Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

88.0 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="dashboard_favorite_channels">Saluran Kegemaran</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">Saluran Terkini</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">Pintasan Langsung</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">Sambung Menonton</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">Filem Baru Ditambah</string>
    <string name="dashboard_recent_series">Siri Baru Dikemas Kini</string>
    <string name="dashboard_pinned_categories">Kategori Disemat</string>
    <string name="dashboard_favorite_movies">Filem Kegemaran</string>
    <string name="dashboard_favorite_series">Siri Kegemaran</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_movies">Sambung Menonton Filem</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_series">Sambung Menonton Siri</string>
    <string name="dashboard_top_rated_movies">Filem Penilaian Tertinggi</string>
    <string name="dashboard_recommended_movies">Filem Disyorkan</string>
    <string name="settings_top_navigation_visible">Kelihatan</string>
    <string name="settings_top_navigation_hidden">Tersembunyi</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_up">Naik</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_down">Turun</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Sesuaikan Halaman Utama</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Pilih rak mana yang muncul di Halaman Utama dan susun mengikut urutan yang anda mahu. Rak kosong kekal tersembunyi sehingga ia mempunyai kandungan.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Dipaparkan di Halaman Utama</string>
    <string name="settings_home_dashboard_available_section">Tersedia untuk ditambah</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Halaman Utama kini kosong. Tambah rak di bawah untuk membina susun atur anda.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_add">Tambah</string>
    <string name="settings_home_dashboard_remove">Buang</string>
    <string name="settings_cancel">Batal</string>
    <string name="settings_syncing_title">Menyegerakkan data...</string>
    <string name="settings_providers">Pembekal</string>
    <string name="settings_playback">Main Balik</string>
    <string name="settings_browsing">Pelayaran</string>
    <string name="settings_privacy">Privasi</string>
    <string name="settings_recording_title">Rakaman</string>
    <string name="settings_backup_restore">Sandaran &amp; Pemulihan</string>
    <string name="settings_about">Perihal</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">Susun atur VOD</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Pilih antara paparan rak moden dan susun atur berpecah klasik.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">Moden</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Pelayaran berasaskan rak dengan baris pilihan dan pratonton kategori.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">Klasik</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Senarai kategori di kiri dengan grid poster bertindan di kanan.</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons">Gunakan ikon untuk lencana jenis VOD</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_off">Tunjukkan lencana teks MOVIE dan SERIES pada kad VOD bercampur.</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_on">Tunjukkan ikon filem dan TV pada kad VOD bercampur.</string>
    <string name="settings_theme">Tema</string>
    <string name="settings_select_theme">Pilih tema</string>
    <string name="settings_theme_classic_blue">Biru klasik</string>
    <string name="settings_theme_m3_purple">Ungu M3</string>
    <string name="settings_theme_light">Cerah</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">Penomboran Saluran TV Langsung</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Pilih sama ada saluran langsung menggunakan kedudukan dalam kumpulan semasa atau mengekalkan nombor asal daripada pembekal.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">Setiap Kumpulan</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Tingkah laku lalai. Nomborkan semula saluran berdasarkan kedudukannya dalam kategori semasa atau kumpulan tersuai.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">Nombor Pembekal</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Kekalkan nombor saluran asal yang diberikan oleh pembekal senarai main apabila ia wujud.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Tersembunyi</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Jangan sekali-kali tunjukkan nombor saluran di mana-mana dalam apl.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">Pengelompokan saluran</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Pilih sama ada paparan pelayaran langsung menggabungkan varian saluran menjadi satu saluran logik atau menunjukkan setiap baris strim mentah.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Dikelompokkan</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Tunjukkan satu saluran langsung logik dengan varian boleh pilih.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Varian Mentah</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Tunjukkan setiap strim langsung yang diimport sebagai entri saluran tersendiri.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">Gaya label dikelompokkan</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Kawal cara saluran langsung yang dikelompokkan dinamakan dalam paparan pelayaran dan tindanan.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonikal</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Gunakan nama saluran yang dibersihkan tanpa tag varian pembekal.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">Label Pembekal Asal</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Gunakan nama varian pembekal yang dipilih sebagai label saluran.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hibrid</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Gunakan label bersih dalam paparan pelayaran sambil mengekalkan nama varian asal apabila perincian penting.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">Keutamaan varian langsung</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Pilih cara apl memilih varian lalai secara automatik apabila saluran yang dikelompokkan mempunyai berbilang pilihan.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Ikut Tag</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Utamakan tag kualiti yang diisytiharkan dahulu, dan hanya gunakan kualiti main balik yang diperhatikan apabila tiada tag dikenal pasti.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Diperhatikan Sahaja</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Kedudukan varian hanya berdasarkan pemerhatian main balik sebenar seperti resolusi yang dihantar, kadar bit dan kadar bingkai.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">Seimbang</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Seimbangkan anggaran kualiti konservatif dengan isyarat kebolehpercayaan terkini.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Kestabilan Diutamakan</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Utamakan strim yang paling boleh dipercayai walaupun kualitinya lebih rendah.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">Pengendalian pendua VOD</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Pilih sama ada versi filem kekal berasingan atau dipaparkan sebagai varian tajuk yang dikelompokkan.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Tunjukkan Semua Versi</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Kekalkan setiap entri filem pembekal kelihatan tepat seperti yang diimport.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Kumpulkan Pendua</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Kumpulkan padanan filem yang kukuh dan berkemungkinan ke dalam satu tajuk dengan versi boleh pilih.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Pengelompokan Pintar</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Hanya kumpulkan padanan berkeyakinan tinggi supaya buatan semula dan padanan tajuk lemah kekal berasingan.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode">Versi VOD pilihan</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Pilih versi mana yang dipilih dahulu apabila filem pendua dikelompokkan.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Seimbang</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Seimbangkan kualiti, kebaruan, kebolehpercayaan, metadata dan penilaian.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Paksa Terkini</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Utamakan keluaran terbaharu atau tahun tajuk dahulu, kemudian kualiti dan kebolehpercayaan.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Kualiti Terbaik</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Utamakan tag seperti 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC dan versi resolusi tinggi.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Terkini + Kualiti Terbaik</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Beri penekanan kuat pada kebaruan dan kualiti sebelum menggunakan kebolehpercayaan sebagai penentu seri.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Paling Boleh Dipercayai</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Utamakan versi dengan sejarah main balik berjaya dan kurang kegagalan.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Pilihan Manual Terakhir</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Gunakan versi yang anda pilih secara manual kali terakhir, kemudian kembali kepada kedudukan seimbang.</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">Tindakan %1$s</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">Pilih apa yang butang berwarna ini patut lakukan dalam %1$s.</string>
    <string name="settings_remote_button_red">Butang merah</string>
    <string name="settings_remote_button_green">Butang hijau</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">Butang kuning</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">Butang biru</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">Lalai global</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">Gantian main balik</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">Gantian pelayaran</string>
