Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

15.8 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="settings_diagnostic_not_validated">تأیید‌نشده</string>
    <string name="settings_diagnostic_validated">تأیید‌شده</string>
    <string name="settings_diagnostic_manual_identity">فیلدهای دستی</string>
    <string name="settings_diagnostic_mac_first">MAC در اولویت</string>
    <string name="settings_diagnostic_stalker_protocol">پروتکل: %1$s • درخواستی: %2$s • برنده: %3$s • نقطه پایانی: %4$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_stalker_catalog">کاتالوگ: %1$s • هویت: %2$s • تأیید: %3$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_transport">انتقال: %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_origin">مبدأ: %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_user_approved">تأیید‌شده توسط کاربر</string>
    <string name="settings_diagnostic_generation">نسل: %1$d</string>
    <string name="settings_diagnostic_last_verification">آخرین تأیید: %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_capabilities">قابلیت‌ها: %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_last_discovery">آخرین کشف: %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_live_attention">همگام‌سازی پخش زنده نیازمند بررسی است</string>
    <string name="settings_diagnostic_movie_attention">همگام‌سازی فیلم هنوز هشدارهای ثبت‌شده دارد</string>
    <string name="settings_diagnostic_movie_catalog_stale">کاتالوگ فیلم قدیمی شده است</string>
    <string name="settings_diagnostic_series_attention">همگام‌سازی سریال نیازمند بررسی است</string>
    <string name="settings_diagnostic_live_streak">توالی پخش زنده %1$d</string>
    <string name="settings_diagnostic_movie_streak">توالی فیلم‌ها %1$d</string>
    <string name="settings_diagnostic_series_streak">توالی سریال‌ها %1$d</string>
    <plurals name="settings_diagnostic_movie_warnings">
        <item quantity="one">فیلم‌ها %1$d هشدار ثبت‌شده دارند</item>
        <item quantity="other">فیلم‌ها %1$d هشدار ثبت‌شده دارند</item>
    </plurals>
    <string name="settings_database_health">سلامت پایگاه داده</string>
    <string name="settings_database_last_maintenance">آخرین نگهداری: %1$s</string>
    <string name="settings_database_maintenance_unknown">در دسترس نیست</string>
    <string name="settings_database_pruned_summary">حذف شد: %1$d برنامه داخلی، %2$d برنامه خارجی، %3$d قسمت یتیم و %4$d موردعلاقه قدیمی.</string>
    <string name="settings_database_size_summary">پایگاه‌داده اصلی %1$s • WAL %2$s • قابل بازیافت %3$s • VACUUM %4$s</string>
    <string name="settings_database_vacuum_ran">اجرا شد</string>
    <string name="settings_database_vacuum_skipped">لازم نبود یا رد شد</string>
    <string name="settings_database_catalog_rows">ردیف‌ها: کانال %1$s، فیلم %2$s، سریال %3$s، قسمت %4$s</string>
    <string name="settings_database_activity_rows">برنامه‌ها %1$s، EPG خارجی %2$s، تاریخچه %3$s، موردعلاقه‌ها %4$s</string>
    <string name="settings_search_requires_av_sync">ابتدا همگام‌سازی صدا/تصویر را فعال کنید</string>
    <string name="settings_search_requires_translation">ابتدا ترجمه زیرنویس زنده را فعال کنید</string>
    <string name="settings_search_requires_live_clock">ابتدا ساعت پخش زنده را فعال کنید</string>
    <string name="settings_search_requires_grouping">ابتدا کانال‌های گروه‌بندی‌شده را انتخاب کنید</string>
    <string name="settings_search_requires_duplicate_grouping">ابتدا حالت گروه‌بندی موارد تکراری را انتخاب کنید</string>
    <string name="settings_search_requires_update_checks">ابتدا بررسی خودکار به‌روزرسانی را فعال کنید</string>
    <string name="settings_back_to_app">بازگشت</string>
    <string name="settings_search_action">جستجوی تنظیمات</string>
    <string name="settings_search_title">جستجوی تنظیمات</string>
    <string name="settings_search_hint">جستجو در همه تنظیمات</string>
    <string name="settings_search_suggestions">تنظیمات پیشنهادی</string>
    <string name="settings_search_results">نتایج</string>
    <string name="settings_search_no_results">هیچ تنظیمی با جستجوی شما مطابقت ندارد.</string>
    <string name="settings_epg_sources_title">منابع EPG</string>
    <string name="settings_epg_sources_description">منابع راهنمای XMLTV را اضافه کنید و آن‌ها را به ارائه‌دهندگان اختصاص دهید. منابع خارجی کانال‌ها را با شناسه یا نام مطابقت می‌دهند.</string>
    <string name="settings_epg_sources_empty">هنوز منبع راهنمای خارجی وجود ندارد. برای شروع یک منبع اضافه کنید.</string>
