Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

104 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="dashboard_favorite_channels">القنوات المفضلة</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">القنوات الأخيرة</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">اختصارات البث المباشر</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">متابعة المشاهدة</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">الأفلام المُضافة مؤخرًا</string>
    <string name="dashboard_recent_series">المسلسلات المحدَّثة مؤخرًا</string>
    <string name="dashboard_pinned_categories">الفئات المثبتة</string>
    <string name="dashboard_favorite_movies">الأفلام المفضلة</string>
    <string name="dashboard_favorite_series">المسلسلات المفضلة</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_movies">متابعة مشاهدة الأفلام</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_series">متابعة مشاهدة المسلسلات</string>
    <string name="dashboard_top_rated_movies">الأفلام الأعلى تقييمًا</string>
    <string name="dashboard_recommended_movies">أفلام موصى بها</string>
    <string name="settings_top_navigation_visible">مرئي</string>
    <string name="settings_top_navigation_hidden">مخفي</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_up">للأعلى</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_down">للأسفل</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_title">تخصيص الشاشة الرئيسية</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">اختر الأرفف التي تظهر في الشاشة الرئيسية ورتّبها بالترتيب الذي يناسبك. تبقى الأرفف الفارغة مخفية حتى يتوفر لها محتوى.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_section">الظاهرة في الشاشة الرئيسية</string>
    <string name="settings_home_dashboard_available_section">متاحة للإضافة</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">الشاشة الرئيسية فارغة حاليًا. أضِف أرففًا أدناه لبناء تخطيطك.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_add">إضافة</string>
    <string name="settings_home_dashboard_remove">إزالة</string>
    <string name="settings_cancel">إلغاء</string>
    <string name="settings_syncing_title">جارٍ مزامنة البيانات...</string>
    <string name="settings_providers">المزوّدون</string>
    <string name="settings_playback">التشغيل</string>
    <string name="settings_browsing">التصفح</string>
    <string name="settings_privacy">الخصوصية</string>
    <string name="settings_recording_title">التسجيل</string>
    <string name="settings_backup_restore">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
    <string name="settings_about">حول</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">تخطيط VOD</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">اختر بين عرض الرفوف العصري والتخطيط الكلاسيكي المقسّم.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">عصري</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">تصفح قائم على الرفوف مع صفوف مميزة ومعاينات للفئات.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">كلاسيكي</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">قائمة الفئات على اليسار مع شبكة ملصقات متراصة على اليمين.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">ترقيم قنوات البث المباشر</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">اختر ما إذا كانت القنوات المباشرة تستخدم ترتيبها في المجموعة الحالية أو تحتفظ بالأرقام الأصلية من المزوّد.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">حسب المجموعة</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">السلوك الافتراضي. إعادة ترقيم القنوات حسب موقعها داخل الفئة الحالية أو المجموعة المخصصة.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">رقم المزوّد</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">الاحتفاظ برقم القناة الأصلي الذي يوفّره مزوّد قائمة التشغيل كلما كان متاحًا.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">مخفي</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">لا تعرض أرقام القنوات في أي مكان بالتطبيق.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">تجميع القنوات</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">اختر ما إذا كانت واجهات التصفح المباشر تجمع متغيرات القنوات في قناة منطقية واحدة أو تعرض كل صف بث خام.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">مجمّعة</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">عرض قناة مباشرة منطقية واحدة مع متغيرات قابلة للاختيار.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">متغيرات خام</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">عرض كل بث مباشر مستورد كإدخال قناة منفصل.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">نمط تسمية المجموعة</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">التحكم في كيفية تسمية القنوات المباشرة المجمّعة في واجهات التصفح والتراكبات.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">معياري</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">استخدام اسم قناة منقّح بدون علامات متغيرات المزود.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">تسمية المزود الأصلية</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">استخدام اسم متغير المزود المحدد كتسمية للقناة.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">هجين</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">استخدام تسميات نظيفة في التصفح مع الحفاظ على أسماء المتغيرات الأصلية حيث يهم التفصيل.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">تفضيل المتغير المباشر</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">اختر كيف يختار التطبيق تلقائياً المتغير الافتراضي عند وجود خيارات متعددة للقناة المجمّعة.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">حسب العلامة</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">تفضيل علامات الجودة المعلنة أولاً، والرجوع إلى جودة التشغيل الملاحظة عند عدم تحديد علامة.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">ملاحَظ فقط</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">ترتيب المتغيرات فقط بناءً على ملاحظات التشغيل الفعلية كالدقة ومعدل البت والإطار.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">متوازن</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">الموازنة بين تقديرات الجودة المحافظة وإشارات الموثوقية الحديثة.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">الاستقرار أولاً</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">تفضيل البث الأكثر موثوقية حتى لو كانت جودته أقل.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">معالجة تكرارات الأفلام</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">اختر أن تبقى نسخ الأفلام منفصلة أو أن تظهر كنسخ متعددة لعنوان واحد.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">عرض جميع النسخ</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">اعرض كل إدخال فيلم من المزوّد كما هو عند الاستيراد.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">تجميع التكرارات</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">اجمع التطابقات القوية والمحتملة للأفلام في عنوان واحد بنسخ قابلة للاختيار.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">تجميع ذكي</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">يجمع فقط التطابقات عالية الثقة لتبقى أعمال إعادة الإنتاج والتطابقات الضعيفة منفصلة.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode">النسخة المفضلة من الفيلم</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">اختر النسخة التي تُحدَّد أولًا عند تجميع الأفلام المكررة.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced">متوازن</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">يوازن بين الجودة، والحداثة، والموثوقية، والبيانات الوصفية، والتقييم.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">فرض الأحدث</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">يفضّل أحدث إصدار أو سنة عرض أولًا، ثم الجودة فالموثوقية.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">أفضل جودة</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">يفضّل علامات مثل 4K وHDR وRemux وBluRay وHEVC والنسخ عالية الدقة.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">الأحدث + أفضل جودة</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">يمنح وزنًا قويًا للحداثة والجودة معًا قبل اللجوء إلى الموثوقية للترجيح.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">الأكثر موثوقية</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">يفضّل النسخ ذات سجل التشغيل الناجح والأقل أعطالًا.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">آخر اختيار يدوي</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">يستخدم النسخة التي اخترتها يدويًا آخر مرة، ثم يرجع إلى الترتيب المتوازن.</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">إجراء %1$s</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">اختر الإجراء الذي يقوم به هذا الزر الملوّن في %1$s.</string>
    <string name="settings_remote_button_red">الزر الأحمر</string>
    <string name="settings_remote_button_green">الزر الأخضر</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">الزر الأصفر</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">الزر الأزرق</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">الإعدادات الافتراضية العامة</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">تجاوزات أثناء التشغيل</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">تجاوزات أثناء التصفح</string>
    <string name="settings_remote_action_none">بدون إجراء</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">فتح الدليل</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">فتح عناصر تحكم المشغّل</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">فتح معلومات القناة</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">القناة الأخيرة</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">القناة التالية</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">القناة السابقة</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">فتح قائمة القنوات</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">فتح قائمة الفئات</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">إضافة إلى تقسيم الشاشة</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">إضافة إلى المفضلة أو إزالتها</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">تشغيل القناة</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">تثبيت الفئة أو إلغاء تثبيتها</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">قفل الفئة أو إلغاء قفلها</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">إخفاء الفئة</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">افتراضي الملف الشخصي: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">استخدام الافتراضي العام: %1$s</string>
