Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

91.0 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="dashboard_favorite_channels">Lieblingskanäle</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">Aktuelle Kanäle</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">Live-Kurzbefehle</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">Schauen Sie weiter</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">Neu hinzugefügte Filme</string>
    <string name="dashboard_recent_series">Kürzlich aktualisierte Serien</string>
    <string name="dashboard_pinned_categories">Angeheftete Kategorien</string>
    <string name="dashboard_favorite_movies">Lieblingsfilme</string>
    <string name="dashboard_favorite_series">Lieblingsserien</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_movies">Weiterschauen: Filme</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_series">Weiterschauen: Serien</string>
    <string name="dashboard_top_rated_movies">Bestbewertete Filme</string>
    <string name="dashboard_recommended_movies">Empfohlene Filme</string>
    <string name="settings_top_navigation_visible">Sichtbar</string>
    <string name="settings_top_navigation_hidden">Ausgeblendet</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_up">Nach oben</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_down">Nach unten</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Startseite anpassen</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Wähle aus, welche Regale auf der Startseite erscheinen, und ordne sie in der gewünschten Reihenfolge an. Leere Regale bleiben ausgeblendet, bis sie Inhalte haben.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Auf der Startseite sichtbar</string>
    <string name="settings_home_dashboard_available_section">Zum Hinzufügen verfügbar</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Die Startseite ist derzeit leer. Füge unten Regale hinzu, um dein Layout aufzubauen.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_add">Hinzufügen</string>
    <string name="settings_home_dashboard_remove">Entfernen</string>
    <string name="settings_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="settings_syncing_title">Daten werden synchronisiert...</string>
    <string name="settings_providers">Anbieter</string>
    <string name="settings_playback">Wiedergabe</string>
    <string name="settings_browsing">Durchsuchen</string>
    <string name="settings_privacy">Privatsphäre</string>
    <string name="settings_recording_title">Aufnahme</string>
    <string name="settings_backup_restore">Sichern und Wiederherstellen</string>
    <string name="settings_about">Info</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">VOD-Layout</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Wählen Sie zwischen der modernen Shelves-Ansicht und einem klassischen geteilten Layout.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">Modern</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Regalbasierte Navigation mit hervorgehobenen Reihen und Kategorienvorschauen.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">Klassisch</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Kategorienliste links mit einem gestapelten Poster-Raster rechts.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">Live-TV-Kanalnummerierung</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Wählen Sie, ob Live-Kanäle ihre Position in der aktuellen Gruppe verwenden oder die ursprünglichen Nummern des Anbieters behalten.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">Pro Gruppe</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Standardverhalten. Kanäle anhand ihrer Position in der aktuellen Kategorie oder benutzerdefinierten Gruppe neu nummerieren.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">Anbieter-Nummer</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Die ursprüngliche Kanalnummer des Playlist-Anbieters beibehalten, sofern vorhanden.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Ausgeblendet</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Sendernummern werden nirgendwo in der App angezeigt.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">Sender-Gruppierung</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Wählen Sie, ob Live-Sender-Varianten zu einem logischen Sender zusammengefasst oder einzeln angezeigt werden.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Gruppiert</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Einen logischen Live-Sender mit auswählbaren Varianten anzeigen.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Alle Varianten</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Jeden importierten Live-Stream als eigenen Sendereintrag anzeigen.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">Bezeichnungsstil für Gruppen</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Steuern Sie, wie gruppierte Live-Sender in der Ansicht und in Overlays benannt werden.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonisch</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Bereinigten Sendernamen ohne Anbieter-Varianten-Tags verwenden.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">Original-Anbieterbezeichnung</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Den ausgewählten Anbieter-Variantennamen als Senderbezeichnung verwenden.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybrid</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Bereinigte Bezeichnungen in der Ansicht, originale Variantennamen bei Details.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">Live-Varianten-Präferenz</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Wählen Sie, wie die App die Standardvariante bei mehreren Optionen automatisch auswählt.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Nach Tag</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Deklarierte Qualitäts-Tags bevorzugen; bei fehlenden Tags auf beobachtete Wiedergabequalität zurückfallen.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Nur beobachtet</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Varianten nur nach tatsächlichen Wiedergabewerten wie Auflösung, Bitrate und Framerate bewerten.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">Ausgewogen</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Konservative Qualitätsschätzungen mit aktuellen Zuverlässigkeitssignalen abwägen.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilität zuerst</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Den zuverlässigsten Stream bevorzugen, auch wenn die Qualität geringer ist.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD-Duplikatbehandlung</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Wähle, ob Filmversionen getrennt bleiben oder als gruppierte Titelvarianten erscheinen.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Alle Versionen anzeigen</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Jeden Film-Eintrag des Anbieters genau so sichtbar lassen, wie er importiert wurde.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Duplikate gruppieren</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Starke und wahrscheinliche Filmübereinstimmungen zu einem Titel mit auswählbaren Versionen zusammenfassen.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Intelligente Gruppierung</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Nur Übereinstimmungen mit hoher Sicherheit gruppieren, damit Remakes und schwache Titelübereinstimmungen getrennt bleiben.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode">Bevorzugte VOD-Version</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Wähle, welche Version zuerst ausgewählt wird, wenn doppelte Filme gruppiert sind.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Ausgewogen</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Qualität, Aktualität, Zuverlässigkeit, Metadaten und Bewertung ausbalancieren.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Neueste erzwingen</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Bevorzuge die neueste Veröffentlichung bzw. das neueste Titeljahr, dann Qualität und Zuverlässigkeit.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Beste Qualität</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Tags wie 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC und hochauflösende Versionen bevorzugen.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Neueste + beste Qualität</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Aktualität und Qualität stark gewichten, bevor Zuverlässigkeit als Entscheidungshilfe dient.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Zuverlässigste</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Versionen mit erfolgreicher Wiedergabehistorie und weniger Fehlern bevorzugen.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manuelle letzte Auswahl</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Verwende die zuletzt manuell ausgewählte Version und falle dann auf die ausgewogene Rangfolge zurück.</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">%1$s-Aktion</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">Wähle, was diese Farbtaste in %1$s bewirken soll.</string>
    <string name="settings_remote_button_red">Rote Taste</string>
    <string name="settings_remote_button_green">Grüne Taste</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">Gelbe Taste</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">Blaue Taste</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">Globale Standardwerte</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">Wiedergabe-Überschreibungen</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">Durchsuchen-Überschreibungen</string>
    <string name="settings_remote_action_none">Keine Aktion</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">Guide öffnen</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">Player-Steuerung öffnen</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">Kanalinfo öffnen</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">Letzter Kanal</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">Nächster Kanal</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">Vorheriger Kanal</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">Kanalliste öffnen</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">Kategorieliste öffnen</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Zum Split-Screen hinzufügen</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Favorit hinzufügen oder entfernen</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">Kanal abspielen</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">Kategorie anheften oder lösen</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Kategorie sperren oder entsperren</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">Kategorie ausblenden</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">Profilstandard: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">Globalen Standard verwenden: %1$s</string>
