Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

87.4 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="dashboard_favorite_channels">Favorittkanaler</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">Nylige kanaler</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">Live snarveier</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">Fortsett å se</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">Nylig lagt til filmer</string>
    <string name="dashboard_recent_series">Nylig oppdatert serie</string>
    <string name="dashboard_pinned_categories">Festede kategorier</string>
    <string name="dashboard_favorite_movies">Favorittfilmer</string>
    <string name="dashboard_favorite_series">Favorittserier</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_movies">Fortsett å se filmer</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_series">Fortsett å se serier</string>
    <string name="dashboard_top_rated_movies">Topprangerte filmer</string>
    <string name="dashboard_recommended_movies">Anbefalte filmer</string>
    <string name="settings_top_navigation_visible">Synlig</string>
    <string name="settings_top_navigation_hidden">Skjult</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_up">Opp</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_down">Ned</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Tilpass hjem</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Velg hvilke hyller som skal vises på Hjem, og ordne dem i den rekkefølgen du vil. Tomme hyller holdes skjult til de har innhold.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Synlig på Hjem</string>
    <string name="settings_home_dashboard_available_section">Tilgjengelig for tillegg</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Hjem er tomt for øyeblikket. Legg til hyller nedenfor for å bygge oppsettet ditt.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_add">Legg til</string>
    <string name="settings_home_dashboard_remove">Fjern</string>
    <string name="settings_cancel">Avbryt</string>
    <string name="settings_syncing_title">Synkroniserer data ...</string>
    <string name="settings_providers">Leverandører</string>
    <string name="settings_playback">Avspilling</string>
    <string name="settings_browsing">Bla gjennom</string>
    <string name="settings_privacy">Personvern</string>
    <string name="settings_recording_title">Opptak</string>
    <string name="settings_backup_restore">Sikkerhetskopiering og gjenoppretting</string>
    <string name="settings_about">Om</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">VOD-oppsett</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Velg mellom den moderne hyllevisningen og et klassisk delt oppsett.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderne</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Hyllebasert navigering med fremhevede rader og kategori-forhåndsvisninger.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">Klassisk</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Kategoriliste til venstre med et rutenett av plakater til høyre.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">Kanalnummerering for Live TV</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Velg om livekanaler skal bruke plasseringen sin i den gjeldende gruppen eller beholde de opprinnelige numrene fra leverandøren.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">Per gruppe</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Standardatferd. Nummerer kanalene på nytt basert på plasseringen i den aktuelle kategorien eller den egendefinerte gruppen.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">Leverandørnummer</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Behold det opprinnelige kanalnummeret fra spillelisteleverandøren når det finnes.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Skjult</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Vis aldri kanalnumre noe sted i appen.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">Kanalgruppering</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Velg om live-navigasjonen slår kanalvarianter sammen til én logisk kanal eller viser hver strøm separat.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Gruppert</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Vis én logisk live-kanal med valgbare varianter.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Rå varianter</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Vis hver importert live-strøm som en egen kanaloppføring.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">Gruppert etikettformat</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Styr hvordan grupperte live-kanaler navngis i navigasjon og overlegg.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonisk</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Bruk et renset kanalnavn uten leverandørvarianter.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">Original leverandøretikett</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Bruk det valgte leverandørvariantnavnet som kanaletikett.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybrid</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Bruk rene etiketter i navigasjonen, men behold opprinnelige variantnavn der detaljer er viktige.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">Variantpreferanse for live</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Velg hvordan appen automatisk velger standardvariant når en gruppert kanal har flere alternativer.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Etter tagg</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Foretrekk deklarerte kvalitetskoder; fall tilbake til observert avspillingskvalitet når ingen kode er funnet.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Kun observert</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Ranger varianter kun etter faktiske avspillingsobservasjoner som oppløsning, bithastighet og bildefrekvens.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">Balansert</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Balanserer konservative kvalitetsestimater med nylige pålitelighetssignaler.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilitet først</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Foretrekk den mest pålitelige strømmen selv om kvaliteten er lavere.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">Håndtering av VOD-duplikater</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Velg om filmversjoner skal holdes separat eller vises som grupperte tittelvarianter.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Vis alle versjoner</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Behold hver leverandørfilmoppføring synlig nøyaktig som importert.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Grupper duplikater</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Grupper sterke og sannsynlige filmtreff til én tittel med valgbare versjoner.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart gruppering</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Grupper bare treff med høy sikkerhet, så nyinnspillinger og svake titteltreff holdes separate.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode">Foretrukket VOD-versjon</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Velg hvilken versjon som velges først når dupliserte filmer grupperes.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balansert</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balanser kvalitet, nyhet, pålitelighet, metadata og vurdering.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Tving nyeste</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Foretrekk nyeste utgivelse eller tittelår først, deretter kvalitet og pålitelighet.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Beste kvalitet</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Foretrekk tagger som 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC og høyoppløselige versjoner.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Nyeste + beste kvalitet</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Vektlegg både nyhet og kvalitet sterkt før pålitelighet brukes som skillekriterium.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Mest pålitelig</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Foretrekk versjoner med vellykket avspillingshistorikk og færre feil.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manuelt siste valg</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Bruk versjonen du sist valgte manuelt, og fall tilbake til balansert rangering.</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">%1$s-handling</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">Velg hva denne fargeknappen skal gjøre i %1$s.</string>
    <string name="settings_remote_button_red">Rød knapp</string>
    <string name="settings_remote_button_green">Grønn knapp</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">Gul knapp</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">Blå knapp</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">Globale standardverdier</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">Avspillingsoverstyringer</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">Navigasjonsoverstyringer</string>
    <string name="settings_remote_action_none">Ingen handling</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">Åpne guide</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">Åpne spillerkontroller</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">Åpne kanalinformasjon</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">Siste kanal</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">Neste kanal</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">Forrige kanal</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">Åpne kanalliste</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">Åpne kategoriliste</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Legg til i delt skjerm</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Legg til eller fjern favoritt</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">Spill av kanal</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">Fest eller løsne kategori</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lås eller lås opp kategori</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">Skjul kategori</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">Profilstandard: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">Bruk global standard: %1$s</string>
