StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="dashboard_favorite_channels">Mga Paboritong Channel</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Mga Kamakailang Channel</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Mga Live na Shortcut</string>
<string name="dashboard_continue_watching">Ipagpatuloy ang Panonood</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Mga Bagong Dagdag na Pelikula</string>
<string name="dashboard_recent_series">Mga Bagong Update na Serye</string>
<string name="dashboard_pinned_categories">Mga Naka-pin na Kategorya</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Mga Paboritong Pelikula</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Mga Paboritong Serye</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">Ipagpatuloy ang Panonood ng Pelikula</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">Ipagpatuloy ang Panonood ng Serye</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">Mga Pelikulang Pinakamataas ang Rating</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Mga Inirerekomendang Pelikula</string>
<string name="settings_top_navigation_visible">Nakikita</string>
<string name="settings_top_navigation_hidden">Nakatago</string>
<string name="settings_top_navigation_move_up">Pataas</string>
<string name="settings_top_navigation_move_down">Pababa</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">I-customize ang Home</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Piliin kung aling mga shelf ang lalabas sa Home at ayusin ang mga ito sa gustong pagkakasunod-sunod. Nananatiling nakatago ang mga walang laman na shelf hanggang may content ang mga ito.</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Nakikita sa Home</string>
<string name="settings_home_dashboard_available_section">Puwedeng idagdag</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Kasalukuyang walang laman ang Home. Magdagdag ng mga shelf sa ibaba para mabuo ang layout.</string>
<string name="settings_home_dashboard_add">Idagdag</string>
<string name="settings_home_dashboard_remove">Alisin</string>
<string name="settings_cancel">Kanselahin</string>
<string name="settings_syncing_title">Sini-sync ang data...</string>
<string name="settings_providers">Mga Provider</string>
<string name="settings_playback">Pag-playback</string>
<string name="settings_browsing">Pag-browse</string>
<string name="settings_privacy">Privacy</string>
<string name="settings_recording_title">Pag-record</string>
<string name="settings_backup_restore">Backup at Restore</string>
<string name="settings_about">Tungkol</string>
<string name="settings_vod_view_mode">Layout ng VOD</string>
<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Pumili sa pagitan ng modernong shelves view at klasikong split layout.</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderno</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Pag-browse gamit ang mga shelf na may featured row at preview ng kategorya.</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic">Klasiko</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Listahan ng kategorya sa kaliwa at grid ng poster sa kanan.</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons">Gumamit ng icons para sa VOD type badge</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_off">Ipakita ang MOVIE at SERIES na text badge sa mixed VOD card.</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_on">Ipakita ang film at TV icon sa mixed VOD card.</string>
<string name="settings_theme">Tema</string>
<string name="settings_select_theme">Pumili ng tema</string>
<string name="settings_theme_classic_blue">Klasikong asul</string>
<string name="settings_theme_m3_purple">M3 lila</string>
<string name="settings_theme_light">Maliwanag</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Numbering ng Channel sa Live TV</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Piliin kung gagamitin ng mga live channel ang posisyon nila sa kasalukuyang grupo o pananatilihin ang orihinal na numero mula sa provider.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group">Bawat Grupo</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Default na gawi. Nirerenuber ang mga channel batay sa posisyon nila sa loob ng kasalukuyang kategorya o custom na grupo.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Numero ng Provider</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Pananatilihin ang orihinal na numero ng channel na ibinigay ng playlist provider kung mayroon.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Nakatago</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Huwag kailanman ipakita ang mga numero ng channel kahit saan sa app.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Pagpapangkat ng channel</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Piliin kung pinagsasama-sama ng mga live browse surface ang mga variant ng channel sa isang logical channel o ipinapakita ang bawat raw stream row.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Naka-grupo</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Ipakita ang isang logical live channel na may mapipiling mga variant.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Mga Raw na Variant</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Ipakita ang bawat na-import na live stream bilang sarili nitong channel entry.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Estilo ng label ng naka-grupo</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Kontrolin ang pagpapangalan ng mga naka-grupong live channel sa browse surface at overlay.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Canonical</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Gumamit ng nilinis na pangalan ng channel na walang provider variant tag.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original">Orihinal na Label ng Provider</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Gamitin ang pangalan ng piniling provider variant bilang label ng channel.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybrid</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Gumamit ng malinis na label sa browse view habang pinapanatili ang orihinal na pangalan ng variant kung saan mahalaga ang detalye.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode">Kagustuhan sa live variant</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Piliin kung paano awtomatikong pumipili ang app ng default variant kapag marami ang opsyon ng naka-grupong channel.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Ayon sa Tag</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Unahin ang mga nakatalang quality tag, at mag-fallback lang sa nakikitang kalidad ng playback kung walang natukoy na tag.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Observed Lang</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">I-ranggo lang ang mga variant ayon sa totoong obserbasyon sa playback tulad ng resolution, bitrate, at frame rate.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Balanseng</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Balansehin ang konserbatibong pagtatantya ng kalidad sa mga kamakailang senyales ng pagiging maaasahan.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stability Muna</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Paboran ang pinaka-maaasahang gumaganang stream kahit mas mababa ang kalidad.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">Paghawak ng VOD duplicate</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Piliin kung mananatiling hiwalay ang mga bersyon ng pelikula o lalabas bilang naka-grupong title variant.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Ipakita Lahat ng Bersyon</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Panatilihing nakikita ang bawat provider movie entry nang eksakto tulad ng na-import.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">I-grupo ang Duplicate</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">I-grupo ang matitibay at malamang na tugma na pelikula sa isang title na may mapipiling bersyon.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart na Pag-grupo</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">I-grupo lang ang mataas ang kumpiyansang tugma para manatiling hiwalay ang mga remake at mahinang tugma.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Gustong bersyon ng VOD</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Piliin kung aling bersyon ang unang pinipili kapag pinagsama ang mga duplicate na pelikula.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanseng</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balansehin ang kalidad, ka-bago, pagiging maaasahan, metadata, at rating.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Pilitin ang Pinakabago</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Unahin ang pinakabagong release o taon ng title, pagkatapos ang kalidad at pagiging maaasahan.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Pinakamahusay na Kalidad</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Unahin ang mga tag tulad ng 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, at high-resolution na bersyon.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Pinakabago + Pinakamahusay na Kalidad</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Bigyang-diin ang ka-bago at kalidad bago gamitin ang pagiging maaasahan bilang tie-breaker.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Pinaka-Maaasahan</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Unahin ang mga bersyong may matagumpay na kasaysayan ng playback at mas kaunting pagkabigo.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Huling Manu-manong Pinili</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Gamitin ang bersyong manu-manong pinili mo huli, pagkatapos ay mag-fallback sa balanseng pagraranggo.</string>
<string name="settings_remote_dialog_title">Aksyon ng %1$s</string>
<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Piliin kung ano ang gagawin ng colored button na ito sa %1$s.</string>
<string name="settings_remote_button_red">Pulang button</string>
<string name="settings_remote_button_green">Berdeng button</string>
<string name="settings_remote_button_yellow">Dilaw na button</string>
<string name="settings_remote_button_blue">Asul na button</string>
<string name="settings_remote_profile_global">Global na default</string>
<string name="settings_remote_profile_playback">Override sa playback</string>
<string name="settings_remote_profile_browse">Override sa browse</string>
<string name="settings_remote_action_none">Walang aksyon</string>
<string name="settings_remote_action_open_guide">Buksan ang guide</string>
