StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="dashboard_favorite_channels">पसंदीदा चैनल</string>
<string name="dashboard_recent_channels">हाल के चैनल</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">लाइव शॉर्टकट</string>
<string name="dashboard_continue_watching">देखना जारी रखें</string>
<string name="dashboard_recent_movies">हाल में जोड़ी गई फ़िल्में</string>
<string name="dashboard_recent_series">हाल में अपडेट की गई सीरीज़</string>
<string name="dashboard_pinned_categories">पिन की गई श्रेणियाँ</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">पसंदीदा फ़िल्में</string>
<string name="dashboard_favorite_series">पसंदीदा सीरीज़</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">फ़िल्में देखना जारी रखें</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">सीरीज़ देखना जारी रखें</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">टॉप रेटेड फ़िल्में</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">अनुशंसित फ़िल्में</string>
<string name="settings_top_navigation_visible">दृश्यमान</string>
<string name="settings_top_navigation_hidden">छिपा हुआ</string>
<string name="settings_top_navigation_move_up">ऊपर</string>
<string name="settings_top_navigation_move_down">नीचे</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">होम को अनुकूलित करें</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">चुनें कि होम पर कौन-सी शेल्फ़ दिखें और उन्हें अपनी इच्छा के क्रम में व्यवस्थित करें। खाली शेल्फ़ तब तक छिपी रहती हैं जब तक उनमें सामग्री न हो।</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">होम पर दृश्यमान</string>
<string name="settings_home_dashboard_available_section">जोड़ने के लिए उपलब्ध</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">होम अभी खाली है। अपना लेआउट बनाने के लिए नीचे से शेल्फ़ जोड़ें।</string>
<string name="settings_home_dashboard_add">जोड़ें</string>
<string name="settings_home_dashboard_remove">हटाएँ</string>
<string name="settings_cancel">रद्द करें</string>
<string name="settings_syncing_title">डेटा सिंक हो रहा है...</string>
<string name="settings_providers">प्रोवाइडर</string>
<string name="settings_playback">प्लेबैक</string>
<string name="settings_browsing">ब्राउज़िंग</string>
<string name="settings_privacy">गोपनीयता</string>
<string name="settings_recording_title">रिकॉर्डिंग</string>
<string name="settings_backup_restore">बैकअप और पुनर्स्थापना</string>
<string name="settings_about">ऐप के बारे में</string>
<string name="settings_vod_view_mode">VOD लेआउट</string>
<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">आधुनिक शेल्फ़ दृश्य और क्लासिक स्प्लिट लेआउट में से चुनें।</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern">आधुनिक</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">फ़ीचर्ड पंक्तियों और श्रेणी पूर्वावलोकन के साथ शेल्फ़-आधारित ब्राउज़िंग।</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic">क्लासिक</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">बाईं ओर श्रेणी सूची और दाईं ओर स्टैक्ड पोस्टर ग्रिड।</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons">VOD प्रकार बैज के लिए आइकन उपयोग करें</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_off">मिश्रित VOD कार्ड पर MOVIE और SERIES टेक्स्ट बैज दिखाएँ।</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_on">मिश्रित VOD कार्ड पर फ़िल्म और टीवी आइकन दिखाएँ।</string>
<string name="settings_theme">थीम</string>
<string name="settings_select_theme">थीम चुनें</string>
<string name="settings_theme_classic_blue">क्लासिक नीला</string>
<string name="settings_theme_m3_purple">M3 बैंगनी</string>
<string name="settings_theme_light">हल्का</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode">लाइव टीवी चैनल नंबरिंग</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">चुनें कि लाइव चैनल मौजूदा समूह में अपनी स्थिति का उपयोग करें या प्रोवाइडर के मूल नंबर रखें।</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group">प्रति समूह</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">डिफ़ॉल्ट व्यवहार। मौजूदा श्रेणी या कस्टम समूह में स्थिति के आधार पर चैनलों को नए नंबर दें।</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider">प्रोवाइडर नंबर</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">जब भी उपलब्ध हो, प्लेलिस्ट प्रोवाइडर द्वारा दिया गया मूल चैनल नंबर रखें।</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">छिपा हुआ</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">ऐप में कहीं भी चैनल नंबर कभी न दिखाएँ।</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode">चैनल समूहीकरण</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">चुनें कि लाइव ब्राउज़ सतहें चैनल वेरिएंट को एक तार्किक चैनल में संकुचित करें या हर कच्ची स्ट्रीम पंक्ति दिखाएँ।</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">समूहीकृत</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">चयनयोग्य वेरिएंट के साथ एक तार्किक लाइव चैनल दिखाएँ।</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">कच्चे वेरिएंट</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">हर आयातित लाइव स्ट्रीम को अपनी अलग चैनल प्रविष्टि के रूप में दिखाएँ।</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode">समूहीकृत लेबल शैली</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">ब्राउज़ सतहों और ओवरले में समूहीकृत लाइव चैनलों के नाम कैसे रखे जाएँ, यह नियंत्रित करें।</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">विशुद्ध</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">प्रोवाइडर वेरिएंट टैग के बिना साफ़ किया गया चैनल नाम उपयोग करें।</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original">मूल प्रोवाइडर लेबल</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">चैनल लेबल के रूप में चयनित प्रोवाइडर वेरिएंट नाम उपयोग करें।</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">हाइब्रिड</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">ब्राउज़ दृश्यों में साफ़ लेबल उपयोग करें, जबकि जहाँ विवरण ज़रूरी हो वहाँ मूल वेरिएंट नाम बनाए रखें।</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode">लाइव वेरिएंट प्राथमिकता</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">जब किसी समूहीकृत चैनल में कई विकल्प हों तो ऐप डिफ़ॉल्ट वेरिएंट कैसे चुने, यह तय करें।</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">टैग के अनुसार</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">पहले घोषित गुणवत्ता टैग को प्राथमिकता दें, और केवल तब देखी गई प्लेबैक गुणवत्ता पर लौटें जब कोई टैग पहचाना न गया हो।</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">केवल देखा गया</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">वेरिएंट को केवल वास्तविक प्लेबैक अवलोकनों जैसे डिलीवर किया गया रिज़ॉल्यूशन, बिटरेट और फ़्रेम रेट के आधार पर रैंक करें।</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced">संतुलित</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">रूढ़िवादी गुणवत्ता अनुमानों को हाल के विश्वसनीयता संकेतों के साथ संतुलित करें।</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">स्थिरता पहले</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">गुणवत्ता कम होने पर भी सबसे विश्वसनीय चलती स्ट्रीम को प्राथमिकता दें।</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD डुप्लिकेट प्रबंधन</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">चुनें कि फ़िल्म संस्करण अलग रहें या समूहीकृत शीर्षक वेरिएंट के रूप में दिखें।</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">सभी संस्करण दिखाएँ</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">प्रोवाइडर की हर फ़िल्म प्रविष्टि को ठीक आयातित रूप में दृश्यमान रखें।</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">डुप्लिकेट समूहित करें</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">मज़बूत और संभावित फ़िल्म मिलानों को चयनयोग्य संस्करणों वाले एक शीर्षक में समूहित करें।</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">स्मार्ट समूहीकरण</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">केवल उच्च-विश्वास मिलानों को समूहित करें ताकि रीमेक और कमज़ोर शीर्षक मिलान अलग रहें।</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode">पसंदीदा VOD संस्करण</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">डुप्लिकेट फ़िल्मों के समूहित होने पर पहले कौन-सा संस्करण चुना जाए, यह तय करें।</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">संतुलित</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">गुणवत्ता, नवीनता, विश्वसनीयता, मेटाडेटा और रेटिंग को संतुलित करें।</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">नवीनतम को प्राथमिकता</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">पहले सबसे नई रिलीज़ या शीर्षक वर्ष को प्राथमिकता दें, फिर गुणवत्ता और विश्वसनीयता को।</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">सर्वोत्तम गुणवत्ता</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC और उच्च-रिज़ॉल्यूशन संस्करणों जैसे टैग को प्राथमिकता दें।</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">नवीनतम + सर्वोत्तम गुणवत्ता</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">विश्वसनीयता को टाई-ब्रेकर के रूप में उपयोग करने से पहले नवीनता और गुणवत्ता दोनों को अधिक महत्व दें।</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">सबसे विश्वसनीय</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">सफल प्लेबैक इतिहास और कम विफलताओं वाले संस्करणों को प्राथमिकता दें।</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">मैन्युअल अंतिम चयन</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">आपके द्वारा आख़िरी बार मैन्युअल रूप से चुने गए संस्करण का उपयोग करें, फिर संतुलित रैंकिंग पर लौटें।</string>
<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s क्रिया</string>
<string name="settings_remote_dialog_subtitle">चुनें कि %1$s में इस रंगीन बटन को क्या करना चाहिए।</string>
<string name="settings_remote_button_red">लाल बटन</string>
<string name="settings_remote_button_green">हरा बटन</string>
<string name="settings_remote_button_yellow">पीला बटन</string>
<string name="settings_remote_button_blue">नीला बटन</string>
<string name="settings_remote_profile_global">वैश्विक डिफ़ॉल्ट</string>
<string name="settings_remote_profile_playback">प्लेबैक ओवरराइड</string>
<string name="settings_remote_profile_browse">ब्राउज़ ओवरराइड</string>
<string name="settings_remote_action_none">कोई क्रिया नहीं</string>
<string name="settings_remote_action_open_guide">गाइड खोलें</string>
<string name="settings_remote_action_open_player_controls">प्लेयर नियंत्रण खोलें</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_info">चैनल जानकारी खोलें</string>
