Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

98.0 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="dashboard_favorite_channels">お気に入りチャンネル</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">最近のチャンネル</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">ライブショートカット</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">視聴を続ける</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">最近追加された映画</string>
    <string name="dashboard_recent_series">最近更新されたシリーズ</string>
    <string name="dashboard_pinned_categories">固定されたカテゴリ</string>
    <string name="dashboard_favorite_movies">お気に入りの映画</string>
    <string name="dashboard_favorite_series">お気に入りのシリーズ</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_movies">視聴中の映画</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_series">視聴中のシリーズ</string>
    <string name="dashboard_top_rated_movies">高評価の映画</string>
    <string name="dashboard_recommended_movies">おすすめ映画</string>
    <string name="settings_top_navigation_visible">表示</string>
    <string name="settings_top_navigation_hidden">非表示</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_up">上へ</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_down">下へ</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_title">ホームをカスタマイズ</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">ホームに表示する棚を選び、思い通りの順序に並べ替えられます。空の棚はコンテンツが追加されるまで非表示のままです。</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_section">ホームに表示</string>
    <string name="settings_home_dashboard_available_section">追加可能</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">ホームは現在空です。下の棚を追加してレイアウトを構築してください。</string>
    <string name="settings_home_dashboard_add">追加</string>
    <string name="settings_home_dashboard_remove">削除</string>
    <string name="settings_cancel">キャンセル</string>
    <string name="settings_syncing_title">データを同期中...</string>
    <string name="settings_providers">プロバイダー</string>
    <string name="settings_playback">再生</string>
    <string name="settings_browsing">ブラウズ</string>
    <string name="settings_privacy">プライバシー</string>
    <string name="settings_recording_title">録画</string>
    <string name="settings_backup_restore">バックアップと復元</string>
    <string name="settings_about">情報</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">VODレイアウト</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">最新のシェルフ表示と従来の分割レイアウトを選べます。</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">モダン</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">おすすめ行とカテゴリプレビューを備えたシェルフ形式のブラウズ。</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">クラシック</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">左にカテゴリ一覧、右にポスターのグリッドを表示します。</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">ライブTVチャンネル番号</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">ライブチャンネルを現在のグループ内の位置で番号付けするか、プロバイダーの元の番号をそのまま使うかを選択します。</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">グループごと</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">デフォルトの動作です。現在のカテゴリまたはカスタムグループ内での位置に基づいてチャンネル番号を振り直します。</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">プロバイダー番号</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">プレイリスト提供元から付与された元のチャンネル番号がある場合は、そのまま保持します。</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">非表示</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">アプリ内でチャンネル番号を表示しません。</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">チャンネルグループ化</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">ライブブラウズ画面でチャンネルバリアントを1つの論理チャンネルにまとめるか、すべての生ストリームを個別に表示するかを選択します。</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">グループ化</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">選択可能なバリアントを持つ1つの論理ライブチャンネルを表示します。</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">個別バリアント</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">インポートされたすべてのライブストリームを個別のチャンネルとして表示します。</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">グループラベルスタイル</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">ブラウズ画面とオーバーレイでのグループ化チャンネルの名前の付け方を制御します。</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">正規</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">プロバイダーバリアントタグのないクリーンなチャンネル名を使用します。</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">元のプロバイダーラベル</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">選択したプロバイダーバリアント名をチャンネルラベルとして使用します。</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">ハイブリッド</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">ブラウズビューではクリーンなラベルを使用し、詳細が重要な場所では元のバリアント名を保持します。</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">ライブバリアント優先設定</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">グループ化チャンネルに複数のオプションがある場合、アプリがデフォルトバリアントを自動選択する方法を選択します。</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">タグ優先</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">宣言された品質タグを優先し、タグが見つからない場合のみ観測された再生品質にフォールバックします。</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">実測のみ</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">解像度、ビットレート、フレームレートなどの実際の再生観測のみでバリアントをランク付けします。</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">バランス</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">保守的な品質推定と最近の信頼性シグナルのバランスをとります。</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">安定性優先</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">品質が低くても最も安定して動作するストリームを優先します。</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD 重複の処理</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">映画のバージョンを別々に表示するか、グループ化されたタイトルのバージョンとして表示するかを選択します。</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">すべてのバージョンを表示</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">プロバイダーの映画エントリをインポートされたとおりにすべて表示します。</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">重複をグループ化</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">一致度の高い映画を 1 つのタイトルにまとめ、バージョンを選択できるようにします。</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">スマートグループ化</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">確度の高い一致のみをグループ化し、リメイクや曖昧なタイトル一致は分離したままにします。</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode">優先する VOD バージョン</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">重複した映画をグループ化したときに最初に選択されるバージョンを選びます。</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced">バランス</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">画質、新しさ、信頼性、メタデータ、評価のバランスを取ります。</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">最新を優先</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">最新のリリースまたは公開年を最優先し、次に画質と信頼性を考慮します。</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">最高画質</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">4K、HDR、Remux、BluRay、HEVC などのタグや高解像度バージョンを優先します。</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">最新 + 最高画質</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">信頼性をタイブレーカーとして使う前に、新しさと画質の両方を強く重視します。</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">最も信頼性が高い</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">再生履歴が良好で失敗の少ないバージョンを優先します。</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">手動選択を優先</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">最後に手動で選択したバージョンを使用し、次にバランスの取れたランキングにフォールバックします。</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">%1$s の操作</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">%1$s でこのカラーボタンの動作を選択します。</string>
    <string name="settings_remote_button_red">赤ボタン</string>
    <string name="settings_remote_button_green">緑ボタン</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">黄ボタン</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">青ボタン</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">グローバルデフォルト</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">再生の上書き</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">ブラウズの上書き</string>
    <string name="settings_remote_action_none">操作なし</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">ガイドを開く</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">プレーヤーコントロールを開く</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">チャンネル情報を開く</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">最後のチャンネル</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">次のチャンネル</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">前のチャンネル</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">チャンネルリストを開く</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">カテゴリリストを開く</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">分割画面に追加</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">お気に入りの追加または削除</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">チャンネルを再生</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">カテゴリの固定または解除</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">カテゴリのロックまたは解除</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">カテゴリを非表示</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">プロファイルのデフォルト: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">グローバルデフォルトを使用: %1$s</string>