    <string name="settings_delete">Slett</string>
    <string name="settings_external_playback">Standard avspillingsapp</string>
    <string name="settings_external_playback_subtitle">Velg hvilken app som åpner strømmer når du spiller av en kanal eller tittel.</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_internal">Intern spiller</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_external">Ekstern spiller</string>
    <string name="settings_connect">Koble til</string>
    <string name="settings_edit">Rediger</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Oppdater klassifisering</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Bruk M3U-URL-en og group-title-reglene til å flytte treffende oppføringer til Filmer. Oppdater etter at du endrer dette for å omorganisere spillelisten.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD-klassifisering</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">Kategorikontroller</string>
    <string name="settings_provider_warnings">Advarsler: %1$s</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">Automatisk (app- eller enhetsspråk)</string>
    <string name="settings_select_audio_language">Velg Foretrukket lydspråk</string>
    <string name="settings_select_default_landing_screen">Velg standard startskjerm</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Velg Ethernet-kvalitetspreferanse</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">Velg standard guidekategori</string>
    <string name="settings_select_language">Velg Språk</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">Velg Undertekstbakgrunn</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">Velg undertekststørrelse</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">Velg Tekstfarge for teksting</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">Velg Wi-Fi-kvalitetspreferanse</string>
    <string name="settings_system_default">Systemstandard</string>
    <string name="settings_audio_decoder_mode">Lyddekodermodus</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">Aktiver A/V Sync-justering</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Eksperimentelt. Slå på kun hvis lyd og bilde er ute av sync; noen enheter kan få avspillingsproblemer.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">Spill av neste episode automatisk</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Vis en 10-sekunders nedtelling og gå automatisk til neste episode når én slutter.</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">Standard avspillingshastighet</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet-kvalitetspreferanse</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Tøm lærte kompatibilitetsdata</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Tilbakestill</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Husk kompatibilitetsfikser</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Gjenbruk vellykkede FFmpeg-støttede lydfikser for denne enheten og strømmen i fremtidige økter.</string>
    <string name="settings_live_timeshift">Aktiver lokal live-tilbakespol</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">Backend for live-spol</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Bruker app-lagring for lokal ringbuffer og faller tilbake til begrenset minne ved manglende lagringsplass.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">Dybde for lokal live-spol</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">Behold en midlertidig lokal buffer for å pause og spole tilbake live-TV selv uten catch-up-støtte hos leverandøren.</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled">Aktiver sanntidsoversettelse av undertekster</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Oversett talt lyd fra direktesendte kanaler til engelske undertekster med din lokale Whisper-tjeneste.</string>
    <string name="settings_media_session">Systemets medieøkt</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">Eksponer avspilling for Androids systemkontroller for media. Deaktiver dette hvis avspillingen krasjer på en bestemt enhet når spilleren åpnes.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Sentrer 1-2 kanal flervisning</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Når én eller to flervisningsplasser er aktive, sentreres de på skjermen i stedet for standard 2×2-rutenett.</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respekter leverandørens tilkoblingsgrense</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Hold delt skjerm og flervisning begrenset av leverandørens maksantall for tilkoblinger. Slå av bare hvis leverandøren tillater flere strømmer fra samme IP.</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">Foretrukket lydspråk</string>
    <string name="settings_prevent_standby">Hold skjermen på under avspilling</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">Forhindrer at TV-en viser en standby-advarsel mens en kanal eller video spilles av</string>
    <string name="settings_subtitle_background">Undertekstbakgrunn</string>
    <string name="settings_subtitle_size">Undertekststørrelse</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">Tekstfarge for undertekst</string>
    <string name="settings_video_decoder_mode">Videodekodermodus</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">Preferanse for Wi-Fi-kvalitet</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">Auto-retur ved dårlig kanal</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Gå automatisk tilbake til forrige fungerende kanal hvis en kanal stopper eller ikke laster inn.</string>
    <string name="settings_app_language">App-språk</string>
    <string name="settings_customize_home">Tilpass hjem</string>
    <string name="settings_default_landing_screen">Standard startskjerm</string>
    <string name="settings_guide_default_category">Standard guidekategori</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows">Skjul dekorative leverandørrader</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Skjul ikke-avspillbare seksjonsoverskrifter som `#### GENERAL HD/4K ####` fra Live TV-lister og -tellinger.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">Hurtigfiltre for Live TV</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Fungerer på fjernkontroller som sender Androids røde, grønne, gule og blå fargetastkoder.</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">Fargede fjernkontrollknapper</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">Vis Alle kanaler-kategorien</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Vis den virtuelle Alle kanaler-gruppen i Live TV og EPG-guiden.</string>
    <string name="settings_show_favorites_category">Vis Favoritter-kategorien</string>
    <string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Vis den virtuelle Favoritter-gruppen i Live TV-navigasjonen.</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">Vis nettleser for direktesendingskilder</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Vis M3U-kildevelgeren over Live TV-kategoriene.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">Vis Nylige kanaler-kategorien</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Vis nylig sette kanaler i Live TV og på startskjermen.</string>
    <string name="settings_time_format">Tidsformat</string>
    <string name="settings_top_navigation">Toppnavigasjon</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open">Last inn hele VOD-kategorien ved åpning</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_off">Vis den første Stalker-siden umiddelbart, og last inn mer ved behov.</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_on">Hent hver Stalker-side før den første innlastingen fullføres.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">Uendelig rulling</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Vis en Last mer-knapp for å hente neste gruppe med kategorirader.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Last automatisk inn flere kategorirader når du ruller mot slutten.</string>
    <string name="settings_retry_epg">Prøv EPG på nytt</string>
    <string name="settings_retry_movies">Prøv filmer på nytt</string>
    <string name="settings_retry_series">Prøv serier på nytt</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Synkroniserer...</string>
    <string name="settings_backup_delete_title">Slette sikkerhetskopi?</string>
    <string name="settings_backup_delete_body">Slette «%1$s» permanent?</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">Liten</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">Standard</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">Stor</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">Ekstra stor</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">Hvit</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">Gul</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyan</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">Grønn</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">Gjennomsiktig</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">Dim svart</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">Solid svart</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">Dyp blå</string>
    <string name="settings_decoder_auto">Auto (HW foretrukket)</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">Kun maskinvare</string>
    <string name="settings_decoder_software">Foretrekk programvareutvidelser</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">Kompatibilitetsmodus</string>
    <string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
    <string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Foretrekk passthrough</string>
    <string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Deaktiver passthrough</string>
