StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="dashboard_favorite_channels">Canali preferiti</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Canali recenti</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Scorciatoie in tempo reale</string>
<string name="dashboard_continue_watching">Continua a guardare</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Film aggiunti di recente</string>
<string name="dashboard_recent_series">Serie aggiornata di recente</string>
<string name="dashboard_pinned_categories">Categorie fissate</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Film preferiti</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Serie preferite</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continua a guardare film</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">Continua a guardare serie</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">Film più votati</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Film consigliati</string>
<string name="settings_top_navigation_visible">Visibile</string>
<string name="settings_top_navigation_hidden">Nascosto</string>
<string name="settings_top_navigation_move_up">Su</string>
<string name="settings_top_navigation_move_down">Giù</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Personalizza Home</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Scegli quali sezioni mostrare nella Home e disponile nell\'ordine desiderato. Le sezioni vuote rimarranno nascoste finché non avranno contenuti.</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visibile nella Home</string>
<string name="settings_home_dashboard_available_section">Disponibili da aggiungere</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">La Home è attualmente vuota. Aggiungi le sezioni sottostanti per creare il tuo layout.</string>
<string name="settings_home_dashboard_add">Aggiungi</string>
<string name="settings_home_dashboard_remove">Rimuovi</string>
<string name="settings_cancel">Annulla</string>
<string name="settings_syncing_title">Sincronizzazione dei dati...</string>
<string name="settings_providers">Fornitori</string>
<string name="settings_playback">Riproduzione</string>
<string name="settings_browsing">Navigazione</string>
<string name="settings_privacy">Privacy</string>
<string name="settings_recording_title">Registrazione</string>
<string name="settings_backup_restore">Backup e ripristino</string>
<string name="settings_about">Informazioni</string>
<string name="settings_vod_view_mode">Layout VOD</string>
<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Scegli tra la vista moderna a sezioni e un layout classico diviso.</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderno</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Navigazione a sezioni con righe in evidenza e anteprime delle categorie.</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic">Classico</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Elenco categorie a sinistra con griglia di poster impilati a destra.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Numerazione canali Live TV</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Scegli se i canali live usano la posizione nel gruppo corrente o mantengono i numeri originali del provider.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group">Per gruppo</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Comportamento predefinito. Rinumera i canali in base alla loro posizione nella categoria corrente o nel gruppo personalizzato.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Numero del provider</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Mantieni il numero originale del canale fornito dal provider della playlist, quando disponibile.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Nascosto</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Non mostrare mai i numeri di canale nell\'app.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Raggruppamento canali</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Scegli se la navigazione live raggruppa le varianti in un canale logico o mostra ogni stream grezzo.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Raggruppato</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Mostra un canale live logico con varianti selezionabili.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Varianti grezze</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Mostra ogni stream live importato come voce canale separata.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Stile etichetta raggruppata</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Controlla come i canali live raggruppati sono nominati nella navigazione e negli overlay.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Canonico</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Usa un nome canale pulito senza tag variante provider.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original">Etichetta provider originale</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Usa il nome della variante provider selezionata come etichetta canale.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Ibrido</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Usa etichette pulite nella navigazione mantenendo i nomi originali delle varianti dove servono dettagli.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode">Preferenza variante live</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Scegli come l\'app seleziona automaticamente la variante predefinita quando un canale raggruppato ha più opzioni.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Per tag</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Preferisce prima i tag di qualità dichiarati, ricadendo sulla qualità osservata solo se nessun tag è identificato.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Solo osservato</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Classifica le varianti solo per osservazioni di riproduzione reali come risoluzione, bitrate e frame rate.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Bilanciato</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Bilancia stime di qualità conservative con segnali di affidabilità recenti.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilità prima</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Preferisce lo stream più affidabile anche se la qualità è inferiore.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">Gestione duplicati VOD</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Scegli se le versioni dei film devono rimanere separate o essere raggruppate come varianti del titolo.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Mostra tutte le versioni</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Mantieni visibile ogni voce di film del provider esattamente come importata.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Raggruppa duplicati</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Raggruppa le corrispondenze certe e probabili in un unico titolo con versioni selezionabili.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Raggruppamento smart</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Raggruppa solo le corrispondenze ad alta confidenza, mantenendo separati remake e titoli con bassa corrispondenza.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Versione VOD preferita</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Scegli quale versione selezionare per prima quando i film duplicati sono raggruppati.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Bilanciata</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Bilancia qualità, data di uscita, affidabilità, metadati e valutazione.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Forza più recente</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Preferisci prima la versione più recente o l\'anno del titolo, poi qualità e affidabilità.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Migliore qualità</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Preferisci tag come 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC e versioni ad alta risoluzione.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Più recente + Migliore qualità</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Dà priorità sia alla data di uscita che alla qualità prima di usare l\'affidabilità come criterio di spareggio.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Più affidabile</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Preferisci le versioni con cronologia di riproduzione riuscita e meno errori.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Ultima scelta manuale</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Usa la versione selezionata manualmente per ultima, poi passa all\'ordinamento bilanciato.</string>
<string name="settings_remote_dialog_title">Azione tasto %1$s</string>
<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Scegli cosa deve fare questo tasto colorato in %1$s.</string>
<string name="settings_remote_button_red">Tasto rosso</string>
<string name="settings_remote_button_green">Tasto verde</string>
<string name="settings_remote_button_yellow">Tasto giallo</string>
<string name="settings_remote_button_blue">Tasto blu</string>
<string name="settings_remote_profile_global">Predefiniti globali</string>
<string name="settings_remote_profile_playback">Personalizzazioni riproduzione</string>
<string name="settings_remote_profile_browse">Personalizzazioni navigazione</string>
<string name="settings_remote_action_none">Nessuna azione</string>
<string name="settings_remote_action_open_guide">Apri guida TV</string>
<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Apri controlli di riproduzione</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Apri info canale</string>
<string name="settings_remote_action_last_channel">Ultimo canale</string>
<string name="settings_remote_action_next_channel">Canale successivo</string>
<string name="settings_remote_action_previous_channel">Canale precedente</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Apri elenco canali</string>
<string name="settings_remote_action_open_category_list">Apri elenco categorie</string>
<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Aggiungi a schermo diviso</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Aggiungi o rimuovi dai preferiti</string>
<string name="settings_remote_action_play_channel">Riproduci canale</string>
<string name="settings_remote_action_pin_category">Fissa o sfissa categoria</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Blocca o sblocca categoria</string>
<string name="settings_remote_action_hide_category">Nascondi categoria</string>