    <string name="settings_delete">削除</string>
    <string name="settings_external_playback">デフォルトの再生アプリ</string>
    <string name="settings_external_playback_subtitle">チャンネルやタイトルを再生するときに、どのアプリでストリームを開くかを選択します。</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_internal">内蔵プレーヤー</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_external">外部プレーヤー</string>
    <string name="settings_connect">接続</string>
    <string name="settings_edit">編集</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">分類を更新</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">M3U URL と group-title ルールを使って、該当する項目を Movies に移動します。変更後は更新してプレイリストを並べ替えてください。</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD 分類</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">カテゴリ制御</string>
    <string name="settings_provider_warnings">警告: %1$s</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">自動(アプリまたはデバイスの言語)</string>
    <string name="settings_select_audio_language">優先音声言語を選択</string>
    <string name="settings_select_default_landing_screen">デフォルトの起動画面を選択</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Ethernet の画質設定を選択</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">ガイドのデフォルトカテゴリーを選択</string>
    <string name="settings_select_language">言語を選択</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">字幕の背景を選択</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">字幕サイズを選択</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">字幕の文字色を選択</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">Wi‑Fi の画質設定を選択</string>
    <string name="settings_system_default">システムの既定</string>
    <string name="settings_audio_decoder_mode">オーディオデコーダーモード</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">A/V 同期調整を有効にする</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">実験的。音声と映像がずれている場合のみオンにしてください。一部のデバイスで再生に問題が生じる可能性があります。</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">次のエピソードを自動再生</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">10秒のカウントダウンを表示し、エピソード終了時に自動的に次のエピソードに進みます。</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">デフォルト再生速度</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernetの画質設定</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">学習済み互換性データを消去</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">リセット</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">互換性修正を記憶</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">このデバイスとストリームで成功した FFmpeg ベースの音声修正を、今後のセッションで再利用します。</string>
    <string name="settings_live_timeshift">ローカルライブ巻き戻しを有効にする</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">ライブ巻き戻しバックエンド</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">ローカルリングバッファにはアプリストレージを優先し、利用できない場合はメモリにフォールバックします。</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">ローカルライブ巻き戻し深度</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">プロバイダーがキャッチアップをサポートしていない場合でも、ライブTVの一時停止と巻き戻しのための一時的なローカルバッファを保持します。</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled">ライブ翻訳字幕を有効にする</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">ローカルの Whisper サービスを使用して、ライブチャンネルの音声を英語字幕に翻訳します。</string>
    <string name="settings_media_session">システムメディアセッション</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">再生をAndroidのシステムメディア操作に公開します。特定の端末でプレーヤーを開くと再生がクラッシュする場合は、これを無効にしてください。</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">1〜2チャンネルマルチビューを中央配置</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">1または2つのマルチビュースロットがアクティブな場合、デフォルトの2x2グリッドではなく画面中央に配置します。</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">プロバイダーの接続数制限に従う</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">分割画面とマルチビューをプロバイダーの最大接続数以下に制限します。プロバイダーが同じ IP からの複数ストリームを許可する場合のみオフにしてください。</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">優先音声言語</string>
    <string name="settings_prevent_standby">再生中は画面をオンに保つ</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">チャンネルまたは動画の再生中に、TVのスタンバイ警告を表示しないようにします</string>
    <string name="settings_subtitle_background">字幕の背景</string>
    <string name="settings_subtitle_size">字幕サイズ</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">字幕の文字色</string>
    <string name="settings_video_decoder_mode">ビデオデコーダーモード</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">Wi‑Fiの画質設定</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">不良チャンネルで自動復帰</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">チャンネルが停止または読み込みに失敗した場合、前の動作しているチャンネルに自動的に戻ります。</string>
    <string name="settings_app_language">アプリの言語</string>
    <string name="settings_customize_home">ホームをカスタマイズ</string>
    <string name="settings_default_landing_screen">デフォルトの起動画面</string>
    <string name="settings_guide_default_category">ガイドのデフォルトカテゴリー</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows">装飾的なプロバイダー行を非表示</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">`#### GENERAL HD/4K ####` のような再生できないセクションヘッダーをライブ TV の一覧と件数から非表示にします。</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">ライブTVクイックフィルター</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Android の赤、緑、黄、青のカラーキーコードを送信するリモコンで動作します。</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">カラーボタン付きリモコン</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">全チャンネルカテゴリーを表示</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">ライブTVとEPGガイドに仮想の全チャンネルグループを表示します。</string>
    <string name="settings_show_favorites_category">お気に入りカテゴリを表示</string>
    <string name="settings_show_favorites_category_subtitle">ライブ TV のブラウズに仮想のお気に入りグループを表示します。</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">ライブソースブラウザーを表示</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Live TVカテゴリの上にM3Uソース切り替えを表示します。</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">最近のチャンネルカテゴリーを表示</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">最近視聴したチャンネルをライブTVブラウズとホーム画面に表示します。</string>
    <string name="settings_time_format">時刻形式</string>
    <string name="settings_top_navigation">トップナビゲーション</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open">開いたときに VOD カテゴリ全体を読み込む</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_off">最初の Stalker ページをすぐに表示し、必要に応じてさらに読み込みます。</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_on">初期読み込みを完了する前に、すべての Stalker ページを取得します。</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">無限スクロール</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">次のカテゴリー行を取得するための「もっと読み込む」ボタンを表示します。</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">末尾近くまでスクロールすると自動的にカテゴリー行を追加読み込みします。</string>
    <string name="settings_retry_epg">EPG を再試行</string>
    <string name="settings_retry_movies">映画を再試行</string>
    <string name="settings_retry_series">シリーズを再試行</string>
    <string name="settings_syncing_btn">同期中...</string>
    <string name="settings_backup_delete_title">バックアップを削除しますか?</string>
    <string name="settings_backup_delete_body">「%1$s」を完全に削除しますか?</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">小</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">デフォルト</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">大</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">特大</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">白</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">黄</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">シアン</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">緑</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">透明</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">薄暗い黒</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">黒</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">濃い青</string>
    <string name="settings_decoder_auto">自動(HW優先)</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">ハードウェアのみ</string>
    <string name="settings_decoder_software">ソフトウェア拡張を優先</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">互換モード</string>
    <string name="settings_audio_output_auto">自動</string>
    <string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">パススルーを優先</string>
    <string name="settings_audio_output_disable_passthrough">パススルーを無効化</string>
    <string name="settings_surface_auto">自動</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_audio_output_mode">オーディオ出力</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">A/V 同期デフォルト</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">正の値は映像に対して音声を遅延させます。</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">デフォルトのアイドルスタンバイタイマー</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">デフォルトの再生停止タイマー</string>
    <string name="settings_live_buffer_auto">自動</string>
    <string name="settings_live_buffer_large">大</string>
