StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="dashboard_favorite_channels">Yndlingskanaler</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Seneste kanaler</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Live genveje</string>
<string name="dashboard_continue_watching">Fortsæt med at se</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Nyligt tilføjede film</string>
<string name="dashboard_recent_series">Nyligt opdateret serie</string>
<string name="dashboard_pinned_categories">Fastgjorte kategorier</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Favoritfilm</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Favoritserier</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">Fortsæt med at se film</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">Fortsæt med at se serier</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">Bedst bedømte film</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Anbefalede film</string>
<string name="settings_top_navigation_visible">Synlig</string>
<string name="settings_top_navigation_hidden">Skjult</string>
<string name="settings_top_navigation_move_up">Op</string>
<string name="settings_top_navigation_move_down">Ned</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Tilpas hjem</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Vælg, hvilke hylder der vises på Hjem, og arrangér dem i den ønskede rækkefølge. Tomme hylder forbliver skjult, indtil de har indhold.</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Synlig på Hjem</string>
<string name="settings_home_dashboard_available_section">Tilgængelig for tilføjelse</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Hjem er tomt i øjeblikket. Tilføj hylder nedenfor for at opbygge dit layout.</string>
<string name="settings_home_dashboard_add">Tilføj</string>
<string name="settings_home_dashboard_remove">Fjern</string>
<string name="settings_cancel">Annuller</string>
<string name="settings_syncing_title">Synkroniserer data...</string>
<string name="settings_providers">Udbydere</string>
<string name="settings_playback">Afspilning</string>
<string name="settings_browsing">Gennemse</string>
<string name="settings_privacy">Privatliv</string>
<string name="settings_recording_title">Optagelse</string>
<string name="settings_backup_restore">Sikkerhedskopiering og gendannelse</string>
<string name="settings_about">Om</string>
<string name="settings_vod_view_mode">VOD-layout</string>
<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Vælg mellem den moderne hyldevisning og et klassisk delt layout.</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderne</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Hyldebaseret browsing med fremhævede rækker og kategoriforhåndsvisninger.</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic">Klassisk</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Kategoriliste til venstre med et stablet plakatgitter til højre.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Live TV-kanalnummerering</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Vælg, om livekanaler bruger deres placering i den aktuelle gruppe eller beholder de oprindelige numre fra udbyderen.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group">Pr. gruppe</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Standardadfærd. Nummerér kanaler igen baseret på deres placering i den aktuelle kategori eller brugerdefinerede gruppe.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Udbydernummer</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Behold det oprindelige kanalnummer fra playlist-udbyderen, når det findes.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Skjult</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Vis aldrig kanalnumre i appen.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Kanalgruppering</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Vælg om live-browsing samler kanalvarianter i én logisk kanal eller viser alle rå strømrækker.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Grupperet</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Vis én logisk live-kanal med valgbare varianter.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Rå varianter</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Vis hver importeret live-strøm som sin egen kanal.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Grupperet labelstil</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Styr hvordan grupperede live-kanaler navngives i browse-overflader og overlays.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonisk</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Brug et renset kanalnavn uden udbydervariant-tags.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original">Originalt udbydernavn</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Brug det valgte udbydervariantnavn som kanallabel.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybrid</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Brug rene labels i browse-visninger og bevar originale variantnavne hvor detaljer er vigtige.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode">Live variantpræference</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Vælg hvordan appen automatisk vælger standardvarianten når en grupperet kanal har flere muligheder.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Efter tag</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Foretræk deklarerede kvalitetstags først, og fald kun tilbage til observeret afspilningskvalitet når intet tag er identificeret.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Kun observeret</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Rangér varianter kun ud fra reelle afspilningsobservationer: opløsning, bithastighed og billedhastighed.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Afbalanceret</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Afbalancér konservative kvalitetsestimater med nylige pålideligheds-signaler.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilitet først</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Foretræk den mest pålidelige strøm selv hvis kvaliteten er lavere.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">Håndtering af VOD-dubletter</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Vælg, om filmversioner forbliver adskilte eller vises som grupperede titelvarianter.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Vis alle versioner</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Behold hver udbyderfilm-post synlig præcis som importeret.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Gruppér dubletter</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Gruppér stærke og sandsynlige filmmatch i én titel med valgbare versioner.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart gruppering</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Gruppér kun matches med høj sikkerhed, så genindspilninger og svage titelmatch forbliver adskilte.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Foretrukken VOD-version</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Vælg, hvilken version der vælges først, når dublerede film grupperes.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Afbalanceret</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Afvej kvalitet, nyhed, pålidelighed, metadata og vurdering.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Tving nyeste</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Foretræk den nyeste udgivelse eller titelår først, derefter kvalitet og pålidelighed.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Bedste kvalitet</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Foretræk tags som 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC og versioner med høj opløsning.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Nyeste + bedste kvalitet</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Læg stor vægt på både nyhed og kvalitet, før pålidelighed bruges som afgørende faktor.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Mest pålidelig</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Foretræk versioner med vellykket afspilningshistorik og færre fejl.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Seneste manuelle valg</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Brug den version, du senest valgte manuelt, og fald derefter tilbage til afbalanceret rangering.</string>
<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s-handling</string>
<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Vælg, hvad denne farvede knap skal gøre i %1$s.</string>
<string name="settings_remote_button_red">Rød knap</string>
<string name="settings_remote_button_green">Grøn knap</string>
<string name="settings_remote_button_yellow">Gul knap</string>
<string name="settings_remote_button_blue">Blå knap</string>
<string name="settings_remote_profile_global">Globale standarder</string>
<string name="settings_remote_profile_playback">Afspilnings-tilsidesættelser</string>
<string name="settings_remote_profile_browse">Gennemse-tilsidesættelser</string>
<string name="settings_remote_action_none">Ingen handling</string>
<string name="settings_remote_action_open_guide">Åbn guide</string>
<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Åbn afspillerbetjening</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Åbn kanalinfo</string>
<string name="settings_remote_action_last_channel">Sidste kanal</string>
<string name="settings_remote_action_next_channel">Næste kanal</string>
<string name="settings_remote_action_previous_channel">Forrige kanal</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Åbn kanalliste</string>
<string name="settings_remote_action_open_category_list">Åbn kategoriliste</string>
<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Føj til delt skærm</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Tilføj eller fjern favorit</string>
<string name="settings_remote_action_play_channel">Afspil kanal</string>
<string name="settings_remote_action_pin_category">Fastgør eller frigør kategori</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lås eller oplås kategori</string>
