Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

117 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="dashboard_favorite_channels">Любими канали</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">Скорошни канали</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">Преки пътища на живо</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">Продължи гледането</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">Скоро добавени филми</string>
    <string name="dashboard_recent_series">Скоро обновени сериали</string>
    <string name="dashboard_pinned_categories">Закачени категории</string>
    <string name="dashboard_favorite_movies">Любими филми</string>
    <string name="dashboard_favorite_series">Любими сериали</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_movies">Продължи гледането — филми</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_series">Продължи гледането — сериали</string>
    <string name="dashboard_top_rated_movies">Най-високо оценени филми</string>
    <string name="dashboard_recommended_movies">Препоръчани филми</string>
    <string name="settings_top_navigation_visible">Видим</string>
    <string name="settings_top_navigation_hidden">Скрит</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_up">Нагоре</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_down">Надолу</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Персонализиране на началния екран</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Изберете кои рафтове да се показват на началния екран и ги подредете в желания ред. Празните рафтове остават скрити, докато нямат съдържание.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Показани на началния екран</string>
    <string name="settings_home_dashboard_available_section">Налични за добавяне</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Началният екран в момента е празен. Добавете рафтове по-долу, за да изградите оформлението си.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_add">Добави</string>
    <string name="settings_home_dashboard_remove">Премахни</string>
    <string name="settings_cancel">Отказ</string>
    <string name="settings_syncing_title">Синхронизиране на данни...</string>
    <string name="settings_providers">Доставчици</string>
    <string name="settings_playback">Възпроизвеждане</string>
    <string name="settings_browsing">Разглеждане</string>
    <string name="settings_privacy">Поверителност</string>
    <string name="settings_recording_title">Запис</string>
    <string name="settings_backup_restore">Резервно копие и възстановяване</string>
    <string name="settings_about">Относно</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">Оформление на VOD</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Изберете между модерния изглед с рафтове и класическото разделено оформление.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">Модерен</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Разглеждане с рафтове, препоръчани редове и прегледи на категории.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">Класически</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Списък с категории отляво и решетка с постери отдясно.</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons">Използвай икони за значките на типа VOD</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_off">Показвай текстови значки ФИЛМ и СЕРИАЛ върху смесени VOD карти.</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_on">Показвай филмови и ТВ икони върху смесени VOD карти.</string>
    <string name="settings_theme">Тема</string>
    <string name="settings_select_theme">Избери тема</string>
    <string name="settings_theme_classic_blue">Класическо синьо</string>
    <string name="settings_theme_m3_purple">M3 лилаво</string>
    <string name="settings_theme_light">Светла</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">Номериране на каналите в телевизията на живо</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Изберете дали каналите на живо да използват позицията си в текущата група, или да запазят оригиналните номера от доставчика.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">По групи</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Поведение по подразбиране. Преномерира каналите според позицията им в текущата категория или потребителска група.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">Номер от доставчика</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Запазва оригиналния номер на канала от доставчика на плейлиста, когато е наличен.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Скрит</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Никога не показвай номера на канали в приложението.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">Групиране на канали</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Изберете дали списъците с канали на живо да обединяват вариантите в един логически канал, или да показват всеки отделен поток.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Групирани</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Показва един логически канал на живо с избираеми варианти.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Сурови варианти</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Показва всеки импортиран поток на живо като отделен канал.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">Стил на етикетите при групиране</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Управлява как се именуват групираните канали на живо в списъците и наслойките.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Каноничен</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Използва изчистено име на канала без таговете на вариантите от доставчика.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">Оригинален етикет от доставчика</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Използва името на избрания вариант от доставчика като етикет на канала.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Хибриден</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Използва чисти етикети в списъците, като запазва оригиналните имена на вариантите, където детайлите са важни.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">Предпочитание за вариант на живо</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Изберете как приложението да избира автоматично варианта по подразбиране, когато групиран канал има няколко опции.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">По таг</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Дава приоритет на декларираните тагове за качество и при липса на таг използва наблюдаваното качество при възпроизвеждане.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Само наблюдавани</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Класира вариантите само по реални наблюдения при възпроизвеждане като доставена резолюция, битрейт и кадрова честота.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">Балансиран</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Балансира консервативни оценки за качество с последни сигнали за надеждност.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Стабилността на първо място</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Предпочита най-надеждния работещ поток, дори при по-ниско качество.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">Обработка на дубликати във VOD</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Изберете дали филмовите версии да останат отделни, или да се показват като групирани варианти на заглавие.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Покажи всички версии</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Запазва всеки филмов запис от доставчика видим точно както е импортиран.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Групирай дубликатите</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Групира сигурните и вероятните съвпадения на филми в едно заглавие с избираеми версии.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Умно групиране</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Групира само съвпадения с висока сигурност, така че римейките и слабите съвпадения на заглавия остават отделни.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode">Предпочитана VOD версия</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Изберете коя версия да бъде избрана първа, когато дублирани филми са групирани.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Балансирана</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Балансира качество, давност, надеждност, метаданни и оценка.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Винаги най-новата</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Предпочита най-новата версия или година на заглавието, след което качество и надеждност.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Най-добро качество</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Предпочита тагове като 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC и версии с висока резолюция.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Най-новата + най-добро качество</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Дава голяма тежест както на давността, така и на качеството, преди надеждността да реши равенството.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Най-надеждна</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Предпочита версии с успешна история на възпроизвеждане и по-малко грешки.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Последен ръчен избор</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Използва последно избраната от вас версия, след което преминава към балансирано класиране.</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">Действие за %1$s</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">Изберете какво да прави този цветен бутон в %1$s.</string>
    <string name="settings_remote_button_red">Червен бутон</string>
    <string name="settings_remote_button_green">Зелен бутон</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">Жълт бутон</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">Син бутон</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">Глобални настройки по подразбиране</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">Замени при възпроизвеждане</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">Замени при разглеждане</string>