    <string name="settings_delete">حذف</string>
    <string name="settings_external_playback">تطبيق التشغيل الافتراضي</string>
    <string name="settings_external_playback_subtitle">اختر التطبيق الذي يفتح البثوث عند تشغيل قناة أو عنوان.</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_internal">المشغّل الداخلي</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_external">مشغّل خارجي</string>
    <string name="settings_connect">اتصال</string>
    <string name="settings_edit">تعديل</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">تحديث التصنيف</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">يستخدم قواعد عنوان URL الخاص بـ M3U و group-title لنقل العناصر المطابقة إلى الأفلام. حدّث بعد تغيير هذا لإعادة ترتيب قائمة التشغيل.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">تصنيف M3U VOD</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">التحكم بالفئات</string>
    <string name="settings_provider_warnings">تحذيرات: %1$s</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">تلقائي (لغة التطبيق أو الجهاز)</string>
    <string name="settings_select_audio_language">اختر لغة الصوت المفضلة</string>
    <string name="settings_select_default_landing_screen">اختر شاشة البدء الافتراضية</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">اختر تفضيل جودة الإيثرنت</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">اختر الفئة الافتراضية للدليل</string>
    <string name="settings_select_language">اختر اللغة</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">اختر خلفية الترجمة</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">اختر حجم الترجمة</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">اختر لون نص الترجمة</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">اختر تفضيل جودة Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_system_default">افتراضي النظام</string>
    <string name="settings_audio_decoder_mode">وضع فك ترميز الصوت</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">تفعيل ضبط مزامنة A/V</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">تجريبي. شغّله فقط إذا كان الصوت والفيديو غير متزامنَين؛ قد تواجه بعض الأجهزة مشكلات في التشغيل.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">تشغيل الحلقة التالية تلقائياً</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">عرض عداد تنازلي لمدة 10 ثوانٍ والانتقال تلقائياً إلى الحلقة التالية عند انتهاء الحالية.</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">سرعة التشغيل الافتراضية</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">تفضيل جودة Ethernet</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">مسح بيانات التوافق المُكتسبة</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">إعادة تعيين</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">تذكّر إصلاحات التوافق</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">إعادة استخدام إصلاحات الصوت الناجحة المعتمدة على FFmpeg لهذا الجهاز والبث في الجلسات اللاحقة.</string>
    <string name="settings_live_timeshift">تفعيل الإرجاع المحلي للبث المباشر</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">خلفية إرجاع البث المباشر</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">يُفضّل تخزين التطبيق للمؤقت الحلقي المحلي ويرجع إلى الذاكرة المحدودة عند عدم توفر التخزين.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">عمق الإرجاع المحلي للبث المباشر</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">الاحتفاظ بمؤقت محلي مؤقت لإيقاف وإرجاع التلفزيون المباشر حتى عند عدم دعم المزود للحاق بالبث.</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled">تفعيل ترجمة البث المباشر الفورية</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">ترجم صوت القناة المباشر إلى ترجمات إنجليزية باستخدام خدمة Whisper المحلية.</string>
    <string name="settings_media_session">جلسة وسائط النظام</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">أظهر التشغيل في عناصر تحكم الوسائط الخاصة بنظام Android. عطّل هذا إذا تعطل التشغيل على جهاز معين عند فتح المشغل.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">توسيط العرض المتعدد لقناة 1-2</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">عند تفعيل خانة أو خانتين في العرض المتعدد، توسيطهما على الشاشة بدلاً من شبكة 2x2 الافتراضية.</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">احترام حد الاتصالات لدى المزوّد</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">يُبقي وضع تقسيم الشاشة والعرض المتعدد ضمن الحد الأقصى للاتصالات المسموح بها من المزوّد. عطّله فقط إذا كان مزوّدك يسمح بعدة بثوث من العنوان نفسه.</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">لغة الصوت المفضلة</string>
    <string name="settings_prevent_standby">إبقاء الشاشة قيد التشغيل أثناء التشغيل</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">يمنع التلفزيون من عرض تحذير وضع الاستعداد أثناء تشغيل قناة أو فيديو</string>
    <string name="settings_subtitle_background">خلفية الترجمة</string>
    <string name="settings_subtitle_size">حجم الترجمة</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">لون نص الترجمة</string>
    <string name="settings_video_decoder_mode">وضع فك ترميز الفيديو</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">تفضيل جودة Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">العودة التلقائية عند قناة معطلة</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">العودة تلقائياً إلى القناة السابقة العاملة إذا توقفت قناة أو فشلت في التحميل.</string>
    <string name="settings_app_language">لغة التطبيق</string>
    <string name="settings_customize_home">تخصيص الشاشة الرئيسية</string>
    <string name="settings_default_landing_screen">شاشة البدء الافتراضية</string>
    <string name="settings_guide_default_category">الفئة الافتراضية للدليل</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows">إخفاء صفوف المزوّد الزخرفية</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">إخفاء عناوين الأقسام غير القابلة للتشغيل مثل `#### GENERAL HD/4K ####` من قوائم البث المباشر وأعدادها.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">فلاتر البث المباشر السريعة</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">يعمل مع أجهزة التحكم التي ترسل رموز الأزرار الملوّنة في Android (الأحمر والأخضر والأصفر والأزرق).</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">أزرار التحكم الملوّنة</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">عرض فئة كل القنوات</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">عرض مجموعة كل القنوات الافتراضية في التلفزيون المباشر ودليل EPG.</string>
    <string name="settings_show_favorites_category">إظهار فئة المفضلة</string>
    <string name="settings_show_favorites_category_subtitle">عرض مجموعة المفضلة الافتراضية في تصفح البث المباشر.</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">إظهار متصفح المصدر المباشر</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">عرض مبدّل مصدر M3U أعلى فئات البث المباشر.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">عرض فئة القنوات الأخيرة</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">عرض القنوات المشاهدة مؤخراً في تصفح التلفزيون المباشر وعلى الشاشة الرئيسية.</string>
    <string name="settings_time_format">تنسيق الوقت</string>
    <string name="settings_top_navigation">شريط التنقل العلوي</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">التمرير اللانهائي</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">عرض زر "تحميل المزيد" لجلب الدفعة التالية من صفوف الفئات.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">تحميل المزيد من صفوف الفئات تلقائياً عند الاقتراب من النهاية.</string>
    <string name="settings_retry_epg">إعادة محاولة EPG</string>
    <string name="settings_retry_movies">إعادة محاولة الأفلام</string>
    <string name="settings_retry_series">إعادة محاولة المسلسلات</string>
    <string name="settings_syncing_btn">جارٍ المزامنة...</string>
    <string name="settings_backup_delete_title">حذف النسخة الاحتياطية؟</string>
    <string name="settings_backup_delete_body">حذف “%1$s” نهائيًا؟</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">صغير</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">افتراضي</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">كبير</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">كبير جدًا</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">أبيض</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">أصفر</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">سماوي</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">أخضر</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">شفاف</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">أسود خافت</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">أسود داكن</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">أزرق داكن</string>
    <string name="settings_decoder_auto">تلقائي (يفضّل HW)</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">الأجهزة فقط</string>
    <string name="settings_decoder_software">تفضيل الامتدادات البرمجية</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">وضع التوافق</string>
    <string name="settings_audio_output_auto">تلقائي</string>
    <string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">تفضيل التمرير المباشر</string>
    <string name="settings_audio_output_disable_passthrough">تعطيل التمرير المباشر</string>
    <string name="settings_surface_auto">تلقائي</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_audio_output_mode">خرج الصوت</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">الإعداد الافتراضي لمزامنة A/V</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">القيم الموجبة تؤخر الصوت نسبةً إلى الفيديو.</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">مؤقت الاستعداد الافتراضي عند الخمول</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">مؤقت إيقاف التشغيل الافتراضي</string>
    <string name="settings_live_buffer_auto">تلقائي</string>