    <string name="settings_remote_action_none">Tiada tindakan</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">Buka panduan</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">Buka kawalan pemain</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">Buka maklumat saluran</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">Saluran terakhir</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">Saluran seterusnya</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">Saluran sebelumnya</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">Buka senarai saluran</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">Buka senarai kategori</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Tambah ke skrin berpecah</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Tambah atau buang kegemaran</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">Mainkan saluran</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">Semat atau nyahsemat kategori</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Kunci atau buka kunci kategori</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">Sembunyikan kategori</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">Lalai profil: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">Guna lalai global: %1$s</string>
    <string name="settings_delete">Padam</string>
    <string name="settings_external_playback">Apl main balik lalai</string>
    <string name="settings_external_playback_subtitle">Pilih apl mana yang membuka strim apabila anda memainkan saluran atau tajuk.</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_internal">Pemain dalaman</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_external">Pemain luaran</string>
    <string name="settings_connect">Sambung</string>
    <string name="settings_edit">Edit</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Segarkan Pengelasan</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Menggunakan bukti URL yang dinyahkod dahulu, kemudian petunjuk kumpulan dan tajuk setempat. URL strim langsung kekal dalam TV Langsung. Segarkan selepas menukar ini untuk mengelaskan semula senarai main.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">Pengelasan VOD M3U</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">Kawalan Kategori</string>
    <string name="settings_provider_warnings">Amaran: %1$s</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">Automatik (Bahasa Apl atau Peranti)</string>
    <string name="settings_select_audio_language">Pilih Bahasa Audio Pilihan</string>
    <string name="settings_select_default_landing_screen">Pilih skrin pendaratan lalai</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Pilih Keutamaan Kualiti Ethernet</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">Pilih kategori lalai panduan</string>
    <string name="settings_select_language">Pilih Bahasa</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">Pilih Latar Belakang Sari Kata</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">Pilih Saiz Sari Kata</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">Pilih Warna Teks Sari Kata</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">Pilih Keutamaan Kualiti Wi-Fi</string>
    <string name="settings_system_default">Lalai Sistem</string>
    <string name="settings_audio_decoder_mode">Mod Penyahkod Audio</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">Dayakan Pelarasan Segerak A/V</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Eksperimen. Hidupkan hanya jika audio dan video tidak segerak; sesetengah peranti mungkin mengalami masalah main balik.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">Auto-Main Episod Seterusnya</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Tunjukkan kira detik 10 saat dan maju secara automatik ke episod seterusnya apabila satu episod tamat.</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">Kelajuan Main Balik Lalai</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">Keutamaan Kualiti Ethernet</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Kosongkan data keserasian yang dipelajari</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Set semula</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Ingat pembetulan keserasian</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Guna semula pembetulan audio sokongan FFmpeg yang berjaya untuk peranti dan strim ini dalam sesi akan datang.</string>
    <string name="settings_live_timeshift">Dayakan Putar Semula Langsung Setempat</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">Backend Putar Semula Langsung</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Pilih sama ada putar semula langsung setempat menyimpan penimbal ke storan apl atau memori terhad. Automatik mengutamakan storan dan kembali kepada memori apabila backend storan terhad.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">Kedalaman Putar Semula Langsung Setempat</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">Simpan penimbal setempat sementara untuk menjeda dan memutar semula TV langsung walaupun pembekal tidak menyokong catch-up.</string>
    <string name="settings_live_clock">Tunjukkan Jam TV Langsung</string>
    <string name="settings_live_clock_subtitle">Kekalkan masa semasa kelihatan di atas TV langsung. Jam mengikut tetapan Format Masa.</string>
    <string name="settings_live_clock_position">Kedudukan Jam</string>
    <string name="settings_live_clock_size">Saiz Jam</string>
    <string name="settings_live_clock_font">Fon Jam</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled">Dayakan Sari Kata Terjemahan Langsung</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Terjemah audio saluran langsung yang dituturkan kepada sari kata bahasa Inggeris menggunakan perkhidmatan Whisper setempat anda.</string>
    <string name="settings_media_session">Sesi Media Sistem</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">Dedahkan main balik kepada kawalan media sistem Android. Nyahdayakan ini jika main balik ranap pada peranti tertentu apabila membuka pemain.</string>
    <string name="settings_player_back_button">Butang kembali pemain</string>
    <string name="settings_player_back_button_dialog_title">Kebolehlihatan butang kembali pemain</string>
    <string name="settings_player_back_button_always">Sentiasa kelihatan</string>
    <string name="settings_player_back_button_with_controls">Tunjuk dengan kawalan</string>
    <string name="settings_player_back_button_hidden">Tersembunyi</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback">Sahkan penutupan main balik</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">Tanya sebelum butang kembali menghentikan main balik dan kembali ke skrin sebelumnya.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Pusatkan Multiview 1-2 Saluran</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Apabila satu atau dua slot multiview aktif, pusatkannya pada skrin daripada menggunakan grid 2x2 lalai.</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Hormati had sambungan pembekal</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Kekalkan Skrin Berpecah dan Multiview dihadkan oleh nilai sambungan maksimum pembekal. Matikan hanya apabila pembekal anda membenarkan berbilang strim daripada IP yang sama.</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">Bahasa Audio Pilihan</string>
    <string name="settings_prevent_standby">Kekalkan skrin hidup semasa main balik biasa</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">Mengekalkan pemain kekal aktif secara biasa. Pemasa tidur dan sedia menunggu masih menghentikan main balik apabila tamat tempoh.</string>
    <string name="settings_subtitle_background">Latar Belakang Sari Kata</string>
    <string name="settings_subtitle_size">Saiz Sari Kata</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">Warna Teks Sari Kata</string>
    <string name="settings_video_decoder_mode">Mod Penyahkod Video</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">Keutamaan Kualiti Wi-Fi</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">Auto-Kembali pada Saluran Bermasalah</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Kembali secara automatik ke saluran yang berfungsi sebelumnya jika saluran tersekat atau gagal dimuatkan.</string>
    <string name="settings_app_language">Bahasa Apl</string>
    <string name="settings_customize_home">Sesuaikan Halaman Utama</string>
    <string name="settings_default_landing_screen">Skrin pendaratan lalai</string>
    <string name="settings_guide_default_category">Kategori lalai panduan</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows">Sembunyikan baris hiasan pembekal</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Sembunyikan pengepala bahagian yang tidak boleh dimainkan seperti `#### GENERAL HD/4K ####` daripada senarai dan kiraan TV Langsung.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">Penapis Pantas TV Langsung</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Berfungsi pada alat kawalan jauh yang menghantar kod kekunci warna merah, hijau, kuning dan biru Android.</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">Butang Berwarna Alat Kawalan Jauh</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">Tunjukkan kategori Semua Saluran</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Paparkan kumpulan maya Semua Saluran dalam TV Langsung dan panduan EPG.</string>
    <string name="settings_show_favorites_category">Tunjukkan kategori Kegemaran</string>
    <string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Paparkan kumpulan maya Kegemaran dalam pelayaran TV Langsung.</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">Tunjukkan Pelayar Sumber Langsung</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Paparkan penukar sumber M3U dalam pelayaran TV Langsung.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">Tunjukkan kategori Saluran Terkini</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Paparkan saluran yang baru ditonton dalam pelayaran TV Langsung dan pada skrin Halaman Utama.</string>
    <string name="settings_time_format">Format Masa</string>