<string name="settings_remote_action_last_channel">पिछला चैनल</string>
<string name="settings_remote_action_next_channel">अगला चैनल</string>
<string name="settings_remote_action_previous_channel">पिछला चैनल</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_list">चैनल सूची खोलें</string>
<string name="settings_remote_action_open_category_list">श्रेणी सूची खोलें</string>
<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">स्प्लिट स्क्रीन में जोड़ें</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">पसंदीदा जोड़ें या हटाएँ</string>
<string name="settings_remote_action_play_channel">चैनल चलाएँ</string>
<string name="settings_remote_action_pin_category">श्रेणी पिन या अनपिन करें</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">श्रेणी लॉक या अनलॉक करें</string>
<string name="settings_remote_action_hide_category">श्रेणी छिपाएँ</string>
<string name="settings_remote_selection_profile_default">प्रोफ़ाइल डिफ़ॉल्ट: %1$s</string>
<string name="settings_remote_selection_global_default">वैश्विक डिफ़ॉल्ट उपयोग करें: %1$s</string>
<string name="settings_delete">हटाएँ</string>
<string name="settings_external_playback">डिफ़ॉल्ट प्लेबैक ऐप</string>
<string name="settings_external_playback_subtitle">चुनें कि चैनल या शीर्षक चलाने पर कौन-सा ऐप स्ट्रीम खोलेगा।</string>
<string name="settings_external_playback_mode_internal">आंतरिक प्लेयर</string>
<string name="settings_external_playback_mode_external">बाहरी प्लेयर</string>
<string name="settings_connect">कनेक्ट करें</string>
<string name="settings_edit">संपादित करें</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">वर्गीकरण रीफ़्रेश करें</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">पहले डिकोड किए गए URL साक्ष्य का उपयोग करता है, फिर स्थानीयकृत समूह और शीर्षक संकेतों का। लाइव-स्ट्रीम URL लाइव टीवी में ही रहते हैं। इसे बदलने के बाद प्लेलिस्ट का पुनर्वर्गीकरण करने के लिए रीफ़्रेश करें।</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD वर्गीकरण</string>
<string name="settings_provider_category_controls_action">श्रेणी नियंत्रण</string>
<string name="settings_provider_warnings">चेतावनियाँ: %1$s</string>
<string name="settings_audio_language_auto">स्वचालित (ऐप या डिवाइस भाषा)</string>
<string name="settings_select_audio_language">पसंदीदा ऑडियो भाषा चुनें</string>
<string name="settings_select_default_landing_screen">डिफ़ॉल्ट लैंडिंग स्क्रीन चुनें</string>
<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">ईथरनेट गुणवत्ता प्राथमिकता चुनें</string>
<string name="settings_select_guide_default_category">गाइड डिफ़ॉल्ट श्रेणी चुनें</string>
<string name="settings_select_language">भाषा चुनें</string>
<string name="settings_select_subtitle_background">सबटाइटल पृष्ठभूमि चुनें</string>
<string name="settings_select_subtitle_size">सबटाइटल आकार चुनें</string>
<string name="settings_select_subtitle_text_color">सबटाइटल टेक्स्ट रंग चुनें</string>
<string name="settings_select_wifi_quality_cap">वाई-फ़ाई गुणवत्ता प्राथमिकता चुनें</string>
<string name="settings_system_default">सिस्टम डिफ़ॉल्ट</string>
<string name="settings_audio_decoder_mode">ऑडियो डिकोडर मोड</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled">A/V सिंक समायोजन सक्षम करें</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">प्रयोगात्मक। केवल तभी चालू करें जब ऑडियो और वीडियो सिंक से बाहर हों; कुछ डिवाइस पर प्लेबैक समस्याएँ हो सकती हैं।</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode">अगला एपिसोड स्वतः चलाएँ</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">10-सेकंड की उलटी गिनती दिखाएँ और एपिसोड खत्म होने पर स्वतः अगले पर जाएँ।</string>
<string name="settings_default_playback_speed">डिफ़ॉल्ट प्लेबैक गति</string>
<string name="settings_ethernet_quality_cap">ईथरनेट गुणवत्ता प्राथमिकता</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">सीखा गया अनुकूलता डेटा साफ़ करें</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">रीसेट</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">अनुकूलता सुधार याद रखें</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">इस डिवाइस और स्ट्रीम के लिए सफल FFmpeg-आधारित ऑडियो सुधार भविष्य के सत्रों में पुनः उपयोग करें।</string>
<string name="settings_live_timeshift">स्थानीय लाइव रिवाइंड सक्षम करें</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend">लाइव रिवाइंड बैकएंड</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">चुनें कि स्थानीय लाइव रिवाइंड ऐप स्टोरेज में बफ़र करे या सीमित मेमोरी में। स्वचालित स्टोरेज को प्राथमिकता देता है और स्टोरेज बैकएंड सीमित होने पर मेमोरी पर लौटता है।</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth">स्थानीय लाइव रिवाइंड गहराई</string>
<string name="settings_live_timeshift_subtitle">प्रोवाइडर में कैच-अप सुविधा न होने पर भी लाइव टीवी को रोकने और रिवाइंड करने के लिए अस्थायी स्थानीय बफ़र रखें।</string>
<string name="settings_live_clock">लाइव टीवी घड़ी दिखाएँ</string>
<string name="settings_live_clock_subtitle">लाइव टीवी पर मौजूदा समय दृश्यमान रखें। घड़ी समय प्रारूप सेटिंग का पालन करती है।</string>
<string name="settings_live_clock_position">घड़ी की स्थिति</string>
<string name="settings_live_clock_size">घड़ी का आकार</string>
<string name="settings_live_clock_font">घड़ी का फ़ॉन्ट</string>
<string name="settings_live_translation_enabled">लाइव अनुवाद सबटाइटल सक्षम करें</string>
<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">अपनी स्थानीय Whisper सेवा का उपयोग करके लाइव-चैनल ऑडियो को अंग्रेज़ी सबटाइटल में अनुवादित करें।</string>
<string name="settings_media_session">सिस्टम मीडिया सत्र</string>
<string name="settings_media_session_subtitle">प्लेबैक को Android सिस्टम मीडिया नियंत्रणों पर उपलब्ध कराएँ। यदि किसी डिवाइस पर प्लेयर खोलने पर प्लेबैक क्रैश होता है तो इसे बंद करें।</string>
<string name="settings_player_back_button">प्लेयर बैक बटन</string>
<string name="settings_player_back_button_dialog_title">प्लेयर बैक बटन दृश्यता</string>
<string name="settings_player_back_button_always">हमेशा दृश्यमान</string>
<string name="settings_player_back_button_with_controls">नियंत्रणों के साथ दिखाएँ</string>
<string name="settings_player_back_button_hidden">छिपा हुआ</string>
<string name="settings_confirm_close_playback">प्लेबैक बंद करने की पुष्टि करें</string>
<string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">बैक बटन से प्लेबैक रोकने और पिछली स्क्रीन पर लौटने से पहले पूछें।</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">केंद्र में 1-2 चैनल मल्टीव्यू</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">जब एक या दो मल्टीव्यू स्लॉट सक्रिय हों, तो डिफ़ॉल्ट 2x2 ग्रिड उपयोग करने के बजाय उन्हें स्क्रीन पर केंद्रित करें।</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">प्रोवाइडर कनेक्शन सीमा का पालन करें</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">स्प्लिट स्क्रीन और मल्टीव्यू को प्रोवाइडर के अधिकतम-कनेक्शन मान तक सीमित रखें। इसे केवल तब बंद करें जब आपका प्रोवाइडर एक ही IP से कई स्ट्रीम की अनुमति देता हो।</string>
<string name="settings_preferred_audio_language">पसंदीदा ऑडियो भाषा</string>
<string name="settings_prevent_standby">सामान्य प्लेबैक के दौरान स्क्रीन चालू रखें</string>
<string name="settings_prevent_standby_subtitle">प्लेयर को सामान्य रूप से जागृत रखता है। स्लीप और आइडल स्टैंडबाय टाइमर समाप्त होने पर प्लेबैक फिर भी रुक जाता है।</string>
<string name="settings_subtitle_background">सबटाइटल पृष्ठभूमि</string>
<string name="settings_subtitle_size">सबटाइटल आकार</string>
<string name="settings_subtitle_text_color">सबटाइटल टेक्स्ट रंग</string>
<string name="settings_video_decoder_mode">वीडियो डिकोडर मोड</string>
<string name="settings_wifi_quality_cap">वाई-फ़ाई गुणवत्ता प्राथमिकता</string>
<string name="settings_zap_auto_revert">खराब चैनल पर स्वतः वापसी</string>
<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">चैनल अटकने या लोड न होने पर स्वतः पिछले काम करने वाले चैनल पर लौटें।</string>
<string name="settings_app_language">ऐप भाषा</string>
<string name="settings_customize_home">होम को अनुकूलित करें</string>
<string name="settings_default_landing_screen">डिफ़ॉल्ट लैंडिंग स्क्रीन</string>
<string name="settings_guide_default_category">गाइड डिफ़ॉल्ट श्रेणी</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows">सजावटी प्रोवाइडर पंक्तियाँ छिपाएँ</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">लाइव टीवी सूचियों और गिनतियों से `#### GENERAL HD/4K ####` जैसे गैर-चलने योग्य अनुभाग शीर्षक छिपाएँ।</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters">लाइव टीवी त्वरित फ़िल्टर</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">उन रिमोट पर काम करता है जो Android लाल, हरा, पीला और नीला रंग कुंजी कोड भेजते हैं।</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_title">रंगीन रिमोट बटन</string>
<string name="settings_show_all_channels_category">सभी चैनल श्रेणी दिखाएँ</string>
<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">लाइव टीवी और EPG गाइड में वर्चुअल सभी चैनल समूह दिखाएँ।</string>
<string name="settings_show_favorites_category">पसंदीदा श्रेणी दिखाएँ</string>
<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">लाइव टीवी ब्राउज़िंग में वर्चुअल पसंदीदा समूह दिखाएँ।</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher">लाइव स्रोत ब्राउज़र दिखाएँ</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">लाइव टीवी ब्राउज़िंग के अंदर M3U स्रोत स्विचर दिखाएँ।</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category">हाल के चैनल श्रेणी दिखाएँ</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">लाइव टीवी ब्राउज़िंग और होम स्क्रीन पर हाल में देखे गए चैनल दिखाएँ।</string>
<string name="settings_time_format">समय प्रारूप</string>
<string name="settings_top_navigation">शीर्ष नेविगेशन</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open">खोलने पर पूरी VOD श्रेणी लोड करें</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_off">पहला Stalker पेज तुरंत दिखाएँ, फिर आवश्यकतानुसार और लोड करें।</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_on">प्रारंभिक लोड पूरा करने से पहले हर Stalker पेज प्राप्त करें।</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll">अनंत स्क्रॉल</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">अगले पेज के लिए और लोड करें बटन दिखाएँ।</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">अंत के पास स्क्रॉल करने पर अगला पेज लोड करें।</string>