    <string name="settings_delete">Löschen</string>
    <string name="settings_external_playback">Standard-Wiedergabe-App</string>
    <string name="settings_external_playback_subtitle">Wähle, welche App Streams öffnet, wenn du einen Kanal oder Titel abspielst.</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_internal">Interner Player</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_external">Externer Player</string>
    <string name="settings_connect">Verbinden</string>
    <string name="settings_edit">Bearbeiten</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Klassifizierung aktualisieren</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Verwendet die M3U-URL und group-title-Regeln, um passende Einträge in Filme zu verschieben. Nach einer Änderung aktualisieren, um die Playlist neu anzuordnen.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U-VOD-Klassifizierung</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">Kategoriensteuerung</string>
    <string name="settings_provider_warnings">Warnungen: %1$s</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">Automatisch (App- oder Gerätesprache)</string>
    <string name="settings_select_audio_language">Wählen Sie die bevorzugte Audiosprache aus</string>
    <string name="settings_select_default_landing_screen">Standard-Startbildschirm auswählen</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Wählen Sie Ethernet-Qualitätspräferenz</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">Standard-Guide-Kategorie wählen</string>
    <string name="settings_select_language">Wählen Sie Sprache aus</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">Wählen Sie Untertitelhintergrund</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">Untertitelgröße wählen</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">Wählen Sie die Farbe des Untertiteltexts</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">Wählen Sie die WLAN-Qualitätseinstellung</string>
    <string name="settings_system_default">Systemstandard</string>
    <string name="settings_audio_decoder_mode">Audio-Decoder-Modus</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">A/V Sync-Anpassung aktivieren</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Experimentell. Nur aktivieren, wenn Ton und Bild nicht synchron sind; kann auf manchen Geräten Wiedergabeprobleme verursachen.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">Nächste Episode automatisch abspielen</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">10-Sekunden-Countdown anzeigen und bei Ende einer Episode automatisch zur nächsten wechseln.</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">Standard-Wiedergabegeschwindigkeit</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet-Qualitätspräferenz</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Erlernte Kompatibilitätsdaten löschen</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Zurücksetzen</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Kompatibilitätskorrekturen merken</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Erfolgreiche FFmpeg-gestützte Audiokorrekturen für dieses Gerät und diesen Stream in zukünftigen Sitzungen wiederverwenden.</string>
    <string name="settings_live_timeshift">Lokales Live-Zurückspulen aktivieren</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">Live-Zurückspul-Backend</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Bevorzugt App-Speicher für den lokalen Ringpuffer; bei fehlendem Speicher wird begrenzter Arbeitsspeicher verwendet.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">Tiefe des lokalen Live-Zurückspulens</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">Temporären lokalen Puffer für Pause und Zurückspulen im Live-TV, auch ohne Catch-up des Anbieters.</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled">Live-Übersetzungsuntertitel aktivieren</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Übersetze gesprochenes Live-Kanal-Audio mit deinem lokalen Whisper-Dienst in englische Untertitel.</string>
    <string name="settings_media_session">System-Mediensitzung</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">Die Wiedergabe für die Android-Systemmediensteuerung bereitstellen. Deaktivieren Sie dies, wenn die Wiedergabe auf einem bestimmten Gerät beim Öffnen des Players abstürzt.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">1-2 Sender-Multiview zentrieren</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Bei einem oder zwei aktiven Multiview-Slots diese zentriert statt im 2×2-Raster anzeigen.</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Anbieter-Verbindungslimit beachten</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Split-Screen und Multiview auf den Maximalwert der Anbieter-Verbindungen begrenzen. Nur deaktivieren, wenn dein Anbieter mehrere Streams von derselben IP erlaubt.</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">Bevorzugte Audiosprache</string>
    <string name="settings_prevent_standby">Bildschirm während der Wiedergabe eingeschaltet lassen</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">Verhindert, dass der Fernseher während der Wiedergabe eines Kanals oder Videos eine Standby-Warnung anzeigt</string>
    <string name="settings_subtitle_background">Untertitelhintergrund</string>
    <string name="settings_subtitle_size">Untertitelgröße</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">Untertiteltextfarbe</string>
    <string name="settings_video_decoder_mode">Video-Decoder-Modus</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">WLAN-Qualitätspräferenz</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">Automatische Rückkehr bei schlechtem Sender</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Automatisch zum vorherigen funktionierenden Sender zurückkehren, wenn ein Sender hängt oder nicht lädt.</string>
    <string name="settings_app_language">App-Sprache</string>
    <string name="settings_customize_home">Startseite anpassen</string>
    <string name="settings_default_landing_screen">Standard-Startbildschirm</string>
    <string name="settings_guide_default_category">Standard-Guide-Kategorie</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows">Dekorative Anbieterzeilen ausblenden</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Nicht abspielbare Abschnittsüberschriften wie `#### GENERAL HD/4K ####` aus Live-TV-Listen und Zählungen ausblenden.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">Schnellfilter für Live-TV</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Funktioniert mit Fernbedienungen, die die Android-Farbtastencodes Rot, Grün, Gelb und Blau senden.</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">Farbige Fernbedienungstasten</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">Kategorie Alle Sender anzeigen</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Die virtuelle Gruppe Alle Sender im Live-TV und im EPG-Guide anzeigen.</string>
    <string name="settings_show_favorites_category">Favoriten-Kategorie anzeigen</string>
    <string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Die virtuelle Favoriten-Gruppe beim Durchsuchen von Live-TV anzeigen.</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">Live-Quellen-Browser anzeigen</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Den M3U-Quellenwechsler über den Live-TV-Kategorien anzeigen.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">Kategorie Zuletzt gesehene Sender anzeigen</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Zuletzt angesehene Sender in der Live-TV-Ansicht und auf dem Startbildschirm anzeigen.</string>
    <string name="settings_time_format">Zeitformat</string>
    <string name="settings_top_navigation">Obere Navigation</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open">Gesamte VOD-Kategorie beim Öffnen laden</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_off">Die erste Stalker-Seite sofort anzeigen und dann bei Bedarf mehr laden.</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_on">Jede Stalker-Seite abrufen, bevor der erste Ladevorgang abgeschlossen wird.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">Endloses Scrollen</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Schaltfläche "Mehr laden" anzeigen, um weitere Kategoriezeilen abzurufen.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Weitere Kategoriezeilen automatisch laden, wenn Sie das Ende erreichen.</string>
    <string name="settings_retry_epg">EPG erneut versuchen</string>
    <string name="settings_retry_movies">Filme erneut versuchen</string>
    <string name="settings_retry_series">Serie wiederholen</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Synchronisierung...</string>
    <string name="settings_backup_delete_title">Backup löschen?</string>
    <string name="settings_backup_delete_body">„%1$s“ dauerhaft löschen?</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">Klein</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">Standard</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">Groß</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">Extra groß</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">Weiß</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">Gelb</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyan</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">Grün</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparent</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">Schwaches Schwarz</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">Solides Schwarz</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">Tiefblau</string>
    <string name="settings_decoder_auto">Auto (HW bevorzugt)</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">Nur Hardware</string>
    <string name="settings_decoder_software">Software-Erweiterungen bevorzugen</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">Kompatibilitätsmodus</string>
    <string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
    <string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Passthrough bevorzugen</string>
    <string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Passthrough deaktivieren</string>
    <string name="settings_surface_auto">Automatisch</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_audio_output_mode">Audioausgabe</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync Standard</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Positive Werte verzögern den Ton gegenüber dem Bild.</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">Standard-Ruhezustand-Timer</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">Standard-Stop-Timer</string>