    <string name="settings_top_navigation">Navigasi atas</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open">Muatkan keseluruhan kategori VOD apabila dibuka</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_off">Tunjukkan halaman Stalker pertama dengan segera, kemudian muatkan lagi mengikut keperluan.</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_on">Ambil setiap halaman Stalker sebelum menamatkan muatan awal.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">Tatal tanpa henti</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Tunjukkan butang Muat lagi untuk halaman seterusnya.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Muatkan halaman seterusnya apabila anda menatal menghampiri penghujung.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search">Carian VOD disokong portal</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_off">Gunakan katalog VOD berindeks setempat untuk carian.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_on">Minta portal Stalker mencari VOD sebelum katalog penuh diindeks.</string>
    <string name="settings_retry_epg">Cuba semula EPG</string>
    <string name="settings_retry_movies">Cuba semula Filem</string>
    <string name="settings_retry_series">Cuba semula Siri</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Menyegerakkan...</string>
    <string name="settings_backup_delete_title">Padam sandaran?</string>
    <string name="settings_backup_delete_body">Padam “%1$s” secara kekal?</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">Kecil</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">Lalai</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">Besar</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">Sangat Besar</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">Putih</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">Kuning</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">Sian</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">Hijau</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">Lutsinar</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">Hitam Kelam</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">Hitam Pejal</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">Biru Gelap</string>
    <string name="settings_decoder_auto">Auto (HW diutamakan)</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">Perkakasan Sahaja</string>
    <string name="settings_decoder_software">Utamakan Penyahkod Perisian</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">Mod Keserasian</string>
    <string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
    <string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Utamakan passthrough</string>
    <string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Nyahdayakan passthrough</string>
    <string name="settings_surface_auto">Auto</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_audio_output_mode">Output Audio</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">Lalai Segerak A/V</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Nilai positif melambatkan audio berbanding video.</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">Pemasa sedia menunggu melahu lalai</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">Pemasa henti main balik lalai</string>
    <string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
    <string name="settings_live_buffer_large">Besar</string>
    <string name="settings_live_buffer_medium">Sederhana</string>
    <string name="settings_live_buffer_size">Saiz penimbal langsung</string>
    <string name="settings_live_buffer_small">Kecil</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">Tindanan TV Langsung Auto-Sembunyi</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatik</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memori</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storan</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minit</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minit</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minit</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_left">Kiri atas</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_right">Kanan atas</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_left">Kiri bawah</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_right">Kanan bawah</string>
    <string name="settings_live_clock_size_small">Kecil</string>
    <string name="settings_live_clock_size_medium">Sederhana</string>
    <string name="settings_live_clock_size_large">Besar</string>
    <string name="settings_live_clock_font_clean">Clean</string>
    <string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Digital Mono</string>
    <string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Classic Serif</string>
    <string name="settings_select_live_clock_position">Pilih kedudukan jam</string>
    <string name="settings_select_live_clock_size">Pilih saiz jam</string>
    <string name="settings_select_live_clock_font">Pilih fon jam</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint">Titik Akhir Perkhidmatan Terjemahan Langsung</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Titik akhir terjemahan langsung tidak boleh kosong.</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">URL asas untuk perkhidmatan terjemahan setempat (lalai emulator: http://10.0.2.2:8765).</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">Kawalan VOD Auto-Sembunyi</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">Tindanan Diagnostik Auto-Sembunyi</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">Notis Main Balik Auto-Sembunyi</string>
    <string name="settings_select_audio_decoder_mode">Pilih Mod Penyahkod Audio</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_backend">Pilih Backend Putar Semula Langsung</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">Pilih Kedalaman Putar Semula Langsung Setempat</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">Pilih Kelajuan Main Balik Lalai</string>
    <string name="settings_select_time_format">Pilih format masa</string>
    <string name="settings_select_video_decoder_mode">Pilih Mod Penyahkod Video</string>
    <string name="settings_surface_mode">Permukaan Video</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12 jam (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24 jam (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">Lalai Sistem</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Berapa lama tindanan diagnostik kekal kelihatan sebelum ditutup secara automatik.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Berapa lama tindanan TV Langsung seperti maklumat saluran, senarai saluran dan EPG kekal kelihatan selepas interaksi terakhir.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">Berapa lama notis main balik sementara kekal kelihatan sebelum hilang.</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Berapa lama kawalan main balik filem dan siri kekal kelihatan selepas interaksi terakhir.</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 apabila disokong)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Keserasian (HTTP/1.1)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_mode">Protokol HTTP VOD</string>
    <string name="settings_incognito_mode">Mod Inkognito</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">Jangan simpan sejarah tontonan atau kategori yang baru dilawati semasa aktif.</string>
    <string name="settings_clear_history">Kosongkan Sejarah Tontonan</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">Hapuskan semua kemajuan tontonan dan terkini untuk semua pembekal.</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">Kosongkan Sejarah</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">Pengesanan Kandungan Dewasa Berasaskan Nama Xtream</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Gunakan kata kunci nama kategori untuk menandakan kandungan dewasa apabila pembekal tidak menetapkan penanda dewasa secara eksplisit</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">Keserasian Teks Base64 Xtream</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Nyahkod nama dan kategori Xtream secara meluas apabila pembekal menyimpannya sebagai Base64. Biarkan ini dimatikan melainkan teks kelihatan dikodkan.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Tiada</string>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="other">%1$d disimpan</item>
    </plurals>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Urus Penapis Pantas Live TV</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Simpan istilah carian literal seperti |AR| atau Sports supaya ia muncul di bawah bar carian kategori Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Tambah penapis pantas</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Tambah Penapis</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Belum ada penapis pantas disimpan.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Penapis disimpan</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Buang</string>
    <string name="settings_sync_elapsed">Masa berlalu: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_title">Ujian Kelajuan Internet</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">Had kualiti disyorkan: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">Jalankan Ujian</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">Menguji…</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">Terapkan pada Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Terapkan pada Ethernet</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">Segerakkan %1$s</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">Pilih apa yang hendak disegarkan untuk pembekal ini.</string>
    <string name="settings_sync_btn">Segerakkan</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">Bahagian Tersuai</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">Segerakkan Tersuai untuk %1$s</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">Pilih satu atau lebih bahagian untuk disegarkan.</string>
    <string name="settings_active">AKTIF</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">Menyegerakkan</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">Dalam baris gilir</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">Separa</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">Gagal</string>
    <string name="settings_status_active">Aktif</string>
    <string name="settings_status_requires_attention">Memerlukan perhatian</string>
    <string name="settings_status_partial">Separa</string>
    <string name="settings_status_error">Ralat</string>
    <string name="settings_status_expired">Tamat tempoh</string>
    <string name="settings_status_disabled">Dilumpuhkan</string>
    <string name="settings_status_unknown">Tidak diketahui</string>
