StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="dashboard_favorite_channels">Омилени канали</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Неодамнешни канали</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Кратенки во живо</string>
<string name="dashboard_continue_watching">Продолжи со гледање</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Неодамна додадени филмови</string>
<string name="dashboard_recent_series">Неодамна ажурирани серии</string>
<string name="dashboard_pinned_categories">Прикачени категории</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Омилени филмови</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Омилени серии</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">Продолжи со гледање филмови</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">Продолжи со гледање серии</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">Највисоко оценети филмови</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Препорачани филмови</string>
<string name="settings_top_navigation_visible">Видливо</string>
<string name="settings_top_navigation_hidden">Скриено</string>
<string name="settings_top_navigation_move_up">Нагоре</string>
<string name="settings_top_navigation_move_down">Надолу</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Прилагоди почетна</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Изберете кои полици се прикажуваат на почетната страница и подредете ги по саканиот редослед. Празните полици остануваат скриени додека немаат содржина.</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Видливо на почетна</string>
<string name="settings_home_dashboard_available_section">Достапно за додавање</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Почетната страница е моментално празна. Додајте полици подолу за да го составите распоредот.</string>
<string name="settings_home_dashboard_add">Додај</string>
<string name="settings_home_dashboard_remove">Отстрани</string>
<string name="settings_cancel">Откажи</string>
<string name="settings_syncing_title">Синхронизирање на податоци...</string>
<string name="settings_providers">Провајдери</string>
<string name="settings_playback">Репродукција</string>
<string name="settings_browsing">Прелистување</string>
<string name="settings_privacy">Приватност</string>
<string name="settings_recording_title">Снимање</string>
<string name="settings_backup_restore">Резервна копија & враќање</string>
<string name="settings_about">За апликацијата</string>
<string name="settings_vod_view_mode">VOD распоред</string>
<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Изберете помеѓу модерниот приказ со полици и класичниот поделен распоред.</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern">Модерен</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Прелистување со полици, истакнати редови и прегледи на категории.</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic">Класичен</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Листа на категории лево со наредена решетка од постери десно.</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons">Користи икони за ознаките на типот на VOD</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_off">Прикажува текстуални ознаки MOVIE и SERIES на мешани VOD картички.</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_on">Прикажува филмски и ТВ икони на мешани VOD картички.</string>
<string name="settings_theme">Тема</string>
<string name="settings_select_theme">Изберете тема</string>
<string name="settings_theme_classic_blue">Класично сина</string>
<string name="settings_theme_m3_purple">M3 виолетова</string>
<string name="settings_theme_light">Светла</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Нумерирање на канали во ТВ во живо</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Изберете дали каналите во живо да ја користат својата позиција во тековната група или да ги задржат оригиналните броеви од провајдерот.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group">По група</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Стандардно однесување. Пренумерирај ги каналите според нивната позиција во тековната категорија или прилагодена група.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Број од провајдер</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Задржи го оригиналниот број на каналот што го дава провајдерот на плејлистата секогаш кога постои.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Скриено</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Никогаш не прикажувај броеви на канали во апликацијата.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Групирање на канали</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Изберете дали приказите за прелистување во живо да ги спојат варијантите на канали во еден логичен канал или да го прикажат секој суров пренос како посебен ред.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Групирано</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Прикажува еден логичен канал во живо со изборни варијанти.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Сурови варијанти</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Прикажува секој увезен пренос во живо како посебен канал.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Стил на ознака за групирани</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Контролирајте како се именуваат групираните канали во живо во приказите за прелистување и преклопувањата.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Канонско</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Користи исчистено име на каналот без ознаки за варијанти од провајдерот.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original">Оригинална ознака од провајдер</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Користи го избраното име на варијантата од провајдерот како ознака на каналот.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Хибридно</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Користи чисти ознаки во прегледите за прелистување, а запази ги оригиналните имиња на варијантите каде што е важна точноста.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode">Преференца за варијанти во живо</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Изберете како апликацијата автоматски да ја избира стандардната варијанта кога групираниот канал има повеќе опции.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">По ознака</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Дај предност на декларираните ознаки за квалитет, а кон забележаниот квалитет на репродукција премини само кога нема идентификувана ознака.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Само забележани</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Рангирај ги варијантите само според реални набљудувања при репродукција, како испорачана резолуција, битрејт и број на слики во секунда.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Балансирано</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Балансирај ги конзервативните проценки за квалитет со скорешните сигнали за сигурност.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Најпрво стабилност</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Дај предност на најсигурниот работен пренос дури и ако квалитетот е помал.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">Ракување со дупликати во VOD</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Изберете дали верзиите на филмовите да останат одделни или да се прикажуваат како групирани варијанти на насловот.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Прикажи ги сите верзии</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Задржи го секој внес на филм од провајдерот видлив точно како што е увезен.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Групирај дупликати</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Групирај ги сигурните и веројатните совпаѓања на филмови во еден наслов со изборни верзии.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Паметно групирање</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Групирај само совпаѓања со висока сигурност, за да останат одделни римејковите и слабите совпаѓања на наслови.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Преферирана VOD верзија</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Изберете која верзија се избира прва кога се групирани дупликати филмови.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Балансирано</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Балансирај квалитет, свежина, сигурност, метаподатоци и оценка.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Секогаш најново</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Дај предност на најновото издание или година на насловот, потоа на квалитетот и сигурноста.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Најдобар квалитет</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Дај предност на ознаки како 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC и верзии со висока резолуција.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Најново + најдобар квалитет</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Дај голема тежина и на свежината и на квалитетот, пред сигурноста да се користи како одлучувачки фактор.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Најсигурно</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Дај предност на верзии со успешна историја на репродукција и помалку грешки.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Последен рачен избор</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Користи ја последната рачно избрана верзија, а потоа премини на балансирано рангирање.</string>
<string name="settings_remote_dialog_title">Акција за %1$s</string>
<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Изберете што да прави ова обоено копче во %1$s.</string>
<string name="settings_remote_button_red">Црвено копче</string>
<string name="settings_remote_button_green">Зелено копче</string>
<string name="settings_remote_button_yellow">Жолто копче</string>
<string name="settings_remote_button_blue">Синo копче</string>
<string name="settings_remote_profile_global">Глобални стандарди</string>
<string name="settings_remote_profile_playback">Замени за репродукција</string>
<string name="settings_remote_profile_browse">Замени за прелистување</string>
<string name="settings_remote_action_none">Без акција</string>
<string name="settings_remote_action_open_guide">Отвори водич</string>
<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Отвори контроли на плеерот</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Отвори информации за каналот</string>
<string name="settings_remote_action_last_channel">Последен канал</string>
