Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

13.9 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="settings_diagnostic_not_validated">Non validé</string>
    <string name="settings_diagnostic_validated">Validé</string>
    <string name="settings_diagnostic_manual_identity">Champs manuels</string>
    <string name="settings_diagnostic_mac_first">MAC d\'abord</string>
    <string name="settings_diagnostic_stalker_protocol">Protocole : %1$s • Demandé : %2$s • Gagnant : %3$s • Point final : %4$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_stalker_catalog">Catalogue : %1$s • Identité : %2$s • Vérification : %3$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_transport">Transport : %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_origin">Origine : %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_user_approved">Approuvé par l\'utilisateur</string>
    <string name="settings_diagnostic_generation">Génération : %1$d</string>
    <string name="settings_diagnostic_last_verification">Dernière vérification : %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_capabilities">Capacités : %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_last_discovery">Dernière découverte : %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_live_attention">La synchronisation en direct nécessite une attention particulière</string>
    <string name="settings_diagnostic_movie_attention">La synchronisation des films a toujours mémorisé les avertissements</string>
    <string name="settings_diagnostic_movie_catalog_stale">Le catalogue de films est obsolète</string>
    <string name="settings_diagnostic_series_attention">La synchronisation des séries nécessite une attention particulière</string>
    <string name="settings_diagnostic_live_streak">Série en direct %1$d</string>
    <string name="settings_diagnostic_movie_streak">Série de films %1$d</string>
    <string name="settings_diagnostic_series_streak">Série en série %1$d</string>
    <plurals name="settings_diagnostic_movie_warnings">
        <item quantity="one">Les films ont rappelé l\'avertissement %1$d</item>
        <item quantity="other">Les films ont des avertissements mémorisés par %1$d</item>
    </plurals>
    <string name="settings_database_health">Santé de la base de données</string>
    <string name="settings_database_last_maintenance">Dernier entretien : %1$s</string>
    <string name="settings_database_maintenance_unknown">Non disponible</string>
    <string name="settings_database_pruned_summary">Programmes internes %1$d élagués, programmes externes %2$d, épisodes orphelins %3$d et favoris obsolètes %4$d.</string>
    <string name="settings_database_size_summary">Base de données principale %1$s • WAL %2$s • Récupérable %3$s • VIDE %4$s</string>
    <string name="settings_database_vacuum_ran">Couru</string>
    <string name="settings_database_vacuum_skipped">Pas nécessaire ou ignoré</string>
    <string name="settings_database_catalog_rows">Lignes : chaînes %1$s, films %2$s, séries %3$s, épisodes %4$s</string>
    <string name="settings_database_activity_rows">Programmes %1$s, EPG externe %2$s, historique %3$s, favoris %4$s</string>
    <string name="settings_search_requires_av_sync">Activer d\'abord la synchronisation audio/vidéo</string>
    <string name="settings_search_requires_translation">Activer d\'abord la traduction des sous-titres en direct</string>
    <string name="settings_search_requires_live_clock">Activez d\'abord l\'horloge en direct</string>
    <string name="settings_search_requires_grouping">Choisissez d\'abord les chaînes groupées</string>
    <string name="settings_search_requires_duplicate_grouping">Choisissez d\'abord un mode de duplication groupée</string>
    <string name="settings_search_requires_update_checks">Activer d\'abord les vérifications automatiques des mises à jour</string>
    <string name="settings_back_to_app">Retour</string>
    <string name="settings_search_action">Paramètres de recherche</string>
    <string name="settings_search_title">Paramètres de recherche</string>
    <string name="settings_search_hint">Rechercher tous les paramètres</string>
    <string name="settings_search_suggestions">Paramètres suggérés</string>
    <string name="settings_search_results">Résultats</string>
    <string name="settings_search_no_results">Aucun paramètre ne correspond à votre recherche.</string>
    <string name="settings_epg_sources_title">Sources EPG</string>
    <string name="settings_epg_sources_description">Ajoutez des sources de guide XMLTV et attribuez-les aux fournisseurs. Les sources externes correspondent aux chaînes par ID ou par nom.</string>