<string name="settings_remote_selection_profile_default">Predefinito profilo: %1$s</string>
<string name="settings_remote_selection_global_default">Usa predefinito globale: %1$s</string>
<string name="settings_delete">Elimina</string>
<string name="settings_external_playback">App di riproduzione predefinita</string>
<string name="settings_external_playback_subtitle">Scegli quale app apre gli stream quando riproduci un canale o un titolo.</string>
<string name="settings_external_playback_mode_internal">Player interno</string>
<string name="settings_external_playback_mode_external">Player esterno</string>
<string name="settings_connect">Connettiti</string>
<string name="settings_edit">Modifica</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Aggiorna classificazione</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Usa l\'URL M3U e le regole group-title per spostare le voci corrispondenti in Film. Aggiorna dopo averlo cambiato per riorganizzare la playlist.</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_title">Classificazione VOD M3U</string>
<string name="settings_provider_category_controls_action">Controlli categorie</string>
<string name="settings_provider_warnings">Avvertenze: %1$s</string>
<string name="settings_audio_language_auto">Automatico (lingua dell\'app o del dispositivo)</string>
<string name="settings_select_audio_language">Seleziona la lingua audio preferita</string>
<string name="settings_select_default_landing_screen">Seleziona la schermata iniziale predefinita</string>
<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Selezionare Preferenza qualità Ethernet</string>
<string name="settings_select_guide_default_category">Seleziona categoria guida predefinita</string>
<string name="settings_select_language">Seleziona lingua</string>
<string name="settings_select_subtitle_background">Seleziona Sfondo sottotitoli</string>
<string name="settings_select_subtitle_size">Seleziona la dimensione dei sottotitoli</string>
<string name="settings_select_subtitle_text_color">Seleziona Colore testo sottotitoli</string>
<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Seleziona Preferenza qualità Wi-Fi</string>
<string name="settings_system_default">Predefinito del sistema</string>
<string name="settings_audio_decoder_mode">Modalità decodificatore audio</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Abilita regolazione A/V Sync</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Sperimentale. Attivare solo se audio e video non sono sincronizzati; alcuni dispositivi potrebbero avere problemi di riproduzione.</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode">Riproduzione automatica prossimo episodio</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Mostra un conto alla rovescia di 10 secondi e avanza automaticamente al prossimo episodio quando uno termina.</string>
<string name="settings_default_playback_speed">Velocità di riproduzione predefinita</string>
<string name="settings_ethernet_quality_cap">Preferenza qualità Ethernet</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Riprova rapida su errori temporanei</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Usa tentativi da 500 ms per gli errori di riproduzione live anziché il backoff esponenziale.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Cancella dati di compatibilità memorizzati</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reimposta</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Memorizza correzioni di compatibilità</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Riusa le correzioni audio FFmpeg riuscite per questo dispositivo e stream nelle sessioni future.</string>
<string name="settings_live_timeshift">Abilita riavvolgimento live locale</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend">Backend riavvolgimento live</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Preferisce la memoria dell\'app per il buffer circolare locale e ricade sulla memoria limitata quando non disponibile.</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth">Profondità riavvolgimento live locale</string>
<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Mantieni un buffer locale temporaneo per mettere in pausa e riavvolgere la TV live anche senza supporto catch-up del provider.</string>
<string name="settings_live_translation_enabled">Abilita sottotitoli con traduzione in tempo reale</string>
<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Traduci l\'audio parlato dei canali live in sottotitoli inglesi usando il tuo servizio Whisper locale.</string>
<string name="settings_media_session">Sessione multimediale di sistema</string>
<string name="settings_media_session_subtitle">Espone la riproduzione ai controlli multimediali di sistema Android. Disattivalo se la riproduzione si blocca su un dispositivo specifico quando apri il player.</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Centra multiview 1-2 canali</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Quando uno o due slot multiview sono attivi, li centra sullo schermo invece della griglia 2x2 predefinita.</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Rispetta limite di connessione del provider</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Limita Split Screen e Multiview al valore massimo di connessioni del provider. Disattiva solo se il provider consente più stream dallo stesso IP.</string>
<string name="settings_preferred_audio_language">Lingua audio preferita</string>
<string name="settings_prevent_standby">Mantieni lo schermo acceso durante la riproduzione</string>
<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Impedisce al TV di mostrare un avviso di standby mentre è in riproduzione un canale o un video</string>
<string name="settings_subtitle_background">Sfondo dei sottotitoli</string>
<string name="settings_subtitle_size">Dimensione sottotitoli</string>
<string name="settings_subtitle_text_color">Colore del testo dei sottotitoli</string>
<string name="settings_video_decoder_mode">Modalità decodificatore video</string>
<string name="settings_wifi_quality_cap">Preferenza qualità Wi-Fi</string>
<string name="settings_zap_auto_revert">Ritorno automatico su canale problematico</string>
<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Torna automaticamente al canale funzionante precedente se un canale si blocca o non si carica.</string>
<string name="settings_app_language">Lingua dell\'app</string>
<string name="settings_customize_home">Personalizza Home</string>
<string name="settings_default_landing_screen">Schermata iniziale predefinita</string>
<string name="settings_guide_default_category">Categoria guida predefinita</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Nascondi righe decorative del provider</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Nascondi le intestazioni di sezione non riproducibili come `#### GENERAL HD/4K ####` dagli elenchi e dai conteggi della TV in diretta.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters">Filtri rapidi Live TV</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Funziona sui telecomandi che inviano i codici tasto Android per i colori rosso, verde, giallo e blu.</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_title">Tasti colorati del telecomando</string>
<string name="settings_show_all_channels_category">Mostra categoria Tutti i canali</string>
<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Mostra il gruppo virtuale Tutti i canali nella TV live e nella guida EPG.</string>
<string name="settings_show_favorites_category">Mostra categoria Preferiti</string>
<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Mostra il gruppo virtuale Preferiti nella navigazione della TV in diretta.</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher">Mostra browser sorgente live</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Mostra il selettore della sorgente M3U sopra le categorie TV in diretta.</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category">Mostra categoria Canali recenti</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Mostra i canali visualizzati di recente nella navigazione TV live e nella schermata Home.</string>
<string name="settings_time_format">Formato ora</string>
<string name="settings_top_navigation">Navigazione superiore</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open">Carica l\'intera categoria VOD all\'apertura</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Mostra subito la prima pagina Stalker, poi carica altro secondo necessità.</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Recupera ogni pagina Stalker prima di completare il caricamento iniziale.</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll">Scorrimento infinito</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Mostra un pulsante Carica altri per recuperare il prossimo gruppo di righe di categoria.</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Carica automaticamente altre righe di categoria durante lo scorrimento verso la fine.</string>
<string name="settings_retry_epg">Riprovare l\'EPG</string>
<string name="settings_retry_movies">Riprova i film</string>
<string name="settings_retry_series">Riprova la serie</string>
<string name="settings_syncing_btn">Sincronizzazione...</string>
<string name="settings_backup_delete_title">Eliminare il backup?</string>
<string name="settings_backup_delete_body">Eliminare “%1$s” definitivamente?</string>
<string name="settings_subtitle_size_small">Piccolo</string>
<string name="settings_subtitle_size_default">Predefinito</string>
<string name="settings_subtitle_size_large">Grande</string>
<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Molto grande</string>
<string name="settings_subtitle_color_white">Bianco</string>
<string name="settings_subtitle_color_yellow">Giallo</string>
<string name="settings_subtitle_color_cyan">Ciano</string>
<string name="settings_subtitle_color_green">Verde</string>
<string name="settings_subtitle_background_transparent">Trasparente</string>
<string name="settings_subtitle_background_dim">Nero tenue</string>
<string name="settings_subtitle_background_black">Nero solido</string>
<string name="settings_subtitle_background_blue">Blu profondo</string>
<string name="settings_decoder_auto">Automatico (preferibilmente hardware)</string>
<string name="settings_decoder_hardware">Solo hardware</string>
<string name="settings_decoder_software">Preferisci estensioni software</string>
<string name="settings_decoder_compatibility">Modalità compatibilità</string>
<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Preferisci passthrough</string>
<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disattiva passthrough</string>
<string name="settings_surface_auto">Auto</string>
<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