<string name="settings_vod_portal_search">पोर्टल-आधारित VOD खोज</string>
<string name="settings_vod_portal_search_off">खोज के लिए स्थानीय रूप से अनुक्रमित VOD कैटलॉग उपयोग करें।</string>
<string name="settings_vod_portal_search_on">पूरा कैटलॉग अनुक्रमित होने से पहले Stalker पोर्टल से VOD खोजने के लिए कहें।</string>
<string name="settings_retry_epg">EPG पुनः प्रयास करें</string>
<string name="settings_retry_movies">फ़िल्में पुनः प्रयास करें</string>
<string name="settings_retry_series">सीरीज़ पुनः प्रयास करें</string>
<string name="settings_syncing_btn">सिंक हो रहा है...</string>
<string name="settings_backup_delete_title">बैकअप हटाएँ?</string>
<string name="settings_backup_delete_body">“%1$s” को स्थायी रूप से हटाएँ?</string>
<string name="settings_subtitle_size_small">छोटा</string>
<string name="settings_subtitle_size_default">डिफ़ॉल्ट</string>
<string name="settings_subtitle_size_large">बड़ा</string>
<string name="settings_subtitle_size_extra_large">अति बड़ा</string>
<string name="settings_subtitle_color_white">सफ़ेद</string>
<string name="settings_subtitle_color_yellow">पीला</string>
<string name="settings_subtitle_color_cyan">सियान</string>
<string name="settings_subtitle_color_green">हरा</string>
<string name="settings_subtitle_background_transparent">पारदर्शी</string>
<string name="settings_subtitle_background_dim">धुँधला काला</string>
<string name="settings_subtitle_background_black">ठोस काला</string>
<string name="settings_subtitle_background_blue">गहरा नीला</string>
<string name="settings_decoder_auto">स्वचालित (हार्डवेयर प्राथमिकता)</string>
<string name="settings_decoder_hardware">केवल हार्डवेयर</string>
<string name="settings_decoder_software">सॉफ़्टवेयर डिकोडर प्राथमिकता</string>
<string name="settings_decoder_compatibility">अनुकूलता मोड</string>
<string name="settings_audio_output_auto">स्वचालित</string>
<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">पासथ्रू प्राथमिकता</string>
<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">पासथ्रू अक्षम करें</string>
<string name="settings_surface_auto">स्वचालित</string>
<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
<string name="settings_audio_output_mode">ऑडियो आउटपुट</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V सिंक डिफ़ॉल्ट</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">धनात्मक मान वीडियो की तुलना में ऑडियो में देरी करते हैं।</string>
<string name="settings_default_idle_standby_timer">डिफ़ॉल्ट आइडल स्टैंडबाय टाइमर</string>
<string name="settings_default_stop_timer">डिफ़ॉल्ट प्लेबैक रोकने का टाइमर</string>
<string name="settings_live_buffer_auto">स्वचालित</string>
<string name="settings_live_buffer_large">बड़ा</string>
<string name="settings_live_buffer_medium">मध्यम</string>
<string name="settings_live_buffer_size">लाइव बफ़र आकार</string>
<string name="settings_live_buffer_small">छोटा</string>
<string name="settings_live_overlay_timeout">लाइव टीवी ओवरले स्वतः छिपाएँ</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">स्वचालित</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">मेमोरी</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">स्टोरेज</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 मिनट</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 मिनट</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 मिनट</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_left">ऊपर बाएँ</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_right">ऊपर दाएँ</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_left">नीचे बाएँ</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_right">नीचे दाएँ</string>
<string name="settings_live_clock_size_small">छोटा</string>
<string name="settings_live_clock_size_medium">मध्यम</string>
<string name="settings_live_clock_size_large">बड़ा</string>
<string name="settings_live_clock_font_clean">साफ़</string>
<string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Digital Mono</string>
<string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Classic Serif</string>
<string name="settings_select_live_clock_position">घड़ी की स्थिति चुनें</string>
<string name="settings_select_live_clock_size">घड़ी का आकार चुनें</string>
<string name="settings_select_live_clock_font">घड़ी का फ़ॉन्ट चुनें</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint">लाइव अनुवाद सेवा एंडपॉइंट</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">लाइव अनुवाद एंडपॉइंट खाली नहीं हो सकता।</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">स्थानीय अनुवाद सेवा के लिए बेस URL (एमुलेटर डिफ़ॉल्ट: http://10.0.2.2:8765)।</string>
<string name="settings_player_controls_timeout">VOD नियंत्रण स्वतः छिपाएँ</string>
<string name="settings_player_diagnostics_timeout">डायग्नोस्टिक्स ओवरले स्वतः छिपाएँ</string>
<string name="settings_player_notice_timeout">प्लेबैक सूचनाएँ स्वतः छिपाएँ</string>
<string name="settings_select_audio_decoder_mode">ऑडियो डिकोडर मोड चुनें</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_backend">लाइव रिवाइंड बैकएंड चुनें</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_depth">स्थानीय लाइव रिवाइंड गहराई चुनें</string>
<string name="settings_select_playback_speed">डिफ़ॉल्ट प्लेबैक गति चुनें</string>
<string name="settings_select_time_format">समय प्रारूप चुनें</string>
<string name="settings_select_video_decoder_mode">वीडियो डिकोडर मोड चुनें</string>
<string name="settings_surface_mode">वीडियो सरफ़ेस</string>
<string name="settings_time_format_12h">12-घंटे (9:44 PM)</string>
<string name="settings_time_format_24h">24-घंटे (21:44)</string>
<string name="settings_time_format_system">सिस्टम डिफ़ॉल्ट</string>
<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">डायग्नोस्टिक्स ओवरले स्वतः बंद होने से पहले कितनी देर दृश्यमान रहता है।</string>
<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">अंतिम इंटरैक्शन के बाद चैनल जानकारी, चैनल सूची और EPG जैसे लाइव टीवी ओवरले कितनी देर दृश्यमान रहते हैं।</string>
<string name="settings_timeout_notices_subtitle">अस्थायी प्लेबैक सूचनाएँ गायब होने से पहले कितनी देर दृश्यमान रहती हैं।</string>
<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">अंतिम इंटरैक्शन के बाद फ़िल्म और सीरीज़ प्लेबैक नियंत्रण कितनी देर दृश्यमान रहते हैं।</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_auto">स्वचालित (समर्थित होने पर HTTP/2)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">अनुकूलता (HTTP/1.1)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP प्रोटोकॉल</string>
<string name="settings_incognito_mode">गुप्त मोड</string>
<string name="settings_incognito_mode_subtitle">सक्रिय रहने के दौरान देखने का इतिहास या हाल में देखी गई श्रेणियाँ सहेजें नहीं।</string>
<string name="settings_clear_history">देखने का इतिहास साफ़ करें</string>
<string name="settings_clear_history_subtitle">सभी प्रोवाइडर के लिए सारी देखने की प्रगति और हाल की सूची मिटाएँ।</string>
<string name="settings_clear_history_confirm">इतिहास साफ़ करें</string>
<string name="settings_xtream_text_classification">Xtream नाम-आधारित वयस्क पहचान</string>
<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">जब प्रोवाइडर वयस्क फ़्लैग स्पष्ट रूप से सेट न करे तो वयस्क सामग्री चिह्नित करने के लिए श्रेणी नाम के कीवर्ड उपयोग करें</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 टेक्स्ट अनुकूलता</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">जब प्रोवाइडर Xtream नाम और श्रेणियाँ Base64 के रूप में संग्रहीत करे तो उन्हें व्यापक रूप से डिकोड करें। जब तक टेक्स्ट एन्कोडेड न दिखे, इसे बंद ही रखें।</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">कोई नहीं</string>
<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
<item quantity="one">%1$d सहेजा गया</item>
<item quantity="other">%1$d सहेजे गए</item>
</plurals>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">लाइव टीवी त्वरित फ़िल्टर प्रबंधित करें</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">|AR| या Sports जैसे शब्दशः खोज शब्द सहेजें ताकि वे लाइव टीवी श्रेणी खोज बार के नीचे दिखें।</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">त्वरित फ़िल्टर जोड़ें</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">फ़िल्टर जोड़ें</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">अभी कोई त्वरित फ़िल्टर सहेजा नहीं गया।</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">सहेजे गए फ़िल्टर</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">हटाएँ</string>
<string name="settings_sync_elapsed">बीता समय: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_title">इंटरनेट स्पीड टेस्ट</string>
<string name="settings_speed_test_recommendation">अनुशंसित गुणवत्ता सीमा: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_run_action">टेस्ट चलाएँ</string>
<string name="settings_speed_test_running_action">टेस्ट हो रहा है…</string>
<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Wi-Fi पर लागू करें</string>
<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">ईथरनेट पर लागू करें</string>
<string name="settings_sync_dialog_title">%1$s सिंक करें</string>
<string name="settings_sync_dialog_subtitle">चुनें कि इस प्रोवाइडर के लिए क्या रीफ़्रेश करना है।</string>
<string name="settings_sync_btn">सिंक</string>
<string name="settings_sync_option_custom">कस्टम सेक्शन</string>
<string name="settings_sync_custom_title">%1$s के लिए कस्टम सिंक</string>
<string name="settings_sync_custom_subtitle">रीफ़्रेश करने के लिए एक या अधिक सेक्शन चुनें।</string>
<string name="settings_active">ACTIVE</string>
<string name="settings_catalog_count_syncing">सिंक हो रहा है</string>
<string name="settings_catalog_count_queued">कतार में</string>
<string name="settings_catalog_count_partial">आंशिक</string>
<string name="settings_catalog_count_failed">विफल</string>
<string name="settings_status_active">सक्रिय</string>
<string name="settings_status_requires_attention">ध्यान आवश्यक</string>
<string name="settings_status_partial">आंशिक</string>
<string name="settings_status_error">त्रुटि</string>
<string name="settings_status_expired">समाप्त</string>
<string name="settings_status_disabled">अक्षम</string>
<string name="settings_status_unknown">अज्ञात</string>
<string name="settings_provider_connection_online">ऑनलाइन</string>
<string name="settings_provider_connection_unavailable">अनुपलब्ध</string>
<string name="settings_provider_connection_checking">जाँच जारी है…</string>