    <string name="settings_live_buffer_large">كبير</string>
    <string name="settings_live_buffer_medium">متوسط</string>
    <string name="settings_live_buffer_size">حجم مؤقت البث المباشر</string>
    <string name="settings_live_buffer_small">صغير</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">الإخفاء التلقائي لطبقات البث المباشر</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_auto">تلقائي</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_memory">الذاكرة</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_storage">التخزين</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 دقيقة</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 دقيقة</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 دقيقة</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">الإخفاء التلقائي لعناصر تحكم VOD</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">إخفاء تراكب التشخيصات تلقائيًا</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">إخفاء إشعارات التشغيل تلقائيًا</string>
    <string name="settings_select_audio_decoder_mode">اختر وضع فك ترميز الصوت</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_backend">اختر خلفية إرجاع البث المباشر</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">اختر عمق الإرجاع المحلي للبث المباشر</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">اختر سرعة التشغيل الافتراضية</string>
    <string name="settings_select_time_format">اختر تنسيق الوقت</string>
    <string name="settings_select_video_decoder_mode">اختر وضع فك ترميز الفيديو</string>
    <string name="settings_surface_mode">سطح الفيديو</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12 ساعة (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24 ساعة (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">إعداد النظام الافتراضي</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">المدة التي يبقى فيها تراكب التشخيصات ظاهرًا قبل أن يُغلق تلقائيًا.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">المدة التي تبقى فيها تراكبات البث المباشر مثل معلومات القناة وقائمة القنوات وEPG ظاهرة بعد آخر تفاعل.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">المدة التي تبقى فيها إشعارات التشغيل المؤقتة ظاهرة قبل أن تختفي.</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">المدة التي تبقى فيها عناصر تحكم تشغيل الأفلام والمسلسلات ظاهرة بعد آخر تفاعل.</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_auto">تلقائي (HTTP/2 عند الدعم)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">التوافق (HTTP/1.1)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_mode">بروتوكول HTTP للأفلام</string>
    <string name="settings_incognito_mode">وضع التصفح المتخفي</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">لا تحفظ سجل المشاهدة أو الفئات التي تمت زيارتها مؤخرًا أثناء التفعيل.</string>
    <string name="settings_clear_history">مسح سجل المشاهدة</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">احذف كل تقدم المشاهدة والعناصر الأخيرة لجميع المزودين.</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">مسح السجل</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">اكتشاف المحتوى للبالغين في Xtream بالاسم</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">استخدم كلمات مفتاحية في أسماء الفئات لتمييز المحتوى للبالغين عندما لا يحدد المزود علامة البالغين بوضوح</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">توافق النص Base64 لـ Xtream</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">فك تشفير أسماء وفئات Xtream على نطاق واسع عندما يخزّنها المزود بصيغة Base64. اتركه معطلاً إلا إذا بدا النص مشفراً.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">لا شيء</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">إدارة فلاتر البث المباشر السريعة</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">احفظ عبارات بحث حرفية مثل |AR| أو Sports لتظهر تحت شريط بحث فئة البث المباشر.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">أضف فلترًا سريعًا</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">إضافة فلتر</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">لم يتم حفظ أي فلاتر سريعة بعد.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">الفلاتر المحفوظة</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">إزالة</string>
    <string name="settings_sync_elapsed">المنقضي: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_title">اختبار سرعة الإنترنت</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">حد الجودة الموصى به: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">تشغيل الاختبار</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">جارٍ الاختبار…</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">تطبيق على Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">تطبيق على Ethernet</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">مزامنة %1$s</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">اختر ما تريد تحديثه لهذا المزوّد.</string>
    <string name="settings_sync_btn">مزامنة</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">مزامنة مخصصة</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">مزامنة مخصصة لـ %1$s</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">اختر قسماً واحداً أو أكثر للتحديث.</string>
    <string name="settings_active">مفعّل</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">جارٍ المزامنة</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">في الطابور</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">جزئي</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">فشل</string>
    <string name="settings_status_active">نشط</string>
    <string name="settings_status_requires_attention">يحتاج إلى مراجعة</string>
    <string name="settings_status_partial">جزئي</string>
    <string name="settings_status_error">خطأ</string>
    <string name="settings_status_expired">منتهي الصلاحية</string>
    <string name="settings_status_disabled">معطّل</string>
    <string name="settings_status_unknown">غير معروف</string>
    <string name="settings_provider_connection_online">متصل</string>
    <string name="settings_provider_connection_unavailable">غير متاح</string>
    <string name="settings_provider_connection_checking">جارٍ التحقق…</string>
    <string name="settings_provider_connection_check_now">تحقّق الآن</string>
    <string name="settings_provider_connection_last_checked">آخر تحقق</string>
    <string name="settings_provider_connection_authentication_required">يتطلب تسجيل الدخول</string>
    <string name="settings_provider_connection_unknown">غير معروف</string>
    <string name="settings_select_level">اختر مستوى الحماية</string>
    <string name="settings_level_off_desc">إيقاف - بدون قيود</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">يظهر محتوى البالغين في كل مكان.</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">مقفل - المحتوى مرئي، يتطلب رقم PIN</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">الفئات مرئية بـ PIN. يظهر محتوى البالغين في جميع العروض.</string>
    <string name="settings_level_private_desc">خاص - الفئات مقفلة، مخفية من الخلاصات</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">الفئات مرئية بـ PIN. مخفية من البحث و EPG وكل القنوات والأخيرة.</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">مخفي - المحتوى مخفي من جميع القوائم</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">فئات البالغين لا تظهر في أي مكان.</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">تلقائي</string>
    <string name="settings_category_sort_live">فئات البث المباشر</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">فئات الأفلام</string>
    <string name="settings_category_sort_series">فئات المسلسلات</string>
    <string name="settings_category_sort_default">ترتيب المزوّد</string>
    <string name="settings_category_sort_az">أ-ي</string>
    <string name="settings_category_sort_za">ي-أ</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">الأكثر عناصر أولًا</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">الأقل عناصر أولًا</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">رتّب وأخفِ مجموعات البث المباشر من المزوّد مع إبقاء كل القنوات، والمفضلة، والحديثة، والمجموعات المخصصة في أماكنها المثبتة.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">رتّب وأخفِ فئات الأفلام من المزوّد دون التأثير على المفضلة، أو الاستئناف، أو الأرفف المخصصة.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">رتّب وأخفِ فئات المسلسلات من المزوّد دون التأثير على المفضلة، أو متابعة المشاهدة، أو الأرفف المخصصة.</string>
    <string name="settings_timer_off">معطّل</string>
    <string name="settings_save">حفظ</string>
    <string name="settings_protection_level">مستوى الحماية</string>
    <string name="settings_level_off">إيقاف</string>
    <string name="settings_level_locked">مقفل</string>
    <string name="settings_level_private">خاص</string>
    <string name="settings_level_hidden">مخفي</string>
    <string name="settings_level_unknown">غير معروف</string>
    <string name="settings_change">تغيير</string>
    <string name="settings_parental_pin">رقم PIN للرقابة الأبوية</string>
    <string name="settings_change_pin">تغيير رقم PIN</string>
    <string name="settings_set_pin">تعيين رقم PIN</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">وضع قنوات البث المباشر</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">اختر كيف يعرض متصفح البث المباشر القنوات وما إذا كان يعرض معاينة قبل التشغيل.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">ظهور الفلتر السريع</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">اختر متى يظهر عنصر التحكم بالفلتر السريع للبث المباشر تحت بحث الفئة.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">مريح</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">صفوف أكبر مع تشغيل مباشر بنقرة واحدة.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">مضغوط</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">قائمة قنوات أكثر كثافة مع تشغيل مباشر بنقرة واحدة.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">احترافي</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">قائمة قنوات كثيفة مع معاينة مدمجة وEPG. النقر الأول للمعاينة، والنقر الثاني للتشغيل.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">إخفاء</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">لا تعرض عنصر التحكم بالفلتر السريع في البث المباشر أبدًا.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">إظهار عند توفر فلاتر</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">اعرض عنصر التحكم فقط عندما يتوفر فلتر سريع محفوظ واحد على الأقل.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">مرئي دائمًا</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">اعرض عنصر التحكم دائمًا ليتمكن المستخدم من إضافة الفلاتر مباشرة من البث المباشر.</string>
