Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

97.6 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="dashboard_favorite_channels">ערוצים אהובים</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">ערוצים אחרונים</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">קיצורי דרך חיים</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">המשך לצפות</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">סרטים שנוספו לאחרונה</string>
    <string name="dashboard_recent_series">סדרה שעודכנה לאחרונה</string>
    <string name="dashboard_pinned_categories">קטגוריות מוצמדות</string>
    <string name="dashboard_favorite_movies">סרטים מועדפים</string>
    <string name="dashboard_favorite_series">סדרות מועדפות</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_movies">המשך לצפייה בסרטים</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_series">המשך לצפייה בסדרות</string>
    <string name="dashboard_top_rated_movies">סרטים מדורגים מובילים</string>
    <string name="dashboard_recommended_movies">סרטים מומלצים</string>
    <string name="settings_top_navigation_visible">גלוי</string>
    <string name="settings_top_navigation_hidden">מוסתר</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_up">למעלה</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_down">למטה</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_title">התאם אישית את מסך הבית</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">בחר אילו מדפים יופיעו במסך הבית וסדר אותם לפי הסדר הרצוי. מדפים ריקים יישארו מוסתרים עד שיהיה להם תוכן.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_section">גלוי במסך הבית</string>
    <string name="settings_home_dashboard_available_section">זמין להוספה</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">מסך הבית ריק כרגע. הוסף מדפים למטה כדי לבנות את הפריסה שלך.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_add">הוסף</string>
    <string name="settings_home_dashboard_remove">הסר</string>
    <string name="settings_cancel">בטל</string>
    <string name="settings_syncing_title">מסנכרן נתונים...</string>
    <string name="settings_providers">ספקים</string>
    <string name="settings_playback">השמעה</string>
    <string name="settings_browsing">עיון</string>
    <string name="settings_privacy">פרטיות</string>
    <string name="settings_recording_title">הקלטה</string>
    <string name="settings_backup_restore">גיבוי ושחזור</string>
    <string name="settings_about">בערך</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">פריסת VOD</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">בחרו בין תצוגת המדפים המודרנית לבין פריסה קלאסית מפוצלת.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">מודרני</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">גלישה מבוססת מדפים עם שורות מומלצות ותצוגות מקדימות של קטגוריות.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">קלאסי</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">רשימת קטגוריות משמאל וגריד פוסטרים מוערם מימין.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">מספור ערוצי Live TV</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">בחר אם ערוצים חיים ישתמשו במיקומם בקבוצה הנוכחית או ישמרו על המספרים המקוריים מהספק.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">לפי קבוצה</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">התנהגות ברירת המחדל. מספור הערוצים מחדש לפי המיקום שלהם בתוך הקטגוריה הנוכחית או הקבוצה המותאמת אישית.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">מספר הספק</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">שמור על מספר הערוץ המקורי שסופק על ידי ספק הפלייליסט, כאשר הוא קיים.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">מוסתר</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">לעולם אל תציג מספרי ערוצים בשום מקום באפליקציה.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">קיבוץ ערוצים</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">בחר אם גלישת Live מקבצת גרסאות לערוץ לוגי אחד או מציגה כל שידור גולמי בנפרד.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">מקובץ</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">הצג ערוץ חי לוגי אחד עם גרסאות ניתנות לבחירה.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">גרסאות גולמיות</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">הצג כל שידור חי מיובא כערך ערוץ נפרד.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">סגנון תווית ערוץ מקובץ</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">שלוט כיצד ערוצים חיים מקובצים מקבלים שם בממשקי הגלישה והשכבות.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">קנוני</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">השתמש בשם ערוץ נקי ללא תגיות גרסת ספק.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">תווית ספק מקורית</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">השתמש בשם גרסת הספק הנבחרת כתווית הערוץ.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">היברידי</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">השתמש בתוויות נקיות בתצוגות גלישה תוך שמירה על שמות גרסאות מקוריים כשפרטים חשובים.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">העדפת גרסת שידור חי</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">בחר כיצד האפליקציה בוחרת אוטומטית את גרסת ברירת המחדל כשלערוץ מקובץ יש מספר אפשרויות.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">לפי תגית</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">העדף תגיות איכות מוצהרות תחילה, ופנה לאיכות ניגון נצפית רק כשאין תגית.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">נצפה בלבד</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">דרג גרסאות רק לפי תצפיות ניגון אמיתיות: רזולוציה, קצב סיביות וקצב פריימים.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">מאוזן</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">איזן הערכות איכות שמרניות עם אותות אמינות אחרונים.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">יציבות קודם</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">העדף את הזרם העובד הכי אמין גם אם האיכות נמוכה יותר.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">טיפול בכפילויות VOD</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">בחר אם גרסאות סרטים נשארות נפרדות או מופיעות ככותר מקובץ עם גרסאות.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">הצג את כל הגרסאות</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">השאר כל ערך סרט של הספק גלוי בדיוק כפי שיובא.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">קבץ כפילויות</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">קבץ התאמות סרטים חזקות וסבירות לכותר אחד עם גרסאות ניתנות לבחירה.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">קיבוץ חכם</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">קבץ רק התאמות בביטחון גבוה כדי שחידושים והתאמות חלשות של כותרות יישארו נפרדים.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode">גרסת VOD מועדפת</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">בחר איזו גרסה נבחרת ראשונה כשסרטים כפולים מקובצים.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced">מאוזן</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">אזן בין איכות, חדשנות, אמינות, מטא נתונים ודירוג.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">כפה הכי חדש</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">העדף את המהדורה או שנת הכותר החדשות ביותר תחילה, ואז איכות ואמינות.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">האיכות הטובה ביותר</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">העדף תגיות כמו 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC וגרסאות ברזולוציה גבוהה.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">הכי חדש + האיכות הטובה ביותר</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">תן משקל חזק גם לחדשנות וגם לאיכות לפני שימוש באמינות כשובר שוויון.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">האמין ביותר</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">העדף גרסאות עם היסטוריית הפעלה מוצלחת ופחות כשלים.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">בחירה ידנית אחרונה</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">השתמש בגרסה שבחרת ידנית לאחרונה, ואז חזור לדירוג מאוזן.</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">פעולת %1$s</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">בחר מה הלחצן הצבעוני הזה יעשה ב-%1$s.</string>
    <string name="settings_remote_button_red">לחצן אדום</string>
    <string name="settings_remote_button_green">לחצן ירוק</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">לחצן צהוב</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">לחצן כחול</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">ברירות מחדל גלובליות</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">עקיפות הפעלה</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">עקיפות גלישה</string>
    <string name="settings_remote_action_none">ללא פעולה</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">פתח מדריך</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">פתח פקדי נגן</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">פתח מידע על הערוץ</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">הערוץ האחרון</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">ערוץ הבא</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">הערוץ הקודם</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">פתח רשימת ערוצים</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">פתח רשימת קטגוריות</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">הוסף למסך מפוצל</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">הוסף או הסר מועדף</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">נגן ערוץ</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">הצמד או בטל הצמדת קטגוריה</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">נעל או בטל נעילת קטגוריה</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">הסתר קטגוריה</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">ברירת מחדל של פרופיל: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">השתמש בברירת מחדל גלובלית: %1$s</string>