<string name="settings_provider_connection_check_now">अभी जाँचें</string>
<string name="settings_provider_connection_last_checked">पिछली जाँच</string>
<string name="settings_provider_connection_authentication_required">साइन इन आवश्यक</string>
<string name="settings_provider_connection_unknown">अज्ञात</string>
<string name="settings_select_level">सुरक्षा स्तर चुनें</string>
<string name="settings_level_off_desc">OFF - कोई प्रतिबंध नहीं</string>
<string name="settings_level_off_subtitle">वयस्क सामग्री हर जगह दिखाई देती है।</string>
<string name="settings_level_locked_desc">LOCKED - सामग्री दिखाई देती है, PIN आवश्यक</string>
<string name="settings_level_locked_subtitle">PIN के साथ श्रेणियाँ दिखाई देती हैं। वयस्क सामग्री सभी व्यू में दिखाई जाती है।</string>
<string name="settings_level_private_desc">PRIVATE - श्रेणियाँ लॉक, फ़ीड से छिपी</string>
<string name="settings_level_private_subtitle">PIN के साथ श्रेणियाँ दिखाई देती हैं। खोज, EPG, सभी चैनल और हालिया से छिपी।</string>
<string name="settings_level_hidden_desc">HIDDEN - सामग्री सभी सूचियों से छिपी</string>
<string name="settings_level_hidden_subtitle">वयस्क श्रेणियाँ कहीं नहीं दिखाई देतीं।</string>
<string name="settings_quality_cap_auto">स्वतः</string>
<string name="settings_category_sort_live">लाइव टीवी श्रेणियाँ</string>
<string name="settings_category_sort_movies">फ़िल्म श्रेणियाँ</string>
<string name="settings_category_sort_series">सीरीज़ श्रेणियाँ</string>
<string name="settings_category_sort_default">प्रोवाइडर क्रम</string>
<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
<string name="settings_category_sort_most_items">सबसे अधिक आइटम पहले</string>
<string name="settings_category_sort_least_items">सबसे कम आइटम पहले</string>
<string name="settings_category_type_live_description">प्रोवाइडर के लाइव समूह सॉर्ट और छिपाएँ, जबकि सभी चैनल, पसंदीदा, हालिया और कस्टम समूह अपनी पिन की गई स्थिति में बने रहें।</string>
<string name="settings_category_type_movies_description">पसंदीदा, जारी रखें या कस्टम शेल्फ को प्रभावित किए बिना प्रोवाइडर की फ़िल्म श्रेणियाँ सॉर्ट और छिपाएँ।</string>
<string name="settings_category_type_series_description">पसंदीदा, देखना जारी रखें या कस्टम शेल्फ को प्रभावित किए बिना प्रोवाइडर की सीरीज़ श्रेणियाँ सॉर्ट और छिपाएँ।</string>
<string name="settings_timer_off">बंद</string>
<string name="settings_save">सहेजें</string>
<string name="settings_protection_level">सुरक्षा स्तर</string>
<string name="settings_level_off">OFF</string>
<string name="settings_level_locked">LOCKED</string>
<string name="settings_level_private">PRIVATE</string>
<string name="settings_level_hidden">HIDDEN</string>
<string name="settings_level_unknown">UNKNOWN</string>
<string name="settings_change">बदलें</string>
<string name="settings_parental_pin">पैरेंटल PIN</string>
<string name="settings_change_pin">PIN बदलें</string>
<string name="settings_set_pin">PIN सेट करें</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode">लाइव टीवी चैनल मोड</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">चुनें कि लाइव टीवी ब्राउज़र चैनल कैसे प्रस्तुत करे और प्लेबैक से पहले प्रीव्यू दिखाना है या नहीं।</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">श्रेणियाँ स्वतः छिपाएँ</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">चालू</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">बंद</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">त्वरित फ़िल्टर दृश्यता</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">चुनें कि लाइव टीवी त्वरित-फ़िल्टर नियंत्रण श्रेणी खोज के नीचे कब दिखे।</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">आरामदायक</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">बड़ी पंक्तियाँ, सीधे एक क्लिक में प्लेबैक।</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact">संक्षिप्त</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">घनी चैनल सूची, सीधे एक क्लिक में प्लेबैक।</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">घनी चैनल सूची के साथ एम्बेडेड प्रीव्यू और EPG। पहला क्लिक प्रीव्यू दिखाता है, दूसरा क्लिक चलाता है।</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">छिपाएँ</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">लाइव टीवी में त्वरित-फ़िल्टर नियंत्रण कभी न दिखाएँ।</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">फ़िल्टर होने पर दिखाएँ</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">नियंत्रण तभी दिखाएँ जब कम से कम एक सहेजा गया त्वरित फ़िल्टर उपलब्ध हो।</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">हमेशा दृश्य</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">नियंत्रण हमेशा दिखाएँ ताकि फ़िल्टर सीधे लाइव टीवी से जोड़े जा सकें।</string>
<string name="settings_reset">रीसेट</string>
<string name="action_save_order">क्रम सहेजें</string>
<string name="settings_backup_preview_title">बैकअप आयात की समीक्षा करें</string>
<string name="settings_backup_preview_subtitle">बैकअप संस्करण %1$d मिला। बदलाव करने से पहले चुनें कि क्या आयात करना है।</string>
<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">स्क्रॉल करने के लिए रिमोट पर ↑/↓ का उपयोग करें</string>
<string name="settings_backup_conflict_strategy">टकराव रणनीति</string>
<string name="settings_backup_keep_existing">मौजूदा रखें</string>
<string name="settings_backup_replace_existing">मौजूदा बदलें</string>
<string name="settings_backup_import_sections">आयात सेक्शन</string>
<string name="settings_backup_import_confirm">बैकअप आयात करें</string>
<string name="settings_backup_section_preferences">प्राथमिकताएँ</string>
<string name="settings_backup_section_providers">प्रोवाइडर</string>
<string name="settings_backup_section_saved">सहेजी गई लाइब्रेरी</string>
<string name="settings_backup_section_history">प्लेबैक इतिहास</string>
<string name="settings_backup_section_multiview">स्प्लिट स्क्रीन प्रीसेट</string>
<string name="settings_backup_section_recordings">रिकॉर्डिंग शेड्यूल</string>
<string name="settings_backup_section_stremio_addons">Stremio ऐड-ऑन</string>
<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d टकराव</string>
<string name="settings_backup_no_conflicts">कोई टकराव नहीं</string>
<string name="settings_backup_item_count">%1$d आइटम</string>
<string name="settings_provider_category_controls_title">श्रेणी नियंत्रण</string>
<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">वर्तमान प्लेलिस्ट की श्रेणियाँ एक ही जगह से लॉक, अनलॉक, छिपाएँ और पुनर्स्थापित करें।</string>
<string name="settings_provider_category_controls_search">श्रेणियाँ खोजें...</string>
<string name="pin_dialog_cancel">रद्द करें</string>
<string name="home_incorrect_pin">गलत PIN</string>
<string name="settings_enter_new_pin">नया PIN दर्ज करें</string>
<string name="settings_enter_pin">PIN दर्ज करें</string>
<string name="nav_live_tv">लाइव टीवी</string>
<string name="nav_movies">फ़िल्में</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="nav_series">सीरीज़</string>
<string name="settings_category_mode_protection">लॉक / अनलॉक</string>
<string name="settings_category_mode_visibility">छिपाएँ / दिखाएँ</string>
<string name="settings_category_protection_summary_title">लॉक बदलाव लागू होने से पहले समीक्षा किए जाते हैं</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body">जिन श्रेणियों को लॉक या अनलॉक करना है उन्हें टॉगल करें, फिर सहेजें। सहेजने के लिए आपका पैरेंटल PIN आवश्यक है।</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">जिन श्रेणियों को लॉक या अनलॉक करना है उन्हें टॉगल करें, फिर सहेजें। बदलाव लागू होने से पहले आपसे पैरेंटल PIN बनाने के लिए कहा जाएगा।</string>
<string name="settings_category_protection_save">लॉक सहेजें (%1$d)</string>
<string name="settings_category_protection_save_idle">लॉक सहेजें</string>
<string name="settings_category_protection_reset">रीसेट</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_title">दृश्यता बदलाव तुरंत लागू होते हैं</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_body">इस प्लेलिस्ट के लिए अभी %1$d श्रेणियाँ छिपी हुई हैं। छिपाने और पुनर्स्थापित करने के लिए PIN आवश्यक नहीं है।</string>
<string name="settings_category_status_locked">लॉक</string>
<string name="settings_category_status_unlocked">अनलॉक</string>
<string name="settings_category_status_auto_locked">स्वतः लॉक</string>
<string name="settings_category_status_hidden">छिपी</string>
<string name="settings_unhide_category">दिखाएँ</string>
<string name="settings_hide_category">छिपाएँ</string>
<string name="settings_hide_all_categories">सभी छिपाएँ</string>
<string name="settings_unhide_all_categories">सभी दिखाएँ</string>
<string name="parental_group_auto_protected">वयस्क श्रेणी (स्वतः सुरक्षित)</string>
<string name="parental_group_back">वापस</string>
<string name="settings_category_controls_empty">इस खोज से कोई श्रेणी मेल नहीं खाती।</string>
<string name="settings_update_auto_check">स्वचालित रूप से अपडेट जाँचें</string>
<string name="settings_update_auto_download">स्वचालित रूप से अपडेट डाउनलोड करें</string>
<string name="settings_update_latest_release">नवीनतम रिलीज़</string>
<string name="settings_update_status">अपडेट स्थिति</string>
<string name="settings_update_last_checked">अंतिम जाँच</string>
<string name="settings_update_check_now">अपडेट जाँचें</string>
<string name="settings_update_check_action">अभी जाँचें</string>
<string name="settings_update_checking">जाँच हो रही है...</string>
<string name="settings_update_download">अपडेट पैकेज</string>
<string name="settings_update_download_action">अपडेट डाउनलोड करें</string>
<string name="settings_update_download_in_progress">डाउनलोड हो रहा है...</string>
<string name="settings_update_download_started">अपडेट डाउनलोड शुरू हुआ। पूरा होने पर इंस्टॉल उपलब्ध होगा।</string>
<string name="settings_update_download_unavailable">इस रिलीज़ के लिए कोई डाउनलोड करने योग्य अपडेट पैकेज उपलब्ध नहीं है।</string>
<string name="settings_update_install_action">अपडेट इंस्टॉल करें</string>
<string name="settings_update_install_permission_action">इंस्टॉल की अनुमति दें, फिर पुनः प्रयास करें</string>
<string name="settings_update_install_started">पैकेज इंस्टॉलर खोला जा रहा है।</string>
<string name="settings_update_view_release">नवीनतम रिलीज़ खोलें</string>
<string name="settings_update_release_notes">रिलीज़ पेज</string>
<string name="settings_update_error">अपडेट जाँच</string>
<string name="settings_update_not_checked">अभी जाँचा नहीं गया</string>