    <string name="settings_surface_auto">Auto</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_audio_output_mode">Lydutgang</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync standard</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Positive verdier forsinker lyden relativt til bildet.</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">Standard inaktiv ventemodus-timer</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">Standard stoppetimer for avspilling</string>
    <string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
    <string name="settings_live_buffer_large">Stor</string>
    <string name="settings_live_buffer_medium">Middels</string>
    <string name="settings_live_buffer_size">Størrelse på live-buffer</string>
    <string name="settings_live_buffer_small">Liten</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">Skjul Live TV-overlegg automatisk</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatisk</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Minne</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Lagring</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minutter</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minutter</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minutter</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint">Endepunkt for sanntidsoversettelsestjeneste</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Endepunktet for sanntidsoversettelse kan ikke være tomt.</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Grunn-URL for den lokale oversettelsestjenesten (emulatorstandard: http://10.0.2.2:8765).</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">Skjul VOD-kontroller automatisk</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">Skjul diagnoseoverlegg automatisk</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">Skjul avspillingsvarsler automatisk</string>
    <string name="settings_select_audio_decoder_mode">Velg lyddekodermodus</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_backend">Velg backend for live-spol</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">Velg dybde for lokal live-spol</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">Velg Standard avspillingshastighet</string>
    <string name="settings_select_time_format">Velg tidsformat</string>
    <string name="settings_select_video_decoder_mode">Velg videodekodermodus</string>
    <string name="settings_surface_mode">Videooverflate</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12-timer (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24-timer (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">Systemstandard</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Hvor lenge diagnostikkoverlegget er synlig før det lukkes automatisk.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Hvor lenge Live TV-overlegg som kanalinfo, kanalliste og EPG skal være synlige etter siste interaksjon.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">Hvor lenge midlertidige avspillingsvarsler skal være synlige før de forsvinner.</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Hvor lenge kontrollene for film- og serieavspilling skal være synlige etter siste interaksjon.</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 når støttet)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Kompatibilitet (HTTP/1.1)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP-protokoll</string>
    <string name="settings_incognito_mode">Inkognitomodus</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">Ikke lagre seerhistorikk eller nylig besøkte kategorier mens funksjonen er aktiv.</string>
    <string name="settings_clear_history">Tøm seerhistorikk</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">Slett all seerfremdrift og nylige elementer for alle leverandører.</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">Tøm historikk</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">Xtream navnebasert voksenregistrering</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Bruk nøkkelord i kategorinavn for å merke voksent innhold når leverandøren ikke setter voksenflagget eksplisitt</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64-tekstkompatibilitet</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Dekod Xtream-navn og kategorier bredt når en leverandør lagrer dem som Base64. La dette stå av med mindre teksten ser kodet ut.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Ingen</string>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="one">%1$d lagret</item>
        <item quantity="other">%1$d lagret</item>
    </plurals>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Administrer hurtigfiltre for Live TV</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Lagre bokstavelige søkeord som |AR| eller Sports, slik at de vises under søkefeltet for Live TV-kategorien.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Legg til et hurtigfilter</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Legg til filter</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Ingen hurtigfiltre er lagret ennå.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Lagrede filtre</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Fjern</string>
    <string name="settings_sync_elapsed">Forløpt: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_title">Internett-hastighetstest</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">Anbefalt kvalitetshette: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">Kjør test</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">Tester…</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">Bruk på Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Bruk på Ethernet</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">Synkroniser %1$s</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">Velg hva som skal oppdateres for denne leverandøren.</string>
    <string name="settings_sync_btn">Synkroniser</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">Egendefinert synkronisering</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">Egendefinert synkronisering for %1$s</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">Velg én eller flere seksjoner som skal oppdateres.</string>
    <string name="settings_active">AKTIV</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">Synkroniserer</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">I kø</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">Delvis</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">Mislyktes</string>
    <string name="settings_status_active">Aktiv</string>
    <string name="settings_status_requires_attention">Trenger oppmerksomhet</string>
    <string name="settings_status_partial">Delvis</string>
    <string name="settings_status_error">Feil</string>
    <string name="settings_status_expired">Utløpt</string>
    <string name="settings_status_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="settings_status_unknown">Ukjent</string>
    <string name="settings_provider_connection_online">På nett</string>
    <string name="settings_provider_connection_unavailable">Utilgjengelig</string>
    <string name="settings_provider_connection_checking">Kontrollerer…</string>
    <string name="settings_provider_connection_check_now">Sjekk nå</string>
    <string name="settings_provider_connection_last_checked">Sist kontrollert</string>
    <string name="settings_provider_connection_authentication_required">Pålogging kreves</string>
    <string name="settings_provider_connection_unknown">Ukjent</string>
    <string name="settings_select_level">Velg beskyttelsesnivå</string>
    <string name="settings_level_off_desc">AV - Ingen begrensninger</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">Vokseninnhold vises overalt.</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">LÅST - Innholdet er synlig, PIN-kode kreves</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">Kategorier synlige med PIN. Vokseninnhold vises i alle visninger.</string>
    <string name="settings_level_private_desc">PRIVAT - Kategorier låst, skjult fra strømmer</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">Kategorier synlige med PIN. Skjult fra søk, EPG, Alle kanaler og Nylige.</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">SKJULT - Innhold skjult fra alle lister</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">Voksenkategorier vises ikke noe sted.</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">Automatisk</string>
    <string name="settings_category_sort_live">Live TV-kategorier</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">Filmkategorier</string>
    <string name="settings_category_sort_series">Seriekategorier</string>
    <string name="settings_category_sort_default">Leverandørrekkefølge</string>
    <string name="settings_category_sort_az">A-Å</string>
    <string name="settings_category_sort_za">Å-A</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">Flest elementer først</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">Færrest elementer først</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">Sorter og skjul leverandørens live-grupper, samtidig som Alle kanaler, Favoritter, Nylige og egendefinerte grupper beholdes på festede plasser.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">Sorter og skjul leverandørens filmkategorier uten å påvirke Favoritter, Fortsett å se eller egendefinerte hyller.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">Sorter og skjul leverandørens seriekategorier uten å påvirke Favoritter, Fortsett å se eller egendefinerte hyller.</string>
    <string name="settings_timer_off">Av</string>
    <string name="settings_save">Lagre</string>
    <string name="settings_protection_level">Beskyttelsesnivå</string>
    <string name="settings_level_off">AV</string>
    <string name="settings_level_locked">LÅST</string>
    <string name="settings_level_private">PRIVAT</string>
    <string name="settings_level_hidden">SKJULT</string>
    <string name="settings_level_unknown">UKJENT</string>
    <string name="settings_change">Endre</string>
    <string name="settings_parental_pin">Foreldre-PIN</string>
    <string name="settings_change_pin">Endre PIN</string>