<string name="settings_remote_action_hide_category">Skjul kategori</string>
<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profilstandard: %1$s</string>
<string name="settings_remote_selection_global_default">Brug global standard: %1$s</string>
<string name="settings_delete">Slet</string>
<string name="settings_external_playback">Standard-app til afspilning</string>
<string name="settings_external_playback_subtitle">Vælg, hvilken app der åbner streams, når du afspiller en kanal eller titel.</string>
<string name="settings_external_playback_mode_internal">Intern afspiller</string>
<string name="settings_external_playback_mode_external">Ekstern afspiller</string>
<string name="settings_connect">Forbind</string>
<string name="settings_edit">Rediger</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Opdater klassificering</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Bruger M3U-URL\'en og group-title-reglerne til at flytte matchende poster til Film. Opdater efter ændring for at omorganisere playlisten.</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD-klassificering</string>
<string name="settings_provider_category_controls_action">Kategorikontrol</string>
<string name="settings_provider_warnings">Advarsler: %1$s</string>
<string name="settings_audio_language_auto">Automatisk (app- eller enhedssprog)</string>
<string name="settings_select_audio_language">Vælg foretrukket lydsprog</string>
<string name="settings_select_default_landing_screen">Vælg standard startskærm</string>
<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Vælg Ethernet-kvalitetspreference</string>
<string name="settings_select_guide_default_category">Vælg guide standardkategori</string>
<string name="settings_select_language">Vælg sprog</string>
<string name="settings_select_subtitle_background">Vælg undertekstbaggrund</string>
<string name="settings_select_subtitle_size">Vælg undertekststørrelse</string>
<string name="settings_select_subtitle_text_color">Vælg underteksttekstfarve</string>
<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Vælg Wi-Fi-kvalitetspreference</string>
<string name="settings_system_default">Systemstandard</string>
<string name="settings_audio_decoder_mode">Lyddekodertilstand</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Aktivér A/V Sync-justering</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Eksperimentel. Slå kun til hvis lyd og video er ude af sync; nogle enheder kan have afspilningsproblemer.</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode">Afspil næste afsnit automatisk</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Vis en 10-sekunders nedtælling og gå automatisk til næste afsnit når et slutter.</string>
<string name="settings_default_playback_speed">Standard afspilningshastighed</string>
<string name="settings_ethernet_quality_cap">Præference for Ethernet-kvalitet</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Ryd indlært kompatibilitetsdata</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Nulstil</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Husk kompatibilitetsrettelser</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Genbrug vellykkede FFmpeg-baserede lydrettelser til denne enhed og stream i fremtidige sessioner.</string>
<string name="settings_live_timeshift">Aktivér lokal live-tilbagespoling</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend">Live-tilbagespolingsbackend</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Foretrækker app-lager til den lokale ringbuffer og falder tilbage til begrænset hukommelse når lager er utilgængeligt.</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth">Dybde for lokal live-tilbagespoling</string>
<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Behold en midlertidig lokal buffer til at sætte på pause og spole tilbage i live-TV selv når udbyderen ikke understøtter catch-up.</string>
<string name="settings_live_translation_enabled">Aktivér undertekster med liveoversættelse</string>
<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Oversæt talt lyd fra livekanaler til engelske undertekster med din lokale Whisper-tjeneste.</string>
<string name="settings_media_session">Systemets mediesession</string>
<string name="settings_media_session_subtitle">Gør afspilning synlig for Androids systemmediekontroller. Deaktiver dette, hvis afspilning crasher på en bestemt enhed, når afspilleren åbnes.</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Centrér 1-2 kanal multiview</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Når ét eller to multiview-slots er aktive, centreres de på skærmen i stedet for standardgitteret 2x2.</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respekter udbyderens forbindelsesgrænse</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Hold Delt skærm og Multiview begrænset af udbyderens maksimale antal forbindelser. Slå kun fra, når din udbyder tillader flere streams fra samme IP.</string>
<string name="settings_preferred_audio_language">Foretrukken lydsprog</string>
<string name="settings_prevent_standby">Hold skærmen tændt under afspilning</string>
<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Forhindrer TV\'et i at vise en standby-advarsel, mens en kanal eller video afspilles</string>
<string name="settings_subtitle_background">Undertekst baggrund</string>
<string name="settings_subtitle_size">Undertekststørrelse</string>
<string name="settings_subtitle_text_color">Undertekst tekstfarve</string>
<string name="settings_video_decoder_mode">Videodekodertilstand</string>
<string name="settings_wifi_quality_cap">Foretrukket Wi-Fi-kvalitet</string>
<string name="settings_zap_auto_revert">Automatisk retur ved dårlig kanal</string>
<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Vend automatisk tilbage til den forrige fungerende kanal hvis en kanal stopper eller ikke indlæses.</string>
<string name="settings_app_language">App sprog</string>
<string name="settings_customize_home">Tilpas hjem</string>
<string name="settings_default_landing_screen">Standard startskærm</string>
<string name="settings_guide_default_category">Guide standardkategori</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Skjul dekorative udbyderrækker</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Skjul ikke-afspilbare sektionsoverskrifter som `#### GENERAL HD/4K ####` i Live TV-lister og -antal.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters">Hurtige Live TV-filtre</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Virker på fjernbetjeninger, der sender Androids røde, grønne, gule og blå farveknapkoder.</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_title">Farvede fjernbetjeningsknapper</string>
<string name="settings_show_all_channels_category">Vis kategorien Alle kanaler</string>
<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Vis den virtuelle gruppe Alle kanaler i Live TV og EPG-guiden.</string>
<string name="settings_show_favorites_category">Vis kategorien Favoritter</string>
<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Vis den virtuelle gruppe Favoritter, når du gennemser Live TV.</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher">Vis live-kildebrowser</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Vis M3U-kildeskifteren over Live TV-kategorier.</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category">Vis kategorien Seneste kanaler</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Vis senest sete kanaler i Live TV-browsing og på startskærmen.</string>
<string name="settings_time_format">Tidsformat</string>
<string name="settings_top_navigation">Topnavigation</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open">Indlæs hele VOD-kategorien ved åbning</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Vis den første Stalker-side med det samme, og indlæs derefter mere efter behov.</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Hent hver Stalker-side, før den første indlæsning afsluttes.</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll">Uendelig rulning</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Vis en knap Indlæs mere for at hente næste batch af kategorirækker.</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Indlæs automatisk flere kategorirækker når du ruller mod bunden.</string>
<string name="settings_retry_epg">Prøv EPG igen</string>
<string name="settings_retry_movies">Prøv film igen</string>
<string name="settings_retry_series">Prøv serier igen</string>
<string name="settings_syncing_btn">Synkroniserer...</string>
<string name="settings_backup_delete_title">Slet sikkerhedskopi?</string>
<string name="settings_backup_delete_body">Slet “%1$s” permanent?</string>
<string name="settings_subtitle_size_small">Lille</string>
<string name="settings_subtitle_size_default">Standard</string>
<string name="settings_subtitle_size_large">Stor</string>
<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Ekstra stor</string>
<string name="settings_subtitle_color_white">Hvid</string>
<string name="settings_subtitle_color_yellow">Gul</string>
<string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyan</string>
<string name="settings_subtitle_color_green">Grøn</string>
<string name="settings_subtitle_background_transparent">Gennemsigtig</string>
<string name="settings_subtitle_background_dim">Dim sort</string>
<string name="settings_subtitle_background_black">Solid Sort</string>
<string name="settings_subtitle_background_blue">Dyb blå</string>
<string name="settings_decoder_auto">Auto (HW foretrukket)</string>
<string name="settings_decoder_hardware">Kun hardware</string>
<string name="settings_decoder_software">Foretræk softwareudvidelser</string>
<string name="settings_decoder_compatibility">Kompatibilitetstilstand</string>
<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Foretræk passthrough</string>
<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Deaktivér passthrough</string>
<string name="settings_surface_auto">Auto</string>
<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
<string name="settings_audio_output_mode">Lydoutput</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync standard</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Positive værdier forsinker lyden i forhold til videoen.</string>
