Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

89.6 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="dashboard_favorite_channels">Suosikkikanavat</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">Viimeaikaiset kanavat</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">Live-pikakuvakkeet</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">Jatka katselua</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">Äskettäin lisätyt elokuvat</string>
    <string name="dashboard_recent_series">Äskettäin päivitetty sarja</string>
    <string name="dashboard_pinned_categories">Kiinnitetyt kategoriat</string>
    <string name="dashboard_favorite_movies">Suosikkielokuvat</string>
    <string name="dashboard_favorite_series">Suosikkisarjat</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_movies">Jatka elokuvien katselua</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_series">Jatka sarjojen katselua</string>
    <string name="dashboard_top_rated_movies">Parhaiten arvioidut elokuvat</string>
    <string name="dashboard_recommended_movies">Suositellut elokuvat</string>
    <string name="settings_top_navigation_visible">Näkyvissä</string>
    <string name="settings_top_navigation_hidden">Piilotettu</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_up">Ylös</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_down">Alas</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Mukauta aloitusnäyttöä</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Valitse, mitkä hyllyt näkyvät aloitusnäytöllä, ja järjestä ne haluamaasi järjestykseen. Tyhjät hyllyt pysyvät piilossa, kunnes niissä on sisältöä.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Näkyy aloitusnäytöllä</string>
    <string name="settings_home_dashboard_available_section">Lisättävissä</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Aloitusnäyttö on tällä hetkellä tyhjä. Lisää hyllyjä alta rakentaaksesi asettelusi.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_add">Lisää</string>
    <string name="settings_home_dashboard_remove">Poista</string>
    <string name="settings_cancel">Peruuta</string>
    <string name="settings_syncing_title">Synkronoidaan tietoja...</string>
    <string name="settings_providers">Palveluntarjoajat</string>
    <string name="settings_playback">Toisto</string>
    <string name="settings_browsing">Selaus</string>
    <string name="settings_privacy">Yksityisyys</string>
    <string name="settings_recording_title">Tallennus</string>
    <string name="settings_backup_restore">Varmuuskopiointi ja palautus</string>
    <string name="settings_about">Tietoja</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">VOD-näkymä</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Valitse modernin hyllynäkymän ja klassisen jaetun asettelun välillä.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderni</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Hyllypohjainen selaus, jossa on nostorivejä ja kategorian esikatselut.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">Klassinen</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Kategoriat vasemmalla, pinottu julisteverkko oikealla.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">Live TV:n kanavanumerointi</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Valitse, käyttävätkö live-kanavat nykyisen ryhmän sijaintiaan vai säilyttävätkö palveluntarjoajan alkuperäiset numerot.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">Ryhmittäin</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Oletustoiminto. Numeroi kanavat uudelleen niiden sijainnin mukaan nykyisessä kategoriassa tai mukautetussa ryhmässä.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">Palveluntarjoajan numero</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Säilytä soittolistan tarjoajan antama alkuperäinen kanavanumero aina kun se on saatavilla.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Piilotettu</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Kanavanumeroita ei näytetä missään sovelluksessa.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">Kanavien ryhmittely</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Valitse näytetäänkö kanavavariantit yhtenä loogisena kanavana vai erillisinä riveinä.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Ryhmitelty</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Näyttää yhden loogisen kanavan valittavilla varianteilla.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Raakavariantit</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Jokainen tuotu stream näkyy omana kanavakohtana.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">Ryhmäotsikon tyyli</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Hallitse ryhmiteltyjen kanavien nimeämistä selausnäkymissä.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanoninen</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Käyttää puhdistettua kanavanimeä ilman palveluntarjoajan varianttitunnisteita.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">Alkuperäinen palveluntarjoajan otsikko</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Käyttää valitun palveluntarjoajan variantin nimeä kanavan otsikkona.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Yhdistelmä</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Puhtaat otsikot selausnäkymissä, alkuperäiset variantit tarvittaessa.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">Live-varianttiasetus</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Valitse miten sovellus valitsee automaattisesti oletusvariantin ryhmitellylle kanavalle.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Tunnisteen mukaan</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Suosii ilmoitettuja laatutunnisteita ja käyttää havaittua toistoa varavalintana.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Vain havainnoitu</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Järjestää variantit vain todellisten toistoarvojen perusteella (resoluutio, bittinopeus, FPS).</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">Tasapainoinen</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Tasapainottaa laadun arviot ja luotettavuussignaalit.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Vakaus ensin</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Suosii luotettavinta streamia, vaikka laatu olisi heikompi.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD-kaksoiskappaleiden käsittely</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Valitse, pysyvätkö elokuvaversiot erillään vai näkyvätkö ne ryhmiteltyinä nimikevariantteina.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Näytä kaikki versiot</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Pidä jokainen palveluntarjoajan elokuvamerkintä näkyvissä täsmälleen tuodussa muodossa.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Ryhmittele kaksoiskappaleet</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Ryhmittele vahvat ja todennäköiset elokuvaosumat yhdeksi nimikkeeksi, jossa on valittavat versiot.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Älykäs ryhmittely</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Ryhmittele vain suuren varmuuden osumat, jotta uudelleenfilmatisoinnit ja heikot nimikeosumat pysyvät erillään.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode">Ensisijainen VOD-versio</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Valitse, mikä versio valitaan ensin, kun kaksoiskappale-elokuvat ryhmitellään.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Tasapainoinen</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Tasapainota laatu, tuoreus, luotettavuus, metatiedot ja arvosana.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Suosi uusinta</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Suosi uusinta julkaisua tai nimikevuotta ensin, sitten laatua ja luotettavuutta.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Paras laatu</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Suosi merkintöjä kuten 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC ja korkean resoluution versioita.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Uusin + paras laatu</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Painota voimakkaasti sekä tuoreutta että laatua ennen kuin luotettavuutta käytetään ratkaisijana.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Luotettavin</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Suosi versioita, joilla on onnistunut toistohistoria ja vähemmän virheitä.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manuaalinen viimeisin valinta</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Käytä viimeksi manuaalisesti valitsemaasi versiota ja palaa sitten tasapainoiseen järjestykseen.</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">%1$s-toiminto</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">Valitse, mitä tämän väripainikkeen tulee tehdä kohteessa %1$s.</string>
    <string name="settings_remote_button_red">Punainen painike</string>
    <string name="settings_remote_button_green">Vihreä painike</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">Keltainen painike</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">Sininen painike</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">Yleiset oletusarvot</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">Toiston ohitukset</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">Selauksen ohitukset</string>
    <string name="settings_remote_action_none">Ei toimintoa</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">Avaa opas</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">Avaa soittimen säätimet</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">Avaa kanavatiedot</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">Viimeinen kanava</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">Seuraava kanava</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">Edellinen kanava</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">Avaa kanavaluettelo</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">Avaa kategorialuettelo</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Lisää jaettuun näyttöön</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Lisää tai poista suosikki</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">Toista kanava</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">Kiinnitä tai poista kategorian kiinnitys</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lukitse tai avaa kategoria</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">Piilota kategoria</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">Profiilin oletus: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">Käytä yleistä oletusta: %1$s</string>