<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Buksan ang player controls</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Buksan ang impormasyon ng channel</string>
<string name="settings_remote_action_last_channel">Huling channel</string>
<string name="settings_remote_action_next_channel">Susunod na channel</string>
<string name="settings_remote_action_previous_channel">Nakaraang channel</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Buksan ang listahan ng channel</string>
<string name="settings_remote_action_open_category_list">Buksan ang listahan ng kategorya</string>
<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Idagdag sa split screen</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Idagdag o alisin ang paborito</string>
<string name="settings_remote_action_play_channel">I-play ang channel</string>
<string name="settings_remote_action_pin_category">I-pin o i-unpin ang kategorya</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">I-lock o i-unlock ang kategorya</string>
<string name="settings_remote_action_hide_category">Itago ang kategorya</string>
<string name="settings_remote_selection_profile_default">Default ng profile: %1$s</string>
<string name="settings_remote_selection_global_default">Gamitin ang global default: %1$s</string>
<string name="settings_delete">Tanggalin</string>
<string name="settings_external_playback">Default na playback app</string>
<string name="settings_external_playback_subtitle">Piliin kung aling app ang magbubukas ng stream kapag nag-play ka ng channel o title.</string>
<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
<string name="settings_connect">Kumonekta</string>
<string name="settings_edit">I-edit</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">I-refresh ang Klasipikasyon</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Ginagamit muna ang decoded URL na ebidensya, pagkatapos ang mga lokal na pahiwatig sa grupo at title. Nananatili sa Live TV ang mga live-stream URL. I-refresh pagkatapos baguhin ito para ma-classify muli ang playlist.</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_title">Klasipikasyon ng M3U VOD</string>
<string name="settings_provider_category_controls_action">Mga Kontrol sa Kategorya</string>
<string name="settings_provider_warnings">Mga babala: %1$s</string>
<string name="settings_audio_language_auto">Awtomatiko (Wika ng App o Device)</string>
<string name="settings_select_audio_language">Piliin ang Gustong Wika ng Audio</string>
<string name="settings_select_default_landing_screen">Piliin ang default na landing screen</string>
<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Piliin ang Kagustuhan sa Kalidad ng Ethernet</string>
<string name="settings_select_guide_default_category">Piliin ang default na kategorya ng guide</string>
<string name="settings_select_language">Pumili ng Wika</string>
<string name="settings_select_subtitle_background">Piliin ang Background ng Subtitle</string>
<string name="settings_select_subtitle_size">Piliin ang Laki ng Subtitle</string>
<string name="settings_select_subtitle_text_color">Piliin ang Kulay ng Text ng Subtitle</string>
<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Piliin ang Kagustuhan sa Kalidad ng Wi-Fi</string>
<string name="settings_system_default">Default ng System</string>
<string name="settings_audio_decoder_mode">Mode ng Audio Decoder</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled">I-enable ang A/V Sync Adjustment</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Eksperimental. I-on lang kung hindi tugma ang audio at video; maaaring magkaroon ng isyu sa playback ang ilang device.</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode">Auto-Play ng Susunod na Episode</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Magpakita ng 10-segundong countdown at awtomatikong lumipat sa susunod na episode kapag natapos ang isa.</string>
<string name="settings_default_playback_speed">Default na Bilis ng Playback</string>
<string name="settings_ethernet_quality_cap">Kagustuhan sa Kalidad ng Ethernet</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">I-clear ang natutunang compatibility data</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">I-reset</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Tandaan ang mga compatibility fix</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Gamiting muli ang mga matagumpay na FFmpeg-backed audio fix para sa device at stream na ito sa mga susunod na session.</string>
<string name="settings_live_timeshift">I-enable ang Local Live Rewind</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend">Backend ng Live Rewind</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Piliin kung ang local live rewind ay magbi-buffer sa storage ng app o sa bounded memory. Mas gusto ng Automatic ang storage at nag-fa-fallback sa memory kapag limitado ang storage backend.</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth">Lalim ng Local Live Rewind</string>
<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Magpanatili ng pansamantalang lokal na buffer para sa pag-pause at pag-rewind ng live TV kahit walang catch-up support ang provider.</string>
<string name="settings_live_clock">Ipakita ang Live TV Clock</string>
<string name="settings_live_clock_subtitle">Panatilihing nakikita ang oras sa ibabaw ng live TV. Sinusunod ng orasan ang setting ng Time Format.</string>
<string name="settings_live_clock_position">Posisyon ng Orasan</string>
<string name="settings_live_clock_size">Laki ng Orasan</string>
<string name="settings_live_clock_font">Font ng Orasan</string>
<string name="settings_live_translation_enabled">I-enable ang Live Translation Subtitles</string>
<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Isalin ang sinasalitang audio ng live channel sa English subtitle gamit ang lokal mong Whisper service.</string>
<string name="settings_media_session">Media Session ng System</string>
<string name="settings_media_session_subtitle">I-expose ang playback sa media controls ng Android system. I-disable ito kung nag-crash ang playback sa partikular na device kapag binuksan ang player.</string>
<string name="settings_player_back_button">Back button ng player</string>
<string name="settings_player_back_button_dialog_title">Visibility ng back button ng player</string>
<string name="settings_player_back_button_always">Laging nakikita</string>
<string name="settings_player_back_button_with_controls">Ipakita kasama ng controls</string>
<string name="settings_player_back_button_hidden">Nakatago</string>
<string name="settings_confirm_close_playback">Kumpirmahin ang pagsasara ng playback</string>
<string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">Magtanong bago ihinto ng back button ang playback at bumalik sa nakaraang screen.</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">I-center ang 1-2 Channel Multiview</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Kapag isa o dalawang multiview slot ang aktibo, i-center ang mga ito sa screen sa halip na gamitin ang default na 2x2 grid.</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Igalang ang limitasyon ng koneksyon ng provider</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Panatilihing naka-cap ang Split Screen at Multiview sa max-connections value ng provider. I-off lang kapag pinapayagan ng provider ang maraming stream mula sa parehong IP.</string>
<string name="settings_preferred_audio_language">Gustong Wika ng Audio</string>
<string name="settings_prevent_standby">Panatilihing naka-on ang screen sa normal na playback</string>
<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Pinapanatiling gising ang player sa normal na paraan. Humihinto pa rin ang playback kapag nag-expire ang sleep at idle standby timer.</string>
<string name="settings_subtitle_background">Background ng Subtitle</string>
<string name="settings_subtitle_size">Laki ng Subtitle</string>
<string name="settings_subtitle_text_color">Kulay ng Text ng Subtitle</string>
<string name="settings_video_decoder_mode">Mode ng Video Decoder</string>
<string name="settings_wifi_quality_cap">Kagustuhan sa Kalidad ng Wi-Fi</string>
<string name="settings_zap_auto_revert">Auto-Return sa Sirang Channel</string>
<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Awtomatikong bumalik sa nakaraang gumaganang channel kung nag-stall o hindi mag-load ang isang channel.</string>
<string name="settings_app_language">Wika ng App</string>
<string name="settings_customize_home">I-customize ang Home</string>
<string name="settings_default_landing_screen">Default na landing screen</string>
<string name="settings_guide_default_category">Default na kategorya ng guide</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Itago ang mga decorative provider row</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Itago ang mga hindi ma-play na section header tulad ng `#### GENERAL HD/4K ####` sa mga listahan at bilang ng Live TV.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters">Mga Quick Filter ng Live TV</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Gumagana sa mga remote na nagpapadala ng Android red, green, yellow, at blue color key code.</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_title">Mga Colored Button ng Remote</string>
<string name="settings_show_all_channels_category">Ipakita ang kategoryang All Channels</string>
<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Ipakita ang virtual na grupong All Channels sa Live TV at sa EPG guide.</string>
<string name="settings_show_favorites_category">Ipakita ang kategoryang Favorites</string>
<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Ipakita ang virtual na grupong Favorites sa Live TV browsing.</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher">Ipakita ang Live Source Browser</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Ipakita ang M3U source switcher sa loob ng Live TV browsing.</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category">Ipakita ang kategoryang Recent Channels</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Ipakita ang mga kamakailang napanood na channel sa Live TV browsing at sa Home screen.</string>
<string name="settings_time_format">Format ng Oras</string>
<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open">I-load ang buong VOD category sa pagbukas</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Ipakita agad ang unang Stalker page, pagkatapos ay mag-load ng higit pa kung kailangan.</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Kunin ang bawat Stalker page bago tapusin ang paunang pag-load.</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll">Walang hanggang scroll</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Magpakita ng Load more button para sa susunod na page.</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">I-load ang susunod na page habang nag-i-scroll malapit sa dulo.</string>