    <string name="settings_epg_assignments_title">اختصاص به ارائه‌دهندگان</string>
    <string name="settings_epg_assignments_description">انتخاب کنید هر ارائه‌دهنده از کدام منابع راهنما استفاده کند.</string>
    <string name="settings_epg_time_shift_title">جابه‌جایی زمانی راهنما</string>
    <string name="settings_epg_time_shift_description">زمان‌های راهنما را که همیشه زود یا دیر هستند اصلاح کنید.</string>
    <string name="settings_epg_provider_controls">کنترل‌های راهنمای %1$s</string>
    <string name="settings_epg_provider_controls_search">سیاست منبع راهنما</string>
    <string name="settings_epg_provider_controls_description">منابع داده راهنما و لوگوی کانال را انتخاب کنید.</string>
    <string name="settings_epg_policy_auto">خودکار</string>
    <string name="settings_epg_policy_external_only">فقط راهنمای خارجی</string>
    <string name="settings_epg_policy_provider_only">فقط راهنمای ارائه‌دهنده</string>
    <string name="settings_epg_policy_disabled">راهنما غیرفعال</string>
    <string name="settings_epg_logo_supplier_preferred">ابتدا لوگوهای ارائه‌دهنده</string>
    <string name="settings_epg_logo_epg_preferred">ابتدا لوگوهای راهنما</string>
    <string name="settings_epg_logo_supplier_only">فقط لوگوهای ارائه‌دهنده</string>
    <string name="settings_epg_logo_epg_only">فقط لوگوهای راهنما</string>
    <string name="settings_epg_reset_shift">بازنشانی</string>
    <string name="settings_epg_move_up">انتقال به بالا</string>
    <string name="settings_epg_move_down">انتقال به پایین</string>
    <string name="settings_epg_timezone_hint">منطقه زمانی IANA، UTC یا خالی برای استفاده از آفست‌های XMLTV</string>
    <string name="settings_epg_source_name_hint">نام منبع</string>
    <string name="settings_epg_source_url_hint">URL XMLTV یا فایل محلی</string>
    <string name="settings_epg_source_timezone_hint">منطقه زمانی برای تاریخ‌های بدون آفست؛ خالی یعنی استفاده از آفست‌های XMLTV</string>
    <string name="settings_epg_timezone_xmltv">منطقه زمانی: آفست XMLTV لازم است</string>
    <string name="settings_epg_timezone_value">منطقه زمانی: %1$s</string>
    <string name="settings_epg_timezone_saving">در حال ذخیره…</string>
    <string name="settings_epg_timezone_save">ذخیره منطقه زمانی</string>
    <string name="settings_epg_timezone_action">منطقه زمانی</string>
    <string name="settings_epg_source_error">خطا: %1$s</string>
    <string name="settings_epg_last_synced_minutes">آخرین همگام‌سازی: %1$d دقیقه پیش</string>
    <string name="settings_epg_refresh">تازه‌سازی</string>
    <string name="settings_epg_refreshing">در حال تازه‌سازی…</string>
    <string name="settings_epg_confirm_delete">تأیید حذف</string>
    <string name="settings_epg_add_source">افزودن منبع EPG</string>
    <string name="settings_epg_browse">مرور</string>
    <string name="settings_epg_add_source_action">افزودن منبع</string>
    <string name="settings_epg_local_source">محلی: %1$s</string>
    <string name="settings_epg_local_file">فایل محلی</string>
    <string name="settings_epg_matches_summary">%1$d از %2$d کانال مطابقت یافت</string>
    <string name="settings_epg_matches_exact">%1$d دقیق</string>
    <string name="settings_epg_matches_name">%1$d بر اساس نام</string>
    <string name="settings_epg_matches_provider">%1$d از ارائه‌دهنده</string>
    <string name="settings_epg_matches_manual">%1$d دستی</string>
    <string name="settings_epg_matches_unresolved">%1$d بدون EPG</string>
    <string name="settings_epg_matches_weak">%1$d تطبیق ضعیف</string>
    <string name="settings_epg_matches_review">%1$d نیازمند بررسی</string>
    <string name="settings_epg_no_sources_assigned">هیچ منبع EPG اختصاص داده نشده است</string>
    <string name="settings_epg_assignment_priority">%1$s · اولویت %2$d</string>
    <string name="settings_epg_remove_assignment">حذف</string>
    <string name="settings_epg_no_shift">بدون جابه‌جایی</string>
    <plurals name="settings_combined_playlist_count">
        <item quantity="one">%1$d/%2$d لیست پخش</item>
        <item quantity="other">%1$d/%2$d لیست پخش</item>
    </plurals>
    <string name="settings_combined_empty_status">خالی</string>
    <string name="settings_restore_sync_title">بازیابی در انتظار همگام‌سازی</string>
    <string name="settings_restore_sync_description">ارائه‌دهندگانی را برای همگام‌سازی اکنون انتخاب کنید. به‌طور پیش‌فرض چیزی انتخاب نمی‌شود؛ اگر «بعداً» را انتخاب کنید، داده‌های بازیابی در انتظار نگه داشته می‌شوند.</string>