    <string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
    <string name="settings_live_buffer_large">Groß</string>
    <string name="settings_live_buffer_medium">Mittel</string>
    <string name="settings_live_buffer_size">Live-Puffergröße</string>
    <string name="settings_live_buffer_small">Klein</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">Automatisches Ausblenden der Live-TV-Overlays</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatisch</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Arbeitsspeicher</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Speicher</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 Minuten</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 Minuten</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 Minuten</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint">Endpunkt des Live-Übersetzungsdienstes</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Der Endpunkt für die Live-Übersetzung darf nicht leer sein.</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Basis-URL für den lokalen Übersetzungsdienst (Emulator-Standard: http://10.0.2.2:8765).</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">Automatisches Ausblenden der VOD-Steuerung</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">Automatisches Ausblenden des Diagnose-Overlays</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">Automatisches Ausblenden von Wiedergabehinweisen</string>
    <string name="settings_select_audio_decoder_mode">Audio-Decoder-Modus auswählen</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_backend">Backend für Live-Zurückspulen auswählen</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">Tiefe des lokalen Live-Zurückspulens wählen</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">Wählen Sie Standard-Wiedergabegeschwindigkeit</string>
    <string name="settings_select_time_format">Zeitformat wählen</string>
    <string name="settings_select_video_decoder_mode">Video-Decoder-Modus auswählen</string>
    <string name="settings_surface_mode">Videooberfläche</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12-Stunden (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24-Stunden (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">Systemstandard</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Wie lange das Diagnose-Overlay sichtbar bleibt, bevor es sich automatisch schließt.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Wie lange Live-TV-Overlays wie Kanalinfo, Kanalliste und EPG nach der letzten Interaktion sichtbar bleiben.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">Wie lange temporäre Wiedergabehinweise sichtbar bleiben, bevor sie verschwinden.</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Wie lange die Steuerung für Film- und Serienwiedergabe nach der letzten Interaktion sichtbar bleibt.</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_auto">Automatisch (HTTP/2, wenn unterstützt)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Kompatibilität (HTTP/1.1)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD-HTTP-Protokoll</string>
    <string name="settings_incognito_mode">Inkognito-Modus</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">Speichern Sie den Wiedergabeverlauf oder die zuletzt besuchten Kategorien nicht, während Sie aktiv sind.</string>
    <string name="settings_clear_history">Wiedergabeverlauf löschen</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">Löscht den gesamten Wiedergabefortschritt und die zuletzt angesehenen Inhalte aller Anbieter.</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">Verlauf löschen</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">Xtream-Erkennung von Inhalten für Erwachsene anhand des Namens</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Verwendet Schlüsselwörter im Kategorienamen, um Inhalte für Erwachsene zu markieren, wenn der Anbieter das Erwachsenen-Flag nicht ausdrücklich setzt</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64-Textkompatibilität</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Xtream-Namen und -Kategorien breit dekodieren, wenn ein Anbieter sie als Base64 speichert. Nur aktivieren, wenn Text verschlüsselt aussieht.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Keine</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Schnellfilter für Live-TV verwalten</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Speichere exakte Suchbegriffe wie |AR| oder Sports, damit sie unter der Suchleiste der Live-TV-Kategorie erscheinen.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Schnellfilter hinzufügen</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Filter hinzufügen</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Noch keine Schnellfilter gespeichert.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Gespeicherte Filter</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Entfernen</string>
    <string name="settings_sync_elapsed">Verstrichen: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_title">Internet-Geschwindigkeitstest</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">Empfohlene Qualitätskappe: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">Test starten</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">Wird getestet…</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">Bewerben Sie sich bei WLAN</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Auf Ethernet anwenden</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">%1$s synchronisieren</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">Wählen Sie aus, was für diesen Anbieter aktualisiert werden soll.</string>
    <string name="settings_sync_btn">Synchronisieren</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">Benutzerdefinierte Synchronisierung</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">Benutzerdefinierte Synchronisierung für %1$s</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">Wählen Sie einen oder mehrere Bereiche zum Aktualisieren aus.</string>
    <string name="settings_active">AKTIV</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">Wird synchronisiert</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">In Warteschlange</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">Teilweise</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">Fehlgeschlagen</string>
    <string name="settings_status_active">Aktiv</string>
    <string name="settings_status_requires_attention">Erfordert Aufmerksamkeit</string>
    <string name="settings_status_partial">Teilweise</string>
    <string name="settings_status_error">Fehler</string>
    <string name="settings_status_expired">Abgelaufen</string>
    <string name="settings_status_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="settings_status_unknown">Unbekannt</string>
    <string name="settings_provider_connection_online">Online</string>
    <string name="settings_provider_connection_unavailable">Nicht verfügbar</string>
    <string name="settings_provider_connection_checking">Wird geprüft…</string>
    <string name="settings_provider_connection_check_now">Jetzt prüfen</string>
    <string name="settings_provider_connection_last_checked">Zuletzt geprüft</string>
    <string name="settings_provider_connection_authentication_required">Anmeldung erforderlich</string>
    <string name="settings_provider_connection_unknown">Unbekannt</string>
    <string name="settings_select_level">Wählen Sie die Schutzstufe aus</string>
    <string name="settings_level_off_desc">AUS – Keine Einschränkungen</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">Erwachseneninhalte erscheinen überall.</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">GESPERRT – Inhalt sichtbar, PIN erforderlich</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">Kategorien mit PIN sichtbar. Erwachseneninhalte in allen Ansichten angezeigt.</string>
    <string name="settings_level_private_desc">PRIVAT – Kategorien gesperrt, aus Feeds ausgeblendet</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">Kategorien mit PIN sichtbar. Ausgeblendet aus Suche, EPG, Alle Sender und Zuletzt gesehen.</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">VERSTECKT – Inhalt aus allen Listen ausgeblendet</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">Erwachsenenkategorien werden nirgendwo angezeigt.</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">Automatisch</string>
    <string name="settings_category_sort_live">Live-TV-Kategorien</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">Film-Kategorien</string>
    <string name="settings_category_sort_series">Serien-Kategorien</string>
    <string name="settings_category_sort_default">Anbieterreihenfolge</string>
    <string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
    <string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">Meiste Einträge zuerst</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">Wenigste Einträge zuerst</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">Anbieter-Live-Gruppen sortieren und ausblenden, während Alle Kanäle, Favoriten, Zuletzt und benutzerdefinierte Gruppen an ihren angehefteten Positionen bleiben.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">Anbieter-Filmkategorien sortieren und ausblenden, ohne Favoriten, Fortsetzen oder benutzerdefinierte Bereiche zu beeinflussen.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">Anbieter-Serienkategorien sortieren und ausblenden, ohne Favoriten, Weiter ansehen oder benutzerdefinierte Bereiche zu beeinflussen.</string>
    <string name="settings_timer_off">Aus</string>
    <string name="settings_save">Speichern</string>
    <string name="settings_protection_level">Schutzstufe</string>
    <string name="settings_level_off">AUS</string>
    <string name="settings_level_locked">GESPERRT</string>
    <string name="settings_level_private">PRIVAT</string>
    <string name="settings_level_hidden">VERSTECKT</string>
    <string name="settings_level_unknown">UNBEKANNT</string>
    <string name="settings_change">Veränderung</string>
    <string name="settings_parental_pin">Kindersicherungs-PIN</string>
    <string name="settings_change_pin">PIN ändern</string>