    <string name="settings_epg_sources_empty">Aucune source de guide externe pour l’instant. Ajoutez une source pour commencer.</string>
    <string name="settings_epg_assignments_title">Missions des prestataires</string>
    <string name="settings_epg_assignments_description">Choisissez les sources de guide utilisées par chaque fournisseur.</string>
    <string name="settings_epg_time_shift_title">Guider le décalage horaire</string>
    <string name="settings_epg_time_shift_description">Corrigez les heures de guidage qui sont systématiquement en avance ou en retard.</string>
    <string name="settings_epg_provider_controls">Commandes de guidage %1$s</string>
    <string name="settings_epg_provider_controls_search">Politique de source de guide</string>
    <string name="settings_epg_provider_controls_description">Choisissez les données du guide et les sources du logo de la chaîne.</string>
    <string name="settings_epg_policy_auto">Automatique</string>
    <string name="settings_epg_policy_external_only">Guide externe uniquement</string>
    <string name="settings_epg_policy_provider_only">Guide du fournisseur uniquement</string>
    <string name="settings_epg_policy_disabled">Guide désactivé</string>
    <string name="settings_epg_logo_supplier_preferred">Logos des fournisseurs en premier</string>
    <string name="settings_epg_logo_epg_preferred">Guider les logos en premier</string>
    <string name="settings_epg_logo_supplier_only">Logos des fournisseurs uniquement</string>
    <string name="settings_epg_logo_epg_only">Logos guides uniquement</string>
    <string name="settings_epg_reset_shift">Réinitialiser</string>
    <string name="settings_epg_move_up">Monter</string>
    <string name="settings_epg_move_down">Descendre</string>
    <string name="settings_epg_timezone_hint">Fuseau horaire IANA, UTC ou vide pour utiliser les décalages XMLTV</string>
    <string name="settings_epg_source_name_hint">Nom de la source</string>
    <string name="settings_epg_source_url_hint">URL XMLTV ou fichier local</string>
    <string name="settings_epg_source_timezone_hint">Fuseau horaire pour les dates sans décalage ; le blanc utilise les décalages XMLTV</string>
    <string name="settings_epg_timezone_xmltv">Fuseau horaire : décalage XMLTV requis</string>
    <string name="settings_epg_timezone_value">Fuseau horaire : %1$s</string>
    <string name="settings_epg_timezone_saving">Sauvegarde…</string>
    <string name="settings_epg_timezone_save">Enregistrer le fuseau horaire</string>
    <string name="settings_epg_timezone_action">Fuseau horaire</string>
    <string name="settings_epg_source_error">Erreur : %1$s</string>
    <string name="settings_epg_last_synced_minutes">Dernière synchronisation : %1$d il y a min</string>
    <string name="settings_epg_refresh">Actualiser</string>
    <string name="settings_epg_refreshing">Rafraîchissant…</string>
    <string name="settings_epg_confirm_delete">Confirmer la suppression</string>
    <string name="settings_epg_add_source">Ajouter une source EPG</string>
    <string name="settings_epg_browse">Parcourir</string>
    <string name="settings_epg_add_source_action">Ajouter une source</string>
    <string name="settings_epg_local_source">Local : %1$s</string>
    <string name="settings_epg_local_file">Fichier local</string>
    <string name="settings_epg_matches_summary">Canaux %1$d/%2$d correspondants</string>
    <string name="settings_epg_matches_exact">%1$d exact</string>
    <string name="settings_epg_matches_name">%1$d par nom</string>
    <string name="settings_epg_matches_provider">%1$d du fournisseur</string>
    <string name="settings_epg_matches_manual">Manuel %1$d</string>
    <string name="settings_epg_matches_unresolved">%1$d sans EPG</string>
    <string name="settings_epg_matches_weak">Correspondances faibles %1$d</string>
    <string name="settings_epg_matches_review">%1$d doit être révisé</string>
    <string name="settings_epg_no_sources_assigned">Aucune source EPG attribuée</string>
    <string name="settings_epg_assignment_priority">%1$s · Priorité %2$d</string>
    <string name="settings_epg_remove_assignment">Supprimer</string>
    <string name="settings_epg_no_shift">Pas de changement</string>
    <plurals name="settings_combined_playlist_count">
        <item quantity="one">Liste de lecture %1$d/%2$d</item>
        <item quantity="other">Listes de lecture %1$d/%2$d</item>
    </plurals>
    <string name="settings_combined_empty_status">Vide</string>
    <string name="settings_restore_sync_title">Restauration en attente de synchronisation</string>
    <string name="settings_restore_sync_description">Choisissez les fournisseurs à synchroniser maintenant. Rien n\'est sélectionné par défaut ; les données de restauration en attente sont conservées si vous choisissez Plus tard.</string>