<string name="settings_vod_portal_search">Portal-backed na VOD search</string>
<string name="settings_vod_portal_search_off">Gamitin ang lokal na naka-index na VOD catalog para sa paghahanap.</string>
<string name="settings_vod_portal_search_on">Hilingin sa mga Stalker portal na maghanap ng VOD bago ma-index ang buong catalog.</string>
<string name="settings_retry_epg">I-retry ang EPG</string>
<string name="settings_retry_movies">I-retry ang Mga Pelikula</string>
<string name="settings_retry_series">I-retry ang Serye</string>
<string name="settings_syncing_btn">Nagsi-sync...</string>
<string name="settings_backup_delete_title">Tanggalin ang backup?</string>
<string name="settings_backup_delete_body">Permanenteng tanggalin ang “%1$s”?</string>
<string name="settings_subtitle_size_small">Maliit</string>
<string name="settings_subtitle_size_default">Default</string>
<string name="settings_subtitle_size_large">Malaki</string>
<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Napakalaki</string>
<string name="settings_subtitle_color_white">Puti</string>
<string name="settings_subtitle_color_yellow">Dilaw</string>
<string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyan</string>
<string name="settings_subtitle_color_green">Berde</string>
<string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparent</string>
<string name="settings_subtitle_background_dim">Madilim na Itim</string>
<string name="settings_subtitle_background_black">Solid na Itim</string>
<string name="settings_subtitle_background_blue">Malalim na Asul</string>
<string name="settings_decoder_auto">Auto (HW preferred)</string>
<string name="settings_decoder_hardware">Hardware Lang</string>
<string name="settings_decoder_software">Mas Gusto ang Software Decoder</string>
<string name="settings_decoder_compatibility">Compatibility Mode</string>
<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Mas gusto ang passthrough</string>
<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">I-disable ang passthrough</string>
<string name="settings_surface_auto">Auto</string>
<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default">Default ng A/V Sync</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Ang mga positibong halaga ay nagpapadelay sa audio kumpara sa video.</string>
<string name="settings_default_idle_standby_timer">Default na idle standby timer</string>
<string name="settings_default_stop_timer">Default na timer ng paghinto ng playback</string>
<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
<string name="settings_live_buffer_large">Malaki</string>
<string name="settings_live_buffer_medium">Katamtaman</string>
<string name="settings_live_buffer_size">Laki ng live buffer</string>
<string name="settings_live_buffer_small">Maliit</string>
<string name="settings_live_overlay_timeout">Auto-Hide ng Live TV Overlay</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Awtomatiko</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minuto</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minuto</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minuto</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_left">Itaas na kaliwa</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_right">Itaas na kanan</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_left">Ibaba na kaliwa</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_right">Ibaba na kanan</string>
<string name="settings_live_clock_size_small">Maliit</string>
<string name="settings_live_clock_size_medium">Katamtaman</string>
<string name="settings_live_clock_size_large">Malaki</string>
<string name="settings_live_clock_font_clean">Malinis</string>
<string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Digital Mono</string>
<string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Classic Serif</string>
<string name="settings_select_live_clock_position">Piliin ang posisyon ng orasan</string>
<string name="settings_select_live_clock_size">Piliin ang laki ng orasan</string>
<string name="settings_select_live_clock_font">Piliin ang font ng orasan</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint">Endpoint ng Live Translation Service</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Hindi maaaring walang laman ang live translation endpoint.</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL ng lokal na translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
<string name="settings_player_controls_timeout">Auto-Hide ng VOD Controls</string>
<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Auto-Hide ng Diagnostics Overlay</string>
<string name="settings_player_notice_timeout">Auto-Hide ng Playback Notices</string>
<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Piliin ang Mode ng Audio Decoder</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Piliin ang Backend ng Live Rewind</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Piliin ang Lalim ng Local Live Rewind</string>
<string name="settings_select_playback_speed">Piliin ang Default na Bilis ng Playback</string>
<string name="settings_select_time_format">Piliin ang format ng oras</string>
<string name="settings_select_video_decoder_mode">Piliin ang Mode ng Video Decoder</string>
<string name="settings_surface_mode">Video Surface</string>
<string name="settings_time_format_12h">12-hour (9:44 PM)</string>
<string name="settings_time_format_24h">24-hour (21:44)</string>
<string name="settings_time_format_system">Default ng System</string>
<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Gaano katagal nananatiling nakikita ang diagnostics overlay bago ito awtomatikong magsara.</string>
<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Gaano katagal nananatiling nakikita ang mga Live TV overlay tulad ng channel info, channel list, at EPG pagkatapos ng huling interaksyon.</string>
<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Gaano katagal nananatiling nakikita ang mga pansamantalang playback notice bago mawala.</string>
<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Gaano katagal nananatiling nakikita ang mga playback control ng pelikula at serye pagkatapos ng huling interaksyon.</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 kapag sinusuportahan)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_mode">Protocol ng VOD HTTP</string>
<string name="settings_incognito_mode">Incognito Mode</string>
<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Huwag i-save ang watch history o kamakailang binisitang kategorya habang aktibo.</string>
<string name="settings_clear_history">I-clear ang Watch History</string>
<string name="settings_clear_history_subtitle">Burahin ang lahat ng watch progress at recent para sa lahat ng provider.</string>
<string name="settings_clear_history_confirm">I-clear ang History</string>
<string name="settings_xtream_text_classification">Xtream Name-Based Adult Detection</string>
<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Gamitin ang mga keyword sa pangalan ng kategorya para i-flag ang adult content kapag hindi tahasang nakatakda ng provider ang adult flag</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 Text Compatibility</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Malawakang i-decode ang mga pangalan at kategorya ng Xtream kapag iniimbak ng provider ang mga ito bilang Base64. Iwanang naka-off maliban kung mukhang naka-encode ang text.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Wala</string>
<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
<item quantity="one">%1$d ang nai-save</item>
<item quantity="other">%1$d ang nai-save</item>
</plurals>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Pamahalaan ang Live TV Quick Filters</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Mag-save ng literal na search term tulad ng |AR| o Sports para lumabas ang mga ito sa ilalim ng category search bar ng Live TV.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Magdagdag ng quick filter</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Idagdag ang Filter</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Wala pang nai-save na quick filter.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Mga nai-save na filter</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Alisin</string>
<string name="settings_sync_elapsed">Lumipas: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_title">Internet Speed Test</string>
<string name="settings_speed_test_recommendation">Inirerekomendang quality cap: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_run_action">Magpatakbo ng Test</string>
<string name="settings_speed_test_running_action">Sinusubukan…</string>
<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Ilapat sa Wi-Fi</string>
<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Ilapat sa Ethernet</string>
<string name="settings_sync_dialog_title">I-sync ang %1$s</string>
<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Piliin kung ano ang i-refresh para sa provider na ito.</string>
<string name="settings_sync_btn">I-sync</string>
<string name="settings_sync_option_custom">Mga Custom na Seksyon</string>
<string name="settings_sync_custom_title">Custom na Sync para sa %1$s</string>
<string name="settings_sync_custom_subtitle">Pumili ng isa o higit pang seksyon na i-refresh.</string>
<string name="settings_active">AKTIBO</string>
<string name="settings_catalog_count_syncing">Nagsi-sync</string>
<string name="settings_catalog_count_queued">Nakapila</string>
<string name="settings_catalog_count_partial">Bahagyang</string>
<string name="settings_catalog_count_failed">Nabigo</string>
<string name="settings_status_active">Aktibo</string>
<string name="settings_status_requires_attention">Nangangailangan ng atensyon</string>
<string name="settings_status_partial">Bahagyang</string>
<string name="settings_status_error">Error</string>
<string name="settings_status_expired">Nag-expire</string>
<string name="settings_status_disabled">Naka-disable</string>
<string name="settings_status_unknown">Hindi alam</string>
<string name="settings_provider_connection_online">Online</string>
<string name="settings_provider_connection_unavailable">Hindi magagamit</string>
<string name="settings_provider_connection_checking">Sinusuri…</string>
<string name="settings_provider_connection_check_now">Suriin ngayon</string>
<string name="settings_provider_connection_last_checked">Huling sinuri</string>