    <string name="settings_delete">Poista</string>
    <string name="settings_external_playback">Oletustoistosovellus</string>
    <string name="settings_external_playback_subtitle">Valitse, mikä sovellus avaa striimit, kun toistat kanavan tai nimikkeen.</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_internal">Sisäinen soitin</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_external">Ulkoinen soitin</string>
    <string name="settings_connect">Yhdistä</string>
    <string name="settings_edit">Muokkaa</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Päivitä luokittelu</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Käyttää M3U-URL-osoitetta ja group-title-sääntöjä siirtääkseen vastaavat kohteet Elokuvat-osioon. Päivitä tämän muuttamisen jälkeen järjestääksesi soittolistan uudelleen.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD -luokittelu</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">Kategorian hallinta</string>
    <string name="settings_provider_warnings">Varoitukset: %1$s</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">Automaattinen (sovelluksen tai laitteen kieli)</string>
    <string name="settings_select_audio_language">Valitse Ensisijainen äänen kieli</string>
    <string name="settings_select_default_landing_screen">Valitse oletusaloitusnäyttö</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Valitse Ethernet-laatuasetus</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">Valitse oppaan oletuskategoria</string>
    <string name="settings_select_language">Valitse Kieli</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">Valitse Tekstityksen tausta</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">Valitse Tekstityksen koko</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">Valitse Tekstityksen väri</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">Valitse Wi-Fi-laatuasetus</string>
    <string name="settings_system_default">Järjestelmän oletusarvo</string>
    <string name="settings_audio_decoder_mode">Äänidekooderin tila</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">Ota A/V Sync -säätö käyttöön</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Kokeellinen. Ota käyttöön vain jos ääni ja video ovat epätahdissa; joidenkin laitteiden toisto voi häiriintyä.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">Toista seuraava jakso automaattisesti</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Näyttää 10 sekunnin lähtölaskennan ja siirtyy automaattisesti seuraavaan jaksoon.</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">Oletustoistonopeus</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet-laatuasetus</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Tyhjennä opitut yhteensopivuustiedot</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Nollaa</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Muista yhteensopivuuskorjaukset</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Käytä uudelleen onnistuneita FFmpeg-pohjaisia äänikorjauksia tälle laitteelle ja streamille tulevissa istunnoissa.</string>
    <string name="settings_live_timeshift">Ota paikallinen kelaus käyttöön</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">Kelauksen tausta</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Suosii sovellustallenusta ring-puskurille ja vaihtaa muistiin tallennustilan puuttuessa.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">Paikallisen kelauksen syvyys</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">Tilapäinen paikallinen puskuri live-TV:n keskeyttämiseen ja kelaamiseen ilman palveluntarjoajan catch-up-tukea.</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled">Ota live-käännöstekstitykset käyttöön</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Käännä live-kanavan puhuttu ääni englanninkielisiksi tekstityksiksi paikallisella Whisper-palvelullasi.</string>
    <string name="settings_media_session">Järjestelmän mediasessio</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">Näytä toisto Androidin järjestelmän mediasäätimissä. Poista käytöstä, jos toisto kaatuu tietyllä laitteella soitinta avattaessa.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Keskitä 1-2 kanavan Multiview</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Keskittää 1-2 aktiivisen moninäkymäpaikan näytölle 2x2-ruudukon sijaan.</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Noudata palveluntarjoajan yhteysrajaa</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Pidä jaettu näyttö ja moninäkymä palveluntarjoajan enimmäisyhteysarvon rajoissa. Poista käytöstä vain, jos palveluntarjoajasi sallii useita streameja samasta IP-osoitteesta.</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">Ensisijainen äänen kieli</string>
    <string name="settings_prevent_standby">Pidä näyttö päällä toiston aikana</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">Estää TV:tä näyttämästä valmiustilavaroitusta, kun kanava tai video toistuu</string>
    <string name="settings_subtitle_background">Tekstityksen tausta</string>
    <string name="settings_subtitle_size">Tekstityksen koko</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">Tekstityksen väri</string>
    <string name="settings_video_decoder_mode">Videodekooderin tila</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">Wi-Fi-laatuasetus</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">Automaattinen paluu huonolta kanavalta</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Palaa automaattisesti edelliselle toimivalle kanavalle, jos kanava jumiutuu tai epäonnistuu.</string>
    <string name="settings_app_language">Sovelluksen kieli</string>
    <string name="settings_customize_home">Mukauta aloitusnäyttöä</string>
    <string name="settings_default_landing_screen">Oletusaloitusnäyttö</string>
    <string name="settings_guide_default_category">Oppaan oletuskategoria</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows">Piilota koristeelliset palveluntarjoajarivit</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Piilota ei-toistettavat osio-otsikot, kuten `#### GENERAL HD/4K ####`, Live TV -luetteloista ja -laskureista.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">Live-TV:n pikasuodattimet</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Toimii kaukosäätimissä, jotka lähettävät Androidin punaisen, vihreän, keltaisen ja sinisen väripainikkeen koodit.</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">Värilliset kaukosäätimen painikkeet</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">Näytä Kaikki kanavat -kategoria</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Näyttää virtuaalisen Kaikki kanavat -ryhmän Live TV:ssä ja EPG-oppaassa.</string>
    <string name="settings_show_favorites_category">Näytä Suosikit-kategoria</string>
    <string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Näytä virtuaalinen Suosikit-ryhmä Live TV -selauksessa.</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">Näytä live-lähdeselain</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Näytä M3U-lähteen vaihtaja Live TV -kategorioiden yläpuolella.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">Näytä Viimeisimmät kanavat -kategoria</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Näyttää viimeksi katsotut kanavat Live TV:ssä ja aloitusnäytöllä.</string>
    <string name="settings_time_format">Aikamuoto</string>
    <string name="settings_top_navigation">Ylänavigointi</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open">Lataa koko VOD-kategoria avattaessa</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_off">Näytä ensimmäinen Stalker-sivu heti ja lataa lisää tarpeen mukaan.</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_on">Hae jokainen Stalker-sivu ennen alkuperäisen latauksen viimeistelyä.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">Loputon vieritys</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Näyttää Lataa lisää -painikkeen seuraavan kategoriaryhmän hakemiseksi.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Lataa automaattisesti lisää kategoriarivejä vierittäessä loppua kohti.</string>
    <string name="settings_retry_epg">Yritä uudelleen EPG</string>
    <string name="settings_retry_movies">Yritä elokuvia uudelleen</string>
    <string name="settings_retry_series">Yritä sarjaa uudelleen</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Synkronoidaan...</string>
    <string name="settings_backup_delete_title">Poistetaanko varmuuskopio?</string>
    <string name="settings_backup_delete_body">Poistetaanko “%1$s” pysyvästi?</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">Pieni</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">Oletus</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">Suuri</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">Erittäin suuri</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">Valkoinen</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">Keltainen</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">Syaani</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">Vihreä</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">Läpinäkyvä</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">Himmeä musta</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">Kiinteä musta</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">Syvä sininen</string>
    <string name="settings_decoder_auto">Automaattinen (HW mieluiten)</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">Vain laitteisto</string>
    <string name="settings_decoder_software">Suosi ohjelmistolaajennuksia</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">Yhteensopivuustila</string>
    <string name="settings_audio_output_auto">Automaattinen</string>
    <string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Suosi läpivientiä</string>
    <string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Poista läpivienti käytöstä</string>
    <string name="settings_surface_auto">Automaattinen</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_audio_output_mode">Äänilähtö</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync -oletus</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Positiiviset arvot viivästyttävät ääntä suhteessa videoon.</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">Oletusajastin valmiustilaan</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">Oletusajastin toiston pysäyttämiseen</string>