<string name="settings_remote_action_next_channel">Следен канал</string>
<string name="settings_remote_action_previous_channel">Претходен канал</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Отвори листа на канали</string>
<string name="settings_remote_action_open_category_list">Отвори листа на категории</string>
<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Додај на поделен екран</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Додај или отстрани омилено</string>
<string name="settings_remote_action_play_channel">Пушти канал</string>
<string name="settings_remote_action_pin_category">Прикачи или откачи категорија</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Заклучи или отклучи категорија</string>
<string name="settings_remote_action_hide_category">Скриј категорија</string>
<string name="settings_remote_selection_profile_default">Стандардно за профил: %1$s</string>
<string name="settings_remote_selection_global_default">Користи глобално стандардно: %1$s</string>
<string name="settings_delete">Избриши</string>
<string name="settings_external_playback">Стандардна апликација за репродукција</string>
<string name="settings_external_playback_subtitle">Изберете која апликација ги отвора преносите кога пуштате канал или наслов.</string>
<string name="settings_external_playback_mode_internal">Внатрешен плеер</string>
<string name="settings_external_playback_mode_external">Надворешен плеер</string>
<string name="settings_connect">Поврзи</string>
<string name="settings_edit">Уреди</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Освежи класификација</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Прво користи декодирани URL докази, потоа локализирани навестувања од групата и насловот. URL-а за пренос во живо остануваат во ТВ во живо. Освежете по оваа промена за да ја рекласифицирате плејлистата.</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD класификација</string>
<string name="settings_provider_category_controls_action">Контроли за категории</string>
<string name="settings_provider_warnings">Предупредувања: %1$s</string>
<string name="settings_audio_language_auto">Автоматски (јазик на апликацијата или уредот)</string>
<string name="settings_select_audio_language">Изберете префериран јазик за аудио</string>
<string name="settings_select_default_landing_screen">Изберете стандарден почетен екран</string>
<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Изберете преференца за квалитет на Ethernet</string>
<string name="settings_select_guide_default_category">Изберете стандардна категорија за водичот</string>
<string name="settings_select_language">Изберете јазик</string>
<string name="settings_select_subtitle_background">Изберете позадина на титлови</string>
<string name="settings_select_subtitle_size">Изберете големина на титлови</string>
<string name="settings_select_subtitle_text_color">Изберете боја на текстот на титлови</string>
<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Изберете преференца за квалитет на Wi-Fi</string>
<string name="settings_system_default">Стандардно за системот</string>
<string name="settings_audio_decoder_mode">Режим на аудио декодер</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Овозможи прилагодување на A/V синхронизација</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Експериментално. Вклучете само ако аудиото и видеото не се синхронизирани; некои уреди може да имаат проблеми со репродукцијата.</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode">Автоматско пуштање на следна епизода</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Прикажува одбројување од 10 секунди и автоматски преминува на следната епизода кога едната ќе заврши.</string>
<string name="settings_default_playback_speed">Стандардна брзина на репродукција</string>
<string name="settings_ethernet_quality_cap">Преференца за квалитет на Ethernet</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Исчисти ги научените податоци за компатибилност</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Ресетирај</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Запомни ги поправките за компатибилност</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Повторно користи успешни аудио поправки базирани на FFmpeg за овој уред и пренос во идните сесии.</string>
<string name="settings_live_timeshift">Овозможи локално враќање во живо</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend">Механизам за враќање во живо</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Изберете дали локалното враќање во живо да буферира во складиштето на апликацијата или во ограничена работна меморија. Автоматски дава предност на складиштето, а преминува на меморијата кога механизмот за складирање е ограничен.</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth">Длабочина на локално враќање во живо</string>
<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Задржува привремен локален бафер за паузирање и враќање на ТВ во живо дури и кога провајдерот не поддржува одложено гледање.</string>
<string name="settings_live_clock">Прикажи часовник на ТВ во живо</string>
<string name="settings_live_clock_subtitle">Држи го тековното време видливо над ТВ во живо. Часовникот го следи поставувањето за формат на време.</string>
<string name="settings_live_clock_position">Позиција на часовникот</string>
<string name="settings_live_clock_size">Големина на часовникот</string>
<string name="settings_live_clock_font">Фонт на часовникот</string>
<string name="settings_live_translation_enabled">Овозможи превод на титлови во живо</string>
<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Преведува говорно аудио од канали во живо на англиски титлови преку вашата локална Whisper услуга.</string>
<string name="settings_media_session">Системска медиумска сесија</string>
<string name="settings_media_session_subtitle">Изложи ја репродукцијата на системските медиумски контроли на Android. Оневозможете го ова ако репродукцијата паѓа на одреден уред при отворање на плеерот.</string>
<string name="settings_player_back_button">Копче за назад на плеерот</string>
<string name="settings_player_back_button_dialog_title">Видливост на копчето за назад на плеерот</string>
<string name="settings_player_back_button_always">Секогаш видливо</string>
<string name="settings_player_back_button_with_controls">Прикажи со контролите</string>
<string name="settings_player_back_button_hidden">Скриено</string>
<string name="settings_confirm_close_playback">Потврди затворање на репродукцијата</string>
<string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">Прашај пред копчето за назад да ја запре репродукцијата и да се врати на претходниот екран.</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Центрирај Multiview за 1-2 канали</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Кога е активен еден или два слота за Multiview, центрирај ги на екранот наместо стандардната решетка 2x2.</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Почитувај го ограничувањето за врски на провајдерот</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Ограничи ги поделениот екран и Multiview според максималниот број врски од провајдерот. Исклучете го само ако вашиот провајдер дозволува повеќе преноси од иста IP адреса.</string>
<string name="settings_preferred_audio_language">Префериран јазик за аудио</string>
<string name="settings_prevent_standby">Држи го екранот вклучен при нормална репродукција</string>
<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Го држи плеерот активен нормално. Тајмерите за спиење и мирување сепак ја запираат репродукцијата кога ќе истечат.</string>
<string name="settings_subtitle_background">Позадина на титлови</string>
<string name="settings_subtitle_size">Големина на титлови</string>
<string name="settings_subtitle_text_color">Боја на текстот на титлови</string>
<string name="settings_video_decoder_mode">Режим на видео декодер</string>
<string name="settings_wifi_quality_cap">Преференца за квалитет на Wi-Fi</string>
<string name="settings_zap_auto_revert">Автоматско враќање при лош канал</string>
<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Автоматски врати се на претходниот канал што работи ако каналот заглави или не успее да се вчита.</string>
<string name="settings_app_language">Јазик на апликацијата</string>
<string name="settings_customize_home">Прилагоди почетна</string>
<string name="settings_default_landing_screen">Стандарден почетен екран</string>
<string name="settings_guide_default_category">Стандардна категорија за водичот</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Скриј ги декоративните редови од провајдерот</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Скриј ги непуштачките наслови на секции како `#### GENERAL HD/4K ####` од листите и бројачите во ТВ во живо.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters">Брзи филтри за ТВ во живо</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Работи на далечински управувачи што ги испраќаат кодовите за црвено, зелено, жолто и сино копче на Android.</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_title">Обоени копчиња на далечинскиот управувач</string>
<string name="settings_show_all_channels_category">Прикажи категорија „Сите канали“</string>
<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Прикажува ја виртуелната група „Сите канали“ во ТВ во живо и во EPG водичот.</string>
<string name="settings_show_favorites_category">Прикажи категорија „Омилени“</string>
<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Прикажува ја виртуелната група „Омилени“ при прелистување на ТВ во живо.</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher">Прикажи прелистувач на извори во живо</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Прикажува го префрлувачот на M3U извори во прелистувањето на ТВ во живо.</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category">Прикажи категорија „Неодамнешни канали“</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Прикажува неодамна гледани канали во прелистувањето на ТВ во живо и на почетната страница.</string>
<string name="settings_time_format">Формат на време</string>
<string name="settings_top_navigation">Горна навигација</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open">Вчитај ја целата VOD категорија при отворање</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Веднаш прикажи ја првата Stalker страница, потоа вчитај повеќе по потреба.</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Преземи ја секоја Stalker страница пред да заврши почетното вчитување.</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll">Бесконечно скролување</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Прикажува копче „Вчитај повеќе“ за следната страница.</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Вчитува ја следната страница додека скролувате кон крајот.</string>