    <string name="settings_delete">מחק</string>
    <string name="settings_external_playback">אפליקציית הפעלה ברירת מחדל</string>
    <string name="settings_external_playback_subtitle">בחר איזו אפליקציה פותחת זרמים כשאתה מנגן ערוץ או כותר.</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_internal">נגן פנימי</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_external">נגן חיצוני</string>
    <string name="settings_connect">התחבר</string>
    <string name="settings_edit">ערוך</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">רענון סיווג</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">משתמש בכתובת ה-URL של M3U ובכללי group-title כדי להעביר פריטים תואמים לסרטים. רענן לאחר שינוי כדי לסדר מחדש את הפלייליסט.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">סיווג VOD של M3U</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">בקרות קטגוריות</string>
    <string name="settings_provider_warnings">אזהרות: %1$s</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">אוטומטי (שפת אפליקציה או מכשיר)</string>
    <string name="settings_select_audio_language">בחר שפת אודיו מועדפת</string>
    <string name="settings_select_default_landing_screen">בחר מסך נחיתה ברירת מחדל</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">בחר העדפת איכות Ethernet</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">בחר קטגוריית ברירת מחדל של מדריך</string>
    <string name="settings_select_language">בחר שפה</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">בחר רקע כתוביות</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">בחר גודל כתוביות</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">בחר צבע טקסט כתוביות</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">בחר העדפת איכות Wi-Fi</string>
    <string name="settings_system_default">מערכת ברירת מחדל</string>
    <string name="settings_audio_decoder_mode">מצב מפענח אודיו</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">הפעל כוונון A/V Sync</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">ניסיוני. הפעל רק אם אודיו ווידאו אינם מסונכרנים; בחלק מהמכשירים עלולות להיות בעיות ניגון.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">הפעלה אוטומטית של הפרק הבא</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">הצג ספירה לאחור של 10 שניות ועבור אוטומטית לפרק הבא כשפרק מסתיים.</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">מהירות השמעה ברירת מחדל</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">העדפת איכות Ethernet</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">נקה נתוני תאימות שנלמדו</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">איפוס</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">זכור תיקוני תאימות</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">השתמש מחדש בתיקוני שמע מוצלחים מבוססי FFmpeg עבור מכשיר וזרם זה בהפעלות עתידיות.</string>
    <string name="settings_live_timeshift">הפעל הרצה לאחור של שידור חי מקומי</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">מנוע הרצה לאחור חי</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">מעדיף אחסון האפליקציה לבאפר המעגלי ומשתמש בזיכרון מוגבל כשהאחסון אינו זמין.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">עומק הרצה לאחור מקומית</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">שמור באפר מקומי זמני להשהיה והרצה לאחור של Live TV גם ללא תמיכת catch-up אצל הספק.</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled">הפעל כתוביות תרגום חי</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">תרגם שמע מדובר של ערוץ חי לכתוביות באנגלית באמצעות שירות Whisper המקומי שלך.</string>
    <string name="settings_media_session">סשן מדיה של המערכת</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">חשוף את ההפעלה לבקרי המדיה של Android. השבת זאת אם ההפעלה קורסת במכשיר מסוים בעת פתיחת הנגן.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">מרכז תצוגת 1-2 ערוצים</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">כשאחד או שניים מחריצי ה-Multiview פעילים, מרכז אותם על המסך במקום רשת 2x2 ברירת מחדל.</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">כבד מגבלת החיבורים של הספק</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">הגבל מסך מפוצל ו-Multiview למגבלת החיבורים המקסימלית של הספק. כבה רק כשהספק שלך מאפשר מספר זרמים מאותה כתובת IP.</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">שפת אודיו מועדפת</string>
    <string name="settings_prevent_standby">השאר את המסך דולק במהלך הניגון</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">מונע מהטלוויזיה להציג אזהרת המתנה בזמן ניגון ערוץ או וידאו</string>
    <string name="settings_subtitle_background">רקע כתוביות</string>
    <string name="settings_subtitle_size">גודל כתוביות</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">צבע טקסט כתוביות</string>
    <string name="settings_video_decoder_mode">מצב מפענח וידאו</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">העדפת איכות Wi-Fi</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">חזרה אוטומטית מערוץ פגום</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">חזור אוטומטית לערוץ העובד הקודם אם ערוץ נתקע או נכשל בטעינה.</string>
    <string name="settings_app_language">שפת האפליקציה</string>
    <string name="settings_customize_home">התאם אישית את מסך הבית</string>
    <string name="settings_default_landing_screen">מסך נחיתה ברירת מחדל</string>
    <string name="settings_guide_default_category">קטגוריית ברירת מחדל של מדריך</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows">הסתר שורות ספק דקורטיביות</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">הסתר כותרות מקטע לא ניתנות להפעלה כגון `#### GENERAL HD/4K ####` מרשימות וספירות Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">מסננים מהירים ל-Live TV</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">פועל בשלטים ששולחים את קודי המקשים הצבעוניים אדום, ירוק, צהוב וכחול של Android.</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">לחצני שלט צבעוניים</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">הצג קטגוריית כל הערוצים</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">הצג את קבוצת כל הערוצים הוירטואלית ב-Live TV ובמדריך EPG.</string>
    <string name="settings_show_favorites_category">הצג קטגוריית מועדפים</string>
    <string name="settings_show_favorites_category_subtitle">הצג את קבוצת המועדפים הווירטואלית בגלישת Live TV.</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">הצג דפדפן מקורות Live</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">הצג את מחליף מקור ה-M3U מעל קטגוריות Live TV.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">הצג קטגוריית ערוצים אחרונים</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">הצג ערוצים שנצפו לאחרונה בגלישת Live TV ובמסך הבית.</string>
    <string name="settings_time_format">פורמט שעה</string>
    <string name="settings_top_navigation">ניווט עליון</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open">טען קטגוריית VOD שלמה בעת הפתיחה</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_off">הצג את עמוד Stalker הראשון מיד, ואז טען עוד לפי הצורך.</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_on">שלוף כל עמוד Stalker לפני סיום הטעינה הראשונית.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">גלילה אינסופית</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">הצג כפתור \'טען עוד\' לאחזור האצווה הבאה של שורות קטגוריה.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">טען אוטומטית שורות קטגוריה נוספות כשגוללים לקראת הסוף.</string>
    <string name="settings_retry_epg">נסה שוב EPG</string>
    <string name="settings_retry_movies">נסה שוב סרטים</string>
    <string name="settings_retry_series">נסה שוב סדרה</string>
    <string name="settings_syncing_btn">מסנכרן...</string>
    <string name="settings_backup_delete_title">למחוק את הגיבוי?</string>
    <string name="settings_backup_delete_body">למחוק את “%1$s” לצמיתות?</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">קטן</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">ברירת מחדל</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">גדול</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">גדול במיוחד</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">לבן</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">צהוב</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">ציאן</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">ירוק</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">שקוף</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">שחור עמום</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">שחור מלא</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">כחול עמוק</string>
    <string name="settings_decoder_auto">אוטומטי (מועדף HW)</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">חומרה בלבד</string>
    <string name="settings_decoder_software">העדף הרחבות תוכנה</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">מצב תאימות</string>
    <string name="settings_audio_output_auto">אוטומטי</string>
    <string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">העדף העברה ישירה</string>
    <string name="settings_audio_output_disable_passthrough">השבת העברה ישירה</string>
    <string name="settings_surface_auto">אוטומטי</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_audio_output_mode">פלט אודיו</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">ברירת מחדל של A/V Sync</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">ערכים חיוביים מעכבים אודיו ביחס לווידאו.</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">טיימר המתנה בחוסר פעילות ברירת מחדל</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">טיימר עצירת ניגון ברירת מחדל</string>