<string name="settings_default_idle_standby_timer">Standard inaktiv standbytimer</string>
<string name="settings_default_stop_timer">Standard stopafspilningstimer</string>
<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
<string name="settings_live_buffer_large">Stor</string>
<string name="settings_live_buffer_medium">Mellem</string>
<string name="settings_live_buffer_size">Størrelse på livebuffer</string>
<string name="settings_live_buffer_small">Lille</string>
<string name="settings_live_overlay_timeout">Live TV-overlays skjules automatisk</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatisk</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Hukommelse</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Lager</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minutter</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minutter</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minutter</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint">Endepunkt for tjenesten til liveoversættelse</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Endepunktet for liveoversættelse må ikke være tomt.</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Basis-URL til den lokale oversættelsestjeneste (standard for emulator: http://10.0.2.2:8765).</string>
<string name="settings_player_controls_timeout">VOD-kontroller skjules automatisk</string>
<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Diagnostik-overlay skjules automatisk</string>
<string name="settings_player_notice_timeout">Afspilningsmeddelelser skjules automatisk</string>
<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Vælg lyddekodertilstand</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Vælg backend til live-tilbagespoling</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Vælg dybde for lokal live-tilbagespoling</string>
<string name="settings_select_playback_speed">Vælg standard afspilningshastighed</string>
<string name="settings_select_time_format">Vælg tidsformat</string>
<string name="settings_select_video_decoder_mode">Vælg videodekodertilstand</string>
<string name="settings_surface_mode">Videooverflade</string>
<string name="settings_time_format_12h">12-timer (9:44 PM)</string>
<string name="settings_time_format_24h">24-timer (21:44)</string>
<string name="settings_time_format_system">Systemstandard</string>
<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Hvor længe diagnostik-overlayet forbliver synligt, før det lukkes automatisk.</string>
<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Hvor længe Live TV-overlays som kanalinfo, kanalliste og EPG forbliver synlige efter sidste interaktion.</string>
<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Hvor længe midlertidige afspilningsmeddelelser forbliver synlige, før de forsvinder.</string>
<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Hvor længe film- og serieafspilningskontrollerne forbliver synlige efter sidste interaktion.</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2, når det understøttes)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Kompatibilitet (HTTP/1.1)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP-protokol</string>
<string name="settings_incognito_mode">Inkognitotilstand</string>
<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Gem ikke sehistorik eller nyligt besøgte kategorier, mens funktionen er aktiv.</string>
<string name="settings_clear_history">Ryd afspilningshistorik</string>
<string name="settings_clear_history_subtitle">Slet alle visningsfremskridt og seneste for alle udbydere.</string>
<string name="settings_clear_history_confirm">Ryd historik</string>
<string name="settings_xtream_text_classification">Xtream navnebaseret voksenregistrering</string>
<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Brug nøgleord i kategorinavne til at markere voksenindhold, når udbyderen ikke angiver voksenflaget eksplicit</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 tekstkompatibilitet</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Dekod bredt Xtream-navne og -kategorier når en udbyder gemmer dem som Base64. Lad denne være slået fra medmindre tekst ser kodet ud.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Ingen</string>
<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
<item quantity="one">%1$d gemt</item>
<item quantity="other">%1$d gemt</item>
</plurals>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Administrer hurtige Live TV-filtre</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Gem bogstavelige søgetermer som |AR| eller Sports, så de vises under søgefeltet i Live TV-kategorien.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Tilføj et hurtigt filter</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Tilføj filter</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Ingen hurtige filtre gemt endnu.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Gemte filtre</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Fjern</string>
<string name="settings_sync_elapsed">Forløbet: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_title">Test af internethastighed</string>
<string name="settings_speed_test_recommendation">Anbefalet kvalitetsgrænse: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_run_action">Kør test</string>
<string name="settings_speed_test_running_action">Tester...</string>
<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Anvend til Wi-Fi</string>
<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Anvend til Ethernet</string>
<string name="settings_sync_dialog_title">Synkroniser %1$s</string>
<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Vælg, hvad der skal opdateres for denne udbyder.</string>
<string name="settings_sync_btn">Synkroniser</string>
<string name="settings_sync_option_custom">Brugerdefineret synkronisering</string>
<string name="settings_sync_custom_title">Tilpasset synkronisering til %1$s</string>
<string name="settings_sync_custom_subtitle">Vælg en eller flere sektioner, der skal opdateres.</string>
<string name="settings_active">AKTIV</string>
<string name="settings_catalog_count_syncing">Synkroniserer</string>
<string name="settings_catalog_count_queued">I kø</string>
<string name="settings_catalog_count_partial">Delvis</string>
<string name="settings_catalog_count_failed">Mislykkedes</string>
<string name="settings_status_active">Aktiv</string>
<string name="settings_status_requires_attention">Kræver opmærksomhed</string>
<string name="settings_status_partial">Delvis</string>
<string name="settings_status_error">Fejl</string>
<string name="settings_status_expired">Udløbet</string>
<string name="settings_status_disabled">Deaktiveret</string>
<string name="settings_status_unknown">Ukendt</string>
<string name="settings_provider_connection_online">Online</string>
<string name="settings_provider_connection_unavailable">Utilgængelig</string>
<string name="settings_provider_connection_checking">Kontrollerer…</string>
<string name="settings_provider_connection_check_now">Tjek nu</string>
<string name="settings_provider_connection_last_checked">Sidst kontrolleret</string>
<string name="settings_provider_connection_authentication_required">Log ind påkrævet</string>
<string name="settings_provider_connection_unknown">Ukendt</string>
<string name="settings_select_level">Vælg beskyttelsesniveau</string>
<string name="settings_level_off_desc">FRA - Ingen begrænsninger</string>
<string name="settings_level_off_subtitle">Voksenindhold vises overalt.</string>
<string name="settings_level_locked_desc">LÅST - Indhold synligt, PIN kræves</string>
<string name="settings_level_locked_subtitle">Kategorier synlige med PIN. Voksenindhold vist i alle visninger.</string>
<string name="settings_level_private_desc">PRIVAT – Kategorier låst, skjult fra feeds</string>
<string name="settings_level_private_subtitle">Kategorier synlige med PIN. Skjult fra søgning, EPG, Alle kanaler og Seneste.</string>
<string name="settings_level_hidden_desc">HIDDEN - Indhold skjult fra alle lister</string>
<string name="settings_level_hidden_subtitle">Voksenkategorier vises ingen steder.</string>
<string name="settings_quality_cap_auto">Auto</string>
<string name="settings_category_sort_live">Live TV-kategorier</string>
<string name="settings_category_sort_movies">Film-kategorier</string>
<string name="settings_category_sort_series">Serie-kategorier</string>
<string name="settings_category_sort_default">Leverandørorden</string>
<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
<string name="settings_category_sort_most_items">Flest elementer først</string>
<string name="settings_category_sort_least_items">Færrest elementer først</string>
<string name="settings_category_type_live_description">Sorter og skjul leverandørens live-grupper, mens Alle kanaler, Favoritter, Seneste og brugerdefinerede grupper bevares på deres fastgjorte placeringer.</string>
<string name="settings_category_type_movies_description">Sorter og skjul leverandørens filmkategorier uden at påvirke Favoritter, Genoptag eller brugerdefinerede hylder.</string>
<string name="settings_category_type_series_description">Sorter og skjul leverandørens serie-kategorier uden at påvirke Favoritter, Fortsæt med at se eller brugerdefinerede hylder.</string>
<string name="settings_timer_off">Fra</string>
<string name="settings_save">Gem</string>
<string name="settings_protection_level">Beskyttelsesniveau</string>
<string name="settings_level_off">FRA</string>
<string name="settings_level_locked">LÅST</string>
<string name="settings_level_private">PRIVAT</string>
<string name="settings_level_hidden">SKJULT</string>
<string name="settings_level_unknown">UKENDT</string>
<string name="settings_change">Skift</string>
<string name="settings_parental_pin">Forældrepin</string>
<string name="settings_change_pin">Skift pinkode</string>