<string name="settings_audio_output_mode">Uscita audio</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync predefinito</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Valori positivi ritardano l\'audio rispetto al video.</string>
<string name="settings_default_idle_standby_timer">Timer standby inattivo predefinito</string>
<string name="settings_default_stop_timer">Timer di arresto riproduzione predefinito</string>
<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
<string name="settings_live_buffer_large">Grande</string>
<string name="settings_live_buffer_medium">Medio</string>
<string name="settings_live_buffer_size">Dimensione buffer live</string>
<string name="settings_live_buffer_small">Piccolo</string>
<string name="settings_live_overlay_timeout">Auto-nascondi overlay Live TV</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatico</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memoria</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Archiviazione</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minuti</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minuti</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minuti</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint">Endpoint del servizio di traduzione live</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">L\'endpoint di traduzione live non può essere vuoto.</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">URL di base per il servizio di traduzione locale (predefinito emulatore: http://10.0.2.2:8765).</string>
<string name="settings_player_controls_timeout">Auto-nascondi controlli VOD</string>
<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Auto-nascondi overlay diagnostica</string>
<string name="settings_player_notice_timeout">Auto-nascondi avvisi di riproduzione</string>
<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Seleziona modalità decodificatore audio</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Seleziona backend riavvolgimento live</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Seleziona profondità riavvolgimento live locale</string>
<string name="settings_select_playback_speed">Seleziona la velocità di riproduzione predefinita</string>
<string name="settings_select_time_format">Seleziona formato ora</string>
<string name="settings_select_video_decoder_mode">Seleziona modalità decodificatore video</string>
<string name="settings_surface_mode">Superficie video</string>
<string name="settings_time_format_12h">12 ore (9:44 PM)</string>
<string name="settings_time_format_24h">24 ore (21:44)</string>
<string name="settings_time_format_system">Predefinito di sistema</string>
<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Per quanto tempo l\'overlay diagnostica resta visibile prima di chiudersi automaticamente.</string>
<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Per quanto tempo gli overlay di Live TV, come info canale, elenco canali ed EPG, restano visibili dopo l\'ultima interazione.</string>
<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Per quanto tempo gli avvisi temporanei di riproduzione restano visibili prima di scomparire.</string>
<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Per quanto tempo i controlli di riproduzione di film e serie restano visibili dopo l\'ultima interazione.</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 se supportato)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibilità (HTTP/1.1)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_mode">Protocollo HTTP VOD</string>
<string name="settings_incognito_mode">Modalità di navigazione in incognito</string>
<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Non salvare la cronologia visualizzazioni o le categorie visitate di recente mentre sono attive.</string>
<string name="settings_clear_history">Cancella cronologia visualizzazioni</string>
<string name="settings_clear_history_subtitle">Cancella tutti i progressi e i recenti dell\'orologio per tutti i fornitori.</string>
<string name="settings_clear_history_confirm">Cancella cronologia</string>
<string name="settings_xtream_text_classification">Rilevamento adulti basato sul nome Xtream</string>
<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Usa parole chiave nel nome della categoria per segnalare i contenuti per adulti quando il provider non imposta esplicitamente il flag adulti</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Compatibilità testo Base64 Xtream</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Decodifica nomi e categorie Xtream quando un provider li memorizza come Base64. Lascia disattivato se il testo non sembra codificato.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Nessuno</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Gestisci i filtri rapidi Live TV</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Salva termini di ricerca letterali come |AR| o Sports per visualizzarli sotto la barra di ricerca della categoria Live TV.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Aggiungi un filtro rapido</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Aggiungi filtro</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Nessun filtro rapido salvato.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Filtri salvati</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Rimuovi</string>
<string name="settings_sync_elapsed">Trascorso: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_title">Prova di velocità di Internet</string>
<string name="settings_speed_test_recommendation">Limite di qualità consigliato: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_run_action">Esegui prova</string>
<string name="settings_speed_test_running_action">Test in corso…</string>
<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Applicare al Wi-Fi</string>
<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Applicare a Ethernet</string>
<string name="settings_sync_dialog_title">Sincronizza %1$s</string>
<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Scegli cosa aggiornare per questo fornitore.</string>
<string name="settings_sync_btn">Sincronizzazione</string>
<string name="settings_sync_option_custom">Sincronizzazione personalizzata</string>
<string name="settings_sync_custom_title">Sincronizzazione personalizzata per %1$s</string>
<string name="settings_sync_custom_subtitle">Scegli una o più sezioni da aggiornare.</string>
<string name="settings_active">ATTIVO</string>
<string name="settings_catalog_count_syncing">Sincronizzazione</string>
<string name="settings_catalog_count_queued">In coda</string>
<string name="settings_catalog_count_partial">Parziale</string>
<string name="settings_catalog_count_failed">Fallito</string>
<string name="settings_status_active">Attivo</string>
<string name="settings_status_requires_attention">Richiede attenzione</string>
<string name="settings_status_partial">Parziale</string>
<string name="settings_status_error">Errore</string>
<string name="settings_status_expired">Scaduto</string>
<string name="settings_status_disabled">Disabilitato</string>
<string name="settings_status_unknown">Sconosciuto</string>
<string name="settings_provider_connection_online">Online</string>
<string name="settings_provider_connection_unavailable">Non disponibile</string>
<string name="settings_provider_connection_checking">Verifica in corso…</string>
<string name="settings_provider_connection_check_now">Controlla ora</string>
<string name="settings_provider_connection_last_checked">Ultimo controllo</string>
<string name="settings_provider_connection_authentication_required">Accesso richiesto</string>
<string name="settings_provider_connection_unknown">Sconosciuto</string>
<string name="settings_select_level">Seleziona Livello di protezione</string>
<string name="settings_level_off_desc">DISATTIVATO: nessuna restrizione</string>
<string name="settings_level_off_subtitle">I contenuti per adulti appaiono ovunque.</string>
<string name="settings_level_locked_desc">BLOCCATO: contenuto visibile, PIN richiesto</string>
<string name="settings_level_locked_subtitle">Categorie visibili con PIN. Contenuti per adulti mostrati in tutte le visualizzazioni.</string>
<string name="settings_level_private_desc">PRIVATO - Categorie bloccate, nascoste dai feed</string>
<string name="settings_level_private_subtitle">Categorie visibili con PIN. Nascoste da Ricerca, EPG, Tutti i canali e Recenti.</string>
<string name="settings_level_hidden_desc">NASCOSTO: contenuto nascosto da tutti gli elenchi</string>
<string name="settings_level_hidden_subtitle">Categorie per adulti non mostrate da nessuna parte.</string>
<string name="settings_quality_cap_auto">Automatico</string>
<string name="settings_category_sort_live">Categorie TV in diretta</string>
<string name="settings_category_sort_movies">Categorie film</string>
<string name="settings_category_sort_series">Categorie serie</string>
<string name="settings_category_sort_default">Ordine provider</string>
<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
<string name="settings_category_sort_most_items">Prima le più numerose</string>
<string name="settings_category_sort_least_items">Prima le meno numerose</string>
<string name="settings_category_type_live_description">Ordina e nascondi i gruppi live del provider mantenendo Tutti i canali, Preferiti, Recenti e i gruppi personalizzati nelle loro posizioni fissate.</string>
<string name="settings_category_type_movies_description">Ordina e nascondi le categorie film del provider senza influire su Preferiti, Riprendi o sugli scaffali personalizzati.</string>
<string name="settings_category_type_series_description">Ordina e nascondi le categorie serie del provider senza influire su Preferiti, Continua a guardare o sugli scaffali personalizzati.</string>
<string name="settings_timer_off">Spento</string>
<string name="settings_save">Salva</string>
<string name="settings_protection_level">Livello di protezione</string>
<string name="settings_level_off">SPENTO</string>
<string name="settings_level_locked">BLOCCATO</string>
<string name="settings_level_private">PRIVATO</string>
<string name="settings_level_hidden">NASCOSTO</string>
<string name="settings_level_unknown">SCONOSCIUTO</string>
<string name="settings_change">Cambiare</string>
<string name="settings_parental_pin">PIN genitoriale</string>
<string name="settings_change_pin">Cambia PIN</string>