    <string name="settings_remote_action_none">Без действие</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">Отвори програмата</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">Отвори контролите на плейъра</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">Отвори информация за канала</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">Последен канал</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">Следващ канал</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">Предишен канал</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">Отвори списъка с канали</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">Отвори списъка с категории</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Добави към разделен екран</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Добави или премахни от любими</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">Пусни канала</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">Закачи или откачи категория</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Заключи или отключи категория</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">Скрий категорията</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">По подразбиране за профила: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">Използвай глобалната стойност по подразбиране: %1$s</string>
    <string name="settings_delete">Изтрий</string>
    <string name="settings_external_playback">Приложение за възпроизвеждане по подразбиране</string>
    <string name="settings_external_playback_subtitle">Изберете кое приложение да отваря потоците, когато пуснете канал или заглавие.</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_internal">Вътрешен плейър</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_external">Външен плейър</string>
    <string name="settings_connect">Свържи</string>
    <string name="settings_edit">Редактирай</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Обнови класификацията</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Използва първо доказателства от декодирани URL адреси, след това локализирани подсказки от групи и заглавия. URL адресите на потоци на живо остават в телевизията на живо. Обновете след промяна, за да прекласифицирате плейлиста.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U класификация на VOD</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">Управление на категории</string>
    <string name="settings_provider_warnings">Предупреждения: %1$s</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">Автоматично (език на приложението или устройството)</string>
    <string name="settings_select_audio_language">Изберете предпочитан език на звука</string>
    <string name="settings_select_default_landing_screen">Изберете начален екран по подразбиране</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Изберете предпочитание за качество по Ethernet</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">Изберете категория по подразбиране за програмата</string>
    <string name="settings_select_language">Изберете език</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">Изберете фон на субтитрите</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">Изберете размер на субтитрите</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">Изберете цвят на текста на субтитрите</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">Изберете предпочитание за качество по Wi-Fi</string>
    <string name="settings_system_default">Системна стойност</string>
    <string name="settings_audio_decoder_mode">Режим на аудио декодера</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">Включи настройка на A/V синхронизацията</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Експериментално. Включвайте само ако звукът и видеото не са синхронизирани; на някои устройства може да има проблеми с възпроизвеждането.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">Автоматично пускане на следващия епизод</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Показва 10-секундно отброяване и автоматично преминава към следващия епизод, когато текущият приключи.</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">Скорост на възпроизвеждане по подразбиране</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">Предпочитание за качество по Ethernet</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Изчисти научените данни за съвместимост</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Нулирай</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Запомни поправките за съвместимост</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Използва повторно успешни аудио поправки чрез FFmpeg за това устройство и поток в бъдещи сесии.</string>
    <string name="settings_live_timeshift">Включи локално превъртане назад на живо</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">Механизъм за превъртане назад на живо</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Изберете дали локалното превъртане назад на живо да буферира в хранилището на приложението или в ограничена памет. Автоматично предпочита хранилището и преминава към памет, когато то е ограничено.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">Дълбочина на локалното превъртане назад</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">Пази временен локален буфер за пауза и превъртане назад на телевизия на живо, дори когато доставчикът не поддържа връщане назад.</string>
    <string name="settings_live_clock">Показвай часовник в телевизията на живо</string>
    <string name="settings_live_clock_subtitle">Показва текущото време върху телевизията на живо. Часовникът следва настройката за формат на времето.</string>
    <string name="settings_live_clock_position">Позиция на часовника</string>
    <string name="settings_live_clock_size">Размер на часовника</string>
    <string name="settings_live_clock_font">Шрифт на часовника</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled">Включи субтитри с превод на живо</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Превежда звука от каналите на живо в субтитри на английски чрез локалната услуга Whisper.</string>
    <string name="settings_media_session">Системна медийна сесия</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">Показва възпроизвеждането в системните медийни контроли на Android. Изключете, ако възпроизвеждането се срива на определено устройство при отваряне на плейъра.</string>
    <string name="settings_player_back_button">Бутон за назад в плейъра</string>
    <string name="settings_player_back_button_dialog_title">Видимост на бутона за назад в плейъра</string>
    <string name="settings_player_back_button_always">Винаги видим</string>
    <string name="settings_player_back_button_with_controls">Показвай с контролите</string>
    <string name="settings_player_back_button_hidden">Скрит</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback">Потвърждение при затваряне на възпроизвеждането</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">Пита преди бутонът за назад да спре възпроизвеждането и да се върне към предишния екран.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Центрирай мултиизгледа с 1-2 канала</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Когато един или два слота на мултиизгледа са активни, ги центрира на екрана вместо стандартната решетка 2x2.</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Съобразявай се с лимита за връзки на доставчика</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Ограничава разделения екран и мултиизгледа според максималния брой връзки на доставчика. Изключете само ако доставчикът позволява няколко потока от един и същ IP адрес.</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">Предпочитан език на звука</string>
    <string name="settings_prevent_standby">Дръж екрана включен при нормално възпроизвеждане</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">Поддържа плейъра активен нормално. Таймерите за сън и готовност при бездействие все още спират възпроизвеждането, когато изтекат.</string>
    <string name="settings_subtitle_background">Фон на субтитрите</string>
    <string name="settings_subtitle_size">Размер на субтитрите</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">Цвят на текста на субтитрите</string>
    <string name="settings_video_decoder_mode">Режим на видео декодера</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">Предпочитание за качество по Wi-Fi</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">Автоматично връщане при проблемен канал</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Автоматично се връща към предишния работещ канал, ако каналът заседне или не се зареди.</string>
    <string name="settings_app_language">Език на приложението</string>
    <string name="settings_customize_home">Персонализиране на началния екран</string>
    <string name="settings_default_landing_screen">Начален екран по подразбиране</string>
    <string name="settings_guide_default_category">Категория по подразбиране за програмата</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows">Скрий декоративните редове на доставчика</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Скрива невъзпроизводимите заглавки на секции като `#### GENERAL HD/4K ####` от списъците и броячите в телевизията на живо.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">Бързи филтри за телевизия на живо</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Работи с дистанционни управления, които изпращат цветните кодове на Android за червен, зелен, жълт и син бутон.</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">Цветни бутони на дистанционното</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">Показвай категорията „Всички канали“</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Показва виртуалната група „Всички канали“ в телевизията на живо и EPG програмата.</string>
    <string name="settings_show_favorites_category">Показвай категорията „Любими“</string>
    <string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Показва виртуалната група „Любими“ при разглеждане на телевизията на живо.</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">Показвай браузъра на източници на живо</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Показва превключвателя на M3U източници в разглеждането на телевизията на живо.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">Показвай категорията „Скорошни канали“</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Показва последно гледаните канали при разглеждане на телевизията на живо и на началния екран.</string>
    <string name="settings_time_format">Формат на времето</string>
    <string name="settings_top_navigation">Горна навигация</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open">Зареждай цялата VOD категория при отваряне</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_off">Показва първата страница на Stalker веднага, след което зарежда още при нужда.</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_on">Изтегля всички страници на Stalker преди завършване на първоначалното зареждане.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">Безкрайно превъртане</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Показва бутон „Зареди още“ за следващата страница.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Зарежда следващата страница при приближаване до края.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search">Търсене във VOD чрез портала</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_off">Използва локално индексирания VOD каталог за търсене.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_on">Пита Stalker порталите да търсят във VOD, преди пълният каталог да е индексиран.</string>