    <string name="settings_provider_connection_online">Dalam talian</string>
    <string name="settings_provider_connection_unavailable">Tidak tersedia</string>
    <string name="settings_provider_connection_checking">Sedang menyemak…</string>
    <string name="settings_provider_connection_check_now">Semak sekarang</string>
    <string name="settings_provider_connection_last_checked">Kali terakhir disemak</string>
    <string name="settings_provider_connection_authentication_required">Log masuk diperlukan</string>
    <string name="settings_provider_connection_unknown">Tidak diketahui</string>
    <string name="settings_select_level">Pilih Tahap Perlindungan</string>
    <string name="settings_level_off_desc">MATI - Tiada sekatan</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">Kandungan dewasa muncul di semua tempat.</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">DIKUNCI - Kandungan kelihatan, PIN diperlukan</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">Kategori kelihatan dengan PIN. Kandungan dewasa dipaparkan dalam semua paparan.</string>
    <string name="settings_level_private_desc">PERIBADI - Kategori dikunci, tersembunyi daripada suapan</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">Kategori kelihatan dengan PIN. Tersembunyi daripada Carian, EPG, Semua Saluran dan Terkini.</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">TERSEMBUNYI - Kandungan tersembunyi daripada semua senarai</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">Kategori dewasa tidak dipaparkan di mana-mana.</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">Auto</string>
    <string name="settings_category_sort_live">Kategori Live TV</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">Kategori Filem</string>
    <string name="settings_category_sort_series">Kategori Siri</string>
    <string name="settings_category_sort_default">Susunan Pembekal</string>
    <string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
    <string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">Paling Banyak Item Dahulu</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">Paling Sedikit Item Dahulu</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">Susun dan sembunyikan kumpulan langsung pembekal sambil mengekalkan Semua Saluran, Kegemaran, Terkini dan kumpulan tersuai pada kedudukan yang disemat.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">Susun dan sembunyikan kategori filem pembekal tanpa menjejaskan Kegemaran, Sambung Semula atau rak tersuai.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">Susun dan sembunyikan kategori siri pembekal tanpa menjejaskan Kegemaran, Terus Tonton atau rak tersuai.</string>
    <string name="settings_timer_off">Mati</string>
    <string name="settings_save">Simpan</string>
    <string name="settings_protection_level">Tahap Perlindungan</string>
    <string name="settings_level_off">MATI</string>
    <string name="settings_level_locked">DIKUNCI</string>
    <string name="settings_level_private">PERIBADI</string>
    <string name="settings_level_hidden">TERSEMBUNYI</string>
    <string name="settings_level_unknown">TIDAK DIKETAHUI</string>
    <string name="settings_change">Tukar</string>
    <string name="settings_parental_pin">PIN Ibu Bapa</string>
    <string name="settings_change_pin">Tukar PIN</string>
    <string name="settings_set_pin">Tetapkan PIN</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">Mod Saluran Live TV</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Pilih cara pelayar Live TV memaparkan saluran dan sama ada ia perlu mempratonton sebelum main balik.</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">Sembunyikan kategori secara auto</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">Hidup</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">Mati</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Keterlihatan Penapis Pantas</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Pilih bila kawalan penapis pantas Live TV perlu muncul di bawah carian kategori.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Selesa</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Baris lebih besar dengan main balik terus satu klik.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">Padat</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Senarai saluran lebih padat dengan main balik terus satu klik.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Senarai saluran padat serta pratonton terbina dalam dan EPG. Klik pertama pratonton, klik kedua main.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Sembunyi</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Jangan sekali-kali paparkan kawalan penapis pantas dalam Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Tunjuk Apabila Ada Penapis</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Paparkan kawalan hanya apabila ada sekurang-kurangnya satu penapis pantas disimpan.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Sentiasa Kelihatan</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Sentiasa paparkan kawalan supaya penapis boleh ditambah terus dari Live TV.</string>
    <string name="settings_reset">Set semula</string>
    <string name="action_save_order">Simpan Susunan</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">Semak Import Sandaran</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">Sandaran versi %1$d dikesan. Pilih apa yang hendak diimport sebelum membuat perubahan.</string>
    <string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Guna ↑/↓ pada alat kawalan jauh untuk menatal</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">Strategi konflik</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">Kekalkan Sedia Ada</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">Ganti Sedia Ada</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">Import bahagian</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">Import Sandaran</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">Keutamaan</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">Pembekal</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">Pustaka Disimpan</string>
    <string name="settings_backup_section_history">Sejarah Main Balik</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">Pratetap Skrin Berpisah</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">Jadual Rakaman</string>
    <string name="settings_backup_section_stremio_addons">Add-on Stremio</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d konflik</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">Tiada konflik</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d item</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">Kawalan Kategori</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Kunci, buka kunci, sembunyi dan pulihkan kategori untuk senarai main semasa dari satu tempat.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">Cari kategori...</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Batal</string>
    <string name="home_incorrect_pin">PIN salah</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">Masukkan PIN Baharu</string>
    <string name="settings_enter_pin">Masukkan PIN</string>
    <string name="nav_live_tv">Live TV</string>
    <string name="nav_movies">Filem</string>
    <string name="nav_vod">VOD</string>
    <string name="nav_series">Siri</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">Kunci / Buka Kunci</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">Sembunyi / Tunjuk</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">Perubahan kunci disemak sebelum dilaksanakan</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">Togol kategori yang ingin dikunci atau dibuka kuncinya, kemudian simpan. Menyimpan memerlukan PIN ibu bapa anda.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Togol kategori yang ingin dikunci atau dibuka kuncinya, kemudian simpan. Anda akan diminta mencipta PIN ibu bapa sebelum perubahan dilaksanakan.</string>
    <string name="settings_category_protection_save">Simpan Kunci (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">Simpan Kunci</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">Set semula</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">Perubahan keterlihatan digunakan serta-merta</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategori sedang tersembunyi untuk senarai main ini. Menyembunyikan dan memulihkan tidak memerlukan PIN.</string>
    <string name="settings_category_status_locked">Dikunci</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">Dibuka kunci</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">Dikunci Auto</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">Tersembunyi</string>
    <string name="settings_unhide_category">Tunjuk</string>
    <string name="settings_hide_category">Sembunyi</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">Sembunyi Semua</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">Tunjuk Semua</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">Kategori Dewasa (Dilindungi Auto)</string>
    <string name="parental_group_back">Kembali</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">Tiada kategori sepadan dengan carian ini.</string>
    <string name="settings_update_auto_check">Semak kemas kini secara automatik</string>
    <string name="settings_update_auto_download">Muat turun kemas kini secara automatik</string>
    <string name="settings_update_latest_release">Keluaran terkini</string>
    <string name="settings_update_status">Status kemas kini</string>
    <string name="settings_update_last_checked">Kali terakhir disemak</string>
    <string name="settings_update_check_now">Semak kemas kini</string>
    <string name="settings_update_check_action">Semak sekarang</string>
    <string name="settings_update_checking">Menyemak...</string>
    <string name="settings_update_download">Pakej kemas kini</string>
    <string name="settings_update_download_action">Muat turun kemas kini</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">Memuat turun...</string>
    <string name="settings_update_download_started">Muat turun kemas kini bermula. Pemasangan akan tersedia apabila ia selesai.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">Tiada pakej kemas kini boleh dimuat turun tersedia untuk keluaran ini.</string>
    <string name="settings_update_install_action">Pasang kemas kini</string>
    <string name="settings_update_install_permission_action">Benarkan pemasangan, kemudian cuba lagi</string>
