Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

13.1 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="settings_diagnostic_not_validated">Nije provjereno</string>
    <string name="settings_diagnostic_validated">Provjereno</string>
    <string name="settings_diagnostic_manual_identity">Ručna polja</string>
    <string name="settings_diagnostic_mac_first">MAC prvo</string>
    <string name="settings_diagnostic_stalker_protocol">Protokol: %1$s • Zatraženo: %2$s • Pobjednik: %3$s • Endpoint: %4$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_stalker_catalog">Katalog: %1$s • Identitet: %2$s • Provjera: %3$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_transport">Transport: %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_origin">Izvor: %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_user_approved">Korisnik potvrdio</string>
    <string name="settings_diagnostic_generation">Generacija: %1$d</string>
    <string name="settings_diagnostic_last_verification">Zadnja provjera: %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_capabilities">Mogućnosti: %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_last_discovery">Zadnje otkrivanje: %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_live_attention">Sinkronizacija uživo zahtijeva pažnju</string>
    <string name="settings_diagnostic_movie_attention">Sinkronizacija filmova još ima zapamćena upozorenja</string>
    <string name="settings_diagnostic_movie_catalog_stale">Katalog filmova je zastario</string>
    <string name="settings_diagnostic_series_attention">Sinkronizacija serija zahtijeva pažnju</string>
    <string name="settings_diagnostic_live_streak">Niz uživo %1$d</string>
    <string name="settings_diagnostic_movie_streak">Niz filmova %1$d</string>
    <string name="settings_diagnostic_series_streak">Niz serija %1$d</string>
    <plurals name="settings_diagnostic_movie_warnings">
        <item quantity="one">Filmovi imaju %1$d zapamćeno upozorenje</item>
        <item quantity="few">Filmovi imaju %1$d zapamćena upozorenja</item>
        <item quantity="other">Filmovi imaju %1$d zapamćenih upozorenja</item>
    </plurals>
    <string name="settings_database_health">Stanje baze podataka</string>
    <string name="settings_database_last_maintenance">Zadnje održavanje: %1$s</string>
    <string name="settings_database_maintenance_unknown">Nije dostupno</string>
    <string name="settings_database_pruned_summary">Uklonjeno %1$d internih programa, %2$d vanjskih programa, %3$d epizoda bez serije i %4$d zastarjelih favorita.</string>
    <string name="settings_database_size_summary">Glavna baza %1$s • WAL %2$s • Oslobodivo %3$s • VACUUM %4$s</string>
    <string name="settings_database_vacuum_ran">Izvršeno</string>
    <string name="settings_database_vacuum_skipped">Nije potrebno ili preskočeno</string>
    <string name="settings_database_catalog_rows">Redci: kanali %1$s, filmovi %2$s, serije %3$s, epizode %4$s</string>
    <string name="settings_database_activity_rows">Programi %1$s, vanjski EPG %2$s, povijest %3$s, favoriti %4$s</string>
    <string name="settings_search_requires_av_sync">Najprije omogućite sinkronizaciju zvuka i slike</string>
    <string name="settings_search_requires_translation">Najprije omogućite prijevod titlova uživo</string>
    <string name="settings_search_requires_live_clock">Najprije omogućite sat uživo</string>
    <string name="settings_search_requires_grouping">Najprije odaberite grupirane kanale</string>
    <string name="settings_search_requires_duplicate_grouping">Najprije odaberite način grupiranja duplikata</string>
    <string name="settings_search_requires_update_checks">Najprije omogućite automatsku provjeru ažuriranja</string>
    <string name="settings_back_to_app">Natrag</string>
    <string name="settings_search_action">Pretraži postavke</string>
    <string name="settings_search_title">Pretraži postavke</string>
    <string name="settings_search_hint">Pretraži sve postavke</string>
    <string name="settings_search_suggestions">Predložene postavke</string>
    <string name="settings_search_results">Rezultati</string>
    <string name="settings_search_no_results">Nijedna postavka ne odgovara pretrazi.</string>
    <string name="settings_epg_sources_title">EPG izvori</string>
    <string name="settings_epg_sources_description">Dodajte XMLTV izvore vodiča i dodijelite ih pružateljima. Vanjski izvori povezuju kanale prema ID-u ili nazivu.</string>