<string name="settings_update_status_available">अपडेट उपलब्ध</string>
<string name="settings_update_status_current">अद्यतित</string>
<string name="settings_update_status_check_failed">अंतिम जाँच विफल</string>
<string name="settings_update_status_downloading">अपडेट डाउनलोड हो रहा है</string>
<string name="settings_update_status_ready_to_install">इंस्टॉल के लिए तैयार</string>
<string name="settings_update_status_permission_required">इंस्टॉल अनुमति आवश्यक</string>
<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s उपलब्ध है।</string>
<string name="settings_update_current_message">आपके पास पहले से नवीनतम StreamVault रिलीज़ है।</string>
<string name="settings_sync_option_sync_now">अभी सिंक करें</string>
<string name="settings_sync_option_rebuild_index">इंडेक्स पुनर्निर्मित करें</string>
<string name="settings_sync_option_tv">लाइव टीवी</string>
<string name="settings_sync_option_movies">फ़िल्में</string>
<string name="settings_sync_option_series">सीरीज़</string>
<string name="settings_sync_option_epg">EPG</string>
<string name="settings_capability_xtream_with_epg">XMLTV गाइड समर्थन और ऑन-डिमांड गाइड फ़ॉलबैक वाला Xtream स्रोत। कैच-अप तब उपलब्ध है जब प्रोवाइडर रीप्ले स्ट्रीम उपलब्ध कराए।</string>
<string name="settings_capability_xtream_without_epg">ऑन-डिमांड गाइड फ़ॉलबैक वाला Xtream स्रोत। कैच-अप प्रोवाइडर के रीप्ले समर्थन पर निर्भर करता है।</string>
<string name="settings_capability_m3u_with_epg">XMLTV गाइड वाला M3U स्रोत। आर्काइव समर्थन प्रोवाइडर के स्ट्रीम टेम्पलेट पर निर्भर करता है।</string>
<string name="settings_capability_m3u_without_epg">गाइड URL के बिना M3U स्रोत। गाइड और आर्काइव कवरेज सीमित हो सकती है।</string>
<string name="settings_recording_stop_failed">रोकना विफल: %1$s</string>
<string name="settings_recording_stopped">रिकॉर्डिंग रुकी</string>
<string name="settings_recording_cancel_failed">रद्द करना विफल: %1$s</string>
<string name="settings_recording_cancelled">रिकॉर्डिंग रद्द की गई</string>
<string name="settings_recording_skip_failed">छोड़ना विफल: %1$s</string>
<string name="settings_recording_skipped">घटना छोड़ी गई</string>
<string name="settings_recording_delete_failed">हटाना विफल: %1$s</string>
<string name="settings_recording_deleted">रिकॉर्डिंग हटाई गई</string>
<string name="settings_recording_retry_failed">पुनः प्रयास विफल: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retry_started">रिकॉर्डिंग पुनः प्रयास शेड्यूल किया गया</string>
<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">शेड्यूल अपडेट विफल: %1$s</string>
<string name="settings_recording_schedule_enabled">रिकॉर्डिंग शेड्यूल सक्षम</string>
<string name="settings_recording_schedule_disabled">रिकॉर्डिंग शेड्यूल अक्षम</string>
<string name="settings_recording_reconcile_failed">मरम्मत विफल: %1$s</string>
<string name="settings_recording_reconcile_complete">रिकॉर्डिंग शेड्यूल ठीक किया गया</string>
<string name="settings_recording_storage_update_failed">स्टोरेज अपडेट विफल: %1$s</string>
<string name="settings_recording_storage_updated">रिकॉर्डिंग स्टोरेज अपडेट हुआ</string>
<string name="settings_recording_smb_title">SMB रिकॉर्डिंग फ़ोल्डर</string>
<string name="settings_recording_smb_subtitle">लिखने योग्य SMB2 या SMB3 फ़ोल्डर दर्ज करें। सहेजने पर लेखन पहुँच की जाँच होती है। क्रेडेंशियल इस डिवाइस पर एन्क्रिप्ट करके संग्रहित किए जाते हैं।</string>
<string name="settings_recording_smb_url_label">SMB फ़ोल्डर URL</string>
<string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
<string name="settings_recording_smb_username_label">उपयोगकर्ता नाम</string>
<string name="settings_recording_smb_username_hint">गेस्ट पहुँच के लिए खाली छोड़ें</string>
<string name="settings_recording_smb_password_label">पासवर्ड</string>
<string name="settings_recording_smb_password_hint">समान URL और उपयोगकर्ता नाम के लिए सहेजा गया पासवर्ड दोबारा उपयोग करने हेतु खाली छोड़ें</string>
<string name="settings_recording_smb_save">सत्यापित करें और सहेजें</string>
<string name="settings_recording_smb_saving">सत्यापन हो रहा है…</string>
<string name="settings_recording_pattern_failed">फ़ाइल नाम पैटर्न अपडेट विफल: %1$s</string>
<string name="settings_recording_pattern_saved">फ़ाइल नाम पैटर्न सहेजा गया</string>
<string name="settings_recording_retention_failed">रिटेंशन नीति अपडेट विफल: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retention_saved">रिटेंशन नीति सहेजी गई</string>
<string name="settings_recording_concurrency_failed">समवर्ती रिकॉर्डिंग अपडेट विफल: %1$s</string>
<string name="settings_recording_concurrency_saved">समवर्ती रिकॉर्डिंग सहेजी गई</string>
<string name="settings_sync_cancelled">सिंक रद्द किया गया।</string>
<string name="settings_sync_stopped_queued">रीफ़्रेश रुका। पहले से कतार में मौजूद लाइब्रेरी और गाइड कार्य जारी रहेंगे।</string>
<string name="settings_sync_section_queued">%1$s रीफ़्रेश कतार में</string>
<string name="settings_sync_no_result">कोई सिंक परिणाम प्राप्त नहीं हुआ।</string>
<string name="settings_sync_provider_missing">प्रोवाइडर अब उपलब्ध नहीं है।</string>
<string name="settings_sync_incomplete">रीफ़्रेश अधूरा है; कैश की गई सामग्री सुरक्षित रखी गई।</string>
<string name="settings_sync_failed">सिंक विफल: %1$s</string>
<string name="settings_sync_stop_refresh">रीफ़्रेश रोकें</string>
<string name="settings_sync_background_note">यह रीफ़्रेश रोकने पर पहले से कतार में मौजूद लाइब्रेरी और गाइड कार्य चलते रहेंगे।</string>
<string name="settings_syncing_section">%1$s सिंक हो रहा है...</string>
<string name="settings_sync_custom_required">सिंक करने के लिए कम से कम एक सेक्शन चुनें।</string>
<string name="settings_syncing_preparing">सिंक की तैयारी हो रही है...</string>
<string name="settings_sync_sections_success">सिंक हुआ: %1$s।</string>
<string name="settings_sync_sections_failed">सिंक विफल: %1$s।</string>
<string name="settings_sync_sections_partial">सिंक हुआ: %1$s। विफल: %2$s।</string>
<string name="settings_crash_report_deleted">क्रैश रिपोर्ट हटाई गई।</string>
<string name="settings_crash_report_delete_failed">क्रैश रिपोर्ट हटाई नहीं जा सकी।</string>
<string name="settings_top_navigation_default_updated">पिछला टैब अब दिखाई न देने के कारण डिफ़ॉल्ट लैंडिंग स्क्रीन %1$s कर दी गई।</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">सहेजने से पहले फ़िल्टर दर्ज करें।</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s पहले से सहेजा हुआ है।</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s को लाइव टीवी त्वरित फ़िल्टर में सहेजा गया।</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s को लाइव टीवी त्वरित फ़िल्टर से हटाया गया।</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">सीखा गया प्लेबैक संगतता डेटा साफ़ किया गया।</string>
<string name="settings_speed_test_estimate_complete">नेटवर्क अनुमान सहेजा गया।</string>
<string name="settings_speed_test_complete">स्पीड टेस्ट पूरा हुआ।</string>
<string name="settings_speed_test_failed">स्पीड टेस्ट विफल: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_wifi_applied">अनुशंसित Wi-Fi गुणवत्ता सीमा लागू की गई।</string>
<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">अनुशंसित ईथरनेट गुणवत्ता सीमा लागू की गई।</string>
<string name="settings_history_cleared">देखने का इतिहास और हालिया साफ़ किए गए</string>
<string name="settings_pin_changed">PIN सफलतापूर्वक सहेजा गया</string>
<string name="nav_home">होम</string>
<string name="settings_startup_first_favorite_live">पहला पसंदीदा चैनल चलाएँ</string>
<string name="settings_startup_last_watched_live">अंतिम देखा गया लाइव चैनल चलाएँ</string>
<string name="nav_epg">गाइड</string>
<string name="nav_downloads">डाउनलोड</string>
<string name="nav_plugins">प्लगइन</string>
<string name="nav_settings">सेटिंग्स</string>
<string name="settings_overview_title">नियंत्रण केंद्र</string>
<string name="settings_overview_subtitle">एक नज़र में अपने प्रोवाइडर, सुरक्षा और प्लेबैक सेटअप की समीक्षा करें।</string>
<string name="settings_overview_provider_label">प्रोवाइडर</string>
<string name="settings_overview_count_label">स्रोत</string>
<string name="settings_overview_protection_label">सुरक्षा</string>
<string name="settings_overview_language_label">भाषा</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_title">शीर्ष नेविगेशन अनुकूलित करें</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">चुनें कि कौन-से टैब दिखें और उन्हें अपनी इच्छानुसार क्रम में लगाएँ। सेटिंग्स हमेशा उपलब्ध रहती हैं।</string>
<string name="settings_top_navigation_landing_note">केवल दिखने वाले टैब ही शुरुआती लैंडिंग स्क्रीन के रूप में उपयोग किए जा सकते हैं।</string>
<string name="settings_top_navigation_required">हमेशा दृश्य</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages">पिन की गई सबटाइटल भाषाएँ</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">चुनें कि कौन-सी सबटाइटल भाषाएँ पहले दिखें। कुछ भी छिपाया नहीं जाता।</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">सबटाइटल पिकर में पिन की गई भाषाएँ बाकी सभी से पहले सूचीबद्ध होती हैं। बिना पिन वाली भाषाएँ उनके बाद भी दिखती हैं, और अनुपलब्ध पिन की गई भाषा शीर्ष पर कुछ नहीं जोड़ती।</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">कोई नहीं</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">पिन करें</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">अनपिन करें</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">स्थान %1$d</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">पिन नहीं</string>
<string name="settings_timeout_seconds_label">सेकंड</string>
<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">2-60 दर्ज करें</string>
<string name="settings_timeout_apply">लागू करें</string>
<string name="settings_timeout_validation">2 से 60 सेकंड के बीच मान दर्ज करें।</string>
<string name="search_title">खोज</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_title">प्रोवाइडर डायग्नोस्टिक्स</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_show">डायग्नोस्टिक्स दिखाएँ</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_hide">डायग्नोस्टिक्स छिपाएँ</string>
<string name="settings_diagnostic_live">लाइव</string>
<string name="settings_diagnostic_movies">फ़िल्में</string>
<string name="settings_diagnostic_series">सीरीज़</string>
<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
<string name="settings_catalog_count_indexing">इंडेक्सिंग</string>