<string name="settings_provider_connection_authentication_required">Kailangan ng pag-sign in</string>
<string name="settings_provider_connection_unknown">Hindi alam</string>
<string name="settings_select_level">Piliin ang Antas ng Proteksyon</string>
<string name="settings_level_off_desc">OFF - Walang paghihigpit</string>
<string name="settings_level_off_subtitle">Lumalabas ang adult content kahit saan.</string>
<string name="settings_level_locked_desc">LOCKED - Nakikita ang content, kailangan ng PIN</string>
<string name="settings_level_locked_subtitle">Nakikita ang mga kategorya gamit ang PIN. Ipinapakita ang adult content sa lahat ng view.</string>
<string name="settings_level_private_desc">PRIVATE - Naka-lock ang mga kategorya, nakatago sa feed</string>
<string name="settings_level_private_subtitle">Nakikita ang mga kategorya gamit ang PIN. Nakatago sa Search, EPG, All Channels at Recent.</string>
<string name="settings_level_hidden_desc">HIDDEN - Nakatago ang content sa lahat ng listahan</string>
<string name="settings_level_hidden_subtitle">Hindi ipinapakita ang mga adult category kahit saan.</string>
<string name="settings_quality_cap_auto">Auto</string>
<string name="settings_category_sort_live">Mga Kategorya ng Live TV</string>
<string name="settings_category_sort_movies">Mga Kategorya ng Pelikula</string>
<string name="settings_category_sort_series">Mga Kategorya ng Serye</string>
<string name="settings_category_sort_default">Pagkakasunod-sunod ng Provider</string>
<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
<string name="settings_category_sort_most_items">Pinakamaraming Item Muna</string>
<string name="settings_category_sort_least_items">Pinakakaunting Item Muna</string>
<string name="settings_category_type_live_description">Ayusin at itago ang mga live group ng provider habang pinapanatili ang All Channels, Favorites, Recent, at custom na grupo sa kanilang naka-pin na posisyon.</string>
<string name="settings_category_type_movies_description">Ayusin at itago ang mga movie category ng provider nang hindi naaapektuhan ang Favorites, Resume, o custom na shelf.</string>
<string name="settings_category_type_series_description">Ayusin at itago ang mga series category ng provider nang hindi naaapektuhan ang Favorites, Continue Watching, o custom na shelf.</string>
<string name="settings_timer_off">Naka-off</string>
<string name="settings_save">I-save</string>
<string name="settings_protection_level">Antas ng Proteksyon</string>
<string name="settings_level_off">OFF</string>
<string name="settings_level_locked">LOCKED</string>
<string name="settings_level_private">PRIVATE</string>
<string name="settings_level_hidden">HIDDEN</string>
<string name="settings_level_unknown">UNKNOWN</string>
<string name="settings_change">Palitan</string>
<string name="settings_parental_pin">Parental PIN</string>
<string name="settings_change_pin">Palitan ang PIN</string>
<string name="settings_set_pin">Itakda ang PIN</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode">Mode ng Channel sa Live TV</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Piliin kung paano ipapakita ng Live TV browser ang mga channel at kung magpi-preview ito bago ang playback.</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">Awtomatikong itago ang mga kategorya</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">Naka-on</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">Naka-off</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Visibility ng Quick Filter</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Piliin kung kailan dapat lumabas ang quick-filter control ng Live TV sa ilalim ng category search.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Komportable</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Mas malalaking row na may direktang single-click playback.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact">Siksik</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Mas siksik na listahan ng channel na may direktang single-click playback.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Siksik na listahan ng channel kasama ang embedded preview at EPG. Unang click ay preview, pangalawang click ay play.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Itago</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Huwag kailanman ipakita ang quick-filter control sa Live TV.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Ipakita Kapag May Filter</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Ipakita lang ang control kapag may hindi bababa sa isang nai-save na quick filter.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Laging Nakikita</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Laging ipakita ang control para direktang makapagdagdag ng filter mula sa Live TV.</string>
<string name="settings_reset">I-reset</string>
<string name="action_save_order">I-save ang Ayos</string>
<string name="settings_backup_preview_title">Suriin ang Backup Import</string>
<string name="settings_backup_preview_subtitle">Natukoy ang bersyon %1$d ng backup. Piliin ang ii-import bago gumawa ng pagbabago.</string>
<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Gamitin ang ↑/↓ sa remote para mag-scroll</string>
<string name="settings_backup_conflict_strategy">Diskarte sa conflict</string>
<string name="settings_backup_keep_existing">Panatilihin ang Existing</string>
<string name="settings_backup_replace_existing">Palitan ang Existing</string>
<string name="settings_backup_import_sections">Mga seksyong ii-import</string>
<string name="settings_backup_import_confirm">I-import ang Backup</string>
<string name="settings_backup_section_preferences">Mga Kagustuhan</string>
<string name="settings_backup_section_providers">Mga Provider</string>
<string name="settings_backup_section_saved">Naka-save na Library</string>
<string name="settings_backup_section_history">Kasaysayan ng Playback</string>
<string name="settings_backup_section_multiview">Mga Split Screen Preset</string>
<string name="settings_backup_section_recordings">Mga Iskedyul ng Recording</string>
<string name="settings_backup_section_stremio_addons">Mga add-on ng Stremio</string>
<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d conflict</string>
<string name="settings_backup_no_conflicts">Walang conflict</string>
<string name="settings_backup_item_count">%1$d item</string>
<string name="settings_provider_category_controls_title">Mga Kontrol sa Kategorya</string>
<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">I-lock, i-unlock, itago, at ibalik ang mga kategorya ng kasalukuyang playlist sa isang lugar.</string>
<string name="settings_provider_category_controls_search">Maghanap ng kategorya...</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Kanselahin</string>
<string name="home_incorrect_pin">Maling PIN</string>
<string name="settings_enter_new_pin">Ilagay ang Bagong PIN</string>
<string name="settings_enter_pin">Ilagay ang PIN</string>
<string name="nav_live_tv">Live TV</string>
<string name="nav_movies">Mga Pelikula</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="nav_series">Serye</string>
<string name="settings_category_mode_protection">I-lock / I-unlock</string>
<string name="settings_category_mode_visibility">Itago / Ipakita</string>
<string name="settings_category_protection_summary_title">Sinusuri ang mga pagbabago sa lock bago ito maging aktibo</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body">I-toggle ang mga kategoryang gusto mong i-lock o i-unlock, pagkatapos ay i-save. Kailangan ng parental PIN para maka-save.</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">I-toggle ang mga kategoryang gusto mong i-lock o i-unlock, pagkatapos ay i-save. Hihilingin sa iyong gumawa ng parental PIN bago ilapat ang mga pagbabago.</string>
<string name="settings_category_protection_save">I-save ang Locks (%1$d)</string>
<string name="settings_category_protection_save_idle">I-save ang Locks</string>
<string name="settings_category_protection_reset">I-reset</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_title">Agad na nalalapat ang mga pagbabago sa visibility</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategorya ang kasalukuyang nakatago para sa playlist na ito. Hindi kailangan ng PIN ang pagtatago at pagbabalik.</string>
<string name="settings_category_status_locked">Naka-lock</string>
<string name="settings_category_status_unlocked">Naka-unlock</string>
<string name="settings_category_status_auto_locked">Auto-Locked</string>
<string name="settings_category_status_hidden">Nakatago</string>
<string name="settings_unhide_category">Ipakita</string>
<string name="settings_hide_category">Itago</string>
<string name="settings_hide_all_categories">Itago Lahat</string>
<string name="settings_unhide_all_categories">Ipakita Lahat</string>
<string name="parental_group_auto_protected">Adult Category (Auto-Protektado)</string>
<string name="parental_group_back">Bumalik</string>
<string name="settings_category_controls_empty">Walang kategoryang tumutugma sa paghahanap na ito.</string>
<string name="settings_update_auto_check">Awtomatikong maghanap ng update</string>
<string name="settings_update_auto_download">Awtomatikong mag-download ng update</string>
<string name="settings_update_latest_release">Pinakabagong release</string>
<string name="settings_update_status">Katayuan ng update</string>
<string name="settings_update_last_checked">Huling sinuri</string>
<string name="settings_update_check_now">Maghanap ng update</string>
<string name="settings_update_check_action">Suriin ngayon</string>
<string name="settings_update_checking">Sinusuri...</string>
<string name="settings_update_download">Package ng update</string>
<string name="settings_update_download_action">I-download ang update</string>
<string name="settings_update_download_in_progress">Nagda-download...</string>
<string name="settings_update_download_started">Nagsimula ang pag-download ng update. Magagamit ang install kapag natapos ito.</string>
<string name="settings_update_download_unavailable">Walang ma-download na update package para sa release na ito.</string>
<string name="settings_update_install_action">I-install ang update</string>
<string name="settings_update_install_permission_action">Payagan ang pag-install, pagkatapos ay subukan muli</string>
<string name="settings_update_install_started">Binubuksan ang package installer.</string>
<string name="settings_update_view_release">Buksan ang pinakabagong release</string>
<string name="settings_update_release_notes">Pahina ng release</string>
<string name="settings_update_error">Pagsusuri ng update</string>