    <string name="settings_live_buffer_auto">Automaattinen</string>
    <string name="settings_live_buffer_large">Suuri</string>
    <string name="settings_live_buffer_medium">Keskikokoinen</string>
    <string name="settings_live_buffer_size">Live-puskurin koko</string>
    <string name="settings_live_buffer_small">Pieni</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">Live TV:n peittokuvien automaattinen piilotus</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automaattinen</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Muisti</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Tallennustila</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minuuttia</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minuuttia</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minuuttia</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint">Live-käännöspalvelun päätepiste</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live-käännöksen päätepiste ei voi olla tyhjä.</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Paikallisen käännöspalvelun perus-URL (emulaattorin oletus: http://10.0.2.2:8765).</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">VOD-säätimien automaattinen piilotus</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">Diagnostiikkapeittokuvan automaattinen piilotus</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">Toistoilmoitusten automaattinen piilotus</string>
    <string name="settings_select_audio_decoder_mode">Valitse äänidekooderin tila</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_backend">Valitse live-kelauksen tausta</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">Valitse paikallisen kelauksen syvyys</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">Valitse oletustoistonopeus</string>
    <string name="settings_select_time_format">Valitse aikamuoto</string>
    <string name="settings_select_video_decoder_mode">Valitse videodekooderin tila</string>
    <string name="settings_surface_mode">Videopinta</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12 tuntia (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24 tuntia (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">Järjestelmän oletus</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Kuinka kauan diagnostiikkapeittokuva pysyy näkyvissä ennen kuin se sulkeutuu automaattisesti.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Kuinka kauan Live TV:n peittokuvat, kuten kanavatiedot, kanavalista ja EPG, pysyvät näkyvissä viimeisen toiminnon jälkeen.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">Kuinka kauan tilapäiset toistoilmoitukset pysyvät näkyvissä ennen kuin ne katoavat.</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Kuinka kauan elokuvan ja sarjan toistosäätimet pysyvät näkyvissä viimeisen toiminnon jälkeen.</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_auto">Automaattinen (HTTP/2, kun tuettu)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Yhteensopivuus (HTTP/1.1)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD:n HTTP-protokolla</string>
    <string name="settings_incognito_mode">Incognito-tila</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">Älä tallenna katseluhistoriaa tai äskettäin vierailtuja luokkia ollessasi aktiivisia.</string>
    <string name="settings_clear_history">Tyhjennä katseluhistoria</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">Pyyhi kaikki kellon edistyminen ja viimeisimmät tiedot kaikilta palveluntarjoajilta.</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">Tyhjennä historia</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">Xtreamin nimen perusteella tehtävä aikuissisällön tunnistus</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Käytä kategorian nimen avainsanoja aikuissisällön merkitsemiseen, kun palveluntarjoaja ei aseta aikuislippua erikseen</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 -tekstiyhteensopivuus</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Dekoodaa Xtream-nimet ja -kategoriat Base64:stä, kun palveluntarjoaja tallentaa ne koodattuna. Jätä pois käytöstä ellei teksti näytä koodatulta.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Ei mitään</string>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="one">%1$d tallennettu</item>
        <item quantity="other">%1$d tallennettua</item>
    </plurals>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Hallitse Live-TV:n pikasuodattimia</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Tallenna tarkkoja hakutermejä, kuten |AR| tai Sports, jotta ne näkyvät Live-TV-kategorian hakupalkin alla.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Lisää pikasuodatin</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Lisää suodatin</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Pikasuodattimia ei ole vielä tallennettu.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Tallennetut suodattimet</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Poista</string>
    <string name="settings_sync_elapsed">Kulunut: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_title">Internetin nopeustesti</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">Suositeltu laaturaja: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">Suorita testi</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">Testataan…</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">Käytä Wi-Fi-verkkoon</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Käytä Ethernetiin</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">Synkronoi %1$s</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">Valitse, mitä tämän palveluntarjoajan tiedoista päivitetään.</string>
    <string name="settings_sync_btn">Synkronoi</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">Mukautettu synkronointi</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">Muokattu synkronointi kohteelle %1$s</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">Valitse yksi tai useampi osio päivitettäväksi.</string>
    <string name="settings_active">AKTIIVINEN</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">Synkronoidaan</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">Jonossa</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">Osittainen</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">Epäonnistui</string>
    <string name="settings_status_active">Aktiivinen</string>
    <string name="settings_status_requires_attention">Vaatii huomiota</string>
    <string name="settings_status_partial">Osittainen</string>
    <string name="settings_status_error">Virhe</string>
    <string name="settings_status_expired">Vanhentunut</string>
    <string name="settings_status_disabled">Pois käytöstä</string>
    <string name="settings_status_unknown">Tuntematon</string>
    <string name="settings_provider_connection_online">Verkossa</string>
    <string name="settings_provider_connection_unavailable">Ei saatavilla</string>
    <string name="settings_provider_connection_checking">Tarkistetaan…</string>
    <string name="settings_provider_connection_check_now">Tarkista nyt</string>
    <string name="settings_provider_connection_last_checked">Viimeksi tarkistettu</string>
    <string name="settings_provider_connection_authentication_required">Kirjautuminen vaaditaan</string>
    <string name="settings_provider_connection_unknown">Tuntematon</string>
    <string name="settings_select_level">Valitse Suojaustaso</string>
    <string name="settings_level_off_desc">OFF - Ei rajoituksia</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">Aikuissisältö näkyy kaikkialla.</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">LUKITTU - Sisältö näkyy, PIN vaaditaan</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">Kategoriat näkyvissä PIN-koodilla. Aikuissisältö kaikissa näkymissä.</string>
    <string name="settings_level_private_desc">YKSITYINEN - Kategoriat lukittu, piilotettu syötteistä</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">Kategoriat näkyvissä PIN-koodilla. Piilotettu Hausta, EPG:stä, Kaikista kanavista ja Viimeisimmistä.</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">PIILOTETTU - Sisältö piilotettu kaikista listoista</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">Aikuiskategorioita ei näytetä missään.</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">Automaattinen</string>
    <string name="settings_category_sort_live">Live-TV-kategoriat</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">Elokuvakategoriat</string>
    <string name="settings_category_sort_series">Sarjakategoriat</string>
    <string name="settings_category_sort_default">Palveluntarjoajan järjestys</string>
    <string name="settings_category_sort_az">A–Ö</string>
    <string name="settings_category_sort_za">Ö–A</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">Eniten kohteita ensin</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">Vähiten kohteita ensin</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">Lajittele ja piilota palveluntarjoajan live-ryhmiä säilyttäen Kaikki kanavat, Suosikit, Viimeisimmät ja mukautetut ryhmät kiinnitetyissä paikoissaan.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">Lajittele ja piilota palveluntarjoajan elokuvakategorioita vaikuttamatta Suosikkeihin, Jatka katsomista tai mukautettuihin hyllyihin.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">Lajittele ja piilota palveluntarjoajan sarjakategorioita vaikuttamatta Suosikkeihin, Jatka katsomista tai mukautettuihin hyllyihin.</string>
    <string name="settings_timer_off">Pois</string>
    <string name="settings_save">Tallenna</string>
    <string name="settings_protection_level">Suojaustaso</string>
    <string name="settings_level_off">POIS PÄÄLTÄ</string>
    <string name="settings_level_locked">LUKITTU</string>
    <string name="settings_level_private">YKSITYINEN</string>
    <string name="settings_level_hidden">PIILOTETTU</string>
    <string name="settings_level_unknown">TUNTEMATON</string>
    <string name="settings_change">Muuta</string>
    <string name="settings_parental_pin">Vanhempien PIN-koodi</string>
    <string name="settings_change_pin">Vaihda PIN</string>