<string name="settings_set_pin">Imposta il PIN</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode">Modalità canale TV in diretta</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Scegli come il browser della TV in diretta deve presentare i canali e se deve visualizzare l\'anteprima prima della riproduzione.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Visibilità filtro rapido</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Scegli quando il controllo dei filtri rapidi Live TV deve apparire sotto la ricerca delle categorie.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Confortevole</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Righe più grandi con riproduzione diretta con un solo clic.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact">Compatto</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Elenco canali più denso con riproduzione diretta al primo clic.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Elenco canali denso con anteprima integrata ed EPG. Il primo clic mostra l’anteprima, il secondo avvia la riproduzione.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Nascondi</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Non mostrare mai il controllo filtro rapido in Live TV.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Mostra quando ci sono filtri</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Mostra il controllo solo quando è disponibile almeno un filtro rapido salvato.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Sempre visibile</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Mostra sempre il controllo, così i filtri possono essere aggiunti direttamente da Live TV.</string>
<string name="settings_reset">Ripristina</string>
<string name="action_save_order">Salva ordine</string>
<string name="settings_backup_preview_title">Esaminare l\'importazione del backup</string>
<string name="settings_backup_preview_subtitle">Rilevata versione del backup %1$d. Scegli cosa importare prima di apportare modifiche.</string>
<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Usa ↑/↓ sul telecomando per scorrere</string>
<string name="settings_backup_conflict_strategy">Strategia di conflitto</string>
<string name="settings_backup_keep_existing">Continua a esistere</string>
<string name="settings_backup_replace_existing">Sostituisci esistente</string>
<string name="settings_backup_import_sections">Importa sezioni</string>
<string name="settings_backup_import_confirm">Importa backup</string>
<string name="settings_backup_section_preferences">Preferenze</string>
<string name="settings_backup_section_providers">Fornitori</string>
<string name="settings_backup_section_saved">Libreria salvata</string>
<string name="settings_backup_section_history">Cronologia di riproduzione</string>
<string name="settings_backup_section_multiview">Preimpostazioni schermo diviso</string>
<string name="settings_backup_section_recordings">Pianificazioni di registrazione</string>
<string name="settings_backup_section_stremio_addons">Componenti aggiuntivi Stremio</string>
<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d conflitti</string>
<string name="settings_backup_no_conflicts">Nessun conflitto</string>
<string name="settings_backup_item_count">%1$d elementi</string>
<string name="settings_provider_category_controls_title">Controlli categorie</string>
<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Blocca, sblocca, nascondi e ripristina le categorie della playlist corrente da un unico punto.</string>
<string name="settings_provider_category_controls_search">Cerca categorie...</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Annulla</string>
<string name="home_incorrect_pin">PIN errato</string>
<string name="settings_enter_new_pin">Inserisci il nuovo PIN</string>
<string name="settings_enter_pin">Inserisci il PIN</string>
<string name="nav_live_tv">TV in diretta</string>
<string name="nav_movies">Film</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="nav_series">Serie</string>
<string name="settings_category_mode_protection">Blocca / Sblocca</string>
<string name="settings_category_mode_visibility">Nascondi / Mostra</string>
<string name="settings_category_protection_summary_title">Le modifiche ai blocchi vengono verificate prima di essere pubblicate</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body">Seleziona le categorie che vuoi bloccare o sbloccare, poi salva. Il salvataggio richiede il PIN genitori.</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Seleziona le categorie che vuoi bloccare o sbloccare, poi salva. Ti verrà chiesto di creare un PIN genitori prima che le modifiche vengano applicate.</string>
<string name="settings_category_protection_save">Salva blocchi (%1$d)</string>
<string name="settings_category_protection_save_idle">Salva blocchi</string>
<string name="settings_category_protection_reset">Ripristina</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_title">Le modifiche alla visibilità si applicano subito</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d categorie sono attualmente nascoste per questa playlist. Nascondere e ripristinare non richiede un PIN.</string>
<string name="settings_category_status_locked">Bloccato</string>
<string name="settings_category_status_unlocked">Sbloccato</string>
<string name="settings_category_status_auto_locked">Bloccato automaticamente</string>
<string name="settings_category_status_hidden">Nascosto</string>
<string name="settings_unhide_category">Mostra</string>
<string name="settings_hide_category">Nascondi</string>
<string name="settings_hide_all_categories">Nascondi tutto</string>
<string name="settings_unhide_all_categories">Mostra tutto</string>
<string name="parental_group_auto_protected">Categoria adulti (protezione automatica)</string>
<string name="parental_group_back">Indietro</string>
<string name="settings_category_controls_empty">Nessuna categoria corrisponde a questa ricerca.</string>
<string name="settings_update_auto_check">Controlla automaticamente gli aggiornamenti</string>
<string name="settings_update_auto_download">Scarica aggiornamenti automaticamente</string>
<string name="settings_update_latest_release">Ultima release</string>
<string name="settings_update_status">Stato aggiornamento</string>
<string name="settings_update_last_checked">Ultimo controllo</string>
<string name="settings_update_check_now">Controlla aggiornamenti</string>
<string name="settings_update_check_action">Controlla ora</string>
<string name="settings_update_checking">Controllo...</string>
<string name="settings_update_download">Pacchetto aggiornamento</string>
<string name="settings_update_download_action">Scarica aggiornamento</string>
<string name="settings_update_download_in_progress">Download in corso...</string>
<string name="settings_update_download_started">Download dell\'aggiornamento avviato. L\'installazione sarà disponibile al termine.</string>
<string name="settings_update_download_unavailable">Nessun pacchetto di aggiornamento scaricabile è disponibile per questa versione.</string>
<string name="settings_update_install_action">Installa aggiornamento</string>
<string name="settings_update_install_permission_action">Consenti installazioni, poi riprova</string>
<string name="settings_update_install_started">Apertura del programma di installazione del pacchetto.</string>
<string name="settings_update_view_release">Apri l\'ultima release</string>
<string name="settings_update_release_notes">Pagina della release</string>
<string name="settings_update_error">Controllo aggiornamento</string>
<string name="settings_update_not_checked">Non ancora controllato</string>
<string name="settings_update_status_available">Aggiornamento disponibile</string>
<string name="settings_update_status_current">Aggiornato</string>
<string name="settings_update_status_check_failed">Ultimo controllo non riuscito</string>
<string name="settings_update_status_downloading">Download aggiornamento</string>
<string name="settings_update_status_ready_to_install">Pronto per l\'installazione</string>
<string name="settings_update_status_permission_required">Autorizzazione di installazione richiesta</string>
<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s è disponibile.</string>
<string name="settings_update_current_message">Hai già l\'ultima versione di StreamVault.</string>
<string name="settings_sync_option_sync_now">Sincronizza ora</string>
<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Ricostruisci indice</string>
<string name="settings_sync_option_tv">Sincronizza la TV</string>
<string name="settings_sync_option_movies">Sincronizza filmati</string>
<string name="settings_sync_option_series">Sincronizza serie</string>
<string name="settings_sync_option_epg">Sincronizza l\'EPG</string>
<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Sorgente Xtream con supporto alla guida XMLTV e fallback della guida on-demand. Il catch-up è disponibile quando il provider espone stream di replay.</string>
<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Sorgente Xtream con fallback della guida su richiesta. Il recupero dipende dal supporto di riproduzione del provider.</string>
<string name="settings_capability_m3u_with_epg">Sorgente M3U con guida XMLTV. Il supporto dell\'archivio dipende dai modelli di flusso del provider.</string>
<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Sorgente M3U senza URL guida. La copertura della guida e dell\'archivio potrebbe essere limitata.</string>
<string name="settings_recording_stop_failed">Arresto non riuscito: %1$s</string>
<string name="settings_recording_stopped">Registrazione interrotta</string>
<string name="settings_recording_cancel_failed">Annullamento non riuscito: %1$s</string>
<string name="settings_recording_cancelled">Registrazione annullata</string>
<string name="settings_recording_skip_failed">Salto fallito: %1$s</string>
<string name="settings_recording_skipped">Occorrenza saltata</string>
<string name="settings_recording_delete_failed">Eliminazione non riuscita: %1$s</string>
<string name="settings_recording_deleted">Registrazione eliminata</string>
<string name="settings_recording_retry_failed">Nuovo tentativo non riuscito: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retry_started">Nuovo tentativo di registrazione pianificato</string>
<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Aggiornamento pianificazione non riuscito: %1$s</string>
<string name="settings_recording_schedule_enabled">Pianificazione registrazione attivata</string>
<string name="settings_recording_schedule_disabled">Pianificazione registrazione disattivata</string>
<string name="settings_recording_reconcile_failed">Riparazione non riuscita: %1$s</string>
<string name="settings_recording_reconcile_complete">Pianificazione registrazione riparata</string>
<string name="settings_recording_storage_update_failed">Aggiornamento archiviazione non riuscito: %1$s</string>
<string name="settings_recording_storage_updated">Archiviazione registrazioni aggiornata</string>
<string name="settings_recording_pattern_failed">Aggiornamento formato nome file non riuscito: %1$s</string>