    <string name="settings_retry_epg">Опитай EPG отново</string>
    <string name="settings_retry_movies">Опитай филмите отново</string>
    <string name="settings_retry_series">Опитай сериалите отново</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Синхронизиране...</string>
    <string name="settings_backup_delete_title">Изтриване на резервно копие?</string>
    <string name="settings_backup_delete_body">Да изтрия ли „%1$s“ завинаги?</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">Малък</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">По подразбиране</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">Голям</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">Много голям</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">Бял</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">Жълт</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">Циан</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">Зелен</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">Прозрачен</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">Полупрозрачно черно</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">Плътно черно</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">Тъмносиньо</string>
    <string name="settings_decoder_auto">Автоматично (с предимство на хардуера)</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">Само хардуерен</string>
    <string name="settings_decoder_software">Предпочитай софтуерен декодер</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">Режим на съвместимост</string>
    <string name="settings_audio_output_auto">Автоматично</string>
    <string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Предпочитай passthrough</string>
    <string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Изключи passthrough</string>
    <string name="settings_surface_auto">Автоматично</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_audio_output_mode">Аудио изход</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">A/V синхронизация по подразбиране</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Положителните стойности забавят звука спрямо видеото.</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">Таймер за готовност при бездействие по подразбиране</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">Таймер за спиране на възпроизвеждането по подразбиране</string>
    <string name="settings_live_buffer_auto">Автоматично</string>
    <string name="settings_live_buffer_large">Голям</string>
    <string name="settings_live_buffer_medium">Среден</string>
    <string name="settings_live_buffer_size">Размер на буфера на живо</string>
    <string name="settings_live_buffer_small">Малък</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">Автоматично скриване на наслойките в телевизията на живо</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Автоматично</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Памет</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Хранилище</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 минути</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 минути</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 минути</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_left">Горе вляво</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_right">Горе вдясно</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_left">Долу вляво</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_right">Долу вдясно</string>
    <string name="settings_live_clock_size_small">Малък</string>
    <string name="settings_live_clock_size_medium">Среден</string>
    <string name="settings_live_clock_size_large">Голям</string>
    <string name="settings_live_clock_font_clean">Clean</string>
    <string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Digital Mono</string>
    <string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Classic Serif</string>
    <string name="settings_select_live_clock_position">Изберете позиция на часовника</string>
    <string name="settings_select_live_clock_size">Изберете размер на часовника</string>
    <string name="settings_select_live_clock_font">Изберете шрифт на часовника</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint">Адрес на услугата за превод на живо</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Адресът на услугата за превод на живо не може да е празен.</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Базов URL адрес на локалната услуга за превод (по подразбиране за емулатор: http://10.0.2.2:8765).</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">Автоматично скриване на VOD контролите</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">Автоматично скриване на диагностичната наслойка</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">Автоматично скриване на известията за възпроизвеждане</string>
    <string name="settings_select_audio_decoder_mode">Изберете режим на аудио декодера</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_backend">Изберете механизъм за превъртане назад на живо</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">Изберете дълбочина на локалното превъртане назад</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">Изберете скорост на възпроизвеждане по подразбиране</string>
    <string name="settings_select_time_format">Изберете формат на времето</string>
    <string name="settings_select_video_decoder_mode">Изберете режим на видео декодера</string>
    <string name="settings_surface_mode">Видео повърхност</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12-часов (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24-часов (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">Системна стойност</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Колко дълго диагностичната наслойка остава видима, преди да се затвори автоматично.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Колко дълго наслойките на телевизията на живо — информация за канала, списък с канали и EPG — остават видими след последното взаимодействие.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">Колко дълго временните известия за възпроизвеждане остават видими, преди да изчезнат.</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Колко дълго контролите за възпроизвеждане на филми и сериали остават видими след последното взаимодействие.</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_auto">Автоматично (HTTP/2, когато се поддържа)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Съвместимост (HTTP/1.1)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_mode">HTTP протокол за VOD</string>
    <string name="settings_incognito_mode">Режим инкогнито</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">Не запазва историята на гледане или последно посетените категории, докато е активен.</string>
    <string name="settings_clear_history">Изчисти историята на гледане</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">Изтрива целия напредък при гледане и скорошните елементи за всички доставчици.</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">Изчисти историята</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">Откриване на съдържание за възрастни по име в Xtream</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Използва ключови думи в имената на категории, за да маркира съдържание за възрастни, когато доставчикът не задава изрично флага за възрастни</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">Съвместимост с Base64 текст в Xtream</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Декодира имената и категориите на Xtream, когато доставчикът ги съхранява като Base64. Оставете изключено, освен ако текстът не изглежда кодиран.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Няма</string>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="one">%1$d запазен</item>
        <item quantity="other">%1$d запазени</item>
    </plurals>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Управление на бързите филтри за ТВ на живо</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Запазете буквални думи за търсене като |AR| или Sports, за да се показват под лентата за търсене в категориите на ТВ на живо.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Добавяне на бърз филтър</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Добави филтър</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Все още няма запазени бързи филтри.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Запазени филтри</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Премахни</string>
    <string name="settings_sync_elapsed">Изминало: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_title">Тест за скорост на интернет</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">Препоръчано ограничение на качеството: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">Стартирай теста</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">Тестване…</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">Приложи към Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Приложи към Ethernet</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">Синхронизиране на %1$s</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">Изберете какво да се обнови за този доставчик.</string>
    <string name="settings_sync_btn">Синхронизирай</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">Персонализирани раздели</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">Персонализирана синхронизация за %1$s</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">Изберете един или повече раздели за обновяване.</string>
    <string name="settings_active">АКТИВЕН</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">Синхронизиране</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">На опашка</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">Частично</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">Неуспешно</string>
    <string name="settings_status_active">Активен</string>
    <string name="settings_status_requires_attention">Изисква внимание</string>
    <string name="settings_status_partial">Частично</string>
    <string name="settings_status_error">Грешка</string>
    <string name="settings_status_expired">Изтекъл</string>
    <string name="settings_status_disabled">Изключен</string>
    <string name="settings_status_unknown">Неизвестно</string>