    <string name="settings_update_install_started">Membuka pemasang pakej.</string>
    <string name="settings_update_view_release">Buka keluaran terkini</string>
    <string name="settings_update_release_notes">Halaman keluaran</string>
    <string name="settings_update_error">Semakan kemas kini</string>
    <string name="settings_update_not_checked">Belum disemak</string>
    <string name="settings_update_status_available">Kemas kini tersedia</string>
    <string name="settings_update_status_current">Terkini</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">Semakan terakhir gagal</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">Memuat turun kemas kini</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">Sedia untuk dipasang</string>
    <string name="settings_update_status_permission_required">Kebenaran pemasangan diperlukan</string>
    <string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s tersedia.</string>
    <string name="settings_update_current_message">Anda sudah mempunyai keluaran StreamVault terkini.</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">Segerakkan Sekarang</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">Bina Semula Indeks</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">Live TV</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">Filem</string>
    <string name="settings_sync_option_series">Siri</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">EPG</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">Sumber Xtream dengan sokongan panduan XMLTV dan sandaran panduan atas permintaan. Tonton semula tersedia apabila pembekal menyediakan strim ulangan.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">Sumber Xtream dengan sandaran panduan atas permintaan. Tonton semula bergantung pada sokongan ulangan pembekal.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">Sumber M3U dengan panduan XMLTV. Sokongan arkib bergantung pada templat strim pembekal.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">Sumber M3U tanpa URL panduan. Liputan panduan dan arkib mungkin terhad.</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">Gagal menghentikan: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_stopped">Rakaman dihentikan</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">Gagal membatalkan: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">Rakaman dibatalkan</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">Gagal melangkau: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">Kejadian dilangkau</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">Gagal memadam: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_deleted">Rakaman dipadam</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">Gagal mencuba semula: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">Percubaan semula rakaman dijadualkan</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Gagal mengemas kini jadual: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">Jadual rakaman diaktifkan</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">Jadual rakaman dimatikan</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">Gagal memperbaiki: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">Jadual rakaman diperbaiki</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">Gagal mengemas kini storan: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">Storan rakaman dikemas kini</string>
    <string name="settings_recording_smb_title">Folder Rakaman SMB</string>
    <string name="settings_recording_smb_subtitle">Masukkan folder SMB2 atau SMB3 yang boleh ditulis. Menyimpan akan menguji akses tulis. Kredensial disimpan secara disulitkan pada peranti ini.</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_label">URL folder SMB</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_label">Nama pengguna</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_hint">Biarkan kosong untuk akses tetamu</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_label">Kata laluan</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_hint">Biarkan kosong untuk menggunakan semula kata laluan yang disimpan bagi URL dan nama pengguna yang sama</string>
    <string name="settings_recording_smb_save">Sahkan dan Simpan</string>
    <string name="settings_recording_smb_saving">Mengesahkan…</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">Gagal mengemas kini corak nama fail: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">Corak nama fail disimpan</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">Gagal mengemas kini dasar pengekalan: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">Dasar pengekalan disimpan</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">Gagal mengemas kini bilangan serentak: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">Bilangan rakaman serentak disimpan</string>
    <string name="settings_sync_cancelled">Penyegerakan dibatalkan.</string>
    <string name="settings_sync_stopped_queued">Penyegaran dihentikan. Kerja pustaka dan panduan yang sudah dalam baris gilir akan diteruskan.</string>
    <string name="settings_sync_section_queued">Penyegaran %1$s dalam baris gilir</string>
    <string name="settings_sync_no_result">Tiada hasil penyegerakan diterima.</string>
    <string name="settings_sync_provider_missing">Pembekal tidak lagi tersedia.</string>
    <string name="settings_sync_incomplete">Penyegaran tidak lengkap; kandungan cache dikekalkan.</string>
    <string name="settings_sync_failed">Penyegerakan gagal: %1$s</string>
    <string name="settings_sync_stop_refresh">Hentikan penyegaran</string>
    <string name="settings_sync_background_note">Menghentikan penyegaran ini membiarkan kerja pustaka dan panduan yang sudah dalam baris gilir terus berjalan.</string>
    <string name="settings_syncing_section">Menyegerakkan %1$s...</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">Pilih sekurang-kurangnya satu bahagian untuk disegerakkan.</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">Menyediakan penyegerakan...</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">Disegerakkan: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">Penyegerakan gagal: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">Disegerakkan: %1$s. Gagal: %2$s.</string>
    <string name="settings_crash_report_deleted">Laporan ranap dipadam.</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_failed">Tidak dapat memadam laporan ranap.</string>
    <string name="settings_top_navigation_default_updated">Skrin pendaratan lalai ditukar kepada %1$s kerana tab sebelumnya tidak lagi kelihatan.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Masukkan penapis sebelum menyimpannya.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s sudah disimpan.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s disimpan ke penapis pantas Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s dibuang daripada penapis pantas Live TV.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Data keserasian main balik yang dipelajari telah dikosongkan.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">Anggaran rangkaian disimpan.</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">Ujian kelajuan selesai.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">Ujian kelajuan gagal: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">Had kualiti Wi-Fi yang disyorkan telah diterapkan.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Had kualiti Ethernet yang disyorkan telah diterapkan.</string>
    <string name="settings_history_cleared">Sejarah tontonan dan terkini dikosongkan</string>
    <string name="settings_pin_changed">PIN berjaya disimpan</string>
    <string name="nav_home">Utama</string>
    <string name="settings_startup_first_favorite_live">Mainkan saluran kegemaran pertama</string>
    <string name="settings_startup_last_watched_live">Mainkan saluran Live TV yang terakhir ditonton</string>
    <string name="nav_epg">Panduan</string>
    <string name="nav_downloads">Muat Turun</string>
    <string name="nav_plugins">Pemalam</string>
    <string name="nav_settings">Tetapan</string>
    <string name="settings_overview_title">Pusat Kawalan</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">Semak pembekal, perlindungan dan persediaan main balik anda sekali pandang.</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">Pembekal</string>
    <string name="settings_overview_count_label">Sumber</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">Perlindungan</string>
    <string name="settings_overview_language_label">Bahasa</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_title">Sesuaikan navigasi atas</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Pilih tab yang hendak dipaparkan dan susun mengikut urutan yang anda mahu. Tetapan sentiasa tersedia.</string>
    <string name="settings_top_navigation_landing_note">Hanya tab yang kelihatan boleh digunakan sebagai skrin pendaratan permulaan.</string>
    <string name="settings_top_navigation_required">Sentiasa kelihatan</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages">Bahasa sari kata yang disemat</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">Pilih bahasa sari kata yang muncul dahulu. Tiada apa-apa yang disembunyikan.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">Bahasa yang disemat disenaraikan sebelum yang lain dalam pemilih sari kata. Bahasa tanpa sematan masih muncul selepasnya, dan bahasa yang disemat tetapi tiada tidak menambah apa-apa di bahagian atas.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">Tiada</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">Semat</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">Buang Sematan</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">Kedudukan %1$d</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">Tidak disemat</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">Saat</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Masukkan 2-60</string>
    <string name="settings_timeout_apply">Terapkan</string>
    <string name="settings_timeout_validation">Masukkan nilai antara 2 hingga 60 saat.</string>