<string name="settings_recording_pattern_saved">Formato nome file salvato</string>
<string name="settings_recording_retention_failed">Aggiornamento politica di conservazione non riuscito: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retention_saved">Politica di conservazione salvata</string>
<string name="settings_recording_concurrency_failed">Aggiornamento concorrenza non riuscito: %1$s</string>
<string name="settings_recording_concurrency_saved">Concorrenza registrazioni salvata</string>
<string name="settings_sync_cancelled">Sincronizzazione annullata.</string>
<string name="settings_syncing_section">Sincronizzazione di %1$s...</string>
<string name="settings_sync_custom_required">Scegli almeno una sezione da sincronizzare.</string>
<string name="settings_syncing_preparing">Preparazione sincronizzazione...</string>
<string name="settings_sync_sections_success">Sincronizzato: %1$s.</string>
<string name="settings_sync_sections_failed">Sincronizzazione non riuscita: %1$s.</string>
<string name="settings_sync_sections_partial">Sincronizzati: %1$s. Non riusciti: %2$s.</string>
<string name="settings_crash_report_deleted">Report di crash eliminato.</string>
<string name="settings_crash_report_delete_failed">Impossibile eliminare il report di crash.</string>
<string name="settings_top_navigation_default_updated">La schermata iniziale predefinita è cambiata in %1$s perché la scheda precedente non è più visibile.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Inserisci un filtro prima di salvarlo.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s è già salvato.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s salvato nei filtri rapidi di Live TV.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s rimosso dai filtri rapidi di Live TV.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Dati di compatibilità di riproduzione cancellati.</string>
<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Stima della rete salvata.</string>
<string name="settings_speed_test_complete">Test di velocità completato.</string>
<string name="settings_speed_test_failed">Test di velocità non riuscito: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_wifi_applied">È stato applicato il limite di qualità Wi-Fi consigliato.</string>
<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">È stato applicato il limite di qualità Ethernet consigliato.</string>
<string name="settings_history_cleared">Guarda la cronologia e i recenti cancellati</string>
<string name="settings_pin_changed">PIN salvato con successo</string>
<string name="nav_home">Home</string>
<string name="settings_startup_first_favorite_live">Riproduci il primo canale preferito</string>
<string name="settings_startup_last_watched_live">Riproduci l\'ultimo canale live guardato</string>
<string name="nav_epg">Guida</string>
<string name="nav_downloads">Download</string>
<string name="nav_plugins">Plugin</string>
<string name="nav_settings">Impostazioni</string>
<string name="settings_overview_title">Centro di controllo</string>
<string name="settings_overview_subtitle">Controlla a colpo d\'occhio il tuo provider, la protezione e la configurazione di riproduzione.</string>
<string name="settings_overview_provider_label">Fornitore</string>
<string name="settings_overview_count_label">Fonti</string>
<string name="settings_overview_protection_label">Protezione</string>
<string name="settings_overview_language_label">Lingua</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Personalizza navigazione superiore</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Scegli quali schede visualizzare e disponile nell\'ordine desiderato. Le impostazioni rimangono sempre disponibili.</string>
<string name="settings_top_navigation_landing_note">Solo le schede visibili possono essere utilizzate come schermata iniziale di avvio.</string>
<string name="settings_top_navigation_required">Sempre visibile</string>
<string name="settings_timeout_seconds_label">Secondi</string>
<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Inserisci 2-60</string>
<string name="settings_timeout_apply">Applica</string>
<string name="settings_timeout_validation">Inserisci un valore tra 2 e 60 secondi.</string>
<string name="search_title">Cerca</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_title">Diagnostica del fornitore</string>
<string name="settings_diagnostic_live">Live</string>
<string name="settings_diagnostic_movies">Film</string>
<string name="settings_diagnostic_series">Serie</string>
<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
<string name="settings_catalog_count_indexing">Indicizzazione in corso</string>
<string name="settings_diagnostic_status">Stato dell\'ultima sincronizzazione: %1$s</string>
<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
<string name="settings_expiration_unknown">Scadenza: sconosciuta</string>
<string name="settings_expiration_never">Scadenza: Mai</string>
<string name="settings_expires">Scadenza: %1$s</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">La configurazione live si sta ancora completando in background. Sincronizza questo provider per riprendere; diventerà attivo dopo che i canali sono pronti.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">La configurazione live è in preparazione. Sincronizza questo provider per continuare.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">I canali live sono ancora in importazione. Sincronizza questo provider per riprendere la configurazione.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Un\'importazione live salvata è pronta per il ripristino. Sincronizza questo provider per completare la configurazione.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">I canali live sono in attesa di essere finalizzati. Sincronizza questo provider per completare la configurazione.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">I canali live sono in fase di finalizzazione. Mantieni la sincronizzazione attiva finché il provider non diventa attivo.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">La configurazione live richiede un nuovo tentativo. Sincronizza questo provider per riprovare.</string>
<string name="settings_no_providers">Nessun provider configurato</string>
<string name="settings_add_provider">Aggiungi fornitore</string>
<string name="settings_provider_selector_hint">Seleziona un fornitore per visualizzare dettagli e azioni.</string>
<string name="settings_no_providers_subtitle">Aggiungi un fornitore per sbloccare la riproduzione, i dati della guida e il resto dell\'esperienza TV.</string>
<string name="settings_recording_storage_title">Archiviazione delle registrazioni</string>
<string name="settings_recording_storage_unknown">Spazio di archiviazione non disponibile</string>
<string name="settings_recording_storage_ready">Spazio di archiviazione pronto per la registrazione live locale</string>
<string name="settings_recording_storage_unavailable">Lo spazio di archiviazione non è scrivibile per la registrazione</string>
<string name="settings_recording_active_label">Attivo</string>
<string name="settings_recording_scheduled_label">Programmato</string>
<string name="settings_recording_space_label">Spazio libero</string>
<string name="settings_recording_pattern_title">Formato nome file</string>
<string name="settings_recording_retention_title">Politica di conservazione</string>
<string name="settings_recording_retention_days">%1$d giorni</string>
<string name="settings_recording_retention_keep_all">Conserva fino all\'eliminazione</string>
<string name="settings_recording_concurrency_title">Numero massimo di registrazioni simultanee</string>
<string name="settings_recording_padding_before">Inizia prima</string>
<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
<string name="settings_recording_padding_none">Nessuno</string>
<string name="settings_recording_padding_after">Finisci dopo</string>
<string name="settings_recording_choose_folder">Scegli cartella</string>
<string name="settings_recording_use_app_storage">Usa memoria app</string>
<string name="settings_recording_use_usb_storage">Usa drive USB</string>
<string name="settings_recording_open_browser">Apri registrazioni</string>
<string name="settings_recording_reconcile">Ripara pianificazione</string>
<string name="settings_recording_padding_title">Margine registrazione</string>
<string name="settings_recording_wifi_only">Registra solo su Wi-Fi</string>
<string name="settings_recording_status_scheduled">Programmato</string>
<string name="settings_recording_status_recording">Registrazione</string>
<string name="settings_recording_status_completed">Completato</string>
<string name="settings_recording_status_failed">Fallito</string>
<string name="settings_recording_status_cancelled">Annullato</string>
<string name="settings_recording_source_label">Origine</string>
<string name="settings_recording_bytes_label">Scritti</string>
<string name="settings_recording_speed_label">Velocità media</string>
<string name="settings_recording_stop">Ferma</string>
<string name="settings_recording_disable">Disattiva</string>
<string name="settings_recording_enable">Abilita</string>
<string name="settings_recording_skip">Salta questa occorrenza</string>
<string name="settings_recording_cancel">Annulla</string>
<string name="settings_recording_retry">Riprova</string>
<string name="settings_recording_delete">Elimina</string>
<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
<string name="settings_recording_recurrence_none">Registrazione una tantum</string>
<string name="settings_recording_recurrence_daily">Si ripete ogni giorno</string>
<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Si ripete settimanalmente</string>
<string name="settings_recording_output_label">Uscita</string>
<string name="settings_recording_failure_label">Errore</string>
<string name="settings_recording_retry_count_label">Tentativi</string>
<string name="settings_recording_item_count">%1$d elementi</string>
<string name="settings_recording_empty_title">Nessuna registrazione attiva</string>
<string name="settings_recording_empty_subtitle">Avvia una registrazione manuale dalla riproduzione dal vivo o pianificane una dal lettore.</string>
<string name="settings_recording_pattern_hint">Usa token come ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
<string name="settings_backup_subtitle">Esporta o importa preferiti, gruppi e preferenze.</string>
<string name="settings_backup_data">Esporta dati</string>
<string name="settings_backup_share_data">Condividi backup</string>
<string name="settings_backup_share_subtitle">Invia un file di backup al gestore file TV o a un\'altra app.</string>
<string name="settings_restore_data">Importa dati</string>