    <string name="settings_set_pin">Angi PIN-kode</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">Direkte TV-kanalmodus</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Velg hvordan Live TV-nettleseren skal vise kanaler, og om den skal forhåndsvise før avspilling.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Synlighet for hurtigfilter</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Velg når kontrollen for hurtigfilter i Live TV skal vises under kategorisøk.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Komfortabel</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Større rader med direkte avspilling med ett klikk.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakt</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Tettere kanalliste med direkte enkeltklikksavspilling.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Tett kanalliste med innebygd forhåndsvisning og EPG. Første klikk forhåndsviser, andre klikk spiller av.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Skjul</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Vis aldri hurtigfilterkontrollen i Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Vis når filtre finnes</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Vis kontrollen bare når minst ett lagret hurtigfilter er tilgjengelig.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Alltid synlig</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Vis alltid kontrollen, slik at filtre kan legges til direkte fra Live TV.</string>
    <string name="settings_reset">Tilbakestill</string>
    <string name="action_save_order">Lagre bestillingen</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">Se gjennom sikkerhetskopiimport</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">Sikkerhetskopiversjon %1$d oppdaget. Velg hva som skal importeres før du gjør endringer.</string>
    <string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Bruk ↑/↓ på fjernkontrollen for å rulle</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">Konfliktstrategi</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">Fortsett å eksistere</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">Erstatt eksisterende</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">Importer seksjoner</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">Importer sikkerhetskopi</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">Preferanser</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">Leverandører</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">Lagret bibliotek</string>
    <string name="settings_backup_section_history">Avspillingshistorikk</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">Forhåndsinnstillinger for delt skjerm</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">Innspillingsplaner</string>
    <string name="settings_backup_section_stremio_addons">Stremio-tillegg</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d konflikter</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">Ingen konflikter</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d varer</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">Kategorikontroller</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Lås, lås opp, skjul og gjenopprett kategorier for den gjeldende spillelisten på ett sted.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">Søk i kategorier...</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Avbryt</string>
    <string name="home_incorrect_pin">Feil PIN-kode</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">Skriv inn ny PIN-kode</string>
    <string name="settings_enter_pin">Skriv inn PIN</string>
    <string name="nav_live_tv">Direktesendt TV</string>
    <string name="nav_movies">Filmer</string>
    <string name="nav_vod">VOD</string>
    <string name="nav_series">Serie</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">Lås / Lås opp</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">Skjul / Vis</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">Lås- endringer gjennomgås før de tas i bruk</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">Velg kategoriene du vil låse eller låse opp, og lagre. Lagring krever foreldrepinken din.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Velg kategoriene du vil låse eller låse opp, og lagre. Du blir bedt om å opprette en foreldrepin før endringene tas i bruk.</string>
    <string name="settings_category_protection_save">Lagre låser (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">Lagre låser</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">Tilbakestill</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">Synlighetsendringer brukes umiddelbart</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategorier er skjult for denne spillelisten. Skjuling og gjenoppretting krever ikke PIN.</string>
    <string name="settings_category_status_locked">Låst</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">Ulåst</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">Automatisk låst</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">Skjult</string>
    <string name="settings_unhide_category">Vis</string>
    <string name="settings_hide_category">Skjul</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">Skjul alle</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">Vis alle</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">Voksenkategori (autobeskyttet)</string>
    <string name="parental_group_back">Tilbake</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">Ingen kategorier samsvarer med dette søket.</string>
    <string name="settings_update_auto_check">Se automatisk etter oppdateringer</string>
    <string name="settings_update_auto_download">Last ned oppdateringer automatisk</string>
    <string name="settings_update_latest_release">Siste versjon</string>
    <string name="settings_update_status">Oppdateringsstatus</string>
    <string name="settings_update_last_checked">Sist sjekket</string>
    <string name="settings_update_check_now">Se etter oppdateringer</string>
    <string name="settings_update_check_action">Sjekk nå</string>
    <string name="settings_update_checking">Sjekker...</string>
    <string name="settings_update_download">Oppdateringspakke</string>
    <string name="settings_update_download_action">Last ned oppdatering</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">Laster ned...</string>
    <string name="settings_update_download_started">Nedlasting av oppdatering startet. Installasjon blir tilgjengelig når den er ferdig.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">Ingen nedlastbar oppdateringspakke er tilgjengelig for denne utgaven.</string>
    <string name="settings_update_install_action">Installer oppdatering</string>
    <string name="settings_update_install_permission_action">Tillat installasjoner, og prøv på nytt</string>
    <string name="settings_update_install_started">Åpner pakkeinstallasjonsprogrammet.</string>
    <string name="settings_update_view_release">Åpne siste utgave</string>
    <string name="settings_update_release_notes">Utgivelsesside</string>
    <string name="settings_update_error">Oppdateringssjekk</string>
    <string name="settings_update_not_checked">Ikke sjekket ennå</string>
    <string name="settings_update_status_available">Oppdatering tilgjengelig</string>
    <string name="settings_update_status_current">Oppdatert</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">Siste sjekk mislyktes</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">Laster ned oppdatering</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">Klar til installasjon</string>
    <string name="settings_update_status_permission_required">Installasjonstillatelse kreves</string>
    <string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s er tilgjengelig.</string>
    <string name="settings_update_current_message">Du har allerede den nyeste StreamVault-utgaven.</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">Synkroniser nå</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">Gjenoppbygg indeks</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">Synkroniser TV</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">Synkroniser filmer</string>
    <string name="settings_sync_option_series">Sync-serien</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">Synkroniser EPG</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream-kilde med støtte for XMLTV-guide og reserveguide ved behov. Catch-up er tilgjengelig når leverandøren tilbyr opptaksstrømmer.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream-kilde med reserveguide ved behov. Catch-up avhenger av leverandørens støtte for opptak.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U-kilde med XMLTV-guide. Arkivstøtte avhenger av leverandørens strøm-maler.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U-kilde uten guide-URL. Dekningen for guide og arkiv kan være begrenset.</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">Stopp mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_stopped">Opptaket stoppet</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">Avbryt mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">Opptaket avbrutt</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">Kunne ikke hoppe over: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">Forekomst hoppet over</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">Sletting mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_deleted">Opptaket slettet</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">Forsøk mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">Opptaksforsøk planlagt</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Oppdatering av plan mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">Opptaksplan aktivert</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">Opptaksplan deaktivert</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">Reparasjon mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">Opptaksplan reparert</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">Oppdatering av lagring mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">Opptakslagring oppdatert</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">Oppdatering av filnavnmønster mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">Filnavnmønster lagret</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">Oppdatering av oppbevaringspolicy mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">Oppbevaringspolicy lagret</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">Oppdatering av samtidighet mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">Samtidighet for opptak er lagret</string>
