Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

89.4 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="dashboard_favorite_channels">Favoriete kanalen</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">Recente kanalen</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">Live snelkoppelingen</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">Ga door met kijken</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">Recent toegevoegde films</string>
    <string name="dashboard_recent_series">Onlangs bijgewerkte serie</string>
    <string name="dashboard_pinned_categories">Vastgezette categorieën</string>
    <string name="dashboard_favorite_movies">Favoriete films</string>
    <string name="dashboard_favorite_series">Favoriete series</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_movies">Ga door met films kijken</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_series">Ga door met series kijken</string>
    <string name="dashboard_top_rated_movies">Hoogst gewaardeerde films</string>
    <string name="dashboard_recommended_movies">Aanbevolen films</string>
    <string name="settings_top_navigation_visible">Zichtbaar</string>
    <string name="settings_top_navigation_hidden">Verborgen</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_up">Omhoog</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_down">Omlaag</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Startscherm aanpassen</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Kies welke planken op het startscherm verschijnen en rangschik ze in de gewenste volgorde. Lege planken blijven verborgen totdat ze inhoud hebben.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Zichtbaar op startscherm</string>
    <string name="settings_home_dashboard_available_section">Beschikbaar om toe te voegen</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Het startscherm is momenteel leeg. Voeg hieronder planken toe om uw indeling op te bouwen.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_add">Toevoegen</string>
    <string name="settings_home_dashboard_remove">Verwijderen</string>
    <string name="settings_cancel">Annuleer</string>
    <string name="settings_syncing_title">Gegevens synchroniseren...</string>
    <string name="settings_providers">Aanbieders</string>
    <string name="settings_playback">Afspelen</string>
    <string name="settings_browsing">Bladeren</string>
    <string name="settings_privacy">Privacy</string>
    <string name="settings_recording_title">Opname</string>
    <string name="settings_backup_restore">Back-up en herstel</string>
    <string name="settings_about">Over</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">VOD-indeling</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Kies tussen de moderne schappenweergave en een klassieke gesplitste indeling.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">Modern</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Bladeren op basis van schappen met uitgelichte rijen en categorievoorbeelden.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">Klassiek</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Categorielijst links met een raster van posters rechts.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">Live TV-kanaalnummering</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Kies of live kanalen hun positie in de huidige groep gebruiken of de originele nummers van de provider behouden.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">Per groep</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Standaardgedrag. Nummer kanalen opnieuw op basis van hun positie binnen de huidige categorie of aangepaste groep.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">Providernummer</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Behoud het originele kanaalnummer van de afspeellijstprovider wanneer dit bestaat.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Verborgen</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Toon nooit zendernummers in de app.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">Zendergroepering</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Kies of live-browserweergaven zendervarianten samenvoegen tot één logische zender of elke onbewerkte streamrij tonen.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Gegroepeerd</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Toon één logische live-zender met selecteerbare varianten.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Ruwe varianten</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Toon elke geïmporteerde live-stream als eigen zenderinvoer.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">Stijl gegroepeerd label</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Bepaal hoe gegroepeerde live-zenders worden benoemd in browser- en overlayweergaven.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Canoniek</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Gebruik een opgeschoonde zendernaam zonder provider-varianttags.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">Origineel providerlabel</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Gebruik de naam van de geselecteerde providervariant als zenderlabel.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybride</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Gebruik opgeschoonde labels in browserweergaven en behoud originele variantnamen waar detail belangrijk is.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">Live variantvoorkeur</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Kies hoe de app automatisch de standaardvariant selecteert wanneer een gegroepeerde zender meerdere opties heeft.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Op tag</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Geef voorkeur aan opgegeven kwaliteitstags en val pas terug op waargenomen afspeelkwaliteit als er geen tag is geïdentificeerd.