<string name="settings_set_pin">Indstil pinkode</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode">Live tv-kanaltilstand</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Vælg, hvordan Live TV-browseren skal vise kanaler, og om den skal forhåndsvise før afspilning.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Synlighed af hurtige filtre</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Vælg, hvornår kontrol til hurtige filtre i Live TV skal vises under kategorisøgning.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Komfortabel</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Større rækker med direkte afspilning med ét klik.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakt</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Tættere kanalliste med direkte afspilning med ét klik.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Tæt kanalliste med indbygget forhåndsvisning og EPG. Første klik viser forhåndsvisning, andet klik afspiller.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Skjul</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Vis aldrig kontrol til hurtige filtre i Live TV.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Vis når filtre findes</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Vis kun kontrollen, når mindst ét gemt hurtigt filter er tilgængeligt.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Altid synlig</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Vis altid kontrollen, så filtre kan tilføjes direkte fra Live TV.</string>
<string name="settings_reset">Nulstil</string>
<string name="action_save_order">Gem ordre</string>
<string name="settings_backup_preview_title">Gennemgå Backup Import</string>
<string name="settings_backup_preview_subtitle">Sikkerhedskopi version %1$d fundet. Vælg, hvad der skal importeres, før du foretager ændringer.</string>
<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Brug ↑/↓ på fjernbetjeningen til at rulle</string>
<string name="settings_backup_conflict_strategy">Konfliktstrategi</string>
<string name="settings_backup_keep_existing">Behold eksisterende</string>
<string name="settings_backup_replace_existing">Erstat eksisterende</string>
<string name="settings_backup_import_sections">Import sektioner</string>
<string name="settings_backup_import_confirm">Importer sikkerhedskopi</string>
<string name="settings_backup_section_preferences">Indstillinger</string>
<string name="settings_backup_section_providers">Udbydere</string>
<string name="settings_backup_section_saved">Gemt bibliotek</string>
<string name="settings_backup_section_history">Afspilningshistorik</string>
<string name="settings_backup_section_multiview">Opdelte skærm-forudindstillinger</string>
<string name="settings_backup_section_recordings">Optagelsesplaner</string>
<string name="settings_backup_section_stremio_addons">Stremio-tilføjelser</string>
<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d konflikter</string>
<string name="settings_backup_no_conflicts">Ingen konflikter</string>
<string name="settings_backup_item_count">%1$d varer</string>
<string name="settings_provider_category_controls_title">Kategorikontrol</string>
<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Lås, oplås, skjul og gendan kategorier for den aktuelle playliste ét sted.</string>
<string name="settings_provider_category_controls_search">Søg kategorier...</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Annuller</string>
<string name="home_incorrect_pin">Forkert pinkode</string>
<string name="settings_enter_new_pin">Indtast ny pinkode</string>
<string name="settings_enter_pin">Indtast PIN-kode</string>
<string name="nav_live_tv">Live tv</string>
<string name="nav_movies">Film</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="nav_series">Serie</string>
<string name="settings_category_mode_protection">Lås / Lås op</string>
<string name="settings_category_mode_visibility">Skjul / Vis</string>
<string name="settings_category_protection_summary_title">Låseændringer gennemgås, før de træder i kraft</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body">Vælg de kategorier, du vil låse eller låse op, og gem derefter. Gemning kræver din forældrepinkode.</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Vælg de kategorier, du vil låse eller låse op, og gem derefter. Du bliver bedt om at oprette en forældrekode, før ændringerne anvendes.</string>
<string name="settings_category_protection_save">Gem låse (%1$d)</string>
<string name="settings_category_protection_save_idle">Gem låse</string>
<string name="settings_category_protection_reset">Nulstil</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_title">Ændringer i synlighed træder i kraft med det samme</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategorier er i øjeblikket skjult for denne playliste. Skjul og gendan kræver ikke en PIN-kode.</string>
<string name="settings_category_status_locked">Låst</string>
<string name="settings_category_status_unlocked">Ulåst</string>
<string name="settings_category_status_auto_locked">Automatisk låst</string>
<string name="settings_category_status_hidden">Skjult</string>
<string name="settings_unhide_category">Vis</string>
<string name="settings_hide_category">Skjul</string>
<string name="settings_hide_all_categories">Skjul alle</string>
<string name="settings_unhide_all_categories">Vis alle</string>
<string name="parental_group_auto_protected">Voksenkategori (automatisk beskyttet)</string>
<string name="parental_group_back">Tilbage</string>
<string name="settings_category_controls_empty">Ingen kategorier matcher denne søgning.</string>
<string name="settings_update_auto_check">Søg automatisk efter opdateringer</string>
<string name="settings_update_auto_download">Download opdateringer automatisk</string>
<string name="settings_update_latest_release">Seneste version</string>
<string name="settings_update_status">Opdateringsstatus</string>
<string name="settings_update_last_checked">Sidst tjekket</string>
<string name="settings_update_check_now">Søg efter opdateringer</string>
<string name="settings_update_check_action">Tjek nu</string>
<string name="settings_update_checking">Tjekker...</string>
<string name="settings_update_download">Opdateringspakke</string>
<string name="settings_update_download_action">Download opdatering</string>
<string name="settings_update_download_in_progress">Downloader...</string>
<string name="settings_update_download_started">Download af opdatering er startet. Installation bliver tilgængelig, når den er færdig.</string>
<string name="settings_update_download_unavailable">Der er ingen downloadbar opdateringspakke tilgængelig for denne version.</string>
<string name="settings_update_install_action">Installer opdatering</string>
<string name="settings_update_install_permission_action">Tillad installationer, og prøv igen</string>
<string name="settings_update_install_started">Åbner pakkeinstallationsprogrammet.</string>
<string name="settings_update_view_release">Åbn seneste version</string>
<string name="settings_update_release_notes">Versionsside</string>
<string name="settings_update_error">Opdateringskontrol</string>
<string name="settings_update_not_checked">Ikke tjekket endnu</string>
<string name="settings_update_status_available">Opdatering tilgængelig</string>
<string name="settings_update_status_current">Opdateret</string>
<string name="settings_update_status_check_failed">Sidste kontrol mislykkedes</string>
<string name="settings_update_status_downloading">Downloader opdatering</string>
<string name="settings_update_status_ready_to_install">Klar til installation</string>
<string name="settings_update_status_permission_required">Installationstilladelse påkrævet</string>
<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s er tilgængelig.</string>
<string name="settings_update_current_message">Du har allerede den nyeste StreamVault-version.</string>
<string name="settings_sync_option_sync_now">Synkronisér nu</string>
<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Genopbyg indeks</string>
<string name="settings_sync_option_tv">Synkroniser tv</string>
<string name="settings_sync_option_movies">Synkroniser film</string>
<string name="settings_sync_option_series">Sync-serien</string>
<string name="settings_sync_option_epg">Synkroniser EPG</string>
<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream-kilde med XMLTV-guide og fallback til on-demand-guide. Catch-up er tilgængelig, når udbyderen tilbyder replay-streams.</string>
<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream-kilde med fallback til on-demand-guide. Catch-up afhænger af udbyderens replay-understøttelse.</string>
<string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U-kilde med XMLTV-guide. Arkivunderstøttelse afhænger af udbyderens stream-skabeloner.</string>
<string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U-kilde uden guide-URL. Dækning af guide og arkiv kan være begrænset.</string>
<string name="settings_recording_stop_failed">Stop mislykkedes: %1$s</string>
<string name="settings_recording_stopped">Optagelsen stoppede</string>
<string name="settings_recording_cancel_failed">Annullering mislykkedes: %1$s</string>
<string name="settings_recording_cancelled">Optagelse annulleret</string>
<string name="settings_recording_skip_failed">Spring over mislykkedes: %1$s</string>
<string name="settings_recording_skipped">Forekomst sprunget over</string>
<string name="settings_recording_delete_failed">Sletning mislykkedes: %1$s</string>
<string name="settings_recording_deleted">Optagelse slettet</string>
<string name="settings_recording_retry_failed">Forsøg mislykkedes: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retry_started">Optagelsesforsøg planlagt</string>
<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Opdatering af plan mislykkedes: %1$s</string>
<string name="settings_recording_schedule_enabled">Optagelsesplan aktiveret</string>
<string name="settings_recording_schedule_disabled">Optagelsesplan deaktiveret</string>
<string name="settings_recording_reconcile_failed">Reparation mislykkedes: %1$s</string>
<string name="settings_recording_reconcile_complete">Optagelsesplan repareret</string>
<string name="settings_recording_storage_update_failed">Opdatering af lager mislykkedes: %1$s</string>
<string name="settings_recording_storage_updated">Optagelseslager opdateret</string>
<string name="settings_recording_pattern_failed">Opdatering af filnavnmønster mislykkedes: %1$s</string>
<string name="settings_recording_pattern_saved">Filnavnsmønster gemt</string>