    <string name="settings_reset">إعادة تعيين</string>
    <string name="action_save_order">حفظ الترتيب</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">مراجعة استيراد النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">تم اكتشاف نسخة احتياطية بالإصدار %1$d. اختر ما تريد استيراده قبل إجراء التغييرات.</string>
    <string name="settings_backup_preview_scroll_hint">استخدم ↑/↓ على جهاز التحكم للتمرير</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">استراتيجية التعارض</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">الإبقاء على الموجود</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">استبدال الموجود</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">استيراد الأقسام</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">استيراد النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">التفضيلات</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">المزوّدون</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">المكتبة المحفوظة</string>
    <string name="settings_backup_section_history">سجل التشغيل</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">إعدادات تقسيم الشاشة</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">جداول التسجيل</string>
    <string name="settings_backup_section_stremio_addons">إضافات Stremio</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d تعارضات</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">لا توجد تعارضات</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d عناصر</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">التحكم بالفئات</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">اقفل الفئات وافتحها وأخفها واستعدها لقائمة التشغيل الحالية من مكان واحد.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">ابحث في الفئات...</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">إلغاء</string>
    <string name="home_incorrect_pin">رمز PIN غير صحيح</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">أدخل رقم PIN جديد</string>
    <string name="settings_enter_pin">أدخل رقم PIN</string>
    <string name="nav_live_tv">البث المباشر</string>
    <string name="nav_movies">الأفلام</string>
    <string name="nav_vod">VOD</string>
    <string name="nav_series">المسلسلات</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">قفل / إلغاء القفل</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">إخفاء / إظهار</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">تتم مراجعة تغييرات القفل قبل تفعيلها</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">بدّل الفئات التي تريد قفلها أو إلغاء قفلها، ثم احفظ. يتطلب الحفظ إدخال رمز PIN الأبوي.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">بدّل الفئات التي تريد قفلها أو إلغاء قفلها، ثم احفظ. سيُطلب منك إنشاء رمز PIN أبوي قبل تطبيق التغييرات.</string>
    <string name="settings_category_protection_save">حفظ الأقفال (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">حفظ الأقفال</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">إعادة تعيين</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">تُطبَّق تغييرات الظهور فورًا</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">تم إخفاء %1$d فئات حاليًا لهذه القائمة. لا يتطلب الإخفاء والاستعادة إدخال PIN.</string>
    <string name="settings_category_status_locked">مقفل</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">غير مقفل</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">مقفل تلقائيًا</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">مخفي</string>
    <string name="settings_unhide_category">إظهار</string>
    <string name="settings_hide_category">إخفاء</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">إخفاء الكل</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">إظهار الكل</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">فئة البالغين (محمي تلقائيًا)</string>
    <string name="parental_group_back">رجوع</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">لا توجد فئات تطابق هذا البحث.</string>
    <string name="settings_update_auto_check">التحقق من التحديثات تلقائيًا</string>
    <string name="settings_update_auto_download">تنزيل التحديثات تلقائياً</string>
    <string name="settings_update_latest_release">أحدث إصدار</string>
    <string name="settings_update_status">حالة التحديث</string>
    <string name="settings_update_last_checked">آخر فحص</string>
    <string name="settings_update_check_now">التحقق من التحديثات</string>
    <string name="settings_update_check_action">تحقق الآن</string>
    <string name="settings_update_checking">جارٍ التحقق...</string>
    <string name="settings_update_download">حزمة التحديث</string>
    <string name="settings_update_download_action">تنزيل التحديث</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">جارٍ التنزيل...</string>
    <string name="settings_update_download_started">بدأ تنزيل التحديث. سيكون التثبيت متاحًا عند اكتماله.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">لا توجد حزمة تحديث قابلة للتنزيل متاحة لهذا الإصدار.</string>
    <string name="settings_update_install_action">تثبيت التحديث</string>
    <string name="settings_update_install_started">جارٍ فتح مثبت الحزمة.</string>
    <string name="settings_update_view_release">فتح أحدث إصدار</string>
    <string name="settings_update_release_notes">صفحة الإصدار</string>
    <string name="settings_update_error">فحص التحديث</string>
    <string name="settings_update_not_checked">لم يتم الفحص بعد</string>
    <string name="settings_update_status_available">يوجد تحديث متاح</string>
    <string name="settings_update_status_current">محدّث</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">فشل آخر فحص</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">جارٍ تنزيل التحديث</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">جاهز للتثبيت</string>
    <string name="settings_update_available_message">يتوفر StreamVault %1$s.</string>
    <string name="settings_update_current_message">لديك بالفعل أحدث إصدار من StreamVault.</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">مزامنة الآن</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">إعادة بناء الفهرس</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">مزامنة القنوات</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">مزامنة الأفلام</string>
    <string name="settings_sync_option_series">مزامنة المسلسلات</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">مزامنة EPG</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">مصدر Xtream مع دعم دليل XMLTV وبديل دليل عند الطلب. يتوفر Catch-up عندما يوفّر المزود بثوث الإعادة.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">مصدر Xtream مع بديل دليل عند الطلب. يعتمد Catch-up على دعم المزود للإعادة.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">مصدر M3U مع دليل XMLTV. يعتمد دعم الأرشيف على قوالب البث لدى المزود.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">مصدر M3U بدون رابط دليل. قد يكون تغطية الدليل والأرشيف محدودة.</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">فشل الإيقاف: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_stopped">تم إيقاف التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">فشل الإلغاء: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">تم إلغاء التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">فشل التخطي: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">تم تخطي الحلقة</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">فشل الحذف: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_deleted">تم حذف التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">فشلت إعادة المحاولة: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">تمت جدولة إعادة محاولة التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">فشل تحديث الجدول: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">تم تفعيل جدول التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">تم إلغاء تفعيل جدول التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">فشل الإصلاح: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">تم إصلاح جدول التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">فشل تحديث التخزين: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">تم تحديث تخزين التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">فشل تحديث نمط اسم الملف: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">تم حفظ نمط اسم الملف</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">فشل تحديث سياسة الاحتفاظ: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">تم حفظ سياسة الاحتفاظ</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">فشل تحديث التزامن: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">تم حفظ تزامن التسجيل</string>
    <string name="settings_syncing_section">جارٍ مزامنة %1$s...</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">اختر قسماً واحداً على الأقل للمزامنة.</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">جارٍ تحضير المزامنة...</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">تمت المزامنة: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">فشلت المزامنة: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">تمت المزامنة: %1$s. فشل: %2$s.</string>
    <string name="settings_crash_report_deleted">تم حذف تقرير العطل.</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_failed">تعذّر حذف تقرير العطل.</string>