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Alleen waargenomen</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Rangschik varianten alleen op basis van echte afspeelwaarnemingen zoals resolutie, bitrate en framerate.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">Gebalanceerd</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Balanceer conservatieve kwaliteitsschattingen met recente betrouwbaarheidssignalen.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabiliteit eerst</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Geef voorkeur aan de meest betrouwbare werkende stream, ook als de kwaliteit lager is.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD-duplicaatverwerking</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Kies of filmversies apart blijven of als gegroepeerde titelvarianten verschijnen.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Alle versies tonen</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Houd elke filminvoer van de aanbieder precies zichtbaar zoals geïmporteerd.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Duplicaten groeperen</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Groepeer sterke en waarschijnlijke filmovereenkomsten tot één titel met selecteerbare versies.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Slim groeperen</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Groepeer alleen overeenkomsten met hoge betrouwbaarheid, zodat remakes en zwakke titelovereenkomsten gescheiden blijven.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode">Voorkeursversie voor VOD</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Kies welke versie als eerste wordt geselecteerd wanneer dubbele films zijn gegroepeerd.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Gebalanceerd</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balanceer kwaliteit, recentheid, betrouwbaarheid, metadata en beoordeling.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Nieuwste forceren</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Geef voorkeur aan de nieuwste release of het nieuwste titeljaar, daarna kwaliteit en betrouwbaarheid.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Beste kwaliteit</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Geef voorkeur aan tags zoals 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC en versies met hoge resolutie.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Nieuwste + beste kwaliteit</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Geef zowel recentheid als kwaliteit veel gewicht voordat betrouwbaarheid als beslisser wordt gebruikt.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Meest betrouwbaar</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Geef voorkeur aan versies met een succesvolle afspeelgeschiedenis en minder fouten.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Laatste handmatige keuze</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Gebruik de versie die u het laatst handmatig hebt geselecteerd en val daarna terug op gebalanceerde rangschikking.</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">Actie voor %1$s</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">Kies wat deze gekleurde knop moet doen in %1$s.</string>
    <string name="settings_remote_button_red">Rode knop</string>
    <string name="settings_remote_button_green">Groene knop</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">Gele knop</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">Blauwe knop</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">Algemene standaardwaarden</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">Afspeeloverschrijvingen</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">Browse-overschrijvingen</string>
    <string name="settings_remote_action_none">Geen actie</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">Gids openen</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">Spelerbediening openen</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">Kanaalinformatie openen</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">Laatste kanaal</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">Volgend kanaal</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">Vorig kanaal</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">Kanalenlijst openen</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">Categorielijst openen</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Toevoegen aan gesplitst scherm</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Favoriet toevoegen of verwijderen</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">Kanaal afspelen</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">Categorie vastzetten of losmaken</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Categorie vergrendelen of ontgrendelen</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">Categorie verbergen</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">Profielstandaard: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">Algemene standaard gebruiken: %1$s</string>
    <string name="settings_delete">Verwijderen</string>
    <string name="settings_external_playback">Standaard afspeelapp</string>
    <string name="settings_external_playback_subtitle">Kies welke app streams opent wanneer u een kanaal of titel afspeelt.</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_internal">Interne speler</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_external">Externe speler</string>
    <string name="settings_connect">Verbinden</string>
    <string name="settings_edit">Bewerken</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Classificatie vernieuwen</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Gebruikt de M3U-URL en group-title-regels om overeenkomende items naar Films te verplaatsen. Vernieuw na wijzigen om de playlist opnieuw te ordenen.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD-classificatie</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">Categoriebeheer</string>