    <string name="settings_live_buffer_medium">中</string>
    <string name="settings_live_buffer_size">ライブバッファサイズ</string>
    <string name="settings_live_buffer_small">小</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">ライブTVオーバーレイの自動非表示</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_auto">自動</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_memory">メモリ</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_storage">ストレージ</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15分</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30分</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60分</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint">ライブ翻訳サービスのエンドポイント</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">ライブ翻訳のエンドポイントを空にはできません。</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">ローカル翻訳サービスのベース URL(エミュレーターのデフォルト: http://10.0.2.2:8765)。</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">VODコントロールの自動非表示</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">診断オーバーレイの自動非表示</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">再生通知の自動非表示</string>
    <string name="settings_select_audio_decoder_mode">オーディオデコーダーモードを選択</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_backend">ライブ巻き戻しバックエンドを選択</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">ローカルライブ巻き戻し深度を選択</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">デフォルトの再生速度を選択</string>
    <string name="settings_select_time_format">時刻形式を選択</string>
    <string name="settings_select_video_decoder_mode">ビデオデコーダーモードを選択</string>
    <string name="settings_surface_mode">映像サーフェス</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12時間 (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24時間 (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">システムデフォルト</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">診断オーバーレイを自動で閉じるまで表示する時間です。</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">最後の操作後、チャンネル情報、チャンネル一覧、EPGなどのライブTVオーバーレイを表示する時間です。</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">一時的な再生通知を消えるまで表示する時間です。</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">最後の操作後、映画とシリーズの再生コントロールを表示する時間です。</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_auto">自動(対応時は HTTP/2)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">互換(HTTP/1.1)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP プロトコル</string>
    <string name="settings_incognito_mode">シークレットモード</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">有効中は視聴履歴や最近見たカテゴリを保存しません。</string>
    <string name="settings_clear_history">視聴履歴を消去</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">すべてのプロバイダーの視聴進捗と最近の項目をすべて消去します。</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">履歴を消去</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">Xtream の名前ベース成人向け検出</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">プロバイダーが成人向けフラグを明示しない場合、カテゴリ名のキーワードで成人向けコンテンツを判定します</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 テキスト互換性</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">プロバイダーがXtream名とカテゴリーをBase64として保存している場合に広くデコードします。テキストがエンコードされているように見える場合を除き、オフのままにしてください。</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">なし</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">ライブTVクイックフィルターを管理</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">|AR| や Sports などの検索語を保存すると、ライブTVカテゴリの検索バーに表示されます。</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">クイックフィルターを追加</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">フィルターを追加</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">保存されたクイックフィルターはまだありません。</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">保存済みフィルター</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">削除</string>
    <string name="settings_sync_elapsed">経過: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_title">インターネット速度テスト</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">推奨画質上限: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">テストを実行</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">テスト中…</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">Wi‑Fiに適用</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Ethernetに適用</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">%1$sを同期</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">このプロバイダーの何を更新するかを選択します。</string>
    <string name="settings_sync_btn">同期</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">カスタム同期</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">%1$s のカスタム同期</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">更新するセクションを 1 つ以上選択します。</string>
    <string name="settings_active">有効</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">同期中</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">キュー済み</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">部分的</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">失敗</string>
    <string name="settings_status_active">有効</string>
    <string name="settings_status_requires_attention">対応が必要</string>
    <string name="settings_status_partial">一部</string>
    <string name="settings_status_error">エラー</string>
    <string name="settings_status_expired">期限切れ</string>
    <string name="settings_status_disabled">無効</string>
    <string name="settings_status_unknown">不明</string>
    <string name="settings_provider_connection_online">オンライン</string>
    <string name="settings_provider_connection_unavailable">利用不可</string>
    <string name="settings_provider_connection_checking">確認中…</string>
    <string name="settings_provider_connection_check_now">今すぐ確認</string>
    <string name="settings_provider_connection_last_checked">最終確認</string>
    <string name="settings_provider_connection_authentication_required">サインインが必要</string>
    <string name="settings_provider_connection_unknown">不明</string>
    <string name="settings_select_level">保護レベルを選択</string>
    <string name="settings_level_off_desc">OFF - 制限なし</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">アダルトコンテンツはすべての場所に表示されます。</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">LOCKED - コンテンツは表示されますが、PINが必要です</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">カテゴリーはPINで表示可能。アダルトコンテンツはすべてのビューに表示されます。</string>
    <string name="settings_level_private_desc">PRIVATE - カテゴリーがロックされ、フィードから非表示</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">カテゴリーはPINで表示可能。検索、EPG、全チャンネル、最近から非表示。</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">HIDDEN - コンテンツはすべてのリストから非表示</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">アダルトカテゴリーはどこにも表示されません。</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">自動</string>
    <string name="settings_category_sort_live">ライブ TV カテゴリ</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">映画カテゴリ</string>
    <string name="settings_category_sort_series">シリーズカテゴリ</string>
    <string name="settings_category_sort_default">プロバイダー順</string>
    <string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
    <string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">項目が多い順</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">項目が少ない順</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">プロバイダーのライブグループを並べ替え・非表示にしつつ、「すべてのチャンネル」「お気に入り」「最近」「カスタムグループ」は固定位置のままにします。</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">プロバイダーの映画カテゴリを並べ替え・非表示にしつつ、「お気に入り」「再開」「カスタム棚」には影響しません。</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">プロバイダーのシリーズカテゴリを並べ替え・非表示にしつつ、「お気に入り」「視聴を続ける」「カスタム棚」には影響しません。</string>
    <string name="settings_timer_off">オフ</string>
    <string name="settings_save">保存</string>
    <string name="settings_protection_level">保護レベル</string>
    <string name="settings_level_off">オフ</string>
    <string name="settings_level_locked">ロック中</string>
    <string name="settings_level_private">PRIVATE</string>
    <string name="settings_level_hidden">非表示</string>
    <string name="settings_level_unknown">不明</string>
    <string name="settings_change">変更</string>
    <string name="settings_parental_pin">ペアレンタルPIN</string>
    <string name="settings_change_pin">PINを変更</string>