    <string name="settings_top_navigation_default_updated">تم تغيير شاشة البدء الافتراضية إلى %1$s لأن التبويب السابق لم يعد ظاهرًا.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">أدخل فلترًا قبل حفظه.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s محفوظ بالفعل.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">تم حفظ %1$s في فلاتر البث المباشر السريعة.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">تمت إزالة %1$s من فلاتر البث المباشر السريعة.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">تم مسح بيانات توافق التشغيل المُكتسبة.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">تم حفظ تقدير الشبكة.</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">اكتمل اختبار السرعة.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">فشل اختبار السرعة: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">تم تطبيق حد الجودة الموصى به للـ Wi‑Fi.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">تم تطبيق حد الجودة الموصى به للإيثرنت.</string>
    <string name="settings_history_cleared">تم مسح سجل المشاهدة والعناصر الأخيرة</string>
    <string name="settings_pin_changed">تم حفظ رمز PIN بنجاح</string>
    <string name="nav_home">الرئيسية</string>
    <string name="nav_epg">دليل البرامج</string>
    <string name="nav_downloads">التنزيلات</string>
    <string name="nav_plugins">الإضافات</string>
    <string name="nav_settings">الإعدادات</string>
    <string name="settings_overview_title">مركز التحكم</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">راجع المزود والحماية والإعدادات التشغيلية بسرعة.</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">المزود</string>
    <string name="settings_overview_count_label">المصادر</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">الحماية</string>
    <string name="settings_overview_language_label">اللغة</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_title">تخصيص شريط التنقل العلوي</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">اختر التبويبات التي تظهر ورتّبها بالترتيب الذي يناسبك. يبقى تبويب «الإعدادات» متاحًا دائمًا.</string>
    <string name="settings_top_navigation_landing_note">يمكن استخدام التبويبات الظاهرة فقط كشاشة بدء التشغيل.</string>
    <string name="settings_top_navigation_required">مرئي دائمًا</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">ثوانٍ</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">أدخل 2-60</string>
    <string name="settings_timeout_apply">تطبيق</string>
    <string name="settings_timeout_validation">أدخل قيمة بين 2 و60 ثانية.</string>
    <string name="search_title">بحث</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">تشخيص المزوّد</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">مباشر</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">أفلام</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">مسلسلات</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_catalog_count_indexing">جارٍ الفهرسة</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">حالة آخر مزامنة: %1$s</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">انتهاء الصلاحية: غير معروف</string>
    <string name="settings_expiration_never">انتهاء الصلاحية: أبداً</string>
    <string name="settings_expires">ينتهي: %1$s</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">إعداد البث المباشر لا يزال جارياً في الخلفية. زامن هذا المزود لاستئناف الإعداد؛ سيصبح نشطاً بعد اكتمال القنوات.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">إعداد البث المباشر قيد التحضير. زامن هذا المزود لمتابعة الإعداد.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">لا تزال قنوات البث المباشر تُستورَد. زامن هذا المزود لاستئناف الإعداد.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">استيراد بث مباشر محفوظ جاهز للاسترداد. زامن هذا المزود لإتمام الإعداد.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">قنوات البث المباشر مُرحَّلة وتنتظر الإنهاء. زامن هذا المزود لإتمام الإعداد.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">جارٍ إنهاء قنوات البث المباشر. أبقِ المزامنة تعمل حتى يصبح هذا المزود نشطاً.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">إعداد البث المباشر يحتاج إعادة محاولة. زامن هذا المزود للمحاولة مجدداً.</string>
    <string name="settings_no_providers">لا توجد مزوّدات مُهيأة</string>
    <string name="settings_add_provider">إضافة مزوّد</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">اختر مزوّدًا لعرض التفاصيل والإجراءات.</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">أضف مزودًا لتمكين التشغيل وبيانات الدليل وبقية تجربة التلفزيون.</string>
    <string name="settings_recording_storage_title">تخزين التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">التخزين غير متاح</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">التخزين جاهز للتسجيل المباشر المحلي</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">التخزين غير قابل للكتابة للتسجيل</string>
    <string name="settings_recording_active_label">نشط</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">مجدول</string>
    <string name="settings_recording_space_label">المساحة الحرة</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">نمط اسم الملف</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">سياسة الاحتفاظ</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d يومًا</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">الاحتفاظ حتى الحذف</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">الحد الأقصى للتسجيلات المتزامنة</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">البدء مبكراً</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d دقيقة</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">لا شيء</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">الانتهاء متأخراً</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">اختر المجلد</string>
    <string name="settings_recording_use_smb_storage">استخدام مشاركة SMB</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">استخدام تخزين التطبيق</string>
    <string name="settings_recording_use_usb_storage">استخدام محرك USB</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">فتح التسجيلات</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">إصلاح الجدول</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">هامش التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">التسجيل على Wi-Fi فقط</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">مجدول</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">جارٍ التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">مكتمل</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">فشل</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">أُلغي</string>
    <string name="settings_recording_source_label">المصدر</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">المكتوب</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">متوسط السرعة</string>
    <string name="settings_recording_stop">إيقاف</string>
    <string name="settings_recording_disable">إلغاء التفعيل</string>
    <string name="settings_recording_enable">تفعيل</string>
    <string name="settings_recording_skip">تخطي هذه الحلقة</string>
    <string name="settings_recording_cancel">إلغاء</string>
    <string name="settings_recording_retry">إعادة المحاولة</string>
    <string name="settings_recording_delete">حذف</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s - %2$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">تسجيل لمرة واحدة</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">يتكرر يوميًا</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">يتكرر أسبوعيًا</string>
    <string name="settings_recording_output_label">الإخراج</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">فشل</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">إعادات المحاولة</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d عنصر</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">لا توجد تسجيلات نشطة</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">ابدأ تسجيلًا يدويًا من التشغيل المباشر أو جدوله من المشغل.</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">استخدم رموزًا مثل ChannelName وProgramTitle وyyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">صدّر أو استورد المفضلة والمجموعات والإعدادات.</string>
    <string name="settings_backup_data">تصدير البيانات</string>
    <string name="settings_backup_share_data">مشاركة النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">إرسال ملف نسخ احتياطي إلى مدير ملفات التلفزيون أو تطبيق آخر.</string>
    <string name="settings_restore_data">استيراد البيانات</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">اختر ملف نسخ احتياطي، أو افتح نسخة احتياطية مع StreamVault من مدير الملفات.</string>
    <string name="settings_drive_section_title">النسخ الاحتياطي على Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">ارفع إعدادات StreamVault واستعدها من مجلد خاص في Drive.</string>
    <string name="settings_drive_signin">تسجيل الدخول إلى Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">اربط حساب Google لتفعيل النسخ الاحتياطي السحابي.</string>
    <string name="settings_drive_push">الإرسال إلى Drive</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">ارفع الإعدادات الحالية إلى نسختك الاحتياطية على Drive.</string>
    <string name="settings_drive_pull">الاستعادة من Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">نزّل أحدث نسخة احتياطية من Drive وعاينها قبل الاستيراد.</string>
    <string name="settings_drive_signout">تسجيل الخروج</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">لم تتم المزامنة بعد</string>
    <string name="settings_drive_last_push">آخر إرسال: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">آخر استعادة: %1$s</string>
    <string name="settings_updates_title">التحديثات</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">تحقق من إصدارات GitHub للحصول على نسخ أحدث من StreamVault دون مغادرة التطبيق.</string>
    <string name="settings_app_version">إصدار التطبيق</string>
    <string name="settings_enabled">مفعّل</string>
    <string name="settings_disabled">معطّل</string>
    <string name="settings_crash_reports_title">تقارير الأعطال</string>
    <string name="settings_crash_reports_subtitle">تُحفَظ الأعطال المُهلِكة محليًا فقط عندما يكون التطبيق متعطّلًا بالفعل. يمكنك مراجعة آخر تقرير أو مشاركته.</string>
    <string name="settings_crash_report_latest">آخر عطل</string>
    <string name="settings_crash_report_exception">الاستثناء</string>
    <string name="settings_crash_report_view">عرض تقرير العطل</string>