<string name="settings_update_not_checked">Hindi pa nasuri</string>
<string name="settings_update_status_available">May available na update</string>
<string name="settings_update_status_current">Pinakabago na</string>
<string name="settings_update_status_check_failed">Nabigo ang huling pagsusuri</string>
<string name="settings_update_status_downloading">Nagda-download ng update</string>
<string name="settings_update_status_ready_to_install">Handa nang i-install</string>
<string name="settings_update_status_permission_required">Kailangan ng pahintulot sa pag-install</string>
<string name="settings_update_available_message">Available na ang StreamVault %1$s.</string>
<string name="settings_update_current_message">Nasa iyo na ang pinakabagong release ng StreamVault.</string>
<string name="settings_sync_option_sync_now">I-sync Ngayon</string>
<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Buuin Muli ang Index</string>
<string name="settings_sync_option_tv">Live TV</string>
<string name="settings_sync_option_movies">Mga Pelikula</string>
<string name="settings_sync_option_series">Serye</string>
<string name="settings_sync_option_epg">EPG</string>
<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream source na may XMLTV guide support at on-demand guide fallback. Available ang catch-up kapag inilalantad ng provider ang mga replay stream.</string>
<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream source na may on-demand guide fallback. Depende sa provider replay support ang catch-up.</string>
<string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U source na may XMLTV guide. Depende sa stream template ng provider ang archive support.</string>
<string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U source na walang guide URL. Maaaring limitado ang guide at archive coverage.</string>
<string name="settings_recording_stop_failed">Nabigo ang paghinto: %1$s</string>
<string name="settings_recording_stopped">Huminto ang recording</string>
<string name="settings_recording_cancel_failed">Nabigo ang pagkansela: %1$s</string>
<string name="settings_recording_cancelled">Kinansela ang recording</string>
<string name="settings_recording_skip_failed">Nabigo ang pag-skip: %1$s</string>
<string name="settings_recording_skipped">Nilaktawan ang occurrence</string>
<string name="settings_recording_delete_failed">Nabigo ang pagtanggal: %1$s</string>
<string name="settings_recording_deleted">Natanggal ang recording</string>
<string name="settings_recording_retry_failed">Nabigo ang retry: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retry_started">Naka-iskedyul ang retry ng recording</string>
<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Nabigo ang pag-update ng iskedyul: %1$s</string>
<string name="settings_recording_schedule_enabled">Naka-enable ang iskedyul ng recording</string>
<string name="settings_recording_schedule_disabled">Naka-disable ang iskedyul ng recording</string>
<string name="settings_recording_reconcile_failed">Nabigo ang pag-aayos: %1$s</string>
<string name="settings_recording_reconcile_complete">Naayos ang iskedyul ng recording</string>
<string name="settings_recording_storage_update_failed">Nabigo ang pag-update ng storage: %1$s</string>
<string name="settings_recording_storage_updated">Na-update ang storage ng recording</string>
<string name="settings_recording_smb_title">SMB Recording Folder</string>
<string name="settings_recording_smb_subtitle">Maglagay ng writable na SMB2 o SMB3 folder. Sinusuri ng pag-save ang write access. Naka-encrypt na iniimbak ang mga kredensyal sa device na ito.</string>
<string name="settings_recording_smb_url_label">URL ng SMB folder</string>
<string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
<string name="settings_recording_smb_username_label">Username</string>
<string name="settings_recording_smb_username_hint">Iwanang blangko para sa guest access</string>
<string name="settings_recording_smb_password_label">Password</string>
<string name="settings_recording_smb_password_hint">Iwanang blangko para gamitin muli ang nai-save na password para sa parehong URL at username</string>
<string name="settings_recording_smb_save">I-validate at I-save</string>
<string name="settings_recording_smb_saving">Vina-validate…</string>
<string name="settings_recording_pattern_failed">Nabigo ang pag-update ng filename pattern: %1$s</string>
<string name="settings_recording_pattern_saved">Nai-save ang filename pattern</string>
<string name="settings_recording_retention_failed">Nabigo ang pag-update ng retention policy: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retention_saved">Nai-save ang retention policy</string>
<string name="settings_recording_concurrency_failed">Nabigo ang pag-update ng concurrency: %1$s</string>
<string name="settings_recording_concurrency_saved">Nai-save ang concurrency ng recording</string>
<string name="settings_sync_cancelled">Kinansela ang sync.</string>
<string name="settings_sync_stopped_queued">Huminto ang refresh. Magpapatuloy ang naka-queue nang library at guide work.</string>
<string name="settings_sync_section_queued">Naka-queue ang refresh ng %1$s</string>
<string name="settings_sync_no_result">Walang natanggap na resulta ng sync.</string>
<string name="settings_sync_provider_missing">Hindi na available ang provider.</string>
<string name="settings_sync_incomplete">Hindi kumpleto ang refresh; napanatili ang naka-cache na content.</string>
<string name="settings_sync_failed">Nabigo ang sync: %1$s</string>
<string name="settings_sync_stop_refresh">Ihinto ang refresh</string>
<string name="settings_sync_background_note">Kapag hininto ang refresh na ito, magpapatuloy ang naka-queue nang library at guide work.</string>
<string name="settings_syncing_section">Sini-sync ang %1$s...</string>
<string name="settings_sync_custom_required">Pumili ng hindi bababa sa isang seksyon na i-sync.</string>
<string name="settings_syncing_preparing">Inihahanda ang sync...</string>
<string name="settings_sync_sections_success">Na-sync: %1$s.</string>
<string name="settings_sync_sections_failed">Nabigo ang sync: %1$s.</string>
<string name="settings_sync_sections_partial">Na-sync: %1$s. Nabigo: %2$s.</string>
<string name="settings_crash_report_deleted">Natanggal ang crash report.</string>
<string name="settings_crash_report_delete_failed">Hindi matanggal ang crash report.</string>
<string name="settings_top_navigation_default_updated">Nagbago ang default na landing screen sa %1$s dahil hindi na nakikita ang dating tab.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Maglagay ng filter bago ito i-save.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">Nai-save na ang %1$s.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Nai-save ang %1$s sa mga quick filter ng Live TV.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Inalis ang %1$s mula sa mga quick filter ng Live TV.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Na-clear ang natutunang playback compatibility data.</string>
<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Nai-save ang network estimate.</string>
<string name="settings_speed_test_complete">Tapos na ang speed test.</string>
<string name="settings_speed_test_failed">Nabigo ang speed test: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Inilapat ang inirerekomendang quality cap ng Wi-Fi.</string>
<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Inilapat ang inirerekomendang quality cap ng Ethernet.</string>
<string name="settings_history_cleared">Na-clear ang watch history at recent</string>
<string name="settings_pin_changed">Matagumpay na nai-save ang PIN</string>
<string name="nav_home">Home</string>
<string name="settings_startup_first_favorite_live">I-play ang unang paboritong channel</string>
<string name="settings_startup_last_watched_live">I-play ang huling napanood na live channel</string>
<string name="nav_epg">Guide</string>
<string name="nav_downloads">Mga Download</string>
<string name="nav_plugins">Mga Plugin</string>
<string name="nav_settings">Mga Setting</string>
<string name="settings_overview_title">Control Center</string>
<string name="settings_overview_subtitle">Suriin ang provider, proteksyon, at playback setup nang isang tingin.</string>
<string name="settings_overview_provider_label">Provider</string>
<string name="settings_overview_count_label">Mga Source</string>
<string name="settings_overview_protection_label">Proteksyon</string>
<string name="settings_overview_language_label">Wika</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_title">I-customize ang top navigation</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Piliin kung aling mga tab ang lalabas at ayusin ang mga ito sa gusto mong pagkakasunod-sunod. Laging available ang Settings.</string>
<string name="settings_top_navigation_landing_note">Mga nakikitang tab lang ang puwedeng gamiting startup landing screen.</string>
<string name="settings_top_navigation_required">Laging nakikita</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages">Mga naka-pin na wika ng subtitle</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">Piliin kung aling mga wika ng subtitle ang unang lalabas. Walang itinatago.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">Nakalista ang mga naka-pin na wika bago ang iba sa mga subtitle picker. Lumalabas pa rin pagkatapos ng mga ito ang mga wikang walang pin, at ang nawawalang naka-pin na wika ay walang idinadagdag sa itaas.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">Wala</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">I-pin</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">I-unpin</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">Posisyon %1$d</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">Hindi naka-pin</string>
<string name="settings_timeout_seconds_label">Segundo</string>
<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Maglagay ng 2-60</string>
<string name="settings_timeout_apply">Ilapat</string>
<string name="settings_timeout_validation">Maglagay ng halaga sa pagitan ng 2 at 60 segundo.</string>
<string name="search_title">Maghanap</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_title">Diagnostics ng provider</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_show">Ipakita ang diagnostics</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_hide">Itago ang diagnostics</string>
<string name="settings_diagnostic_live">Live</string>
<string name="settings_diagnostic_movies">Mga Pelikula</string>
<string name="settings_diagnostic_series">Serye</string>
<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
<string name="settings_catalog_count_indexing">Nag-i-index</string>