    <string name="settings_provider_connection_online">Онлайн</string>
    <string name="settings_provider_connection_unavailable">Недостъпен</string>
    <string name="settings_provider_connection_checking">Проверява се…</string>
    <string name="settings_provider_connection_check_now">Провери сега</string>
    <string name="settings_provider_connection_last_checked">Последна проверка</string>
    <string name="settings_provider_connection_authentication_required">Изисква се влизане</string>
    <string name="settings_provider_connection_unknown">Неизвестно</string>
    <string name="settings_select_level">Изберете ниво на защита</string>
    <string name="settings_level_off_desc">ИЗКЛ. - Без ограничения</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">Съдържание за възрастни се показва навсякъде.</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">ЗАКЛЮЧЕНО - Съдържанието е видимо, изисква се PIN</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">Категориите се виждат с PIN. Съдържание за възрастни се показва във всички изгледи.</string>
    <string name="settings_level_private_desc">ЛИЧНО - Категориите са заключени и скрити от емисиите</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">Категориите се виждат с PIN. Скрити от търсенето, EPG, Всички канали и Скорошни.</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">СКРИТО - Съдържанието е скрито от всички списъци</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">Категориите за възрастни не се показват никъде.</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">Авто</string>
    <string name="settings_category_sort_live">Категории на ТВ на живо</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">Категории филми</string>
    <string name="settings_category_sort_series">Категории сериали</string>
    <string name="settings_category_sort_default">Ред на доставчика</string>
    <string name="settings_category_sort_az">А-Я</string>
    <string name="settings_category_sort_za">Я-А</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">Първо с най-много елементи</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">Първо с най-малко елементи</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">Сортирайте и скривайте групите на живо на доставчика, като запазвате Всички канали, Любими, Скорошни и персонализираните групи на фиксираните им позиции.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">Сортирайте и скривайте филмовите категории на доставчика, без да засягате Любими, Продължи или персонализирани рафтове.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">Сортирайте и скривайте серийните категории на доставчика, без да засягате Любими, Продължи гледането или персонализирани рафтове.</string>
    <string name="settings_timer_off">Изкл.</string>
    <string name="settings_save">Запази</string>
    <string name="settings_protection_level">Ниво на защита</string>
    <string name="settings_level_off">ИЗКЛ.</string>
    <string name="settings_level_locked">ЗАКЛЮЧЕНО</string>
    <string name="settings_level_private">ЛИЧНО</string>
    <string name="settings_level_hidden">СКРИТО</string>
    <string name="settings_level_unknown">НЕИЗВЕСТНО</string>
    <string name="settings_change">Промени</string>
    <string name="settings_parental_pin">Родителски PIN</string>
    <string name="settings_change_pin">Промени PIN</string>
    <string name="settings_set_pin">Задай PIN</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">Режим на каналите на ТВ на живо</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Изберете как браузърът на ТВ на живо да представя каналите и дали да показва преглед преди възпроизвеждане.</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">Автоматично скриване на категориите</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">Вкл.</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">Изкл.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Видимост на бързите филтри</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Изберете кога контролата за бързи филтри да се показва под търсенето на категории.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Удобен</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">По-големи редове с директно възпроизвеждане с едно щракване.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">Компактен</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">По-плътен списък с канали с директно възпроизвеждане с едно щракване.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Плътен списък с канали плюс вграден преглед и EPG. Първото щракване показва преглед, второто възпроизвежда.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Скрий</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Никога не показвай контролата за бързи филтри в ТВ на живо.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Показвай при налични филтри</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Показвай контролата само когато има поне един запазен бърз филтър.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Винаги видима</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Винаги показвай контролата, за да могат филтрите да се добавят директно от ТВ на живо.</string>
    <string name="settings_reset">Нулирай</string>
    <string name="action_save_order">Запази реда</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">Преглед на импортирането на резервно копие</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">Открита е версия %1$d на резервното копие. Изберете какво да се импортира, преди да се правят промени.</string>
    <string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Използвайте ↑/↓ на дистанционното за превъртане</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">Стратегия при конфликти</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">Запази съществуващите</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">Замени съществуващите</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">Раздели за импортиране</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">Импортирай резервното копие</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">Предпочитания</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">Доставчици</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">Запазена библиотека</string>
    <string name="settings_backup_section_history">История на възпроизвеждане</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">Шаблони за разделен екран</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">Графици за запис</string>
    <string name="settings_backup_section_stremio_addons">Добавки на Stremio</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d конфликта</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">Няма конфликти</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d елемента</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">Управление на категориите</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Заключвайте, отключвайте, скривайте и възстановявайте категориите за текущия плейлист от едно място.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">Търсене на категории...</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Отказ</string>
    <string name="home_incorrect_pin">Грешен PIN</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">Въведете нов PIN</string>
    <string name="settings_enter_pin">Въведете PIN</string>
    <string name="nav_live_tv">ТВ на живо</string>
    <string name="nav_movies">Филми</string>
    <string name="nav_vod">VOD</string>
    <string name="nav_series">Сериали</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">Заключване / отключване</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">Скриване / показване</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">Промените в заключването се преглеждат, преди да влязат в сила</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">Превключете категориите, които искате да заключите или отключите, и запазете. Запазването изисква вашия родителски PIN.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Превключете категориите, които искате да заключите или отключите, и запазете. Ще бъдете помолени да създадете родителски PIN, преди промените да се приложат.</string>
    <string name="settings_category_protection_save">Запази заключванията (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">Запази заключванията</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">Нулирай</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">Промените във видимостта се прилагат незабавно</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">В момента %1$d категории са скрити за този плейлист. Скриването и възстановяването не изискват PIN.</string>
    <string name="settings_category_status_locked">Заключено</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">Отключено</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">Автоматично заключено</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">Скрито</string>
    <string name="settings_unhide_category">Покажи</string>
    <string name="settings_hide_category">Скрий</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">Скрий всички</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">Покажи всички</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">Категория за възрастни (автоматично защитена)</string>
    <string name="parental_group_back">Назад</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">Няма категории, отговарящи на това търсене.</string>
    <string name="settings_update_auto_check">Автоматична проверка за актуализации</string>
    <string name="settings_update_auto_download">Автоматично изтегляне на актуализации</string>
    <string name="settings_update_latest_release">Последна версия</string>
    <string name="settings_update_status">Състояние на актуализацията</string>
    <string name="settings_update_last_checked">Последна проверка</string>
    <string name="settings_update_check_now">Проверка за актуализации</string>
    <string name="settings_update_check_action">Провери сега</string>
    <string name="settings_update_checking">Проверка...</string>
    <string name="settings_update_download">Пакет за актуализация</string>
    <string name="settings_update_download_action">Изтегли актуализацията</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">Изтегляне...</string>
    <string name="settings_update_download_started">Изтеглянето на актуализацията започна. Инсталирането ще е достъпно, след като завърши.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">За тази версия няма наличен пакет за актуализация за изтегляне.</string>
    <string name="settings_update_install_action">Инсталирай актуализацията</string>
    <string name="settings_update_install_permission_action">Разрешете инсталирането и опитайте отново</string>