    <string name="settings_set_pin">PIN festlegen</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">Live-TV-Kanalmodus</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Wählen Sie aus, wie der Live-TV-Browser die Kanäle präsentieren soll und ob vor der Wiedergabe eine Vorschau angezeigt werden soll.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Sichtbarkeit des Schnellfilters</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Wählen Sie, wann die Schnellfilter-Steuerung für Live-TV unter der Kategoriesuche angezeigt wird.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Bequem</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Größere Zeilen mit direkter Wiedergabe per Einzelklick.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakt</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Dichtere Senderliste mit direkter Ein-Klick-Wiedergabe.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">Profi</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Umfangreiche Senderliste plus eingebettete Vorschau und EPG. Vorschau mit dem ersten Klick, Wiedergabe mit dem zweiten Klick.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Ausblenden</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Die Schnellfilter-Steuerung in Live-TV nie anzeigen.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Nur bei vorhandenen Filtern anzeigen</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Die Steuerung nur anzeigen, wenn mindestens ein gespeicherter Schnellfilter verfügbar ist.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Immer sichtbar</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Die Steuerung immer anzeigen, damit Filter direkt aus Live-TV hinzugefügt werden können.</string>
    <string name="settings_reset">Zurücksetzen</string>
    <string name="action_save_order">Bestellung speichern</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">Backup-Import prüfen</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">Backup-Version %1$d erkannt. Wählen Sie aus, was importiert werden soll, bevor Sie Änderungen vornehmen.</string>
    <string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Mit ↑/↓ auf der Fernbedienung scrollen</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">Konfliktstrategie</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">Bleiben Sie bestehen</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">Vorhandenes ersetzen</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">Abschnitte importieren</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">Backup importieren</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">Präferenzen</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">Anbieter</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">Gespeicherte Bibliothek</string>
    <string name="settings_backup_section_history">Wiedergabeverlauf</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">Split-Screen-Voreinstellungen</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">Aufnahmepläne</string>
    <string name="settings_backup_section_stremio_addons">Stremio-Add-ons</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d Konflikte</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">Keine Konflikte</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d Artikel</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">Kategoriensteuerung</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Kategorien für die aktuelle Playlist an einem Ort sperren, entsperren, ausblenden und wiederherstellen.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">Kategorien suchen...</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="home_incorrect_pin">Falsche PIN</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">Geben Sie eine neue PIN ein</string>
    <string name="settings_enter_pin">PIN eingeben</string>
    <string name="nav_live_tv">Live-TV</string>
    <string name="nav_movies">Filme</string>
    <string name="nav_vod">VOD</string>
    <string name="nav_series">Serie</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">Sperren / Entsperren</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">Ausblenden / Einblenden</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">Sperränderungen werden vor der Veröffentlichung geprüft</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">Wählen Sie die Kategorien aus, die Sie sperren oder entsperren möchten, und speichern Sie dann. Zum Speichern ist Ihre Eltern-PIN erforderlich.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Wählen Sie die Kategorien aus, die Sie sperren oder entsperren möchten, und speichern Sie dann. Sie werden aufgefordert, vor der Anwendung der Änderungen eine Eltern-PIN zu erstellen.</string>
    <string name="settings_category_protection_save">Sperren speichern (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">Sperren speichern</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">Zurücksetzen</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">Änderungen an der Sichtbarkeit werden sofort übernommen</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d Kategorien sind für diese Playlist derzeit ausgeblendet. Das Ausblenden und Wiederherstellen erfordert keine PIN.</string>
    <string name="settings_category_status_locked">Gesperrt</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">Entsperrt</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">Automatisch gesperrt</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">Ausgeblendet</string>
    <string name="settings_unhide_category">Einblenden</string>
    <string name="settings_hide_category">Ausblenden</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">Alle ausblenden</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">Alle einblenden</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">Erwachsenenkategorie (automatisch geschützt)</string>
    <string name="parental_group_back">Zurück</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">Keine Kategorien entsprechen dieser Suche.</string>
    <string name="settings_update_auto_check">Automatisch nach Updates suchen</string>
    <string name="settings_update_auto_download">Updates automatisch herunterladen</string>
    <string name="settings_update_latest_release">Neueste Version</string>
    <string name="settings_update_status">Update-Status</string>
    <string name="settings_update_last_checked">Zuletzt geprüft</string>
    <string name="settings_update_check_now">Nach Updates suchen</string>
    <string name="settings_update_check_action">Jetzt prüfen</string>
    <string name="settings_update_checking">Wird geprüft...</string>
    <string name="settings_update_download">Update-Paket</string>
    <string name="settings_update_download_action">Update herunterladen</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">Wird heruntergeladen...</string>
    <string name="settings_update_download_started">Der Download des Updates wurde gestartet. Die Installation ist verfügbar, sobald er abgeschlossen ist.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">Für diese Version ist kein herunterladbares Update-Paket verfügbar.</string>
    <string name="settings_update_install_action">Update installieren</string>
    <string name="settings_update_install_permission_action">Installationen erlauben und dann erneut versuchen</string>
    <string name="settings_update_install_started">Der Paket-Installer wird geöffnet.</string>
    <string name="settings_update_view_release">Neueste Version öffnen</string>
    <string name="settings_update_release_notes">Release-Seite</string>
    <string name="settings_update_error">Update-Prüfung</string>
    <string name="settings_update_not_checked">Noch nicht geprüft</string>
    <string name="settings_update_status_available">Update verfügbar</string>
    <string name="settings_update_status_current">Aktuell</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">Letzte Prüfung fehlgeschlagen</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">Update wird heruntergeladen</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">Bereit zur Installation</string>
    <string name="settings_update_status_permission_required">Installationsberechtigung erforderlich</string>
    <string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s ist verfügbar.</string>
    <string name="settings_update_current_message">Sie haben bereits die neueste StreamVault-Version.</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">Jetzt synchronisieren</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">Index neu erstellen</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">TV synchronisieren</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">Filme synchronisieren</string>
    <string name="settings_sync_option_series">Synchronisierungsserie</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">EPG synchronisieren</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream-Quelle mit XMLTV-Programmführer und Fallback auf den On-Demand-Guide. Catch-up ist verfügbar, wenn der Anbieter Replay-Streams bereitstellt.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream-Quelle mit Fallback auf den On-Demand-Guide. Catch-up hängt von der Replay-Unterstützung des Anbieters ab.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U-Quelle mit XMLTV-Programmführer. Die Archivunterstützung hängt von den Stream-Vorlagen des Anbieters ab.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U-Quelle ohne Guide-URL. Guide- und Archivabdeckung können eingeschränkt sein.</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">Stopp fehlgeschlagen: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_stopped">Die Aufnahme wurde gestoppt</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">Abbrechen fehlgeschlagen: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">Aufnahme abgebrochen</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">Überspringen fehlgeschlagen: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">Wiederholung übersprungen</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">Löschen fehlgeschlagen: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_deleted">Aufnahme gelöscht</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">Wiederholung fehlgeschlagen: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">Wiederholungsversuch geplant</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Planaktualisierung fehlgeschlagen: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">Aufnahmeplan aktiviert</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">Aufnahmeplan deaktiviert</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">Reparatur fehlgeschlagen: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">Aufnahmeplan repariert</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">Speicheraktualisierung fehlgeschlagen: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">Aufnahmespeicher aktualisiert</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">Aktualisierung des Dateinamensmusters fehlgeschlagen: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">Dateinamensmuster gespeichert</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">Aktualisierung der Aufbewahrungsrichtlinie fehlgeschlagen: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">Aufbewahrungsrichtlinie gespeichert</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">Aktualisierung der Gleichzeitigkeit fehlgeschlagen: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">Aufnahmegleichzeitigkeit gespeichert</string>