<string name="settings_restore_subtitle">Scegli un file di backup o apri un backup con StreamVault da un gestore file.</string>
<string name="settings_manage_local_backups">Gestisci backup locali</string>
<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Esamina ed elimina i backup creati da StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_usb_data">Esporta su USB</string>
<string name="settings_backup_usb_subtitle">Salva un backup sul drive USB collegato.</string>
<string name="settings_restore_usb_data">Importa da USB</string>
<string name="settings_restore_usb_subtitle">Ripristina un backup dal drive USB collegato.</string>
<string name="settings_drive_section_title">Backup su Google Drive</string>
<string name="settings_drive_section_subtitle">Carica e scarica la configurazione di StreamVault in una cartella privata di Drive.</string>
<string name="settings_drive_signin">Accedi a Google Drive</string>
<string name="settings_drive_signin_description">Collega un account Google per abilitare il backup sul cloud.</string>
<string name="settings_drive_push">Invia a Drive</string>
<string name="settings_drive_push_subtitle">Carica la configurazione attuale nel backup di Drive.</string>
<string name="settings_drive_pull">Ripristina da Drive</string>
<string name="settings_drive_pull_subtitle">Scarica l\'ultimo backup da Drive e visualizza l\'anteprima dell\'importazione.</string>
<string name="settings_manage_drive_backups">Gestisci backup su Drive</string>
<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Esamina o elimina gli snapshot salvati su Drive.</string>
<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Data non disponibile</string>
<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Dimensione non disponibile</string>
<string name="settings_drive_signout">Disconnetti</string>
<string name="settings_drive_never_synced">Non ancora sincronizzato</string>
<string name="settings_drive_last_push">Inviato: %1$s</string>
<string name="settings_drive_last_pull">Scaricato: %1$s</string>
<string name="settings_updates_title">Aggiornamenti</string>
<string name="settings_updates_subtitle">Controlla le release GitHub per nuove versioni di StreamVault senza uscire dall\'app.</string>
<string name="settings_app_version">Versione dell\'app</string>
<string name="settings_enabled">Attivato</string>
<string name="settings_disabled">Disattivato</string>
<string name="settings_crash_reports_title">Report di crash</string>
<string name="settings_crash_reports_subtitle">I crash irreversibili vengono salvati localmente solo quando l\'app si blocca in modo anomalo. Puoi esaminare o condividere l\'ultimo report.</string>
<string name="settings_crash_report_latest">Ultimo crash</string>
<string name="settings_crash_report_exception">Eccezione</string>
<string name="settings_crash_report_view">Visualizza report di crash</string>
<string name="settings_crash_report_available">Disponibile</string>
<string name="settings_crash_report_share">Condividi report di crash</string>
<string name="settings_crash_report_delete">Elimina report di crash</string>
<string name="settings_crash_report_delete_value">Rimuovi report salvato</string>
<string name="settings_crash_report_view_title">Report di crash</string>
<string name="player_close">Chiudi</string>
<string name="settings_crash_report_none">Nessun report di crash salvato</string>
<string name="settings_build">Costruisci</string>
<string name="settings_build_desc">StreamVault per Android TV</string>
<string name="settings_build_verification">Verifica build</string>
<string name="settings_build_verification_official">Build ufficiale</string>
<string name="settings_build_verification_unofficial">Build non ufficiale</string>
<string name="settings_build_verification_unavailable">Verifica non disponibile</string>
<string name="settings_developed_by">Sviluppato da</string>
<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
<string name="settings_github">GitHub</string>
<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
<string name="settings_donate">Supporto su Ko-fi</string>
<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_title">Cancellare la cronologia visualizzazioni?</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_body">Questo eliminerà definitivamente tutta la cronologia di visione, l\'avanzamento di Continua a guardare e le ultime categorie visitate per tutti i provider.</string>
<string name="settings_guide_default_category_fallback">Tutti i canali</string>
<string name="settings_speed_test_not_run">Non ancora testato</string>
<string name="settings_speed_test_summary_default">Esegui un rapido test di download e utilizza il risultato per scegliere limiti di qualità di riproduzione stabili.</string>
<string name="settings_speed_test_summary_measured">Misurato il %1$s a %2$s.</string>
<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Stimato su %1$s a %2$s perché la rete attiva non ha completato la sonda di download.</string>
<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Cellulare</string>
<string name="settings_speed_test_transport_other">Altra rete</string>
<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Rete sconosciuta</string>
<string name="settings_backup_choose_file_title">Scegli un file di backup</string>
<string name="settings_backup_delete_failed">Impossibile eliminare quel file di backup.</string>
<string name="settings_backup_deleted">Backup locale eliminato.</string>
<string name="settings_backup_folder_create_failed">Impossibile creare il file di backup in quella cartella.</string>
<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">Nessun selettore di cartelle è disponibile su questo dispositivo.</string>
<string name="settings_backup_folder_read_failed">Impossibile leggere quella cartella.</string>
<string name="settings_backup_no_files_in_folder">Nessun file di backup (.json) trovato in quella cartella.</string>
<string name="settings_backup_no_local_files">Nessun backup locale di StreamVault trovato. Esportane uno prima o apri un file di backup con StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_no_managed_files">Nessun backup locale creato da StreamVault trovato.</string>
<string name="settings_backup_picker_free_failed">Impossibile salvare il backup senza un selettore di file.</string>
<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup salvato localmente. Su TV supportate si trova in Download/StreamVault; aprilo con un gestore di file.</string>
<string name="settings_backup_share_failed">Nessuna app può ricevere il file di backup.</string>
<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Impossibile preparare il file di backup.</string>
<string name="settings_backup_usb_failed">Impossibile scrivere il backup sul drive USB.</string>
<string name="settings_close_app">Chiudi app</string>
<string name="settings_crash_report_missing">Nessun report di crash disponibile.</string>
<string name="settings_crash_report_share_failed">Nessuna app può ricevere il report di crash.</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Seleziona uno snapshot salvato per visualizzarlo in anteprima e ripristinarlo.</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_title">Scegli un backup su Drive</string>
<string name="settings_drive_manage_subtitle">Elimina solo gli snapshot di cui non hai più bisogno.</string>
<string name="settings_drive_manage_title">Backup salvati su Drive</string>
<string name="settings_providers_subtitle">Cambia, sincronizza, modifica e risolvi i problemi delle tue sorgenti IPTV.</string>
<string name="settings_title">Impostazioni</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons">Usa icone per i badge dei tipi VOD</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_off">Mostra i badge testuali FILM e SERIE sulle schede VOD miste.</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_on">Mostra le icone di film e TV sulle schede VOD miste.</string>
<string name="settings_theme">Tema</string>
<string name="settings_select_theme">Seleziona tema</string>
<string name="settings_theme_classic_blue">Blu classico</string>
<string name="settings_theme_m3_purple">Viola M3</string>
<string name="settings_theme_light">Chiaro</string>
<string name="settings_live_clock">Mostra orologio TV in diretta</string>
<string name="settings_live_clock_subtitle">Mantieni l\'ora attuale visibile sopra la TV in diretta. L\'orologio segue l\'impostazione Formato ora.</string>
<string name="settings_live_clock_position">Posizione orologio</string>
<string name="settings_live_clock_size">Dimensione orologio</string>
<string name="settings_live_clock_font">Carattere orologio</string>
<string name="settings_player_back_button">Pulsante Indietro del player</string>
<string name="settings_player_back_button_dialog_title">Visibilità del pulsante Indietro del player</string>
<string name="settings_player_back_button_always">Sempre visibile</string>
<string name="settings_player_back_button_with_controls">Mostra con i controlli</string>
<string name="settings_player_back_button_hidden">Nascosto</string>
<string name="settings_confirm_close_playback">Conferma chiusura riproduzione</string>
<string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">Chiedi conferma prima che il pulsante Indietro interrompa la riproduzione e torni alla schermata precedente.</string>
<string name="settings_vod_portal_search">Ricerca VOD tramite portale</string>
<string name="settings_vod_portal_search_off">Usa il catalogo VOD indicizzato localmente per la ricerca.</string>
<string name="settings_vod_portal_search_on">Chiedi ai portali Stalker di cercare i VOD prima che l\'intero catalogo sia indicizzato.</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_left">In alto a sinistra</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_right">In alto a destra</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_left">In basso a sinistra</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_right">In basso a destra</string>
<string name="settings_live_clock_size_small">Piccolo</string>
<string name="settings_live_clock_size_medium">Medio</string>
<string name="settings_live_clock_size_large">Grande</string>
<string name="settings_live_clock_font_clean">Pulito</string>
<string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Mono digitale</string>
<string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Serif classico</string>
<string name="settings_select_live_clock_position">Seleziona posizione orologio</string>
<string name="settings_select_live_clock_size">Seleziona dimensione orologio</string>
<string name="settings_select_live_clock_font">Seleziona carattere orologio</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">Nascondi automaticamente le categorie</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">Attivato</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">Disattivato</string>