<string name="settings_diagnostic_status">अंतिम सिंक स्थिति: %1$s</string>
<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
<string name="settings_expiration_unknown">समाप्ति: अज्ञात</string>
<string name="settings_expiration_never">समाप्ति: कभी नहीं</string>
<string name="settings_expires">समाप्त होता है: %1$s</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">लाइव सेटअप पृष्ठभूमि में अभी पूरा हो रहा है। सेटअप फिर शुरू करने के लिए इस प्रोवाइडर को सिंक करें; चैनल तैयार होने के बाद यह सक्रिय हो जाएगा।</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">लाइव सेटअप तैयार हो रहा है। सेटअप जारी रखने के लिए इस प्रोवाइडर को सिंक करें।</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">लाइव चैनल अभी आयात हो रहे हैं। सेटअप फिर शुरू करने के लिए इस प्रोवाइडर को सिंक करें।</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">सहेजा गया लाइव आयात पुनर्प्राप्ति के लिए तैयार है। सेटअप पूरा करने के लिए इस प्रोवाइडर को सिंक करें।</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">लाइव चैनल तैयार रखे हैं और अंतिम रूप देने की प्रतीक्षा में हैं। सेटअप पूरा करने के लिए इस प्रोवाइडर को सिंक करें।</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">लाइव चैनलों को अंतिम रूप दिया जा रहा है। इस प्रोवाइडर के सक्रिय होने तक सिंक चलता रहने दें।</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">लाइव सेटअप को पुनः प्रयास चाहिए। फिर प्रयास करने के लिए इस प्रोवाइडर को सिंक करें।</string>
<string name="settings_no_providers">कोई प्रोवाइडर कॉन्फ़िगर नहीं</string>
<string name="settings_add_provider">प्रोवाइडर जोड़ें</string>
<string name="settings_provider_selector_hint">विवरण और क्रियाएँ देखने के लिए सहेजा गया प्रोवाइडर चुनें।</string>
<string name="settings_provider_inventory_title">आपके प्रोवाइडर</string>
<string name="settings_provider_in_use">उपयोग में</string>
<string name="settings_no_providers_subtitle">प्लेबैक, गाइड डेटा और बाकी टीवी अनुभव अनलॉक करने के लिए प्रोवाइडर जोड़ें।</string>
<plurals name="settings_provider_inventory_count">
<item quantity="one">%d सहेजा गया प्रोवाइडर</item>
<item quantity="other">%d सहेजे गए प्रोवाइडर</item>
</plurals>
<string name="settings_recording_storage_title">रिकॉर्डिंग स्टोरेज</string>
<string name="settings_recording_storage_unknown">स्टोरेज उपलब्ध नहीं</string>
<string name="settings_recording_storage_ready">रिकॉर्डिंग के लिए स्टोरेज तैयार</string>
<string name="settings_recording_storage_unavailable">रिकॉर्डिंग के लिए स्टोरेज में लेखन संभव नहीं</string>
<string name="settings_recording_active_label">सक्रिय</string>
<string name="settings_recording_scheduled_label">निर्धारित</string>
<string name="settings_recording_space_label">खाली जगह</string>
<string name="settings_recording_pattern_title">फ़ाइल नाम प्रारूप</string>
<string name="settings_recording_retention_title">रिटेंशन नीति</string>
<string name="settings_recording_retention_days">%1$d दिन</string>
<string name="settings_recording_retention_keep_all">हटाने तक रखें</string>
<string name="settings_recording_concurrency_title">एक साथ अधिकतम रिकॉर्डिंग</string>
<string name="settings_recording_padding_before">जल्दी शुरू करें</string>
<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d मिनट</string>
<string name="settings_recording_padding_none">कोई नहीं</string>
<string name="settings_recording_padding_after">देर से समाप्त करें</string>
<string name="settings_recording_choose_folder">फ़ोल्डर चुनें</string>
<string name="settings_recording_use_smb_storage">SMB शेयर इस्तेमाल करें</string>
<string name="settings_recording_use_app_storage">ऐप स्टोरेज इस्तेमाल करें</string>
<string name="settings_recording_use_usb_storage">USB ड्राइव इस्तेमाल करें</string>
<string name="settings_recording_open_browser">रिकॉर्डिंग खोलें</string>
<string name="settings_recording_reconcile">शेड्यूल ठीक करें</string>
<string name="settings_recording_padding_title">रिकॉर्डिंग पैडिंग</string>
<string name="settings_recording_wifi_only">सिर्फ़ Wi-Fi पर रिकॉर्ड करें</string>
<string name="settings_recording_status_scheduled">निर्धारित</string>
<string name="settings_recording_status_recording">रिकॉर्ड हो रहा है</string>
<string name="settings_recording_status_completed">पूरा हुआ</string>
<string name="settings_recording_status_failed">विफल</string>
<string name="settings_recording_status_cancelled">रद्द किया गया</string>
<string name="settings_recording_source_label">स्रोत</string>
<string name="settings_recording_bytes_label">लिखा गया</string>
<string name="settings_recording_speed_label">औसत गति</string>
<string name="settings_recording_stop">रोकें</string>
<string name="settings_recording_disable">अक्षम करें</string>
<string name="settings_recording_enable">सक्षम करें</string>
<string name="settings_recording_skip">यह बार छोड़ें</string>
<string name="settings_recording_cancel">रद्द करें</string>
<string name="settings_recording_retry">फिर कोशिश करें</string>
<string name="settings_recording_delete">हटाएँ</string>
<string name="settings_recording_time_window">%1$s - %2$s</string>
<string name="settings_recording_recurrence_none">एक बार की रिकॉर्डिंग</string>
<string name="settings_recording_recurrence_daily">हर दिन दोहराता है</string>
<string name="settings_recording_recurrence_weekly">हर हफ़्ते दोहराता है</string>
<string name="settings_recording_output_label">आउटपुट</string>
<string name="settings_recording_failure_label">विफलता</string>
<string name="settings_recording_retry_count_label">पुनः प्रयास</string>
<string name="settings_recording_item_count">%1$d आइटम</string>
<string name="settings_recording_empty_title">कोई सक्रिय रिकॉर्डिंग नहीं</string>
<string name="settings_recording_empty_subtitle">लाइव प्लेबैक से मैन्युअल रिकॉर्डिंग शुरू करें या प्लेयर से इसका शेड्यूल बनाएँ।</string>
<string name="settings_recording_pattern_hint">ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm जैसे टोकन इस्तेमाल करें</string>
<string name="settings_backup_subtitle">पसंदीदा, समूह और प्राथमिकताएँ एक्सपोर्ट या इंपोर्ट करें।</string>
<string name="settings_backup_credentials_notice">बैकअप फ़ाइलों में प्रोवाइडर पासवर्ड और कॉन्फ़िगर किए गए Stremio ऐड-ऑन URL पढ़ने योग्य रूप में शामिल होते हैं। इन URL में एक्सेस टोकन हो सकते हैं। बैकअप को निजी रखें और केवल भरोसेमंद लोगों के साथ साझा करें।</string>
<string name="settings_backup_data">डेटा एक्सपोर्ट करें</string>
<string name="settings_backup_share_data">बैकअप साझा करें</string>
<string name="settings_backup_share_subtitle">बैकअप फ़ाइल टीवी फ़ाइल मैनेजर या किसी अन्य ऐप को भेजें।</string>
<string name="settings_restore_data">डेटा इंपोर्ट करें</string>
<string name="settings_restore_subtitle">बैकअप फ़ाइल चुनें, या फ़ाइल मैनेजर से StreamVault के साथ बैकअप खोलें।</string>
<string name="settings_manage_local_backups">लोकल बैकअप प्रबंधित करें</string>
<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">StreamVault द्वारा बनाए गए बैकअप देखें और हटाएँ।</string>
<string name="settings_backup_usb_data">USB पर एक्सपोर्ट करें</string>
<string name="settings_backup_usb_subtitle">कनेक्टेड USB ड्राइव पर बैकअप सहेजें।</string>
<string name="settings_restore_usb_data">USB से इंपोर्ट करें</string>
<string name="settings_restore_usb_subtitle">कनेक्टेड USB ड्राइव से बैकअप पुनर्स्थापित करें।</string>
<string name="settings_drive_section_title">Google Drive बैकअप</string>
<string name="settings_drive_section_subtitle">अपना StreamVault कॉन्फ़िगरेशन निजी Drive फ़ोल्डर में भेजें और वहाँ से लाएँ।</string>
<string name="settings_drive_signin">Google Drive में साइन इन करें</string>
<string name="settings_drive_signin_description">क्लाउड बैकअप चालू करने के लिए Google खाता कनेक्ट करें।</string>
<string name="settings_drive_push">Drive पर भेजें</string>
<string name="settings_drive_push_subtitle">मौजूदा कॉन्फ़िगरेशन को अपने Drive बैकअप पर अपलोड करें।</string>
<string name="settings_drive_pull">Drive से पुनर्स्थापित करें</string>
<string name="settings_drive_pull_subtitle">Drive बैकअप चुनें और इंपोर्ट का पूर्वावलोकन करें।</string>
<string name="settings_manage_drive_backups">Drive बैकअप प्रबंधित करें</string>
<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">सहेजे गए Drive स्नैपशॉट देखें या हटाएँ।</string>
<string name="settings_drive_unknown_backup_date">तारीख़ उपलब्ध नहीं</string>
<string name="settings_drive_backup_size_unknown">आकार उपलब्ध नहीं</string>
<string name="settings_drive_signout">साइन आउट करें</string>
<string name="settings_drive_never_synced">अभी तक सिंक नहीं हुआ</string>
<string name="settings_drive_last_push">भेजा गया: %1$s</string>
<string name="settings_drive_last_pull">लाया गया: %1$s</string>
<string name="settings_updates_title">अपडेट</string>
<string name="settings_updates_subtitle">ऐप छोड़े बिना नए StreamVault वर्शन के लिए GitHub Releases देखें।</string>
<string name="settings_app_version">ऐप वर्शन</string>
<string name="settings_enabled">सक्षम</string>
<string name="settings_disabled">अक्षम</string>
<string name="settings_crash_reports_title">क्रैश रिपोर्ट</string>
<string name="settings_crash_reports_subtitle">घातक क्रैश केवल तभी लोकल में सहेजे जाते हैं जब ऐप पहले से क्रैश हो रहा हो। आप नवीनतम रिपोर्ट देख या साझा कर सकते हैं।</string>
<string name="settings_crash_report_latest">नवीनतम क्रैश</string>
<string name="settings_crash_report_exception">अपवाद</string>
<string name="settings_crash_report_view">क्रैश रिपोर्ट देखें</string>
<string name="settings_crash_report_available">उपलब्ध</string>
<string name="settings_crash_report_share">क्रैश रिपोर्ट साझा करें</string>
<string name="settings_crash_report_delete">क्रैश रिपोर्ट हटाएँ</string>
<string name="settings_crash_report_delete_value">सहेजी गई रिपोर्ट हटाएँ</string>
<string name="settings_crash_report_view_title">क्रैश रिपोर्ट</string>
<string name="player_close">बंद करें</string>
<string name="settings_crash_report_none">कोई क्रैश रिपोर्ट सहेजी नहीं गई</string>
<string name="settings_build">बिल्ड</string>
<string name="settings_build_desc">Android TV के लिए StreamVault</string>
<string name="settings_build_verification">बिल्ड सत्यापन</string>
<string name="settings_build_verification_official">आधिकारिक बिल्ड</string>
<string name="settings_build_verification_unofficial">अनधिकृत बिल्ड</string>
<string name="settings_build_verification_unavailable">सत्यापन उपलब्ध नहीं</string>