<string name="settings_vod_portal_search">VOD пребарување преку портал</string>
<string name="settings_vod_portal_search_off">Користи го локално индексираниот VOD каталог за пребарување.</string>
<string name="settings_vod_portal_search_on">Барај VOD преку Stalker порталите пред целосниот каталог да биде индексиран.</string>
<string name="settings_retry_epg">Обиди се повторно со EPG</string>
<string name="settings_retry_movies">Обиди се повторно со филмови</string>
<string name="settings_retry_series">Обиди се повторно со серии</string>
<string name="settings_syncing_btn">Синхронизирање...</string>
<string name="settings_backup_delete_title">Да се избрише резервната копија?</string>
<string name="settings_backup_delete_body">Да се избрише „%1$s“ трајно?</string>
<string name="settings_subtitle_size_small">Мала</string>
<string name="settings_subtitle_size_default">Стандардна</string>
<string name="settings_subtitle_size_large">Голема</string>
<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Многу голема</string>
<string name="settings_subtitle_color_white">Бела</string>
<string name="settings_subtitle_color_yellow">Жолта</string>
<string name="settings_subtitle_color_cyan">Тиркизна</string>
<string name="settings_subtitle_color_green">Зелена</string>
<string name="settings_subtitle_background_transparent">Проѕирна</string>
<string name="settings_subtitle_background_dim">Затемнето црна</string>
<string name="settings_subtitle_background_black">Цврсто црна</string>
<string name="settings_subtitle_background_blue">Длабоко сина</string>
<string name="settings_decoder_auto">Автоматски (преферира HW)</string>
<string name="settings_decoder_hardware">Само хардвер</string>
<string name="settings_decoder_software">Преферирај софтверски декодер</string>
<string name="settings_decoder_compatibility">Режим на компатибилност</string>
<string name="settings_audio_output_auto">Автоматски</string>
<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Преферирај passthrough</string>
<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Оневозможи passthrough</string>
<string name="settings_surface_auto">Автоматски</string>
<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
<string name="settings_audio_output_mode">Аудио излез</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default">Стандардна A/V синхронизација</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Позитивните вредности го одложуваат аудиото во однос на видеото.</string>
<string name="settings_default_idle_standby_timer">Стандарден тајмер за мирување</string>
<string name="settings_default_stop_timer">Стандарден тајмер за запирање на репродукцијата</string>
<string name="settings_live_buffer_auto">Автоматски</string>
<string name="settings_live_buffer_large">Голем</string>
<string name="settings_live_buffer_medium">Среден</string>
<string name="settings_live_buffer_size">Големина на баферот во живо</string>
<string name="settings_live_buffer_small">Мал</string>
<string name="settings_live_overlay_timeout">Автоматско криење на преклопувањата во ТВ во живо</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Автоматски</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Меморија</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Складиште</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 минути</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 минути</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 минути</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_left">Горе лево</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_right">Горе десно</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_left">Долу лево</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_right">Долу десно</string>
<string name="settings_live_clock_size_small">Мала</string>
<string name="settings_live_clock_size_medium">Средна</string>
<string name="settings_live_clock_size_large">Голема</string>
<string name="settings_live_clock_font_clean">Clean</string>
<string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Digital Mono</string>
<string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Classic Serif</string>
<string name="settings_select_live_clock_position">Изберете позиција на часовникот</string>
<string name="settings_select_live_clock_size">Изберете големина на часовникот</string>
<string name="settings_select_live_clock_font">Изберете фонт на часовникот</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint">Крајна точка на услугата за превод во живо</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Крајната точка за превод во живо не може да биде празна.</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Основен URL за локалната услуга за превод (стандардно за емулатор: http://10.0.2.2:8765).</string>
<string name="settings_player_controls_timeout">Автоматско криење на VOD контролите</string>
<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Автоматско криење на дијагностичкото преклопување</string>
<string name="settings_player_notice_timeout">Автоматско криење на известувањата за репродукција</string>
<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Изберете режим на аудио декодер</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Изберете механизам за враќање во живо</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Изберете длабочина на локално враќање во живо</string>
<string name="settings_select_playback_speed">Изберете стандардна брзина на репродукција</string>
<string name="settings_select_time_format">Изберете формат на време</string>
<string name="settings_select_video_decoder_mode">Изберете режим на видео декодер</string>
<string name="settings_surface_mode">Видео површина</string>
<string name="settings_time_format_12h">12-hour (9:44 PM)</string>
<string name="settings_time_format_24h">24-hour (21:44)</string>
<string name="settings_time_format_system">Стандардно за системот</string>
<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Колку долго дијагностичкото преклопување останува видливо пред автоматски да се затвори.</string>
<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Колку долго преклопувањата во ТВ во живо, како информации за каналот, листата на канали и EPG, остануваат видливи по последната интеракција.</string>
<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Колку долго привремените известувања за репродукција остануваат видливи пред да исчезнат.</string>
<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Колку долго контролите за репродукција на филмови и серии остануваат видливи по последната интеракција.</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Автоматски (HTTP/2 кога е поддржано)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Компатибилност (HTTP/1.1)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP протокол</string>
<string name="settings_incognito_mode">Инкогнито режим</string>
<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Не зачувува историја на гледање или неодамна посетени категории додека е активен.</string>
<string name="settings_clear_history">Исчисти историја на гледање</string>
<string name="settings_clear_history_subtitle">Избриши цел напредок во гледањето и неодамнешните ставки за сите провајдери.</string>
<string name="settings_clear_history_confirm">Исчисти историја</string>
<string name="settings_xtream_text_classification">Откривање на содржини за возрасни по име во Xtream</string>
<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Користи клучни зборови од имињата на категориите за означување содржини за возрасни кога провајдерот не го поставува флагот за возрасни експлицитно</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Компатибилност на Xtream Base64 текст</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Широко декодирај Xtream имиња и категории кога провајдерот ги чува како Base64. Оставете го исклучено освен ако текстот не изгледа кодиран.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Ништо</string>
<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
<item quantity="one">%1$d зачуван</item>
<item quantity="other">%1$d зачувани</item>
</plurals>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Управување со брзи филтри за ТВ во живо</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Зачувајте буквални термини за пребарување како |AR| или Sports за да се појавуваат под лентата за пребарување во категоријата ТВ во живо.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Додај брз филтер</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Додај филтер</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Сè уште нема зачувани брзи филтри.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Зачувани филтри</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Отстрани</string>
<string name="settings_sync_elapsed">Изминато: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_title">Тест за брзина на интернет</string>
<string name="settings_speed_test_recommendation">Препорачан лимит на квалитет: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_run_action">Стартувај тест</string>
<string name="settings_speed_test_running_action">Тестирање…</string>
<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Примени на Wi-Fi</string>
<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Примени на Ethernet</string>
<string name="settings_sync_dialog_title">Синхронизирај %1$s</string>
<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Изберете што да се освежи за овој провајдер.</string>
<string name="settings_sync_btn">Синхронизирај</string>
<string name="settings_sync_option_custom">Прилагодени секции</string>
<string name="settings_sync_custom_title">Прилагодена синхронизација за %1$s</string>
<string name="settings_sync_custom_subtitle">Изберете една или повеќе секции за освежување.</string>
<string name="settings_active">АКТИВЕН</string>
<string name="settings_catalog_count_syncing">Синхронизирање</string>
<string name="settings_catalog_count_queued">На чекање</string>
<string name="settings_catalog_count_partial">Делумно</string>
<string name="settings_catalog_count_failed">Неуспешно</string>
<string name="settings_status_active">Активен</string>
<string name="settings_status_requires_attention">Бара внимание</string>
<string name="settings_status_partial">Делумно</string>
<string name="settings_status_error">Грешка</string>
<string name="settings_status_expired">Истечен</string>
<string name="settings_status_disabled">Оневозможен</string>
<string name="settings_status_unknown">Непознато</string>
<string name="settings_provider_connection_online">Онлајн</string>
<string name="settings_provider_connection_unavailable">Недостапен</string>