    <string name="settings_crash_report_available">متاح</string>
    <string name="settings_crash_report_share">مشاركة تقرير العطل</string>
    <string name="settings_crash_report_delete">حذف تقرير العطل</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_value">إزالة التقرير المحفوظ</string>
    <string name="settings_crash_report_view_title">تقرير العطل</string>
    <string name="player_close">إغلاق</string>
    <string name="settings_crash_report_none">لا يوجد تقرير عطل محفوظ</string>
    <string name="settings_build">الإصدار</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault لـ Android TV</string>
    <string name="settings_build_verification">التحقق من الإصدار</string>
    <string name="settings_build_verification_official">إصدار رسمي</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">إصدار غير رسمي</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">التحقق غير متاح</string>
    <string name="settings_developed_by">تم التطوير بواسطة</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_donate">ادعمنا على Ko-fi</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">مسح سجل المشاهدة؟</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">سيؤدي هذا إلى حذف سجل المشاهدة بالكامل، وتقدم متابعة المشاهدة، وآخر الفئات التي تمت زيارتها عبر جميع المزودين بشكل دائم.</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">كل القنوات</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">لم يتم الاختبار بعد</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">شغّل اختبار تنزيل سريع واستخدم النتيجة لاختيار حدود جودة تشغيل مستقرة.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">تم القياس على %1$s عند %2$s.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">تم التقدير على %1$s عند %2$s لأن الشبكة النشطة لم تكمل فحص التنزيل.</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">إيثرنت</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">شبكة خلوية</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">شبكة أخرى</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">شبكة غير معروفة</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">لا يوجد تطبيق يمكنه استقبال ملف النسخ الاحتياطي.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">تعذّر تحضير ملف النسخ الاحتياطي.</string>
    <string name="settings_close_app">إغلاق التطبيق</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">لا يتوفر تقرير عطل.</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">لا يوجد تطبيق يمكنه استلام تقرير العطل.</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">بدّل مصادر IPTV الخاصة بك، وزامنها، وعدّلها، واستكشف أخطاءها.</string>
    <string name="settings_title">الإعدادات</string>
    <string name="settings_auto_sync_title">المزامنة التلقائية</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_title">جدول المزوّد المحدد</string>
    <string name="settings_auto_sync_explanation">يحدّث المزوّدين المحفوظين في الخلفية. قد يؤخر Android التشغيل. تبقى المزامنة اليدوية الآن متاحة.</string>
    <string name="settings_auto_sync_override">تخصيص هذا المزوّد</string>
    <string name="settings_auto_sync_override_hint">عند الإيقاف تُتبع إعدادات المزامنة التلقائية العامة.</string>
    <string name="settings_auto_sync_enabled">تفعيل المزامنة التلقائية</string>
    <string name="settings_auto_sync_all_providers">ينطبق على جميع المزوّدين المحفوظين، بما في ذلك المزوّدون غير النشطين.</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">يجب تفعيل مفتاح المزامنة التلقائية العام أيضًا.</string>
    <string name="settings_auto_sync_catalog_interval">فترة تحديث الكتالوج</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_interval">فترة تحديث الدليل</string>
    <string name="settings_auto_sync_hours">كل %1$d ساعات</string>
    <string name="settings_auto_sync_live">تحديث البث المباشر</string>
    <string name="settings_auto_sync_movies">تحديث الأفلام / VOD</string>
    <string name="settings_auto_sync_series">تحديث المسلسلات</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg">تحديث الدليل / EPG</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_hint">يحترم إعدادات دليل المزوّد؛ تبقى الأدلة المتخطّاة معطّلة.</string>
    <string name="settings_auto_sync_m3u_hint">يشترك البث المباشر والأفلام في تنزيل قائمة تشغيل واحدة. تُطبَّق الأقسام المحددة فقط.</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer">الانتظار أثناء التشغيل أو التسجيل</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer_hint">يستأنف العمل التلقائي عندما يتوقف التشغيل والتسجيل. يُحتسب التشغيل المتوقف مؤقتًا أيضًا.</string>
    <string name="settings_auto_sync_unmetered">استخدام الشبكات غير المقنّنة فقط</string>
    <string name="settings_auto_sync_charging">اشتراط الشحن</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle">اشتراط خمول الجهاز</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle_hint">خمول جهاز Android يختلف عن ترك التطبيق دون تفاعل؛ وقد يؤخر التحديثات بشكل كبير.</string>
    <string name="settings_auto_sync_window">نافذة التحديث المفضلة</string>
    <string name="settings_auto_sync_any_time">أي وقت</string>
    <string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (التوقيت المحلي)</string>
    <string name="settings_auto_sync_overnight">طوال الليل، 02:00-06:00 (التوقيت المحلي)</string>
    <string name="settings_auto_sync_status">حالة المزامنة التلقائية</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_pending">في انتظار أول فحص تلقائي</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_disabled">معطّل</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_fresh">تم الفحص؛ محدّث بالفعل</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_network">في انتظار شبكة مؤهّلة</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_charging">في انتظار الشحن</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_idle">في انتظار خمول جهاز Android</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_playback">في انتظار توقف التشغيل أو التسجيل</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_window">في انتظار النافذة الزمنية المفضلة</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_running">جارٍ التحديث</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_queued">فهرسة الكتالوج في قائمة الانتظار؛ تحديث المحتوى غير مكتمل</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_refreshed">تم تحديث الأقسام المحددة</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_partial">اكتمل التحديث مع تحذيرات؛ راجع تشخيصات المزوّد</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_failed">فشل التحديث؛ يبقى المحتوى الحالي متاحًا</string>
    <string name="settings_auto_sync_never">لا يوجد تحديث ناجح بعد</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_live">آخر تحديث ناجح للبث المباشر</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_movies">آخر تحديث ناجح للأفلام / VOD</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_series">آخر تحديث ناجح للمسلسلات</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_epg">آخر تحديث ناجح للدليل</string>
    <string name="settings_auto_sync_next_due">التحديث التالي المستحق (تقريبي)</string>
    <string name="settings_auto_sync_overdue">مستحقة الآن؛ ستعمل عندما تسمح الظروف</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_check">آخر فحص تلقائي</string>
    <string name="settings_auto_sync_save_failed">تعذّر حفظ إعدادات المزامنة التلقائية. حاول مرة أخرى.</string>
    <string name="settings_auto_sync_configure">إعداد المزامنة التلقائية</string>
    <string name="settings_auto_sync_frequency_heading">تكرار التحديث</string>
    <string name="settings_auto_sync_sections_heading">المحتوى المراد تحديثه</string>
    <string name="settings_auto_sync_conditions_heading">متى تعمل</string>
    <string name="settings_auto_sync_summary">الكتالوج %1$dس · الدليل %2$dس</string>
    <string name="settings_auto_sync_using_defaults">استخدام الإعدادات الافتراضية العامة · الكتالوج %1$dس · الدليل %2$dس</string>
    <string name="settings_auto_sync_history">سجل التحديثات</string>
    <string name="settings_auto_sync_hide_history">إخفاء سجل التحديثات</string>
    <string name="settings_auto_sync_start">تبدأ النافذة عند</string>
    <string name="settings_auto_sync_end">تنتهي النافذة عند</string>
    <string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (التوقيت المحلي)</string>
    <string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_opensubtitles_description">يعتمد الوصول المجهول على إعدادات OpenSubtitles في هذا التطبيق. سجّل الدخول اختياريًا لاستخدام حصة التنزيل الخاصة بحسابك.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_connect">ربط الحساب (اختياري)</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signed_out">غير متصل</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">ربط OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">سجّل الدخول اختياريًا لاستخدام حساب OpenSubtitles الخاص بك. تُخزَّن كلمة المرور مشفّرة على هذا الجهاز.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_username">اسم المستخدم</string>
    <string name="settings_opensubtitles_password">كلمة المرور</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in">تسجيل الدخول</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_in">جارٍ تسجيل الدخول…</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out">تسجيل الخروج</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">تسجيل الخروج من OpenSubtitles؟</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">ستُزال بيانات اعتماد OpenSubtitles المحفوظة من هذا الجهاز.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining">تبقّى %1$d تنزيل اليوم</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining_one">تبقّى تنزيل واحد اليوم</string>
    <string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">%1$d تنزيلات يوميًا</string>