    <string name="settings_set_pin">PINを設定</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">ライブTVチャンネルモード</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">ライブTVブラウザーでチャンネルをどう表示し、再生前にプレビューするかを選択します。</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">クイックフィルターの表示</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">ライブTVのクイックフィルター操作をカテゴリ検索の下に表示するタイミングを選択します。</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">快適</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">大きめの行で、1回のクリックですぐ再生。</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">コンパクト</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">より多くのチャンネルを一覧表示し、1回のクリックですぐ再生。</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">プロ</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">高密度のチャンネル一覧にプレビューと EPG を表示。1回目のクリックでプレビュー、2回目で再生。</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">非表示</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">ライブTVでクイックフィルター操作を表示しません。</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">フィルターがあるときに表示</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">保存済みクイックフィルターが1つ以上ある場合のみ操作を表示します。</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">常に表示</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">常に操作を表示し、ライブTVから直接フィルターを追加できるようにします。</string>
    <string name="settings_reset">リセット</string>
    <string name="action_save_order">順序を保存</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">バックアップのインポートを確認</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">バックアップバージョン %1$d を検出しました。変更を加える前に、インポートする項目を選択してください。</string>
    <string name="settings_backup_preview_scroll_hint">リモコンの ↑/↓ でスクロール</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">競合の処理</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">既存を保持</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">既存を置き換え</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">インポートする項目</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">バックアップをインポート</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">設定</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">プロバイダー</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">保存済みライブラリ</string>
    <string name="settings_backup_section_history">再生履歴</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">分割画面プリセット</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">録画スケジュール</string>
    <string name="settings_backup_section_stremio_addons">Stremio アドオン</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">競合 %1$d 件</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">競合なし</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d アイテム</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">カテゴリ制御</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">現在のプレイリストのカテゴリを、ロック・解除・非表示・復元を一か所で管理できます。</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">カテゴリを検索...</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">キャンセル</string>
    <string name="home_incorrect_pin">PINが違います</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">新しいPINを入力</string>
    <string name="settings_enter_pin">PINを入力</string>
    <string name="nav_live_tv">ライブテレビ</string>
    <string name="nav_movies">映画</string>
    <string name="nav_vod">VOD</string>
    <string name="nav_series">シリーズ</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">ロック / ロック解除</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">非表示 / 再表示</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">ロックの変更は反映前に確認されます</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">ロックまたは解除したいカテゴリを切り替えてから保存してください。保存には保護者用PINが必要です。</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">ロックまたは解除したいカテゴリを切り替えてから保存してください。変更を適用する前に保護者用PINの作成を求められます。</string>
    <string name="settings_category_protection_save">ロックを保存 (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">ロックを保存</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">リセット</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">表示の変更はすぐに反映されます</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">このプレイリストでは現在 %1$d 個のカテゴリが非表示です。非表示と再表示にPINは不要です。</string>
    <string name="settings_category_status_locked">ロック済み</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">ロック解除</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">自動ロック</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">非表示</string>
    <string name="settings_unhide_category">表示</string>
    <string name="settings_hide_category">非表示</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">すべて非表示</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">すべて表示</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">成人向けカテゴリ(自動保護)</string>
    <string name="parental_group_back">戻る</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">この検索に一致するカテゴリはありません。</string>
    <string name="settings_update_auto_check">アップデートを自動確認</string>
    <string name="settings_update_auto_download">アップデートを自動ダウンロード</string>
    <string name="settings_update_latest_release">最新リリース</string>
    <string name="settings_update_status">更新状況</string>
    <string name="settings_update_last_checked">最終確認</string>
    <string name="settings_update_check_now">アップデートを確認</string>
    <string name="settings_update_check_action">今すぐ確認</string>
    <string name="settings_update_checking">確認中...</string>
    <string name="settings_update_download">更新パッケージ</string>
    <string name="settings_update_download_action">アップデートをダウンロード</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">ダウンロード中...</string>
    <string name="settings_update_download_started">アップデートのダウンロードを開始しました。完了後にインストールできます。</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">このリリースではダウンロード可能な更新パッケージはありません。</string>
    <string name="settings_update_install_action">アップデートをインストール</string>
    <string name="settings_update_install_permission_action">インストールを許可して再試行</string>
    <string name="settings_update_install_started">パッケージインストーラーを開いています。</string>
    <string name="settings_update_view_release">最新リリースを開く</string>
    <string name="settings_update_release_notes">リリースページ</string>
    <string name="settings_update_error">アップデート確認</string>
    <string name="settings_update_not_checked">未確認</string>
    <string name="settings_update_status_available">アップデートあり</string>
    <string name="settings_update_status_current">最新です</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">前回の確認に失敗しました</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">アップデートをダウンロード中</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">インストール準備完了</string>
    <string name="settings_update_status_permission_required">インストール権限が必要です</string>
    <string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s が利用可能です。</string>
    <string name="settings_update_current_message">すでに最新のStreamVaultリリースを使用しています。</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">今すぐ同期</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">インデックスを再構築</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">テレビを同期する</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">ムービーを同期する</string>
    <string name="settings_sync_option_series">シンクシリーズ</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">EPGを同期する</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">XMLTV ガイドのサポートとオンデマンドのガイド フォールバックを備えた Xtream ソース。プロバイダーがリプレイ ストリームを公開すると、キャッチアップが利用可能になります。</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">オンデマンド ガイド フォールバックを備えた Xtream ソース。キャッチアップはプロバイダーの再生サポートに依存します。</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">XMLTV ガイド付き M3U ソース。アーカイブのサポートはプロバイダー ストリーム テンプレートに依存します。</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">ガイド URL のない M3U ソース。ガイドとアーカイブの範囲は制限される場合があります。</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">停止に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_stopped">録音停止</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">キャンセルに失敗しました: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">録音がキャンセルされました</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">スキップ失敗: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">この回をスキップしました</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">削除に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_deleted">録音が削除されました</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">再試行に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">録画の再試行を予約しました</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">スケジュールの更新に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">録画スケジュールを有効にしました</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">録画スケジュールを無効にしました</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">修復に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">録画スケジュールを修復しました</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">保存先の更新に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">録画保存先を更新しました</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">ファイル名パターンの更新に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">ファイル名パターンを保存しました</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">保持ポリシーの更新に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">保持ポリシーを保存しました</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">同時実行数の更新に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">録画の同時実行数を保存しました</string>
    <string name="settings_sync_cancelled">同期をキャンセルしました。</string>