    <string name="settings_select_all">انتخاب همه</string>
    <string name="settings_restore_sync_selected">همگام‌سازی موارد انتخاب‌شده</string>
    <string name="settings_restore_later">بعداً</string>
    <string name="settings_combined_create">ایجاد منبع ترکیبی</string>
    <string name="settings_combined_use_live">استفاده در پخش زنده</string>
    <string name="settings_combined_rename">تغییر نام</string>
    <string name="settings_combined_add_playlist">افزودن لیست پخش</string>
    <string name="settings_combined_delete">حذف</string>
    <string name="settings_combined_enabled_count">%1$d از %2$d لیست پخش فعال است</string>
    <string name="settings_combined_empty">این منبع ترکیبی هیچ لیست پخشی ندارد. پیش از استفاده، حداقل یک لیست پخش M3U اضافه کنید.</string>
    <string name="settings_combined_all_disabled">همه لیست‌های پخش این منبع ترکیبی غیرفعال هستند. برای استفاده در پخش زنده حداقل یکی را فعال کنید.</string>
    <string name="settings_combined_move_up">انتقال به بالا</string>
    <string name="settings_combined_move_down">انتقال به پایین</string>
    <string name="settings_combined_remove">حذف</string>
    <string name="settings_combined_rename_title">تغییر نام منبع ترکیبی</string>
    <string name="settings_combined_rename_description">نام نمایش‌داده‌شده در پخش زنده و تنظیمات ارائه‌دهنده را به‌روزرسانی کنید.</string>
    <string name="settings_combined_name_hint">نام منبع ترکیبی</string>
    <string name="settings_combined_save">ذخیره</string>
    <string name="settings_combined_create_title">ایجاد منبع ترکیبی</string>
    <string name="settings_combined_create_description">لیست‌های پخش M3U را برای مرور یکجا در پخش زنده و راهنما انتخاب کنید.</string>
    <string name="settings_combined_no_playlists">هیچ لیست پخش M3U موجود نیست. ابتدا یک لیست پخش اضافه کنید.</string>
    <string name="settings_combined_add_title">افزودن لیست پخش به %1$s</string>
    <string name="settings_combined_add_description">یک لیست پخش M3U دیگر برای این منبع ترکیبی انتخاب کنید.</string>
    <string name="settings_combined_all_added">همه لیست‌های پخش M3U از قبل در این منبع ترکیبی هستند.</string>
    <string name="settings_combined_add">افزودن</string>
    <string name="settings_combined_section_title">M3U ترکیبی</string>
    <string name="settings_combined_section_description">لیست‌های پخش M3U انتخاب‌شده را به‌عنوان یک منبع پخش زنده و راهنما مرور کنید.</string>
    <string name="settings_combined_none">هنوز منبع ترکیبی وجود ندارد.</string>
    <string name="settings_combined_playlist_fallback">لیست پخش %1$d</string>
    <string name="settings_combined_member_enabled">در منبع ترکیبی فعال است</string>
    <string name="settings_combined_member_disabled">در منبع ترکیبی غیرفعال است</string>
    <string name="settings_combined_member_included">در این منبع ترکیبی گنجانده شده است</string>
    <string name="settings_combined_member_include_action">برای گنجاندن این لیست پخش انتخاب کنید</string>
    <string name="settings_recording_items_count">%1$d از %2$d ضبط</string>
    <string name="settings_recording_filter_all">همه</string>
    <string name="settings_recording_search_hint">جستجوی ضبط‌ها</string>
    <string name="settings_recording_play">پخش</string>
    <string name="settings_provider_delete_title">حذف ارائه‌دهنده</string>
    <string name="settings_provider_delete_description">«%1$s» حذف شود؟ این کار کانال‌ها، برنامه‌ها و داده‌های همگام‌سازی آن را برای همیشه حذف می‌کند.</string>
    <string name="settings_restore_job_status">بازیابی %1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_restore_provider_status">%1$s — %2$d اعمال‌شده، %3$d در انتظار، %4$d ناموفق</string>
    <string name="settings_restore_retry">تلاش مجدد</string>
    <string name="settings_restore_retry_description">داده‌های کاتالوگ موجود را دوباره امتحان کنید</string>
    <string name="settings_restore_dismiss_provider">نادیده گرفتن ارائه‌دهنده</string>
    <string name="settings_restore_dismiss_provider_description">دستورهای حل‌نشده این ارائه‌دهنده را کنار بگذارید</string>
    <string name="settings_restore_item_title">%1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_restore_dismiss_job">نادیده گرفتن بازیابی</string>
    <string name="settings_restore_dismiss_job_description">همه دستورهای باقی‌مانده را کنار بگذارید</string>
</resources>