<string name="settings_provider_connection_checking">Се проверува…</string>
<string name="settings_provider_connection_check_now">Провери сега</string>
<string name="settings_provider_connection_last_checked">Последна проверка</string>
<string name="settings_provider_connection_authentication_required">Потребна е најава</string>
<string name="settings_provider_connection_unknown">Непознато</string>
<string name="settings_select_level">Изберете ниво на заштита</string>
<string name="settings_level_off_desc">ИСКЛУЧЕНО - Без ограничувања</string>
<string name="settings_level_off_subtitle">Содржината за возрасни се појавува насекаде.</string>
<string name="settings_level_locked_desc">ЗАКЛУЧЕНО - Содржината е видлива, потребен е PIN</string>
<string name="settings_level_locked_subtitle">Категориите се видливи со PIN. Содржината за возрасни се прикажува во сите прикази.</string>
<string name="settings_level_private_desc">ПРИВАТНО - Категориите се заклучени, скриени од списоците</string>
<string name="settings_level_private_subtitle">Категориите се видливи со PIN. Скриени од Пребарување, EPG, Сите канали и Неодамнешни.</string>
<string name="settings_level_hidden_desc">СКРИЕНО - Содржината е скриена од сите списоци</string>
<string name="settings_level_hidden_subtitle">Категориите за возрасни не се прикажуваат никаде.</string>
<string name="settings_quality_cap_auto">Автоматски</string>
<string name="settings_category_sort_live">Категории на ТВ во живо</string>
<string name="settings_category_sort_movies">Категории на филмови</string>
<string name="settings_category_sort_series">Категории на серии</string>
<string name="settings_category_sort_default">Редослед од провајдерот</string>
<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
<string name="settings_category_sort_most_items">Прво со најмногу ставки</string>
<string name="settings_category_sort_least_items">Прво со најмалку ставки</string>
<string name="settings_category_type_live_description">Подредете и скријте ги групите во живо од провајдерот, а Сите канали, Омилени, Неодамнешни и прилагодените групи да ги задржат своите фиксирани позиции.</string>
<string name="settings_category_type_movies_description">Подредете и скријте ги категориите на филмови од провајдерот без да влијаете на Омилени, Продолжи или прилагодените полици.</string>
<string name="settings_category_type_series_description">Подредете и скријте ги категориите на серии од провајдерот без да влијаете на Омилени, Продолжи со гледање или прилагодените полици.</string>
<string name="settings_timer_off">Исклучено</string>
<string name="settings_save">Зачувај</string>
<string name="settings_protection_level">Ниво на заштита</string>
<string name="settings_level_off">ИСКЛУЧЕНО</string>
<string name="settings_level_locked">ЗАКЛУЧЕНО</string>
<string name="settings_level_private">ПРИВАТНО</string>
<string name="settings_level_hidden">СКРИЕНО</string>
<string name="settings_level_unknown">НЕПОЗНАТО</string>
<string name="settings_change">Промени</string>
<string name="settings_parental_pin">Родителски PIN</string>
<string name="settings_change_pin">Промени PIN</string>
<string name="settings_set_pin">Постави PIN</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode">Режим на канали на ТВ во живо</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Изберете како прелистувачот на ТВ во живо да ги прикажува каналите и дали да прикажува преглед пред репродукција.</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">Автоматско криење на категории</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">Вклучено</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">Исклучено</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Видливост на брзите филтри</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Изберете кога контролата за брзи филтри на ТВ во живо да се појавува под пребарувањето по категории.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Комфорен</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Поголеми редови со директна репродукција со еден клик.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact">Компактен</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Густ список на канали со директна репродукција со еден клик.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro">Про</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Густ список на канали плус вграден преглед и EPG. Првиот клик прикажува преглед, вториот клик репродуцира.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Скриј</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Никогаш не ја прикажувај контролата за брзи филтри во ТВ во живо.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Прикажи кога има филтри</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Прикажи ја контролата само кога има барем еден зачуван брз филтер.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Секогаш видлива</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Секогаш прикажувај ја контролата за да може филтрите да се додаваат директно од ТВ во живо.</string>
<string name="settings_reset">Ресетирај</string>
<string name="action_save_order">Зачувај редослед</string>
<string name="settings_backup_preview_title">Прегледај увоз на резервна копија</string>
<string name="settings_backup_preview_subtitle">Откриена е верзија %1$d на резервната копија. Изберете што да увезете пред да направите промени.</string>
<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Користете ↑/↓ на далечинскиот управувач за лизгање</string>
<string name="settings_backup_conflict_strategy">Стратегија за конфликти</string>
<string name="settings_backup_keep_existing">Задржи постоечки</string>
<string name="settings_backup_replace_existing">Замени постоечки</string>
<string name="settings_backup_import_sections">Секции за увоз</string>
<string name="settings_backup_import_confirm">Увези резервна копија</string>
<string name="settings_backup_section_preferences">Преференции</string>
<string name="settings_backup_section_providers">Провајдери</string>
<string name="settings_backup_section_saved">Зачувана библиотека</string>
<string name="settings_backup_section_history">Историја на репродукција</string>
<string name="settings_backup_section_multiview">Пресети за поделен екран</string>
<string name="settings_backup_section_recordings">Распореди за снимање</string>
<string name="settings_backup_section_stremio_addons">Додатоци за Stremio</string>
<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d конфликти</string>
<string name="settings_backup_no_conflicts">Нема конфликти</string>
<string name="settings_backup_item_count">%1$d ставки</string>
<string name="settings_provider_category_controls_title">Контроли за категории</string>
<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Заклучувајте, отклучувајте, кријте и враќајте категории за тековната плејлиста од едно место.</string>
<string name="settings_provider_category_controls_search">Пребарај категории...</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Откажи</string>
<string name="home_incorrect_pin">Неточен PIN</string>
<string name="settings_enter_new_pin">Внесете нов PIN</string>
<string name="settings_enter_pin">Внесете PIN</string>
<string name="nav_live_tv">ТВ во живо</string>
<string name="nav_movies">Филмови</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="nav_series">Серии</string>
<string name="settings_category_mode_protection">Заклучи / Отклучи</string>
<string name="settings_category_mode_visibility">Скриј / Прикажи</string>
<string name="settings_category_protection_summary_title">Промените на заклучувањето се прегледуваат пред да стапат во сила</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body">Означете ги категориите што сакате да ги заклучите или отклучите, потоа зачувајте. Зачувувањето бара вашиот родителски PIN.</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Означете ги категориите што сакате да ги заклучите или отклучите, потоа зачувајте. Пред да се применат промените, ќе треба да создадете родителски PIN.</string>
<string name="settings_category_protection_save">Зачувај заклучувања (%1$d)</string>
<string name="settings_category_protection_save_idle">Зачувај заклучувања</string>
<string name="settings_category_protection_reset">Ресетирај</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_title">Промените на видливоста се применуваат веднаш</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_body">Моментално %1$d категории се скриени за оваа плејлиста. Криењето и враќањето не бараат PIN.</string>
<string name="settings_category_status_locked">Заклучено</string>
<string name="settings_category_status_unlocked">Отклучено</string>
<string name="settings_category_status_auto_locked">Автоматски заклучено</string>
<string name="settings_category_status_hidden">Скриено</string>
<string name="settings_unhide_category">Прикажи</string>
<string name="settings_hide_category">Скриј</string>
<string name="settings_hide_all_categories">Скриј ги сите</string>
<string name="settings_unhide_all_categories">Прикажи ги сите</string>
<string name="parental_group_auto_protected">Категорија за возрасни (автоматски заштитена)</string>
<string name="parental_group_back">Назад</string>
<string name="settings_category_controls_empty">Ниту една категорија не одговара на ова пребарување.</string>
<string name="settings_update_auto_check">Автоматски проверувај за ажурирања</string>
<string name="settings_update_auto_download">Автоматски преземај ажурирања</string>
<string name="settings_update_latest_release">Најново издание</string>
<string name="settings_update_status">Статус на ажурирање</string>
<string name="settings_update_last_checked">Последна проверка</string>
<string name="settings_update_check_now">Провери за ажурирања</string>
<string name="settings_update_check_action">Провери сега</string>
<string name="settings_update_checking">Проверување...</string>
<string name="settings_update_download">Пакет за ажурирање</string>
<string name="settings_update_download_action">Преземи ажурирање</string>
<string name="settings_update_download_in_progress">Преземање...</string>
<string name="settings_update_download_started">Преземањето на ажурирањето започна. Инсталирањето ќе биде достапно кога ќе заврши.</string>
<string name="settings_update_download_unavailable">Нема достапен пакет за преземање за ова издание.</string>
<string name="settings_update_install_action">Инсталирај ажурирање</string>
<string name="settings_update_install_permission_action">Дозволи инсталации, потоа обиди се повторно</string>
<string name="settings_update_install_started">Отворање на инсталатерот на пакетот.</string>
<string name="settings_update_view_release">Отвори најново издание</string>
<string name="settings_update_release_notes">Страница на изданието</string>