    <string name="settings_set_pin">Aseta PIN</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">Live-TV-kanavatila</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Valitse, miten Live TV -selaimen tulee esittää kanavia ja esikatsellako se ennen toistoa.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Pikasuodattimien näkyvyys</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Valitse, milloin Live TV:n pikasuodatin näkyy kategorian haussa.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Mukava</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Suuremmat rivit suoralla yhden napsautuksen toistolla.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakti</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Tiheämpi kanavaluettelo suoralla yhden napsautuksen toistolla.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Tiheä kanavaluettelo sekä upotettu esikatselu ja EPG. Ensimmäisen napsautuksen esikatselu, toinen napsautus toistaa.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Piilota</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Älä koskaan näytä pikasuodatinta Live TV:ssä.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Näytä, kun suodattimia on</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Näytä ohjaus vain, kun vähintään yksi tallennettu pikasuodatin on käytettävissä.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Aina näkyvissä</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Näytä ohjaus aina, jotta suodattimia voi lisätä suoraan Live TV:stä.</string>
    <string name="settings_reset">Nollaa</string>
    <string name="action_save_order">Tallenna tilaus</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">Tarkista Backup Import</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">Varmuuskopioversio %1$d havaittu. Valitse tuotavat asiat ennen muutosten tekemistä.</string>
    <string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Vieritä kaukosäätimen ↑/↓-painikkeilla</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">Konfliktistrategia</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">Jatka olemassaoloa</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">Korvaa olemassa oleva</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">Tuo osiot</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">Tuo varmuuskopio</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">Asetukset</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">Palveluntarjoajat</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">Tallennettu kirjasto</string>
    <string name="settings_backup_section_history">Toistohistoria</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">Jaetun näytön esiasetukset</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">Tallennusaikataulut</string>
    <string name="settings_backup_section_stremio_addons">Stremio-lisäosat</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d ristiriitoja</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">Ei konflikteja</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d kohdetta</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">Kategorian hallinta</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Lukitse, avaa, piilota ja palauta nykyisen soittolistan kategoriat yhdestä paikasta.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">Hae kategorioita...</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Peruuta</string>
    <string name="home_incorrect_pin">Väärä PIN-koodi</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">Anna uusi PIN-koodi</string>
    <string name="settings_enter_pin">Anna PIN-koodi</string>
    <string name="nav_live_tv">Live-TV</string>
    <string name="nav_movies">Elokuvat</string>
    <string name="nav_vod">VOD</string>
    <string name="nav_series">sarja</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">Lukitse / Avaa</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">Piilota / Näytä</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">Lukitusmuutokset tarkistetaan ennen käyttöönottoa</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">Valitse kategoriat, jotka haluat lukita tai avata, ja tallenna sitten. Tallennus vaatii huoltajan PIN-koodin.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Valitse kategoriat, jotka haluat lukita tai avata, ja tallenna sitten. Sinua pyydetään luomaan huoltajan PIN-koodi ennen muutosten käyttöönottoa.</string>
    <string name="settings_category_protection_save">Tallenna lukitukset (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">Tallenna lukitukset</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">Nollaa</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">Näkyvyysmuutokset tulevat voimaan heti</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategoriaa on tällä hetkellä piilotettu tästä soittolistasta. Piilottaminen ja palauttaminen ei vaadi PIN-koodia.</string>
    <string name="settings_category_status_locked">Lukittu</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">Avattu</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">Automaattisesti lukittu</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">Piilotettu</string>
    <string name="settings_unhide_category">Näytä</string>
    <string name="settings_hide_category">Piilota</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">Piilota kaikki</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">Näytä kaikki</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">Aikuisten luokka (automaattisesti suojattu)</string>
    <string name="parental_group_back">Takaisin</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">Yksikään kategoria ei vastaa tätä hakua.</string>
    <string name="settings_update_auto_check">Tarkista päivitykset automaattisesti</string>
    <string name="settings_update_auto_download">Lataa päivitykset automaattisesti</string>
    <string name="settings_update_latest_release">Uusin julkaisu</string>
    <string name="settings_update_status">Päivityksen tila</string>
    <string name="settings_update_last_checked">Viimeksi tarkistettu</string>
    <string name="settings_update_check_now">Tarkista päivitykset</string>
    <string name="settings_update_check_action">Tarkista nyt</string>
    <string name="settings_update_checking">Tarkistetaan...</string>
    <string name="settings_update_download">Päivityspaketti</string>
    <string name="settings_update_download_action">Lataa päivitys</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">Ladataan...</string>
    <string name="settings_update_download_started">Päivityksen lataus aloitettu. Asennus on käytettävissä, kun lataus valmistuu.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">Tälle versiolle ei ole saatavilla ladattavaa päivityspakettia.</string>
    <string name="settings_update_install_action">Asenna päivitys</string>
    <string name="settings_update_install_permission_action">Salli asennukset ja yritä uudelleen</string>
    <string name="settings_update_install_started">Avataan paketin asennusohjelma.</string>
    <string name="settings_update_view_release">Avaa uusin julkaisu</string>
    <string name="settings_update_release_notes">Julkaisusivu</string>
    <string name="settings_update_error">Päivityksen tarkistus</string>
    <string name="settings_update_not_checked">Ei vielä tarkistettu</string>
    <string name="settings_update_status_available">Päivitys saatavilla</string>
    <string name="settings_update_status_current">Ajantasalla</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">Viimeisin tarkistus epäonnistui</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">Ladataan päivitystä</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">Valmis asennettavaksi</string>
    <string name="settings_update_status_permission_required">Asennuslupa vaaditaan</string>
    <string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s on saatavilla.</string>
    <string name="settings_update_current_message">Sinulla on jo uusin StreamVault-versio.</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">Synkronoi nyt</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">Rakenna hakemisto uudelleen</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">Synkronoi televisio</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">Synkronoi elokuvia</string>
    <string name="settings_sync_option_series">Sync-sarja</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">Synkronoi EPG</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream-lähde XMLTV-opastetuella ja varalla on-demand-oppaalle. Catch-up on käytettävissä, kun palveluntarjoaja tarjoaa toistovirtoja.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream-lähde varalla on-demand-oppaalle. Catch-up riippuu palveluntarjoajan toistotuesta.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U-lähde XMLTV-oppaalla. Arkistotuki riippuu palveluntarjoajan stream-malleista.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U-lähde ilman opas-URL:ää. Oppaan ja arkiston kattavuus voi olla rajallinen.</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">Pysäytys epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_stopped">Tallennus lopetettiin</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">Peruutus epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">Tallennus peruutettu</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">Ohitus epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">Esiintymä ohitettu</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">Poisto epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_deleted">Tallenne poistettu</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">Uudelleenyritys epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">Tallennuksen uudelleenyritys ajoitettu</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Aikataulun päivitys epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">Tallennusaikataulu käytössä</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">Tallennusaikataulu pois käytöstä</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">Korjaus epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">Tallennusaikataulu korjattu</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">Tallennustilan päivitys epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">Tallennustila päivitetty</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">Tiedostonimen muodon päivitys epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">Tiedostonimen muoto tallennettu</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">Säilytyskäytännön päivitys epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">Säilytyskäytäntö tallennettu</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">Samanaikaisuuden päivitys epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">Tallennusten samanaikaisuus tallennettu</string>