    <string name="settings_epg_sources_empty">Još nema vanjskih izvora vodiča. Dodajte izvor za početak.</string>
    <string name="settings_epg_assignments_title">Dodjele pružatelja</string>
    <string name="settings_epg_assignments_description">Odaberite koje izvore vodiča koristi svaki pružatelj.</string>
    <string name="settings_epg_time_shift_title">Vremenski pomak vodiča</string>
    <string name="settings_epg_time_shift_description">Ispravite vremena vodiča koja su stalno prerana ili prekasna.</string>
    <string name="settings_epg_provider_controls">%1$s kontrole vodiča</string>
    <string name="settings_epg_provider_controls_search">Pravila izvora vodiča</string>
    <string name="settings_epg_provider_controls_description">Odaberite izvore podataka vodiča i logotipa kanala.</string>
    <string name="settings_epg_policy_auto">Automatski</string>
    <string name="settings_epg_policy_external_only">Samo vanjski vodič</string>
    <string name="settings_epg_policy_provider_only">Samo vodič pružatelja</string>
    <string name="settings_epg_policy_disabled">Vodič onemogućen</string>
    <string name="settings_epg_logo_supplier_preferred">Prvo logotipi pružatelja</string>
    <string name="settings_epg_logo_epg_preferred">Prvo logotipi vodiča</string>
    <string name="settings_epg_logo_supplier_only">Samo logotipi pružatelja</string>
    <string name="settings_epg_logo_epg_only">Samo logotipi vodiča</string>
    <string name="settings_epg_reset_shift">Poništi</string>
    <string name="settings_epg_move_up">Pomakni gore</string>
    <string name="settings_epg_move_down">Pomakni dolje</string>
    <string name="settings_epg_timezone_hint">IANA vremenska zona, UTC ili prazno za XMLTV pomake</string>
    <string name="settings_epg_source_name_hint">Naziv izvora</string>
    <string name="settings_epg_source_url_hint">XMLTV URL ili lokalna datoteka</string>
    <string name="settings_epg_source_timezone_hint">Vremenska zona za datume bez pomaka; prazno koristi XMLTV pomake</string>
    <string name="settings_epg_timezone_xmltv">Vremenska zona: potreban XMLTV pomak</string>
    <string name="settings_epg_timezone_value">Vremenska zona: %1$s</string>
    <string name="settings_epg_timezone_saving">Spremanje…</string>
    <string name="settings_epg_timezone_save">Spremi vremensku zonu</string>
    <string name="settings_epg_timezone_action">Vremenska zona</string>
    <string name="settings_epg_source_error">Greška: %1$s</string>
    <string name="settings_epg_last_synced_minutes">Zadnja sinkronizacija: prije %1$d min</string>
    <string name="settings_epg_refresh">Osvježi</string>
    <string name="settings_epg_refreshing">Osvježavanje…</string>
    <string name="settings_epg_confirm_delete">Potvrdi brisanje</string>
    <string name="settings_epg_add_source">Dodaj EPG izvor</string>
    <string name="settings_epg_browse">Pregledaj</string>
    <string name="settings_epg_add_source_action">Dodaj izvor</string>
    <string name="settings_epg_local_source">Lokalno: %1$s</string>
    <string name="settings_epg_local_file">Lokalna datoteka</string>
    <string name="settings_epg_matches_summary">Povezano %1$d/%2$d kanala</string>
    <string name="settings_epg_matches_exact">%1$d točnih</string>
    <string name="settings_epg_matches_name">%1$d prema nazivu</string>
    <string name="settings_epg_matches_provider">%1$d od pružatelja</string>
    <string name="settings_epg_matches_manual">%1$d ručno</string>
    <string name="settings_epg_matches_unresolved">%1$d bez EPG-a</string>
    <string name="settings_epg_matches_weak">%1$d slabih podudaranja</string>
    <string name="settings_epg_matches_review">%1$d za provjeru</string>
    <string name="settings_epg_no_sources_assigned">Nije dodijeljen nijedan EPG izvor</string>
    <string name="settings_epg_assignment_priority">%1$s · Prioritet %2$d</string>
    <string name="settings_epg_remove_assignment">Ukloni</string>
    <string name="settings_epg_no_shift">Bez pomaka</string>
    <plurals name="settings_combined_playlist_count">
        <item quantity="one">%1$d/%2$d playlista</item>
        <item quantity="few">%1$d/%2$d playliste</item>
        <item quantity="other">%1$d/%2$d playlista</item>
    </plurals>
    <string name="settings_combined_empty_status">Prazno</string>
    <string name="settings_restore_sync_title">Vraćanje čeka sinkronizaciju</string>