<string name="settings_update_error">Проверка на ажурирања</string>
<string name="settings_update_not_checked">Сè уште не е проверено</string>
<string name="settings_update_status_available">Достапно ажурирање</string>
<string name="settings_update_status_current">Најнова верзија</string>
<string name="settings_update_status_check_failed">Последната проверка не успеа</string>
<string name="settings_update_status_downloading">Преземање на ажурирање</string>
<string name="settings_update_status_ready_to_install">Подготвено за инсталирање</string>
<string name="settings_update_status_permission_required">Потребна е дозвола за инсталирање</string>
<string name="settings_update_available_message">Достапна е верзијата StreamVault %1$s.</string>
<string name="settings_update_current_message">Веќе ја имате најновата верзија на StreamVault.</string>
<string name="settings_sync_option_sync_now">Синхронизирај сега</string>
<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Повторно изгради индекс</string>
<string name="settings_sync_option_tv">ТВ во живо</string>
<string name="settings_sync_option_movies">Филмови</string>
<string name="settings_sync_option_series">Серии</string>
<string name="settings_sync_option_epg">EPG</string>
<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream извор со поддршка за XMLTV водич и резервен водич по барање. Одложеното гледање е достапно кога провајдерот нуди стримови за репродукција.</string>
<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream извор со резервен водич по барање. Одложеното гледање зависи од поддршката на провајдерот за репродукција.</string>
<string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U извор со XMLTV водич. Поддршката за архива зависи од шаблоните за стримови на провајдерот.</string>
<string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U извор без URL за водич. Покриеноста на водичот и архивата може да биде ограничена.</string>
<string name="settings_recording_stop_failed">Запирањето не успеа: %1$s</string>
<string name="settings_recording_stopped">Снимањето е запрено</string>
<string name="settings_recording_cancel_failed">Откажувањето не успеа: %1$s</string>
<string name="settings_recording_cancelled">Снимањето е откажано</string>
<string name="settings_recording_skip_failed">Прескокнувањето не успеа: %1$s</string>
<string name="settings_recording_skipped">Појавувањето е прескокнато</string>
<string name="settings_recording_delete_failed">Бришењето не успеа: %1$s</string>
<string name="settings_recording_deleted">Снимањето е избришано</string>
<string name="settings_recording_retry_failed">Повторниот обид не успеа: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retry_started">Повторниот обид за снимање е закажан</string>
<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Ажурирањето на распоредот не успеа: %1$s</string>
<string name="settings_recording_schedule_enabled">Распоредот за снимање е овозможен</string>
<string name="settings_recording_schedule_disabled">Распоредот за снимање е оневозможен</string>
<string name="settings_recording_reconcile_failed">Поправката не успеа: %1$s</string>
<string name="settings_recording_reconcile_complete">Распоредот за снимање е поправен</string>
<string name="settings_recording_storage_update_failed">Ажурирањето на складиштето не успеа: %1$s</string>
<string name="settings_recording_storage_updated">Складиштето за снимање е ажурирано</string>
<string name="settings_recording_smb_title">SMB папка за снимање</string>
<string name="settings_recording_smb_subtitle">Внесете папка SMB2 или SMB3 со дозвола за запишување. При зачувување се тестира пристапот за запишување. Акредитивите се чуваат шифрирани на овој уред.</string>
<string name="settings_recording_smb_url_label">URL на SMB папка</string>
<string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
<string name="settings_recording_smb_username_label">Корисничко име</string>
<string name="settings_recording_smb_username_hint">Оставете празно за гостински пристап</string>
<string name="settings_recording_smb_password_label">Лозинка</string>
<string name="settings_recording_smb_password_hint">Оставете празно за повторно користење на зачуваната лозинка за истиот URL и корисничко име</string>
<string name="settings_recording_smb_save">Провери и зачувај</string>
<string name="settings_recording_smb_saving">Проверување…</string>
<string name="settings_recording_pattern_failed">Ажурирањето на шаблонот за имиња на датотеки не успеа: %1$s</string>
<string name="settings_recording_pattern_saved">Шаблонот за имиња на датотеки е зачуван</string>
<string name="settings_recording_retention_failed">Ажурирањето на политиката за задржување не успеа: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retention_saved">Политиката за задржување е зачувана</string>
<string name="settings_recording_concurrency_failed">Ажурирањето на паралелноста не успеа: %1$s</string>
<string name="settings_recording_concurrency_saved">Паралелноста на снимањето е зачувана</string>
<string name="settings_sync_cancelled">Синхронизацијата е откажана.</string>
<string name="settings_sync_stopped_queued">Освежувањето е запрено. Веќе закажаната работа на библиотеката и водичот ќе продолжи.</string>
<string name="settings_sync_section_queued">Освежувањето на %1$s е закажано</string>
<string name="settings_sync_no_result">Не е примен резултат од синхронизацијата.</string>
<string name="settings_sync_provider_missing">Провајдерот повеќе не е достапен.</string>
<string name="settings_sync_incomplete">Освежувањето е нецелосно; кешираната содржина е зачувана.</string>
<string name="settings_sync_failed">Синхронизацијата не успеа: %1$s</string>
<string name="settings_sync_stop_refresh">Запри освежување</string>
<string name="settings_sync_background_note">Запирањето на ова освежување не ја прекинува веќе закажаната работа на библиотеката и водичот.</string>
<string name="settings_syncing_section">Синхронизирање на %1$s...</string>
<string name="settings_sync_custom_required">Изберете барем една секција за синхронизација.</string>
<string name="settings_syncing_preparing">Подготовка за синхронизација...</string>
<string name="settings_sync_sections_success">Синхронизирано: %1$s.</string>
<string name="settings_sync_sections_failed">Синхронизацијата не успеа: %1$s.</string>
<string name="settings_sync_sections_partial">Синхронизирано: %1$s. Неуспешно: %2$s.</string>
<string name="settings_crash_report_deleted">Извештајот за пад е избришан.</string>
<string name="settings_crash_report_delete_failed">Не можеше да се избрише извештајот за пад.</string>
<string name="settings_top_navigation_default_updated">Стандардниот почетен екран е сменет на %1$s бидејќи претходното јазиче повеќе не е видливо.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Внесете филтер пред да го зачувате.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s е веќе зачуван.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s е зачуван во брзите филтри за ТВ во живо.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s е отстранет од брзите филтри за ТВ во живо.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Научените податоци за компатибилност при репродукција се избришани.</string>
<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Проценката на мрежата е зачувана.</string>
<string name="settings_speed_test_complete">Тестот за брзина е завршен.</string>
<string name="settings_speed_test_failed">Тестот за брзина не успеа: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Применет е препорачаниот лимит на квалитет за Wi-Fi.</string>
<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Применет е препорачаниот лимит на квалитет за Ethernet.</string>
<string name="settings_history_cleared">Историјата на гледање и неодамнешните се избришани</string>
<string name="settings_pin_changed">PIN е успешно зачуван</string>
<string name="nav_home">Дома</string>
<string name="settings_startup_first_favorite_live">Репродуцирај го првиот омилен канал</string>
<string name="settings_startup_last_watched_live">Репродуцирај го последниот гледан канал во живо</string>
<string name="nav_epg">Водич</string>
<string name="nav_downloads">Преземања</string>
<string name="nav_plugins">Приклучоци</string>
<string name="nav_settings">Поставки</string>
<string name="settings_overview_title">Контролен центар</string>
<string name="settings_overview_subtitle">Прегледајте го вашиот провајдер, заштитата и поставките за репродукција на едно место.</string>
<string name="settings_overview_provider_label">Провајдер</string>
<string name="settings_overview_count_label">Извори</string>
<string name="settings_overview_protection_label">Заштита</string>
<string name="settings_overview_language_label">Јазик</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Прилагодете ја горната навигација</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Изберете кои јазичиња се прикажуваат и подредете ги по саканиот редослед. Поставките секогаш остануваат достапни.</string>
<string name="settings_top_navigation_landing_note">Само видливите јазичиња можат да се користат како почетен екран при стартување.</string>
<string name="settings_top_navigation_required">Секогаш видливо</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages">Прикачени јазици на преводи</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">Изберете кои јазици на преводи се појавуваат први. Ништо не е скриено.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">Прикачените јазици се наведени пред останатите во избирачите на преводи. Јазиците без прикачување сè уште се појавуваат по нив, а отсутен прикачен јазик едноставно не додава ништо на врвот.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">Ништо</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">Прикачи</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">Откачи</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">Позиција %1$d</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">Не е прикачен</string>
<string name="settings_timeout_seconds_label">Секунди</string>
<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Внесете 2-60</string>
<string name="settings_timeout_apply">Примени</string>
<string name="settings_timeout_validation">Внесете вредност помеѓу 2 и 60 секунди.</string>
<string name="search_title">Пребарување</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_title">Дијагностика на провајдерот</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_show">Прикажи дијагностика</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_hide">Скриј дијагностика</string>
<string name="settings_diagnostic_live">Во живо</string>
<string name="settings_diagnostic_movies">Филмови</string>
<string name="settings_diagnostic_series">Серии</string>