<string name="settings_developed_by">डेवलपर</string>
<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
<string name="settings_github">GitHub</string>
<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
<string name="settings_donate">Ko-fi पर सहयोग करें</string>
<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_title">देखने का इतिहास साफ़ करें?</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_body">यह सभी प्रोवाइडर का पूरा देखने का इतिहास, देखना जारी रखने की प्रगति और अंतिम बार देखी गई श्रेणियाँ हमेशा के लिए हटा देगा।</string>
<string name="settings_guide_default_category_fallback">सभी चैनल</string>
<string name="settings_speed_test_not_run">अभी परीक्षण नहीं हुआ</string>
<string name="settings_speed_test_summary_default">तेज़ डाउनलोड टेस्ट चलाएँ और स्थिर प्लेबैक गुणवत्ता सीमाएँ चुनने के लिए नतीजा इस्तेमाल करें।</string>
<string name="settings_speed_test_summary_measured">%1$s को %2$s पर मापा गया।</string>
<string name="settings_speed_test_summary_estimated">%1$s को %2$s पर अनुमानित, क्योंकि सक्रिय नेटवर्क ने डाउनलोड प्रोब पूरा नहीं किया।</string>
<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">ईथरनेट</string>
<string name="settings_speed_test_transport_cellular">सेल्युलर</string>
<string name="settings_speed_test_transport_other">अन्य नेटवर्क</string>
<string name="settings_speed_test_transport_unknown">अज्ञात नेटवर्क</string>
<string name="settings_backup_choose_file_title">बैकअप फ़ाइल चुनें</string>
<string name="settings_backup_delete_failed">वह बैकअप फ़ाइल हटाई नहीं जा सकी।</string>
<string name="settings_backup_deleted">लोकल बैकअप हटा दिया गया।</string>
<string name="settings_backup_folder_create_failed">उस फ़ोल्डर में बैकअप फ़ाइल बनाई नहीं जा सकी।</string>
<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">इस डिवाइस पर कोई फ़ोल्डर पिकर उपलब्ध नहीं है।</string>
<string name="settings_backup_folder_read_failed">वह फ़ोल्डर पढ़ा नहीं जा सका।</string>
<string name="settings_backup_no_files_in_folder">उस फ़ोल्डर में कोई बैकअप फ़ाइल (.json) नहीं मिली।</string>
<string name="settings_backup_no_local_files">कोई लोकल StreamVault बैकअप नहीं मिला। पहले एक एक्सपोर्ट करें या StreamVault के साथ बैकअप फ़ाइल खोलें।</string>
<string name="settings_backup_no_managed_files">StreamVault द्वारा बनाए गए कोई लोकल बैकअप नहीं मिले।</string>
<string name="settings_backup_picker_free_failed">फ़ाइल पिकर के बिना बैकअप सहेजा नहीं जा सका।</string>
<string name="settings_backup_picker_free_saved">बैकअप लोकल में सहेजा गया। समर्थित टीवी पर यह Downloads/StreamVault में मिलता है; इसे फ़ाइल मैनेजर से खोलें।</string>
<string name="settings_backup_share_failed">कोई ऐप बैकअप फ़ाइल प्राप्त नहीं कर सका।</string>
<string name="settings_backup_share_prepare_failed">बैकअप फ़ाइल तैयार नहीं की जा सकी।</string>
<string name="settings_backup_usb_failed">USB ड्राइव पर बैकअप लिखा नहीं जा सका।</string>
<string name="settings_close_app">ऐप बंद करें</string>
<string name="settings_crash_report_missing">कोई क्रैश रिपोर्ट उपलब्ध नहीं है।</string>
<string name="settings_crash_report_share_failed">कोई ऐप क्रैश रिपोर्ट प्राप्त नहीं कर सका।</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">पूर्वावलोकन और पुनर्स्थापना के लिए सहेजा गया स्नैपशॉट चुनें।</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_title">Drive बैकअप चुनें</string>
<string name="settings_drive_manage_subtitle">केवल वे स्नैपशॉट हटाएँ जिनकी अब ज़रूरत नहीं है।</string>
<string name="settings_drive_manage_title">सहेजे गए Drive बैकअप</string>
<string name="settings_providers_subtitle">अपने IPTV स्रोत बदलें, सिंक करें, संपादित करें और उनकी समस्याएँ हल करें।</string>
<string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
<string name="settings_opensubtitles_description">एनोनिमस एक्सेस इस ऐप की OpenSubtitles सेटिंग्स पर निर्भर करता है। अपने खाते की डाउनलोड सीमा उपयोग करने के लिए वैकल्पिक रूप से साइन इन करें।</string>
<string name="settings_opensubtitles_connect">खाता कनेक्ट करें (वैकल्पिक)</string>
<string name="settings_opensubtitles_signed_out">कनेक्ट नहीं है</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">OpenSubtitles कनेक्ट करें</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">अपने OpenSubtitles खाते के उपयोग के लिए वैकल्पिक रूप से साइन इन करें। आपका पासवर्ड इस डिवाइस पर एन्क्रिप्ट करके सहेजा जाता है।</string>
<string name="settings_opensubtitles_username">उपयोगकर्ता नाम</string>
<string name="settings_opensubtitles_password">पासवर्ड</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in">साइन इन करें</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_in">साइन इन हो रहा है…</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out">साइन आउट करें</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">OpenSubtitles से साइन आउट करें?</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">सहेजे गए OpenSubtitles क्रेडेंशियल इस डिवाइस से हटा दिए जाएँगे।</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining">आज %1$d डाउनलोड शेष</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining_one">आज 1 डाउनलोड शेष</string>
<string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">प्रति दिन %1$d डाउनलोड</string>
<string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">दैनिक सीमा OpenSubtitles द्वारा प्रबंधित होती है।</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_out">साइन आउट हो रहा है…</string>
<string name="settings_title">सेटिंग्स</string>
<string name="settings_auto_sync_title">स्वचालित सिंक</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_title">चयनित प्रोवाइडर का शेड्यूल</string>
<string name="settings_auto_sync_explanation">सहेजे गए प्रोवाइडर को बैकग्राउंड में रीफ़्रेश करता है। Android चलाने में देरी कर सकता है। मैन्युअल सिंक अभी भी उपलब्ध रहता है।</string>
<string name="settings_auto_sync_override">इस प्रोवाइडर को कस्टमाइज़ करें</string>
<string name="settings_auto_sync_override_hint">बंद होने पर ग्लोबल स्वचालित सिंक सेटिंग्स लागू होती हैं।</string>
<string name="settings_auto_sync_enabled">स्वचालित सिंक सक्षम करें</string>
<string name="settings_auto_sync_all_providers">सभी सहेजे गए प्रोवाइडर पर लागू होता है, निष्क्रिय प्रोवाइडर सहित।</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">ग्लोबल स्वचालित सिंक स्विच भी सक्षम होना चाहिए।</string>
<string name="settings_auto_sync_catalog_interval">कैटलॉग रीफ़्रेश अंतराल</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_interval">गाइड रीफ़्रेश अंतराल</string>
<string name="settings_auto_sync_hours">हर %1$d घंटे</string>
<string name="settings_auto_sync_live">लाइव टीवी रीफ़्रेश करें</string>
<string name="settings_auto_sync_movies">फ़िल्में / VOD रीफ़्रेश करें</string>
<string name="settings_auto_sync_series">सीरीज़ रीफ़्रेश करें</string>
<string name="settings_auto_sync_epg">गाइड / EPG रीफ़्रेश करें</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_hint">प्रोवाइडर की गाइड कॉन्फ़िगरेशन का पालन करता है; छोड़ी गई गाइड अक्षम ही रहती हैं।</string>
<string name="settings_auto_sync_m3u_hint">लाइव और फ़िल्में एक ही प्लेलिस्ट डाउनलोड साझा करते हैं। केवल चुने गए सेक्शन ही लागू होते हैं।</string>
<string name="settings_auto_sync_defer">प्लेबैक या रिकॉर्डिंग के दौरान प्रतीक्षा करें</string>
<string name="settings_auto_sync_defer_hint">प्लेबैक और रिकॉर्डिंग सक्रिय न होने पर स्वचालित काम फिर शुरू हो जाता है। रुका हुआ प्लेबैक भी गिना जाता है।</string>
<string name="settings_auto_sync_unmetered">केवल अनमीटर्ड नेटवर्क इस्तेमाल करें</string>
<string name="settings_auto_sync_charging">चार्जिंग आवश्यक</string>
<string name="settings_auto_sync_idle">डिवाइस निष्क्रिय होना आवश्यक</string>
<string name="settings_auto_sync_idle_hint">Android की डिवाइस निष्क्रिय स्थिति ऐप को बिना छेड़े छोड़ने से अलग है; यह रीफ़्रेश में काफ़ी देर कर सकती है।</string>
<string name="settings_auto_sync_window">पसंदीदा रीफ़्रेश समय-सीमा</string>
<string name="settings_auto_sync_any_time">कभी भी</string>
<string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (लोकल समय)</string>
<string name="settings_auto_sync_overnight">रातभर, 02:00-06:00 (लोकल समय)</string>
<string name="settings_auto_sync_status">स्वचालित सिंक स्थिति</string>
<string name="settings_auto_sync_status_pending">पहली स्वचालित जाँच की प्रतीक्षा में</string>
<string name="settings_auto_sync_status_disabled">अक्षम</string>
<string name="settings_auto_sync_status_fresh">जाँचा गया; पहले से अद्यतित</string>
<string name="settings_auto_sync_status_network">उपयुक्त नेटवर्क की प्रतीक्षा में</string>
<string name="settings_auto_sync_status_charging">चार्जिंग की प्रतीक्षा में</string>
<string name="settings_auto_sync_status_idle">Android डिवाइस के निष्क्रिय होने की प्रतीक्षा में</string>
<string name="settings_auto_sync_status_playback">प्लेबैक या रिकॉर्डिंग रुकने की प्रतीक्षा में</string>
<string name="settings_auto_sync_status_window">पसंदीदा समय-सीमा की प्रतीक्षा में</string>
<string name="settings_auto_sync_status_running">रीफ़्रेश हो रहा है</string>
<string name="settings_auto_sync_status_queued">कैटलॉग इंडेक्सिंग कतार में है; कंटेंट रीफ़्रेश पूरा नहीं हुआ</string>
<string name="settings_auto_sync_status_refreshed">चुने गए सेक्शन रीफ़्रेश हो गए</string>
<string name="settings_auto_sync_status_partial">रीफ़्रेश चेतावनियों के साथ पूरा हुआ; प्रोवाइडर डायग्नोस्टिक्स देखें</string>
<string name="settings_auto_sync_status_failed">रीफ़्रेश विफल; मौजूदा कंटेंट उपलब्ध रहता है</string>
<string name="settings_auto_sync_never">अभी तक कोई सफल रीफ़्रेश नहीं</string>
<string name="settings_auto_sync_last_live">लाइव टीवी का अंतिम सफल रीफ़्रेश</string>
<string name="settings_auto_sync_last_movies">फ़िल्मों / VOD का अंतिम सफल रीफ़्रेश</string>
<string name="settings_auto_sync_last_series">सीरीज़ का अंतिम सफल रीफ़्रेश</string>
<string name="settings_auto_sync_last_epg">गाइड का अंतिम सफल रीफ़्रेश</string>
<string name="settings_auto_sync_next_due">अगला रीफ़्रेश कब होगा (अनुमानित)</string>
<string name="settings_auto_sync_overdue">अभी देय है; स्थितियाँ अनुकूल होने पर चलेगा</string>
<string name="settings_auto_sync_last_check">अंतिम स्वचालित जाँच</string>
<string name="settings_auto_sync_save_failed">स्वचालित सिंक सेटिंग्स सहेजी नहीं जा सकीं। फिर कोशिश करें।</string>
<string name="settings_auto_sync_configure">स्वचालित सिंक कॉन्फ़िगर करें</string>
<string name="settings_auto_sync_frequency_heading">रीफ़्रेश आवृत्ति</string>