    <string name="settings_syncing_section">%1$sを同期しています...</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">同期するセクションを少なくとも 1 つ選択してください。</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">同期を準備しています...</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">同期しました: %1$s。</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">同期に失敗しました: %1$s。</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">同期済み: %1$s。失敗: %2$s。</string>
    <string name="settings_crash_report_deleted">クラッシュレポートを削除しました。</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_failed">クラッシュレポートを削除できませんでした。</string>
    <string name="settings_top_navigation_default_updated">前のタブが表示されなくなったため、デフォルトの起動画面を %1$s に変更しました。</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">保存する前にフィルターを入力してください。</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s はすでに保存されています。</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s をライブTVクイックフィルターに保存しました。</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">ライブTVクイックフィルターから %1$s を削除しました。</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">学習済みの再生互換性データを消去しました。</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">ネットワーク推定を保存しました。</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">速度テストが完了しました。</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">速度テストに失敗しました: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">推奨の Wi‑Fi 品質上限を適用しました。</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">推奨の Ethernet 品質上限を適用しました。</string>
    <string name="settings_history_cleared">視聴履歴と最近の項目を消去しました</string>
    <string name="settings_pin_changed">PINを保存しました</string>
    <string name="nav_home">ホーム</string>
    <string name="settings_startup_first_favorite_live">最初のお気に入りチャンネルを再生</string>
    <string name="settings_startup_last_watched_live">最後に視聴したライブチャンネルを再生</string>
    <string name="nav_epg">ガイド</string>
    <string name="nav_downloads">ダウンロード</string>
    <string name="nav_plugins">プラグイン</string>
    <string name="nav_settings">設定</string>
    <string name="settings_overview_title">コントロールセンター</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">プロバイダー、保護、再生設定をひと目で確認できます。</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">プロバイダー</string>
    <string name="settings_overview_count_label">ソース</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">保護</string>
    <string name="settings_overview_language_label">言語</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_title">トップナビゲーションをカスタマイズ</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">表示するタブを選び、思い通りの順序に並べ替えられます。設定は常に利用できます。</string>
    <string name="settings_top_navigation_landing_note">起動時のランディング画面には表示中のタブのみ使用できます。</string>
    <string name="settings_top_navigation_required">常に表示</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">秒</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">2〜60を入力</string>
    <string name="settings_timeout_apply">適用</string>
    <string name="settings_timeout_validation">2〜60秒の値を入力してください。</string>
    <string name="search_title">検索</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">プロバイダー診断</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">ライブ</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">映画</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">シリーズ</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_catalog_count_indexing">インデックス作成中</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">最終同期ステータス: %1$s</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">有効期限: 不明</string>
    <string name="settings_expiration_never">有効期限: なし</string>
    <string name="settings_expires">有効期限: %1$s</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">ライブ設定はバックグラウンドでまだ完了中です。このプロバイダーを同期して設定を再開してください。チャンネルの準備が整い次第アクティブになります。</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">ライブ設定を準備中です。このプロバイダーを同期して設定を続けてください。</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">ライブチャンネルをまだインポート中です。このプロバイダーを同期して設定を再開してください。</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">保存されたライブインポートの復元準備が完了しました。このプロバイダーを同期して設定を完了してください。</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">ライブチャンネルはステージングされ、最終確定待ちです。このプロバイダーを同期して設定を完了してください。</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">ライブチャンネルを最終確定中です。このプロバイダーがアクティブになるまで同期を続けてください。</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">ライブ設定を再試行する必要があります。このプロバイダーを同期して再試行してください。</string>
    <string name="settings_no_providers">プロバイダーが設定されていません</string>
    <string name="settings_add_provider">プロバイダーを追加</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">プロバイダーを選択して詳細と操作を表示します。</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">プロバイダーを追加すると、再生、番組表データ、その他のTV体験が利用できます。</string>
    <string name="settings_recording_storage_title">録画ストレージ</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">ストレージを利用できません</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">ローカルライブ録画の準備完了</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">ストレージに録画できません</string>
    <string name="settings_recording_active_label">有効</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">予約済み</string>
    <string name="settings_recording_space_label">空き容量</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">ファイル名パターン</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">保持ポリシー</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d日</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">削除されるまで保持</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">同時録画の最大数</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">早めに開始</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d 分</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">なし</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">遅めに終了</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">フォルダを選択</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">アプリのストレージを使用</string>
    <string name="settings_recording_use_usb_storage">USB ドライブを使用</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">録画を開く</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">スケジュールを修復</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">録画パディング</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">Wi-Fi のみで録画</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">予約済み</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">録画中</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">完了</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">失敗</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">キャンセル済み</string>
    <string name="settings_recording_source_label">ソース</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">書き込み済み</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">平均速度</string>
    <string name="settings_recording_stop">停止</string>
    <string name="settings_recording_disable">無効にする</string>
    <string name="settings_recording_enable">有効にする</string>
    <string name="settings_recording_skip">この回をスキップ</string>
    <string name="settings_recording_cancel">キャンセル</string>
    <string name="settings_recording_retry">再試行</string>
    <string name="settings_recording_delete">削除</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">1回のみ録画</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">毎日繰り返し</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">毎週繰り返し</string>
    <string name="settings_recording_output_label">出力</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">失敗</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">再試行回数</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d 件</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">アクティブな録画はありません</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">ライブ再生中に手動録画を開始するか、プレーヤーから予約してください。</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">ChannelName、ProgramTitle、yyyy-MM-dd_HH-mm などのトークンを使用</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">お気に入り、グループ、設定をエクスポートまたはインポートします。</string>
    <string name="settings_backup_data">データをエクスポート</string>
    <string name="settings_backup_share_data">バックアップを共有</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">バックアップファイルをTVファイルマネージャーや別のアプリに送信します。</string>
    <string name="settings_restore_data">データをインポート</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">バックアップファイルを選択するか、ファイルマネージャーからStreamVaultでバックアップを開いてください。</string>
    <string name="settings_manage_local_backups">ローカルバックアップを管理</string>
    <string name="settings_manage_local_backups_subtitle">StreamVault が作成したバックアップを確認して削除します。</string>
    <string name="settings_backup_usb_data">USB にエクスポート</string>
    <string name="settings_backup_usb_subtitle">接続された USB ドライブにバックアップを保存します。</string>
    <string name="settings_restore_usb_data">USB からインポート</string>