    <string name="settings_provider_warnings">Waarschuwingen: %1$s</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">Automatisch (app- of apparaattaal)</string>
    <string name="settings_select_audio_language">Selecteer Voorkeurstaal voor audio</string>
    <string name="settings_select_default_landing_screen">Standaard startscherm selecteren</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Selecteer Ethernet-kwaliteitsvoorkeur</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">Selecteer standaardcategorie gids</string>
    <string name="settings_select_language">Selecteer Taal</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">Selecteer Ondertitelachtergrond</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">Selecteer Ondertitelgrootte</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">Selecteer Tekstkleur ondertitel</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">Selecteer Voorkeur Wi-Fi-kwaliteit</string>
    <string name="settings_system_default">Systeemstandaard</string>
    <string name="settings_audio_decoder_mode">Audiodecodermodus</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">A/V Sync-aanpassing inschakelen</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Experimenteel. Schakel alleen in als audio en video niet synchroon zijn; sommige apparaten kunnen afspeelproblemen ondervinden.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">Volgende aflevering automatisch afspelen</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Toon een aftelling van 10 seconden en ga automatisch naar de volgende aflevering wanneer een aflevering eindigt.</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">Standaard afspeelsnelheid</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet-kwaliteitsvoorkeur</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Geleerd compatibiliteitsgegevens wissen</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Resetten</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Compatibiliteitsoplossingen onthouden</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Hergebruik succesvolle FFmpeg-audio-oplossingen voor dit apparaat en deze stream in toekomstige sessies.</string>
    <string name="settings_live_timeshift">Lokaal terugspelen inschakelen</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">Terugspelen backend</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Geeft voorkeur aan app-opslag voor de lokale ringbuffer en valt terug op begrensd geheugen als opslag niet beschikbaar is.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">Diepte lokaal terugspelen</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">Bewaar een tijdelijke lokale buffer voor pauzeren en terugspoelen van live TV, ook zonder catch-up-ondersteuning van de provider.</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled">Live vertaalondertitels inschakelen</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Vertaal gesproken audio van livekanalen naar Engelse ondertitels met uw lokale Whisper-service.</string>
    <string name="settings_media_session">Systeembreed mediasessie</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">Toon afspelen in de mediasbediening van Android. Schakel dit uit als afspelen crasht op een specifiek apparaat bij het openen van de speler.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">1-2 zender multiview centreren</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Wanneer één of twee multiviewslots actief zijn, worden deze gecentreerd in plaats van het standaard 2x2-raster gebruikt.</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Verbindingslimiet van aanbieder respecteren</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Houd gesplitst scherm en multiview beperkt tot de maximale verbindingen van de aanbieder. Schakel dit alleen uit als uw aanbieder meerdere streams vanaf hetzelfde IP-adres toestaat.</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">Voorkeurstaal voor audio</string>
    <string name="settings_prevent_standby">Scherm aan houden tijdens afspelen</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">Voorkomt dat de tv een standby-waarschuwing toont terwijl een kanaal of video wordt afgespeeld</string>
    <string name="settings_subtitle_background">Achtergrond ondertitel</string>
    <string name="settings_subtitle_size">Grootte ondertiteling</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">Tekstkleur ondertitel</string>
    <string name="settings_video_decoder_mode">Videodecodermodus</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">Voorkeur voor Wi-Fi-kwaliteit</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">Automatisch terug bij slechte zender</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Keer automatisch terug naar de vorige werkende zender als een zender vastloopt of niet laadt.</string>
    <string name="settings_app_language">App-taal</string>
    <string name="settings_customize_home">Startscherm aanpassen</string>
    <string name="settings_default_landing_screen">Standaard startscherm</string>
    <string name="settings_guide_default_category">Standaardcategorie gids</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows">Decoratieve providerrijen verbergen</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Verberg niet-afspeelbare sectiekoppen zoals `#### GENERAL HD/4K ####` in Live TV-lijsten en -tellingen.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">Snelfilters voor Live TV</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Werkt op afstandsbedieningen die de rode, groene, gele en blauwe Android-kleurcodes verzenden.</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">Gekleurde afstandsbedieningsknoppen</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">Categorie Alle Zenders weergeven</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Toon de virtuele groep Alle Zenders in Live TV en de EPG-gids.</string>