    <string name="settings_sync_cancelled">Synkronointi peruutettu.</string>
    <string name="settings_syncing_section">Synkronoidaan %1$s...</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">Valitse vähintään yksi osio synkronoitavaksi.</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">Valmistellaan synkronointia...</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">Synkronoitu: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">Synkronointi epäonnistui: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">Synkronoitu: %1$s. Epäonnistui: %2$s.</string>
    <string name="settings_crash_report_deleted">Kaatumisraportti poistettu.</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_failed">Kaatumisraporttia ei voitu poistaa.</string>
    <string name="settings_top_navigation_default_updated">Oletusaloitusnäyttö vaihdettiin kohteeksi %1$s, koska edellinen välilehti ei ole enää näkyvissä.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Anna suodatin ennen tallentamista.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s on jo tallennettu.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Tallennettu %1$s Live TV:n pikasuodattimiin.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Poistettu %1$s Live TV:n pikasuodattimista.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Opitut toiston yhteensopivuustiedot tyhjennetty.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">Verkkoarvio tallennettu.</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">Nopeustesti valmis.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">Nopeustesti epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">Käytettiin suositeltua Wi-Fi-laaturajoitusta.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Käytettiin suositeltua Ethernet-laaturajoitusta.</string>
    <string name="settings_history_cleared">Katseluhistoria ja viimeaikaiset tapahtumat tyhjennetty</string>
    <string name="settings_pin_changed">PIN-koodi tallennettu onnistuneesti</string>
    <string name="nav_home">Kotiin</string>
    <string name="settings_startup_first_favorite_live">Toista ensimmäinen suosikkikanava</string>
    <string name="settings_startup_last_watched_live">Toista viimeksi katsottu live-kanava</string>
    <string name="nav_epg">Opas</string>
    <string name="nav_downloads">Lataukset</string>
    <string name="nav_plugins">Liitännäiset</string>
    <string name="nav_settings">Asetukset</string>
    <string name="settings_overview_title">Ohjauskeskus</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">Tarkista palveluntarjoajasi, suojaus- ja toistoasetukset yhdellä silmäyksellä.</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">Palveluntarjoaja</string>
    <string name="settings_overview_count_label">Lähteet</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">Suojaus</string>
    <string name="settings_overview_language_label">Kieli</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_title">Mukauta ylänavigointia</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Valitse, mitkä välilehdet näkyvät, ja järjestä ne haluamaasi järjestykseen. Asetukset pysyvät aina saatavilla.</string>
    <string name="settings_top_navigation_landing_note">Vain näkyviä välilehtiä voi käyttää aloitusnäyttönä.</string>
    <string name="settings_top_navigation_required">Aina näkyvissä</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">Sekuntia</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Anna 2-60</string>
    <string name="settings_timeout_apply">Käytä</string>
    <string name="settings_timeout_validation">Anna arvo väliltä 2 ja 60 sekuntia.</string>
    <string name="search_title">Etsi</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">Palveluntarjoajan diagnostiikka</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">Livenä</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">Elokuvat</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">sarja</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_catalog_count_indexing">Indeksoidaan</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">Viimeisimmän synkronoinnin tila: %1$s</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">Vanheneminen: Tuntematon</string>
    <string name="settings_expiration_never">Vanheneminen: Ei koskaan</string>
    <string name="settings_expires">Vanhenee: %1$s</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Live-asennus viimeistelee taustalla. Synkronoi tämä palveluntarjoaja jatkaaksesi; se aktivoituu kun kanavat ovat valmiita.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Live-asennus valmistelee. Synkronoi tämä palveluntarjoaja jatkaaksesi.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Live-kanavia tuodaan vielä. Synkronoi tämä palveluntarjoaja jatkaaksesi.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Tallennettu Live-tuonti valmis palautettavaksi. Synkronoi tämä palveluntarjoaja viimeistelläksesi.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Live-kanavat valmisteltu ja odottavat viimeistelyä. Synkronoi tämä palveluntarjoaja viimeistelläksesi.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Live-kanavia viimeistellään. Pidä synkronointi käynnissä.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Live-asennus tarvitsee uusintayrityksen. Synkronoi tämä palveluntarjoaja yrittääksesi uudelleen.</string>
    <string name="settings_no_providers">Palveluntarjoajia ei ole määritetty</string>
    <string name="settings_add_provider">Lisää palveluntarjoaja</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">Valitse palveluntarjoaja nähdäksesi tiedot ja toiminnot.</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">Lisää palveluntarjoaja avataksesi toiston, opastiedon ja muun TV-kokemuksen.</string>
    <string name="settings_recording_storage_title">Tallennustallennus</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">Tallennustila ei ole käytettävissä</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">Tallennus valmiina paikallista live-tallennusta varten</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">Tallennustilaan ei voi kirjoittaa tallennusta varten</string>
    <string name="settings_recording_active_label">Aktiivinen</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">Aikataulutettu</string>
    <string name="settings_recording_space_label">Vapaa tila</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">Tiedostonimen muoto</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">Säilytyskäytäntö</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d päivää</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">Säilytä, kunnes poistetaan</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">Enimmäismäärä samanaikaisia tallennuksia</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">Aloita aikaisin</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">Ei mitään</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">Lopeta myöhään</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">Valitse kansio</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">Käytä sovelluksen tallennustilaa</string>
    <string name="settings_recording_use_usb_storage">Käytä USB-asemaa</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">Avaa tallenteet</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">Korjaa aikataulu</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">Tallennuksen lisäaika</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">Tallenna vain Wi-Fi:llä</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">Aikataulutettu</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">Tallennus</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">Valmis</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">Epäonnistui</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">Peruutettu</string>
    <string name="settings_recording_source_label">Lähde</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">Kirjoitettu</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">Keskinopeus</string>
    <string name="settings_recording_stop">Pysähdy</string>
    <string name="settings_recording_disable">Poista käytöstä</string>
    <string name="settings_recording_enable">Ota käyttöön</string>
    <string name="settings_recording_skip">Ohita tämä esiintymä</string>
    <string name="settings_recording_cancel">Peruuta</string>
    <string name="settings_recording_retry">Yritä uudelleen</string>
    <string name="settings_recording_delete">Poista</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">Kerran tallennus</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">Toistuu päivittäin</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">Toistuu viikoittain</string>
    <string name="settings_recording_output_label">Tulos</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">Virhe</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">Uusintayritykset</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d kohdetta</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">Ei aktiivisia tallennuksia</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">Aloita manuaalinen tallennus suoratoistosta tai ajoita tallennus soittimesta.</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">Käytä tunnisteita kuten ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">Vie tai tuo suosikkeja, ryhmiä ja asetuksia.</string>
    <string name="settings_backup_data">Vie tiedot</string>
    <string name="settings_backup_share_data">Jaa varmuuskopio</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">Lähetä varmuuskopiotiedosto TV-tiedostohallintaan tai toiseen sovellukseen.</string>
    <string name="settings_restore_data">Tuo tiedot</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Valitse varmuuskopiotiedosto tai avaa varmuuskopio StreamVaultilla tiedostohallinnasta.</string>
    <string name="settings_manage_local_backups">Hallitse paikallisia varmuuskopioita</string>
    <string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Tarkista ja poista StreamVaultin luomat varmuuskopiot.</string>
    <string name="settings_backup_usb_data">Vie USB:hen</string>
    <string name="settings_backup_usb_subtitle">Tallenna varmuuskopio yhdistettyyn USB-asemaan.</string>