    <string name="settings_update_install_started">Отваряне на инсталатора на пакета.</string>
    <string name="settings_update_view_release">Отвори последната версия</string>
    <string name="settings_update_release_notes">Страница на изданието</string>
    <string name="settings_update_error">Проверка за актуализации</string>
    <string name="settings_update_not_checked">Още не е проверявано</string>
    <string name="settings_update_status_available">Налична актуализация</string>
    <string name="settings_update_status_current">Актуална версия</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">Последната проверка е неуспешна</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">Изтегляне на актуализация</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">Готово за инсталиране</string>
    <string name="settings_update_status_permission_required">Изисква се разрешение за инсталиране</string>
    <string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s е налично.</string>
    <string name="settings_update_current_message">Вече имате последната версия на StreamVault.</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">Синхронизирай сега</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">Преизгради индекса</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">ТВ на живо</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">Филми</string>
    <string name="settings_sync_option_series">Сериали</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">EPG</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">Източник Xtream с поддръжка на XMLTV програма и резервна програма при поискване. Catch-up е наличен, когато доставчикът предоставя потоци за повторно възпроизвеждане.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">Източник Xtream с резервна програма при поискване. Catch-up зависи от поддръжката за повторение на доставчика.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">Източник M3U с XMLTV програма. Поддръжката на архив зависи от шаблоните на потоците на доставчика.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">Източник M3U без URL за програма. Покритието на програмата и архива може да е ограничено.</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">Спирането е неуспешно: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_stopped">Записът е спрян</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">Отмяната е неуспешна: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">Записът е отменен</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">Пропускането е неуспешно: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">Повторението е пропуснато</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">Изтриването е неуспешно: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_deleted">Записът е изтрит</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">Повторният опит е неуспешен: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">Повторният опит за запис е насрочен</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Актуализацията на графика е неуспешна: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">Графикът за запис е включен</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">Графикът за запис е изключен</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">Поправката е неуспешна: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">Графикът за запис е поправен</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">Актуализацията на хранилището е неуспешна: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">Хранилището за записи е актуализирано</string>
    <string name="settings_recording_smb_title">Папка за записи по SMB</string>
    <string name="settings_recording_smb_subtitle">Въведете папка по SMB2 или SMB3 с права за запис. При запазване достъпът за запис се проверява. Данните за достъп се съхраняват шифровани на това устройство.</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_label">URL на SMB папката</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_label">Потребителско име</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_hint">Оставете празно за гост достъп</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_label">Парола</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_hint">Оставете празно, за да се използва запазената парола за същия URL и потребителско име</string>
    <string name="settings_recording_smb_save">Провери и запази</string>
    <string name="settings_recording_smb_saving">Проверка…</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">Актуализацията на шаблона за имена на файлове е неуспешна: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">Шаблонът за имена на файлове е запазен</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">Актуализацията на правилата за съхранение е неуспешна: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">Правилата за съхранение са запазени</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">Актуализацията на броя едновременни записи е неуспешна: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">Броят едновременни записи е запазен</string>
    <string name="settings_sync_cancelled">Синхронизацията е отменена.</string>
    <string name="settings_sync_stopped_queued">Обновяването е спряно. Вече поставените на опашка задачи за библиотеката и програмата ще продължат.</string>
    <string name="settings_sync_section_queued">Обновяването на %1$s е на опашка</string>
    <string name="settings_sync_no_result">Не е получен резултат от синхронизацията.</string>
    <string name="settings_sync_provider_missing">Доставчикът вече не е наличен.</string>
    <string name="settings_sync_incomplete">Обновяването е непълно; кешираното съдържание е запазено.</string>
    <string name="settings_sync_failed">Синхронизацията е неуспешна: %1$s</string>
    <string name="settings_sync_stop_refresh">Спри обновяването</string>
    <string name="settings_sync_background_note">Спирането на това обновяване оставя вече поставените на опашка задачи за библиотеката и програмата да работят.</string>
    <string name="settings_syncing_section">Синхронизиране на %1$s...</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">Изберете поне един раздел за синхронизиране.</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">Подготовка на синхронизацията...</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">Синхронизирано: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">Синхронизацията е неуспешна: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">Синхронизирано: %1$s. Неуспешно: %2$s.</string>
    <string name="settings_crash_report_deleted">Докладът за срив е изтрит.</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_failed">Докладът за срив не можа да бъде изтрит.</string>
    <string name="settings_top_navigation_default_updated">Началният екран по подразбиране е променен на %1$s, защото предишният раздел вече не е видим.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Въведете филтър, преди да го запазите.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s вече е запазен.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s е запазен в бързите филтри на ТВ на живо.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s е премахнат от бързите филтри на ТВ на живо.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Данните за научена съвместимост на възпроизвеждането са изчистени.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">Оценката на мрежата е запазена.</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">Тестът за скорост завърши.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">Тестът за скорост е неуспешен: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">Приложено е препоръчаното ограничение на качеството за Wi-Fi.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Приложено е препоръчаното ограничение на качеството за Ethernet.</string>
    <string name="settings_history_cleared">Историята на гледане и скорошните са изчистени</string>
    <string name="settings_pin_changed">PIN е запазен успешно</string>
    <string name="nav_home">Начало</string>
    <string name="settings_startup_first_favorite_live">Пусни първия любим канал</string>
    <string name="settings_startup_last_watched_live">Пусни последния гледан канал на живо</string>
    <string name="nav_epg">ТВ програма</string>
    <string name="nav_downloads">Изтегляния</string>
    <string name="nav_plugins">Плъгини</string>
    <string name="nav_settings">Настройки</string>
    <string name="settings_overview_title">Център за управление</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">Прегледайте доставчика, защитата и настройките за възпроизвеждане с един поглед.</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">Доставчик</string>
    <string name="settings_overview_count_label">Източници</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">Защита</string>
    <string name="settings_overview_language_label">Език</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_title">Персонализиране на горната навигация</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Изберете кои раздели да се показват и ги подредете в желания ред. Настройки винаги остават достъпни.</string>
    <string name="settings_top_navigation_landing_note">Само видимите раздели могат да се използват като начален екран при стартиране.</string>
    <string name="settings_top_navigation_required">Винаги видим</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages">Фиксирани езици на субтитрите</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">Изберете кои езици на субтитрите да се показват първи. Нищо не се скрива.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">Фиксираните езици се показват преди останалите в избора на субтитри. Езиците без фиксиране също се показват след тях, а липсващ фиксиран език просто не добавя нищо в началото.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">Няма</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">Фиксирай</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">Отфиксирай</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">Позиция %1$d</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">Без фиксиране</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">Секунди</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Въведете 2-60</string>
    <string name="settings_timeout_apply">Приложи</string>
    <string name="settings_timeout_validation">Въведете стойност между 2 и 60 секунди.</string>