    <string name="settings_show_favorites_category">Categorie Favorieten tonen</string>
    <string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Toon de virtuele groep Favorieten in het Live TV-browsen.</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">Live-bronbrowser tonen</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Toon de M3U-bronwisselaar boven de Live TV-categorieën.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">Categorie Recente Zenders weergeven</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Toon recent bekeken zenders in Live TV en op het startscherm.</string>
    <string name="settings_time_format">Tijdformaat</string>
    <string name="settings_top_navigation">Bovenste navigatie</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open">Volledige VOD-categorie laden bij openen</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_off">Toon de eerste Stalker-pagina onmiddellijk en laad daarna meer naar behoefte.</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_on">Haal elke Stalker-pagina op voordat de eerste lading wordt voltooid.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">Eindeloos scrollen</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Toon een knop Meer laden om de volgende batch categorierijen op te halen.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Laad automatisch meer categorierijen terwijl u naar het einde scrolt.</string>
    <string name="settings_retry_epg">Probeer EPG opnieuw</string>
    <string name="settings_retry_movies">Films opnieuw proberen</string>
    <string name="settings_retry_series">Serie opnieuw proberen</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Synchroniseren...</string>
    <string name="settings_backup_delete_title">Back-up verwijderen?</string>
    <string name="settings_backup_delete_body">“%1$s” permanent verwijderen?</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">Klein</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">Standaard</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">Groot</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">Extra groot</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">Wit</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">Geel</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyaan</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">Groen</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparant</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">Dim zwart</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">Effen zwart</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">Diep blauw</string>
    <string name="settings_decoder_auto">Automatisch (bij voorkeur hardware)</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">Alleen hardware</string>
    <string name="settings_decoder_software">Software-uitbreidingen voorkeur</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">Compatibiliteitsmodus</string>
    <string name="settings_audio_output_auto">Automatisch</string>
    <string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Voorkeur voor passthrough</string>
    <string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Passthrough uitschakelen</string>
    <string name="settings_surface_auto">Automatisch</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_audio_output_mode">Audio-uitvoer</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync-standaard</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Positieve waarden vertragen audio ten opzichte van video.</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">Standaard inactieve standbytimer</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">Standaard stop-afspeeltimer</string>
    <string name="settings_live_buffer_auto">Automatisch</string>
    <string name="settings_live_buffer_large">Groot</string>
    <string name="settings_live_buffer_medium">Gemiddeld</string>
    <string name="settings_live_buffer_size">Live-buffergrootte</string>
    <string name="settings_live_buffer_small">Klein</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">Automatisch verbergen van Live TV-overlays</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatisch</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Geheugen</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Opslag</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minuten</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minuten</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minuten</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint">Eindpunt van live vertaalservice</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Het eindpunt voor live vertaling mag niet leeg zijn.</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Basis-URL voor de lokale vertaalservice (emulatorstandaard: http://10.0.2.2:8765).</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">Automatisch verbergen van VOD-bediening</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">Automatisch verbergen van diagnostische overlay</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">Automatisch verbergen van afspeelmeldingen</string>
    <string name="settings_select_audio_decoder_mode">Audiodecodermodus selecteren</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_backend">Backend voor live terugspoelen selecteren</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">Selecteer diepte lokaal terugspelen</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">Selecteer Standaard afspeelsnelheid</string>
    <string name="settings_select_time_format">Selecteer tijdformaat</string>
    <string name="settings_select_video_decoder_mode">Videodecodermodus selecteren</string>