    <string name="search_title">Carian</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">Diagnostik pembekal</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_show">Tunjuk diagnostik</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_hide">Sembunyi diagnostik</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">Langsung</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">Filem</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">Siri</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_catalog_count_indexing">Mengindeks</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">Status penyegerakan terakhir: %1$s</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">Tempoh tamat: Tidak diketahui</string>
    <string name="settings_expiration_never">Tempoh tamat: Tidak pernah</string>
    <string name="settings_expires">Tamat pada: %1$s</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Persediaan Live TV masih berjalan di latar belakang. Segerakkan pembekal ini untuk menyambung persediaan; ia akan menjadi aktif selepas saluran sedia.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Persediaan Live TV sedang disediakan. Segerakkan pembekal ini untuk meneruskan persediaan.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Saluran Live TV masih diimport. Segerakkan pembekal ini untuk menyambung persediaan.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Import Live TV yang disimpan sedia dipulihkan. Segerakkan pembekal ini untuk menyelesaikan persediaan.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Saluran Live TV disediakan sementara dan menunggu dimuktamadkan. Segerakkan pembekal ini untuk menyelesaikan persediaan.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Saluran Live TV sedang dimuktamadkan. Biarkan penyegerakan berjalan sehingga pembekal ini menjadi aktif.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Persediaan Live TV perlu dicuba semula. Segerakkan pembekal ini untuk mencuba lagi.</string>
    <string name="settings_no_providers">Tiada pembekal dikonfigurasikan</string>
    <string name="settings_add_provider">Tambah Pembekal</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">Pilih pembekal yang disimpan untuk melihat butiran dan tindakannya.</string>
    <string name="settings_provider_inventory_title">Pembekal anda</string>
    <string name="settings_provider_in_use">Sedang digunakan</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">Tambah pembekal untuk membuka main balik, data panduan dan seluruh pengalaman TV.</string>
    <plurals name="settings_provider_inventory_count">
        <item quantity="other">%d penyedia disimpan</item>
    </plurals>
    <string name="settings_recording_storage_title">Storan Rakaman</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">Storan tidak tersedia</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">Storan sedia untuk rakaman</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">Storan tidak boleh ditulis untuk rakaman</string>
    <string name="settings_recording_active_label">Aktif</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">Dijadualkan</string>
    <string name="settings_recording_space_label">Ruang Bebas</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">Corak Nama Fail</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">Dasar Pengekalan</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d hari</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">Simpan sehingga dipadam</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">Rakaman Serentak Maksimum</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">Mula Awal</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">Tiada</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">Tamat Lewat</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">Pilih Folder</string>
    <string name="settings_recording_use_smb_storage">Guna Kongsi SMB</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">Guna Storan Apl</string>
    <string name="settings_recording_use_usb_storage">Guna Pemacu USB</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">Buka Rakaman</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">Baiki Jadual</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">Jidar Rakaman</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">Rakam pada Wi-Fi sahaja</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">Dijadualkan</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">Merakam</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">Selesai</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">Gagal</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">Dibatalkan</string>
    <string name="settings_recording_source_label">Sumber</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">Ditulis</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">Kelajuan Purata</string>
    <string name="settings_recording_stop">Henti</string>
    <string name="settings_recording_disable">Lumpuhkan</string>
    <string name="settings_recording_enable">Dayakan</string>
    <string name="settings_recording_skip">Langkau Kejadian Ini</string>
    <string name="settings_recording_cancel">Batal</string>
    <string name="settings_recording_retry">Cuba Lagi</string>
    <string name="settings_recording_delete">Padam</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s - %2$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">Rakaman sekali</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">Berulang setiap hari</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">Berulang setiap minggu</string>
    <string name="settings_recording_output_label">Output</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">Kegagalan</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">Percubaan Semula</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d item</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">Tiada rakaman aktif</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">Mulakan rakaman manual daripada main balik langsung atau jadualkannya daripada pemain.</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">Guna token seperti ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">Eksport atau import kegemaran, kumpulan dan keutamaan.</string>
    <string name="settings_backup_credentials_notice">Fail sandaran mengandungi kata laluan penyedia dan URL add-on Stremio yang dikonfigurasikan dalam bentuk yang boleh dibaca. URL ini mungkin mengandungi token akses. Simpan sandaran secara peribadi dan kongsi hanya dengan orang yang anda percayai.</string>
    <string name="settings_backup_data">Eksport Data</string>
    <string name="settings_backup_share_data">Kongsi Sandaran</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">Hantar fail sandaran ke pengurus fail TV atau aplikasi lain.</string>
    <string name="settings_restore_data">Import Data</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Pilih fail sandaran, atau buka sandaran dengan StreamVault daripada pengurus fail.</string>
    <string name="settings_manage_local_backups">Urus sandaran setempat</string>
    <string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Semak dan padam sandaran yang dicipta oleh StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_usb_data">Eksport ke USB</string>
    <string name="settings_backup_usb_subtitle">Simpan sandaran ke pemacu USB yang disambungkan.</string>
    <string name="settings_restore_usb_data">Import dari USB</string>
    <string name="settings_restore_usb_subtitle">Pulihkan sandaran daripada pemacu USB yang disambungkan.</string>
    <string name="settings_drive_section_title">Sandaran Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">Hantar dan ambil konfigurasi StreamVault anda ke folder Drive peribadi.</string>
    <string name="settings_drive_signin">Log masuk ke Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">Sambungkan akaun Google untuk mendayakan sandaran awan.</string>
    <string name="settings_drive_push">Hantar ke Drive</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">Muat naik konfigurasi semasa ke sandaran Drive anda.</string>
    <string name="settings_drive_pull">Pulihkan dari Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">Pilih sandaran Drive dan pratonton import.</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups">Urus sandaran Drive</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Semak atau padam syot kilat Drive yang disimpan.</string>
    <string name="settings_drive_unknown_backup_date">Tarikh tidak tersedia</string>
    <string name="settings_drive_backup_size_unknown">Saiz tidak tersedia</string>
    <string name="settings_drive_signout">Log keluar</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">Belum pernah disegerakkan</string>
    <string name="settings_drive_last_push">Dihantar: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">Diambil: %1$s</string>
    <string name="settings_updates_title">Kemas Kini</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">Semak GitHub Releases untuk versi StreamVault yang lebih baharu tanpa keluar daripada aplikasi.</string>
    <string name="settings_app_version">Versi Apl</string>
    <string name="settings_enabled">Didayakan</string>
    <string name="settings_disabled">Dilumpuhkan</string>
    <string name="settings_crash_reports_title">Laporan Ranap</string>
    <string name="settings_crash_reports_subtitle">Ranap maut disimpan secara setempat hanya apabila aplikasi sudah ranap. Anda boleh semak atau kongsi laporan terkini.</string>
    <string name="settings_crash_report_latest">Ranap terkini</string>
    <string name="settings_crash_report_exception">Pengecualian</string>
    <string name="settings_crash_report_view">Lihat laporan ranap</string>
    <string name="settings_crash_report_available">Tersedia</string>
    <string name="settings_crash_report_share">Kongsi laporan ranap</string>
    <string name="settings_crash_report_delete">Padam laporan ranap</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_value">Buang laporan yang disimpan</string>
    <string name="settings_crash_report_view_title">Laporan Ranap</string>
    <string name="player_close">Tutup</string>
    <string name="settings_crash_report_none">Tiada laporan ranap disimpan</string>
    <string name="settings_build">Binaan</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault untuk Android TV</string>
    <string name="settings_build_verification">Pengesahan Binaan</string>
    <string name="settings_build_verification_official">Binaan rasmi</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">Binaan tidak rasmi</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">Pengesahan tidak tersedia</string>