    <string name="settings_restore_usb_subtitle">接続された USB ドライブからバックアップを復元します。</string>
    <string name="settings_drive_section_title">Google Drive バックアップ</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">StreamVault の設定を非公開の Drive フォルダーにプッシュおよびプルします。</string>
    <string name="settings_drive_signin">Google Drive にサインイン</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">Google アカウントを接続してクラウドバックアップを有効にします。</string>
    <string name="settings_drive_push">Drive に送信</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">現在の設定を Drive バックアップにアップロードします。</string>
    <string name="settings_drive_pull">Drive から復元</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">最新の Drive バックアップをダウンロードして、インポートをプレビューします。</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups">Drive バックアップを管理</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">保存された Drive スナップショットを確認または削除します。</string>
    <string name="settings_drive_unknown_backup_date">日付を取得できません</string>
    <string name="settings_drive_backup_size_unknown">サイズを取得できません</string>
    <string name="settings_drive_signout">サインアウト</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">まだ同期されていません</string>
    <string name="settings_drive_last_push">プッシュ: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">プル: %1$s</string>
    <string name="settings_updates_title">アップデート</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">アプリを離れずにGitHub Releasesで新しいStreamVaultのバージョンを確認できます。</string>
    <string name="settings_app_version">アプリバージョン</string>
    <string name="settings_enabled">有効</string>
    <string name="settings_disabled">無効</string>
    <string name="settings_crash_reports_title">クラッシュレポート</string>
    <string name="settings_crash_reports_subtitle">致命的なクラッシュは、アプリがすでにクラッシュしている場合にのみローカルに保存されます。最新のレポートを確認または共有できます。</string>
    <string name="settings_crash_report_latest">最新のクラッシュ</string>
    <string name="settings_crash_report_exception">例外</string>
    <string name="settings_crash_report_view">クラッシュレポートを表示</string>
    <string name="settings_crash_report_available">利用可能</string>
    <string name="settings_crash_report_share">クラッシュレポートを共有</string>
    <string name="settings_crash_report_delete">クラッシュレポートを削除</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_value">保存されたレポートを削除</string>
    <string name="settings_crash_report_view_title">クラッシュレポート</string>
    <string name="player_close">閉じる</string>
    <string name="settings_crash_report_none">保存されたクラッシュレポートはありません</string>
    <string name="settings_build">ビルド</string>
    <string name="settings_build_desc">Android TV向けStreamVault</string>
    <string name="settings_build_verification">ビルド検証</string>
    <string name="settings_build_verification_official">公式ビルド</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">非公式ビルド</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">検証不可</string>
    <string name="settings_developed_by">開発者</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_donate">Ko-fiで支援</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">視聴履歴を削除しますか?</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">これにより、すべてのプロバイダーの視聴履歴、視聴再開の進行状況、最後に表示したカテゴリが完全に削除されます。</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">全チャンネル</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">未テスト</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">簡単なダウンロードテストを実行し、その結果を使って安定した再生画質の上限を選びます。</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">%1$sで%2$sに測定されました。</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">アクティブなネットワークでダウンロード確認を完了できなかったため、%1$sで%2$sと推定されました。</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">モバイル通信</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">その他のネットワーク</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">不明なネットワーク</string>
    <string name="settings_backup_choose_file_title">バックアップファイルを選択</string>
    <string name="settings_backup_delete_failed">そのバックアップファイルを削除できませんでした。</string>
    <string name="settings_backup_deleted">ローカルバックアップを削除しました。</string>
    <string name="settings_backup_folder_create_failed">そのフォルダーにバックアップファイルを作成できませんでした。</string>
    <string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">このデバイスではフォルダピッカーを利用できません。</string>
    <string name="settings_backup_folder_read_failed">そのフォルダーを読み取れませんでした。</string>
    <string name="settings_backup_no_files_in_folder">そのフォルダーにバックアップファイル(.json)が見つかりませんでした。</string>
    <string name="settings_backup_no_local_files">ローカルの StreamVault バックアップが見つかりません。先にエクスポートするか、StreamVault でバックアップファイルを開いてください。</string>
    <string name="settings_backup_no_managed_files">StreamVault が作成したローカルバックアップが見つかりません。</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_failed">ファイルピッカーなしでバックアップを保存できませんでした。</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_saved">バックアップをローカルに保存しました。対応 TV ではダウンロード/StreamVault にあり、ファイルマネージャーで開けます。</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">バックアップファイルを受け取れるアプリがありません。</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">バックアップファイルを準備できませんでした。</string>
    <string name="settings_backup_usb_failed">USB ドライブにバックアップを書き込めませんでした。</string>
    <string name="settings_close_app">アプリを閉じる</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">利用可能なクラッシュレポートがありません。</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">クラッシュレポートを受け取れるアプリがありません。</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">保存されたスナップショットを選択してプレビューおよび復元します。</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_title">Drive バックアップを選択</string>
    <string name="settings_drive_manage_subtitle">不要になったスナップショットのみを削除してください。</string>
    <string name="settings_drive_manage_title">保存された Drive バックアップ</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">IPTVソースの切り替え、同期、編集、トラブルシュートを行います。</string>
    <string name="settings_title">設定</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons">VOD タイプバッジにアイコンを使用</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_off">混在する VOD カードに MOVIE と SERIES のテキストバッジを表示します。</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_on">混在する VOD カードに映画と TV のアイコンを表示します。</string>
    <string name="settings_theme">テーマ</string>
    <string name="settings_select_theme">テーマを選択</string>
    <string name="settings_theme_classic_blue">クラシックブルー</string>
    <string name="settings_theme_m3_purple">M3 パープル</string>
    <string name="settings_theme_light">ライト</string>
    <string name="settings_live_clock">ライブ TV の時計を表示</string>
    <string name="settings_live_clock_subtitle">ライブ TV の上に現在時刻を表示し続けます。時計は時刻形式の設定に従います。</string>
    <string name="settings_live_clock_position">時計の位置</string>
    <string name="settings_live_clock_size">時計のサイズ</string>
    <string name="settings_live_clock_font">時計のフォント</string>
    <string name="settings_player_back_button">プレーヤーの戻るボタン</string>
    <string name="settings_player_back_button_dialog_title">プレーヤーの戻るボタンの表示</string>
    <string name="settings_player_back_button_always">常に表示</string>
    <string name="settings_player_back_button_with_controls">コントロールとともに表示</string>
    <string name="settings_player_back_button_hidden">非表示</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback">再生終了時に確認</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">戻るボタンで再生を停止して前の画面に戻る前に確認します。</string>
    <string name="settings_vod_portal_search">ポータル連携の VOD 検索</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_off">検索にはローカルにインデックスされた VOD カタログを使用します。</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_on">完全なカタログがインデックスされる前に、Stalker ポータルに VOD 検索を要求します。</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_left">左上</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_right">右上</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_left">左下</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_right">右下</string>
    <string name="settings_live_clock_size_small">小</string>
    <string name="settings_live_clock_size_medium">中</string>
    <string name="settings_live_clock_size_large">大</string>
    <string name="settings_live_clock_font_clean">クリーン</string>
    <string name="settings_live_clock_font_digital_mono">デジタル等幅</string>
    <string name="settings_live_clock_font_classic_serif">クラシックセリフ</string>
    <string name="settings_select_live_clock_position">時計の位置を選択</string>
    <string name="settings_select_live_clock_size">時計のサイズを選択</string>
    <string name="settings_select_live_clock_font">時計のフォントを選択</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">カテゴリを自動非表示</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">オン</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">オフ</string>
    <string name="settings_recording_smb_title">SMB 録画フォルダー</string>