    <string name="settings_restore_sync_description">Odaberite pružatelje za trenutnu sinkronizaciju. Ništa nije odabrano prema zadanim postavkama; podaci vraćanja koji čekaju čuvaju se ako odaberete Kasnije.</string>
    <string name="settings_select_all">Odaberi sve</string>
    <string name="settings_restore_sync_selected">Sinkroniziraj odabrano</string>
    <string name="settings_restore_later">Kasnije</string>
    <string name="settings_combined_create">Stvori kombinirani izvor</string>
    <string name="settings_combined_use_live">Koristi za TV uživo</string>
    <string name="settings_combined_rename">Preimenuj</string>
    <string name="settings_combined_add_playlist">Dodaj playlistu</string>
    <string name="settings_combined_delete">Izbriši</string>
    <string name="settings_combined_enabled_count">Omogućeno %1$d od %2$d playlista</string>
    <string name="settings_combined_empty">Ovaj kombinirani izvor nema playlista. Dodajte barem jednu M3U playlistu prije korištenja.</string>
    <string name="settings_combined_all_disabled">Sve su playliste u ovom kombiniranom izvoru onemogućene. Omogućite barem jednu za korištenje u TV-u uživo.</string>
    <string name="settings_combined_move_up">Pomakni gore</string>
    <string name="settings_combined_move_down">Pomakni dolje</string>
    <string name="settings_combined_remove">Ukloni</string>
    <string name="settings_combined_rename_title">Preimenuj kombinirani izvor</string>
    <string name="settings_combined_rename_description">Ažurirajte naziv koji se prikazuje u TV-u uživo i postavkama pružatelja.</string>
    <string name="settings_combined_name_hint">Naziv kombiniranog izvora</string>
    <string name="settings_combined_save">Spremi</string>
    <string name="settings_combined_create_title">Stvori kombinirani izvor</string>
    <string name="settings_combined_create_description">Odaberite M3U playliste za zajedničko pregledavanje u TV-u uživo i vodiču.</string>
    <string name="settings_combined_no_playlists">Nema dostupnih M3U playlista. Najprije dodajte playlistu.</string>
    <string name="settings_combined_add_title">Dodaj playlistu u %1$s</string>
    <string name="settings_combined_add_description">Odaberite još jednu M3U playlistu za ovaj kombinirani izvor.</string>
    <string name="settings_combined_all_added">Sve su M3U playliste već u ovom kombiniranom izvoru.</string>
    <string name="settings_combined_add">Dodaj</string>
    <string name="settings_combined_section_title">Kombinirani M3U</string>
    <string name="settings_combined_section_description">Pregledavajte odabrane M3U playliste kao jedan izvor za TV uživo i vodič.</string>
    <string name="settings_combined_none">Još nema kombiniranih izvora.</string>
    <string name="settings_combined_playlist_fallback">Playlista %1$d</string>
    <string name="settings_combined_member_enabled">Omogućeno u kombiniranom izvoru</string>
    <string name="settings_combined_member_disabled">Onemogućeno u kombiniranom izvoru</string>
    <string name="settings_combined_member_included">Uključeno u ovaj kombinirani izvor</string>
    <string name="settings_combined_member_include_action">Odaberite za uključivanje ove playliste</string>
    <string name="settings_recording_items_count">%1$d od %2$d snimki</string>
    <string name="settings_recording_filter_all">Sve</string>
    <string name="settings_recording_search_hint">Pretraži snimke</string>
    <string name="settings_recording_play">Reproduciraj</string>
    <string name="settings_provider_delete_title">Izbriši pružatelja</string>
    <string name="settings_provider_delete_description">Izbrisati „%1$s”? Time se trajno uklanjaju njegovi kanali, programi i podaci sinkronizacije.</string>
    <string name="settings_restore_job_status">Vraćanje %1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_restore_provider_status">%1$s — %2$d primijenjeno, %3$d čeka, %4$d neuspješno</string>
    <string name="settings_restore_retry">Ponovi</string>
    <string name="settings_restore_retry_description">Ponovno pokušajte s dostupnim podacima kataloga</string>
    <string name="settings_restore_dismiss_provider">Odbaci pružatelja</string>
    <string name="settings_restore_dismiss_provider_description">Odbacite neriješene upute ovog pružatelja</string>
    <string name="settings_restore_item_title">%1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_restore_dismiss_job">Odbaci vraćanje</string>
    <string name="settings_restore_dismiss_job_description">Odbacite sve preostale upute</string>
</resources>