<string name="settings_recording_retention_failed">Opdatering af opbevaringspolitik mislykkedes: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retention_saved">Opbevaringspolitik gemt</string>
<string name="settings_recording_concurrency_failed">Opdatering af samtidighed mislykkedes: %1$s</string>
<string name="settings_recording_concurrency_saved">Samtidige optagelser gemt</string>
<string name="settings_sync_cancelled">Synkronisering annulleret.</string>
<string name="settings_syncing_section">Synkroniserer %1$s...</string>
<string name="settings_sync_custom_required">Vælg mindst én sektion at synkronisere.</string>
<string name="settings_syncing_preparing">Forbereder synkronisering...</string>
<string name="settings_sync_sections_success">Synkroniseret: %1$s.</string>
<string name="settings_sync_sections_failed">Synkronisering mislykkedes: %1$s.</string>
<string name="settings_sync_sections_partial">Synkroniseret: %1$s. Mislykkedes: %2$s.</string>
<string name="settings_crash_report_deleted">Nedbrudsrapport slettet.</string>
<string name="settings_crash_report_delete_failed">Kunne ikke slette nedbrudsrapporten.</string>
<string name="settings_top_navigation_default_updated">Startskærmen blev ændret til %1$s, fordi den forrige fane ikke længere er synlig.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Indtast et filter, før du gemmer det.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s er allerede gemt.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Gemte %1$s i Live TV-hurtigfiltre.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Fjernede %1$s fra Live TV-hurtigfiltre.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Indlært data om afspilningskompatibilitet ryddet.</string>
<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Netværksestimat gemt.</string>
<string name="settings_speed_test_complete">Hastighedstest fuldført.</string>
<string name="settings_speed_test_failed">Hastighedstest mislykkedes: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Den anbefalede Wi-Fi-kvalitetsgrænse er anvendt.</string>
<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Den anbefalede Ethernet-kvalitetsgrænse er anvendt.</string>
<string name="settings_history_cleared">Afspilningshistorik og seneste ryddet</string>
<string name="settings_pin_changed">PIN-koden blev gemt</string>
<string name="nav_home">Hjem</string>
<string name="settings_startup_first_favorite_live">Afspil første favoritkanal</string>
<string name="settings_startup_last_watched_live">Afspil senest sete livekanal</string>
<string name="nav_epg">Vejledning</string>
<string name="nav_downloads">Downloads</string>
<string name="nav_plugins">Plugins</string>
<string name="nav_settings">Indstillinger</string>
<string name="settings_overview_title">Kontrolcenter</string>
<string name="settings_overview_subtitle">Gennemgå din udbyder, beskyttelse og afspilningsopsætning på et øjeblik.</string>
<string name="settings_overview_provider_label">Udbyder</string>
<string name="settings_overview_count_label">Kilder</string>
<string name="settings_overview_protection_label">Beskyttelse</string>
<string name="settings_overview_language_label">Sprog</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Tilpas topnavigation</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Vælg, hvilke faner der vises, og arrangér dem i den ønskede rækkefølge. Indstillinger er altid tilgængelige.</string>
<string name="settings_top_navigation_landing_note">Kun synlige faner kan bruges som startskærm.</string>
<string name="settings_top_navigation_required">Altid synlig</string>
<string name="settings_timeout_seconds_label">Sekunder</string>
<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Indtast 2-60</string>
<string name="settings_timeout_apply">Anvend</string>
<string name="settings_timeout_validation">Indtast en værdi mellem 2 og 60 sekunder.</string>
<string name="search_title">Søg</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_title">Udbyderdiagnostik</string>
<string name="settings_diagnostic_live">Live</string>
<string name="settings_diagnostic_movies">Film</string>
<string name="settings_diagnostic_series">Serie</string>
<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
<string name="settings_catalog_count_indexing">Indekserer</string>
<string name="settings_diagnostic_status">Sidste synkroniseringsstatus: %1$s</string>
<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
<string name="settings_expiration_unknown">Udløb: Ukendt</string>
<string name="settings_expiration_never">Udløb: Aldrig</string>
<string name="settings_expires">Udløber: %1$s</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Live-opsætning er stadig i gang i baggrunden. Synkronisér denne udbyder for at genoptage; den aktiveres når kanalerne er klar.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Live-opsætning forberedes. Synkronisér denne udbyder for at fortsætte.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Live-kanaler importeres stadig. Synkronisér denne udbyder for at genoptage.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">En gemt live-import er klar til gendannelse. Synkronisér denne udbyder for at afslutte.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Live-kanaler er klargjort og venter på at blive afsluttet. Synkronisér denne udbyder for at afslutte.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Live-kanaler afsluttes. Hold synkronisering kørende indtil udbyderen bliver aktiv.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Live-opsætning kræver nyt forsøg. Synkronisér denne udbyder for at prøve igen.</string>
<string name="settings_no_providers">Ingen udbydere er konfigureret</string>
<string name="settings_add_provider">Tilføj udbyder</string>
<string name="settings_provider_selector_hint">Vælg en udbyder for at se detaljer og handlinger.</string>
<string name="settings_no_providers_subtitle">Tilføj en udbyder for at låse op for afspilning, guide-data og resten af TV-oplevelsen.</string>
<plurals name="settings_provider_inventory_count">
<item quantity="one">%d gemt udbyder</item>
<item quantity="other">%d gemte udbydere</item>
</plurals>
<string name="settings_recording_storage_title">Optagelsesopbevaring</string>
<string name="settings_recording_storage_unknown">Lager ikke tilgængeligt</string>
<string name="settings_recording_storage_ready">Lager klar til lokal liveoptagelse</string>
<string name="settings_recording_storage_unavailable">Lagring kan ikke skrives til optagelse</string>
<string name="settings_recording_active_label">Aktiv</string>
<string name="settings_recording_scheduled_label">Planlagt</string>
<string name="settings_recording_space_label">Fri plads</string>
<string name="settings_recording_pattern_title">Filnavnsmønster</string>
<string name="settings_recording_retention_title">Opbevaringspolitik</string>
<string name="settings_recording_retention_days">%1$d dage</string>
<string name="settings_recording_retention_keep_all">Behold indtil slettet</string>
<string name="settings_recording_concurrency_title">Maks. samtidige optagelser</string>
<string name="settings_recording_padding_before">Start tidligt</string>
<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
<string name="settings_recording_padding_none">Ingen</string>
<string name="settings_recording_padding_after">Slut sent</string>
<string name="settings_recording_choose_folder">Vælg mappe</string>
<string name="settings_recording_use_app_storage">Brug app-lager</string>
<string name="settings_recording_use_usb_storage">Brug USB-drev</string>
<string name="settings_recording_open_browser">Åbn optagelser</string>
<string name="settings_recording_reconcile">Reparer plan</string>
<string name="settings_recording_padding_title">Optagelsesmargin</string>
<string name="settings_recording_wifi_only">Optag kun på Wi-Fi</string>
<string name="settings_recording_status_scheduled">Planlagt</string>
<string name="settings_recording_status_recording">Optagelse</string>
<string name="settings_recording_status_completed">Afsluttet</string>
<string name="settings_recording_status_failed">Mislykkedes</string>
<string name="settings_recording_status_cancelled">Annulleret</string>
<string name="settings_recording_source_label">Kilde</string>
<string name="settings_recording_bytes_label">Skrevet</string>
<string name="settings_recording_speed_label">Gns. hastighed</string>
<string name="settings_recording_stop">Stop</string>
<string name="settings_recording_disable">Deaktivér</string>
<string name="settings_recording_enable">Aktivér</string>
<string name="settings_recording_skip">Spring denne forekomst over</string>
<string name="settings_recording_cancel">Annuller</string>
<string name="settings_recording_retry">Prøv igen</string>
<string name="settings_recording_delete">Slet</string>
<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
<string name="settings_recording_recurrence_none">Engangsoptagelse</string>
<string name="settings_recording_recurrence_daily">Gentages dagligt</string>
<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Gentages ugentligt</string>
<string name="settings_recording_output_label">Output</string>
<string name="settings_recording_failure_label">Fejl</string>
<string name="settings_recording_retry_count_label">Forsøg</string>
<string name="settings_recording_item_count">%1$d elementer</string>
<string name="settings_recording_empty_title">Ingen aktive optagelser</string>
<string name="settings_recording_empty_subtitle">Start en manuel optagelse fra liveafspilning, eller planlæg en fra afspilleren.</string>
<string name="settings_recording_pattern_hint">Brug tokens som ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
<string name="settings_backup_subtitle">Eksportér eller importér favoritter, grupper og indstillinger.</string>
<string name="settings_backup_data">Eksporter data</string>
<string name="settings_backup_share_data">Del backup</string>
<string name="settings_backup_share_subtitle">Send en backup-fil til en TV-filhåndtering eller en anden app.</string>
<string name="settings_restore_data">Importer data</string>
<string name="settings_restore_subtitle">Vælg en backup-fil, eller åbn en backup med StreamVault fra en filhåndtering.</string>