<string name="settings_diagnostic_status">Katayuan ng huling sync: %1$s</string>
<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
<string name="settings_expiration_unknown">Expiration: Hindi alam</string>
<string name="settings_expiration_never">Expiration: Kailanman</string>
<string name="settings_expires">Mag-e-expire sa: %1$s</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Patuloy pang natatapos ang live setup sa background. I-sync ang provider na ito para ipagpatuloy ang setup; magiging aktibo ito kapag handa na ang mga channel.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Inihahanda ang live setup. I-sync ang provider na ito para ipagpatuloy ang setup.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Nag-i-import pa ang mga live channel. I-sync ang provider na ito para ipagpatuloy ang setup.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Handa nang i-recover ang naka-save na Live import. I-sync ang provider na ito para tapusin ang setup.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Naka-stage ang mga live channel at hinihintay na ma-finalize. I-sync ang provider na ito para tapusin ang setup.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Fina-finalize ang mga live channel. Panatilihing tumatakbo ang sync hanggang maging aktibo ang provider na ito.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Kailangan ng retry ang live setup. I-sync ang provider na ito para subukan muli.</string>
<string name="settings_no_providers">Walang naka-configure na provider</string>
<string name="settings_add_provider">Magdagdag ng Provider</string>
<string name="settings_provider_selector_hint">Pumili ng naka-save na provider para tingnan ang detalye at aksyon nito.</string>
<string name="settings_provider_inventory_title">Mga provider mo</string>
<string name="settings_provider_in_use">Ginagamit</string>
<string name="settings_no_providers_subtitle">Magdagdag ng provider para ma-unlock ang playback, guide data, at ang iba pang bahagi ng karanasan sa TV.</string>
<plurals name="settings_provider_inventory_count">
<item quantity="one">%d naka-save na provider</item>
<item quantity="other">%d naka-save na provider</item>
</plurals>
<string name="settings_recording_storage_title">Storage ng Recording</string>
<string name="settings_recording_storage_unknown">Hindi available ang storage</string>
<string name="settings_recording_storage_ready">Handa ang storage para sa recording</string>
<string name="settings_recording_storage_unavailable">Hindi writable ang storage para sa recording</string>
<string name="settings_recording_active_label">Aktibo</string>
<string name="settings_recording_scheduled_label">Naka-iskedyul</string>
<string name="settings_recording_space_label">Libreng Espasyo</string>
<string name="settings_recording_pattern_title">Filename Pattern</string>
<string name="settings_recording_retention_title">Retention Policy</string>
<string name="settings_recording_retention_days">%1$d araw</string>
<string name="settings_recording_retention_keep_all">Itago hanggang tanggalin</string>
<string name="settings_recording_concurrency_title">Max na Sabay-sabay na Recording</string>
<string name="settings_recording_padding_before">Magsimula Nang Maaga</string>
<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
<string name="settings_recording_padding_none">Wala</string>
<string name="settings_recording_padding_after">Tapusin Nang Huli</string>
<string name="settings_recording_choose_folder">Pumili ng Folder</string>
<string name="settings_recording_use_smb_storage">Gamitin ang SMB Share</string>
<string name="settings_recording_use_app_storage">Gamitin ang App Storage</string>
<string name="settings_recording_use_usb_storage">Gamitin ang USB Drive</string>
<string name="settings_recording_open_browser">Buksan ang Mga Recording</string>
<string name="settings_recording_reconcile">Ayusin ang Iskedyul</string>
<string name="settings_recording_padding_title">Padding ng Recording</string>
<string name="settings_recording_wifi_only">Mag-record sa Wi-Fi lang</string>
<string name="settings_recording_status_scheduled">Naka-iskedyul</string>
<string name="settings_recording_status_recording">Nagre-record</string>
<string name="settings_recording_status_completed">Tapos na</string>
<string name="settings_recording_status_failed">Nabigo</string>
<string name="settings_recording_status_cancelled">Kinansela</string>
<string name="settings_recording_source_label">Pinagmulan</string>
<string name="settings_recording_bytes_label">Naisulat</string>
<string name="settings_recording_speed_label">Avg na Bilis</string>
<string name="settings_recording_stop">Ihinto</string>
<string name="settings_recording_disable">I-disable</string>
<string name="settings_recording_enable">I-enable</string>
<string name="settings_recording_skip">Laktawan ang Occurrence na Ito</string>
<string name="settings_recording_cancel">Kanselahin</string>
<string name="settings_recording_retry">Subukan Muli</string>
<string name="settings_recording_delete">Tanggalin</string>
<string name="settings_recording_time_window">%1$s - %2$s</string>
<string name="settings_recording_recurrence_none">Isahang recording</string>
<string name="settings_recording_recurrence_daily">Paulit-ulit araw-araw</string>
<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Paulit-ulit lingguhan</string>
<string name="settings_recording_output_label">Output</string>
<string name="settings_recording_failure_label">Pagkabigo</string>
<string name="settings_recording_retry_count_label">Mga Retry</string>
<string name="settings_recording_item_count">%1$d item</string>
<string name="settings_recording_empty_title">Walang aktibong recording</string>
<string name="settings_recording_empty_subtitle">Magsimula ng manual na recording mula sa live playback o mag-iskedyul mula sa player.</string>
<string name="settings_recording_pattern_hint">Gumamit ng mga token tulad ng ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
<string name="settings_backup_subtitle">I-export o i-import ang mga paborito, grupo, at kagustuhan.</string>
<string name="settings_backup_credentials_notice">Nasa backup file ang mga password ng provider at naka-configure na URL ng mga Stremio add-on sa nababasang anyo. Maaaring may access token ang mga URL na ito. Panatilihing pribado ang mga backup at ibahagi lamang sa mga pinagkakatiwalaan mo.</string>
<string name="settings_backup_data">I-export ang Data</string>
<string name="settings_backup_share_data">Ibahagi ang Backup</string>
<string name="settings_backup_share_subtitle">Magpadala ng backup file sa TV file manager o ibang app.</string>
<string name="settings_restore_data">I-import ang Data</string>
<string name="settings_restore_subtitle">Pumili ng backup file, o buksan ang backup gamit ang StreamVault mula sa file manager.</string>
<string name="settings_manage_local_backups">Pamahalaan ang lokal na backup</string>
<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Suriin at tanggalin ang mga backup na ginawa ng StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_usb_data">I-export sa USB</string>
<string name="settings_backup_usb_subtitle">I-save ang backup sa nakakonektang USB drive.</string>
<string name="settings_restore_usb_data">I-import mula sa USB</string>
<string name="settings_restore_usb_subtitle">I-restore ang backup mula sa nakakonektang USB drive.</string>
<string name="settings_drive_section_title">Backup sa Google Drive</string>
<string name="settings_drive_section_subtitle">I-push at i-pull ang configuration ng StreamVault sa isang private na Drive folder.</string>
<string name="settings_drive_signin">Mag-sign in sa Google Drive</string>
<string name="settings_drive_signin_description">Kumonekta ng Google account para ma-enable ang cloud backup.</string>
<string name="settings_drive_push">Ipadala sa Drive</string>
<string name="settings_drive_push_subtitle">I-upload ang kasalukuyang configuration sa backup mo sa Drive.</string>
<string name="settings_drive_pull">I-restore mula sa Drive</string>
<string name="settings_drive_pull_subtitle">Pumili ng backup sa Drive at i-preview ang import.</string>
<string name="settings_manage_drive_backups">Pamahalaan ang mga backup sa Drive</string>
<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Suriin o tanggalin ang mga naka-save na snapshot sa Drive.</string>
<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Hindi available ang petsa</string>
<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Hindi available ang laki</string>
<string name="settings_drive_signout">Mag-sign out</string>
<string name="settings_drive_never_synced">Hindi pa kailanman na-sync</string>
<string name="settings_drive_last_push">Na-push: %1$s</string>
<string name="settings_drive_last_pull">Na-pull: %1$s</string>
<string name="settings_updates_title">Mga Update</string>
<string name="settings_updates_subtitle">Suriin ang GitHub Releases para sa mas bagong bersyon ng StreamVault nang hindi lumalabas sa app.</string>
<string name="settings_app_version">Bersyon ng App</string>
<string name="settings_enabled">Naka-enable</string>
<string name="settings_disabled">Naka-disable</string>
<string name="settings_crash_reports_title">Mga Crash Report</string>
<string name="settings_crash_reports_subtitle">Lokal na naka-save ang mga fatal crash kapag nag-crash na ang app. Maaari mong suriin o ibahagi ang pinakabagong report.</string>
<string name="settings_crash_report_latest">Pinakabagong crash</string>
<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
<string name="settings_crash_report_view">Tingnan ang crash report</string>
<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
<string name="settings_crash_report_share">Ibahagi ang crash report</string>
<string name="settings_crash_report_delete">Tanggalin ang crash report</string>
<string name="settings_crash_report_delete_value">Alisin ang naka-save na report</string>
<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
<string name="player_close">Isara</string>
<string name="settings_crash_report_none">Walang naka-save na crash report</string>
<string name="settings_build">Build</string>
<string name="settings_build_desc">StreamVault para sa Android TV</string>
<string name="settings_build_verification">Beripikasyon ng Build</string>
<string name="settings_build_verification_official">Opisyal na build</string>
<string name="settings_build_verification_unofficial">Hindi opisyal na build</string>
<string name="settings_build_verification_unavailable">Hindi available ang beripikasyon</string>
<string name="settings_developed_by">Ginawa ni</string>
<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