    <string name="settings_live_buffer_auto">אוטומטי</string>
    <string name="settings_live_buffer_large">גדול</string>
    <string name="settings_live_buffer_medium">בינוני</string>
    <string name="settings_live_buffer_size">גודל מאגר שידור חי</string>
    <string name="settings_live_buffer_small">קטן</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">הסתרה אוטומטית של שכבות־על ב-Live TV</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_auto">אוטומטי</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_memory">זיכרון</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_storage">אחסון</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 דקות</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 דקות</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 דקות</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint">נקודת קצה של שירות תרגום חי</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">נקודת הקצה של התרגום החי אינה יכולה להיות ריקה.</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">כתובת בסיס לשירות התרגום המקומי (ברירת מחדל באמולטור: http://10.0.2.2:8765).</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">הסתרה אוטומטית של בקרי VOD</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">הסתרה אוטומטית של שכבת האבחון</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">הסתרה אוטומטית של הודעות הפעלה</string>
    <string name="settings_select_audio_decoder_mode">בחר מצב מפענח אודיו</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_backend">בחר מנוע הרצה לאחור חיה</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">בחר עומק הרצה לאחור מקומית</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">בחר ברירת מחדל מהירות השמעה</string>
    <string name="settings_select_time_format">בחר פורמט שעה</string>
    <string name="settings_select_video_decoder_mode">בחר מצב מפענח וידאו</string>
    <string name="settings_surface_mode">משטח וידאו</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12 שעות (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24 שעות (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">ברירת מחדל של המערכת</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">כמה זמן שכבת האבחון תישאר גלויה לפני שתיסגר אוטומטית.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">כמה זמן שכבות־על של Live TV כמו מידע על הערוץ, רשימת הערוצים ו-EPG יישארו גלויים לאחר האינטראקציה האחרונה.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">כמה זמן הודעות ניגון זמניות יישארו גלויות לפני שייעלמו.</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">כמה זמן פקדי הניגון של סרטים וסדרות יישארו גלויים לאחר האינטראקציה האחרונה.</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_auto">אוטומטי (HTTP/2 כאשר נתמך)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">תאימות (HTTP/1.1)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_mode">פרוטוקול HTTP של VOD</string>
    <string name="settings_incognito_mode">מצב גלישה בסתר</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">אל תשמור היסטוריית צפייה או קטגוריות שבהן ביקרת לאחרונה בזמן פעילות.</string>
    <string name="settings_clear_history">נקה היסטוריית צפייה</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">מחק את כל התקדמות הצפייה והאחרונים עבור כל הספקים.</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">נקה היסטוריה</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">זיהוי תוכן למבוגרים לפי שם ב-Xtream</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">השתמש במילות מפתח בשם הקטגוריה כדי לסמן תוכן למבוגרים כשהספק לא מסמן זאת במפורש</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">תאימות טקסט Xtream Base64</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">פענח שמות וקטגוריות Xtream בצורה רחבה כשספק מאחסן אותם כ-Base64. השאר כבוי אלא אם הטקסט נראה מקודד.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">ללא</string>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="one">%1$d שמור</item>
        <item quantity="two">%1$d שמורים</item>
        <item quantity="other">%1$d שמורים</item>
    </plurals>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">ניהול מסננים מהירים ל-Live TV</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">שמור מונחי חיפוש מדויקים כמו |AR| או Sports כדי שיופיעו מתחת לשורת החיפוש בקטגוריית Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">הוסף מסנן מהיר</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">הוסף מסנן</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">עדיין לא נשמרו מסננים מהירים.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">מסננים שמורים</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">הסר</string>
    <string name="settings_sync_elapsed">חלף: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_title">מבחן מהירות אינטרנט</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">מכסת איכות מומלצת: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">הפעל בדיקה</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">בודקים...</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">החל על Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">החל על Ethernet</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">סנכרון %1$s</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">בחר מה לרענן עבור ספק זה.</string>
    <string name="settings_sync_btn">סנכרון</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">סנכרון מותאם</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">סנכרון מותאם עבור %1$s</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">בחר מקטע אחד או יותר לרענון.</string>
    <string name="settings_active">פעיל</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">מסנכרן</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">בתור</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">חלקי</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">נכשל</string>
    <string name="settings_status_active">פעיל</string>
    <string name="settings_status_requires_attention">דורש תשומת לב</string>
    <string name="settings_status_partial">חלקי</string>
    <string name="settings_status_error">שגיאה</string>
    <string name="settings_status_expired">פג תוקף</string>
    <string name="settings_status_disabled">מושבת</string>
    <string name="settings_status_unknown">לא ידוע</string>
    <string name="settings_provider_connection_online">מחובר</string>
    <string name="settings_provider_connection_unavailable">לא זמין</string>
    <string name="settings_provider_connection_checking">בבדיקה…</string>
    <string name="settings_provider_connection_check_now">בדוק עכשיו</string>
    <string name="settings_provider_connection_last_checked">נבדק לאחרונה</string>
    <string name="settings_provider_connection_authentication_required">נדרשת התחברות</string>
    <string name="settings_provider_connection_unknown">לא ידוע</string>
    <string name="settings_select_level">בחר רמת הגנה</string>
    <string name="settings_level_off_desc">כבוי - אין הגבלות</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">תוכן למבוגרים מופיע בכל מקום.</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">נעול - תוכן גלוי, נדרש PIN</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">קטגוריות גלויות עם PIN. תוכן למבוגרים מוצג בכל התצוגות.</string>
    <string name="settings_level_private_desc">PRIVATE - קטגוריות נעולות, מוסתרות מהפידים</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">קטגוריות גלויות עם PIN. מוסתרות מחיפוש, EPG, כל הערוצים ואחרונים.</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">HIDDEN - תוכן מוסתר מכל הרשימות</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">קטגוריות למבוגרים אינן מוצגות בשום מקום.</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">אוטומטי</string>
    <string name="settings_category_sort_live">קטגוריות Live TV</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">קטגוריות סרטים</string>
    <string name="settings_category_sort_series">קטגוריות סדרות</string>
    <string name="settings_category_sort_default">סדר הספק</string>
    <string name="settings_category_sort_az">א-ת</string>
    <string name="settings_category_sort_za">ת-א</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">הכי הרבה פריטים תחילה</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">הכי מעט פריטים תחילה</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">מיין והסתר קבוצות Live של הספק תוך שמירה על All Channels, Favorites, Recent וקבוצות מותאמות אישית במיקומים הקבועים שלהן.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">מיין והסתר קטגוריות סרטים של הספק בלי להשפיע על מועדפים, המשך צפייה או מדפים מותאמים אישית.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">מיין והסתר קטגוריות סדרות של הספק בלי להשפיע על מועדפים, המשך צפייה או מדפים מותאמים אישית.</string>
    <string name="settings_timer_off">כבוי</string>
    <string name="settings_save">שמור</string>
    <string name="settings_protection_level">רמת הגנה</string>
    <string name="settings_level_off">כבוי</string>
    <string name="settings_level_locked">נעול</string>
    <string name="settings_level_private">פרטי</string>
    <string name="settings_level_hidden">נסתר</string>
    <string name="settings_level_unknown">לא ידוע</string>
    <string name="settings_change">שנה</string>
    <string name="settings_parental_pin">PIN של הורה</string>
    <string name="settings_change_pin">שנה PIN</string>