    <string name="settings_sync_cancelled">Synkronisering avbrutt.</string>
    <string name="settings_syncing_section">Synkroniserer %1$s...</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">Velg minst én seksjon å synkronisere.</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">Forbereder synkronisering...</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">Synkronisert: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">Synkronisering mislyktes: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">Synkronisert: %1$s. Feilet: %2$s.</string>
    <string name="settings_crash_report_deleted">Krasjrapport slettet.</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_failed">Kunne ikke slette krasjrapporten.</string>
    <string name="settings_top_navigation_default_updated">Standard startskjerm ble endret til %1$s fordi den forrige fanen ikke lenger er synlig.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Skriv inn et filter før du lagrer det.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s er allerede lagret.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Lagret %1$s i hurtigfiltre for Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Fjernet %1$s fra hurtigfiltre for Live TV.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Lærte data for avspillingskompatibilitet er tømt.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">Nettverksestimat lagret.</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">Hastighetstest fullført.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">Hastighetstest mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">Brukte den anbefalte Wi-Fi-kvalitetshetten.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Brukte den anbefalte Ethernet-kvalitetshetten.</string>
    <string name="settings_history_cleared">Seerhistorikk og nylige elementer er tømt</string>
    <string name="settings_pin_changed">PIN-koden er lagret</string>
    <string name="nav_home">Hjem</string>
    <string name="settings_startup_first_favorite_live">Spill av første favorittkanal</string>
    <string name="settings_startup_last_watched_live">Spill av sist sette direktesendte kanal</string>
    <string name="nav_epg">Veiledning</string>
    <string name="nav_downloads">Nedlastinger</string>
    <string name="nav_plugins">Programtillegg</string>
    <string name="nav_settings">Innstillinger</string>
    <string name="settings_overview_title">Kontrollsenter</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">Se leverandør-, beskyttelses- og avspillingsoppsettet ditt med et blikk.</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">Leverandør</string>
    <string name="settings_overview_count_label">Kilder</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">Beskyttelse</string>
    <string name="settings_overview_language_label">Språk</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_title">Tilpass toppnavigasjon</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Velg hvilke faner som skal vises, og ordne dem i den rekkefølgen du vil. Innstillinger er alltid tilgjengelig.</string>
    <string name="settings_top_navigation_landing_note">Bare synlige faner kan brukes som startskjerm.</string>
    <string name="settings_top_navigation_required">Alltid synlig</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">Sekunder</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Angi 2–60</string>
    <string name="settings_timeout_apply">Bruk</string>
    <string name="settings_timeout_validation">Angi en verdi mellom 2 og 60 sekunder.</string>
    <string name="search_title">Søk</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">Leverandørdiagnostikk</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">Direkte</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">Filmer</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">Serie</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_catalog_count_indexing">Indekserer</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">Siste synkroniseringsstatus: %1$s</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">Utløp: Ukjent</string>
    <string name="settings_expiration_never">Utløp: Aldri</string>
    <string name="settings_expires">Utløper: %1$s</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Live-oppsett fullføres fortsatt i bakgrunnen. Synkroniser denne leverandøren for å gjenoppta; det aktiveres når kanalene er klare.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Live-oppsett forberedes. Synkroniser denne leverandøren for å fortsette.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Live-kanaler importeres fortsatt. Synkroniser denne leverandøren for å gjenoppta.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">En lagret live-import er klar til gjenoppretting. Synkroniser denne leverandøren for å fullføre.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Live-kanaler er klargjort og venter på finalisering. Synkroniser denne leverandøren for å fullføre.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Live-kanaler finaliseres. Hold synkronisering i gang til leverandøren blir aktiv.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Live-oppsett trenger nytt forsøk. Synkroniser denne leverandøren for å prøve igjen.</string>
    <string name="settings_no_providers">Ingen leverandører konfigurert</string>
    <string name="settings_add_provider">Legg til leverandør</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">Velg en leverandør for å se detaljer og handlinger.</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">Legg til en leverandør for å låse opp avspilling, programdata og resten av TV-opplevelsen.</string>
    <plurals name="settings_provider_inventory_count">
        <item quantity="one">%d lagret leverandør</item>
        <item quantity="other">%d lagrede leverandører</item>
    </plurals>
    <string name="settings_recording_storage_title">Opptakslagring</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">Lagring utilgjengelig</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">Lagring klar for lokalt liveopptak</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">Lagring er ikke skrivbar for opptak</string>
    <string name="settings_recording_active_label">Aktiv</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">Planlagt</string>
    <string name="settings_recording_space_label">Ledig plass</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">Filnavnmønster</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">Oppbevaringspolicy</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d dager</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">Behold til slettet</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">Maks. samtidige opptak</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">Start tidlig</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">Ingen</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">Avslutt sent</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">Velg mappe</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">Bruk app-lagring</string>
    <string name="settings_recording_use_usb_storage">Bruk USB-stasjon</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">Åpne opptak</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">Reparer plan</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">Opptaksmargin</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">Ta opp kun på Wi-Fi</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">Planlagt</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">Opptak</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">Fullført</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">Mislyktes</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">Kansellert</string>
    <string name="settings_recording_source_label">Kilde</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">Skrevet</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">Snittfart</string>
    <string name="settings_recording_stop">Stopp</string>
    <string name="settings_recording_disable">Deaktiver</string>
    <string name="settings_recording_enable">Aktiver</string>
    <string name="settings_recording_skip">Hopp over denne forekomsten</string>
    <string name="settings_recording_cancel">Avbryt</string>
    <string name="settings_recording_retry">Prøv igjen</string>
    <string name="settings_recording_delete">Slett</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">Engangsopptak</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">Gjentas daglig</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">Gjentas ukentlig</string>
    <string name="settings_recording_output_label">Utdata</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">Feil</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">Forsøk</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d elementer</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">Ingen aktive opptak</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">Start et manuelt opptak fra direkteavspilling eller planlegg et fra spilleren.</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">Bruk tokens som ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">Eksporter eller importer favoritter, grupper og preferanser.</string>
    <string name="settings_backup_data">Eksporter data</string>
    <string name="settings_backup_share_data">Del sikkerhetskopi</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">Send en sikkerhetskopifil til en TV-filbehandler eller en annen app.</string>
    <string name="settings_restore_data">Importer data</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Velg en sikkerhetskopifil, eller åpne en sikkerhetskopi med StreamVault fra en filbehandler.</string>
    <string name="settings_manage_local_backups">Administrer lokale sikkerhetskopier</string>
    <string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Se gjennom og slett sikkerhetskopier opprettet av StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_usb_data">Eksporter til USB</string>