<string name="settings_github">GitHub</string>
<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
<string name="settings_donate">Suportahan sa Ko-fi</string>
<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_title">I-clear ang Watch History?</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_body">Permanenteng tatanggalin nito ang lahat ng watch history, continue watching progress, at huling binisitang kategorya sa lahat ng provider.</string>
<string name="settings_guide_default_category_fallback">All Channels</string>
<string name="settings_speed_test_not_run">Hindi pa nasusubukan</string>
<string name="settings_speed_test_summary_default">Magpatakbo ng mabilis na download test at gamitin ang resulta para pumili ng stable na limitasyon sa kalidad ng playback.</string>
<string name="settings_speed_test_summary_measured">Sinukat noong %1$s sa %2$s.</string>
<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Tinatantya noong %1$s sa %2$s dahil hindi natapos ng aktibong network ang download probe.</string>
<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Cellular</string>
<string name="settings_speed_test_transport_other">Ibang network</string>
<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Hindi kilalang network</string>
<string name="settings_backup_choose_file_title">Pumili ng backup file</string>
<string name="settings_backup_delete_failed">Hindi matanggal ang backup file na iyon.</string>
<string name="settings_backup_deleted">Natanggal ang lokal na backup.</string>
<string name="settings_backup_folder_create_failed">Hindi magawa ang backup file sa folder na iyon.</string>
<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">Walang folder picker na available sa device na ito.</string>
<string name="settings_backup_folder_read_failed">Hindi mabasa ang folder na iyon.</string>
<string name="settings_backup_no_files_in_folder">Walang backup file (.json) na nakita sa folder na iyon.</string>
<string name="settings_backup_no_local_files">Walang nakitang lokal na backup ng StreamVault. Mag-export muna ng isa o buksan ang backup file gamit ang StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_no_managed_files">Walang nakitang lokal na backup na ginawa ng StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_picker_free_failed">Hindi mai-save ang backup nang walang file picker.</string>
<string name="settings_backup_picker_free_saved">Nai-save nang lokal ang backup. Sa mga sinusuportahang TV, nasa Downloads/StreamVault ito; buksan gamit ang file manager.</string>
<string name="settings_backup_share_failed">Walang app na makatatanggap ng backup file.</string>
<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Hindi maihanda ang backup file.</string>
<string name="settings_backup_usb_failed">Hindi maisulat ang backup sa USB drive.</string>
<string name="settings_close_app">Isara ang app</string>
<string name="settings_crash_report_missing">Walang available na crash report.</string>
<string name="settings_crash_report_share_failed">Walang app na makatatanggap ng crash report.</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Pumili ng naka-save na snapshot para i-preview at i-restore.</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_title">Pumili ng backup sa Drive</string>
<string name="settings_drive_manage_subtitle">Tanggalin lamang ang mga snapshot na hindi mo na kailangan.</string>
<string name="settings_drive_manage_title">Mga naka-save na backup sa Drive</string>
<string name="settings_providers_subtitle">Lumipat, mag-sync, mag-edit, at mag-troubleshoot ng mga IPTV source mo.</string>
<string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
<string name="settings_opensubtitles_description">Depende ang anonymous access sa OpenSubtitles settings ng app na ito. Mag-sign in nang opsyonal para magamit ang download allowance na partikular sa account mo.</string>
<string name="settings_opensubtitles_connect">Ikonekta ang account (opsyonal)</string>
<string name="settings_opensubtitles_signed_out">Hindi konektado</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">Ikonekta ang OpenSubtitles</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">Mag-sign in nang opsyonal para magamit ang OpenSubtitles account mo. Naka-encrypt na naka-save ang password mo sa device na ito.</string>
<string name="settings_opensubtitles_username">Username</string>
<string name="settings_opensubtitles_password">Password</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in">Mag-sign in</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_in">Nag-sign in…</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out">Mag-sign out</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">Mag-sign out sa OpenSubtitles?</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">Tatanggalin sa device na ito ang mga naka-save na kredensyal ng OpenSubtitles.</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining">%1$d download na natitira ngayong araw</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining_one">1 download na natitira ngayong araw</string>
<string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">%1$d download bawat araw</string>
<string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">Pinamamahalaan ng OpenSubtitles ang pang-araw-araw na allowance.</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_out">Nag-sign out…</string>
<string name="settings_title">Mga Setting</string>
<string name="settings_auto_sync_title">Awtomatikong sync</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_title">Iskedyul ng piniling provider</string>
<string name="settings_auto_sync_explanation">Nire-refresh ang mga naka-save na provider sa background. Maaaring ipagpaliban ng Android ang mga run. Available pa rin ang manual na Sync Now.</string>
<string name="settings_auto_sync_override">I-customize ang provider na ito</string>
<string name="settings_auto_sync_override_hint">Ang Off ay sumusunod sa global automatic sync settings.</string>
<string name="settings_auto_sync_enabled">I-enable ang awtomatikong sync</string>
<string name="settings_auto_sync_all_providers">Nalalapat sa lahat ng naka-save na provider, kabilang ang mga hindi aktibo.</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">Dapat ding naka-enable ang global automatic sync switch.</string>
<string name="settings_auto_sync_catalog_interval">Interval ng pag-refresh ng catalog</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_interval">Interval ng pag-refresh ng guide</string>
<string name="settings_auto_sync_hours">Bawat %1$d oras</string>
<string name="settings_auto_sync_live">I-refresh ang Live TV</string>
<string name="settings_auto_sync_movies">I-refresh ang Mga Pelikula / VOD</string>
<string name="settings_auto_sync_series">I-refresh ang Serye</string>
<string name="settings_auto_sync_epg">I-refresh ang guide / EPG</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_hint">Sinusunod ang configuration ng guide ng provider; nananatiling naka-disable ang mga nilaktawang guide.</string>
<string name="settings_auto_sync_m3u_hint">Nagbabahagi ang Live at Movies ng isang playlist download. Ang mga napiling seksyon lang ang inilalapat.</string>
<string name="settings_auto_sync_defer">Maghintay habang nag-playback o nagre-record</string>
<string name="settings_auto_sync_defer_hint">Nagpapatuloy ang awtomatikong gawain kapag hindi na aktibo ang playback at recording. Binibilang din ang naka-pause na playback.</string>
<string name="settings_auto_sync_unmetered">Gumamit lang ng unmetered network</string>
<string name="settings_auto_sync_charging">Kailangan ng charging</string>
<string name="settings_auto_sync_idle">Kailangan ng device idle</string>
<string name="settings_auto_sync_idle_hint">Iba ang Android device idle sa hindi paggamit ng app; maaari nitong maantala nang malaki ang mga refresh.</string>
<string name="settings_auto_sync_window">Gustong refresh window</string>
<string name="settings_auto_sync_any_time">Kahit anong oras</string>
<string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (lokal na oras)</string>
<string name="settings_auto_sync_overnight">Magdamag, 02:00-06:00 (lokal na oras)</string>
<string name="settings_auto_sync_status">Katayuan ng awtomatikong sync</string>
<string name="settings_auto_sync_status_pending">Naghihintay ng unang awtomatikong pagsusuri</string>
<string name="settings_auto_sync_status_disabled">Naka-disable</string>
<string name="settings_auto_sync_status_fresh">Nasuri; pinakabago na</string>
<string name="settings_auto_sync_status_network">Naghihintay ng angkop na network</string>
<string name="settings_auto_sync_status_charging">Naghihintay ng charging</string>
<string name="settings_auto_sync_status_idle">Naghihintay ng Android device idle</string>
<string name="settings_auto_sync_status_playback">Naghihintay na huminto ang playback o recording</string>
<string name="settings_auto_sync_status_window">Naghihintay ng gustong time window</string>
<string name="settings_auto_sync_status_running">Nagre-refresh</string>
<string name="settings_auto_sync_status_queued">Naka-queue ang catalog indexing; hindi pa kumpleto ang content refresh</string>
<string name="settings_auto_sync_status_refreshed">Na-refresh ang mga napiling seksyon</string>
<string name="settings_auto_sync_status_partial">Natapos ang refresh na may mga babala; tingnan ang diagnostics ng provider</string>
<string name="settings_auto_sync_status_failed">Nabigo ang refresh; available pa rin ang kasalukuyang content</string>
<string name="settings_auto_sync_never">Wala pang matagumpay na refresh</string>
<string name="settings_auto_sync_last_live">Huling matagumpay na refresh ng Live TV</string>
<string name="settings_auto_sync_last_movies">Huling matagumpay na refresh ng Mga Pelikula / VOD</string>
<string name="settings_auto_sync_last_series">Huling matagumpay na refresh ng Serye</string>
<string name="settings_auto_sync_last_epg">Huling matagumpay na refresh ng Guide</string>
<string name="settings_auto_sync_next_due">Susunod na refresh (tinatayang)</string>
<string name="settings_auto_sync_overdue">Dapat na ngayon; tatakbo kapag pinayagan ng mga kondisyon</string>
<string name="settings_auto_sync_last_check">Huling awtomatikong pagsusuri</string>
<string name="settings_auto_sync_save_failed">Hindi mai-save ang mga setting ng awtomatikong sync. Subukan muli.</string>
<string name="settings_auto_sync_configure">I-configure ang awtomatikong sync</string>
<string name="settings_auto_sync_frequency_heading">Dalas ng pag-refresh</string>
<string name="settings_auto_sync_sections_heading">Content na ire-refresh</string>