    <string name="search_title">Търсене</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">Диагностика на доставчика</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_show">Покажи диагностиката</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_hide">Скрий диагностиката</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">На живо</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">Филми</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">Сериали</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_catalog_count_indexing">Индексиране</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">Състояние на последната синхронизация: %1$s</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">Изтичане: неизвестно</string>
    <string name="settings_expiration_never">Изтичане: никога</string>
    <string name="settings_expires">Изтича: %1$s</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Настройката на ТВ на живо все още завършва във фонов режим. Синхронизирайте този доставчик, за да продължи настройката; той ще стане активен, след като каналите са готови.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Настройката на ТВ на живо се подготвя. Синхронизирайте този доставчик, за да продължите настройката.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Каналите на живо все още се импортират. Синхронизирайте този доставчик, за да продължите настройката.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Запазено импортиране на ТВ на живо е готово за възстановяване. Синхронизирайте този доставчик, за да завършите настройката.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Каналите на живо са подготвени и чакат финализиране. Синхронизирайте този доставчик, за да завършите настройката.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Каналите на живо се финализират. Оставете синхронизацията да работи, докато този доставчик стане активен.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Настройката на ТВ на живо изисква повторен опит. Синхронизирайте този доставчик, за да опитате отново.</string>
    <string name="settings_no_providers">Няма конфигурирани доставчици</string>
    <string name="settings_add_provider">Добави доставчик</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">Изберете запазен доставчик, за да видите подробностите и действията му.</string>
    <string name="settings_provider_inventory_title">Вашите доставчици</string>
    <string name="settings_provider_in_use">Използва се</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">Добавете доставчик, за да отключите възпроизвеждане, данни за програмата и останалата част от телевизионното изживяване.</string>
    <plurals name="settings_provider_inventory_count">
        <item quantity="one">%d запазен доставчик</item>
        <item quantity="other">%d запазени доставчици</item>
    </plurals>
    <string name="settings_recording_storage_title">Хранилище за записи</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">Хранилището е недостъпно</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">Хранилището е готово за запис</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">Хранилището не позволява запис</string>
    <string name="settings_recording_active_label">Активен</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">Планиран</string>
    <string name="settings_recording_space_label">Свободно място</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">Шаблон за име на файл</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">Политика за съхранение</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d дни</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">Пази до изтриване</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">Макс. едновременни записи</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">Започни по-рано</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d мин</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">Без</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">Завърши по-късно</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">Избор на папка</string>
    <string name="settings_recording_use_smb_storage">Използване на SMB дял</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">Използване на хранилището на приложението</string>
    <string name="settings_recording_use_usb_storage">Използване на USB устройство</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">Отваряне на записите</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">Поправка на графика</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">Допълнително време за запис</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">Запис само през Wi-Fi</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">Планиран</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">Записва се</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">Завършен</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">Неуспешен</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">Отменен</string>
    <string name="settings_recording_source_label">Източник</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">Записано</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">Средна скорост</string>
    <string name="settings_recording_stop">Спри</string>
    <string name="settings_recording_disable">Изключи</string>
    <string name="settings_recording_enable">Включи</string>
    <string name="settings_recording_skip">Пропусни това изпълнение</string>
    <string name="settings_recording_cancel">Отказ</string>
    <string name="settings_recording_retry">Опитай отново</string>
    <string name="settings_recording_delete">Изтрий</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s - %2$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">Еднократен запис</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">Повтаря се всеки ден</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">Повтаря се всяка седмица</string>
    <string name="settings_recording_output_label">Изход</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">Грешка</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">Опити</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d елемента</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">Няма активни записи</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">Стартирайте ръчен запис от възпроизвеждането на живо или планирайте запис от плейъра.</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">Използвайте токени като ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">Експортирайте или импортирайте любими, групи и предпочитания.</string>
    <string name="settings_backup_credentials_notice">Архивните файлове съдържат пароли за доставчици и конфигурирани адреси на добавки на Stremio в четим вид. Тези адреси може да съдържат токени за достъп. Пазете архивите поверителни и ги споделяйте само с хора, на които имате доверие.</string>
    <string name="settings_backup_data">Експортиране на данни</string>
    <string name="settings_backup_share_data">Споделяне на архив</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">Изпратете файл за архив към файлов мениджър на телевизора или друго приложение.</string>
    <string name="settings_restore_data">Импортиране на данни</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Изберете файл за архив или отворете архив със StreamVault от файлов мениджър.</string>
    <string name="settings_manage_local_backups">Управление на локални архиви</string>
    <string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Преглеждайте и изтривайте архиви, създадени от StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_usb_data">Експортиране към USB</string>
    <string name="settings_backup_usb_subtitle">Запазете архив на свързаното USB устройство.</string>
    <string name="settings_restore_usb_data">Импортиране от USB</string>
    <string name="settings_restore_usb_subtitle">Възстановете архив от свързаното USB устройство.</string>
    <string name="settings_drive_section_title">Архив в Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">Качвайте и възстановявайте конфигурацията на StreamVault в частна папка в Drive.</string>
    <string name="settings_drive_signin">Вход в Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">Свържете Google профил, за да включите архивиране в облак.</string>
    <string name="settings_drive_push">Изпращане към Drive</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">Качете текущата конфигурация в архива си в Drive.</string>
    <string name="settings_drive_pull">Възстановяване от Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">Изберете архив в Drive и прегледайте импорта.</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups">Управление на архиви в Drive</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Преглеждайте или изтривайте запазените снимки в Drive.</string>
    <string name="settings_drive_unknown_backup_date">Датата е недостъпна</string>
    <string name="settings_drive_backup_size_unknown">Размерът е недостъпен</string>
    <string name="settings_drive_signout">Изход</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">Още не е синхронизирано</string>
    <string name="settings_drive_last_push">Качено: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">Възстановено: %1$s</string>
    <string name="settings_updates_title">Актуализации</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">Проверявайте GitHub Releases за по-нови версии на StreamVault, без да напускате приложението.</string>
    <string name="settings_app_version">Версия на приложението</string>
    <string name="settings_enabled">Включено</string>
    <string name="settings_disabled">Изключено</string>
    <string name="settings_crash_reports_title">Доклади за сривове</string>
    <string name="settings_crash_reports_subtitle">Фаталните сривове се запазват локално само когато приложението вече се срива. Можете да прегледате или споделите последния доклад.</string>
    <string name="settings_crash_report_latest">Последен срив</string>
    <string name="settings_crash_report_exception">Изключение</string>
    <string name="settings_crash_report_view">Преглед на доклада за срив</string>
    <string name="settings_crash_report_available">Наличен</string>
    <string name="settings_crash_report_share">Споделяне на доклада за срив</string>
    <string name="settings_crash_report_delete">Изтриване на доклада за срив</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_value">Премахване на запазения доклад</string>
    <string name="settings_crash_report_view_title">Доклад за срив</string>
    <string name="player_close">Затвори</string>
    <string name="settings_crash_report_none">Няма запазен доклад за срив</string>
    <string name="settings_build">Компилация</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault за Android TV</string>
    <string name="settings_build_verification">Проверка на компилацията</string>
    <string name="settings_build_verification_official">Официална компилация</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">Неофициална компилация</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">Проверката е недостъпна</string>