    <string name="settings_set_pin">הגדר PIN</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">מצב ערוץ טלוויזיה בשידור חי</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">בחר כיצד דפדפן הטלוויזיה בשידור חי יציג ערוצים והאם עליו להציג תצוגה מקדימה לפני ההשמעה.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">נראות מסנן מהיר</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">בחר מתי בקר המסנן המהיר של Live TV יופיע מתחת לחיפוש קטגוריות.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">נוח</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">שורות גדולות יותר עם השמעה ישירה בלחיצה אחת.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">קומפקטי</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">רשימת ערוצים צפופה יותר עם השמעה ישירה בלחיצה אחת.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">פרו</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">רשימת ערוצים צפופה בתוספת תצוגה מקדימה משובצת ו-EPG. תצוגות מקדימות של קליק ראשון, קליק שני מופעל.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">הסתר</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">לעולם לא להציג את בקר המסנן המהיר ב-Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">הצג כשיש מסננים</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">הצג את הבקר רק כשיש לפחות מסנן מהיר שמור אחד זמין.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">גלוי תמיד</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">הצג תמיד את הבקר כדי שניתן יהיה להוסיף מסננים ישירות מ-Live TV.</string>
    <string name="settings_reset">איפוס</string>
    <string name="action_save_order">שמור הזמנה</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">בדוק ייבוא גיבוי</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">זוהתה גרסת גיבוי %1$d. בחר מה לייבא לפני ביצוע שינויים.</string>
    <string name="settings_backup_preview_scroll_hint">השתמש ב-↑/↓ בשלט לגלילה</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">אסטרטגיית עימות</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">תמשיך להתקיים</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">החלף קיים</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">קטעי ייבוא</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">ייבוא גיבוי</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">העדפות</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">ספקים</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">ספרייה שמורה</string>
    <string name="settings_backup_section_history">היסטוריית השמעה</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">הגדרות מראש של מסך מפוצל</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">לוחות זמנים להקלטה</string>
    <string name="settings_backup_section_stremio_addons">תוספים של Stremio</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d קונפליקטים</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">אין קונפליקטים</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d פריטים</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">בקרות קטגוריות</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">נעל, בטל נעילה, הסתר ושחזר קטגוריות עבור הפלייליסט הנוכחי במקום אחד.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">חיפוש קטגוריות...</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">בטל</string>
    <string name="home_incorrect_pin">PIN שגוי</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">הזן PIN חדש</string>
    <string name="settings_enter_pin">הזן PIN</string>
    <string name="nav_live_tv">טלוויזיה בשידור חי</string>
    <string name="nav_movies">סרטים</string>
    <string name="nav_vod">VOD</string>
    <string name="nav_series">סדרה</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">נעילה / ביטול נעילה</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">הסתרה / הצגה</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">שינויי נעילה נבדקים לפני שהם נכנסים לתוקף</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">החלף את הקטגוריות שברצונך לנעול או לבטל את נעילתן, ואז שמור. השמירה דורשת את קוד ה-PIN ההורי שלך.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">החלף את הקטגוריות שברצונך לנעול או לבטל את נעילתן, ואז שמור. תתבקש ליצור קוד PIN הורי לפני החלת השינויים.</string>
    <string name="settings_category_protection_save">שמור נעילות (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">שמור נעילות</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">איפוס</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">שינויי הנראות חלים מיד</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d קטגוריות מוסתרות כרגע עבור פלייליסט זה. הסתרה ושחזור אינם דורשים PIN.</string>
    <string name="settings_category_status_locked">נעול</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">לא נעול</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">נעול אוטומטית</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">מוסתר</string>
    <string name="settings_unhide_category">הצג</string>
    <string name="settings_hide_category">הסתר</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">הסתר הכול</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">הצג הכול</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">קטגוריית מבוגרים (מוגנת אוטומטית)</string>
    <string name="parental_group_back">חזרה</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">אין קטגוריות שתואמות לחיפוש זה.</string>
    <string name="settings_update_auto_check">בדיקה אוטומטית לעדכונים</string>
    <string name="settings_update_auto_download">הורד עדכונים אוטומטית</string>
    <string name="settings_update_latest_release">הגרסה האחרונה</string>
    <string name="settings_update_status">מצב העדכון</string>
    <string name="settings_update_last_checked">בדיקה אחרונה</string>
    <string name="settings_update_check_now">בדיקת עדכונים</string>
    <string name="settings_update_check_action">בדיקה עכשיו</string>
    <string name="settings_update_checking">בודק...</string>
    <string name="settings_update_download">חבילת עדכון</string>
    <string name="settings_update_download_action">הורדת עדכון</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">מוריד...</string>
    <string name="settings_update_download_started">הורדת העדכון התחילה. ההתקנה תהיה זמינה כשההורדה תסתיים.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">אין חבילת עדכון להורדה זמינה עבור גרסה זו.</string>
    <string name="settings_update_install_action">התקנת עדכון</string>
    <string name="settings_update_install_permission_action">אפשר התקנות, ואז נסה שוב</string>
    <string name="settings_update_install_started">פותח את מתקין החבילה.</string>
    <string name="settings_update_view_release">פתיחת הגרסה האחרונה</string>
    <string name="settings_update_release_notes">דף הגרסה</string>
    <string name="settings_update_error">בדיקת עדכון</string>
    <string name="settings_update_not_checked">עדיין לא נבדק</string>
    <string name="settings_update_status_available">עדכון זמין</string>
    <string name="settings_update_status_current">מעודכן</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">הבדיקה האחרונה נכשלה</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">מוריד עדכון</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">מוכן להתקנה</string>
    <string name="settings_update_status_permission_required">נדרשת הרשאת התקנה</string>
    <string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s זמין.</string>
    <string name="settings_update_current_message">כבר מותקנת אצלכם הגרסה האחרונה של StreamVault.</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">סנכרן עכשיו</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">בנה מחדש את האינדקס</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">סנכרן טלוויזיה</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">סנכרן סרטים</string>
    <string name="settings_sync_option_series">סנכרן סדרות</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">סנכרן מדריך</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">מקור Xtream עם תמיכה במדריך XMLTV וגיבוי מדריך לפי דרישה. Catch-up זמין כאשר הספק חושף זרמי Replay.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">מקור Xtream עם גיבוי מדריך לפי דרישה. התמיכה ב-Catch-up תלויה ב-Replay של הספק.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">מקור M3U עם מדריך XMLTV. התמיכה בארכיון תלויה בתבניות הזרם של הספק.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">מקור M3U ללא כתובת מדריך. כיסוי המדריך והארכיון עשוי להיות מוגבל.</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">עצירה נכשלה: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_stopped">ההקלטה נעצרה</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">ביטול נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">ההקלטה בוטלה</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">דילוג נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">הופעה דולגה</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">מחיקה נכשלה: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_deleted">ההקלטה נמחקה</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">הניסיון מחדש נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">ניסיון ההקלטה מחדש נקבע</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">עדכון הלוח נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">לוח ההקלטות הופעל</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">לוח ההקלטות הושבת</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">התיקון נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">לוח ההקלטות תוקן</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">עדכון האחסון נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">אחסון ההקלטות עודכן</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">עדכון תבנית שם הקובץ נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">תבנית שם הקובץ נשמרה</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">עדכון מדיניות השמירה נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">מדיניות השמירה נשמרה</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">עדכון המספר בו-זמנית נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">מספר ההקלטות בו-זמנית נשמר</string>
