Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

13.7 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="add_group_cancel">Cancelar</string>
    <string name="settings_syncing_title">Sincronizando dados...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">Aguarde enquanto sua playlist é importada.</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Sincronizando...</string>
    <string name="settings_backup_restore">Backup e restauração</string>
    <string name="settings_restore_data">Importar dados</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_provider_title">Adicionar um provedor</string>
    <string name="setup_edit_provider">Editar provedor</string>
    <string name="setup_update_desc">Atualize os detalhes do seu provedor de IPTV</string>
    <string name="setup_add_desc">Adicione seu provedor de IPTV</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">Integração do provedor</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">Utilize Xtream ou M3U. Você pode alterá-lo mais tarde.</string>
    <string name="setup_form_subtitle">Escolha uma fonte, insira os detalhes e continue. Você pode gerenciá-lo mais tarde em Configurações.</string>
    <string name="setup_source_type_label">Tipo de fonte</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">Use o Xtream quando as credenciais estiverem disponíveis</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">Melhor quando você tem servidor, usuário e senha.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">Use M3U para URL ou listas de reprodução baseadas em arquivo</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">Use um link de lista de reprodução ou importe um arquivo local.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">Você pode gerenciar provedores mais tarde</string>
    <string name="setup_info_manage_body">Atualize, edite ou substitua-o mais tarde em Configurações.</string>
    <string name="setup_xtream">Xtream Codes</string>
    <string name="setup_m3u">Lista de reprodução M3U</string>
    <string name="setup_name_hint">Nome da lista de reprodução (opcional)</string>
    <string name="setup_server_hint">URL do servidor</string>
    <string name="setup_user_hint">Nome de usuário</string>
    <string name="setup_pass_hint">Senha</string>
    <string name="setup_show_password">Mostrar senha</string>
    <string name="setup_hide_password">Ocultar senha</string>
    <string name="setup_connecting">Conectando...</string>
    <string name="setup_save">Salvar alterações</string>
    <string name="setup_login">Entrar</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">Opções avançadas</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">Controle como os dados do guia são obtidos durante a configuração e atualização do provedor.</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">Mostrar</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">Ocultar</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">Classificação de VOD M3U</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">Somente M3U. Use a URL da playlist e heurísticas de group-title para classificar entradas correspondentes em Filmes em vez de TV ao vivo.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">Sincronização do EPG</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">A opção imediata mantém o comportamento atual. A opção em segundo plano conclui a configuração primeiro, e Pular deixa a atualização do guia para depois.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">EPG completo agora</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">Baixe os dados do provedor e do guia externo durante a configuração, antes de concluir.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">Carregar EPG em segundo plano</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">Conclua a configuração primeiro e depois busque os dados do guia automaticamente em segundo plano.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">Pular EPG por enquanto</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">Não buscar dados do guia automaticamente. Você pode atualizar o EPG depois em Configurações.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">O Stalker pode usar o guia nativo do portal quando o XMLTV estiver ausente ou indisponível. Carregar agora o importa durante a configuração, carregar em segundo plano o adia, e pular deixa o carregamento do guia sob demanda.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">Baixe os canais ao vivo e importe o guia do portal Stalker durante a configuração. Se o XMLTV estiver configurado e funcionar, ele será usado primeiro.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">Conclua a configuração primeiro e depois importe o guia do portal Stalker em segundo plano. Se o XMLTV estiver configurado e funcionar, ele será usado primeiro.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">Não importe automaticamente os dados do guia em lote. Os dados do guia ao vivo ainda podem ser carregados sob demanda enquanto você navega pelos canais.</string>
    <string name="setup_m3u_hint">URL M3U</string>
    <string name="setup_tab_url">URL</string>
    <string name="setup_tab_file">Arquivo</string>
    <string name="setup_choose_file">Escolha o arquivo M3U</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">Pressione para substituir o arquivo</string>
    <string name="setup_file_select_title">Selecione o arquivo M3U</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">Procure armazenamento local ou USB</string>
    <string name="setup_file_import_failed">Não foi possível importar o arquivo da lista de reprodução. Por favor, tente novamente.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">O armazenamento está cheio. Libere espaço e tente importar novamente.</string>
    <string name="setup_validating">Validando...</string>
    <string name="setup_add">Adicionar lista de reprodução</string>
    <string name="badge_beta">Beta</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Escolha um arquivo de backup ou abra um backup com StreamVault de um gerenciador de arquivos.</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">A configuração do provedor está incompleta. Voltar e perder o rascunho atual?</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">Continuar editando</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">Descartar</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">Descartar rascunho de configuração?</string>
    <string name="setup_import_backup">Importar backup</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">URL do portal mais um endereço MAC aprovado pelo provedor.</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="settings_drive_signin">Fazer login no Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull">Restaurar do Drive</string>