    <string name="settings_sync_cancelled">Synchronisierung abgebrochen.</string>
    <string name="settings_syncing_section">%1$s wird synchronisiert...</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">Wählen Sie mindestens einen Bereich zum Synchronisieren aus.</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">Synchronisierung wird vorbereitet...</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">Synchronisiert: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">Synchronisierung fehlgeschlagen: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">Synchronisiert: %1$s. Fehlgeschlagen: %2$s.</string>
    <string name="settings_crash_report_deleted">Absturzbericht gelöscht.</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_failed">Absturzbericht konnte nicht gelöscht werden.</string>
    <string name="settings_top_navigation_default_updated">Der Standard-Startbildschirm wurde in %1$s geändert, weil die vorherige Registerkarte nicht mehr sichtbar ist.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Geben Sie einen Filter ein, bevor Sie ihn speichern.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s ist bereits gespeichert.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s zu den Live-TV-Schnellfiltern gespeichert.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s aus den Live-TV-Schnellfiltern entfernt.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Erlernte Wiedergabe-Kompatibilitätsdaten gelöscht.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">Netzwerkschätzung gespeichert.</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">Geschwindigkeitstest abgeschlossen.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">Geschwindigkeitstest fehlgeschlagen: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">Empfohlene WLAN-Qualitätsgrenze angewendet.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Empfohlene Ethernet-Qualitätsgrenze angewendet.</string>
    <string name="settings_history_cleared">Wiedergabeverlauf und zuletzt verwendete Inhalte gelöscht</string>
    <string name="settings_pin_changed">PIN erfolgreich gespeichert</string>
    <string name="nav_home">Zuhause</string>
    <string name="settings_startup_first_favorite_live">Ersten Favoritenkanal abspielen</string>
    <string name="settings_startup_last_watched_live">Zuletzt gesehenen Live-Kanal abspielen</string>
    <string name="nav_epg">Leitfaden</string>
    <string name="nav_downloads">Downloads</string>
    <string name="nav_plugins">Plugins</string>
    <string name="nav_settings">Einstellungen</string>
    <string name="settings_overview_title">Kontrollzentrum</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">Überprüfen Sie Anbieter, Schutz und Wiedergabe auf einen Blick.</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">Anbieter</string>
    <string name="settings_overview_count_label">Quellen</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">Schutz</string>
    <string name="settings_overview_language_label">Sprache</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_title">Obere Navigation anpassen</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Wähle aus, welche Registerkarten erscheinen, und ordne sie in der gewünschten Reihenfolge an. Einstellungen bleibt immer verfügbar.</string>
    <string name="settings_top_navigation_landing_note">Nur sichtbare Registerkarten können als Startbildschirm verwendet werden.</string>
    <string name="settings_top_navigation_required">Immer sichtbar</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">Sekunden</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">2-60 eingeben</string>
    <string name="settings_timeout_apply">Anwenden</string>
    <string name="settings_timeout_validation">Geben Sie einen Wert zwischen 2 und 60 Sekunden ein.</string>
    <string name="search_title">Suchen</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">Anbieterdiagnose</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">Lebe</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">Filme</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">Serie</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_catalog_count_indexing">Indizierung</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">Letzter Synchronisierungsstatus: %1$s</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">Ablauf: Unbekannt</string>
    <string name="settings_expiration_never">Ablauf: Nie</string>
    <string name="settings_expires">Läuft ab: %1$s</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Live-Einrichtung wird im Hintergrund abgeschlossen. Anbieter synchronisieren, um fortzufahren; wird aktiv, sobald Sender bereit sind.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Live-Einrichtung wird vorbereitet. Anbieter synchronisieren, um fortzufahren.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Live-Sender werden noch importiert. Anbieter synchronisieren, um fortzufahren.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Ein gespeicherter Live-Import kann wiederhergestellt werden. Anbieter synchronisieren, um die Einrichtung abzuschließen.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Live-Sender sind bereitgestellt und warten auf Abschluss. Anbieter synchronisieren, um die Einrichtung abzuschließen.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Live-Sender werden abgeschlossen. Synchronisierung laufen lassen, bis der Anbieter aktiv wird.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Live-Einrichtung muss wiederholt werden. Anbieter synchronisieren, um es erneut zu versuchen.</string>
    <string name="settings_no_providers">Keine Anbieter konfiguriert</string>
    <string name="settings_add_provider">Anbieter hinzufügen</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">Wählen Sie einen Anbieter aus, um Details und Aktionen anzuzeigen.</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">Fügen Sie einen Anbieter hinzu, um Wiedergabe, Programmdaten und den Rest des TV-Erlebnisses freizuschalten.</string>
    <string name="settings_recording_storage_title">Aufnahmespeicher</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">Speicher nicht verfügbar</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">Speicher bereit für lokale Live-Aufnahmen</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">Speicher ist für Aufnahmen nicht beschreibbar</string>
    <string name="settings_recording_active_label">Aktiv</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">Geplant</string>
    <string name="settings_recording_space_label">Freier Speicherplatz</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">Dateinamensmuster</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">Aufbewahrungsrichtlinie</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d Tage</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">Bis zum Löschen behalten</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">Max. gleichzeitige Aufnahmen</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">Früher starten</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d Min.</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">Kein</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">Später enden</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">Ordner wählen</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">App-Speicher verwenden</string>
    <string name="settings_recording_use_usb_storage">USB-Laufwerk verwenden</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">Aufnahmen öffnen</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">Plan reparieren</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">Aufnahmepuffer</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">Nur über Wi-Fi aufnehmen</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">Geplant</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">Aufnahme</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">Abgeschlossen</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">Fehlgeschlagen</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">Abgesagt</string>
    <string name="settings_recording_source_label">Quelle</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">Geschrieben</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">Durchschn. Geschwindigkeit</string>
    <string name="settings_recording_stop">Stopp</string>
    <string name="settings_recording_disable">Deaktivieren</string>
    <string name="settings_recording_enable">Aktivieren</string>
    <string name="settings_recording_skip">Diese Wiederholung überspringen</string>
    <string name="settings_recording_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="settings_recording_retry">Erneut versuchen</string>
    <string name="settings_recording_delete">Löschen</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">Einmalige Aufnahme</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">Wird täglich wiederholt</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">Wiederholt sich wöchentlich</string>
    <string name="settings_recording_output_label">Ausgabe</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">Fehler</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">Wiederholungen</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d Elemente</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">Keine aktiven Aufnahmen</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">Starten Sie eine manuelle Aufnahme aus der Live-Wiedergabe oder planen Sie eine im Player.</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">Verwende Platzhalter wie ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">Exportieren oder importieren Sie Favoriten, Gruppen und Einstellungen.</string>
    <string name="settings_backup_data">Daten exportieren</string>
    <string name="settings_backup_share_data">Backup teilen</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">Backup-Datei an einen TV-Dateimanager oder eine andere App senden.</string>
    <string name="settings_restore_data">Daten importieren</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Backup-Datei auswählen oder ein Backup mit StreamVault aus einem Dateimanager öffnen.</string>
    <string name="settings_manage_local_backups">Lokale Backups verwalten</string>
    <string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Von StreamVault erstellte Backups prüfen und löschen.</string>