    <string name="settings_sync_cancelled">הסנכרון בוטל.</string>
    <string name="settings_syncing_section">מסנכרן את %1$s...</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">בחר לפחות מקטע אחד לסנכרון.</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">מכין סנכרון...</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">סונכרן: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">הסנכרון נכשל: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">סונכרן: %1$s. נכשל: %2$s.</string>
    <string name="settings_crash_report_deleted">דוח הקריסה נמחק.</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_failed">לא ניתן למחוק את דוח הקריסה.</string>
    <string name="settings_top_navigation_default_updated">מסך הנחיתה המוגדר כברירת מחדל שונה ל-%1$s מכיוון שהכרטיסייה הקודמת אינה גלויה עוד.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">הזן מסנן לפני השמירה.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s כבר נשמר.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">נשמר %1$s למסננים המהירים של Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">הוסר %1$s מהמסננים המהירים של Live TV.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">נתוני תאימות הפעלה שנלמדו נוקו.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">אומדן הרשת נשמר.</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">מבחן המהירות הושלם.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">בדיקת מהירות נכשלה: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">החיל את מכסה איכות ה-Wi-Fi המומלץ.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">החיל את מכסה האיכות המומלץ של Ethernet.</string>
    <string name="settings_history_cleared">היסטוריית הצפייה והאחרונים נוקו</string>
    <string name="settings_pin_changed">PIN נשמר בהצלחה</string>
    <string name="nav_home">בית</string>
    <string name="settings_startup_first_favorite_live">נגן את הערוץ המועדף הראשון</string>
    <string name="settings_startup_last_watched_live">נגן את הערוץ החי האחרון שנצפה</string>
    <string name="nav_epg">מדריך</string>
    <string name="nav_downloads">הורדות</string>
    <string name="nav_plugins">תוספים</string>
    <string name="nav_settings">הגדרות</string>
    <string name="settings_overview_title">מרכז בקרה</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">בדוק את הספק, ההגנה וההשמעה שלך במבט חטוף.</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">ספק</string>
    <string name="settings_overview_count_label">מקורות</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">הגנה</string>
    <string name="settings_overview_language_label">שפה</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_title">התאם אישית את הניווט העליון</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">בחר אילו כרטיסיות יופיעו וסדר אותן לפי הסדר הרצוי. מסך ההגדרות נשאר תמיד זמין.</string>
    <string name="settings_top_navigation_landing_note">רק כרטיסיות גלויות יכולות לשמש כמסך הנחיתה בעת ההפעלה.</string>
    <string name="settings_top_navigation_required">גלוי תמיד</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">שניות</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">הזינו 2-60</string>
    <string name="settings_timeout_apply">החל</string>
    <string name="settings_timeout_validation">הזינו ערך בין 2 ל-60 שניות.</string>
    <string name="search_title">חפש</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">אבחון ספק</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">חי</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">סרטים</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">סדרה</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_catalog_count_indexing">בונה אינדקס</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">סטטוס סנכרון אחרון: %1$s</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">תפוגה: לא ידוע</string>
    <string name="settings_expiration_never">תפוגה: אף פעם</string>
    <string name="settings_expires">פג תוקף: %1$s</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">הגדרת Live עדיין מסתיימת ברקע. סנכרן ספק זה לחידוש ההגדרה; הוא יהפוך פעיל לאחר שהערוצים מוכנים.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">הגדרת Live מתכוננת. סנכרן ספק זה להמשך ההגדרה.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">ערוצי Live עדיין מיובאים. סנכרן ספק זה לחידוש ההגדרה.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">ייבוא Live שמור מוכן לשחזור. סנכרן ספק זה לסיום ההגדרה.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">ערוצי Live בשלב ביניים וממתינים לסיום. סנכרן ספק זה לסיום ההגדרה.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">ערוצי Live מסתיימים. המשך הסנכרון עד שהספק יהפוך פעיל.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">הגדרת Live דורשת ניסיון חוזר. סנכרן ספק זה לנסות שוב.</string>
    <string name="settings_no_providers">לא הוגדרו ספקים</string>
    <string name="settings_add_provider">הוסף ספק</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">בחר ספק כדי להציג פרטים ופעולות.</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">הוסף ספק כדי לבטל את הנעילה של השמעה, נתוני הדרכה ושאר חוויית הטלוויזיה.</string>
    <plurals name="settings_provider_inventory_count">
        <item quantity="one">%d ספק שמור</item>
        <item quantity="two">%d ספקים שמורים</item>
        <item quantity="other">%d ספקים שמורים</item>
    </plurals>
    <string name="settings_recording_storage_title">אחסון הקלטות</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">אחסון לא זמין</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">אחסון מוכן להקלטה חיה מקומית</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">האחסון אינו ניתן לכתיבה להקלטה</string>
    <string name="settings_recording_active_label">פעיל</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">מתוזמן</string>
    <string name="settings_recording_space_label">מקום פנוי</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">תבנית שם קובץ</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">מדיניות שמירה</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d ימים</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">שמור עד למחיקה</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">מקסימום הקלטות בו-זמנית</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">התחל מוקדם</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d דק\'</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">ללא</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">סיים מאוחר</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">בחר תיקייה</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">השתמש באחסון האפליקציה</string>
    <string name="settings_recording_use_usb_storage">השתמש בכונן USB</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">פתח הקלטות</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">תקן לוח זמנים</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">מרווח הקלטה</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">הקלט על Wi-Fi בלבד</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">מתוזמן</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">הקלטה</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">הושלם</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">נכשל</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">בוטלה</string>
    <string name="settings_recording_source_label">מקור</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">נכתב</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">מהירות ממוצעת</string>
    <string name="settings_recording_stop">עצור</string>
    <string name="settings_recording_disable">השבת</string>
    <string name="settings_recording_enable">הפעל</string>
    <string name="settings_recording_skip">דלג על הופעה זו</string>
    <string name="settings_recording_cancel">בטל</string>
    <string name="settings_recording_retry">נסה שוב</string>
    <string name="settings_recording_delete">מחק</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s - %2$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">הקלטה חד פעמית</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">חוזר מדי יום</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">חוזר מדי שבוע</string>
    <string name="settings_recording_output_label">פלט</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">כשל</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">ניסיונות חוזרים</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d פריטים</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">אין הקלטות פעילות</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">התחל הקלטה ידנית מהשמעה חיה או תזמן הקלטה מהנגן.</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">השתמשו בטוקנים כמו ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">ייצא או ייבא מועדפים, קבוצות והעדפות.</string>
    <string name="settings_backup_data">ייצוא נתונים</string>
    <string name="settings_backup_share_data">שתף גיבוי</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">שלח קובץ גיבוי למנהל הקבצים של הטלוויזיה או לאפליקציה אחרת.</string>
    <string name="settings_restore_data">ייבוא נתונים</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">בחר קובץ גיבוי, או פתח גיבוי עם StreamVault ממנהל קבצים.</string>