    <string name="settings_backup_usb_subtitle">Lagre en sikkerhetskopi til den tilkoblede USB-stasjonen.</string>
    <string name="settings_restore_usb_data">Importer fra USB</string>
    <string name="settings_restore_usb_subtitle">Gjenopprett en sikkerhetskopi fra den tilkoblede USB-stasjonen.</string>
    <string name="settings_drive_section_title">Google Drive-sikkerhetskopi</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">Send og hent StreamVault-konfigurasjonen din til og fra en privat Drive-mappe.</string>
    <string name="settings_drive_signin">Logg inn på Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">Koble til en Google-konto for å aktivere skybasert sikkerhetskopiering.</string>
    <string name="settings_drive_push">Send til Drive</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">Last opp gjeldende konfigurasjon til Drive-sikkerhetskopien din.</string>
    <string name="settings_drive_pull">Gjenopprett fra Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">Last ned den nyeste Drive-sikkerhetskopien og forhåndsvis importen.</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups">Administrer Drive-sikkerhetskopier</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Se gjennom eller slett lagrede Drive-øyeblikksbilder.</string>
    <string name="settings_drive_unknown_backup_date">Dato utilgjengelig</string>
    <string name="settings_drive_backup_size_unknown">Størrelse utilgjengelig</string>
    <string name="settings_drive_signout">Logg ut</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">Aldri synkronisert ennå</string>
    <string name="settings_drive_last_push">Sendt: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">Hentet: %1$s</string>
    <string name="settings_updates_title">Oppdateringer</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">Se etter nyere StreamVault-versjoner på GitHub Releases uten å forlate appen.</string>
    <string name="settings_app_version">App-versjon</string>
    <string name="settings_enabled">Aktivert</string>
    <string name="settings_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="settings_crash_reports_title">Krasjrapporter</string>
    <string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatale krasj lagres bare lokalt når appen allerede krasjer. Du kan se gjennom eller dele den nyeste rapporten.</string>
    <string name="settings_crash_report_latest">Siste krasj</string>
    <string name="settings_crash_report_exception">Unntak</string>
    <string name="settings_crash_report_view">Vis krasjrapport</string>
    <string name="settings_crash_report_available">Tilgjengelig</string>
    <string name="settings_crash_report_share">Del krasjrapport</string>
    <string name="settings_crash_report_delete">Slett krasjrapport</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_value">Fjern lagret rapport</string>
    <string name="settings_crash_report_view_title">Krasjrapport</string>
    <string name="player_close">Lukk</string>
    <string name="settings_crash_report_none">Ingen krasjrapport lagret</string>
    <string name="settings_build">Bygg</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault for Android TV</string>
    <string name="settings_build_verification">Byggverifisering</string>
    <string name="settings_build_verification_official">Offisiell bygg</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">Uoffisiell bygg</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">Verifisering utilgjengelig</string>
    <string name="settings_developed_by">Utviklet av</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_donate">Støtt på Ko-fi</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">Vil du slette seerloggen?</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">Dette sletter permanent all seerhistorikk, fortsett å se-fremdrift og sist besøkte kategorier på tvers av alle leverandører.</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">Alle kanaler</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">Ikke testet ennå</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">Kjør en rask nedlastingstest og bruk resultatet til å velge stabile grenser for avspillingskvalitet.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">Målt på %1$s ved %2$s.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">Estimert på %1$s ved %2$s fordi det aktive nettverket ikke fullførte nedlastingskontrollen.</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobilnett</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">Annet nettverk</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">Ukjent nettverk</string>
    <string name="settings_backup_choose_file_title">Velg en sikkerhetskopifil</string>
    <string name="settings_backup_delete_failed">Kunne ikke slette den sikkerhetskopifilen.</string>
    <string name="settings_backup_deleted">Lokal sikkerhetskopi slettet.</string>
    <string name="settings_backup_folder_create_failed">Kunne ikke opprette sikkerhetskopifilen i den mappen.</string>
    <string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">Ingen mappevelger er tilgjengelig på denne enheten.</string>
    <string name="settings_backup_folder_read_failed">Kunne ikke lese den mappen.</string>
    <string name="settings_backup_no_files_in_folder">Fant ingen sikkerhetskopifiler (.json) i den mappen.</string>
    <string name="settings_backup_no_local_files">Fant ingen lokale StreamVault-sikkerhetskopier. Eksporter en først, eller åpne en sikkerhetskopifil med StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_no_managed_files">Fant ingen lokale sikkerhetskopier opprettet av StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_failed">Kunne ikke lagre sikkerhetskopien uten en filvelger.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_saved">Sikkerhetskopien er lagret lokalt. På støttede TV-er ligger den i Downloads/StreamVault; åpne den med en filbehandler.</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">Ingen app kunne motta sikkerhetskopifilen.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">Kunne ikke klargjøre sikkerhetskopifilen.</string>
    <string name="settings_backup_usb_failed">Kunne ikke skrive sikkerhetskopien til USB-stasjonen.</string>
    <string name="settings_close_app">Lukk appen</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">Ingen krasjrapport er tilgjengelig.</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">Ingen app kunne motta krasjrapporten.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Velg et lagret øyeblikksbilde for forhåndsvisning og gjenoppretting.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_title">Velg en Drive-sikkerhetskopi</string>
    <string name="settings_drive_manage_subtitle">Slett bare øyeblikksbilder du ikke lenger trenger.</string>
    <string name="settings_drive_manage_title">Lagrede Drive-sikkerhetskopier</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">Bytt, synkroniser, rediger og feilsøk IPTV-kildene dine.</string>
    <string name="settings_title">Innstillinger</string>
    <string name="settings_theme">Tema</string>
    <string name="settings_select_theme">Velg tema</string>
    <string name="settings_theme_classic_blue">Klassisk blå</string>
    <string name="settings_theme_m3_purple">M3-lilla</string>
    <string name="settings_theme_light">Lys</string>
    <string name="settings_live_clock">Vis klokke i direktesendt TV</string>
    <string name="settings_live_clock_subtitle">Hold gjeldende tid synlig over direktesendt TV. Klokken følger innstillingen for tidsformat.</string>
    <string name="settings_live_clock_position">Klokkeposisjon</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_left">Øverst til venstre</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_right">Øverst til høyre</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_left">Nederst til venstre</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_right">Nederst til høyre</string>
    <string name="settings_live_clock_size">Klokkestørrelse</string>
    <string name="settings_live_clock_size_small">Liten</string>
    <string name="settings_live_clock_size_medium">Middels</string>
    <string name="settings_live_clock_size_large">Stor</string>
    <string name="settings_live_clock_font">Klokkefont</string>
    <string name="settings_live_clock_font_clean">Ren</string>
    <string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Digital Mono</string>
    <string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Klassisk serif</string>
    <string name="settings_select_live_clock_position">Velg klokkeposisjon</string>
    <string name="settings_select_live_clock_size">Velg klokkestørrelse</string>
    <string name="settings_select_live_clock_font">Velg klokkefont</string>
    <string name="settings_player_back_button">Spillerens tilbake-knapp</string>
    <string name="settings_player_back_button_dialog_title">Synlighet for spillerens tilbake-knapp</string>
    <string name="settings_player_back_button_always">Alltid synlig</string>
    <string name="settings_player_back_button_with_controls">Vis med kontroller</string>
    <string name="settings_player_back_button_hidden">Skjult</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback">Bekreft lukking av avspilling</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">Spør før tilbake-knappen stopper avspillingen og går tilbake til forrige skjerm.</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">Skjul kategorier automatisk</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">På</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">Av</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons">Bruk ikoner for VOD-typeetiketter</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_on">Vis film- og TV-ikoner på blandede VOD-kort.</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_off">Vis FILM- og SERIE-tekstmerker på blandede VOD-kort.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search">Portalbasert VOD-søk</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_on">Be Stalker-portaler søke i VOD før hele katalogen er indeksert.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_off">Bruk den lokalt indekserte VOD-katalogen for søk.</string>