    <string name="settings_recording_smb_subtitle">書き込み可能な SMB2 または SMB3 フォルダーを入力してください。保存時に書き込みアクセスをテストします。認証情報はこのデバイスに暗号化して保存されます。</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_label">SMB フォルダー URL</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_label">ユーザー名</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_hint">ゲストアクセスの場合は空欄にしてください</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_label">パスワード</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_hint">同じ URL とユーザー名で保存済みのパスワードを再利用する場合は空欄にしてください</string>
    <string name="settings_recording_smb_save">検証して保存</string>
    <string name="settings_recording_smb_saving">検証中…</string>
    <string name="settings_sync_stopped_queued">更新を停止しました。すでにキューに入ったライブラリとガイドの処理は続行されます。</string>
    <string name="settings_sync_section_queued">%1$s の更新をキューに追加しました</string>
    <string name="settings_sync_no_result">同期結果を受信しませんでした。</string>
    <string name="settings_sync_provider_missing">プロバイダーは利用できなくなりました。</string>
    <string name="settings_sync_incomplete">更新が完了していません。キャッシュされたコンテンツは保持されました。</string>
    <string name="settings_sync_failed">同期に失敗しました: %1$s</string>
    <string name="settings_sync_stop_refresh">更新を停止</string>
    <string name="settings_sync_background_note">この更新を停止しても、すでにキューに入ったライブラリとガイドの処理は実行され続けます。</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages">固定した字幕言語</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">先に表示する字幕言語を選択します。何も非表示にはなりません。</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">固定した言語は字幕ピッカーで他の言語より先に表示されます。固定のない言語もその後に表示され、存在しない固定言語は単に先頭に何も追加しません。</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">なし</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">固定</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">固定を解除</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">位置 %1$d</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">未固定</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_show">診断を表示</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_hide">診断を非表示</string>
    <string name="settings_provider_inventory_title">プロバイダー一覧</string>
    <string name="settings_provider_in_use">使用中</string>
    <string name="settings_backup_credentials_notice">バックアップファイルには、プロバイダーのパスワードと設定済み Stremio アドオンの URL が読み取り可能な形式で含まれます。URL にはアクセストークンが含まれる場合があります。バックアップは非公開にし、信頼できる人とのみ共有してください。</string>
    <string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_opensubtitles_description">匿名アクセスはこのアプリの OpenSubtitles 設定に依存します。任意でサインインすると、アカウント固有のダウンロード枠を使用できます。</string>
    <string name="settings_opensubtitles_connect">アカウントを接続(任意)</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signed_out">未接続</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">OpenSubtitles を接続</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">任意でサインインして OpenSubtitles アカウントを使用します。パスワードはこのデバイスに暗号化して保存されます。</string>
    <string name="settings_opensubtitles_username">ユーザー名</string>
    <string name="settings_opensubtitles_password">パスワード</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in">サインイン</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_in">サインイン中…</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out">サインアウト</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">OpenSubtitles からサインアウトしますか?</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">保存された OpenSubtitles の認証情報がこのデバイスから削除されます。</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining">本日あと %1$d 回ダウンロード可能</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining_one">本日あと 1 回ダウンロード可能</string>
    <string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">1 日あたり %1$d 回ダウンロード</string>
    <string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">1 日の上限は OpenSubtitles によって管理されます。</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_out">サインアウト中…</string>
    <string name="settings_auto_sync_title">自動同期</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_title">選択したプロバイダーのスケジュール</string>
    <string name="settings_auto_sync_explanation">保存済みのプロバイダーをバックグラウンドで更新します。Android が実行を遅らせる場合があります。手動の「今すぐ同期」は引き続き利用できます。</string>
    <string name="settings_auto_sync_override">このプロバイダーをカスタマイズ</string>
    <string name="settings_auto_sync_override_hint">オフの場合はグローバルの自動同期設定に従います。</string>
    <string name="settings_auto_sync_enabled">自動同期を有効にする</string>
    <string name="settings_auto_sync_all_providers">無効なプロバイダーを含む、保存済みのすべてのプロバイダーに適用されます。</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">グローバルの自動同期スイッチも有効にする必要があります。</string>
    <string name="settings_auto_sync_catalog_interval">カタログ更新間隔</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_interval">ガイド更新間隔</string>
    <string name="settings_auto_sync_hours">%1$d 時間ごと</string>
    <string name="settings_auto_sync_live">ライブ TV を更新</string>
    <string name="settings_auto_sync_movies">映画 / VOD を更新</string>
    <string name="settings_auto_sync_series">シリーズを更新</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg">ガイド / EPG を更新</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_hint">プロバイダーのガイド設定に従います。スキップされたガイドは無効のままです。</string>
    <string name="settings_auto_sync_m3u_hint">ライブと映画は 1 つのプレイリストを共有してダウンロードされます。選択したセクションのみが適用されます。</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer">再生または録画中は待機</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer_hint">再生と録画が終わると自動処理が再開します。一時停止中の再生も対象です。</string>
    <string name="settings_auto_sync_unmetered">従量制でないネットワークのみ使用</string>
    <string name="settings_auto_sync_charging">充電中を必須にする</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle">デバイスのアイドル状態を必須にする</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle_hint">Android のデバイスアイドルはアプリを操作しないこととは異なり、更新を大幅に遅らせる場合があります。</string>
    <string name="settings_auto_sync_window">優先更新時間帯</string>
    <string name="settings_auto_sync_any_time">いつでも</string>
    <string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00(現地時間)</string>
    <string name="settings_auto_sync_overnight">夜間 02:00-06:00(現地時間)</string>
    <string name="settings_auto_sync_status">自動同期の状態</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_pending">初回の自動チェックを待機中</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_disabled">無効</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_fresh">確認済み。すでに最新です</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_network">適切なネットワークを待機中</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_charging">充電を待機中</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_idle">Android のデバイスアイドルを待機中</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_playback">再生または録画の停止を待機中</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_window">優先時間帯を待機中</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_running">更新中</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_queued">カタログのインデックス作成をキューに追加しました。コンテンツの更新は完了していません</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_refreshed">選択したセクションを更新しました</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_partial">警告付きで更新が完了しました。プロバイダー診断を確認してください</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_failed">更新に失敗しました。既存のコンテンツは引き続き利用できます</string>
    <string name="settings_auto_sync_never">まだ成功した更新はありません</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_live">ライブ TV の最終成功更新</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_movies">映画 / VOD の最終成功更新</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_series">シリーズの最終成功更新</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_epg">ガイドの最終成功更新</string>
    <string name="settings_auto_sync_next_due">次回更新予定(概算)</string>
    <string name="settings_auto_sync_overdue">実行予定時刻です。条件が許せば実行されます</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_check">最終自動チェック</string>
    <string name="settings_auto_sync_save_failed">自動同期設定を保存できませんでした。もう一度お試しください。</string>
    <string name="settings_auto_sync_configure">自動同期を構成</string>
    <string name="settings_auto_sync_frequency_heading">更新頻度</string>
    <string name="settings_auto_sync_sections_heading">更新するコンテンツ</string>
    <string name="settings_auto_sync_conditions_heading">実行条件</string>
    <string name="settings_auto_sync_summary">カタログ %1$dh · ガイド %2$dh</string>
    <string name="settings_auto_sync_using_defaults">グローバルデフォルトを使用 · カタログ %1$dh · ガイド %2$dh</string>
    <string name="settings_auto_sync_history">更新履歴</string>
    <string name="settings_auto_sync_hide_history">更新履歴を非表示</string>
    <string name="settings_auto_sync_start">開始時刻</string>
    <string name="settings_auto_sync_end">終了時刻</string>
    <string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00(現地時間)</string>
    <string name="settings_recording_use_smb_storage">SMB 共有を使用</string>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="one">%1$d 件保存済み</item>