    <string name="settings_backup_usb_data">Auf USB exportieren</string>
    <string name="settings_backup_usb_subtitle">Ein Backup auf dem verbundenen USB-Laufwerk speichern.</string>
    <string name="settings_restore_usb_data">Von USB importieren</string>
    <string name="settings_restore_usb_subtitle">Ein Backup vom verbundenen USB-Laufwerk wiederherstellen.</string>
    <string name="settings_drive_section_title">Google Drive-Backup</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">Übertrage deine StreamVault-Konfiguration in einen privaten Drive-Ordner und von dort zurück.</string>
    <string name="settings_drive_signin">Bei Google Drive anmelden</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">Verbinde ein Google-Konto, um Cloud-Backups zu aktivieren.</string>
    <string name="settings_drive_push">An Drive senden</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">Die aktuelle Konfiguration in dein Drive-Backup hochladen.</string>
    <string name="settings_drive_pull">Von Drive wiederherstellen</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">Das neueste Drive-Backup herunterladen und den Import in der Vorschau anzeigen.</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups">Drive-Backups verwalten</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Gespeicherte Drive-Snapshots prüfen oder löschen.</string>
    <string name="settings_drive_unknown_backup_date">Datum nicht verfügbar</string>
    <string name="settings_drive_backup_size_unknown">Größe nicht verfügbar</string>
    <string name="settings_drive_signout">Abmelden</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">Noch nie synchronisiert</string>
    <string name="settings_drive_last_push">Gesendet: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">Empfangen: %1$s</string>
    <string name="settings_updates_title">Updates</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">Prüfen Sie GitHub Releases auf neuere StreamVault-Versionen, ohne die App zu verlassen.</string>
    <string name="settings_app_version">App-Version</string>
    <string name="settings_enabled">Aktiviert</string>
    <string name="settings_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="settings_crash_reports_title">Absturzberichte</string>
    <string name="settings_crash_reports_subtitle">Schwerwiegende Abstürze werden nur lokal gespeichert, wenn die App bereits abstürzt. Du kannst den neuesten Bericht ansehen oder teilen.</string>
    <string name="settings_crash_report_latest">Letzter Absturz</string>
    <string name="settings_crash_report_exception">Ausnahme</string>
    <string name="settings_crash_report_view">Absturzbericht anzeigen</string>
    <string name="settings_crash_report_available">Verfügbar</string>
    <string name="settings_crash_report_share">Absturzbericht teilen</string>
    <string name="settings_crash_report_delete">Absturzbericht löschen</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_value">Gespeicherten Bericht entfernen</string>
    <string name="settings_crash_report_view_title">Absturzbericht</string>
    <string name="player_close">Schließen</string>
    <string name="settings_crash_report_none">Kein Absturzbericht gespeichert</string>
    <string name="settings_build">Bauen</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault für Android TV</string>
    <string name="settings_build_verification">Build-Verifizierung</string>
    <string name="settings_build_verification_official">Offizieller Build</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">Inoffizieller Build</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">Verifizierung nicht verfügbar</string>
    <string name="settings_developed_by">Entwickelt von</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_donate">Unterstützen auf Ko-fi</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">Wiedergabeverlauf löschen?</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">Dadurch werden der gesamte Wiedergabeverlauf, der Fortschritt von „Weiter ansehen“ und die zuletzt besuchten Kategorien aller Anbieter dauerhaft gelöscht.</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">Alle Sender</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">Noch nicht getestet</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">Führen Sie einen kurzen Download-Test aus und verwenden Sie das Ergebnis, um stabile Grenzen für die Wiedergabequalität festzulegen.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">Gemessen am %1$s bei %2$s.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">Geschätzt auf %1$s bei %2$s, da das aktive Netzwerk den Download-Test nicht abgeschlossen hat.</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">WLAN</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobilfunk</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">Anderes Netzwerk</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">Unbekanntes Netzwerk</string>
    <string name="settings_backup_choose_file_title">Backup-Datei auswählen</string>
    <string name="settings_backup_delete_failed">Diese Backup-Datei konnte nicht gelöscht werden.</string>
    <string name="settings_backup_deleted">Lokales Backup gelöscht.</string>
    <string name="settings_backup_folder_create_failed">Die Backup-Datei konnte in diesem Ordner nicht erstellt werden.</string>
    <string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">Auf diesem Gerät ist keine Ordnerauswahl verfügbar.</string>
    <string name="settings_backup_folder_read_failed">Dieser Ordner konnte nicht gelesen werden.</string>
    <string name="settings_backup_no_files_in_folder">In diesem Ordner wurden keine Backup-Dateien (.json) gefunden.</string>
    <string name="settings_backup_no_local_files">Keine lokalen StreamVault-Backups gefunden. Exportiere zuerst eines oder öffne eine Backup-Datei mit StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_no_managed_files">Keine von StreamVault erstellten lokalen Backups gefunden.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_failed">Das Backup konnte ohne Dateiauswahl nicht gespeichert werden.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup lokal gespeichert. Auf unterstützten TVs liegt es unter Downloads/StreamVault; öffne es mit einem Dateimanager.</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">Keine App konnte die Backup-Datei empfangen.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">Backup-Datei konnte nicht vorbereitet werden.</string>
    <string name="settings_backup_usb_failed">Das Backup konnte nicht auf das USB-Laufwerk geschrieben werden.</string>
    <string name="settings_close_app">App schließen</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">Kein Absturzbericht verfügbar.</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">Keine App konnte den Absturzbericht empfangen.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Wähle einen gespeicherten Snapshot zur Vorschau und Wiederherstellung aus.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_title">Drive-Backup auswählen</string>
    <string name="settings_drive_manage_subtitle">Lösche nur Snapshots, die du nicht mehr benötigst.</string>
    <string name="settings_drive_manage_title">Gespeicherte Drive-Backups</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">Wechseln, synchronisieren, bearbeiten und beheben Sie Ihre IPTV-Quellen.</string>
    <string name="settings_title">Einstellungen</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons">Symbole für VOD-Typ-Badges verwenden</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_off">MOVIE- und SERIES-Textbadges auf gemischten VOD-Karten anzeigen.</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_on">Film- und TV-Symbole auf gemischten VOD-Karten anzeigen.</string>
    <string name="settings_theme">Design</string>
    <string name="settings_select_theme">Design auswählen</string>
    <string name="settings_theme_classic_blue">Klassisches Blau</string>
    <string name="settings_theme_m3_purple">M3-Lila</string>
    <string name="settings_theme_light">Hell</string>
    <string name="settings_live_clock">Live-TV-Uhr anzeigen</string>
    <string name="settings_live_clock_subtitle">Die aktuelle Uhrzeit über Live-TV sichtbar halten. Die Uhr folgt der Einstellung Zeitformat.</string>
    <string name="settings_live_clock_position">Uhrposition</string>
    <string name="settings_live_clock_size">Uhrgröße</string>
    <string name="settings_live_clock_font">Uhrschriftart</string>
    <string name="settings_player_back_button">Zurück-Taste des Players</string>
    <string name="settings_player_back_button_dialog_title">Sichtbarkeit der Zurück-Taste des Players</string>
    <string name="settings_player_back_button_always">Immer sichtbar</string>
    <string name="settings_player_back_button_with_controls">Mit Steuerung anzeigen</string>
    <string name="settings_player_back_button_hidden">Ausgeblendet</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback">Schließen der Wiedergabe bestätigen</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">Nachfragen, bevor die Zurück-Taste die Wiedergabe beendet und zum vorherigen Bildschirm zurückkehrt.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search">Portalgestützte VOD-Suche</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_off">Den lokal indizierten VOD-Katalog für die Suche verwenden.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_on">Stalker-Portale bitten, VOD zu durchsuchen, bevor der vollständige Katalog indiziert ist.</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_left">Oben links</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_right">Oben rechts</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_left">Unten links</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_right">Unten rechts</string>
    <string name="settings_live_clock_size_small">Klein</string>
    <string name="settings_live_clock_size_medium">Mittel</string>
    <string name="settings_live_clock_size_large">Groß</string>
    <string name="settings_live_clock_font_clean">Klar</string>
    <string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Digital Mono</string>
    <string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Classic Serif</string>
    <string name="settings_select_live_clock_position">Uhrposition auswählen</string>
    <string name="settings_select_live_clock_size">Uhrgröße auswählen</string>
    <string name="settings_select_live_clock_font">Uhrschriftart auswählen</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">Kategorien automatisch ausblenden</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">An</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">Aus</string>
    <string name="settings_recording_smb_title">SMB-Aufnahmeordner</string>