<string name="settings_recording_smb_title">Cartella di registrazione SMB</string>
<string name="settings_recording_smb_subtitle">Inserisci una cartella SMB2 o SMB3 scrivibile. Il salvataggio verifica l\'accesso in scrittura. Le credenziali sono memorizzate cifrate su questo dispositivo.</string>
<string name="settings_recording_smb_url_label">URL della cartella SMB</string>
<string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
<string name="settings_recording_smb_username_label">Nome utente</string>
<string name="settings_recording_smb_username_hint">Lascia vuoto per l\'accesso come ospite</string>
<string name="settings_recording_smb_password_label">Password</string>
<string name="settings_recording_smb_password_hint">Lascia vuoto per riutilizzare la password salvata per lo stesso URL e nome utente</string>
<string name="settings_recording_smb_save">Convalida e salva</string>
<string name="settings_recording_smb_saving">Convalida…</string>
<string name="settings_sync_stopped_queued">Aggiornamento interrotto. Il lavoro su libreria e guida già in coda continuerà.</string>
<string name="settings_sync_section_queued">Aggiornamento di %1$s in coda</string>
<string name="settings_sync_no_result">Nessun risultato di sincronizzazione ricevuto.</string>
<string name="settings_sync_provider_missing">Il provider non è più disponibile.</string>
<string name="settings_sync_incomplete">L\'aggiornamento è incompleto; i contenuti memorizzati nella cache sono stati conservati.</string>
<string name="settings_sync_failed">Sincronizzazione non riuscita: %1$s</string>
<string name="settings_sync_stop_refresh">Interrompi aggiornamento</string>
<string name="settings_sync_background_note">Interrompendo questo aggiornamento, il lavoro su libreria e guida già in coda continua a essere eseguito.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages">Lingue dei sottotitoli fissate</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">Scegli quali lingue dei sottotitoli appaiono per prime. Nulla viene nascosto.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">Le lingue fissate sono elencate prima delle altre nei selettori dei sottotitoli. Le lingue senza fissaggio continuano ad apparire dopo, e una lingua fissata mancante semplicemente non aggiunge nulla in cima.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">Nessuna</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">Fissa</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">Rimuovi fissaggio</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">Posizione %1$d</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">Non fissata</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_show">Mostra diagnostica</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_hide">Nascondi diagnostica</string>
<string name="settings_provider_inventory_title">I tuoi provider</string>
<string name="settings_provider_in_use">In uso</string>
<string name="settings_recording_use_smb_storage">Usa condivisione SMB</string>
<string name="settings_backup_credentials_notice">I backup includono le password dei provider e gli URL configurati dei componenti aggiuntivi Stremio in forma leggibile. Questi URL possono contenere token di accesso. Mantieni privati i backup e condividili solo con persone fidate.</string>
<string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
<string name="settings_opensubtitles_description">L\'accesso anonimo dipende dalle impostazioni OpenSubtitles di questa app. Accedi facoltativamente per usare il limite di download del tuo account.</string>
<string name="settings_opensubtitles_connect">Collega account (facoltativo)</string>
<string name="settings_opensubtitles_signed_out">Non connesso</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">Collega OpenSubtitles</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">Accedi facoltativamente per usare il tuo account OpenSubtitles. La tua password è memorizzata cifrata su questo dispositivo.</string>
<string name="settings_opensubtitles_username">Nome utente</string>
<string name="settings_opensubtitles_password">Password</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in">Accedi</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_in">Accesso in corso…</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out">Disconnetti</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">Disconnettersi da OpenSubtitles?</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">Le credenziali OpenSubtitles salvate verranno rimosse da questo dispositivo.</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining">%1$d download rimanenti oggi</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining_one">1 download rimanente oggi</string>
<string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">%1$d download al giorno</string>
<string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">Il limite giornaliero è gestito da OpenSubtitles.</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_out">Disconnessione in corso…</string>
<string name="settings_auto_sync_title">Sincronizzazione automatica</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_title">Pianificazione del provider selezionato</string>
<string name="settings_auto_sync_explanation">Aggiorna i provider salvati in background. Android potrebbe ritardare le esecuzioni. La sincronizzazione manuale Sincronizza ora rimane disponibile.</string>
<string name="settings_auto_sync_override">Personalizza questo provider</string>
<string name="settings_auto_sync_override_hint">Disattivato segue le impostazioni globali di sincronizzazione automatica.</string>
<string name="settings_auto_sync_enabled">Abilita sincronizzazione automatica</string>
<string name="settings_auto_sync_all_providers">Si applica a tutti i provider salvati, inclusi quelli inattivi.</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">Anche l\'interruttore globale di sincronizzazione automatica deve essere attivo.</string>
<string name="settings_auto_sync_catalog_interval">Intervallo di aggiornamento del catalogo</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_interval">Intervallo di aggiornamento della guida</string>
<string name="settings_auto_sync_hours">Ogni %1$d ore</string>
<string name="settings_auto_sync_live">Aggiorna TV in diretta</string>
<string name="settings_auto_sync_movies">Aggiorna Film / VOD</string>
<string name="settings_auto_sync_series">Aggiorna Serie</string>
<string name="settings_auto_sync_epg">Aggiorna guida / EPG</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_hint">Rispetta la configurazione della guida del provider; le guide ignorate restano disattivate.</string>
<string name="settings_auto_sync_m3u_hint">Live e Film condividono un unico download della playlist. Vengono applicate solo le sezioni selezionate.</string>
<string name="settings_auto_sync_defer">Attendi durante riproduzione o registrazione</string>
<string name="settings_auto_sync_defer_hint">Il lavoro automatico riprende quando riproduzione e registrazione non sono più attive. Anche la riproduzione in pausa conta.</string>
<string name="settings_auto_sync_unmetered">Usa solo reti non a consumo</string>
<string name="settings_auto_sync_charging">Richiedi ricarica</string>
<string name="settings_auto_sync_idle">Richiedi dispositivo inattivo</string>
<string name="settings_auto_sync_idle_hint">L\'inattività del dispositivo Android è diversa dal lasciare l\'app inutilizzata; può ritardare notevolmente gli aggiornamenti.</string>
<string name="settings_auto_sync_window">Finestra di aggiornamento preferita</string>
<string name="settings_auto_sync_any_time">Qualsiasi ora</string>
<string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (ora locale)</string>
<string name="settings_auto_sync_overnight">Notturna, 02:00-06:00 (ora locale)</string>
<string name="settings_auto_sync_status">Stato della sincronizzazione automatica</string>
<string name="settings_auto_sync_status_pending">In attesa del primo controllo automatico</string>
<string name="settings_auto_sync_status_disabled">Disattivato</string>
<string name="settings_auto_sync_status_fresh">Controllato; già aggiornato</string>
<string name="settings_auto_sync_status_network">In attesa di una rete idonea</string>
<string name="settings_auto_sync_status_charging">In attesa della ricarica</string>
<string name="settings_auto_sync_status_idle">In attesa dell\'inattività del dispositivo Android</string>
<string name="settings_auto_sync_status_playback">In attesa che riproduzione o registrazione si fermino</string>
<string name="settings_auto_sync_status_window">In attesa della finestra oraria preferita</string>
<string name="settings_auto_sync_status_running">Aggiornamento in corso</string>
<string name="settings_auto_sync_status_queued">Indicizzazione del catalogo in coda; l\'aggiornamento dei contenuti non è completo</string>
<string name="settings_auto_sync_status_refreshed">Sezioni selezionate aggiornate</string>
<string name="settings_auto_sync_status_partial">Aggiornamento completato con avvisi; vedi la diagnostica del provider</string>
<string name="settings_auto_sync_status_failed">Aggiornamento non riuscito; i contenuti esistenti rimangono disponibili</string>
<string name="settings_auto_sync_never">Nessun aggiornamento riuscito finora</string>
<string name="settings_auto_sync_last_live">Ultimo aggiornamento riuscito della TV in diretta</string>
<string name="settings_auto_sync_last_movies">Ultimo aggiornamento riuscito di Film / VOD</string>
<string name="settings_auto_sync_last_series">Ultimo aggiornamento riuscito delle serie</string>
<string name="settings_auto_sync_last_epg">Ultimo aggiornamento riuscito della guida</string>
<string name="settings_auto_sync_next_due">Prossimo aggiornamento previsto (approssimativo)</string>
<string name="settings_auto_sync_overdue">Scaduto ora; verrà eseguito quando le condizioni lo consentiranno</string>
<string name="settings_auto_sync_last_check">Ultimo controllo automatico</string>
<string name="settings_auto_sync_save_failed">Impossibile salvare le impostazioni di sincronizzazione automatica. Riprova.</string>
<string name="settings_auto_sync_configure">Configura sincronizzazione automatica</string>
<string name="settings_auto_sync_frequency_heading">Frequenza di aggiornamento</string>
<string name="settings_auto_sync_sections_heading">Contenuti da aggiornare</string>
<string name="settings_auto_sync_conditions_heading">Quando eseguire</string>
<string name="settings_auto_sync_summary">Catalogo %1$dh · guida %2$dh</string>
<string name="settings_auto_sync_using_defaults">Uso dei valori predefiniti globali · catalogo %1$dh · guida %2$dh</string>