<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
<string name="settings_catalog_count_indexing">Индексирање</string>
<string name="settings_diagnostic_status">Статус на последна синхронизација: %1$s</string>
<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
<string name="settings_expiration_unknown">Истек: Непознато</string>
<string name="settings_expiration_never">Истек: Никогаш</string>
<string name="settings_expires">Истекува: %1$s</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Поставувањето на ТВ во живо сè уште се довршува во позадина. Синхронизирајте го овој провајдер за да го продолжите поставувањето; ќе стане активен откако каналите ќе бидат подготвени.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Поставувањето на ТВ во живо се подготвува. Синхронизирајте го овој провајдер за да го продолжите поставувањето.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Каналите во живо сè уште се увезуваат. Синхронизирајте го овој провајдер за да го продолжите поставувањето.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Зачуван увоз на ТВ во живо е подготвен за обновување. Синхронизирајте го овој провајдер за да го завршите поставувањето.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Каналите во живо се подготвени и чекаат финализирање. Синхронизирајте го овој провајдер за да го завршите поставувањето.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Каналите во живо се финализираат. Оставете синхронизацијата да работи додека овој провајдер не стане активен.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Поставувањето на ТВ во живо бара повторен обид. Синхронизирајте го овој провајдер за да се обидете повторно.</string>
<string name="settings_no_providers">Нема конфигурирани провајдери</string>
<string name="settings_add_provider">Додај провајдер</string>
<string name="settings_provider_selector_hint">Изберете зачуван провајдер за да ги видите неговите детали и дејства.</string>
<string name="settings_provider_inventory_title">Вашите провајдери</string>
<string name="settings_provider_in_use">Во употреба</string>
<string name="settings_no_providers_subtitle">Додајте провајдер за да отклучите репродукција, податоци од водичот и остатокот од ТВ искуството.</string>
<plurals name="settings_provider_inventory_count">
<item quantity="one">%d зачуван провајдер</item>
<item quantity="other">%d зачувани провајдери</item>
</plurals>
<string name="settings_recording_storage_title">Складирање на снимки</string>
<string name="settings_recording_storage_unknown">Складирањето е недостапно</string>
<string name="settings_recording_storage_ready">Складирањето е подготвено за снимање</string>
<string name="settings_recording_storage_unavailable">Складирањето не може да се користи за снимање</string>
<string name="settings_recording_active_label">Активни</string>
<string name="settings_recording_scheduled_label">Закажани</string>
<string name="settings_recording_space_label">Слободен простор</string>
<string name="settings_recording_pattern_title">Шаблон за име на датотека</string>
<string name="settings_recording_retention_title">Политика за задржување</string>
<string name="settings_recording_retention_days">%1$d дена</string>
<string name="settings_recording_retention_keep_all">Чувај додека не се избрише</string>
<string name="settings_recording_concurrency_title">Макс. истовремени снимања</string>
<string name="settings_recording_padding_before">Започни порано</string>
<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d мин</string>
<string name="settings_recording_padding_none">Без</string>
<string name="settings_recording_padding_after">Заврши подоцна</string>
<string name="settings_recording_choose_folder">Избери папка</string>
<string name="settings_recording_use_smb_storage">Користи SMB споделување</string>
<string name="settings_recording_use_app_storage">Користи складирање на апликацијата</string>
<string name="settings_recording_use_usb_storage">Користи USB уред</string>
<string name="settings_recording_open_browser">Отвори снимки</string>
<string name="settings_recording_reconcile">Поправи распоред</string>
<string name="settings_recording_padding_title">Дополнително време за снимање</string>
<string name="settings_recording_wifi_only">Снимај само на Wi-Fi</string>
<string name="settings_recording_status_scheduled">Закажано</string>
<string name="settings_recording_status_recording">Се снима</string>
<string name="settings_recording_status_completed">Завршено</string>
<string name="settings_recording_status_failed">Неуспешно</string>
<string name="settings_recording_status_cancelled">Откажано</string>
<string name="settings_recording_source_label">Извор</string>
<string name="settings_recording_bytes_label">Запишано</string>
<string name="settings_recording_speed_label">Просечна брзина</string>
<string name="settings_recording_stop">Стопирај</string>
<string name="settings_recording_disable">Исклучи</string>
<string name="settings_recording_enable">Вклучи</string>
<string name="settings_recording_skip">Прескокни го ова повторување</string>
<string name="settings_recording_cancel">Откажи</string>
<string name="settings_recording_retry">Обиди се повторно</string>
<string name="settings_recording_delete">Избриши</string>
<string name="settings_recording_time_window">%1$s - %2$s</string>
<string name="settings_recording_recurrence_none">Еднократно снимање</string>
<string name="settings_recording_recurrence_daily">Се повторува секој ден</string>
<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Се повторува секоја недела</string>
<string name="settings_recording_output_label">Излез</string>
<string name="settings_recording_failure_label">Неуспех</string>
<string name="settings_recording_retry_count_label">Обиди</string>
<string name="settings_recording_item_count">%1$d ставки</string>
<string name="settings_recording_empty_title">Нема активни снимања</string>
<string name="settings_recording_empty_subtitle">Започнете рачно снимање од репродукцијата во живо или закажете снимање од плеерот.</string>
<string name="settings_recording_pattern_hint">Користете токени како ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
<string name="settings_backup_subtitle">Извезете или увезете омилени, групи и преференции.</string>
<string name="settings_backup_credentials_notice">Датотеките за резервна копија содржат лозинки за провајдерите и конфигурирани URL-адреси на додатоците за Stremio во читлива форма. Овие адреси може да содржат токени за пристап. Чувајте ги резервните копии приватни и споделувајте ги само со луѓе на кои им верувате.</string>
<string name="settings_backup_data">Извези податоци</string>
<string name="settings_backup_share_data">Сподели резервна копија</string>
<string name="settings_backup_share_subtitle">Испратете датотека со резервна копија до датотечен менаџер на телевизорот или до друга апликација.</string>
<string name="settings_restore_data">Увези податоци</string>
<string name="settings_restore_subtitle">Изберете датотека со резервна копија или отворете резервна копија со StreamVault од датотечен менаџер.</string>
<string name="settings_manage_local_backups">Управување со локални резервни копии</string>
<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Прегледајте и бришете резервни копии создадени од StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_usb_data">Извези на USB</string>
<string name="settings_backup_usb_subtitle">Зачувајте резервна копија на поврзаниот USB уред.</string>
<string name="settings_restore_usb_data">Увези од USB</string>
<string name="settings_restore_usb_subtitle">Обновете резервна копија од поврзаниот USB уред.</string>
<string name="settings_drive_section_title">Резервна копија на Google Drive</string>
<string name="settings_drive_section_subtitle">Испраќајте и враќајте ја конфигурацијата на StreamVault во приватна папка на Drive.</string>
<string name="settings_drive_signin">Најави се на Google Drive</string>
<string name="settings_drive_signin_description">Поврзете Google сметка за да овозможите резервни копии во облак.</string>
<string name="settings_drive_push">Испрати на Drive</string>
<string name="settings_drive_push_subtitle">Качете ја тековната конфигурација во резервната копија на Drive.</string>
<string name="settings_drive_pull">Врати од Drive</string>
<string name="settings_drive_pull_subtitle">Изберете резервна копија од Drive и прегледајте го увозот.</string>
<string name="settings_manage_drive_backups">Управување со резервни копии на Drive</string>
<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Прегледајте или бришете зачувани моментни слики на Drive.</string>
<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Датумот е недостапен</string>
<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Големината е недостапна</string>
<string name="settings_drive_signout">Одјави се</string>
<string name="settings_drive_never_synced">Сè уште не е синхронизирано</string>
<string name="settings_drive_last_push">Качено: %1$s</string>
<string name="settings_drive_last_pull">Вратено: %1$s</string>
<string name="settings_updates_title">Ажурирања</string>
<string name="settings_updates_subtitle">Проверете ги GitHub Releases за понови верзии на StreamVault без да ја напуштите апликацијата.</string>
<string name="settings_app_version">Верзија на апликацијата</string>
<string name="settings_enabled">Вклучено</string>
<string name="settings_disabled">Исклучено</string>
<string name="settings_crash_reports_title">Извештаи за падови</string>
<string name="settings_crash_reports_subtitle">Фаталните падови се зачувуваат локално само кога апликацијата веќе паѓа. Можете да го прегледате или споделите најновиот извештај.</string>
<string name="settings_crash_report_latest">Последен пад</string>
<string name="settings_crash_report_exception">Исклучок</string>
<string name="settings_crash_report_view">Прегледај извештај за пад</string>
<string name="settings_crash_report_available">Достапен</string>
<string name="settings_crash_report_share">Сподели извештај за пад</string>
<string name="settings_crash_report_delete">Избриши извештај за пад</string>
<string name="settings_crash_report_delete_value">Отстрани го зачуваниот извештај</string>
<string name="settings_crash_report_view_title">Извештај за пад</string>
<string name="player_close">Затвори</string>
<string name="settings_crash_report_none">Нема зачуван извештај за пад</string>
<string name="settings_build">Компилација</string>
<string name="settings_build_desc">StreamVault за Android TV</string>
<string name="settings_build_verification">Проверка на компилацијата</string>
<string name="settings_build_verification_official">Официјална компилација</string>
<string name="settings_build_verification_unofficial">Неофицијална компилација</string>