    <string name="settings_manage_local_backups">נהל גיבויים מקומיים</string>
    <string name="settings_manage_local_backups_subtitle">סקור ומחק גיבויים שנוצרו על ידי StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_usb_data">ייצוא ל-USB</string>
    <string name="settings_backup_usb_subtitle">שמור גיבוי לכונן ה-USB המחובר.</string>
    <string name="settings_restore_usb_data">ייבוא מ-USB</string>
    <string name="settings_restore_usb_subtitle">שחזר גיבוי מכונן ה-USB המחובר.</string>
    <string name="settings_drive_section_title">גיבוי Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">דחוף ומשוך את תצורת StreamVault שלך לתיקיית Drive פרטית.</string>
    <string name="settings_drive_signin">התחבר ל-Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">חבר חשבון Google כדי לאפשר גיבוי בענן.</string>
    <string name="settings_drive_push">שלח ל-Drive</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">העלה את התצורה הנוכחית לגיבוי ה-Drive שלך.</string>
    <string name="settings_drive_pull">שחזר מ-Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">הורד את גיבוי ה-Drive האחרון וצפה בתצוגה מקדימה של הייבוא.</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups">נהל גיבויי Drive</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">סקור או מחק תמונות מצב שמורות ב-Drive.</string>
    <string name="settings_drive_unknown_backup_date">תאריך לא זמין</string>
    <string name="settings_drive_backup_size_unknown">גודל לא זמין</string>
    <string name="settings_drive_signout">התנתק</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">עדיין לא סונכרן</string>
    <string name="settings_drive_last_push">נדחף: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">נמשך: %1$s</string>
    <string name="settings_updates_title">עדכונים</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">בדקו את GitHub Releases לגרסאות חדשות יותר של StreamVault בלי לצאת מהאפליקציה.</string>
    <string name="settings_app_version">גרסת האפליקציה</string>
    <string name="settings_enabled">מופעל</string>
    <string name="settings_disabled">מושבת</string>
    <string name="settings_crash_reports_title">דוחות קריסה</string>
    <string name="settings_crash_reports_subtitle">קריסות קטלניות נשמרות מקומית רק כשהאפליקציה כבר קורסת. ניתן לסקור או לשתף את הדוח האחרון.</string>
    <string name="settings_crash_report_latest">הקריסה האחרונה</string>
    <string name="settings_crash_report_exception">חריגה</string>
    <string name="settings_crash_report_view">הצג דוח קריסה</string>
    <string name="settings_crash_report_available">זמין</string>
    <string name="settings_crash_report_share">שתף דוח קריסה</string>
    <string name="settings_crash_report_delete">מחק דוח קריסה</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_value">הסר דוח שמור</string>
    <string name="settings_crash_report_view_title">דוח קריסה</string>
    <string name="player_close">סגור</string>
    <string name="settings_crash_report_none">לא נשמר דוח קריסה</string>
    <string name="settings_build">בנה</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault עבור Android TV</string>
    <string name="settings_build_verification">אימות גרסת אפליקציה</string>
    <string name="settings_build_verification_official">גרסה רשמית</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">גרסה לא רשמית</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">אימות לא זמין</string>
    <string name="settings_developed_by">פותח על ידי</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_donate">תמיכה ב-Ko-Fi</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">לנקות את היסטוריית הצפייה?</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">פעולה זו תמחק לצמיתות את כל היסטוריית הצפייה, תמשיך לצפות בהתקדמות הצפייה והקטגוריות שבהן ביקרו לאחרונה בכל הספקים.</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">כל הערוצים</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">עדיין לא נבדק</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">הפעל בדיקת הורדה מהירה והשתמש בתוצאה כדי לבחור מגבלות איכות השמעה יציבות.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">נמדד ב-%1$s ב-%2$s.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">מוערך ב-%1$s ב-%2$s מכיוון שהרשת הפעילה לא השלימה את בדיקת ההורדה.</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">אתרנט</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">סלולר</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">רשת אחרת</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">רשת לא ידועה</string>
    <string name="settings_backup_choose_file_title">בחר קובץ גיבוי</string>
    <string name="settings_backup_delete_failed">לא ניתן למחוק את קובץ הגיבוי הזה.</string>
    <string name="settings_backup_deleted">הגיבוי המקומי נמחק.</string>
    <string name="settings_backup_folder_create_failed">לא ניתן ליצור את קובץ הגיבוי בתיקייה הזו.</string>
    <string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">אין בורר תיקיות זמין במכשיר זה.</string>
    <string name="settings_backup_folder_read_failed">לא ניתן לקרוא את התיקייה הזו.</string>
    <string name="settings_backup_no_files_in_folder">לא נמצאו קובצי גיבוי (.json) בתיקייה הזו.</string>
    <string name="settings_backup_no_local_files">לא נמצאו גיבויים מקומיים של StreamVault. ייצא גיבוי קודם או פתח קובץ גיבוי עם StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_no_managed_files">לא נמצאו גיבויים מקומיים שנוצרו על ידי StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_failed">לא ניתן לשמור את הגיבוי ללא בורר קבצים.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_saved">הגיבוי נשמר מקומית. בטלוויזיות נתמכות הוא נמצא ב-Downloads/StreamVault; פתח אותו עם מנהל קבצים.</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">אף אפליקציה לא יכלה לקבל את קובץ הגיבוי.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">לא ניתן להכין את קובץ הגיבוי.</string>
    <string name="settings_backup_usb_failed">לא ניתן לכתוב את הגיבוי לכונן ה-USB.</string>
    <string name="settings_close_app">סגור אפליקציה</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">אין דוח קריסה זמין.</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">אף אפליקציה לא יכלה לקבל את דוח הקריסה.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">בחר תמונת מצב שמורה לתצוגה מקדימה ולשחזור.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_title">בחר גיבוי Drive</string>
    <string name="settings_drive_manage_subtitle">מחק רק תמונות מצב שאינך זקוק להן עוד.</string>
    <string name="settings_drive_manage_title">גיבויי Drive שמורים</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">החלף, סנכרן, ערוך ופתור בעיות במקורות ה-IPTV שלך.</string>
    <string name="settings_auto_sync_history">היסטוריית רענונים</string>
    <string name="settings_auto_sync_hours">כל %1$d שעות</string>
    <plurals name="settings_auto_sync_hours">
        <item quantity="one">כל %d שעה</item>
        <item quantity="two">כל %d שעות</item>
        <item quantity="other">כל %d שעות</item>
    </plurals>
    <string name="settings_auto_sync_title">סנכרון אוטומטי</string>
    <string name="settings_auto_sync_save_failed">לא ניתן לשמור את הגדרות הסנכרון האוטומטי. נסה שוב.</string>
    <string name="settings_auto_sync_any_time">בכל זמן</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_partial">הרענון הושלם עם אזהרות; ראה אבחון ספק</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">שפות מוצמדות מופיעות לפני האחרות בבוררי הכתוביות. שפות ללא הצמדה עדיין מופיעות אחריהן, ושפה מוצמדת חסרה פשוט לא מוסיפה דבר לראש.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_description">הגישה האנונימית תלויה בהגדרות OpenSubtitles של אפליקציה זו. התחבר באופן אופציונלי כדי להשתמש במכסת ההורדות של החשבון שלך.</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_left">למטה משמאל</string>
    <string name="settings_recording_smb_title">תיקיית הקלטה ב-SMB</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_disabled">מושבת</string>
    <string name="settings_live_clock_font_clean">נקי</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_epg">הרענון המוצלח האחרון של המדריך</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_series">הרענון המוצלח האחרון של הסדרות</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">הצמד</string>
    <string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">כבוי</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">התחבר באופן אופציונלי כדי להשתמש בחשבון OpenSubtitles שלך. הסיסמה שלך נשמרת מוצפנת במכשיר זה.</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">שאל לפני שלחצן החזרה עוצר את ההפעלה וחוזר למסך הקודם.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages">שפות כתוביות מוצמדות</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_hint">השאר ריק כדי לעשות שימוש חוזר בסיסמה השמורה עבור אותה כתובת URL ושם משתמש</string>
    <string name="settings_player_back_button_hidden">מוסתר</string>
    <string name="settings_live_clock_font">גופן שעון</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_window">ממתין לחלון הזמן המועדף</string>
    <string name="settings_auto_sync_start">החלון מתחיל ב-</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining">נותרו %1$d הורדות היום</string>
    <string name="settings_opensubtitles_username">שם משתמש</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback">אשר סגירת הפעלה</string>
    <string name="settings_auto_sync_overdue">מגיע כעת; יפעל כשהתנאים יאפשרו</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">בטל הצמדה</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_hint">מכבד את תצורת המדריך של הספק; מדריכים שדולגו נשארים מושבתים.</string>