        <item quantity="other">%1$d 件保存済み</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_provider_inventory_count">
        <item quantity="other">%d 件のプロバイダー</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_auto_sync_hours">
        <item quantity="other">%d 時間ごと</item>
    </plurals>
    <string name="settings_quality_profile_title">再生画質プロファイル</string>
    <string name="settings_quality_profile_data_saver">データセーバー</string>
    <string name="settings_quality_profile_balanced">バランス</string>
    <string name="settings_quality_profile_custom">カスタム</string>
    <string name="settings_quality_custom_height">最大映像高さ</string>
    <string name="settings_quality_custom_bitrate">最大映像ビットレート</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_limit">制限なし</string>
    <string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
    <string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Wi-Fiの最大映像ビットレート</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Ethernetの最大映像ビットレート</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">追加の上限なし</string>
    <string name="settings_recording_failure_output_too_slow">録画先がライブ再生の速度に追いつきませんでした。</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons">Stremioアドオンを非表示</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">アドオンの閲覧、インストール、履歴を非表示にします。インストール済みのアドオンは保持されます。</string>
    <string name="settings_theme_forest">フォレスト</string>
    <string name="settings_theme_sunset">サンセット</string>
    <string name="settings_theme_ocean">オーシャン</string>
    <string name="settings_theme_rose">ローズ</string>
    <string name="settings_theme_amoled_black">AMOLED ブラック</string>
    <string name="settings_theme_vintage">ヴィンテージ</string>
    <string name="nav_addons">Stremioアドオン</string>
    <string name="nav_extensions">拡張機能</string>
    <string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Trakt ウォッチリスト内の映画</string>
    <string name="dashboard_trakt_watchlist_series">Trakt ウォッチリストのテレビ番組</string>

    <string name="settings_sports_event_source">スポーツイベントの情報源</string>
    <string name="settings_sports_event_source_automatic">自動</string>
    <string name="settings_sports_event_source_epg">テレビ番組表 / EPG</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids">リーグ ID</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">任意。このプロバイダーで必要な場合にのみリーグ ID を入力してください。</string>
    <string name="settings_sports_custom_scopes_hint">カスタム JSON プロバイダーでは、sport/league 形式のスコープをコンマ区切りで入力します。</string>
    <string name="nav_sports">スポーツ</string>
    <string name="settings_sports_settings_description">接続済みのスポーツデータプロバイダーを管理します。</string>
    <string name="settings_sports_data_providers_title">スポーツデータプロバイダー</string>
    <string name="settings_sports_provider_action_failed">操作を完了できませんでした。もう一度お試しください。</string>
    <string name="settings_sports_provider_loading">スポーツプロバイダーを読み込み中…</string>
    <string name="settings_sports_provider_retry">再試行</string>
    <string name="settings_sports_provider_available">利用可能なプロバイダー</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapters_empty">スポーツデータアダプターはまだありません。</string>
    <string name="settings_sports_provider_capabilities">機能</string>
    <string name="settings_sports_capability_events">イベント</string>
    <string name="settings_sports_capability_live_scores">ライブスコア</string>
    <string name="settings_sports_capability_game_status">試合状況</string>
    <string name="settings_sports_capability_standings">順位表</string>
    <string name="settings_sports_capability_team_metadata">チーム情報</string>
    <string name="settings_sports_capability_league_metadata">リーグ情報</string>
    <string name="settings_sports_capability_artwork">画像</string>
    <string name="settings_sports_capability_broadcasters">放送局</string>
    <string name="settings_sports_capability_lineups">ラインアップ</string>
    <string name="settings_sports_capability_statistics">統計</string>
    <string name="settings_sports_provider_base_url">ベースURL</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">有効なHTTPS URLを入力してください。</string>
    <string name="settings_sports_provider_oauth_notice">サインインはこのプロバイダーが管理します。</string>
    <string name="settings_sports_provider_username">ユーザー名</string>
    <string name="settings_sports_provider_credentials_required">必要なユーザー名とシークレットを入力してください。</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_input">URLと必須情報を確認してください。</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
    <string name="settings_sports_provider_plan_tier">プラン: %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_usage_remaining">残りのリクエスト数: %1$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">プレミアムAPIキー</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret">APIキー、トークン、またはパスワード</string>
    <string name="settings_sports_provider_keep_credentials">保存済みの認証情報を保持するには空欄にします。</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret_hint">シークレットを入力</string>
    <string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_test">接続をテスト</string>
    <string name="settings_sports_provider_testing">接続をテスト中…</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_success">接続しました</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_failed">接続できませんでした</string>
    <string name="settings_sports_provider_test_unsupported">接続テストはまだ利用できません。</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">このプロバイダーのアダプターは利用できません。</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_title">スポーツプロバイダーを削除しますか?</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_message">%1$sと保存済みの認証情報を削除しますか?</string>
    <string name="settings_sports_score_source">ライブスコアの提供元</string>
    <string name="settings_sports_score_source_off">オフ</string>
    <string name="settings_sports_standings_source">順位表の提供元</string>
    <string name="settings_sports_metadata_source">チーム・リーグ情報の提供元</string>
    <string name="settings_sports_provider_custom_json">カスタムJSONプロバイダー</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition">設定(JSON)</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_hint">上にAPIのHTTPSベースURLを入力します。例を挿入し、APIのドキュメントに合わせてエンドポイントのパスとJSONフィールドを置き換えてください。キーまたはトークンは認証情報の欄に入力します。</string>
    <string name="settings_sports_provider_attribution">データ提供元: %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">サッカーデータ提供元: %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">リーグとシーズン</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">形式: 略称:シーズン。カンマ区切りで入力します。例: bl1:2026。</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
    <string name="settings_sports_provider_beta">ベータ版・プロバイダーの有効なアカウントでは未テストです。</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_example_action">例を挿入</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">プロバイダーのJSONを貼り付け</string>
    <string name="settings_open_source_licenses">オープンソースライセンスと通知</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_load_file">JSON ファイルを読み込む</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">JSON ファイルが 32 KB の上限を超えています</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_error">この JSON ファイルを読み込めませんでした</string>
    <string name="settings_experimental_badge">試験運用</string>
    <string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching">コンテンツのフレームレートに合わせる</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching_description">映像の動きを滑らかにするため、画面のリフレッシュレートを動画に合わせます。対応するディスプレイが必要です。切り替え時に画面が一瞬暗くなることがあります。</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_start">QR コードを表示</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_stop">ペアリングを停止</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_warning">セキュリティ: ペアリングではログイン情報が暗号化されずにローカルネットワーク経由で送信されます。信頼できるプライベート Wi-Fi のみ使用してください。</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_complete">追加済み</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_error">エラー</string>
    <string name="settings_backup_export_sections">エクスポートする項目を選択</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format">キャッチアップクエリ形式</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">専用のキャッチアップソースがないM3Uチャンネルに使用します。この代替形式を無効にするには空欄にします。例: ?utc={utc}</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">無効</string>
    <string name="trakt_browser_sign_in">ブラウザーでログイン</string>
    <string name="trakt_phone_sign_in">別の端末で承認</string>
    <string name="trakt_device_instructions">QRコードをスキャンするか、スマートフォンで %1$s を開いてください。下のコードを入力し、アクセスを承認すると、この画面は自動的に接続されます。コードの有効期限が切れた場合は、キャンセルして再試行してください。</string>
    <string name="settings_text_size">文字サイズ</string>
    <string name="settings_text_size_default">標準(100%)</string>
    <string name="settings_text_size_system">端末の設定に従う</string>
    <string name="settings_text_size_custom">カスタム</string>
</resources>