    <string name="settings_developed_by">Разработено от</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_donate">Подкрепа в Ko-fi</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">Изчистване на историята на гледане?</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">Това ще изтрие завинаги цялата история на гледане, напредъка „Продължи гледането“ и последно посетените категории за всички доставчици.</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">Всички канали</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">Още не е тествано</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">Направете бърз тест на скоростта и използвайте резултата, за да изберете стабилни ограничения за качеството на възпроизвеждане.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">Измерено на %1$s в %2$s.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">Оценено на %1$s в %2$s, защото активната мрежа не завърши пробния тест за изтегляне.</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">Мобилна мрежа</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">Друга мрежа</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">Неизвестна мрежа</string>
    <string name="settings_backup_choose_file_title">Избор на файл за архив</string>
    <string name="settings_backup_delete_failed">Файлът за архив не можа да бъде изтрит.</string>
    <string name="settings_backup_deleted">Локалният архив е изтрит.</string>
    <string name="settings_backup_folder_create_failed">Файлът за архив не можа да бъде създаден в тази папка.</string>
    <string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">На това устройство няма наличен избор на папка.</string>
    <string name="settings_backup_folder_read_failed">Папката не можа да бъде прочетена.</string>
    <string name="settings_backup_no_files_in_folder">В тази папка няма файлове за архив (.json).</string>
    <string name="settings_backup_no_local_files">Не са намерени локални архиви на StreamVault. Първо експортирайте архив или отворете файл за архив със StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_no_managed_files">Не са намерени локални архиви, създадени от StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_failed">Архивът не можа да бъде запазен без избор на файл.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_saved">Архивът е запазен локално. На поддържаните телевизори е в Downloads/StreamVault; отворете го с файлов мениджър.</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">Никое приложение не можа да получи файла за архив.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">Файлът за архив не можа да бъде подготвен.</string>
    <string name="settings_backup_usb_failed">Архивът не можа да бъде записан на USB устройството.</string>
    <string name="settings_close_app">Затваряне на приложението</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">Няма наличен доклад за срив.</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">Никое приложение не можа да получи доклада за срив.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Изберете запазена снимка за преглед и възстановяване.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_title">Избор на архив в Drive</string>
    <string name="settings_drive_manage_subtitle">Изтривайте само снимките, които вече не са ви нужни.</string>
    <string name="settings_drive_manage_title">Запазени архиви в Drive</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">Превключвайте, синхронизирайте, редактирайте и диагностицирайте IPTV източниците си.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_opensubtitles_description">Анонимният достъп зависи от настройките на OpenSubtitles на това приложение. Влезте по избор, за да използвате лимита за изтегляния на профила си.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_connect">Свързване на профил (по избор)</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signed_out">Не е свързан</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">Свързване с OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">Влезте по избор, за да използвате профила си в OpenSubtitles. Паролата ви се съхранява шифрована на това устройство.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_username">Потребителско име</string>
    <string name="settings_opensubtitles_password">Парола</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in">Вход</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_in">Влизане…</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out">Изход</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">Изход от OpenSubtitles?</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">Запазените данни за вход в OpenSubtitles ще бъдат премахнати от това устройство.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining">%1$d изтегляния, оставащи днес</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining_one">1 изтегляне, оставащо днес</string>
    <string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">%1$d изтегляния на ден</string>
    <string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">Дневният лимит се управлява от OpenSubtitles.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_out">Излизане…</string>
    <string name="settings_title">Настройки</string>
    <string name="settings_auto_sync_title">Автоматична синхронизация</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_title">График на избрания доставчик</string>
    <string name="settings_auto_sync_explanation">Обновява запазените доставчици на заден план. Android може да отложи изпълненията. Ръчното „Синхронизирай сега“ остава налично.</string>
    <string name="settings_auto_sync_override">Персонализиране на този доставчик</string>
    <string name="settings_auto_sync_override_hint">Изключено следва глобалните настройки за автоматична синхронизация.</string>
    <string name="settings_auto_sync_enabled">Включване на автоматичната синхронизация</string>
    <string name="settings_auto_sync_all_providers">Важи за всички запазени доставчици, включително неактивните.</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">Глобалният превключвател за автоматична синхронизация също трябва да е включен.</string>
    <string name="settings_auto_sync_catalog_interval">Интервал на обновяване на каталога</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_interval">Интервал на обновяване на програмата</string>
    <string name="settings_auto_sync_hours">На всеки %1$d часа</string>
    <string name="settings_auto_sync_live">Обновяване на телевизията на живо</string>
    <string name="settings_auto_sync_movies">Обновяване на филми / VOD</string>
    <string name="settings_auto_sync_series">Обновяване на сериали</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg">Обновяване на програма / EPG</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_hint">Съобразява се с конфигурацията на програмата на доставчика; пропуснатите програми остават изключени.</string>
    <string name="settings_auto_sync_m3u_hint">Телевизията на живо и филмите споделят едно изтегляне на плейлиста. Прилагат се само избраните секции.</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer">Изчакване при възпроизвеждане или запис</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer_hint">Автоматичната работа се възобновява, когато възпроизвеждането и записът вече не са активни. Паузираното възпроизвеждане също се брои.</string>
    <string name="settings_auto_sync_unmetered">Само мрежи без таксуване</string>
    <string name="settings_auto_sync_charging">Изискване за зареждане</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle">Изискване устройството да е в покой</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle_hint">Режимът на покой на Android е различен от това просто да не пипате приложението; той може значително да отложи обновяванията.</string>
    <string name="settings_auto_sync_window">Предпочитан времеви прозорец</string>
    <string name="settings_auto_sync_any_time">По всяко време</string>
    <string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (местно време)</string>
    <string name="settings_auto_sync_overnight">През нощта, 02:00-06:00 (местно време)</string>
    <string name="settings_auto_sync_status">Състояние на автоматичната синхронизация</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_pending">Изчаква първата автоматична проверка</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_disabled">Изключено</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_fresh">Проверено; вече е актуално</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_network">Изчаква подходяща мрежа</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_charging">Изчаква зареждане</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_idle">Изчаква режим на покой на Android</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_playback">Изчаква възпроизвеждането или записът да спре</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_window">Изчаква предпочитания времеви прозорец</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_running">Обновяване</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_queued">Индексирането на каталога е на опашка; обновяването на съдържанието не е завършено</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_refreshed">Избраните секции са обновени</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_partial">Обновяването завърши с предупреждения; вижте диагностиката на доставчика</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_failed">Обновяването не успя; наличното съдържание остава достъпно</string>
    <string name="settings_auto_sync_never">Още няма успешно обновяване</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_live">Последно успешно обновяване на телевизията на живо</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_movies">Последно успешно обновяване на филми / VOD</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_series">Последно успешно обновяване на сериали</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_epg">Последно успешно обновяване на програмата</string>
    <string name="settings_auto_sync_next_due">Следващо обновяване (приблизително)</string>
    <string name="settings_auto_sync_overdue">Настъпи срок; ще се изпълни, когато условията позволят</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_check">Последна автоматична проверка</string>
    <string name="settings_auto_sync_save_failed">Настройките за автоматична синхронизация не можаха да се запазят. Опитайте отново.</string>
    <string name="settings_auto_sync_configure">Конфигуриране на автоматичната синхронизация</string>
    <string name="settings_auto_sync_frequency_heading">Честота на обновяване</string>