    <string name="settings_surface_mode">Videooppervlak</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12-uurs (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24-uurs (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">Systeemstandaard</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Hoe lang de diagnostische overlay zichtbaar blijft voordat deze automatisch sluit.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Hoe lang Live TV-overlays zoals kanaalinformatie, kanaallijst en EPG zichtbaar blijven na de laatste interactie.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">Hoe lang tijdelijke afspeelmeldingen zichtbaar blijven voordat ze verdwijnen.</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Hoe lang de afspeelbediening voor films en series zichtbaar blijft na de laatste interactie.</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 indien ondersteund)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibiliteit (HTTP/1.1)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP-protocol</string>
    <string name="settings_incognito_mode">Incognitomodus</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">Bewaar de kijkgeschiedenis of onlangs bezochte categorieën niet terwijl deze actief zijn.</string>
    <string name="settings_clear_history">Kijkgeschiedenis wissen</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">Wis alle kijkvoortgangen en recente gegevens voor alle providers.</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">Geschiedenis wissen</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">Xtream-adultdetectie op basis van naam</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Gebruik trefwoorden in categorienamen om volwassen inhoud te markeren wanneer de provider de volwassenmarkering niet expliciet instelt</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 tekstcompatibiliteit</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Decodeer Xtream-namen en categorieën breder wanneer een provider ze opslaat als Base64. Laat dit uit tenzij tekst gecodeerd lijkt.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Geen</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Snelfilters voor Live TV beheren</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Sla letterlijke zoektermen op, zoals |AR| of Sports, zodat ze onder de zoekbalk van de Live TV-categorie verschijnen.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Snelfilter toevoegen</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Filter toevoegen</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Nog geen snelfilters opgeslagen.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Opgeslagen filters</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Verwijderen</string>
    <string name="settings_sync_elapsed">Verstreken: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_title">Internetsnelheidstest</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">Aanbevolen kwaliteitslimiet: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">Test uitvoeren</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">Testen…</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">Toepassen op wifi</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Toepassen op Ethernet</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">Synchroniseer %1$s</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">Kies wat u wilt vernieuwen voor deze provider.</string>
    <string name="settings_sync_btn">Synchroniseren</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">Aangepaste synchronisatie</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">Aangepaste synchronisatie voor %1$s</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">Kies een of meer secties om te vernieuwen.</string>
    <string name="settings_active">ACTIEF</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">Synchroniseren</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">In wachtrij</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">Gedeeltelijk</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">Mislukt</string>
    <string name="settings_status_active">Actief</string>
    <string name="settings_status_requires_attention">Vereist aandacht</string>
    <string name="settings_status_partial">Gedeeltelijk</string>
    <string name="settings_status_error">Fout</string>
    <string name="settings_status_expired">Verlopen</string>
    <string name="settings_status_disabled">Uitgeschakeld</string>
    <string name="settings_status_unknown">Onbekend</string>
    <string name="settings_provider_connection_online">Online</string>
    <string name="settings_provider_connection_unavailable">Niet beschikbaar</string>
    <string name="settings_provider_connection_checking">Controleren…</string>
    <string name="settings_provider_connection_check_now">Nu controleren</string>
    <string name="settings_provider_connection_last_checked">Laatst gecontroleerd</string>
    <string name="settings_provider_connection_authentication_required">Aanmelden vereist</string>
    <string name="settings_provider_connection_unknown">Onbekend</string>
    <string name="settings_select_level">Selecteer Beveiligingsniveau</string>
    <string name="settings_level_off_desc">UIT - Geen beperkingen</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">Inhoud voor volwassenen is overal zichtbaar.</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">VERGRENDELD - Inhoud zichtbaar, pincode vereist</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">Categorieën zichtbaar met PIN. Inhoud voor volwassenen zichtbaar in alle weergaven.</string>
    <string name="settings_level_private_desc">PRIVÉ - Categorieën vergrendeld, verborgen uit feeds</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">Categorieën zichtbaar met PIN. Verborgen uit Zoeken, EPG, Alle Zenders en Recent.</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">VERBORGEN - Inhoud verborgen voor alle lijsten</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">Categorieën voor volwassenen nergens weergegeven.</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">Automatisch</string>