    <string name="settings_restore_usb_data">Tuo USB:stä</string>
    <string name="settings_restore_usb_subtitle">Palauta varmuuskopio yhdistetystä USB-asemasta.</string>
    <string name="settings_drive_section_title">Google Drive -varmuuskopio</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">Lähetä ja hae StreamVault-määrityksesi yksityiseen Drive-kansioon.</string>
    <string name="settings_drive_signin">Kirjaudu Google Driveen</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">Yhdistä Google-tili ottaaksesi pilvivarmuuskopiot käyttöön.</string>
    <string name="settings_drive_push">Lähetä Driveen</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">Lataa nykyinen määritys Drive-varmuuskopioosi.</string>
    <string name="settings_drive_pull">Palauta Drivesta</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">Valitse Drive-varmuuskopio ja esikatsele tuonti.</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups">Hallitse Drive-varmuuskopioita</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Tarkista tai poista tallennettuja Drive-tilannekuvia.</string>
    <string name="settings_drive_unknown_backup_date">Päivämäärä ei saatavilla</string>
    <string name="settings_drive_backup_size_unknown">Koko ei saatavilla</string>
    <string name="settings_drive_signout">Kirjaudu ulos</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">Ei vielä synkronoitu</string>
    <string name="settings_drive_last_push">Lähetetty: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">Haettu: %1$s</string>
    <string name="settings_updates_title">Päivitykset</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">Tarkista GitHub-julkaisuista uudemmat StreamVault-versiot poistumatta sovelluksesta.</string>
    <string name="settings_app_version">Sovelluksen versio</string>
    <string name="settings_enabled">Käytössä</string>
    <string name="settings_disabled">Ei käytössä</string>
    <string name="settings_crash_reports_title">Kaatumisraportit</string>
    <string name="settings_crash_reports_subtitle">Vakavat kaatumiset tallennetaan paikallisesti vain, kun sovellus on jo kaatumassa. Voit tarkistaa tai jakaa uusimman raportin.</string>
    <string name="settings_crash_report_latest">Viimeisin kaatuminen</string>
    <string name="settings_crash_report_exception">Poikkeus</string>
    <string name="settings_crash_report_view">Näytä kaatumisraportti</string>
    <string name="settings_crash_report_available">Saatavilla</string>
    <string name="settings_crash_report_share">Jaa kaatumisraportti</string>
    <string name="settings_crash_report_delete">Poista kaatumisraportti</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_value">Poista tallennettu raportti</string>
    <string name="settings_crash_report_view_title">Kaatumisraportti</string>
    <string name="player_close">Sulje</string>
    <string name="settings_crash_report_none">Kaatumisraporttia ei ole tallennettu</string>
    <string name="settings_build">Rakenna</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault Android TV:lle</string>
    <string name="settings_build_verification">Koontitarkistus</string>
    <string name="settings_build_verification_official">Virallinen koonti</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">Epävirallinen koonti</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">Tarkistus ei saatavilla</string>
    <string name="settings_developed_by">Kehittäjä</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_donate">Tuki Ko-fissa</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">Tyhjennä katseluhistoria?</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">Tämä poistaa pysyvästi kaiken katseluhistorian, jatkaa katselun edistymistä ja viimeksi vierailtuja luokkia kaikilta palveluntarjoajilta.</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">Kaikki kanavat</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">Ei vielä testattu</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">Suorita nopea lataustesti ja käytä tulosta valitaksesi vakaat toiston laaturajat.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">Mitattu %1$s klo %2$s.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">Arvioitu %1$s klo %2$s, koska aktiivinen verkko ei suorittanut latausselvitystä loppuun.</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobiili</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">Muu verkko</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">Tuntematon verkko</string>
    <string name="settings_backup_choose_file_title">Valitse varmuuskopiotiedosto</string>
    <string name="settings_backup_delete_failed">Varmuuskopiotiedoston poistaminen ei onnistunut.</string>
    <string name="settings_backup_deleted">Paikallinen varmuuskopio poistettu.</string>
    <string name="settings_backup_folder_create_failed">Varmuuskopiotiedoston luominen kyseiseen kansioon ei onnistunut.</string>
    <string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">Tällä laitteella ei ole käytettävissä kansiovalitsinta.</string>
    <string name="settings_backup_folder_read_failed">Kyseisen kansion lukeminen ei onnistunut.</string>
    <string name="settings_backup_no_files_in_folder">Kyseisestä kansiosta ei löytynyt varmuuskopiotiedostoja (.json).</string>
    <string name="settings_backup_no_local_files">Paikallisia StreamVault-varmuuskopioita ei löytynyt. Vie ensin yksi tai avaa varmuuskopiotiedosto StreamVaultilla.</string>
    <string name="settings_backup_no_managed_files">StreamVaultin luomia paikallisia varmuuskopioita ei löytynyt.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_failed">Varmuuskopiota ei voitu tallentaa ilman tiedostovalitsinta.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_saved">Varmuuskopio tallennettu paikallisesti. Tuetuissa televisioissa se on kansiossa Downloads/StreamVault; avaa se tiedostohallinnalla.</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">Mikään sovellus ei pysty vastaanottamaan varmuuskopiotiedostoa.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">Varmuuskopiotiedoston valmistelu epäonnistui.</string>
    <string name="settings_backup_usb_failed">Varmuuskopiota ei voitu kirjoittaa USB-asemaan.</string>
    <string name="settings_close_app">Sulje sovellus</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">Kaatumisraporttia ei ole saatavilla.</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">Mikään sovellus ei voinut vastaanottaa kaatumisraporttia.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Valitse tallennettu tilannekuva esikatselua ja palautusta varten.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_title">Valitse Drive-varmuuskopio</string>
    <string name="settings_drive_manage_subtitle">Poista vain tilannekuvat, joita et enää tarvitse.</string>
    <string name="settings_drive_manage_title">Tallennetut Drive-varmuuskopiot</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">Vaihda, synkronoi, muokkaa IPTV-lähteitäsi ja tee vianetsintää.</string>
    <string name="settings_title">Asetukset</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons">Käytä kuvakkeita VOD-tyyppimerkeissä</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_off">Näytä MOVIE- ja SERIES-tekstimerkit sekalaisissa VOD-korteissa.</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_on">Näytä elokuva- ja TV-kuvakkeet sekalaisissa VOD-korteissa.</string>
    <string name="settings_theme">Teema</string>
    <string name="settings_select_theme">Valitse teema</string>
    <string name="settings_theme_classic_blue">Klassinen sininen</string>
    <string name="settings_theme_m3_purple">M3 violetti</string>
    <string name="settings_theme_light">Vaalea</string>
    <string name="settings_live_clock">Näytä Live-TV:n kello</string>
    <string name="settings_live_clock_subtitle">Pidä kellonaika näkyvissä live-TV:n päällä. Kello noudattaa Aikamuoto-asetusta.</string>
    <string name="settings_live_clock_position">Kellon sijainti</string>
    <string name="settings_live_clock_size">Kellon koko</string>
    <string name="settings_live_clock_font">Kellon fontti</string>
    <string name="settings_player_back_button">Soittimen Takaisin-painike</string>
    <string name="settings_player_back_button_dialog_title">Soittimen Takaisin-painikkeen näkyvyys</string>
    <string name="settings_player_back_button_always">Aina näkyvissä</string>
    <string name="settings_player_back_button_with_controls">Näytä säätimien kanssa</string>
    <string name="settings_player_back_button_hidden">Piilotettu</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback">Vahvista toiston sulkeminen</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">Kysy ennen kuin Takaisin-painike pysäyttää toiston ja palaa edelliseen näkymään.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search">Portaalin tukema VOD-haku</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_off">Käytä haussa paikallisesti indeksoitua VOD-luetteloa.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_on">Pyydä Stalker-portaaleja hakemaan VOD ennen kuin koko luettelo on indeksoitu.</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_left">Ylävasen</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_right">Yläoikea</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_left">Alavasen</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_right">Alaoikea</string>
    <string name="settings_live_clock_size_small">Pieni</string>
    <string name="settings_live_clock_size_medium">Keskikokoinen</string>
    <string name="settings_live_clock_size_large">Suuri</string>
    <string name="settings_live_clock_font_clean">Selkeä</string>
    <string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Digitaalinen Mono</string>
    <string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Klassinen antiikva</string>
    <string name="settings_select_live_clock_position">Valitse kellon sijainti</string>
    <string name="settings_select_live_clock_size">Valitse kellon koko</string>
    <string name="settings_select_live_clock_font">Valitse kellon fontti</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">Piilota kategoriat automaattisesti</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">Päällä</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">Pois</string>
    <string name="settings_recording_smb_title">SMB-tallennuskansio</string>