<string name="settings_build_verification_unavailable">Проверката е недостапна</string>
<string name="settings_developed_by">Развиено од</string>
<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
<string name="settings_github">GitHub</string>
<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
<string name="settings_donate">Поддршка на Ko-fi</string>
<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_title">Да се избрише историјата на гледање?</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_body">Ова трајно ќе ја избрише целата историја на гледање, напредокот за „Продолжи со гледање“ и последно посетените категории кај сите провајдери.</string>
<string name="settings_guide_default_category_fallback">Сите канали</string>
<string name="settings_speed_test_not_run">Сè уште не е тестирано</string>
<string name="settings_speed_test_summary_default">Извршете брз тест за преземање и искористете го резултатот за да изберете стабилни ограничувања за квалитетот на репродукцијата.</string>
<string name="settings_speed_test_summary_measured">Измерено на %1$s во %2$s.</string>
<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Проценето на %1$s во %2$s бидејќи активната мрежа не ја заврши пробната проверка за преземање.</string>
<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Мобилна мрежа</string>
<string name="settings_speed_test_transport_other">Друга мрежа</string>
<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Непозната мрежа</string>
<string name="settings_backup_choose_file_title">Изберете датотека со резервна копија</string>
<string name="settings_backup_delete_failed">Не можеше да се избрише таа датотека со резервна копија.</string>
<string name="settings_backup_deleted">Локалната резервна копија е избришана.</string>
<string name="settings_backup_folder_create_failed">Не можеше да се создаде датотеката со резервна копија во таа папка.</string>
<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">На овој уред нема достапен избирач на папки.</string>
<string name="settings_backup_folder_read_failed">Не можеше да се прочита таа папка.</string>
<string name="settings_backup_no_files_in_folder">Во таа папка нема датотеки со резервни копии (.json).</string>
<string name="settings_backup_no_local_files">Не се најдени локални резервни копии на StreamVault. Прво извезете една или отворете датотека со резервна копија со StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_no_managed_files">Не се најдени локални резервни копии создадени од StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_picker_free_failed">Не можеше да се зачува резервната копија без избирач на датотеки.</string>
<string name="settings_backup_picker_free_saved">Резервната копија е зачувана локално. На поддржаните телевизори се наоѓа во Downloads/StreamVault; отворете ја со датотечен менаџер.</string>
<string name="settings_backup_share_failed">Ниту една апликација не можеше да ја прими резервната копија.</string>
<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Не можеше да се подготви резервната копија.</string>
<string name="settings_backup_usb_failed">Не можеше да се запише резервната копија на USB уредот.</string>
<string name="settings_close_app">Затвори ја апликацијата</string>
<string name="settings_crash_report_missing">Нема достапен извештај за пад.</string>
<string name="settings_crash_report_share_failed">Ниту една апликација не можеше да го прими извештајот за пад.</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Изберете зачувана моментна слика за преглед и враќање.</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_title">Изберете резервна копија од Drive</string>
<string name="settings_drive_manage_subtitle">Бришете само моментни слики што повеќе не ви се потребни.</string>
<string name="settings_drive_manage_title">Зачувани резервни копии на Drive</string>
<string name="settings_providers_subtitle">Префрлајте, синхронизирајте, уредувајте и решавајте проблеми со вашите IPTV извори.</string>
<string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
<string name="settings_opensubtitles_description">Анонимниот пристап зависи од поставките за OpenSubtitles на оваа апликација. Најавете се по избор за да ја користите дневната дозвола за преземања на вашата сметка.</string>
<string name="settings_opensubtitles_connect">Поврзи сметка (по избор)</string>
<string name="settings_opensubtitles_signed_out">Не е поврзана</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">Поврзи OpenSubtitles</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">Најавете се по избор за да ја користите вашата сметка на OpenSubtitles. Лозинката се чува шифрирана на овој уред.</string>
<string name="settings_opensubtitles_username">Корисничко име</string>
<string name="settings_opensubtitles_password">Лозинка</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in">Најави се</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_in">Се најавува…</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out">Одјави се</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">Да се одјавите од OpenSubtitles?</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">Зачуваните податоци за најава на OpenSubtitles ќе бидат отстранети од овој уред.</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining">Уште %1$d преземања денес</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining_one">Уште 1 преземање денес</string>
<string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">%1$d преземања дневно</string>
<string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">Дневната дозвола ја управува OpenSubtitles.</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_out">Се одјавува…</string>
<string name="settings_title">Поставки</string>
<string name="settings_auto_sync_title">Автоматска синхронизација</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_title">Распоред на избраниот провајдер</string>
<string name="settings_auto_sync_explanation">Ги освежува зачуваните провајдери во позадина. Android може да го одложи извршувањето. Рачната опција „Синхронизирај сега“ останува достапна.</string>
<string name="settings_auto_sync_override">Прилагоди го овој провајдер</string>
<string name="settings_auto_sync_override_hint">Кога е исклучено, се следат глобалните поставки за автоматска синхронизација.</string>
<string name="settings_auto_sync_enabled">Овозможи автоматска синхронизација</string>
<string name="settings_auto_sync_all_providers">Важи за сите зачувани провајдери, вклучително и неактивните.</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">Глобалниот прекинувач за автоматска синхронизација исто така мора да биде вклучен.</string>
<string name="settings_auto_sync_catalog_interval">Интервал на освежување на каталогот</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_interval">Интервал на освежување на водичот</string>
<string name="settings_auto_sync_hours">На секои %1$d часа</string>
<string name="settings_auto_sync_live">Освежи ја телевизијата во живо</string>
<string name="settings_auto_sync_movies">Освежи филмови / VOD</string>
<string name="settings_auto_sync_series">Освежи серии</string>
<string name="settings_auto_sync_epg">Освежи го водичот / EPG</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_hint">Го почитува водичот на провајдерот; прескокнатите водичи остануваат исклучени.</string>
<string name="settings_auto_sync_m3u_hint">Телевизијата во живо и филмовите делат едно преземање на плејлистата. Се применуваат само избраните делови.</string>
<string name="settings_auto_sync_defer">Почекај за време на репродукција или снимање</string>
<string name="settings_auto_sync_defer_hint">Автоматската работа продолжува кога репродукцијата и снимањето веќе не се активни. Се смета и паузирана репродукција.</string>
<string name="settings_auto_sync_unmetered">Користи само мрежи без наплата</string>
<string name="settings_auto_sync_charging">Бара полнење</string>
<string name="settings_auto_sync_idle">Бара уредот да е во мирување</string>
<string name="settings_auto_sync_idle_hint">Режимот на мирување на Android се разликува од тоа само да не ја допирате апликацијата; може значително да ги одложи освежувањата.</string>
<string name="settings_auto_sync_window">Претпочитан временски прозорец</string>
<string name="settings_auto_sync_any_time">Во секое време</string>
<string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (локално време)</string>
<string name="settings_auto_sync_overnight">Преку ноќ, 02:00-06:00 (локално време)</string>
<string name="settings_auto_sync_status">Статус на автоматската синхронизација</string>
<string name="settings_auto_sync_status_pending">Се чека првата автоматска проверка</string>
<string name="settings_auto_sync_status_disabled">Исклучено</string>
<string name="settings_auto_sync_status_fresh">Проверено; веќе е ажурно</string>
<string name="settings_auto_sync_status_network">Се чека соодветна мрежа</string>
<string name="settings_auto_sync_status_charging">Се чека полнење</string>
<string name="settings_auto_sync_status_idle">Се чека Android уредот да мирува</string>
<string name="settings_auto_sync_status_playback">Се чека репродукцијата или снимањето да заврши</string>
<string name="settings_auto_sync_status_window">Се чека претпочитаниот временски прозорец</string>
<string name="settings_auto_sync_status_running">Се освежува</string>
<string name="settings_auto_sync_status_queued">Индексирањето на каталогот е закажано; освежувањето на содржината сè уште не е завршено</string>
<string name="settings_auto_sync_status_refreshed">Избраните делови се освежени</string>
<string name="settings_auto_sync_status_partial">Освежувањето заврши со предупредувања; видете ја дијагностиката на провајдерот</string>
<string name="settings_auto_sync_status_failed">Освежувањето не успеа; постоечката содржина останува достапна</string>
<string name="settings_auto_sync_never">Сè уште нема успешно освежување</string>
<string name="settings_auto_sync_last_live">Последно успешно освежување на телевизијата во живо</string>
<string name="settings_auto_sync_last_movies">Последно успешно освежување на филмови / VOD</string>
<string name="settings_auto_sync_last_series">Последно успешно освежување на сериите</string>
<string name="settings_auto_sync_last_epg">Последно успешно освежување на водичот</string>
<string name="settings_auto_sync_next_due">Следно освежување (приближно)</string>
<string name="settings_auto_sync_overdue">Дојде време; ќе се изврши кога условите ќе дозволат</string>
<string name="settings_auto_sync_last_check">Последна автоматска проверка</string>
<string name="settings_auto_sync_save_failed">Не можеа да се зачуваат поставките за автоматска синхронизација. Обидете се повторно.</string>