    <string name="settings_recording_smb_subtitle">Gib einen beschreibbaren SMB2- oder SMB3-Ordner ein. Beim Speichern wird der Schreibzugriff getestet. Zugangsdaten werden verschlüsselt auf diesem Gerät gespeichert.</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_label">SMB-Ordner-URL</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_label">Benutzername</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_hint">Für Gastzugriff leer lassen</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_label">Passwort</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_hint">Leer lassen, um das gespeicherte Passwort für dieselbe URL und denselben Benutzernamen wiederzuverwenden</string>
    <string name="settings_recording_smb_save">Validieren und speichern</string>
    <string name="settings_recording_smb_saving">Wird validiert…</string>
    <string name="settings_sync_stopped_queued">Aktualisierung gestoppt. Bereits eingeplante Bibliotheks- und Guide-Arbeiten werden fortgesetzt.</string>
    <string name="settings_sync_section_queued">%1$s-Aktualisierung eingeplant</string>
    <string name="settings_sync_no_result">Kein Synchronisierungsergebnis empfangen.</string>
    <string name="settings_sync_provider_missing">Anbieter ist nicht mehr verfügbar.</string>
    <string name="settings_sync_incomplete">Die Aktualisierung ist unvollständig; zwischengespeicherte Inhalte wurden beibehalten.</string>
    <string name="settings_sync_failed">Synchronisierung fehlgeschlagen: %1$s</string>
    <string name="settings_sync_stop_refresh">Aktualisierung stoppen</string>
    <string name="settings_sync_background_note">Beim Stoppen dieser Aktualisierung laufen bereits eingeplante Bibliotheks- und Guide-Arbeiten weiter.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages">Angeheftete Untertitelsprachen</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">Wähle, welche Untertitelsprachen zuerst erscheinen. Nichts wird ausgeblendet.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">Angeheftete Sprachen werden in der Untertitelauswahl vor den übrigen aufgeführt. Sprachen ohne Anheftung erscheinen weiterhin danach, und eine fehlende angeheftete Sprache fügt oben einfach nichts hinzu.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">Keine</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">Anheften</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">Lösen</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">Position %1$d</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">Nicht angeheftet</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_show">Diagnose anzeigen</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_hide">Diagnose ausblenden</string>
    <string name="settings_provider_inventory_title">Deine Anbieter</string>
    <string name="settings_provider_in_use">In Verwendung</string>
    <string name="settings_recording_use_smb_storage">SMB-Freigabe verwenden</string>
    <string name="settings_backup_credentials_notice">Sicherungen enthalten Anbieterpasswörter und konfigurierte Stremio-Add-on-URLs in lesbarer Form. Diese URLs können Zugriffstokens enthalten. Bewahre Sicherungen privat auf und teile sie nur mit Personen, denen du vertraust.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_opensubtitles_description">Der anonyme Zugriff hängt von den OpenSubtitles-Einstellungen dieser App ab. Melde dich optional an, um das Downloadkontingent deines Kontos zu nutzen.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_connect">Konto verbinden (optional)</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signed_out">Nicht verbunden</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">OpenSubtitles verbinden</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">Melde dich optional an, um dein OpenSubtitles-Konto zu nutzen. Dein Passwort wird verschlüsselt auf diesem Gerät gespeichert.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_username">Benutzername</string>
    <string name="settings_opensubtitles_password">Passwort</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in">Anmelden</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_in">Anmeldung läuft…</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out">Abmelden</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">Von OpenSubtitles abmelden?</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">Gespeicherte OpenSubtitles-Zugangsdaten werden von diesem Gerät entfernt.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining">Heute noch %1$d Downloads</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining_one">Heute noch 1 Download</string>
    <string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">%1$d Downloads pro Tag</string>
    <string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">Das Tageskontingent wird von OpenSubtitles verwaltet.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_out">Abmeldung läuft…</string>
    <string name="settings_auto_sync_title">Automatische Synchronisierung</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_title">Zeitplan des ausgewählten Anbieters</string>
    <string name="settings_auto_sync_explanation">Aktualisiert gespeicherte Anbieter im Hintergrund. Android kann Ausführungen verzögern. Manuelles Jetzt synchronisieren bleibt verfügbar.</string>
    <string name="settings_auto_sync_override">Diesen Anbieter anpassen</string>
    <string name="settings_auto_sync_override_hint">Aus folgt den globalen Einstellungen für die automatische Synchronisierung.</string>
    <string name="settings_auto_sync_enabled">Automatische Synchronisierung aktivieren</string>
    <string name="settings_auto_sync_all_providers">Gilt für alle gespeicherten Anbieter, auch für inaktive.</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">Der globale Schalter für die automatische Synchronisierung muss ebenfalls aktiviert sein.</string>
    <string name="settings_auto_sync_catalog_interval">Intervall für Katalogaktualisierung</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_interval">Intervall für Guide-Aktualisierung</string>
    <string name="settings_auto_sync_hours">Alle %1$d Stunden</string>
    <string name="settings_auto_sync_live">Live-TV aktualisieren</string>
    <string name="settings_auto_sync_movies">Filme / VOD aktualisieren</string>
    <string name="settings_auto_sync_series">Serien aktualisieren</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg">Guide / EPG aktualisieren</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_hint">Berücksichtigt die Guide-Konfiguration des Anbieters; übersprungene Guides bleiben deaktiviert.</string>
    <string name="settings_auto_sync_m3u_hint">Live und Filme teilen sich einen Playlist-Download. Nur ausgewählte Bereiche werden angewendet.</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer">Während Wiedergabe oder Aufnahme warten</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer_hint">Automatische Arbeiten werden fortgesetzt, wenn keine Wiedergabe und Aufnahme mehr aktiv ist. Pausierte Wiedergabe zählt ebenfalls.</string>
    <string name="settings_auto_sync_unmetered">Nur ungetaktete Netzwerke verwenden</string>
    <string name="settings_auto_sync_charging">Ladevorgang erforderlich</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle">Gerät im Leerlauf erforderlich</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle_hint">Der Android-Geräteleerlauf unterscheidet sich davon, die App einfach nicht zu berühren; er kann Aktualisierungen erheblich verzögern.</string>
    <string name="settings_auto_sync_window">Bevorzugtes Aktualisierungsfenster</string>
    <string name="settings_auto_sync_any_time">Jederzeit</string>
    <string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (Ortszeit)</string>
    <string name="settings_auto_sync_overnight">Nachts, 02:00-06:00 (Ortszeit)</string>
    <string name="settings_auto_sync_status">Status der automatischen Synchronisierung</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_pending">Warte auf erste automatische Prüfung</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_fresh">Geprüft; bereits aktuell</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_network">Warte auf geeignetes Netzwerk</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_charging">Warte auf Ladevorgang</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_idle">Warte auf Android-Geräteleerlauf</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_playback">Warte auf Ende von Wiedergabe oder Aufnahme</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_window">Warte auf das bevorzugte Zeitfenster</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_running">Aktualisierung läuft</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_queued">Katalogindizierung eingeplant; Inhaltsaktualisierung ist nicht abgeschlossen</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_refreshed">Ausgewählte Bereiche aktualisiert</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_partial">Aktualisierung mit Warnungen abgeschlossen; siehe Anbieterdiagnose</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_failed">Aktualisierung fehlgeschlagen; vorhandene Inhalte bleiben verfügbar</string>
    <string name="settings_auto_sync_never">Noch keine erfolgreiche Aktualisierung</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_live">Live-TV: letzte erfolgreiche Aktualisierung</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_movies">Filme / VOD: letzte erfolgreiche Aktualisierung</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_series">Serien: letzte erfolgreiche Aktualisierung</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_epg">Guide: letzte erfolgreiche Aktualisierung</string>
    <string name="settings_auto_sync_next_due">Nächste Aktualisierung fällig (ungefähr)</string>
    <string name="settings_auto_sync_overdue">Jetzt fällig; wird ausgeführt, sobald die Bedingungen es erlauben</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_check">Letzte automatische Prüfung</string>
    <string name="settings_auto_sync_save_failed">Einstellungen für die automatische Synchronisierung konnten nicht gespeichert werden. Versuche es erneut.</string>
    <string name="settings_auto_sync_configure">Automatische Synchronisierung konfigurieren</string>
    <string name="settings_auto_sync_frequency_heading">Aktualisierungshäufigkeit</string>
    <string name="settings_auto_sync_sections_heading">Zu aktualisierende Inhalte</string>
    <string name="settings_auto_sync_conditions_heading">Wann ausgeführt wird</string>
    <string name="settings_auto_sync_summary">Katalog %1$dh • Guide %2$dh</string>
    <string name="settings_auto_sync_using_defaults">Globale Standardwerte • Katalog %1$dh • Guide %2$dh</string>
    <string name="settings_auto_sync_history">Aktualisierungsverlauf</string>