    <string name="settings_category_sort_live">Live TV-categorieën</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">Filmcategorieën</string>
    <string name="settings_category_sort_series">Seriecategorieën</string>
    <string name="settings_category_sort_default">Volgorde provider</string>
    <string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
    <string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">Meeste items eerst</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">Minste items eerst</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">Sorteer en verberg livegroepen van de provider, terwijl Alle zenders, Favorieten, Recent en aangepaste groepen op hun vaste plek blijven.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">Sorteer en verberg filtcategorieën van de provider zonder Favorieten, Hervatten of aangepaste rijen te beïnvloeden.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">Sorteer en verberg seriecategorieën van de provider zonder Favorieten, Verder kijken of aangepaste rijen te beïnvloeden.</string>
    <string name="settings_timer_off">Uit</string>
    <string name="settings_save">Opslaan</string>
    <string name="settings_protection_level">Beschermingsniveau</string>
    <string name="settings_level_off">UIT</string>
    <string name="settings_level_locked">GESLOTEN</string>
    <string name="settings_level_private">PRIVÉ</string>
    <string name="settings_level_hidden">VERBORGEN</string>
    <string name="settings_level_unknown">ONBEKEND</string>
    <string name="settings_change">Verandering</string>
    <string name="settings_parental_pin">Ouderlijke pincode</string>
    <string name="settings_change_pin">Wijzig pincode</string>
    <string name="settings_set_pin">Pincode instellen</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">Live tv-kanaalmodus</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Kies hoe de Live TV-browser kanalen moet presenteren en of er een voorbeeld moet worden bekeken voordat ze worden afgespeeld.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Zichtbaarheid snelfilter</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Kies wanneer de snelfilterknop voor Live TV onder het zoeken in categorieën verschijnt.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Comfortabel</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Grotere rijen met directe weergave met één klik.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">Compact</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Dichtere zenderlijst met directe weergave met één klik.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Dichte zenderlijst plus ingesloten preview en EPG. Eerste klik previews, tweede klik speelt.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Verbergen</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Toon de snelfilterknop nooit in Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Tonen wanneer filters bestaan</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Toon de knop alleen wanneer er minstens één opgeslagen snelfilter beschikbaar is.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Altijd zichtbaar</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Toon de knop altijd, zodat filters direct vanuit Live TV kunnen worden toegevoegd.</string>
    <string name="settings_reset">Resetten</string>
    <string name="action_save_order">Bestelling opslaan</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">Controleer Back-upimport</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">Back-upversie %1$d gedetecteerd. Kies wat u wilt importeren voordat u wijzigingen aanbrengt.</string>
    <string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Gebruik ↑/↓ op de afstandsbediening om te scrollen</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">Conflictstrategie</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">Blijf bestaan</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">Vervang bestaande</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">Secties importeren</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">Back-up importeren</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">Voorkeuren</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">Aanbieders</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">Opgeslagen bibliotheek</string>
    <string name="settings_backup_section_history">Afspeelgeschiedenis</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">Voorinstellingen voor gesplitst scherm</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">Opnameschema\'s</string>
    <string name="settings_backup_section_stremio_addons">Stremio-add-ons</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d conflicten</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">Geen conflicten</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d artikelen</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">Categoriebeheer</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Vergrendel, ontgrendel, verberg en herstel categorieën voor de huidige playlist op één plek.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">Categorieën zoeken...</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Annuleer</string>
    <string name="home_incorrect_pin">Onjuiste pincode</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">Voer een nieuwe pincode in</string>
    <string name="settings_enter_pin">Voer pincode in</string>
    <string name="nav_live_tv">Live-tv</string>
    <string name="nav_movies">Films</string>
    <string name="nav_vod">VOD</string>
    <string name="nav_series">Serie</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">Vergrendelen / Ontgrendelen</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">Verbergen / Zichtbaar maken</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">Wijzigingen in vergrendeling worden beoordeeld voordat ze live gaan</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">Schakel de categorieën in of uit die je wilt vergrendelen of ontgrendelen en sla op. Opslaan vereist je ouderlijke pincode.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Schakel de categorieën in of uit die je wilt vergrendelen of ontgrendelen en sla op. Je wordt gevraagd een ouderlijke pincode aan te maken voordat de wijzigingen worden toegepast.</string>