<string name="settings_auto_sync_configure">Конфигурирај автоматска синхронизација</string>
<string name="settings_auto_sync_frequency_heading">Фреквенција на освежување</string>
<string name="settings_auto_sync_sections_heading">Содржина за освежување</string>
<string name="settings_auto_sync_conditions_heading">Кога да се изврши</string>
<string name="settings_auto_sync_summary">Каталог %1$d ч · водич %2$d ч</string>
<string name="settings_auto_sync_using_defaults">Се користат глобалните стандарди · каталог %1$d ч · водич %2$d ч</string>
<string name="settings_auto_sync_history">Историја на освежувања</string>
<string name="settings_auto_sync_hide_history">Скриј ја историјата на освежувања</string>
<string name="settings_auto_sync_start">Прозорецот започнува во</string>
<string name="settings_auto_sync_end">Прозорецот завршува во</string>
<string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (локално време)</string>
<plurals name="settings_auto_sync_hours">
<item quantity="one">На секој %d час</item>
<item quantity="other">На секои %d часа</item>
</plurals>
<string name="settings_quality_profile_title">Профил за квалитет на репродукција</string>
<string name="settings_quality_profile_data_saver">Заштеда на податоци</string>
<string name="settings_quality_profile_balanced">Балансирано</string>
<string name="settings_quality_profile_custom">Прилагодено</string>
<string name="settings_quality_custom_height">Максимална висина на видеото</string>
<string name="settings_quality_custom_bitrate">Максимална бит-стапка на видеото</string>
<string name="settings_quality_cap_no_limit">Без ограничување</string>
<string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
<string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Максимална бит-стапка на видеото преку Wi-Fi</string>
<string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Максимална бит-стапка на видеото преку Ethernet</string>
<string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">Нема дополнително ограничување</string>
<string name="settings_recording_failure_output_too_slow">Локацијата за снимање не можеше да ја следи репродукцијата во живо.</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons">Скриј додатоци за Stremio</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">Скриј го прелистувањето, инсталирањето и историјата на додатоците. Инсталираните додатоци се задржуваат.</string>
<string name="settings_theme_forest">Шума</string>
<string name="settings_theme_sunset">Залез</string>
<string name="settings_theme_ocean">Океан</string>
<string name="settings_theme_rose">Ружа</string>
<string name="settings_theme_amoled_black">AMOLED црна</string>
<string name="settings_theme_vintage">Винтиџ</string>
<string name="nav_addons">Додатоци за Stremio</string>
<string name="nav_extensions">Проширувања</string>
<string name="settings_sports_event_source">Извор на спортски настани</string>
<string name="settings_sports_event_source_automatic">Автоматски</string>
<string name="settings_sports_event_source_epg">ТВ-програма / EPG</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids">ИД-а на лиги</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">Изборно. Внесете ИД-а на лиги само ако ги бара овој добавувач.</string>
<string name="settings_sports_custom_scopes_hint">За приспособен JSON добавувач внесете опсези во формат sport/league, одделени со запирки.</string>
<string name="nav_sports">Спорт</string>
<string name="settings_sports_settings_description">Управувајте со поврзаните даватели на спортски податоци.</string>
<string name="settings_sports_data_providers_title">Даватели на спортски податоци</string>
<string name="settings_sports_provider_action_failed">Дејството не може да се заврши. Обидете се повторно.</string>
<string name="settings_sports_provider_loading">Се вчитуваат спортските даватели…</string>
<string name="settings_sports_provider_retry">Обиди се повторно</string>
<string name="settings_sports_provider_available">Достапни даватели</string>
<string name="settings_sports_provider_adapters_empty">Сè уште нема адаптери за спортски податоци.</string>
<string name="settings_sports_provider_capabilities">Можности</string>
<string name="settings_sports_capability_events">Настани</string>
<string name="settings_sports_capability_live_scores">Резултати во живо</string>
<string name="settings_sports_capability_game_status">Состојба на натпревар</string>
<string name="settings_sports_capability_standings">Табели</string>
<string name="settings_sports_capability_team_metadata">Податоци за тим</string>
<string name="settings_sports_capability_league_metadata">Податоци за лига</string>
<string name="settings_sports_capability_artwork">Слики</string>
<string name="settings_sports_capability_broadcasters">Емитувачи</string>
<string name="settings_sports_capability_lineups">Постави</string>
<string name="settings_sports_capability_statistics">Статистика</string>
<string name="settings_sports_provider_base_url">Основна URL-адреса</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">Внесете важечка HTTPS-адреса.</string>
<string name="settings_sports_provider_oauth_notice">Најавата ја управува овој давател.</string>
<string name="settings_sports_provider_username">Корисничко име</string>
<string name="settings_sports_provider_credentials_required">Внесете ги потребното корисничко име и тајната вредност.</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_input">Проверете ја URL-адресата и задолжителните податоци.</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
<string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
<string name="settings_sports_provider_plan_tier">План: %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_usage_remaining">Преостанати барања: %1$d</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">Премиум API клуч</string>
<string name="settings_sports_provider_secret">API-клуч, токен или лозинка</string>
<string name="settings_sports_provider_keep_credentials">Оставете празно за да ги задржите зачуваните податоци за најава.</string>
<string name="settings_sports_provider_secret_hint">Внесете тајна вредност</string>
<string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
<string name="settings_sports_provider_test">Тестирај врска</string>
<string name="settings_sports_provider_testing">Се тестира врската…</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_success">Врската е успешна</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_failed">Врската не успеа</string>
<string name="settings_sports_provider_test_unsupported">Тестирањето врска сè уште не е поддржано.</string>
<string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">Адаптерот на овој давател не е достапен.</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_title">Да се отстрани спортскиот давател?</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_message">Да се отстранат %1$s и неговите зачувани податоци за најава?</string>
<string name="settings_sports_score_source">Извор на резултати во живо</string>
<string name="settings_sports_score_source_off">Исклучено</string>
<string name="settings_sports_standings_source">Извор на табелата</string>
<string name="settings_sports_metadata_source">Извор на податоци за тимови и лиги</string>
<string name="settings_sports_provider_custom_json">Прилагоден JSON-провајдер</string>
<string name="settings_sports_custom_definition">Конфигурација (JSON)</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_hint">Внесете ја HTTPS основната URL-адреса на API-то погоре. Вметнете го примерот, а потоа заменете ги патеките на крајните точки и JSON-полињата според документацијата на API-то. Внесете го клучот или токенот во полето за пристапни податоци.</string>
<string name="settings_sports_provider_attribution">Податоци од %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">Фудбалски податоци обезбедува %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">Лиги и сезони</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">Формат: кратенка:сезона, одделени со запирки. Пример: bl1:2026.</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="settings_sports_provider_beta">Бета · не е тестирано со активна сметка на провајдерот.</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_example_action">Вметни пример</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">Залепете JSON од провајдерот</string>
<string name="settings_open_source_licenses">Лиценци и известувања за софтвер со отворен код</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_load_file">Вчитај JSON датотека</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">JSON-датотеката ја надминува границата од 32 KB</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_error">Оваа JSON-датотека не може да се вчита</string>
<string name="settings_experimental_badge">Експериментално</string>
<string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching">Усогласи со брзината на кадрите</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching_description">Ја усогласува стапката на освежување на екранот со видеото за помазни движења. Потребна е поддршка од екранот; при префрлање екранот може накратко да се затемни.</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_start">Прикажи QR код</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_stop">Запрени го поврзувањето</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_warning">Безбедност: Спарувањето ги испраќа податоците за најава нешифрирани преку локалната мрежа. Користете само доверлива приватна Wi-Fi мрежа.</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_complete">Додадено</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_error">Грешка</string>
<string name="settings_backup_export_sections">Изберете делови за извезување</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format">Формат на барање за архивска репродукција</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">Се користи за M3U канали без сопствен извор за архивска репродукција. Оставете празно за да го исклучите овој резервен формат. Пример: ?utc={utc}</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">Исклучено</string>
<string name="trakt_browser_sign_in">Најави се преку прелистувач</string>
<string name="trakt_phone_sign_in">Одобри на друг уред</string>
<string name="trakt_device_instructions">Скенирајте го QR-кодот или отворете %1$s на телефонот. Внесете го кодот подолу и одобрете пристап. Овој екран автоматски се поврзува. Ако кодот истече, откажете и обидете се повторно.</string>
<string name="settings_text_size">Големина на текстот</string>
<string name="settings_text_size_default">Стандардно (100%)</string>
<string name="settings_text_size_system">Според уредот</string>
<string name="settings_text_size_custom">Приспособено</string>
</resources>