<string name="settings_auto_sync_conditions_heading">Kailan tatakbo</string>
<string name="settings_auto_sync_summary">Catalog %1$dh · guide %2$dh</string>
<string name="settings_auto_sync_using_defaults">Gumagamit ng global default · catalog %1$dh · guide %2$dh</string>
<string name="settings_auto_sync_history">Kasaysayan ng refresh</string>
<string name="settings_auto_sync_hide_history">Itago ang kasaysayan ng refresh</string>
<string name="settings_auto_sync_start">Magsisimula ang window sa</string>
<string name="settings_auto_sync_end">Magtatapos ang window sa</string>
<string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (lokal na oras)</string>
<plurals name="settings_auto_sync_hours">
<item quantity="one">Bawat %d oras</item>
<item quantity="other">Bawat %d oras</item>
</plurals>
<string name="settings_quality_profile_title">Profile ng kalidad ng playback</string>
<string name="settings_quality_profile_data_saver">Tipid-data</string>
<string name="settings_quality_profile_balanced">Balanseng</string>
<string name="settings_quality_profile_custom">Custom</string>
<string name="settings_quality_custom_height">Pinakamataas na taas ng video</string>
<string name="settings_quality_custom_bitrate">Pinakamataas na bitrate ng video</string>
<string name="settings_quality_cap_no_limit">Walang limitasyon</string>
<string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
<string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Pinakamataas na bitrate ng video sa Wi-Fi</string>
<string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Pinakamataas na bitrate ng video sa Ethernet</string>
<string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">Walang karagdagang limitasyon</string>
<string name="settings_recording_failure_output_too_slow">Hindi nakasabay ang lokasyon ng recording sa live playback.</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons">Itago ang mga add-on ng Stremio</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">Itago ang pag-browse, pag-install, at history ng add-on. Pinananatili ang mga naka-install na add-on.</string>
<string name="settings_theme_forest">Gubat</string>
<string name="settings_theme_sunset">Takipsilim</string>
<string name="settings_theme_ocean">Karagatan</string>
<string name="settings_theme_rose">Rosas</string>
<string name="settings_theme_amoled_black">Itim na AMOLED</string>
<string name="settings_theme_vintage">Vintage</string>
<string name="nav_addons">Mga add-on ng Stremio</string>
<string name="nav_extensions">Mga extension</string>
<string name="settings_sports_event_source">Pinagmumulan ng mga kaganapang pampalakasan</string>
<string name="settings_sports_event_source_automatic">Awtomatiko</string>
<string name="settings_sports_event_source_epg">Gabay sa TV / EPG</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids">Mga ID ng liga</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">Opsyonal. Maglagay lang ng mga ID ng liga kung kailangan ito ng provider na ito.</string>
<string name="settings_sports_custom_scopes_hint">Para sa custom na JSON provider, ilagay ang mga scope sa format na sport/league at paghiwalayin ng kuwit.</string>
<string name="nav_sports">Palakasan</string>
<string name="settings_sports_settings_description">Pamahalaan ang mga nakakonektang provider ng datos sa palakasan.</string>
<string name="settings_sports_data_providers_title">Mga provider ng datos sa palakasan</string>
<string name="settings_sports_provider_action_failed">Hindi nakumpleto ang pagkilos. Subukan muli.</string>
<string name="settings_sports_provider_loading">Nilo-load ang mga provider ng palakasan…</string>
<string name="settings_sports_provider_retry">Subukan muli</string>
<string name="settings_sports_provider_available">Mga available na provider</string>
<string name="settings_sports_provider_adapters_empty">Wala pang available na adapter ng datos sa palakasan.</string>
<string name="settings_sports_provider_capabilities">Mga kakayahan</string>
<string name="settings_sports_capability_events">Mga event</string>
<string name="settings_sports_capability_live_scores">Mga live na score</string>
<string name="settings_sports_capability_game_status">Kalagayan ng laro</string>
<string name="settings_sports_capability_standings">Mga standing</string>
<string name="settings_sports_capability_team_metadata">Detalye ng koponan</string>
<string name="settings_sports_capability_league_metadata">Detalye ng liga</string>
<string name="settings_sports_capability_artwork">Mga larawan</string>
<string name="settings_sports_capability_broadcasters">Mga broadcaster</string>
<string name="settings_sports_capability_lineups">Mga lineup</string>
<string name="settings_sports_capability_statistics">Mga istatistika</string>
<string name="settings_sports_provider_base_url">Batayang URL</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">Maglagay ng wastong HTTPS URL.</string>
<string name="settings_sports_provider_oauth_notice">Ang provider na ito ang namamahala sa pag-sign in.</string>
<string name="settings_sports_provider_username">Pangalan ng user</string>
<string name="settings_sports_provider_credentials_required">Ilagay ang kinakailangang username at lihim na key.</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_input">Suriin ang URL at mga kinakailangang detalye.</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
<string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
<string name="settings_sports_provider_plan_tier">Plano: %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_usage_remaining">Natitirang kahilingan: %1$d</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">Premium na API key</string>
<string name="settings_sports_provider_secret">API key, token, o password</string>
<string name="settings_sports_provider_keep_credentials">Iwanang blangko upang panatilihin ang naka-save na kredensyal.</string>
<string name="settings_sports_provider_secret_hint">Maglagay ng lihim na key</string>
<string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
<string name="settings_sports_provider_test">Subukan ang koneksyon</string>
<string name="settings_sports_provider_testing">Sinusubukan ang koneksyon…</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_success">Matagumpay ang koneksyon</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_failed">Hindi nagtagumpay ang koneksyon</string>
<string name="settings_sports_provider_test_unsupported">Hindi pa sinusuportahan ang pagsubok ng koneksyon.</string>
<string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">Hindi available ang adapter ng provider na ito.</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_title">Alisin ang provider ng palakasan?</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_message">Alisin ang %1$s at ang naka-save nitong kredensyal?</string>
<string name="settings_sports_score_source">Pinagmulan ng live na iskor</string>
<string name="settings_sports_score_source_off">Patay</string>
<string name="settings_sports_standings_source">Pinagmulan ng talaan</string>
<string name="settings_sports_metadata_source">Pinagmulan ng datos ng koponan at liga</string>
<string name="settings_sports_provider_custom_json">Pasadyang JSON provider</string>
<string name="settings_sports_custom_definition">Kumpigurasyon (JSON)</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_hint">Ilagay sa itaas ang HTTPS base URL ng API mo. Ilagay ang halimbawa, pagkatapos ay palitan ang mga endpoint path at JSON field ayon sa dokumentasyon ng API mo. Ilagay ang key o token sa credential field.</string>
<string name="settings_sports_provider_attribution">Data mula sa %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">Data ng football na ibinigay ng %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">Mga liga at season</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">Format: shortcut:season, na pinaghihiwalay ng kuwit. Halimbawa: bl1:2026.</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="settings_sports_provider_beta">Beta · hindi pa nasubukan gamit ang aktibong account ng provider.</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_example_action">Maglagay ng halimbawa</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">I-paste ang JSON ng provider</string>
<string name="settings_open_source_licenses">Mga lisensya at abiso ng open source</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_load_file">Mag-load ng JSON file</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">Lumampas ang JSON file sa limit na 32 KB</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_error">Hindi ma-load ang JSON file na ito</string>
<string name="settings_experimental_badge">Eksperimental</string>
<string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching">Itugma sa frame rate ng nilalaman</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching_description">Itinutugma ang refresh rate ng display sa video para sa mas maayos na galaw. Kailangan ng suporta ng display; maaaring umitim sandali ang screen kapag nagpapalit.</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_start">Ipakita ang QR code</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_stop">Ihinto ang pairing</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_warning">Seguridad: Ipinapadala ng pagpapares ang mga kredensyal nang walang encryption sa lokal mong network. Gumamit lamang ng pribado at pinagkakatiwalaang Wi-Fi.</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_complete">Naidagdag</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_error">Error</string>
<string name="settings_backup_export_sections">Piliin ang mga seksyong ie-export</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format">Format ng query para sa catch-up</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">Ginagamit para sa mga M3U channel na walang sariling source ng catch-up. Iwanang blangko para i-disable ang fallback na ito. Halimbawa: ?utc={utc}</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">Naka-disable</string>
<string name="trakt_browser_sign_in">Mag-sign in gamit ang browser</string>
<string name="trakt_phone_sign_in">Aprubahan sa ibang device</string>
<string name="trakt_device_instructions">I-scan ang QR code o buksan ang %1$s sa telepono. Ilagay ang code sa ibaba at aprubahan ang access. Awtomatikong kokonekta ang screen na ito. Kung mag-expire ang code, kanselahin at subukang muli.</string>
<string name="settings_text_size">Laki ng teksto</string>
<string name="settings_text_size_default">Karaniwan (100%)</string>
<string name="settings_text_size_system">Sundin ang mga setting ng aparato</string>
<string name="settings_text_size_custom">Pasadya</string>
</resources>