    <string name="settings_recording_smb_subtitle">Anna kirjoitettava SMB2- tai SMB3-kansio. Tallennus testaa kirjoitusoikeuden. Tunnistetiedot tallennetaan salattuna tälle laitteelle.</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_label">SMB-kansion URL</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_label">Käyttäjätunnus</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_hint">Jätä tyhjäksi vieraskäyttöä varten</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_label">Salasana</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_hint">Jätä tyhjäksi käyttääksesi uudelleen saman URL-osoitteen ja käyttäjätunnuksen tallennettua salasanaa</string>
    <string name="settings_recording_smb_save">Vahvista ja tallenna</string>
    <string name="settings_recording_smb_saving">Vahvistetaan…</string>
    <string name="settings_sync_stopped_queued">Päivitys pysäytetty. Jo jonossa olevat kirjasto- ja opastyöt jatkuvat.</string>
    <string name="settings_sync_section_queued">%1$s-päivitys jonossa</string>
    <string name="settings_sync_no_result">Synkronointitulosta ei vastaanotettu.</string>
    <string name="settings_sync_provider_missing">Palveluntarjoaja ei ole enää saatavilla.</string>
    <string name="settings_sync_incomplete">Päivitys on kesken; välimuistiin tallennettu sisältö säilytettiin.</string>
    <string name="settings_sync_failed">Synkronointi epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_sync_stop_refresh">Pysäytä päivitys</string>
    <string name="settings_sync_background_note">Tämän päivityksen pysäyttäminen jättää jo jonossa olevat kirjasto- ja opastyöt käyntiin.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages">Kiinnitetyt tekstityskielet</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">Valitse, mitkä tekstityskielet näkyvät ensin. Mitään ei piiloteta.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">Kiinnitetyt kielet luetellaan tekstitysvalitsimissa ennen muita. Kielet ilman kiinnitystä näkyvät silti niiden jälkeen, eikä puuttuva kiinnitetty kieli lisää mitään listan alkuun.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">Ei mitään</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">Kiinnitä</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">Poista kiinnitys</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">Sijainti %1$d</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">Ei kiinnitetty</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_show">Näytä diagnostiikka</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_hide">Piilota diagnostiikka</string>
    <string name="settings_provider_inventory_title">Palveluntarjoajasi</string>
    <string name="settings_provider_in_use">Käytössä</string>
    <string name="settings_recording_use_smb_storage">Käytä SMB-jakoa</string>
    <string name="settings_backup_credentials_notice">Varmuuskopiot sisältävät palveluntarjoajien salasanat ja määritetyt Stremio-lisäosien URL-osoitteet luettavassa muodossa. URL-osoitteet voivat sisältää käyttöoikeustunnuksia. Pidä varmuuskopiot yksityisinä ja jaa niitä vain luotettavien kanssa.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_opensubtitles_description">Anonyymi käyttö riippuu tämän sovelluksen OpenSubtitles-asetuksista. Kirjaudu halutessasi sisään käyttääksesi tilisi latauskiintiötä.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_connect">Yhdistä tili (valinnainen)</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signed_out">Ei yhdistetty</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">Yhdistä OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">Kirjaudu halutessasi sisään käyttääksesi OpenSubtitles-tiliäsi. Salasanasi tallennetaan salattuna tälle laitteelle.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_username">Käyttäjätunnus</string>
    <string name="settings_opensubtitles_password">Salasana</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in">Kirjaudu sisään</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_in">Kirjaudutaan sisään…</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out">Kirjaudu ulos</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">Kirjaudutaanko ulos OpenSubtitlesista?</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">Tallennetut OpenSubtitles-tunnistetiedot poistetaan tältä laitteelta.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining">%1$d latausta jäljellä tänään</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining_one">1 lataus jäljellä tänään</string>
    <string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">%1$d latausta päivässä</string>
    <string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">Päiväkiintiötä hallinnoi OpenSubtitles.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_out">Kirjaudutaan ulos…</string>
    <string name="settings_auto_sync_title">Automaattinen synkronointi</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_title">Valitun palveluntarjoajan aikataulu</string>
    <string name="settings_auto_sync_explanation">Päivittää tallennetut palveluntarjoajat taustalla. Android voi viivyttää suorituksia. Manuaalinen Synkronoi nyt on edelleen käytettävissä.</string>
    <string name="settings_auto_sync_override">Mukauta tätä palveluntarjoajaa</string>
    <string name="settings_auto_sync_override_hint">Pois käytöstä noudattaa yleisiä automaattisen synkronoinnin asetuksia.</string>
    <string name="settings_auto_sync_enabled">Ota automaattinen synkronointi käyttöön</string>
    <string name="settings_auto_sync_all_providers">Koskee kaikkia tallennettuja palveluntarjoajia, myös ei-aktiivisia.</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">Myös yleinen automaattisen synkronoinnin kytkin on otettava käyttöön.</string>
    <string name="settings_auto_sync_catalog_interval">Luettelon päivitysväli</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_interval">Oppaan päivitysväli</string>
    <string name="settings_auto_sync_hours">%1$d tunnin välein</string>
    <string name="settings_auto_sync_live">Päivitä Live-TV</string>
    <string name="settings_auto_sync_movies">Päivitä elokuvat / VOD</string>
    <string name="settings_auto_sync_series">Päivitä sarjat</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg">Päivitä opas / EPG</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_hint">Noudattaa palveluntarjoajan opasasetuksia; ohitetut oppaat pysyvät pois käytöstä.</string>
    <string name="settings_auto_sync_m3u_hint">Live ja elokuvat jakavat yhden soittolistalatauksen. Vain valitut osiot otetaan käyttöön.</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer">Odota toiston tai tallennuksen aikana</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer_hint">Automaattinen työ jatkuu, kun toisto ja tallennus eivät ole enää aktiivisia. Myös keskeytetty toisto lasketaan.</string>
    <string name="settings_auto_sync_unmetered">Käytä vain rajattomia verkkoja</string>
    <string name="settings_auto_sync_charging">Edellytä latausta</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle">Edellytä laitteen lepotilaa</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle_hint">Androidin laitteen lepotila eroaa sovelluksen käyttämättömyydestä; se voi viivyttää päivityksiä merkittävästi.</string>
    <string name="settings_auto_sync_window">Ensisijainen päivitysikkuna</string>
    <string name="settings_auto_sync_any_time">Milloin tahansa</string>
    <string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00–%2$02d:00 (paikallista aikaa)</string>
    <string name="settings_auto_sync_overnight">Yön yli, 02:00–06:00 (paikallista aikaa)</string>
    <string name="settings_auto_sync_status">Automaattisen synkronoinnin tila</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_pending">Odotetaan ensimmäistä automaattista tarkistusta</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_disabled">Ei käytössä</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_fresh">Tarkistettu; jo ajan tasalla</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_network">Odotetaan sopivaa verkkoa</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_charging">Odotetaan latausta</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_idle">Odotetaan Android-laitteen lepotilaa</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_playback">Odotetaan toiston tai tallennuksen päättymistä</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_window">Odotetaan ensisijaista aikaikkunaa</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_running">Päivitetään</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_queued">Luettelon indeksointi jonossa; sisällön päivitys ei ole valmis</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_refreshed">Valitut osiot päivitetty</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_partial">Päivitys valmistui varoituksilla; katso palveluntarjoajan diagnostiikka</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_failed">Päivitys epäonnistui; olemassa oleva sisältö on edelleen saatavilla</string>
    <string name="settings_auto_sync_never">Ei vielä onnistunutta päivitystä</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_live">Live-TV:n viimeisin onnistunut päivitys</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_movies">Elokuvien / VOD:n viimeisin onnistunut päivitys</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_series">Sarjojen viimeisin onnistunut päivitys</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_epg">Oppaan viimeisin onnistunut päivitys</string>
    <string name="settings_auto_sync_next_due">Seuraava päivitys erääntyy (arvio)</string>
    <string name="settings_auto_sync_overdue">Erääntynyt nyt; suoritetaan, kun ehdot sallivat</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_check">Viimeisin automaattinen tarkistus</string>
    <string name="settings_auto_sync_save_failed">Automaattisen synkronoinnin asetusten tallentaminen ei onnistunut. Yritä uudelleen.</string>
    <string name="settings_auto_sync_configure">Määritä automaattinen synkronointi</string>
    <string name="settings_auto_sync_frequency_heading">Päivitystiheys</string>
    <string name="settings_auto_sync_sections_heading">Päivitettävä sisältö</string>
    <string name="settings_auto_sync_conditions_heading">Milloin suoritetaan</string>
    <string name="settings_auto_sync_summary">Luettelo %1$dh · opas %2$dh</string>
    <string name="settings_auto_sync_using_defaults">Käytetään yleisiä oletusarvoja · luettelo %1$dh · opas %2$dh</string>
    <string name="settings_auto_sync_history">Päivityshistoria</string>