    <string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">تُدار الحصة اليومية بواسطة OpenSubtitles.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_out">جارٍ تسجيل الخروج…</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages">لغات الترجمة المثبتة</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">اختر لغات الترجمة التي تظهر أولًا. لا شيء مخفي.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">تُدرَج اللغات المثبتة قبل غيرها في منتقيات الترجمات. تظل اللغات غير المثبتة تظهر بعدها، واللغة المثبتة المفقودة لا تضيف شيئًا إلى الأعلى.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">لا شيء</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">تثبيت</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">إلغاء التثبيت</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">الموضع %1$d</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">غير مثبتة</string>
    <string name="settings_live_clock">إظهار ساعة البث المباشر</string>
    <string name="settings_live_clock_subtitle">أبقِ الوقت الحالي ظاهرًا فوق البث المباشر. تتبع الساعة إعداد تنسيق الوقت.</string>
    <string name="settings_live_clock_position">موضع الساعة</string>
    <string name="settings_live_clock_size">حجم الساعة</string>
    <string name="settings_live_clock_font">خط الساعة</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_left">أعلى اليسار</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_right">أعلى اليمين</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_left">أسفل اليسار</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_right">أسفل اليمين</string>
    <string name="settings_live_clock_size_small">صغير</string>
    <string name="settings_live_clock_size_medium">متوسط</string>
    <string name="settings_live_clock_size_large">كبير</string>
    <string name="settings_live_clock_font_clean">نظيف</string>
    <string name="settings_live_clock_font_digital_mono">مونو رقمي</string>
    <string name="settings_live_clock_font_classic_serif">سيريف كلاسيكي</string>
    <string name="settings_select_live_clock_position">اختر موضع الساعة</string>
    <string name="settings_select_live_clock_size">اختر حجم الساعة</string>
    <string name="settings_select_live_clock_font">اختر خط الساعة</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint">نقطة نهاية خدمة الترجمة المباشرة</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">لا يمكن أن تكون نقطة نهاية الترجمة المباشرة فارغة.</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">عنوان URL الأساسي لخدمة الترجمة المحلية (الافتراضي في المحاكي: http://10.0.2.2:8765).</string>
    <string name="settings_player_back_button">زر الرجوع في المشغّل</string>
    <string name="settings_player_back_button_dialog_title">ظهور زر الرجوع في المشغّل</string>
    <string name="settings_player_back_button_always">مرئي دائمًا</string>
    <string name="settings_player_back_button_with_controls">إظهار مع عناصر التحكم</string>
    <string name="settings_player_back_button_hidden">مخفي</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback">تأكيد إغلاق التشغيل</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">اسأل قبل أن يوقف زر الرجوع التشغيل ويعود إلى الشاشة السابقة.</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons">استخدام أيقونات لشارات نوع VOD</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_off">إظهار الشارات النصية للأفلام والمسلسلات على بطاقات VOD المختلطة.</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_on">إظهار أيقونات الأفلام والتلفزيون على بطاقات VOD المختلطة.</string>
    <string name="settings_theme">المظهر</string>
    <string name="settings_select_theme">اختر المظهر</string>
    <string name="settings_theme_classic_blue">أزرق كلاسيكي</string>
    <string name="settings_theme_m3_purple">M3 بنفسجي</string>
    <string name="settings_theme_light">فاتح</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">إخفاء الفئات تلقائيًا</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">مفعّل</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">معطّل</string>
    <string name="settings_recording_smb_title">مجلد التسجيل SMB</string>
    <string name="settings_recording_smb_subtitle">أدخل مجلدًا قابلًا للكتابة عبر SMB2 أو SMB3. يختبر الحفظ إمكانية الكتابة. تُخزَّن بيانات الاعتماد مشفّرة على هذا الجهاز.</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_label">رابط مجلد SMB</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_label">اسم المستخدم</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_hint">اتركه فارغًا للوصول كضيف</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_label">كلمة المرور</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_hint">اتركه فارغًا لإعادة استخدام كلمة المرور المحفوظة لنفس العنوان واسم المستخدم</string>
    <string name="settings_recording_smb_save">التحقق والحفظ</string>
    <string name="settings_recording_smb_saving">جارٍ التحقق…</string>
    <string name="settings_sync_cancelled">تم إلغاء المزامنة.</string>
    <string name="settings_sync_stopped_queued">تم إيقاف التحديث. ستستمر أعمال المكتبة والدليل المصفوفة بالفعل.</string>
    <string name="settings_sync_section_queued">تمت مصاففة تحديث %1$s</string>
    <string name="settings_sync_no_result">لم يتم استلام نتيجة مزامنة.</string>
    <string name="settings_sync_provider_missing">لم يعد المزوّد متاحًا.</string>
    <string name="settings_sync_incomplete">التحديث غير مكتمل؛ تم الحفاظ على المحتوى المخزّن مؤقتًا.</string>
    <string name="settings_sync_failed">فشلت المزامنة: %1$s</string>
    <string name="settings_sync_stop_refresh">إيقاف التحديث</string>
    <string name="settings_sync_background_note">إيقاف هذا التحديث يترك أعمال المكتبة والدليل المصفوفة بالفعل قيد التشغيل.</string>
    <string name="settings_provider_inventory_title">مزوّدوك</string>
    <string name="settings_provider_in_use">قيد الاستخدام</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_show">إظهار التشخيصات</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_hide">إخفاء التشخيصات</string>
    <string name="settings_update_install_permission_action">اسمح بالتثبيتات، ثم أعد المحاولة</string>
    <string name="settings_update_status_permission_required">يلزم إذن التثبيت</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open">تحميل فئة VOD بالكامل عند الفتح</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_off">إظهار أول صفحة Stalker فورًا، ثم تحميل المزيد حسب الحاجة.</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_on">جلب كل صفحة Stalker قبل إنهاء التحميل الأولي.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search">بحث VOD عبر البوابة</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_off">استخدام كتالوج VOD المفهرس محليًا للبحث.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_on">اطلب من بوابات Stalker البحث في VOD قبل فهرسة الكتالوج الكامل.</string>
    <string name="settings_manage_local_backups">إدارة النسخ الاحتياطية المحلية</string>
    <string name="settings_manage_local_backups_subtitle">راجع النسخ الاحتياطية المحلية التي أنشأها StreamVault واحذفها.</string>
    <string name="settings_backup_usb_data">التصدير إلى USB</string>
    <string name="settings_backup_usb_subtitle">احفظ نسخة احتياطية إلى محرك USB المتصل.</string>
    <string name="settings_restore_usb_data">الاستيراد من USB</string>
    <string name="settings_restore_usb_subtitle">استعد نسخة احتياطية من محرك USB المتصل.</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups">إدارة النسخ الاحتياطية على Drive</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">راجع لقطات Drive المحفوظة أو احذفها.</string>
    <string name="settings_drive_unknown_backup_date">التاريخ غير متاح</string>
    <string name="settings_drive_backup_size_unknown">الحجم غير متاح</string>
    <string name="settings_backup_credentials_notice">تتضمن ملفات النسخ الاحتياطي كلمات مرور المزوّدين وروابط إضافات Stremio المُهيأة بصيغة مقروءة. وقد تحتوي هذه الروابط على رموز وصول. احتفظ بنسخك خاصة وشاركها فقط مع من تثق بهم.</string>
    <string name="settings_startup_first_favorite_live">تشغيل أول قناة مفضلة</string>
    <string name="settings_startup_last_watched_live">تشغيل آخر قناة مباشرة شوهدت</string>
    <string name="settings_backup_choose_file_title">اختر ملف نسخ احتياطي</string>
    <string name="settings_backup_delete_failed">تعذّر حذف ملف النسخ الاحتياطي.</string>
    <string name="settings_backup_deleted">تم حذف النسخة الاحتياطية المحلية.</string>
    <string name="settings_backup_folder_create_failed">تعذّر إنشاء ملف النسخ الاحتياطي في ذلك المجلد.</string>
    <string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">لا يتوفر منتقي مجلدات على هذا الجهاز.</string>
    <string name="settings_backup_folder_read_failed">تعذّرت قراءة ذلك المجلد.</string>
    <string name="settings_backup_no_files_in_folder">لم يتم العثور على ملفات نسخ احتياطي (.json) في ذلك المجلد.</string>
    <string name="settings_backup_no_local_files">لم يتم العثور على نسخ احتياطية محلية لـ StreamVault. صدّر واحدة أولًا أو افتح ملف نسخة احتياطية باستخدام StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_no_managed_files">لم يتم العثور على نسخ احتياطية محلية أنشأها StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_failed">تعذّر حفظ النسخة الاحتياطية بدون منتقي ملفات.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_saved">تم حفظ النسخة الاحتياطية محليًا. على أجهزة التلفاز المدعومة تكون في Downloads/StreamVault؛ افتحها بمدير ملفات.</string>
    <string name="settings_backup_usb_failed">تعذّرت كتابة النسخة الاحتياطية إلى محرك USB.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_title">اختر نسخة احتياطية من Drive</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">اختر لقطة محفوظة لمعاينتها واستعادتها.</string>
    <string name="settings_drive_manage_title">النسخ الاحتياطية المحفوظة على Drive</string>
    <string name="settings_drive_manage_subtitle">احذف فقط اللقطات التي لم تعد بحاجة إليها.</string>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="zero">لا توجد فلاتر محفوظة</item>
        <item quantity="one">فلتر واحد محفوظ</item>
        <item quantity="two">فلتران محفوظان</item>
        <item quantity="few">%1$d فلاتر محفوظة</item>
        <item quantity="many">%1$d فلترًا محفوظًا</item>
        <item quantity="other">%1$d فلتر محفوظ</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_provider_inventory_count">
        <item quantity="zero">لا يوجد مزوّدون محفوظون</item>