    <string name="settings_auto_sync_title">Automatisk synkronisering</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_title">Tidsplan for valgt leverandør</string>
    <string name="settings_auto_sync_explanation">Oppdaterer lagrede leverandører i bakgrunnen. Android kan utsette kjøringer. Manuell «Synkroniser nå» er fortsatt tilgjengelig.</string>
    <string name="settings_auto_sync_override">Tilpass denne leverandøren</string>
    <string name="settings_auto_sync_override_hint">Av følger de globale innstillingene for automatisk synkronisering.</string>
    <string name="settings_auto_sync_enabled">Aktiver automatisk synkronisering</string>
    <string name="settings_auto_sync_all_providers">Gjelder alle lagrede leverandører, inkludert inaktive leverandører.</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">Den globale bryteren for automatisk synkronisering må også være aktivert.</string>
    <string name="settings_auto_sync_catalog_interval">Oppdateringsintervall for katalog</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_interval">Oppdateringsintervall for guide</string>
    <string name="settings_auto_sync_hours">Hvert %1$d. time</string>
    <string name="settings_auto_sync_live">Oppdater Live TV</string>
    <string name="settings_auto_sync_movies">Oppdater filmer / VOD</string>
    <string name="settings_auto_sync_series">Oppdater serier</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg">Oppdater guide / EPG</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_hint">Respekterer leverandørens guidekonfigurasjon; hoppede guider forblir deaktivert.</string>
    <string name="settings_auto_sync_m3u_hint">Direkte og filmer deler én spillelisten-nedlasting. Bare valgte seksjoner brukes.</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer">Vent under avspilling eller opptak</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer_hint">Automatisk arbeid gjenopptas når avspilling og opptak ikke lenger er aktive. Pauset avspilling teller også.</string>
    <string name="settings_auto_sync_unmetered">Bruk bare nettverk uten datatakst</string>
    <string name="settings_auto_sync_charging">Krev lading</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle">Krev at enheten er inaktiv</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle_hint">Android-enhetens inaktivitet er ikke det samme som å la appen være urørt; det kan utsette oppdateringer betydelig.</string>
    <string name="settings_auto_sync_window">Foretrukket oppdateringsvindu</string>
    <string name="settings_auto_sync_any_time">Når som helst</string>
    <string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (lokal tid)</string>
    <string name="settings_auto_sync_overnight">Om natten, 02:00–06:00 (lokal tid)</string>
    <string name="settings_auto_sync_status">Status for automatisk synkronisering</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_pending">Venter på første automatiske sjekk</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_fresh">Sjekket; allerede oppdatert</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_network">Venter på et egnet nettverk</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_charging">Venter på lading</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_idle">Venter på at Android-enheten er inaktiv</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_playback">Venter på at avspilling eller opptak skal stoppe</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_window">Venter på det foretrukne tidsvinduet</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_running">Oppdaterer</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_queued">Katalogindeksering satt i kø; innholdsoppdateringen er ikke fullført</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_refreshed">Valgte seksjoner oppdatert</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_partial">Oppdateringen fullført med advarsler; se leverandørdiagnostikk</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_failed">Oppdateringen mislyktes; eksisterende innhold er fortsatt tilgjengelig</string>
    <string name="settings_auto_sync_never">Ingen vellykket oppdatering ennå</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_live">Siste vellykkede oppdatering for direktesendt TV</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_movies">Siste vellykkede oppdatering for filmer / VOD</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_series">Serienes siste vellykkede oppdatering</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_epg">Guidens siste vellykkede oppdatering</string>
    <string name="settings_auto_sync_next_due">Neste oppdatering forfaller (omtrentlig)</string>
    <string name="settings_auto_sync_overdue">Forfalt nå; kjører når forholdene tillater det</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_check">Siste automatiske sjekk</string>
    <string name="settings_auto_sync_start">Vinduet starter kl.</string>
    <string name="settings_auto_sync_end">Vinduet slutter kl.</string>
    <string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (lokal tid)</string>
    <plurals name="settings_auto_sync_hours">
        <item quantity="one">Hvert %d. time</item>
        <item quantity="other">Hvert %d. time</item>
    </plurals>
    <string name="settings_auto_sync_history">Oppdateringslogg</string>
    <string name="settings_auto_sync_hide_history">Skjul oppdateringslogg</string>
    <string name="settings_auto_sync_save_failed">Kunne ikke lagre innstillingene for automatisk synkronisering. Prøv igjen.</string>
    <string name="settings_auto_sync_configure">Konfigurer automatisk synkronisering</string>
    <string name="settings_auto_sync_frequency_heading">Oppdateringsfrekvens</string>
    <string name="settings_auto_sync_sections_heading">Innhold som skal oppdateres</string>
    <string name="settings_auto_sync_conditions_heading">Når den skal kjøre</string>
    <string name="settings_auto_sync_summary">Katalog %1$dt · guide %2$dt</string>
    <string name="settings_auto_sync_using_defaults">Bruker globale standardverdier · katalog %1$dt · guide %2$dt</string>
    <string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_opensubtitles_description">Anonym tilgang avhenger av denne appens OpenSubtitles-innstillinger. Logg inn valgfritt for å bruke kontoens nedlastingskvote.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_connect">Koble til konto (valgfritt)</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signed_out">Ikke tilkoblet</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">Koble til OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">Logg inn valgfritt for å bruke OpenSubtitles-kontoen din. Passordet lagres kryptert på denne enheten.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_username">Brukernavn</string>
    <string name="settings_opensubtitles_password">Passord</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in">Logg inn</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_in">Logger inn…</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out">Logg ut</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">Logge ut av OpenSubtitles?</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">Lagret OpenSubtitles-legitimasjon fjernes fra denne enheten.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining">%1$d nedlastinger igjen i dag</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining_one">1 nedlasting igjen i dag</string>
    <string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">%1$d nedlastinger per dag</string>
    <string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">Dagskvoten administreres av OpenSubtitles.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_out">Logger ut…</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages">Festede undertekstspråk</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">Velg hvilke undertekstspråk som vises først. Ingenting skjules.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">Festede språk vises før resten i undertekstvelgere. Språk uten feste vises fortsatt etter dem, og et festet språk som mangler, legger bare ingenting til på toppen.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">Ingen</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">Fest</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">Løsne</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">Posisjon %1$d</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">Ikke festet</string>
    <string name="settings_recording_smb_title">SMB-opptaksmappe</string>
    <string name="settings_recording_smb_subtitle">Skriv inn en skrivbar SMB2- eller SMB3-mappe. Lagring tester skrivetilgang. Legitimasjonen lagres kryptert på denne enheten.</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_label">URL til SMB-mappe</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_label">Brukernavn</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_hint">La stå tom for gjestetilgang</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_label">Passord</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_hint">La stå tom for å gjenbruke det lagrede passordet for samme URL og brukernavn</string>
    <string name="settings_recording_smb_save">Valider og lagre</string>
    <string name="settings_recording_smb_saving">Validerer…</string>
    <string name="settings_recording_use_smb_storage">Bruk SMB-deling</string>
    <string name="settings_sync_no_result">Ingen synkroniseringsresultat mottatt.</string>
    <string name="settings_sync_provider_missing">Leverandøren er ikke lenger tilgjengelig.</string>
    <string name="settings_sync_incomplete">Oppdateringen er ufullstendig; bufret innhold ble bevart.</string>
    <string name="settings_sync_failed">Synkronisering mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_sync_stop_refresh">Stopp oppdatering</string>
    <string name="settings_sync_background_note">Hvis du stopper denne oppdateringen, fortsetter allerede kølagte bibliotek- og guidejobber.</string>
    <string name="settings_sync_section_queued">%1$s-oppdatering satt i kø</string>
    <string name="settings_sync_stopped_queued">Oppdateringen stoppet. Allerede kølagte bibliotek- og guidejobber fortsetter.</string>
    <string name="settings_provider_inventory_title">Dine leverandører</string>