    <string name="setup_import_from_drive">Importar do Drive</string>
    <string name="setup_phone_pairing_title">Adicionar do telefone</string>
    <string name="setup_phone_pairing_body">Escaneie um código QR e insira as credenciais do provedor em um telefone na mesma rede Wi-Fi.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_start">Mostrar código QR</string>
    <string name="setup_phone_pairing_restart">Novo código QR</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stop">Parar emparelhamento</string>
    <string name="setup_phone_pairing_same_wifi">Abra isto em um telefone na mesma rede Wi-Fi. As credenciais são enviadas diretamente para esta TV.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_qr_description">Código QR para configuração do provedor pelo telefone</string>
    <string name="setup_phone_pairing_idle">Somente local</string>
    <string name="setup_phone_pairing_ready">Escaneie agora</string>
    <string name="setup_phone_pairing_receiving">Adicionando</string>
    <string name="setup_phone_pairing_complete">Adicionado</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error">Erro</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_label">Sincronização ao vivo Xtream</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_helper">Escolha como os canais de TV ao vivo são obtidos. O modo Automático protege dispositivos fracos e atualizações de rotina, mantendo as categorias preenchidas.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_title">Automático</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_description">Recomendado. Usa sincronização por categoria em dispositivos com pouca memória, atualizações em segundo plano, atualizações de categorias ocultas e provedores sobrecarregados.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_title">Categoria por categoria</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_description">Sempre busca a TV ao vivo uma categoria por vez. Mais seguro para provedores grandes e dispositivos Android TV fracos.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_title">Transmitir tudo</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_description">Tenta o endpoint Live de todo o provedor usando o analisador de streaming. Recorre à sincronização por categoria se for inseguro ou falhar.</string>
    <string name="setup_tab_jellyfin">Jellyfin</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect">Quick Connect</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code">Código: %s</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code_instructions">Abra seu servidor Jellyfin em um navegador e insira este código, ou escaneie o código QR com seu telefone.</string>
    <string name="setup_server_url">URL do servidor</string>
    <string name="setup_username">Nome de usuário</string>
    <string name="setup_password">Senha</string>
    <string name="setup_name">Nome</string>
    <string name="setup_name_placeholder">Meu servidor Jellyfin</string>
    <string name="setup_phone_pairing_security_warning">Segurança: O emparelhamento envia as credenciais sem encriptação pela rede local. Utilize apenas uma rede Wi-Fi privada e de confiança.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error_help">Não foi possível concluir o emparelhamento. Verifique os dados do fornecedor e tente novamente. Se a sessão QR expirou, inicie outra na TV.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_mac_label">Endereço MAC</string>
    <string name="setup_phone_pairing_continue_on_tv">Continue na TV para revisar e concluir esta etapa.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stalker_certificate_error">Não foi possível verificar o certificado com segurança. Revise esta conexão na TV.</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_title">Não foi possível verificar o certificado de segurança deste provedor</string>
    <string name="stalker_transport_invalid_tls_body">A conexão com %1$s ainda pode estar criptografada, mas o aplicativo não consegue confirmar que ela pertence mesmo a este provedor. Alguém na rede pode ler seus dados de login ou detalhes da transmissão.</string>
    <string name="stalker_transport_http_title">Este provedor usa uma conexão sem criptografia</string>
    <string name="stalker_transport_http_body">Alguém na rede pode ler ou alterar suas solicitações de login e reprodução para %1$s.</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_title">Este provedor quer usar um endereço diferente</string>
    <string name="stalker_transport_origin_changed_body">O provedor redirecionou a conexão para %1$s. Continue somente se reconhecer este endereço.</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_title">Não foi possível verificar a TV ao vivo</string>
    <string name="stalker_verification_inconclusive_body">O provedor aceitou seu login, mas a verificação da TV ao vivo não terminou. Você pode salvar com a verificação pendente; o conteúdo ficará inativo até que uma sincronização confirme que a TV ao vivo pode ser reproduzida.</string>
    <string name="stalker_transport_go_back">Voltar</string>
    <string name="stalker_transport_connect_anyway">Conectar mesmo assim</string>
    <string name="stalker_save_without_verification">Salvar sem verificar</string>

    <string name="setup_stalker_catalog_title">Catálogo de filmes e séries</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_description">É independente do guia de programação. A indexação em segundo plano cria um catálogo pesquisável após a configuração.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_title">Sob demanda</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_on_demand_description">Carrega prateleiras e categorias quando são abertas. Mantém os títulos em cache.</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_title">Indexação completa em segundo plano (recomendada)</string>
    <string name="setup_stalker_catalog_background_description">Conclua primeiro a configuração do fornecedor e depois indexe todos os filmes e séries em segundo plano para poder pesquisá-los.</string>
    <string name="setup_stalker_load_order_title">Ordem de carregamento em segundo plano</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_title">Ambos em simultâneo (predefinição)</string>
    <string name="setup_stalker_load_parallel_description">Carregar filmes e séries em simultâneo.</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_title">Filmes primeiro</string>
    <string name="setup_stalker_load_movies_first_description">Manter as séries na fila até terminar o carregamento dos filmes.</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_title">Séries primeiro</string>
    <string name="setup_stalker_load_series_first_description">Manter os filmes na fila até terminar o carregamento das séries.</string>
</resources>