        <item quantity="one">مزوّد محفوظ واحد</item>
        <item quantity="two">مزوّدان محفوظان</item>
        <item quantity="few">%d مزوّدين محفوظين</item>
        <item quantity="many">%d مزوّدًا محفوظًا</item>
        <item quantity="other">%d مزوّد محفوظ</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_auto_sync_hours">
        <item quantity="zero">كل %d ساعة</item>
        <item quantity="one">كل ساعة</item>
        <item quantity="two">كل ساعتين</item>
        <item quantity="few">كل %d ساعات</item>
        <item quantity="many">كل %d ساعة</item>
        <item quantity="other">كل %d ساعة</item>
    </plurals>
    <string name="settings_quality_profile_title">ملف جودة التشغيل</string>
    <string name="settings_quality_profile_data_saver">توفير البيانات</string>
    <string name="settings_quality_profile_balanced">متوازن</string>
    <string name="settings_quality_profile_custom">مخصص</string>
    <string name="settings_quality_custom_height">أقصى ارتفاع للفيديو</string>
    <string name="settings_quality_custom_bitrate">أقصى معدل بت للفيديو</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_limit">بلا حد</string>
    <string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d ميغابت/ث</string>
    <string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">أقصى معدل بت للفيديو عبر Wi-Fi</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">أقصى معدل بت للفيديو عبر Ethernet</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">لا يوجد حد إضافي</string>
    <string name="settings_recording_failure_output_too_slow">لم يتمكن موقع حفظ التسجيل من مواكبة البث المباشر.</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons">إخفاء الوظائف الإضافية المتوافقة مع Stremio</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">إخفاء تصفح الوظائف الإضافية وتثبيتها وسجلها. يتم الاحتفاظ بالوظائف الإضافية المثبتة.</string>
    <string name="settings_theme_forest">غابة</string>
    <string name="settings_theme_sunset">غروب</string>
    <string name="settings_theme_ocean">محيط</string>
    <string name="settings_theme_rose">وردة</string>
    <string name="settings_theme_amoled_black">AMOLED أسود</string>
    <string name="settings_theme_vintage">فينتاج</string>
    <string name="nav_addons">إضافات Stremio</string>
    <string name="nav_extensions">التمديدات</string>
    <string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">الأفلام في قائمة مراقبتك Trakt</string>
    <string name="dashboard_trakt_watchlist_series">البرامج التلفزيونية في قائمة مراقبتك Trakt</string>

    <string name="settings_sports_event_source">مصدر الأحداث الرياضية</string>
    <string name="settings_sports_event_source_automatic">تلقائي</string>
    <string name="settings_sports_event_source_epg">دليل التلفاز / EPG</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids">معرّفات الدوريات</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">اختياري. أضف معرّفات الدوريات فقط إذا كان هذا المزوّد يتطلبها.</string>
    <string name="settings_sports_custom_scopes_hint">في موفّر JSON المخصّص، أدخل النطاقات بصيغة sport/league وافصل بينها بفواصل.</string>
    <string name="nav_sports">الرياضة</string>
    <string name="settings_sports_settings_description">إدارة موفري بيانات الرياضة المتصلين.</string>
    <string name="settings_sports_data_providers_title">موفرو بيانات الرياضة</string>
    <string name="settings_sports_provider_action_failed">تعذر إكمال هذا الإجراء. حاول مجددًا.</string>
    <string name="settings_sports_provider_loading">جارٍ تحميل موفري الرياضة…</string>
    <string name="settings_sports_provider_retry">إعادة المحاولة</string>
    <string name="settings_sports_provider_available">الموفرون المتاحون</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapters_empty">لا تتوفر محولات بيانات رياضية بعد.</string>
    <string name="settings_sports_provider_capabilities">الإمكانات</string>
    <string name="settings_sports_capability_events">الأحداث</string>
    <string name="settings_sports_capability_live_scores">النتائج المباشرة</string>
    <string name="settings_sports_capability_game_status">حالة المباراة</string>
    <string name="settings_sports_capability_standings">الترتيب</string>
    <string name="settings_sports_capability_team_metadata">تفاصيل الفريق</string>
    <string name="settings_sports_capability_league_metadata">تفاصيل الدوري</string>
    <string name="settings_sports_capability_artwork">الصور</string>
    <string name="settings_sports_capability_broadcasters">جهات البث</string>
    <string name="settings_sports_capability_lineups">التشكيلات</string>
    <string name="settings_sports_capability_statistics">الإحصاءات</string>
    <string name="settings_sports_provider_base_url">عنوان URL الأساسي</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">أدخل عنوان HTTPS صالحًا.</string>
    <string name="settings_sports_provider_oauth_notice">تتم إدارة تسجيل الدخول بواسطة هذا الموفر.</string>
    <string name="settings_sports_provider_username">اسم المستخدم</string>
    <string name="settings_sports_provider_credentials_required">أدخل اسم المستخدم والسر المطلوبين.</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_input">تحقق من العنوان والتفاصيل المطلوبة.</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
    <string name="settings_sports_provider_plan_tier">الخطة: %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_usage_remaining">الطلبات المتبقية: %1$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">مفتاح API المميز</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret">مفتاح API أو رمز وصول أو كلمة مرور</string>
    <string name="settings_sports_provider_keep_credentials">اتركه فارغًا للاحتفاظ ببيانات الاعتماد المحفوظة.</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret_hint">أدخل السر</string>
    <string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_test">اختبار الاتصال</string>
    <string name="settings_sports_provider_testing">جارٍ اختبار الاتصال…</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_success">تم الاتصال بنجاح</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_failed">فشل الاتصال</string>
    <string name="settings_sports_provider_test_unsupported">اختبار الاتصال غير مدعوم بعد.</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">محول هذا الموفر غير متاح.</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_title">إزالة موفر الرياضة؟</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_message">هل تريد إزالة %1$s وبيانات اعتماده المحفوظة؟</string>
    <string name="settings_sports_score_source">مصدر النتائج المباشرة</string>
    <string name="settings_sports_score_source_off">إيقاف</string>
    <string name="settings_sports_standings_source">مصدر الترتيب</string>
    <string name="settings_sports_metadata_source">مصدر بيانات الفرق والدوريات</string>
    <string name="settings_sports_provider_custom_json">موفّر JSON مخصص</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition">الإعدادات (JSON)</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_hint">أدخل عنوان HTTPS الأساسي لواجهة API أعلاه. أدرج المثال، ثم استبدل مسارات نقاط النهاية وحقول JSON بما يتوافق مع توثيق واجهتك. أدخل المفتاح أو الرمز في حقل بيانات الاعتماد.</string>
    <string name="settings_sports_provider_attribution">البيانات من %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">بيانات كرة القدم مقدمة من %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">الدوريات والمواسم</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">التنسيق: اختصار الدوري:الموسم، مفصول بفواصل. مثال: bl1:2026.</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
    <string name="settings_sports_provider_beta">بيتا · لم يُختبر باستخدام حساب فعلي للمزوّد.</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_example_action">إدراج مثال</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">الصق JSON الخاص بالمزوّد</string>
    <string name="settings_open_source_licenses">تراخيص وإشعارات البرامج مفتوحة المصدر</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_load_file">تحميل ملف JSON</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">ملف JSON أكبر من الحد الأقصى البالغ 32 كيلوبايت</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_error">تعذّر تحميل ملف JSON هذا</string>
    <string name="settings_experimental_badge">تجريبي</string>
    <string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching">مطابقة معدل إطارات المحتوى</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching_description">مطابقة معدل تحديث الشاشة مع الفيديو لحركة أكثر سلاسة. يتطلب دعم الشاشة؛ قد تصبح الشاشة سوداء للحظات عند التبديل.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_start">إظهار رمز QR</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_stop">إيقاف الإقران</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_warning">تنبيه أمني: يرسل الاقتران بيانات تسجيل الدخول عبر شبكتك المحلية دون تشفير. استخدم شبكة Wi-Fi خاصة وموثوقة فقط.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_complete">تمت الإضافة</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_error">خطأ</string>
    <string name="settings_backup_export_sections">اختر الأقسام المراد تصديرها</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format">تنسيق استعلام الإعادة</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">يُستخدم لقنوات M3U التي لا تحتوي على مصدر إعادة خاص بها. اتركه فارغًا لتعطيل هذا البديل. مثال: ?utc={utc}</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">معطّل</string>
    <string name="trakt_browser_sign_in">تسجيل الدخول عبر المتصفح</string>
    <string name="trakt_phone_sign_in">الموافقة على جهاز آخر</string>
    <string name="trakt_device_instructions">امسح رمز QR أو افتح %1$s على هاتفك. أدخل الرمز أدناه ووافق على الوصول. تتصل هذه الشاشة تلقائيًا. إذا انتهت صلاحية الرمز، فألغِ المحاولة وأعدها.</string>
    <string name="settings_text_size">حجم النص</string>
    <string name="settings_text_size_default">الافتراضي (100%)</string>
    <string name="settings_text_size_system">اتباع إعدادات الجهاز</string>
    <string name="settings_text_size_custom">مخصص</string>
</resources>