<string name="settings_manage_local_backups">Administrer lokale sikkerhedskopier</string>
<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Gennemgå og slet sikkerhedskopier oprettet af StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_usb_data">Eksportér til USB</string>
<string name="settings_backup_usb_subtitle">Gem en sikkerhedskopi på det tilsluttede USB-drev.</string>
<string name="settings_restore_usb_data">Importér fra USB</string>
<string name="settings_restore_usb_subtitle">Gendan en sikkerhedskopi fra det tilsluttede USB-drev.</string>
<string name="settings_drive_section_title">Google Drev-sikkerhedskopi</string>
<string name="settings_drive_section_subtitle">Send og hent din StreamVault-konfiguration til en privat Drev-mappe.</string>
<string name="settings_drive_signin">Log ind på Google Drev</string>
<string name="settings_drive_signin_description">Tilslut en Google-konto for at aktivere sikkerhedskopiering i skyen.</string>
<string name="settings_drive_push">Send til Drev</string>
<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload den aktuelle konfiguration til din Drev-sikkerhedskopi.</string>
<string name="settings_drive_pull">Gendan fra Drev</string>
<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
<string name="settings_manage_drive_backups">Administrer Drev-sikkerhedskopier</string>
<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Gennemgå eller slet gemte Drev-snapshots.</string>
<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Dato ikke tilgængelig</string>
<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Størrelse ikke tilgængelig</string>
<string name="settings_drive_signout">Log ud</string>
<string name="settings_drive_never_synced">Aldrig synkroniseret endnu</string>
<string name="settings_drive_last_push">Sendt: %1$s</string>
<string name="settings_drive_last_pull">Hentet: %1$s</string>
<string name="settings_updates_title">Opdateringer</string>
<string name="settings_updates_subtitle">Tjek GitHub Releases for nyere StreamVault-versioner uden at forlade appen.</string>
<string name="settings_app_version">App version</string>
<string name="settings_enabled">Aktiveret</string>
<string name="settings_disabled">Deaktiveret</string>
<string name="settings_crash_reports_title">Nedbrudsrapporter</string>
<string name="settings_crash_reports_subtitle">Alvorlige nedbrud gemmes kun lokalt, når appen allerede er ved at crashe. Du kan gennemgå eller dele den seneste rapport.</string>
<string name="settings_crash_report_latest">Seneste nedbrud</string>
<string name="settings_crash_report_exception">Undtagelse</string>
<string name="settings_crash_report_view">Se nedbrudsrapport</string>
<string name="settings_crash_report_available">Tilgængelig</string>
<string name="settings_crash_report_share">Del nedbrudsrapport</string>
<string name="settings_crash_report_delete">Slet nedbrudsrapport</string>
<string name="settings_crash_report_delete_value">Fjern gemt rapport</string>
<string name="settings_crash_report_view_title">Nedbrudsrapport</string>
<string name="player_close">Luk</string>
<string name="settings_crash_report_none">Ingen nedbrudsrapport gemt</string>
<string name="settings_build">Byg</string>
<string name="settings_build_desc">StreamVault til Android TV</string>
<string name="settings_build_verification">Buildverifikation</string>
<string name="settings_build_verification_official">Officielt build</string>
<string name="settings_build_verification_unofficial">Uofficielt build</string>
<string name="settings_build_verification_unavailable">Verifikation utilgængelig</string>
<string name="settings_developed_by">Udviklet af</string>
<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
<string name="settings_github">GitHub</string>
<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
<string name="settings_donate">Support på Ko-fi</string>
<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_title">Vil du rydde afspilningshistorikken?</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_body">Dette sletter permanent al sehistorik, fortsæt med at se-fremdrift og sidst besøgte kategorier på tværs af alle udbydere.</string>
<string name="settings_guide_default_category_fallback">Alle kanaler</string>
<string name="settings_speed_test_not_run">Ikke testet endnu</string>
<string name="settings_speed_test_summary_default">Kør en hurtig downloadtest, og brug resultatet til at vælge stabile grænser for afspilningskvalitet.</string>
<string name="settings_speed_test_summary_measured">Målt på %1$s ved %2$s.</string>
<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Estimeret på %1$s ved %2$s, fordi det aktive netværk ikke fuldførte downloadtesten.</string>
<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobilnetværk</string>
<string name="settings_speed_test_transport_other">Andet netværk</string>
<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Ukendt netværk</string>
<string name="settings_backup_choose_file_title">Vælg en sikkerhedskopifil</string>
<string name="settings_backup_delete_failed">Kunne ikke slette den sikkerhedskopifil.</string>
<string name="settings_backup_deleted">Lokal sikkerhedskopi slettet.</string>
<string name="settings_backup_folder_create_failed">Kunne ikke oprette sikkerhedskopifilen i den mappe.</string>
<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">Der er ingen mappevælger tilgængelig på denne enhed.</string>
<string name="settings_backup_folder_read_failed">Kunne ikke læse den mappe.</string>
<string name="settings_backup_no_files_in_folder">Ingen sikkerhedskopifiler (.json) fundet i den mappe.</string>
<string name="settings_backup_no_local_files">Ingen lokale StreamVault-sikkerhedskopier fundet. Eksportér en først, eller åbn en sikkerhedskopifil med StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_no_managed_files">Ingen lokale sikkerhedskopier oprettet af StreamVault fundet.</string>
<string name="settings_backup_picker_free_failed">Kunne ikke gemme sikkerhedskopien uden en filvælger.</string>
<string name="settings_backup_picker_free_saved">Sikkerhedskopien er gemt lokalt. På understøttede TV\'er ligger den i Downloads/StreamVault; åbn den med en filhåndtering.</string>
<string name="settings_backup_share_failed">Ingen app kunne modtage backup-filen.</string>
<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Kunne ikke forberede backup-filen.</string>
<string name="settings_backup_usb_failed">Kunne ikke skrive sikkerhedskopien til USB-drevet.</string>
<string name="settings_close_app">Luk app</string>
<string name="settings_crash_report_missing">Der er ingen nedbrudsrapport tilgængelig.</string>
<string name="settings_crash_report_share_failed">Ingen app kunne modtage nedbrudsrapporten.</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Vælg et gemt snapshot for at få vist en forhåndsvisning og gendanne.</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_title">Vælg en Drev-sikkerhedskopi</string>
<string name="settings_drive_manage_subtitle">Slet kun snapshots, du ikke længere har brug for.</string>
<string name="settings_drive_manage_title">Gemte Drev-sikkerhedskopier</string>
<string name="settings_providers_subtitle">Skift, synkroniser, rediger og fejlfind dine IPTV-kilder.</string>
<string name="settings_title">Indstillinger</string>
<string name="settings_auto_sync_history">Opdateringshistorik</string>
<string name="settings_auto_sync_title">Automatisk synkronisering</string>
<string name="settings_auto_sync_save_failed">Kunne ikke gemme indstillingerne for automatisk synkronisering. Prøv igen.</string>
<string name="settings_auto_sync_any_time">Når som helst</string>
<string name="settings_auto_sync_status_partial">Opdatering fuldført med advarsler; se udbyderdiagnostik</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">Fastgjorte sprog vises før de øvrige i undertekstvælgere. Sprog uden fastgørelse vises stadig efter dem, og et manglende fastgjort sprog tilføjer blot intet i toppen.</string>
<string name="settings_opensubtitles_description">Anonym adgang afhænger af denne apps OpenSubtitles-indstillinger. Log valgfrit ind for at bruge din kontos downloadkvote.</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_left">Nederst til venstre</string>
<string name="settings_recording_smb_title">SMB-optagelsesmappe</string>
<string name="settings_auto_sync_status_disabled">Deaktiveret</string>
<string name="settings_live_clock_font_clean">Clean</string>
<string name="settings_auto_sync_last_epg">Guidens seneste vellykkede opdatering</string>
<string name="settings_auto_sync_last_series">Seriernes seneste vellykkede opdatering</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">Fastgør</string>
<string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">Fra</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">Log valgfrit ind for at bruge din OpenSubtitles-konto. Din adgangskode gemmes krypteret på denne enhed.</string>
<string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">Spørg, før tilbage-knappen stopper afspilningen og vender tilbage til den forrige skærm.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages">Fastgjorte undertekstsprog</string>
<string name="settings_recording_smb_password_hint">Lad feltet stå tomt for at genbruge den gemte adgangskode til samme URL og brugernavn</string>
<string name="settings_player_back_button_hidden">Skjult</string>
<string name="settings_live_clock_font">Urskrifttype</string>
<string name="settings_auto_sync_status_window">Venter på det foretrukne tidsvindue</string>
<string name="settings_auto_sync_start">Vinduet starter kl.</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining">%1$d downloads tilbage i dag</string>
<string name="settings_opensubtitles_username">Brugernavn</string>
<string name="settings_confirm_close_playback">Bekræft lukning af afspilning</string>
<string name="settings_auto_sync_overdue">Forfalden nu; kører, når betingelserne tillader det</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">Fjern fastgørelse</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_hint">Respekterer udbyderens guidekonfiguration; overspringede guider forbliver deaktiveret.</string>