    <string name="settings_category_protection_save">Vergrendelingen opslaan (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">Vergrendelingen opslaan</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">Opnieuw instellen</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">Zichtbaarheidswijzigingen worden direct toegepast</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d categorieën zijn momenteel verborgen voor deze afspeellijst. Verbergen en herstellen vereist geen pincode.</string>
    <string name="settings_category_status_locked">Vergrendeld</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">Ontgrendeld</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">Automatisch vergrendeld</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">Verborgen</string>
    <string name="settings_unhide_category">Zichtbaar maken</string>
    <string name="settings_hide_category">Verbergen</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">Alles verbergen</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">Alles weergeven</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">Categorie volwassenen (automatisch beveiligd)</string>
    <string name="parental_group_back">Terug</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">Geen categorieën komen overeen met deze zoekopdracht.</string>
    <string name="settings_update_auto_check">Automatisch op updates controleren</string>
    <string name="settings_update_auto_download">Updates automatisch downloaden</string>
    <string name="settings_update_latest_release">Nieuwste release</string>
    <string name="settings_update_status">Updatestatus</string>
    <string name="settings_update_last_checked">Laatst gecontroleerd</string>
    <string name="settings_update_check_now">Controleren op updates</string>
    <string name="settings_update_check_action">Nu controleren</string>
    <string name="settings_update_checking">Controleren...</string>
    <string name="settings_update_download">Updatepakket</string>
    <string name="settings_update_download_action">Update downloaden</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">Downloaden...</string>
    <string name="settings_update_download_started">Download van update gestart. Installeren is beschikbaar zodra deze is voltooid.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">Voor deze release is geen downloadbaar updatepakket beschikbaar.</string>
    <string name="settings_update_install_action">Update installeren</string>
    <string name="settings_update_install_permission_action">Sta installaties toe en probeer het opnieuw</string>
    <string name="settings_update_install_started">Het pakketinstallatieprogramma wordt geopend.</string>
    <string name="settings_update_view_release">Open nieuwste release</string>
    <string name="settings_update_release_notes">Releasepagina</string>
    <string name="settings_update_error">Updatecontrole</string>
    <string name="settings_update_not_checked">Nog niet gecontroleerd</string>
    <string name="settings_update_status_available">Update beschikbaar</string>
    <string name="settings_update_status_current">Up-to-date</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">Laatste controle mislukt</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">Update wordt gedownload</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">Klaar om te installeren</string>
    <string name="settings_update_status_permission_required">Installatietoestemming vereist</string>
    <string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s is beschikbaar.</string>
    <string name="settings_update_current_message">Je hebt al de nieuwste StreamVault-release.</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">Nu synchroniseren</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">Index herbouwen</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">Synchroniseer televisie</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">Synchroniseer films</string>
    <string name="settings_sync_option_series">Sync-serie</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">EPG synchroniseren</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream-bron met ondersteuning voor XMLTV-gidsen en on-demand terugval in gidsen. Inhalen is beschikbaar wanneer de aanbieder herhalingsstreams openbaar maakt.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream-bron met on-demand terugval in de gids. Inhalen is afhankelijk van de herhalingsondersteuning van de provider.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U-bron met XMLTV-gids. Archiefondersteuning is afhankelijk van de streamsjablonen van de provider.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U-bron zonder gids-URL. De dekking van de gids en het archief kan beperkt zijn.