    <string name="settings_auto_sync_hide_history">Piilota päivityshistoria</string>
    <string name="settings_auto_sync_start">Ikkuna alkaa</string>
    <string name="settings_auto_sync_end">Ikkuna päättyy</string>
    <string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (paikallista aikaa)</string>
    <plurals name="settings_auto_sync_hours">
        <item quantity="one">%d tunnin välein</item>
        <item quantity="other">%d tunnin välein</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_provider_inventory_count">
        <item quantity="one">%d tallennettu palveluntarjoaja</item>
        <item quantity="other">%d tallennettua palveluntarjoajaa</item>
    </plurals>
    <string name="settings_quality_profile_title">Toiston laatuprofiili</string>
    <string name="settings_quality_profile_data_saver">Säästä dataa</string>
    <string name="settings_quality_profile_balanced">Tasapainotettu</string>
    <string name="settings_quality_profile_custom">Mukautettu</string>
    <string name="settings_quality_custom_height">Videon enimmäiskorkeus</string>
    <string name="settings_quality_custom_bitrate">Videon enimmäisbittinopeus</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_limit">Ei rajaa</string>
    <string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
    <string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Videon enimmäisbittinopeus Wi-Fi-yhteydellä</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Videon enimmäisbittinopeus Ethernet-yhteydellä</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">Ei lisärajoitusta</string>
    <string name="settings_recording_failure_output_too_slow">Tallennuskohde ei pysynyt suoran lähetyksen tahdissa.</string>
    <string name="settings_theme_forest">Metsä</string>
    <string name="settings_theme_sunset">Auringonlasku</string>
    <string name="settings_theme_ocean">Valtameri</string>
    <string name="settings_theme_rose">Ruusu</string>
    <string name="settings_theme_amoled_black">AMOLED-musta</string>
    <string name="settings_theme_vintage">Vintage</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons">Piilota Stremio-lisäosat</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">Piilota lisäosien selaus, asennus ja historia. Asennetut lisäosat säilytetään.</string>
    <string name="nav_addons">Stremio-lisäosat</string>
    <string name="nav_extensions">Laajennukset</string>
    <string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Elokuvat Trakt-katselulistallasi</string>
    <string name="dashboard_trakt_watchlist_series">TV-ohjelmat Trakt-katselulistallasi</string>

    <string name="settings_sports_event_source">Urheilutapahtumien lähde</string>
    <string name="settings_sports_event_source_automatic">Automaattinen</string>
    <string name="settings_sports_event_source_epg">TV-opas / EPG</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids">Liigatunnukset</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">Valinnainen. Lisää liigatunnuksia vain, jos tämä palveluntarjoaja niitä vaatii.</string>
    <string name="settings_sports_custom_scopes_hint">Anna mukautetulle JSON-palveluntarjoajalle lajit ja liigat muodossa sport/league pilkuilla erotettuina.</string>
    <string name="nav_sports">Urheilu</string>
    <string name="settings_sports_settings_description">Hallitse yhdistettyjä urheilutietojen tarjoajia.</string>
    <string name="settings_sports_data_providers_title">Urheilutietojen tarjoajat</string>
    <string name="settings_sports_provider_action_failed">Toimintoa ei voitu suorittaa. Yritä uudelleen.</string>
    <string name="settings_sports_provider_loading">Ladataan urheilupalveluita…</string>
    <string name="settings_sports_provider_retry">Yritä uudelleen</string>
    <string name="settings_sports_provider_available">Saatavilla olevat tarjoajat</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapters_empty">Urheilutietojen sovittimia ei ole vielä saatavilla.</string>
    <string name="settings_sports_provider_capabilities">Ominaisuudet</string>
    <string name="settings_sports_capability_events">Tapahtumat</string>
    <string name="settings_sports_capability_live_scores">Live-tulokset</string>
    <string name="settings_sports_capability_game_status">Ottelun tila</string>
    <string name="settings_sports_capability_standings">Sarjataulukot</string>
    <string name="settings_sports_capability_team_metadata">Joukkueen tiedot</string>
    <string name="settings_sports_capability_league_metadata">Liigan tiedot</string>
    <string name="settings_sports_capability_artwork">Kuvitus</string>
    <string name="settings_sports_capability_broadcasters">Lähettäjät</string>
    <string name="settings_sports_capability_lineups">Kokoonpanot</string>
    <string name="settings_sports_capability_statistics">Tilastot</string>
    <string name="settings_sports_provider_base_url">Perusosoite</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">Anna kelvollinen HTTPS-osoite.</string>
    <string name="settings_sports_provider_oauth_notice">Tämä tarjoaja hallitsee kirjautumisen.</string>
    <string name="settings_sports_provider_username">Käyttäjätunnus</string>
    <string name="settings_sports_provider_credentials_required">Anna vaadittu käyttäjätunnus ja salaisuus.</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_input">Tarkista osoite ja vaaditut tiedot.</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
    <string name="settings_sports_provider_plan_tier">Tilaus: %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_usage_remaining">Pyyntöjä jäljellä: %1$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">Premium API-avain</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret">API-avain, tunniste tai salasana</string>
    <string name="settings_sports_provider_keep_credentials">Jätä tyhjäksi, jos haluat säilyttää tallennetut kirjautumistiedot.</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret_hint">Anna salaisuus</string>
    <string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_test">Testaa yhteys</string>
    <string name="settings_sports_provider_testing">Testataan yhteyttä…</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_success">Yhteys onnistui</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_failed">Yhteys epäonnistui</string>
    <string name="settings_sports_provider_test_unsupported">Yhteystestiä ei vielä tueta.</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">Tämän tarjoajan sovitin ei ole saatavilla.</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_title">Poistetaanko urheilupalvelu?</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_message">Poistetaanko %1$s ja sen tallennetut kirjautumistiedot?</string>
    <string name="settings_sports_score_source">Live-tulosten lähde</string>
    <string name="settings_sports_score_source_off">Pois</string>
    <string name="settings_sports_standings_source">Sarjataulukon lähde</string>
    <string name="settings_sports_metadata_source">Joukkue- ja liigatietojen lähde</string>
    <string name="settings_sports_provider_custom_json">Mukautettu JSON-palveluntarjoaja</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition">Asetukset (JSON)</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_hint">Anna API:n HTTPS-perusosoite yllä. Lisää esimerkki ja korvaa sitten päätepistepolut ja JSON-kentät API:n dokumentaation mukaisilla arvoilla. Lisää avain tai tunniste kirjautumistietokenttään.</string>
    <string name="settings_sports_provider_attribution">Tiedot: %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">Jalkapallotiedot tarjoaa %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">Sarjat ja kaudet</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">Muoto: lyhenne:kausi, pilkuilla eroteltuna. Esimerkki: bl1:2026.</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
    <string name="settings_sports_provider_beta">Beta · ei testattu toimivalla palveluntarjoajan tilillä.</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_example_action">Lisää esimerkki</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">Liitä palveluntarjoajan JSON</string>
    <string name="settings_open_source_licenses">Avoimen lähdekoodin lisenssit ja ilmoitukset</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_load_file">Lataa JSON-tiedosto</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">JSON-tiedosto ylittää 32 kt:n rajan</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_error">Tätä JSON-tiedostoa ei voitu ladata</string>
    <string name="settings_experimental_badge">Kokeellinen</string>
    <string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching">Mukauta sisällön kuvataajuuteen</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching_description">Mukauttaa näytön virkistystaajuuden videoon liikkeen sulavoittamiseksi. Edellyttää näytön tukea; näyttö voi pimentyä hetkeksi vaihdon aikana.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_start">Näytä QR-koodi</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_stop">Lopeta pariliitos</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_warning">Tietoturva: Pariliitos lähettää kirjautumistiedot salaamattomina lähiverkkosi kautta. Käytä vain luotettua yksityistä Wi-Fi-verkkoa.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_complete">Lisätty</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_error">Virhe</string>
    <string name="settings_backup_export_sections">Valitse vietävät osiot</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format">Catch-up-kyselyn muoto</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">Käytetään M3U-kanaville, joilla ei ole omaa catch-up-lähdettä. Poista varamuoto käytöstä jättämällä kenttä tyhjäksi. Esimerkki: ?utc={utc}</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">Ei käytössä</string>
    <string name="trakt_browser_sign_in">Kirjaudu selaimella</string>
    <string name="trakt_phone_sign_in">Hyväksy toisella laitteella</string>
    <string name="trakt_device_instructions">Skannaa QR-koodi tai avaa %1$s puhelimellasi. Kirjoita alla oleva koodi ja hyväksy käyttöoikeus. Tämä näkymä yhdistyy automaattisesti. Jos koodi vanhenee, peruuta ja yritä uudelleen.</string>
    <string name="settings_text_size">Tekstin koko</string>
    <string name="settings_text_size_default">Oletus (100%)</string>
    <string name="settings_text_size_system">Laitteen asetuksen mukaan</string>
    <string name="settings_text_size_custom">Mukautettu</string>
</resources>