<string name="settings_live_clock_subtitle">Hold det aktuelle klokkeslæt synligt over live-tv. Uret følger indstillingen for tidsformat.</string>
<string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (lokal tid)</string>
<string name="settings_auto_sync_m3u_hint">Live og Film deler én afspilningsliste-download. Kun valgte sektioner anvendes.</string>
<string name="settings_auto_sync_hide_history">Skjul opdateringshistorik</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_interval">Opdateringsinterval for guide</string>
<string name="settings_auto_sync_status_pending">Venter på første automatiske tjek</string>
<string name="settings_auto_sync_status_playback">Venter på, at afspilning eller optagelse stopper</string>
<string name="settings_live_clock_size">Urstørrelse</string>
<string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (lokal tid)</string>
<string name="settings_auto_sync_hours">Hver %1$d. time</string>
<plurals name="settings_auto_sync_hours">
<item quantity="one">Hver %d. time</item>
<item quantity="other">Hver %d. time</item>
</plurals>
<string name="settings_auto_sync_status_refreshed">Valgte sektioner opdateret</string>
<string name="settings_auto_sync_idle">Kræv, at enheden er inaktiv</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">Ingen</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_on">Vis film- og tv-ikoner på blandede VOD-kort.</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons">Brug ikoner til VOD-typebadges</string>
<string name="settings_sync_no_result">Intet synkroniseringsresultat modtaget.</string>
<string name="settings_player_back_button">Afspillerens tilbage-knap</string>
<string name="settings_opensubtitles_signed_out">Ikke forbundet</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out">Log ud</string>
<string name="settings_player_back_button_with_controls">Vis med betjeningselementer</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">Til</string>
<string name="settings_auto_sync_last_check">Seneste automatiske tjek</string>
<string name="settings_auto_sync_last_live">Live TV\'s seneste vellykkede opdatering</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_left">Øverst til venstre</string>
<string name="settings_provider_inventory_title">Dine udbydere</string>
<string name="settings_auto_sync_status_failed">Opdatering mislykkedes; eksisterende indhold er stadig tilgængeligt</string>
<string name="settings_auto_sync_window">Foretrukket opdateringsvindue</string>
<string name="settings_sync_provider_missing">Udbyderen er ikke længere tilgængelig.</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_out">Logger ud…</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">Tilslut OpenSubtitles</string>
<string name="settings_auto_sync_using_defaults">Bruger globale standarder · katalog %1$dh · guide %2$dh</string>
<string name="settings_auto_sync_epg">Opdater guide / EPG</string>
<string name="settings_sync_background_note">Hvis du stopper denne opdatering, fortsætter allerede igangsat biblioteks- og guidearbejde.</string>
<string name="settings_player_back_button_dialog_title">Synlighed af afspillerens tilbage-knap</string>
<string name="settings_auto_sync_explanation">Opdaterer gemte udbydere i baggrunden. Android kan udskyde kørsler. Manuel Synkroniser nu er stadig tilgængelig.</string>
<string name="settings_auto_sync_defer">Vent under afspilning eller optagelse</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">Den globale kontakt til automatisk synkronisering skal også være aktiveret.</string>
<string name="settings_theme_light">Lys</string>
<string name="settings_auto_sync_idle_hint">Android-enhedens inaktivitet er ikke det samme som at lade appen være urørt; det kan udskyde opdateringer betydeligt.</string>
<string name="settings_auto_sync_end">Vinduet slutter kl.</string>
<string name="settings_auto_sync_live">Opdater Live TV</string>
<string name="settings_auto_sync_status_running">Opdaterer</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">Log ud af OpenSubtitles?</string>
<string name="settings_opensubtitles_password">Adgangskode</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">Vælg, hvilke undertekstsprog der vises først. Intet skjules.</string>
<string name="settings_auto_sync_last_movies">Film / VOD\'s seneste vellykkede opdatering</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">Ikke fastgjort</string>
<string name="settings_recording_smb_save">Validér og gem</string>
<string name="settings_auto_sync_defer_hint">Automatisk arbejde genoptages, når afspilning og optagelse ikke længere er aktive. Afspilning på pause tæller også med.</string>
<string name="settings_auto_sync_all_providers">Gælder for alle gemte udbydere, herunder inaktive udbydere.</string>
<string name="settings_recording_smb_username_label">Brugernavn</string>
<string name="settings_live_clock_size_medium">Mellem</string>
<string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">Den daglige kvote administreres af OpenSubtitles.</string>
<string name="settings_auto_sync_conditions_heading">Hvornår skal den køre</string>
<string name="settings_live_clock_size_large">Stor</string>
<string name="settings_provider_in_use">I brug</string>
<string name="settings_auto_sync_next_due">Næste opdatering forfalder (omtrentligt)</string>
<string name="settings_recording_smb_subtitle">Angiv en skrivbar SMB2- eller SMB3-mappe. Når du gemmer, testes skriveadgangen. Legitimationsoplysninger gemmes krypteret på denne enhed.</string>
<string name="settings_auto_sync_unmetered">Brug kun netværk uden datagrænse</string>
<string name="settings_auto_sync_catalog_interval">Opdateringsinterval for katalog</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining_one">1 download tilbage i dag</string>
<string name="settings_recording_smb_url_label">SMB-mappe-URL</string>
<string name="settings_auto_sync_overnight">Natten over, 02:00-06:00 (lokal tid)</string>
<string name="settings_select_theme">Vælg tema</string>
<string name="settings_auto_sync_override_hint">Fra følger de globale indstillinger for automatisk synkronisering.</string>
<string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Digital Mono</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_right">Nederst til højre</string>
<string name="settings_auto_sync_override">Tilpas denne udbyder</string>
<string name="settings_auto_sync_charging">Kræv opladning</string>
<string name="settings_auto_sync_configure">Konfigurer automatisk synkronisering</string>
<string name="settings_select_live_clock_position">Vælg urposition</string>
<string name="settings_auto_sync_movies">Opdater film / VOD</string>
<string name="settings_sync_failed">Synkronisering mislykkedes: %1$s</string>
<string name="settings_auto_sync_series">Opdater serier</string>
<string name="settings_recording_smb_saving">Validerer…</string>
<string name="settings_sync_stop_refresh">Stop opdatering</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_in">Logger ind…</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">Position %1$d</string>
<string name="settings_recording_smb_password_label">Adgangskode</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">Gemte OpenSubtitles-oplysninger fjernes fra denne enhed.</string>
<string name="settings_vod_portal_search_on">Bed Stalker-portaler søge i VOD, før hele kataloget er indekseret.</string>
<string name="settings_recording_use_smb_storage">Brug SMB-deling</string>
<string name="settings_auto_sync_status_charging">Venter på opladning</string>
<string name="settings_sync_incomplete">Opdateringen er ufuldstændig; cachelagret indhold blev bevaret.</string>
<string name="settings_vod_portal_search_off">Brug det lokalt indekserede VOD-katalog til søgning.</string>
<string name="settings_player_back_button_always">Altid synlig</string>
<string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Classic Serif</string>
<string name="settings_auto_sync_sections_heading">Indhold, der skal opdateres</string>
<string name="settings_select_live_clock_size">Vælg urstørrelse</string>
<string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">%1$d downloads pr. dag</string>
<string name="settings_backup_credentials_notice">Sikkerhedskopier indeholder udbyderadgangskoder og konfigurerede Stremio-tilføjelseswebadresser i læsbar form. Disse adresser kan indeholde adgangstokens. Hold sikkerhedskopier private, og del dem kun med personer, du har tillid til.</string>
<string name="settings_theme_m3_purple">M3-lilla</string>
<string name="settings_auto_sync_status_network">Venter på et egnet netværk</string>
<string name="settings_sync_section_queued">%1$s-opdatering i kø</string>
<string name="settings_auto_sync_enabled">Aktivér automatisk synkronisering</string>
<string name="settings_auto_sync_frequency_heading">Opdateringsfrekvens</string>
<string name="settings_auto_sync_status">Status for automatisk synkronisering</string>
<string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/deling/optagelser</string>
<string name="settings_theme">Tema</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_right">Øverst til højre</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">Skjul kategorier automatisk</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_show">Vis diagnostik</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_title">Tidsplan for valgt udbyder</string>
<string name="settings_auto_sync_status_fresh">Tjekket; allerede opdateret</string>
<string name="settings_recording_smb_username_hint">Lad feltet stå tomt for gæsteadgang</string>
<string name="settings_auto_sync_status_queued">Katalogindeksering i kø; indholdsopdatering er ikke fuldført</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_off">Vis MOVIE- og SERIES-tekstbadges på blandede VOD-kort.</string>
<string name="settings_live_clock">Vis Live TV-ur</string>
<string name="settings_sync_stopped_queued">Opdatering stoppet. Allerede igangsat biblioteks- og guidearbejde fortsætter.</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_hide">Skjul diagnostik</string>
<string name="settings_auto_sync_summary">Katalog %1$dh · guide %2$dh</string>
<string name="settings_auto_sync_never">Ingen vellykket opdatering endnu</string>
<string name="settings_live_clock_size_small">Lille</string>