<string name="settings_auto_sync_sections_heading">रीफ़्रेश करने के लिए कंटेंट</string>
<string name="settings_auto_sync_conditions_heading">कब चलाना है</string>
<string name="settings_auto_sync_summary">कैटलॉग %1$dh · गाइड %2$dh</string>
<string name="settings_auto_sync_using_defaults">ग्लोबल डिफ़ॉल्ट इस्तेमाल हो रहे हैं · कैटलॉग %1$dh · गाइड %2$dh</string>
<string name="settings_auto_sync_history">रीफ़्रेश इतिहास</string>
<string name="settings_auto_sync_hide_history">रीफ़्रेश इतिहास छिपाएँ</string>
<string name="settings_auto_sync_start">शुरुआत का समय</string>
<string name="settings_auto_sync_end">समाप्ति का समय</string>
<string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (लोकल समय)</string>
<plurals name="settings_auto_sync_hours">
<item quantity="one">हर %d घंटा</item>
<item quantity="other">हर %d घंटे</item>
</plurals>
<string name="settings_quality_profile_title">प्लेबैक गुणवत्ता प्रोफ़ाइल</string>
<string name="settings_quality_profile_data_saver">डेटा बचत</string>
<string name="settings_quality_profile_balanced">संतुलित</string>
<string name="settings_quality_profile_custom">कस्टम</string>
<string name="settings_quality_custom_height">अधिकतम वीडियो ऊँचाई</string>
<string name="settings_quality_custom_bitrate">अधिकतम वीडियो बिटरेट</string>
<string name="settings_quality_cap_no_limit">कोई सीमा नहीं</string>
<string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
<string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Wi-Fi पर अधिकतम वीडियो बिटरेट</string>
<string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Ethernet पर अधिकतम वीडियो बिटरेट</string>
<string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">कोई अतिरिक्त सीमा नहीं</string>
<string name="settings_recording_failure_output_too_slow">रिकॉर्डिंग गंतव्य लाइव प्लेबैक की गति के साथ नहीं चल सका।</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons">Stremio ऐड-ऑन छिपाएँ</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">ऐड-ऑन ब्राउज़िंग, इंस्टॉलेशन और इतिहास छिपाएँ। इंस्टॉल किए गए ऐड-ऑन सुरक्षित रहते हैं।</string>
<string name="settings_theme_forest">वन</string>
<string name="settings_theme_sunset">सूर्यास्त</string>
<string name="settings_theme_ocean">महासागर</string>
<string name="settings_theme_rose">गुलाब</string>
<string name="settings_theme_amoled_black">AMOLED काला</string>
<string name="settings_theme_vintage">विंटेज</string>
<string name="nav_addons">Stremio ऐड-ऑन</string>
<string name="nav_extensions">एक्सटेंशन</string>
<string name="settings_sports_event_source">खेल आयोजनों का स्रोत</string>
<string name="settings_sports_event_source_automatic">स्वचालित</string>
<string name="settings_sports_event_source_epg">टीवी गाइड / EPG</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids">लीग आईडी</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">वैकल्पिक। लीग आईडी केवल तभी जोड़ें जब यह प्रदाता उन्हें मांगता है।</string>
<string name="settings_sports_custom_scopes_hint">कस्टम JSON प्रदाता के लिए sport/league प्रारूप में स्कोप दर्ज करें और उन्हें कॉमा से अलग करें।</string>
<string name="nav_sports">खेल</string>
<string name="settings_sports_settings_description">जुड़े हुए खेल डेटा प्रदाताओं को प्रबंधित करें।</string>
<string name="settings_sports_data_providers_title">खेल डेटा प्रदाता</string>
<string name="settings_sports_provider_action_failed">यह कार्रवाई पूरी नहीं हो सकी। फिर कोशिश करें।</string>
<string name="settings_sports_provider_loading">खेल प्रदाता लोड हो रहे हैं…</string>
<string name="settings_sports_provider_retry">फिर कोशिश करें</string>
<string name="settings_sports_provider_available">उपलब्ध प्रदाता</string>
<string name="settings_sports_provider_adapters_empty">खेल डेटा के लिए अभी कोई एडेप्टर उपलब्ध नहीं है।</string>
<string name="settings_sports_provider_capabilities">क्षमताएँ</string>
<string name="settings_sports_capability_events">इवेंट</string>
<string name="settings_sports_capability_live_scores">लाइव स्कोर</string>
<string name="settings_sports_capability_game_status">मैच की स्थिति</string>
<string name="settings_sports_capability_standings">तालिकाएँ</string>
<string name="settings_sports_capability_team_metadata">टीम का विवरण</string>
<string name="settings_sports_capability_league_metadata">लीग का विवरण</string>
<string name="settings_sports_capability_artwork">चित्र</string>
<string name="settings_sports_capability_broadcasters">प्रसारक</string>
<string name="settings_sports_capability_lineups">टीम संयोजन</string>
<string name="settings_sports_capability_statistics">आँकड़े</string>
<string name="settings_sports_provider_base_url">बेस URL</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">मान्य HTTPS URL दर्ज करें।</string>
<string name="settings_sports_provider_oauth_notice">साइन-इन इस प्रदाता द्वारा प्रबंधित है।</string>
<string name="settings_sports_provider_username">उपयोगकर्ता नाम</string>
<string name="settings_sports_provider_credentials_required">ज़रूरी उपयोगकर्ता नाम और गुप्त कुंजी दर्ज करें।</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_input">URL और ज़रूरी विवरण जाँचें।</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
<string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
<string name="settings_sports_provider_plan_tier">योजना: %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_usage_remaining">शेष अनुरोध: %1$d</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">प्रीमियम API कुंजी</string>
<string name="settings_sports_provider_secret">API कुंजी, टोकन या पासवर्ड</string>
<string name="settings_sports_provider_keep_credentials">सहेजे गए लॉगिन विवरण रखने के लिए खाली छोड़ें।</string>
<string name="settings_sports_provider_secret_hint">गुप्त कुंजी दर्ज करें</string>
<string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
<string name="settings_sports_provider_test">कनेक्शन जाँचें</string>
<string name="settings_sports_provider_testing">कनेक्शन जाँचा जा रहा है…</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_success">कनेक्शन सफल</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_failed">कनेक्शन विफल</string>
<string name="settings_sports_provider_test_unsupported">कनेक्शन जाँच अभी समर्थित नहीं है।</string>
<string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">इस प्रदाता का एडेप्टर उपलब्ध नहीं है।</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_title">खेल प्रदाता हटाएँ?</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_message">%1$s और उसके सहेजे गए लॉगिन विवरण हटाएँ?</string>
<string name="settings_sports_score_source">लाइव स्कोर का स्रोत</string>
<string name="settings_sports_score_source_off">बंद</string>
<string name="settings_sports_standings_source">अंक तालिका का स्रोत</string>
<string name="settings_sports_metadata_source">टीम और लीग डेटा का स्रोत</string>
<string name="settings_sports_provider_custom_json">कस्टम JSON प्रदाता</string>
<string name="settings_sports_custom_definition">कॉन्फ़िगरेशन (JSON)</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_hint">ऊपर अपने API का HTTPS base URL दर्ज करें। उदाहरण डालें, फिर endpoint paths और JSON fields को अपने API दस्तावेज़ के अनुसार बदलें। कुंजी या टोकन को क्रेडेंशियल फ़ील्ड में दर्ज करें।</string>
<string name="settings_sports_provider_attribution">डेटा: %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">फुटबॉल डेटा %1$s द्वारा प्रदान किया गया</string>
<string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">लीग और सीज़न</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">प्रारूप: संक्षिप्त नाम:सीज़न, अल्पविराम से अलग। उदाहरण: bl1:2026.</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="settings_sports_provider_beta">बीटा · प्रदाता के सक्रिय खाते से परीक्षण नहीं किया गया है।</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_example_action">उदाहरण डालें</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">प्रदाता JSON पेस्ट करें</string>
<string name="settings_open_source_licenses">ओपन-सोर्स लाइसेंस और सूचनाएँ</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_load_file">JSON फ़ाइल लोड करें</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">JSON फ़ाइल 32 KB की सीमा से बड़ी है</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_error">यह JSON फ़ाइल लोड नहीं की जा सकी</string>
<string name="settings_experimental_badge">प्रायोगिक</string>
<string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching">सामग्री की फ़्रेम दर से मिलाएँ</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching_description">ज़्यादा सहज गति के लिए डिस्प्ले की रीफ़्रेश दर को वीडियो से मिलाएँ। डिस्प्ले का समर्थन ज़रूरी है; बदलते समय स्क्रीन कुछ पल के लिए काली हो सकती है।</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_start">QR कोड दिखाएँ</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_stop">पेयरिंग बंद करें</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_warning">सुरक्षा: पेयरिंग के दौरान लॉगिन जानकारी आपके स्थानीय नेटवर्क पर बिना एन्क्रिप्शन भेजी जाती है। केवल भरोसेमंद निजी Wi-Fi नेटवर्क का उपयोग करें।</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_complete">जोड़ा गया</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_error">त्रुटि</string>
<string name="settings_backup_export_sections">निर्यात करने के लिए अनुभाग चुनें</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format">कैच-अप क्वेरी प्रारूप</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">उन M3U चैनलों के लिए उपयोग किया जाता है जिनका अपना कैच-अप स्रोत नहीं है। इस वैकल्पिक प्रारूप को बंद करने के लिए खाली छोड़ें। उदाहरण: ?utc={utc}</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">बंद</string>
<string name="trakt_browser_sign_in">ब्राउज़र से साइन इन करें</string>
<string name="trakt_phone_sign_in">दूसरे डिवाइस पर अनुमति दें</string>
<string name="trakt_device_instructions">QR कोड स्कैन करें या फ़ोन पर %1$s खोलें। नीचे दिया गया कोड डालें और अनुमति दें। यह स्क्रीन अपने आप जुड़ जाएगी। कोड की समय सीमा समाप्त होने पर रद्द करें और फिर कोशिश करें।</string>
<string name="settings_text_size">टेक्स्ट का आकार</string>
<string name="settings_text_size_default">डिफ़ॉल्ट (100%)</string>
<string name="settings_text_size_system">डिवाइस की सेटिंग के अनुसार</string>
<string name="settings_text_size_custom">कस्टम</string>
</resources>