    <string name="settings_auto_sync_hide_history">Aktualisierungsverlauf ausblenden</string>
    <string name="settings_auto_sync_start">Fenster beginnt um</string>
    <string name="settings_auto_sync_end">Fenster endet um</string>
    <string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (Ortszeit)</string>
    <plurals name="settings_provider_inventory_count">
        <item quantity="one">%d gespeicherter Anbieter</item>
        <item quantity="other">%d gespeicherte Anbieter</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_auto_sync_hours">
        <item quantity="one">Jede %d Stunde</item>
        <item quantity="other">Alle %d Stunden</item>
    </plurals>
    <string name="settings_quality_profile_title">Wiedergabequalitätsprofil</string>
    <string name="settings_quality_profile_data_saver">Datensparmodus</string>
    <string name="settings_quality_profile_balanced">Ausgewogen</string>
    <string name="settings_quality_profile_custom">Benutzerdefiniert</string>
    <string name="settings_quality_custom_height">Maximale Videohöhe</string>
    <string name="settings_quality_custom_bitrate">Maximale Videobitrate</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_limit">Unbegrenzt</string>
    <string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbit/s</string>
    <string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Maximale Videobitrate über WLAN</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Maximale Videobitrate über Ethernet</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">Keine zusätzliche Begrenzung</string>
    <string name="settings_recording_failure_output_too_slow">Das Aufnahmeziel konnte nicht mit der Live-Wiedergabe Schritt halten.</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons">Stremio-kompatible Add-ons ausblenden</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">Blende das Durchsuchen, die Installation und den Verlauf von Add-ons aus. Installierte Add-ons bleiben erhalten.</string>
    <string name="settings_theme_forest">Wald</string>
    <string name="settings_theme_sunset">Sonnenuntergang</string>
    <string name="settings_theme_ocean">Ozean</string>
    <string name="settings_theme_rose">Rosé</string>
    <string name="settings_theme_amoled_black">AMOLED-Schwarz</string>
    <string name="settings_theme_vintage">Vintage</string>
    <string name="nav_addons">Stremio-Add-ons</string>
    <string name="nav_extensions">Erweiterungen</string>
    <string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Filme in Ihrer Trakt-Beobachtungsliste</string>
    <string name="dashboard_trakt_watchlist_series">TV-Sendungen in Ihrer Trakt-Beobachtungsliste</string>

    <string name="settings_sports_event_source">Quelle für Sportereignisse</string>
    <string name="settings_sports_event_source_automatic">Automatisch</string>
    <string name="settings_sports_event_source_epg">TV-Programm / EPG</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids">Liga-IDs</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">Optional. Gib Liga-IDs nur ein, wenn dieser Anbieter sie benötigt.</string>
    <string name="settings_sports_custom_scopes_hint">Gib für einen benutzerdefinierten JSON-Anbieter Bereiche im Format sport/league ein, durch Kommas getrennt.</string>
    <string name="nav_sports">Sport</string>
    <string name="settings_sports_settings_description">Verwalte verbundene Anbieter von Sportdaten.</string>
    <string name="settings_sports_data_providers_title">Sportdatenanbieter</string>
    <string name="settings_sports_provider_action_failed">Diese Aktion konnte nicht abgeschlossen werden. Versuche es erneut.</string>
    <string name="settings_sports_provider_loading">Sportdatenanbieter werden geladen…</string>
    <string name="settings_sports_provider_retry">Erneut versuchen</string>
    <string name="settings_sports_provider_available">Verfügbare Anbieter</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapters_empty">Es sind noch keine Adapter für Sportdaten verfügbar.</string>
    <string name="settings_sports_provider_capabilities">Funktionen</string>
    <string name="settings_sports_capability_events">Ereignisse</string>
    <string name="settings_sports_capability_live_scores">Live-Ergebnisse</string>
    <string name="settings_sports_capability_game_status">Spielstatus</string>
    <string name="settings_sports_capability_standings">Tabellen</string>
    <string name="settings_sports_capability_team_metadata">Teamdetails</string>
    <string name="settings_sports_capability_league_metadata">Ligadetails</string>
    <string name="settings_sports_capability_artwork">Grafiken</string>
    <string name="settings_sports_capability_broadcasters">Sender</string>
    <string name="settings_sports_capability_lineups">Aufstellungen</string>
    <string name="settings_sports_capability_statistics">Statistiken</string>
    <string name="settings_sports_provider_base_url">Basis-URL</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">Gib eine gültige HTTPS-Adresse ein.</string>
    <string name="settings_sports_provider_oauth_notice">Die Anmeldung wird von diesem Anbieter verwaltet.</string>
    <string name="settings_sports_provider_username">Benutzername</string>
    <string name="settings_sports_provider_credentials_required">Gib den erforderlichen Benutzernamen und das Geheimnis ein.</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_input">Prüfe die URL und die erforderlichen Angaben.</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
    <string name="settings_sports_provider_plan_tier">Tarif: %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_usage_remaining">Verbleibende Anfragen: %1$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">Premium-API-Schlüssel</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret">API-Schlüssel, Token oder Passwort</string>
    <string name="settings_sports_provider_keep_credentials">Leer lassen, um die gespeicherten Zugangsdaten beizubehalten.</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret_hint">Geheimnis eingeben</string>
    <string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_test">Verbindung testen</string>
    <string name="settings_sports_provider_testing">Verbindung wird getestet…</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_success">Verbindung erfolgreich</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_failed">Verbindung fehlgeschlagen</string>
    <string name="settings_sports_provider_test_unsupported">Der Verbindungstest wird noch nicht unterstützt.</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">Dieser Anbieteradapter ist nicht verfügbar.</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_title">Sportanbieter entfernen?</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_message">%1$s und die gespeicherten Zugangsdaten entfernen?</string>
    <string name="settings_sports_score_source">Quelle für Live-Ergebnisse</string>
    <string name="settings_sports_score_source_off">Aus</string>
    <string name="settings_sports_standings_source">Tabellenquelle</string>
    <string name="settings_sports_metadata_source">Quelle für Team- und Ligadaten</string>
    <string name="settings_sports_provider_custom_json">Benutzerdefinierter JSON-Anbieter</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition">Konfiguration (JSON)</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_hint">Gib oben die HTTPS-Basis-URL deiner API ein. Füge das Beispiel ein und passe dann Endpunktpfade und JSON-Felder an die API-Dokumentation an. Trage den Schlüssel oder das Token in das Feld für Zugangsdaten ein.</string>
    <string name="settings_sports_provider_attribution">Daten von %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">Fußballdaten bereitgestellt von %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">Ligen und Spielzeiten</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">Format: Liga-Kürzel:Saison, durch Kommas getrennt. Beispiel: bl1:2026.</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
    <string name="settings_sports_provider_beta">Beta · nicht mit einem aktiven Anbieter-Konto getestet.</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_example_action">Beispiel einfügen</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">JSON des Anbieters einfügen</string>
    <string name="settings_open_source_licenses">Open-Source-Lizenzen und Hinweise</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_load_file">JSON-Datei laden</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">Die JSON-Datei überschreitet das Limit von 32 KB</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_error">Diese JSON-Datei konnte nicht geladen werden</string>
    <string name="settings_experimental_badge">Experimentell</string>
    <string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching">Bildrate des Inhalts anpassen</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching_description">Passt die Bildwiederholrate des Displays für flüssigere Bewegungen an das Video an. Erfordert ein unterstütztes Display; beim Wechsel kann der Bildschirm kurz schwarz werden.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_start">QR-Code anzeigen</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_stop">Kopplung beenden</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_warning">Sicherheit: Bei der Kopplung werden Zugangsdaten unverschlüsselt über dein lokales Netzwerk gesendet. Verwende nur ein vertrauenswürdiges privates WLAN.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_complete">Hinzugefügt</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_error">Fehler</string>
    <string name="settings_backup_export_sections">Abschnitte zum Exportieren auswählen</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format">Format der Catch-up-Abfrage</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">Wird für M3U-Kanäle ohne eigene Catch-up-Quelle verwendet. Leer lassen, um dieses Ersatzformat zu deaktivieren. Beispiel: ?utc={utc}</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="trakt_browser_sign_in">Im Browser anmelden</string>
    <string name="trakt_phone_sign_in">Auf einem anderen Gerät bestätigen</string>
    <string name="trakt_device_instructions">Scanne den QR-Code oder öffne %1$s auf deinem Smartphone. Gib den unten angezeigten Code ein und erlaube den Zugriff. Diese Ansicht wird automatisch verbunden. Wenn der Code abläuft, brich ab und versuche es erneut.</string>
    <string name="settings_text_size">Textgröße</string>
    <string name="settings_text_size_default">Standard (100%)</string>
    <string name="settings_text_size_system">Geräteeinstellung verwenden</string>
    <string name="settings_text_size_custom">Benutzerdefiniert</string>
</resources>