<string name="settings_vod_portal_search">Portalbaseret VOD-søgning</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in">Log ind</string>
<string name="settings_select_live_clock_font">Vælg urskrifttype</string>
<string name="settings_auto_sync_status_idle">Venter på, at Android-enheden er inaktiv</string>
<string name="settings_opensubtitles_connect">Tilslut konto (valgfrit)</string>
<string name="settings_live_clock_position">Urposition</string>
<string name="settings_theme_classic_blue">Klassisk blå</string>
<string name="settings_quality_profile_title">Profil for afspilningskvalitet</string>
<string name="settings_quality_profile_data_saver">Datasparer</string>
<string name="settings_quality_profile_balanced">Balanceret</string>
<string name="settings_quality_profile_custom">Brugerdefineret</string>
<string name="settings_quality_custom_height">Maksimal videohøjde</string>
<string name="settings_quality_custom_bitrate">Maksimal videobithastighed</string>
<string name="settings_quality_cap_no_limit">Ingen grænse</string>
<string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
<string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Maksimal videobithastighed via Wi-Fi</string>
<string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Maksimal videobithastighed via Ethernet</string>
<string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">Ingen yderligere begrænsning</string>
<string name="settings_recording_failure_output_too_slow">Optagelsesdestinationen kunne ikke følge med liveafspilningen.</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons">Skjul Stremio-kompatible tilføjelser</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">Skjul gennemsyn, installation og historik for tilføjelser. Installerede tilføjelser bevares.</string>
<string name="settings_theme_forest">Skov</string>
<string name="settings_theme_sunset">Solnedgang</string>
<string name="settings_theme_ocean">Hav</string>
<string name="settings_theme_rose">Rosa</string>
<string name="settings_theme_amoled_black">AMOLED-sort</string>
<string name="settings_theme_vintage">Vintage</string>
<string name="nav_addons">Stremio-tilføjelser</string>
<string name="nav_extensions">Udvidelser</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Film på din Trakt-overvågningsliste</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">Tv-udsendelser på din Trakt-overvågningsliste</string>
<string name="settings_sports_event_source">Kilde til sportsbegivenheder</string>
<string name="settings_sports_event_source_automatic">Automatisk</string>
<string name="settings_sports_event_source_epg">TV-guide / EPG</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids">Liga-ID</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">Valgfrit. Angiv kun liga-ID, hvis udbyderen kræver det.</string>
<string name="settings_sports_custom_scopes_hint">For en brugerdefineret JSON-udbyder skal du angive omfang i formatet sport/league adskilt af kommaer.</string>
<string name="nav_sports">Sport</string>
<string name="settings_sports_settings_description">Administrer tilsluttede udbydere af sportsdata.</string>
<string name="settings_sports_data_providers_title">Udbydere af sportsdata</string>
<string name="settings_sports_provider_action_failed">Handlingen kunne ikke fuldføres. Prøv igen.</string>
<string name="settings_sports_provider_loading">Indlæser sportsudbydere…</string>
<string name="settings_sports_provider_retry">Prøv igen</string>
<string name="settings_sports_provider_available">Tilgængelige udbydere</string>
<string name="settings_sports_provider_adapters_empty">Der er endnu ingen adaptere til sportsdata.</string>
<string name="settings_sports_provider_capabilities">Funktioner</string>
<string name="settings_sports_capability_events">Begivenheder</string>
<string name="settings_sports_capability_live_scores">Live resultater</string>
<string name="settings_sports_capability_game_status">Kampstatus</string>
<string name="settings_sports_capability_standings">Stillinger</string>
<string name="settings_sports_capability_team_metadata">Holdoplysninger</string>
<string name="settings_sports_capability_league_metadata">Ligaoplysninger</string>
<string name="settings_sports_capability_artwork">Grafik</string>
<string name="settings_sports_capability_broadcasters">Tv-stationer</string>
<string name="settings_sports_capability_lineups">Opstillinger</string>
<string name="settings_sports_capability_statistics">Statistik</string>
<string name="settings_sports_provider_base_url">Basis-URL</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">Indtast en gyldig HTTPS-adresse.</string>
<string name="settings_sports_provider_oauth_notice">Udbyderen håndterer selv login.</string>
<string name="settings_sports_provider_username">Brugernavn</string>
<string name="settings_sports_provider_credentials_required">Indtast det påkrævede brugernavn og den hemmelige nøgle.</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_input">Kontrollér URL-adressen og de påkrævede oplysninger.</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
<string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
<string name="settings_sports_provider_plan_tier">Abonnement: %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_usage_remaining">Resterende anmodninger: %1$d</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">Premium API-nøgle</string>
<string name="settings_sports_provider_secret">API-nøgle, token eller adgangskode</string>
<string name="settings_sports_provider_keep_credentials">Lad feltet være tomt for at beholde de gemte loginoplysninger.</string>
<string name="settings_sports_provider_secret_hint">Indtast en hemmelig nøgle</string>
<string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
<string name="settings_sports_provider_test">Test forbindelse</string>
<string name="settings_sports_provider_testing">Tester forbindelsen…</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_success">Forbindelsen lykkedes</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_failed">Forbindelsen mislykkedes</string>
<string name="settings_sports_provider_test_unsupported">Forbindelsestest understøttes ikke endnu.</string>
<string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">Denne udbyderadapter er ikke tilgængelig.</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_title">Fjern sportsudbyder?</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_message">Fjern %1$s og de gemte loginoplysninger?</string>
<string name="settings_sports_score_source">Kilde til livescore</string>
<string name="settings_sports_score_source_off">Fra</string>
<string name="settings_sports_standings_source">Kilde til stilling</string>
<string name="settings_sports_metadata_source">Kilde til hold- og ligadata</string>
<string name="settings_sports_provider_custom_json">Brugerdefineret JSON-udbyder</string>
<string name="settings_sports_custom_definition">Konfiguration (JSON)</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_hint">Angiv den grundlæggende HTTPS-URL til dit API ovenfor. Indsæt eksemplet, og tilpas derefter endpointstierne og JSON-felterne til API-dokumentationen. Indtast nøglen eller tokenet i feltet til legitimationsoplysninger.</string>
<string name="settings_sports_provider_attribution">Data fra %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">Fodboldata leveret af %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">Ligaer og sæsoner</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">Format: genvej:sæson, adskilt med kommaer. Eksempel: bl1:2026.</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="settings_sports_provider_beta">Beta · ikke testet med en aktiv udbyderkonto.</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_example_action">Indsæt eksempel</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">Indsæt udbyderens JSON</string>
<string name="settings_open_source_licenses">Open source-licenser og meddelelser</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_load_file">Indlæs JSON-fil</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">JSON-filen overskrider grænsen på 32 kB</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_error">Denne JSON-fil kunne ikke indlæses</string>
<string name="settings_experimental_badge">Eksperimentel</string>
<string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching">Tilpas til indholdets billedfrekvens</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching_description">Tilpasser skærmens opdateringshastighed til videoen for mere flydende bevægelser. Kræver understøttelse fra skærmen; skærmen kan kortvarigt blive sort ved skift.</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_start">Vis QR-kode</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_stop">Stop parring</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_warning">Sikkerhed: Parring sender loginoplysninger uden kryptering via dit lokale netværk. Brug kun et privat Wi-Fi-netværk, du har tillid til.</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_complete">Tilføjet</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_error">Fejl</string>
<string name="settings_backup_export_sections">Vælg sektioner til eksport</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format">Format for catch-up-forespørgsel</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">Bruges til M3U-kanaler uden deres egen catch-up-kilde. Lad feltet være tomt for at slå reserveformatet fra. Eksempel: ?utc={utc}</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">Deaktiveret</string>
<string name="trakt_browser_sign_in">Log ind via browser</string>
<string name="trakt_phone_sign_in">Godkend på en anden enhed</string>
<string name="trakt_device_instructions">Scan QR-koden, eller åbn %1$s på telefonen. Indtast koden nedenfor, og godkend adgang. Denne skærm opretter automatisk forbindelse. Hvis koden udløber, skal du annullere og prøve igen.</string>
<string name="settings_text_size">Tekststørrelse</string>
<string name="settings_text_size_default">Standard (100%)</string>
<string name="settings_text_size_system">Følg enheden</string>
<string name="settings_text_size_custom">Brugerdefineret</string>
</resources>