    <string name="settings_live_clock_subtitle">השאר את השעה הנוכחית גלויה מעל Live TV. השעון עוקב אחר הגדרת פורמט השעה.</string>
    <string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (שעה מקומית)</string>
    <string name="settings_auto_sync_m3u_hint">Live וסרטים חולקים הורדת פלייליסט אחת. רק מקטעים נבחרים מיושמים.</string>
    <string name="settings_auto_sync_hide_history">הסתר היסטוריית רענונים</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_interval">מרווח רענון המדריך</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_pending">ממתין לבדיקה האוטומטית הראשונה</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_playback">ממתין לעצירת ההפעלה או ההקלטה</string>
    <string name="settings_live_clock_size">גודל שעון</string>
    <string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (שעה מקומית)</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_refreshed">המקטעים הנבחרים רועננו</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle">דרוש מכשיר במצב סרק</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">ללא</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_on">הצג סמלי סרט וטלוויזיה בכרטיסי VOD משולבים.</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons">השתמש בסמלים לתגי סוג VOD</string>
    <string name="settings_sync_no_result">לא התקבלה תוצאת סנכרון.</string>
    <string name="settings_player_back_button">לחצן חזרה בנגן</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signed_out">לא מחובר</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out">התנתק</string>
    <string name="settings_player_back_button_with_controls">הצג עם הפקדים</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">פועל</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_check">הבדיקה האוטומטית האחרונה</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_live">הרענון המוצלח האחרון של Live TV</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_left">למעלה משמאל</string>
    <string name="settings_provider_inventory_title">הספקים שלך</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_failed">הרענון נכשל; התוכן הקיים נשאר זמין</string>
    <string name="settings_auto_sync_window">חלון רענון מועדף</string>
    <string name="settings_sync_provider_missing">הספק אינו זמין עוד.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_out">מתנתק…</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">חבר את OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_auto_sync_using_defaults">משתמש בברירות מחדל גלובליות — קטלוג %1$dh — מדריך %2$dh</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg">רענן מדריך / EPG</string>
    <string name="settings_sync_background_note">עצירת רענון זה משאירה עבודות ספרייה ומדריך שכבר בתור פועלות.</string>
    <string name="settings_player_back_button_dialog_title">נראות לחצן החזרה בנגן</string>
    <string name="settings_auto_sync_explanation">מרענן ספקים שמורים ברקע. Android עשוי לעכב הפעלות. סנכרון ידני עכשיו נשאר זמין.</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer">המתן בזמן הפעלה או הקלטה</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">יש להפעיל גם את מתג הסנכרון האוטומטי הגלובלי.</string>
    <string name="settings_theme_light">בהיר</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle_hint">מצב סרק של Android שונה מהשארת האפליקציה ללא שימוש; הוא יכול לעכב רענונים באופן משמעותי.</string>
    <string name="settings_auto_sync_end">החלון מסתיים ב-</string>
    <string name="settings_auto_sync_live">רענן Live TV</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_running">מרענן</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">להתנתק מ-OpenSubtitles?</string>
    <string name="settings_opensubtitles_password">סיסמה</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">בחר אילו שפות כתוביות יופיעו ראשונות. שום דבר לא מוסתר.</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_movies">הרענון המוצלח האחרון של סרטים / VOD</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">לא מוצמד</string>
    <string name="settings_recording_smb_save">אמת ושמור</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer_hint">העבודה האוטומטית מתחדשת כשההפעלה וההקלטה אינן פעילות עוד. גם הפעלה מושהית נחשבת.</string>
    <string name="settings_auto_sync_all_providers">חל על כל הספקים השמורים, כולל ספקים לא פעילים.</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_label">שם משתמש</string>
    <string name="settings_live_clock_size_medium">בינוני</string>
    <string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">המכסה היומית מנוהלת על ידי OpenSubtitles.</string>
    <string name="settings_auto_sync_conditions_heading">מתי להפעיל</string>
    <string name="settings_live_clock_size_large">גדול</string>
    <string name="settings_provider_in_use">בשימוש</string>
    <string name="settings_auto_sync_next_due">הרענון הבא (משוער)</string>
    <string name="settings_recording_smb_subtitle">הזן תיקיית SMB2 או SMB3 הניתנת לכתיבה. השמירה בודקת הרשאת כתיבה. פרטי הכניסה נשמרים מוצפנים במכשיר זה.</string>
    <string name="settings_auto_sync_unmetered">השתמש ברשתות ללא מדידה בלבד</string>
    <string name="settings_auto_sync_catalog_interval">מרווח רענון הקטלוג</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining_one">נותרה הורדה אחת היום</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_label">כתובת URL של תיקיית SMB</string>
    <string name="settings_auto_sync_overnight">בלילה, 02:00-06:00 (שעה מקומית)</string>
    <string name="settings_select_theme">בחר ערכת נושא</string>
    <string name="settings_auto_sync_override_hint">כבוי פועל לפי הגדרות הסנכרון האוטומטי הגלובליות.</string>
    <string name="settings_live_clock_font_digital_mono">דיגיטלי מונו</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_right">למטה מימין</string>
    <string name="settings_auto_sync_override">התאם אישית ספק זה</string>
    <string name="settings_auto_sync_charging">דרוש חיבור למטען</string>
    <string name="settings_auto_sync_configure">הגדר סנכרון אוטומטי</string>
    <string name="settings_select_live_clock_position">בחר מיקום השעון</string>
    <string name="settings_auto_sync_movies">רענן סרטים / VOD</string>
    <string name="settings_sync_failed">הסנכרון נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_auto_sync_series">רענן סדרות</string>
    <string name="settings_recording_smb_saving">מאמת…</string>
    <string name="settings_sync_stop_refresh">עצור רענון</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_in">מתחבר…</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">מיקום %1$d</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_label">סיסמה</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">פרטי הכניסה השמורים של OpenSubtitles יוסרו מהמכשיר הזה.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_on">בקש מפורטלי Stalker לחפש VOD לפני שהקטלוג המלא נכנס לאינדקס.</string>
    <string name="settings_recording_use_smb_storage">השתמש בשיתוף SMB</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_charging">ממתין לחיבור למטען</string>
    <string name="settings_sync_incomplete">הרענון אינו שלם; התוכן השמור במטמון נשמר.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_off">השתמש בקטלוג ה-VOD שנכנס לאינדקס מקומית לחיפוש.</string>
    <string name="settings_player_back_button_always">גלוי תמיד</string>
    <string name="settings_live_clock_font_classic_serif">קלאסי סריף</string>
    <string name="settings_auto_sync_sections_heading">תוכן לרענון</string>
    <string name="settings_select_live_clock_size">בחר גודל שעון</string>
    <string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">%1$d הורדות ביום</string>
    <string name="settings_backup_credentials_notice">קובצי גיבוי כוללים סיסמאות של ספקים וכתובות URL מוגדרות של תוספי Stremio בצורה קריאה. כתובות אלה עשויות להכיל אסימוני גישה. שמור את הגיבויים פרטיים ושתף אותם רק עם אנשים שאתה סומך עליהם.</string>
    <string name="settings_theme_m3_purple">סגול M3</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_network">ממתין לרשת מתאימה</string>
    <string name="settings_sync_section_queued">רענון של %1$s בתור</string>
    <string name="settings_auto_sync_enabled">הפעל סנכרון אוטומטי</string>
    <string name="settings_auto_sync_frequency_heading">תדירות רענון</string>
    <string name="settings_auto_sync_status">מצב סנכרון אוטומטי</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
    <string name="settings_theme">ערכת נושא</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_right">למעלה מימין</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">הסתרה אוטומטית של קטגוריות</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_show">הצג אבחון</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_title">לוח הזמנים של הספק הנבחר</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_fresh">נבדק; כבר מעודכן</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_hint">השאר ריק לגישת אורח</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_queued">אינדוקס הקטלוג בתור; רענון התוכן אינו שלם</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_off">הצג תגי טקסט MOVIE ו-SERIES בכרטיסי VOD משולבים.</string>
    <string name="settings_live_clock">הצג שעון Live TV</string>
    <string name="settings_sync_stopped_queued">הרענון נעצר. עבודות ספרייה ומדריך שכבר בתור ימשיכו.</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_hide">הסתר אבחון</string>
    <string name="settings_auto_sync_summary">קטלוג %1$dh — מדריך %2$dh</string>
    <string name="settings_auto_sync_never">עדיין אין רענון מוצלח</string>
    <string name="settings_live_clock_size_small">קטן</string>
    <string name="settings_vod_portal_search">חיפוש VOD מבוסס פורטל</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in">התחבר</string>