    <string name="settings_select_all">Tout sélectionner</string>
    <string name="settings_restore_sync_selected">Synchronisation sélectionnée</string>
    <string name="settings_restore_later">Plus tard</string>
    <string name="settings_combined_create">Créer une source combinée</string>
    <string name="settings_combined_use_live">Utiliser pour la télévision en direct</string>
    <string name="settings_combined_rename">Renommer</string>
    <string name="settings_combined_add_playlist">Ajouter une liste de lecture</string>
    <string name="settings_combined_delete">Supprimer</string>
    <string name="settings_combined_enabled_count">Listes de lecture %1$d sur %2$d activées</string>
    <string name="settings_combined_empty">Cette source combinée n\'a pas de listes de lecture. Ajoutez au moins une liste de lecture M3U avant de l\'utiliser.</string>
    <string name="settings_combined_all_disabled">Toutes les listes de lecture de cette source combinée sont désactivées. Activez-en au moins un pour l’utiliser dans Live TV.</string>
    <string name="settings_combined_move_up">Monter</string>
    <string name="settings_combined_move_down">Descendre</string>
    <string name="settings_combined_remove">Supprimer</string>
    <string name="settings_combined_rename_title">Renommer la source combinée</string>
    <string name="settings_combined_rename_description">Mettez à jour le nom affiché dans les paramètres de Live TV et du fournisseur.</string>
    <string name="settings_combined_name_hint">Nom de la source combinée</string>
    <string name="settings_combined_save">Enregistrer</string>
    <string name="settings_combined_create_title">Créer une source combinée</string>
    <string name="settings_combined_create_description">Choisissez les playlists M3U à parcourir ensemble dans Live TV et le guide.</string>
    <string name="settings_combined_no_playlists">Aucune liste de lecture M3U n\'est disponible. Ajoutez d\'abord une liste de lecture.</string>
    <string name="settings_combined_add_title">Ajouter une playlist à %1$s</string>
    <string name="settings_combined_add_description">Choisissez une autre liste de lecture M3U pour cette source combinée.</string>
    <string name="settings_combined_all_added">Toutes les listes de lecture M3U se trouvent déjà dans cette source combinée.</string>
    <string name="settings_combined_add">Ajouter</string>
    <string name="settings_combined_section_title">M3U combiné</string>
    <string name="settings_combined_section_description">Parcourez les listes de lecture M3U sélectionnées en tant que source de télévision en direct et de guide.</string>
    <string name="settings_combined_none">Pas encore de sources combinées.</string>
    <string name="settings_combined_playlist_fallback">Liste de lecture %1$d</string>
    <string name="settings_combined_member_enabled">Activé dans la source combinée</string>
    <string name="settings_combined_member_disabled">Désactivé dans la source combinée</string>
    <string name="settings_combined_member_included">Inclus dans cette source combinée</string>
    <string name="settings_combined_member_include_action">Sélectionnez pour inclure cette playlist</string>
    <string name="settings_recording_items_count">Enregistrements %1$d sur %2$d</string>
    <string name="settings_recording_filter_all">Tout</string>
    <string name="settings_recording_search_hint">Rechercher des enregistrements</string>
    <string name="settings_recording_play">Jouer</string>
    <string name="settings_provider_delete_title">Supprimer le fournisseur</string>
    <string name="settings_provider_delete_description">Supprimer %1$s ? Cela supprime définitivement ses chaînes, programmes et données de synchronisation.</string>
    <string name="settings_restore_job_status">Restaurer %1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_restore_provider_status">%1$s — %2$d appliqué, %3$d en attente, %4$d a échoué</string>
    <string name="settings_restore_retry">Réessayer</string>
    <string name="settings_restore_retry_description">Essayez à nouveau les données du catalogue disponibles</string>
    <string name="settings_restore_dismiss_provider">Ignorer le fournisseur</string>
    <string name="settings_restore_dismiss_provider_description">Ignorer les instructions non résolues de ce fournisseur</string>
    <string name="settings_restore_item_title">%1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_restore_dismiss_job">Ignorer la restauration</string>
    <string name="settings_restore_dismiss_job_description">Supprimer toutes les instructions restantes</string>
</resources>