<string name="settings_auto_sync_history">Cronologia aggiornamenti</string>
<string name="settings_auto_sync_hide_history">Nascondi cronologia aggiornamenti</string>
<string name="settings_auto_sync_start">La finestra inizia alle</string>
<string name="settings_auto_sync_end">La finestra termina alle</string>
<string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (ora locale)</string>
<plurals name="settings_provider_inventory_count">
<item quantity="one">%d fornitore salvato</item>
<item quantity="other">%d fornitori salvati</item>
</plurals>
<plurals name="settings_auto_sync_hours">
<item quantity="one">Ogni %d ora</item>
<item quantity="other">Ogni %d ore</item>
</plurals>
<string name="settings_quality_profile_title">Profilo qualità di riproduzione</string>
<string name="settings_quality_profile_data_saver">Risparmio dati</string>
<string name="settings_quality_profile_balanced">Bilanciato</string>
<string name="settings_quality_profile_custom">Personalizzato</string>
<string name="settings_quality_custom_height">Altezza video massima</string>
<string name="settings_quality_custom_bitrate">Bitrate video massimo</string>
<string name="settings_quality_cap_no_limit">Nessun limite</string>
<string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
<string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Bitrate video massimo su Wi-Fi</string>
<string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Bitrate video massimo su Ethernet</string>
<string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">Nessun limite aggiuntivo</string>
<string name="settings_recording_failure_output_too_slow">La destinazione della registrazione non è riuscita a tenere il passo con la riproduzione in diretta.</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons">Nascondi componenti aggiuntivi Stremio</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">Nasconde la navigazione, l\'installazione e la cronologia dei componenti aggiuntivi. I componenti aggiuntivi installati vengono conservati.</string>
<string name="settings_theme_forest">Foresta</string>
<string name="settings_theme_sunset">Tramonto</string>
<string name="settings_theme_ocean">Oceano</string>
<string name="settings_theme_rose">Rosa</string>
<string name="settings_theme_amoled_black">Nero AMOLED</string>
<string name="settings_theme_vintage">Vintage</string>
<string name="nav_addons">Componenti aggiuntivi Stremio</string>
<string name="nav_extensions">Estensioni</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Film nella tua lista di titoli Trakt</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">Programmi TV nella tua lista di titoli Trakt</string>
<string name="settings_sports_event_source">Fonte degli eventi sportivi</string>
<string name="settings_sports_event_source_automatic">Automatico</string>
<string name="settings_sports_event_source_epg">Guida TV / EPG</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids">ID delle leghe</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">Facoltativo. Inserisci gli ID delle leghe solo se richiesti da questo provider.</string>
<string name="settings_sports_custom_scopes_hint">Per un provider JSON personalizzato, inserisci gli ambiti nel formato sport/league, separati da virgole.</string>
<string name="nav_sports">Sport</string>
<string name="settings_sports_settings_description">Gestisci i provider connessi di dati sportivi.</string>
<string name="settings_sports_data_providers_title">Provider di dati sportivi</string>
<string name="settings_sports_provider_action_failed">Impossibile completare l’azione. Riprova.</string>
<string name="settings_sports_provider_loading">Caricamento dei provider sportivi…</string>
<string name="settings_sports_provider_retry">Riprova</string>
<string name="settings_sports_provider_available">Provider disponibili</string>
<string name="settings_sports_provider_adapters_empty">Gli adattatori per i dati sportivi non sono ancora disponibili.</string>
<string name="settings_sports_provider_capabilities">Funzionalità</string>
<string name="settings_sports_capability_events">Eventi</string>
<string name="settings_sports_capability_live_scores">Risultati in diretta</string>
<string name="settings_sports_capability_game_status">Stato della partita</string>
<string name="settings_sports_capability_standings">Classifiche</string>
<string name="settings_sports_capability_team_metadata">Dettagli squadra</string>
<string name="settings_sports_capability_league_metadata">Dettagli campionato</string>
<string name="settings_sports_capability_artwork">Immagini</string>
<string name="settings_sports_capability_broadcasters">Emittenti</string>
<string name="settings_sports_capability_lineups">Formazioni</string>
<string name="settings_sports_capability_statistics">Statistiche</string>
<string name="settings_sports_provider_base_url">URL di base</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">Inserisci un URL HTTPS valido.</string>
<string name="settings_sports_provider_oauth_notice">L’accesso è gestito da questo provider.</string>
<string name="settings_sports_provider_username">Nome utente</string>
<string name="settings_sports_provider_credentials_required">Inserisci il nome utente e il segreto richiesti.</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_input">Controlla l’URL e i dati richiesti.</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
<string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
<string name="settings_sports_provider_plan_tier">Piano: %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_usage_remaining">Richieste rimanenti: %1$d</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">Chiave API premium</string>
<string name="settings_sports_provider_secret">Chiave API, token o password</string>
<string name="settings_sports_provider_keep_credentials">Lascia vuoto per mantenere le credenziali salvate.</string>
<string name="settings_sports_provider_secret_hint">Inserisci un segreto</string>
<string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
<string name="settings_sports_provider_test">Verifica connessione</string>
<string name="settings_sports_provider_testing">Verifica della connessione…</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_success">Connessione riuscita</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_failed">Connessione non riuscita</string>
<string name="settings_sports_provider_test_unsupported">La verifica della connessione non è ancora supportata.</string>
<string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">L’adattatore di questo provider non è disponibile.</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_title">Rimuovere il provider sportivo?</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_message">Rimuovere %1$s e le credenziali salvate?</string>
<string name="settings_sports_score_source">Fonte dei punteggi in diretta</string>
<string name="settings_sports_score_source_off">Disattivato</string>
<string name="settings_sports_standings_source">Fonte della classifica</string>
<string name="settings_sports_metadata_source">Fonte dei dati di squadre e campionati</string>
<string name="settings_sports_provider_custom_json">Provider JSON personalizzato</string>
<string name="settings_sports_custom_definition">Configurazione (JSON)</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_hint">Inserisci sopra l’URL HTTPS di base della tua API. Inserisci l’esempio, poi sostituisci i percorsi degli endpoint e i campi JSON in base alla documentazione dell’API. Inserisci la chiave o il token nel campo delle credenziali.</string>
<string name="settings_sports_provider_attribution">Dati da %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">Dati sul calcio forniti da %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">Leghe e stagioni</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">Formato: abbreviazione:stagione, separate da virgole. Esempio: bl1:2026.</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="settings_sports_provider_beta">Beta · non testato con un account attivo del provider.</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_example_action">Inserisci esempio</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">Incolla il JSON del provider</string>
<string name="settings_open_source_licenses">Licenze e avvisi open source</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_load_file">Carica file JSON</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">Il file JSON supera il limite di 32 KB</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_error">Impossibile caricare questo file JSON</string>
<string name="settings_experimental_badge">Sperimentale</string>
<string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching">Adatta alla frequenza dei fotogrammi</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching_description">Adatta la frequenza di aggiornamento dello schermo al video per movimenti più fluidi. Richiede uno schermo compatibile; durante il cambio lo schermo può diventare nero per un istante.</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_start">Mostra codice QR</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_stop">Interrompi associazione</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_warning">Sicurezza: L’associazione invia le credenziali senza crittografia sulla rete locale. Usa solo una rete Wi-Fi privata e affidabile.</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_complete">Aggiunto</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_error">Errore</string>
<string name="settings_backup_export_sections">Scegli le sezioni da esportare</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format">Formato query per la riproduzione d’archivio</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">Usato per i canali M3U senza una propria sorgente di catch-up. Lascia vuoto per disattivare questo formato di riserva. Esempio: ?utc={utc}</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">Disattivato</string>
<string name="trakt_browser_sign_in">Accedi tramite browser</string>
<string name="trakt_phone_sign_in">Autorizza su un altro dispositivo</string>
<string name="trakt_device_instructions">Scansiona il codice QR o apri %1$s sul telefono. Inserisci il codice qui sotto e autorizza l’accesso. Questa schermata si connette automaticamente. Se il codice scade, annulla e riprova.</string>
<string name="settings_text_size">Dimensione del testo</string>
<string name="settings_text_size_default">Predefinita (100%)</string>
<string name="settings_text_size_system">Segui le impostazioni del dispositivo</string>
<string name="settings_text_size_custom">Personalizzata</string>
</resources>