    <string name="settings_developed_by">Dibangunkan oleh</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_donate">Sokong di Ko-fi</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">Kosongkan Sejarah Tontonan?</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">Ini akan memadamkan semua sejarah tontonan, kemajuan sambung tonton dan kategori terakhir dilawati bagi semua penyedia secara kekal.</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">Semua Saluran</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">Belum diuji</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">Jalankan ujian muat turun pantas dan gunakan hasilnya untuk memilih had kualiti main balik yang stabil.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">Diukur pada %1$s, %2$s.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">Dianggarkan pada %1$s, %2$s kerana rangkaian aktif tidak melengkapkan ujian muat turun.</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">Selular</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">Rangkaian lain</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">Rangkaian tidak diketahui</string>
    <string name="settings_backup_choose_file_title">Pilih fail sandaran</string>
    <string name="settings_backup_delete_failed">Fail sandaran itu tidak dapat dipadam.</string>
    <string name="settings_backup_deleted">Sandaran setempat dipadamkan.</string>
    <string name="settings_backup_folder_create_failed">Fail sandaran tidak dapat dicipta dalam folder itu.</string>
    <string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">Tiada pemilih folder tersedia pada peranti ini.</string>
    <string name="settings_backup_folder_read_failed">Folder itu tidak dapat dibaca.</string>
    <string name="settings_backup_no_files_in_folder">Tiada fail sandaran (.json) ditemui dalam folder itu.</string>
    <string name="settings_backup_no_local_files">Tiada sandaran StreamVault setempat ditemui. Eksport satu dahulu atau buka fail sandaran dengan StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_no_managed_files">Tiada sandaran setempat yang dicipta oleh StreamVault ditemui.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_failed">Sandaran tidak dapat disimpan tanpa pemilih fail.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_saved">Sandaran disimpan secara setempat. Pada TV yang disokong, ia berada dalam Downloads/StreamVault; bukanya dengan pengurus fail.</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">Tiada aplikasi boleh menerima fail sandaran.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">Fail sandaran tidak dapat disediakan.</string>
    <string name="settings_backup_usb_failed">Sandaran tidak dapat ditulis ke pemacu USB.</string>
    <string name="settings_close_app">Tutup aplikasi</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">Tiada laporan ranap tersedia.</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">Tiada aplikasi boleh menerima laporan ranap.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Pilih syot kilat yang disimpan untuk pratonton dan pemulihan.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_title">Pilih sandaran Drive</string>
    <string name="settings_drive_manage_subtitle">Padam hanya syot kilat yang tidak lagi diperlukan.</string>
    <string name="settings_drive_manage_title">Sandaran Drive yang Disimpan</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">Tukar, segerak, edit dan atasi masalah sumber IPTV anda.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_opensubtitles_description">Akses tanpa nama bergantung pada tetapan OpenSubtitles aplikasi ini. Log masuk secara pilihan untuk menggunakan kuota muat turun khusus akaun anda.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_connect">Sambungkan akaun (pilihan)</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signed_out">Tidak disambungkan</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">Sambungkan OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">Log masuk secara pilihan untuk menggunakan akaun OpenSubtitles anda. Kata laluan anda disimpan secara disulitkan pada peranti ini.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_username">Nama Pengguna</string>
    <string name="settings_opensubtitles_password">Kata Laluan</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in">Log masuk</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_in">Sedang log masuk…</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out">Log keluar</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">Log keluar daripada OpenSubtitles?</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">Maklumat kelayakan OpenSubtitles yang disimpan akan dibuang dari peranti ini.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining">%1$d muat turun berbaki hari ini</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining_one">1 muat turun berbaki hari ini</string>
    <string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">%1$d muat turun sehari</string>
    <string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">Kuota harian diuruskan oleh OpenSubtitles.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_out">Sedang log keluar…</string>
    <string name="settings_title">Tetapan</string>
    <string name="settings_auto_sync_title">Penyegerakan automatik</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_title">Jadual penyedia dipilih</string>
    <string name="settings_auto_sync_explanation">Menyegarkan penyedia yang disimpan di latar belakang. Android mungkin melengahkan pelaksanaan. Segerak Sekarang secara manual masih tersedia.</string>
    <string name="settings_auto_sync_override">Sesuaikan penyedia ini</string>
    <string name="settings_auto_sync_override_hint">Apabila dimatikan, ia mengikut tetapan penyegerakan automatik global.</string>
    <string name="settings_auto_sync_enabled">Dayakan penyegerakan automatik</string>
    <string name="settings_auto_sync_all_providers">Terpakai kepada semua penyedia yang disimpan, termasuk penyedia tidak aktif.</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">Suis penyegerakan automatik global juga mesti didayakan.</string>
    <string name="settings_auto_sync_catalog_interval">Selang penyegaran katalog</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_interval">Selang penyegaran panduan</string>
    <string name="settings_auto_sync_hours">Setiap %1$d jam</string>
    <string name="settings_auto_sync_live">Segarkan TV Langsung</string>
    <string name="settings_auto_sync_movies">Segarkan Filem / VOD</string>
    <string name="settings_auto_sync_series">Segarkan Siri</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg">Segarkan panduan / EPG</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_hint">Menghormati konfigurasi panduan penyedia; panduan yang dilangkau kekal dilumpuhkan.</string>
    <string name="settings_auto_sync_m3u_hint">TV Langsung dan Filem berkongsi satu muat turun senarai main. Hanya bahagian dipilih digunakan.</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer">Tunggu semasa main balik atau rakaman</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer_hint">Kerja automatik bersambung apabila main balik dan rakaman tidak lagi aktif. Main balik yang dijeda juga dikira.</string>
    <string name="settings_auto_sync_unmetered">Guna rangkaian tanpa had sahaja</string>
    <string name="settings_auto_sync_charging">Perlukan pengecasan</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle">Perlukan peranti melahu</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle_hint">Peranti Android melahu berbeza daripada membiarkan aplikasi tidak disentuh; ia boleh melengahkan penyegaran dengan ketara.</string>
    <string name="settings_auto_sync_window">Tetingkap penyegaran pilihan</string>
    <string name="settings_auto_sync_any_time">Bila-bila masa</string>
    <string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (waktu tempatan)</string>
    <string name="settings_auto_sync_overnight">Sepanjang malam, 02:00-06:00 (waktu tempatan)</string>
    <string name="settings_auto_sync_status">Status penyegerakan automatik</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_pending">Menunggu pemeriksaan automatik pertama</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_disabled">Dilumpuhkan</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_fresh">Diperiksa; sudah terkini</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_network">Menunggu rangkaian yang layak</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_charging">Menunggu pengecasan</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_idle">Menunggu peranti Android melahu</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_playback">Menunggu main balik atau rakaman berhenti</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_window">Menunggu tetingkap masa pilihan</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_running">Menyegarkan</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_queued">Pengindeksan katalog dalam baris gilir; penyegaran kandungan belum selesai</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_refreshed">Bahagian dipilih disegarkan</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_partial">Penyegaran selesai dengan amaran; lihat diagnostik penyedia</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_failed">Penyegaran gagal; kandungan sedia ada kekal tersedia</string>
    <string name="settings_auto_sync_never">Belum ada penyegaran berjaya</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_live">Penyegaran berjaya terakhir TV Langsung</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_movies">Penyegaran berjaya terakhir Filem / VOD</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_series">Penyegaran berjaya terakhir Siri</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_epg">Penyegaran berjaya terakhir panduan</string>
    <string name="settings_auto_sync_next_due">Penyegaran seterusnya dijangka (anggaran)</string>
    <string name="settings_auto_sync_overdue">Sudah tiba masanya; akan berjalan apabila keadaan membenarkan</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_check">Pemeriksaan automatik terakhir</string>
    <string name="settings_auto_sync_save_failed">Tetapan penyegerakan automatik tidak dapat disimpan. Cuba lagi.</string>
    <string name="settings_auto_sync_configure">Konfigurasikan penyegerakan automatik</string>
    <string name="settings_auto_sync_frequency_heading">Kekerapan penyegaran</string>