    <string name="settings_auto_sync_sections_heading">Съдържание за обновяване</string>
    <string name="settings_auto_sync_conditions_heading">Кога да се изпълнява</string>
    <string name="settings_auto_sync_summary">Каталог %1$d ч · програма %2$d ч</string>
    <string name="settings_auto_sync_using_defaults">Използват се глобални настройки · каталог %1$d ч · програма %2$d ч</string>
    <string name="settings_auto_sync_history">История на обновяванията</string>
    <string name="settings_auto_sync_hide_history">Скриване на историята на обновяванията</string>
    <string name="settings_auto_sync_start">Прозорецът започва в</string>
    <string name="settings_auto_sync_end">Прозорецът завършва в</string>
    <string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (местно време)</string>
    <plurals name="settings_auto_sync_hours">
        <item quantity="one">На всеки %d час</item>
        <item quantity="other">На всеки %d часа</item>
    </plurals>
    <string name="settings_quality_profile_title">Профил за качество на възпроизвеждане</string>
    <string name="settings_quality_profile_data_saver">Пестене на данни</string>
    <string name="settings_quality_profile_balanced">Балансиран</string>
    <string name="settings_quality_profile_custom">Персонализиран</string>
    <string name="settings_quality_custom_height">Максимална височина на видеото</string>
    <string name="settings_quality_custom_bitrate">Максимален битрейт на видеото</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_limit">Без ограничение</string>
    <string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
    <string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Максимален битрейт на видеото през Wi-Fi</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Максимален битрейт на видеото през Ethernet</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">Няма допълнително ограничение</string>
    <string name="settings_recording_failure_output_too_slow">Дестинацията за запис не успя да се справи с предаването на живо.</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons">Скриване на съвместимите със Stremio добавки</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">Скриване на разглеждането, инсталирането и историята на добавките. Инсталираните добавки се запазват.</string>
    <string name="settings_theme_forest">Гора</string>
    <string name="settings_theme_sunset">Залез</string>
    <string name="settings_theme_ocean">Океан</string>
    <string name="settings_theme_rose">Роза</string>
    <string name="settings_theme_amoled_black">AMOLED черно</string>
    <string name="settings_theme_vintage">Винтидж</string>
    <string name="nav_addons">Добавки за Stremio</string>
    <string name="nav_extensions">Разширения</string>

    <string name="settings_sports_event_source">Източник на спортни събития</string>
    <string name="settings_sports_event_source_automatic">Автоматично</string>
    <string name="settings_sports_event_source_epg">ТВ справочник / EPG</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids">Идентификатори на лиги</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">По избор. Добавете идентификатори на лиги само ако доставчикът ги изисква.</string>
    <string name="settings_sports_custom_scopes_hint">За персонализирания JSON доставчик въведете обхватите във формат sport/league, разделени със запетаи.</string>
    <string name="nav_sports">Спорт</string>
    <string name="settings_sports_settings_description">Управлявайте свързаните доставчици на спортни данни.</string>
    <string name="settings_sports_data_providers_title">Доставчици на спортни данни</string>
    <string name="settings_sports_provider_action_failed">Действието не можа да бъде завършено. Опитайте отново.</string>
    <string name="settings_sports_provider_loading">Зареждане на спортните доставчици…</string>
    <string name="settings_sports_provider_retry">Опитай отново</string>
    <string name="settings_sports_provider_available">Налични доставчици</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapters_empty">Все още няма адаптери за спортни данни.</string>
    <string name="settings_sports_provider_capabilities">Възможности</string>
    <string name="settings_sports_capability_events">Събития</string>
    <string name="settings_sports_capability_live_scores">Резултати на живо</string>
    <string name="settings_sports_capability_game_status">Състояние на мача</string>
    <string name="settings_sports_capability_standings">Класиране</string>
    <string name="settings_sports_capability_team_metadata">Данни за отбори</string>
    <string name="settings_sports_capability_league_metadata">Данни за лиги</string>
    <string name="settings_sports_capability_artwork">Изображения</string>
    <string name="settings_sports_capability_broadcasters">Излъчващи оператори</string>
    <string name="settings_sports_capability_lineups">Състави</string>
    <string name="settings_sports_capability_statistics">Статистика</string>
    <string name="settings_sports_provider_base_url">Основен URL адрес</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">Въведете валиден HTTPS адрес.</string>
    <string name="settings_sports_provider_oauth_notice">Входът се управлява от този доставчик.</string>
    <string name="settings_sports_provider_username">Потребителско име</string>
    <string name="settings_sports_provider_credentials_required">Въведете необходимите потребителско име и тайна.</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_input">Проверете URL адреса и нужните данни.</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
    <string name="settings_sports_provider_plan_tier">План: %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_usage_remaining">Оставащи заявки: %1$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">Премиум API ключ</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret">API ключ, токен или парола</string>
    <string name="settings_sports_provider_keep_credentials">Оставете празно, за да запазите данните за вход.</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret_hint">Въведете тайна</string>
    <string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_test">Тест на връзката</string>
    <string name="settings_sports_provider_testing">Тестване на връзката…</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_success">Връзката е успешна</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_failed">Връзката е неуспешна</string>
    <string name="settings_sports_provider_test_unsupported">Тестването на връзката все още не се поддържа.</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">Адаптерът на доставчика не е наличен.</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_title">Премахване на спортния доставчик?</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_message">Премахване на %1$s и запазените му данни за вход?</string>
    <string name="settings_sports_score_source">Източник на резултатите на живо</string>
    <string name="settings_sports_score_source_off">Изкл.</string>
    <string name="settings_sports_standings_source">Източник на класирането</string>
    <string name="settings_sports_metadata_source">Източник на данни за отбори и лиги</string>
    <string name="settings_sports_provider_custom_json">Персонализиран JSON доставчик</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition">Конфигурация (JSON)</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_hint">Въведете HTTPS базовия URL адрес на API по-горе. Вмъкнете примера, след което заменете пътищата на крайните точки и JSON полетата според документацията на API. Въведете ключа или токена в полето за идентификационни данни.</string>
    <string name="settings_sports_provider_attribution">Данни от %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">Футболни данни, предоставени от %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">Лиги и сезони</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">Формат: съкращение:сезон, разделени със запетаи. Пример: bl1:2026.</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
    <string name="settings_sports_provider_beta">Бета · не е тестван с реален акаунт на доставчика.</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_example_action">Вмъкване на пример</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">Поставете JSON на доставчика</string>
    <string name="settings_open_source_licenses">Лицензи и известия за софтуер с отворен код</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_load_file">Зареждане на JSON файл</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">JSON файлът надвишава ограничението от 32 KB</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_error">Този JSON файл не може да бъде зареден</string>
    <string name="settings_experimental_badge">Експериментално</string>
    <string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching">Съгласуване с кадровата честота</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching_description">Съгласува честотата на опресняване на дисплея с видеото за по-плавно движение. Изисква поддръжка от дисплея; при превключване екранът може за кратко да изгасне.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_start">Покажи QR код</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_stop">Спри сдвояването</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_warning">Сигурност: При сдвояването данните за вход се изпращат през локалната ви мрежа без криптиране. Използвайте само доверена частна Wi-Fi мрежа.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_complete">Добавен</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_error">Грешка</string>
    <string name="settings_backup_export_sections">Изберете раздели за експортиране</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format">Формат на заявката за архивно предаване</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">Използва се за M3U канали без собствен източник за архивно предаване. Оставете празно, за да изключите резервния формат. Пример: ?utc={utc}</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">Изключено</string>
    <string name="trakt_browser_sign_in">Вход чрез браузър</string>
    <string name="trakt_phone_sign_in">Одобряване на друго устройство</string>
    <string name="trakt_device_instructions">Сканирайте QR кода или отворете %1$s на телефона. Въведете кода по-долу и одобрете достъпа. Този екран се свързва автоматично. Ако кодът изтече, отменете и опитайте отново.</string>
    <string name="settings_text_size">Размер на текста</string>
    <string name="settings_text_size_default">По подразбиране (100%)</string>
    <string name="settings_text_size_system">Според устройството</string>
    <string name="settings_text_size_custom">По избор</string>
</resources>