    <string name="settings_provider_in_use">I bruk</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_show">Vis diagnostikk</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_hide">Skjul diagnostikk</string>
    <string name="settings_backup_credentials_notice">Sikkerhetskopier inneholder leverandørpassord og konfigurerte Stremio-tilleggsadresser i lesbar form. Disse adressene kan inneholde tilgangstokener. Hold sikkerhetskopiene private, og del dem bare med personer du stoler på.</string>
    <string name="settings_quality_profile_title">Profil for avspillingskvalitet</string>
    <string name="settings_quality_profile_data_saver">Datasparing</string>
    <string name="settings_quality_profile_balanced">Balansert</string>
    <string name="settings_quality_profile_custom">Egendefinert</string>
    <string name="settings_quality_custom_height">Maksimal videohøyde</string>
    <string name="settings_quality_custom_bitrate">Maksimal videobithastighet</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_limit">Ingen grense</string>
    <string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
    <string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Maksimal videobithastighet på Wi-Fi</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Maksimal videobithastighet på Ethernet</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">Ingen ekstra grense</string>
    <string name="settings_recording_failure_output_too_slow">Opptaksmålet klarte ikke å holde tritt med direkteavspillingen.</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons">Skjul Stremio-tillegg</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">Skjul blaing i tillegg, installasjon og historikk. Installerte tillegg beholdes.</string>
    <string name="settings_theme_forest">Skog</string>
    <string name="settings_theme_sunset">Solnedgang</string>
    <string name="settings_theme_ocean">Hav</string>
    <string name="settings_theme_rose">Rosa</string>
    <string name="settings_theme_amoled_black">AMOLED-svart</string>
    <string name="settings_theme_vintage">Vintage</string>
    <string name="nav_addons">Stremio-tillegg</string>
    <string name="nav_extensions">Utvidelser</string>
    <string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Filmer i din Trakt overvåkningsliste</string>
    <string name="dashboard_trakt_watchlist_series">TV-programmer i din Trakt overvåkningsliste</string>

    <string name="settings_sports_event_source">Kilde for sportsarrangementer</string>
    <string name="settings_sports_event_source_automatic">Automatisk</string>
    <string name="settings_sports_event_source_epg">TV-guide / EPG</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids">Liga-ID-er</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">Valgfritt. Legg bare til liga-ID-er hvis denne leverandøren krever dem.</string>
    <string name="settings_sports_custom_scopes_hint">For en egendefinert JSON-leverandør angir du omfang i formatet sport/league, atskilt med komma.</string>
    <string name="nav_sports">Sport</string>
    <string name="settings_sports_settings_description">Administrer tilkoblede leverandører av sportsdata.</string>
    <string name="settings_sports_data_providers_title">Leverandører av sportsdata</string>
    <string name="settings_sports_provider_action_failed">Handlingen kunne ikke fullføres. Prøv igjen.</string>
    <string name="settings_sports_provider_loading">Laster sportsleverandører…</string>
    <string name="settings_sports_provider_retry">Prøv igjen</string>
    <string name="settings_sports_provider_available">Tilgjengelige leverandører</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapters_empty">Det finnes ingen adaptere for sportsdata ennå.</string>
    <string name="settings_sports_provider_capabilities">Funksjoner</string>
    <string name="settings_sports_capability_events">Hendelser</string>
    <string name="settings_sports_capability_live_scores">Direkteresultater</string>
    <string name="settings_sports_capability_game_status">Kampstatus</string>
    <string name="settings_sports_capability_standings">Tabeller</string>
    <string name="settings_sports_capability_team_metadata">Laginformasjon</string>
    <string name="settings_sports_capability_league_metadata">Ligainformasjon</string>
    <string name="settings_sports_capability_artwork">Grafikk</string>
    <string name="settings_sports_capability_broadcasters">Kringkastere</string>
    <string name="settings_sports_capability_lineups">Lagoppstillinger</string>
    <string name="settings_sports_capability_statistics">Statistikk</string>
    <string name="settings_sports_provider_base_url">Basisadresse</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">Skriv inn en gyldig HTTPS-adresse.</string>
    <string name="settings_sports_provider_oauth_notice">Denne leverandøren håndterer påloggingen.</string>
    <string name="settings_sports_provider_username">Brukernavn</string>
    <string name="settings_sports_provider_credentials_required">Skriv inn nødvendig brukernavn og hemmelighet.</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_input">Kontroller URL-adressen og de nødvendige opplysningene.</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
    <string name="settings_sports_provider_plan_tier">Abonnement: %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_usage_remaining">Gjenstående forespørsler: %1$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">Premium API-nøkkel</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret">API-nøkkel, token eller passord</string>
    <string name="settings_sports_provider_keep_credentials">La feltet stå tomt for å beholde lagrede påloggingsopplysninger.</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret_hint">Skriv inn en hemmelighet</string>
    <string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_test">Test tilkobling</string>
    <string name="settings_sports_provider_testing">Tester tilkoblingen…</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_success">Tilkoblingen lykkes</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_failed">Tilkoblingen mislyktes</string>
    <string name="settings_sports_provider_test_unsupported">Tilkoblingstest støttes ikke ennå.</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">Denne leverandøradapteren er utilgjengelig.</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_title">Fjerne sportsleverandøren?</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_message">Fjerne %1$s og de lagrede påloggingsopplysningene?</string>
    <string name="settings_sports_score_source">Kilde for livescore</string>
    <string name="settings_sports_score_source_off">Av</string>
    <string name="settings_sports_standings_source">Tabellkilde</string>
    <string name="settings_sports_metadata_source">Kilde for lag- og ligadata</string>
    <string name="settings_sports_provider_custom_json">Egendefinert JSON-leverandør</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition">Konfigurasjon (JSON)</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_hint">Skriv inn API-ets HTTPS-basisadresse ovenfor. Sett inn eksempelet, og bytt deretter ut endepunktstier og JSON-felt slik API-dokumentasjonen beskriver. Skriv inn nøkkelen eller tokenet i feltet for påloggingsinformasjon.</string>
    <string name="settings_sports_provider_attribution">Data fra %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">Fotballdata levert av %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">Ligaer og sesonger</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">Format: forkortelse:sesong, atskilt med komma. Eksempel: bl1:2026.</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
    <string name="settings_sports_provider_beta">Beta · ikke testet med en aktiv leverandørkonto.</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_example_action">Sett inn eksempel</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">Lim inn leverandørens JSON</string>
    <string name="settings_open_source_licenses">Lisenser og merknader for åpen kildekode</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_load_file">Last inn JSON-fil</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">JSON-filen overskrider grensen på 32 kB</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_error">Denne JSON-filen kunne ikke lastes inn</string>
    <string name="settings_experimental_badge">Eksperimentell</string>
    <string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching">Tilpass til innholdets bildefrekvens</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching_description">Tilpasser skjermens oppdateringsfrekvens til videoen for jevnere bevegelser. Krever støtte fra skjermen; skjermen kan bli svart et øyeblikk ved bytte.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_start">Vis QR-kode</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_stop">Stopp sammenkobling</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_warning">Sikkerhet: Paringen sender påloggingsinformasjon ukryptert over det lokale nettverket. Bruk bare et privat Wi-Fi-nettverk du stoler på.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_complete">Lagt til</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_error">Feil</string>
    <string name="settings_backup_export_sections">Velg seksjoner som skal eksporteres</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format">Format for catch-up-forespørsel</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">Brukes for M3U-kanaler uten egen catch-up-kilde. La feltet stå tomt for å slå av reserveformatet. Eksempel: ?utc={utc}</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="trakt_browser_sign_in">Logg inn med nettleser</string>
    <string name="trakt_phone_sign_in">Godkjenn på en annen enhet</string>
    <string name="trakt_device_instructions">Skann QR-koden eller åpne %1$s på telefonen. Skriv inn koden nedenfor og godkjenn tilgang. Denne skjermen kobles til automatisk. Hvis koden utløper, avbryt og prøv igjen.</string>
    <string name="settings_text_size">Tekststørrelse</string>
    <string name="settings_text_size_default">Standard (100%)</string>
    <string name="settings_text_size_system">Følg enheten</string>
    <string name="settings_text_size_custom">Egendefinert</string>
</resources>