    <string name="settings_auto_sync_sections_heading">Kandungan untuk disegarkan</string>
    <string name="settings_auto_sync_conditions_heading">Bila hendak dijalankan</string>
    <string name="settings_auto_sync_summary">Katalog %1$dh · panduan %2$dh</string>
    <string name="settings_auto_sync_using_defaults">Menggunakan lalai global · katalog %1$dh · panduan %2$dh</string>
    <string name="settings_auto_sync_history">Sejarah penyegaran</string>
    <string name="settings_auto_sync_hide_history">Sembunyikan sejarah penyegaran</string>
    <string name="settings_auto_sync_start">Tetingkap bermula pada</string>
    <string name="settings_auto_sync_end">Tetingkap tamat pada</string>
    <string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (waktu tempatan)</string>
    <plurals name="settings_auto_sync_hours">
        <item quantity="other">Setiap %d jam</item>
    </plurals>
    <string name="settings_quality_profile_title">Profil kualiti main balik</string>
    <string name="settings_quality_profile_data_saver">Jimat data</string>
    <string name="settings_quality_profile_balanced">Seimbang</string>
    <string name="settings_quality_profile_custom">Tersuai</string>
    <string name="settings_quality_custom_height">Ketinggian video maksimum</string>
    <string name="settings_quality_custom_bitrate">Kadar bit video maksimum</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_limit">Tiada had</string>
    <string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
    <string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Kadar bit video maksimum melalui Wi-Fi</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Kadar bit video maksimum melalui Ethernet</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">Tiada had tambahan</string>
    <string name="settings_recording_failure_output_too_slow">Destinasi rakaman tidak dapat mengikuti main balik langsung.</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons">Sembunyikan alat tambah Stremio</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">Sembunyikan pelayaran, pemasangan dan sejarah alat tambah. Alat tambah yang dipasang dikekalkan.</string>
    <string name="settings_theme_forest">Hutan</string>
    <string name="settings_theme_sunset">Senja</string>
    <string name="settings_theme_ocean">Lautan</string>
    <string name="settings_theme_rose">Mawar</string>
    <string name="settings_theme_amoled_black">AMOLED hitam</string>
    <string name="settings_theme_vintage">Vintage</string>
    <string name="nav_addons">Alat tambah Stremio</string>
    <string name="nav_extensions">Sambungan</string>

    <string name="settings_sports_event_source">Sumber acara sukan</string>
    <string name="settings_sports_event_source_automatic">Automatik</string>
    <string name="settings_sports_event_source_epg">Panduan TV / EPG</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids">ID liga</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">Pilihan. Masukkan ID liga hanya jika diperlukan oleh penyedia ini.</string>
    <string name="settings_sports_custom_scopes_hint">Untuk penyedia JSON tersuai, masukkan skop dalam format sport/league dan pisahkan dengan koma.</string>
    <string name="nav_sports">Sukan</string>
    <string name="settings_sports_settings_description">Urus penyedia data sukan yang disambungkan.</string>
    <string name="settings_sports_data_providers_title">Penyedia data sukan</string>
    <string name="settings_sports_provider_action_failed">Tindakan ini tidak dapat diselesaikan. Cuba lagi.</string>
    <string name="settings_sports_provider_loading">Memuatkan penyedia sukan…</string>
    <string name="settings_sports_provider_retry">Cuba lagi</string>
    <string name="settings_sports_provider_available">Penyedia yang tersedia</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapters_empty">Penyesuai data sukan belum tersedia.</string>
    <string name="settings_sports_provider_capabilities">Keupayaan</string>
    <string name="settings_sports_capability_events">Acara</string>
    <string name="settings_sports_capability_live_scores">Skor langsung</string>
    <string name="settings_sports_capability_game_status">Status perlawanan</string>
    <string name="settings_sports_capability_standings">Kedudukan</string>
    <string name="settings_sports_capability_team_metadata">Butiran pasukan</string>
    <string name="settings_sports_capability_league_metadata">Butiran liga</string>
    <string name="settings_sports_capability_artwork">Karya seni</string>
    <string name="settings_sports_capability_broadcasters">Penyiar</string>
    <string name="settings_sports_capability_lineups">Barisan pemain</string>
    <string name="settings_sports_capability_statistics">Statistik</string>
    <string name="settings_sports_provider_base_url">URL asas</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">Masukkan URL HTTPS yang sah.</string>
    <string name="settings_sports_provider_oauth_notice">Log masuk diuruskan oleh penyedia ini.</string>
    <string name="settings_sports_provider_username">Nama pengguna</string>
    <string name="settings_sports_provider_credentials_required">Masukkan nama pengguna dan rahsia yang diperlukan.</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_input">Semak URL dan butiran yang diperlukan.</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
    <string name="settings_sports_provider_plan_tier">Pelan: %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_usage_remaining">Baki permintaan: %1$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">Kunci API premium</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret">Kunci API, token atau kata laluan</string>
    <string name="settings_sports_provider_keep_credentials">Biarkan kosong untuk mengekalkan kelayakan yang disimpan.</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret_hint">Masukkan rahsia</string>
    <string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_test">Uji sambungan</string>
    <string name="settings_sports_provider_testing">Menguji sambungan…</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_success">Sambungan berjaya</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_failed">Sambungan gagal</string>
    <string name="settings_sports_provider_test_unsupported">Ujian sambungan belum disokong.</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">Penyesuai penyedia ini tidak tersedia.</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_title">Alih keluar penyedia sukan?</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_message">Alih keluar %1$s dan kelayakan tersimpannya?</string>
    <string name="settings_sports_score_source">Sumber skor langsung</string>
    <string name="settings_sports_score_source_off">Dimatikan</string>
    <string name="settings_sports_standings_source">Sumber kedudukan</string>
    <string name="settings_sports_metadata_source">Sumber data pasukan dan liga</string>
    <string name="settings_sports_provider_custom_json">Penyedia JSON tersuai</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition">Konfigurasi (JSON)</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_hint">Masukkan URL asas HTTPS API anda di atas. Sisipkan contoh, kemudian gantikan laluan titik akhir dan medan JSON mengikut dokumentasi API anda. Masukkan kunci atau token dalam medan kelayakan.</string>
    <string name="settings_sports_provider_attribution">Data daripada %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">Data bola sepak disediakan oleh %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">Liga dan musim</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">Format: singkatan:musim, dipisahkan dengan koma. Contoh: bl1:2026.</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
    <string name="settings_sports_provider_beta">Beta · belum diuji dengan akaun penyedia yang aktif.</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_example_action">Sisipkan contoh</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">Tampal JSON penyedia</string>
    <string name="settings_open_source_licenses">Lesen dan notis sumber terbuka</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_load_file">Muatkan fail JSON</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">Fail JSON melebihi had 32 KB</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_error">Fail JSON ini tidak dapat dimuatkan</string>
    <string name="settings_experimental_badge">Eksperimen</string>
    <string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching">Padankan kadar bingkai kandungan</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching_description">Memadankan kadar segar semula paparan dengan video untuk gerakan lebih lancar. Memerlukan sokongan paparan; skrin mungkin menjadi gelap seketika semasa pertukaran.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_start">Tunjuk kod QR</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_stop">Hentikan gandingan</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_warning">Keselamatan: Proses gandingan menghantar kelayakan tanpa penyulitan melalui rangkaian setempat anda. Gunakan rangkaian Wi-Fi peribadi yang dipercayai sahaja.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_complete">Ditambah</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_error">Ralat</string>
    <string name="settings_backup_export_sections">Pilih bahagian untuk dieksport</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format">Format pertanyaan tontonan semula</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">Digunakan untuk saluran M3U tanpa sumber tontonan semula sendiri. Biarkan kosong untuk mematikan format sandaran ini. Contoh: ?utc={utc}</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">Dimatikan</string>
    <string name="trakt_browser_sign_in">Log masuk melalui pelayar</string>
    <string name="trakt_phone_sign_in">Luluskan pada peranti lain</string>
    <string name="trakt_device_instructions">Imbas kod QR atau buka %1$s pada telefon. Masukkan kod di bawah dan luluskan akses. Skrin ini akan bersambung secara automatik. Jika kod tamat tempoh, batalkan dan cuba lagi.</string>
    <string name="settings_text_size">Saiz teks</string>
    <string name="settings_text_size_default">Lalai (100%)</string>
    <string name="settings_text_size_system">Ikut peranti</string>
    <string name="settings_text_size_custom">Tersuai</string>
</resources>