    <string name="settings_select_live_clock_font">בחר גופן שעון</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_idle">ממתין למצב סרק של מכשיר Android</string>
    <string name="settings_opensubtitles_connect">חבר חשבון (אופציונלי)</string>
    <string name="settings_live_clock_position">מיקום השעון</string>
    <string name="settings_theme_classic_blue">כחול קלאסי</string>
    <string name="settings_title">הגדרות</string>
    <string name="settings_quality_profile_title">פרופיל איכות הפעלה</string>
    <string name="settings_quality_profile_data_saver">חיסכון בנתונים</string>
    <string name="settings_quality_profile_balanced">מאוזן</string>
    <string name="settings_quality_profile_custom">מותאם אישית</string>
    <string name="settings_quality_custom_height">גובה וידאו מרבי</string>
    <string name="settings_quality_custom_bitrate">קצב סיביות מרבי של וידאו</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_limit">ללא הגבלה</string>
    <string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
    <string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">קצב סיביות מרבי של וידאו ב-Wi-Fi</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">קצב סיביות מרבי של וידאו ב-Ethernet</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">ללא מגבלה נוספת</string>
    <string name="settings_recording_failure_output_too_slow">יעד ההקלטה לא הצליח לעמוד בקצב השידור החי.</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons">הסתרת תוספי Stremio תואמים</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">הסתרת עיון, התקנה והיסטוריית תוספים. תוספים מותקנים נשמרים.</string>
    <string name="settings_theme_forest">יער</string>
    <string name="settings_theme_sunset">שקיעה</string>
    <string name="settings_theme_ocean">אוקיינוס</string>
    <string name="settings_theme_rose">ורוד</string>
    <string name="settings_theme_amoled_black">שחור AMOLED</string>
    <string name="settings_theme_vintage">וינטג׳</string>
    <string name="nav_addons">תוספי Stremio</string>
    <string name="nav_extensions">הרחבות</string>
    <string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">סרטים ברשימת המעקב שלך Trakt</string>
    <string name="dashboard_trakt_watchlist_series">תוכניות טלוויזיה ברשימת המעקב שלך Trakt</string>

    <string name="settings_sports_event_source">מקור אירועי ספורט</string>
    <string name="settings_sports_event_source_automatic">אוטומטי</string>
    <string name="settings_sports_event_source_epg">מדריך טלוויזיה / EPG</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids">מזהי ליגות</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">לא חובה. יש להוסיף מזהי ליגות רק אם הספק הזה דורש זאת.</string>
    <string name="settings_sports_custom_scopes_hint">בספק JSON מותאם אישית, יש להזין תחומים בפורמט sport/league ולהפריד ביניהם בפסיקים.</string>
    <string name="nav_sports">ספורט</string>
    <string name="settings_sports_settings_description">ניהול ספקי נתוני ספורט מחוברים.</string>
    <string name="settings_sports_data_providers_title">ספקי נתוני ספורט</string>
    <string name="settings_sports_provider_action_failed">לא ניתן להשלים את הפעולה. כדאי לנסות שוב.</string>
    <string name="settings_sports_provider_loading">טוען ספקי ספורט…</string>
    <string name="settings_sports_provider_retry">ניסיון חוזר</string>
    <string name="settings_sports_provider_available">ספקים זמינים</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapters_empty">עדיין אין מתאמי נתוני ספורט זמינים.</string>
    <string name="settings_sports_provider_capabilities">יכולות</string>
    <string name="settings_sports_capability_events">אירועים</string>
    <string name="settings_sports_capability_live_scores">תוצאות בזמן אמת</string>
    <string name="settings_sports_capability_game_status">מצב משחק</string>
    <string name="settings_sports_capability_standings">טבלאות</string>
    <string name="settings_sports_capability_team_metadata">פרטי קבוצה</string>
    <string name="settings_sports_capability_league_metadata">פרטי ליגה</string>
    <string name="settings_sports_capability_artwork">תמונות</string>
    <string name="settings_sports_capability_broadcasters">גופי שידור</string>
    <string name="settings_sports_capability_lineups">הרכבים</string>
    <string name="settings_sports_capability_statistics">סטטיסטיקה</string>
    <string name="settings_sports_provider_base_url">כתובת בסיס</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">יש להזין כתובת HTTPS תקינה.</string>
    <string name="settings_sports_provider_oauth_notice">הספק הזה מנהל את הכניסה לחשבון.</string>
    <string name="settings_sports_provider_username">שם משתמש</string>
    <string name="settings_sports_provider_credentials_required">יש להזין את שם המשתמש ואת הסוד הנדרשים.</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_input">יש לבדוק את הכתובת ואת הפרטים הנדרשים.</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
    <string name="settings_sports_provider_plan_tier">תוכנית: %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_usage_remaining">בקשות שנותרו: %1$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">מפתח API פרימיום</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret">מפתח API, אסימון או סיסמה</string>
    <string name="settings_sports_provider_keep_credentials">יש להשאיר ריק כדי לשמור את פרטי הגישה הקיימים.</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret_hint">יש להזין סוד</string>
    <string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_test">בדיקת חיבור</string>
    <string name="settings_sports_provider_testing">בודק את החיבור…</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_success">החיבור הצליח</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_failed">החיבור נכשל</string>
    <string name="settings_sports_provider_test_unsupported">בדיקת חיבור עדיין אינה נתמכת.</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">מתאם הספק הזה אינו זמין.</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_title">להסיר את ספק הספורט?</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_message">להסיר את %1$s ואת פרטי הגישה השמורים שלו?</string>
    <string name="settings_sports_score_source">מקור לתוצאות בזמן אמת</string>
    <string name="settings_sports_score_source_off">כבוי</string>
    <string name="settings_sports_standings_source">מקור הטבלה</string>
    <string name="settings_sports_metadata_source">מקור נתוני הקבוצות והליגות</string>
    <string name="settings_sports_provider_custom_json">ספק JSON מותאם אישית</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition">הגדרות (JSON)</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_hint">הזינו למעלה את כתובת הבסיס HTTPS של ה-API. הוסיפו את הדוגמה, ואז החליפו את נתיבי נקודות הקצה ואת שדות ה-JSON בהתאם לתיעוד ה-API. הזינו את המפתח או האסימון בשדה פרטי הכניסה.</string>
    <string name="settings_sports_provider_attribution">נתונים מאת %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">נתוני כדורגל מסופקים על ידי %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">ליגות ועונות</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">פורמט: קיצור:עונה, מופרדים בפסיקים. לדוגמה: bl1:2026.</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
    <string name="settings_sports_provider_beta">בטא · לא נבדק עם חשבון פעיל של הספק.</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_example_action">הוספת דוגמה</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">הדביקו JSON של ספק</string>
    <string name="settings_open_source_licenses">רישיונות והודעות של קוד פתוח</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_load_file">טען קובץ JSON</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">קובץ JSON חורג מהמגבלה של 32 KB</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_error">לא ניתן לטעון את קובץ ה-JSON הזה</string>
    <string name="settings_experimental_badge">ניסיוני</string>
    <string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching">התאמת קצב הרענון לתוכן</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching_description">התאמת קצב הרענון של המסך לסרטון לתנועה חלקה יותר. נדרשת תמיכה במסך; בעת המעבר המסך עשוי להחשיך לזמן קצר.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_start">הצג קוד QR</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_stop">עצור התאמה</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_warning">אבטחה: הצימוד שולח פרטי התחברות ללא הצפנה דרך הרשת המקומית. יש להשתמש רק ברשת Wi-Fi פרטית ומהימנה.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_complete">נוסף</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_error">שגיאה</string>
    <string name="settings_backup_export_sections">בחרו אילו חלקים לייצא</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format">תבנית שאילתת צפייה בארכיון</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">משמשת לערוצי M3U ללא מקור צפייה בארכיון משלהם. יש להשאיר ריק כדי להשבית את תבנית הגיבוי הזו. לדוגמה: ?utc={utc}</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">מושבת</string>
    <string name="trakt_browser_sign_in">כניסה באמצעות הדפדפן</string>
    <string name="trakt_phone_sign_in">אישור במכשיר אחר</string>
    <string name="trakt_device_instructions">סרקו את קוד ה־QR או פתחו את %1$s בטלפון. הזינו את הקוד שלמטה ואשרו גישה. המסך הזה יתחבר אוטומטית. אם תוקף הקוד פג, בטלו ונסו שוב.</string>
    <string name="settings_text_size">גודל טקסט</string>
    <string name="settings_text_size_default">ברירת מחדל (100%)</string>
    <string name="settings_text_size_system">לפי הגדרות המכשיר</string>
    <string name="settings_text_size_custom">מותאם אישית</string>
</resources>