</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">Stoppen mislukt: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_stopped">De opname is gestopt</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">Annuleren mislukt: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">Opname geannuleerd</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">Overslaan mislukt: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">Herhaling overgeslagen</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">Verwijderen mislukt: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_deleted">Opname verwijderd</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">Opnieuw proberen mislukt: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">Opname opnieuw proberen gepland</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Schema bijwerken mislukt: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">Opnameschema ingeschakeld</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">Opnameschema uitgeschakeld</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">Herstellen mislukt: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">Opnameschema hersteld</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">Opslag bijwerken mislukt: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">Opslag voor opnames bijgewerkt</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">Bestandsnaampatroon bijwerken mislukt: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">Bestandsnaampatroon opgeslagen</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">Bewaarbeleid bijwerken mislukt: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">Bewaarbeleid opgeslagen</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">Gelijktijdigheid bijwerken mislukt: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">Opnamegelijktijdigheid opgeslagen</string>
    <string name="settings_sync_cancelled">Synchronisatie geannuleerd.</string>
    <string name="settings_syncing_section">%1$s synchroniseren...</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">Kies minstens één sectie om te synchroniseren.</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">Synchronisatie voorbereiden...</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">Gesynchroniseerd: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">Synchronisatie mislukt: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">Gesynchroniseerd: %1$s. Mislukt: %2$s.</string>
    <string name="settings_crash_report_deleted">Crashrapport verwijderd.</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_failed">Crashrapport kon niet worden verwijderd.</string>
    <string name="settings_top_navigation_default_updated">Standaard startscherm gewijzigd in %1$s omdat het vorige tabblad niet meer zichtbaar is.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Voer een filter in voordat u het opslaat.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s is al opgeslagen.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s opgeslagen in snelfilters voor Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s verwijderd uit de snelle Live TV-filters.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Geleerde afspeelcompatibiliteitsgegevens gewist.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">Netwerkschatting opgeslagen.</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">Snelheidstest voltooid.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">Snelheidstest mislukt: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">Pas de aanbevolen Wi-Fi-kwaliteitslimiet toe.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Pas de aanbevolen Ethernet-kwaliteitslimiet toe.</string>
    <string name="settings_history_cleared">Kijkgeschiedenis en recente beelden gewist</string>
    <string name="settings_pin_changed">Pincode succesvol opgeslagen</string>
    <string name="nav_home">Thuis</string>
    <string name="settings_startup_first_favorite_live">Eerste favoriete kanaal afspelen</string>
    <string name="settings_startup_last_watched_live">Laatst bekeken livekanaal afspelen</string>
    <string name="nav_epg">Gids</string>
    <string name="nav_downloads">Downloads</string>
    <string name="nav_plugins">Plugins</string>
    <string name="nav_settings">Instellingen</string>
    <string name="settings_overview_title">Controlecentrum</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">Bekijk in één oogopslag uw provider, bescherming en afspeelinstellingen.</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">Aanbieder</string>
    <string name="settings_overview_count_label">Bronnen</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">Bescherming</string>
    <string name="settings_overview_language_label">Taal</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_title">Bovenste navigatie aanpassen</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Kies welke tabbladen verschijnen en rangschik ze in de gewenste volgorde. Instellingen blijft altijd beschikbaar.</string>
    <string name="settings_top_navigation_landing_note">Alleen zichtbare tabbladen kunnen als startscherm worden gebruikt.</string>
    <string name="settings_top_navigation_required">Altijd zichtbaar</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">Seconden</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Voer 2-60 in</string>
    <string name="settings_timeout_apply">Toepassen</string>
    <string name="settings_timeout_validation">Voer een waarde in tussen 2 en 60 seconden.</string>
    <string name="search_title">Zoeken</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">Diagnostische gegevens van leveranciers</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">Leef</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">Films</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">Serie</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_catalog_count_indexing">Indexeren</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">Laatste synchronisatiestatus: %1$s</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">Vervaldatum: onbekend</string>
    <string name="settings_expiration_never">Vervaldatum: nooit</string>
    <string name="settings_expires">Verloopt: %1$s</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Live-installatie wordt nog voltooid op de achtergrond. Synchroniseer deze provider om door te gaan; wordt actief zodra de zenders klaar zijn.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Live-installatie wordt voorbereid. Synchroniseer deze provider om door te gaan.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Live-zenders worden nog geïmporteerd. Synchroniseer deze provider om door te gaan.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Een opgeslagen live-import kan worden hersteld. Synchroniseer deze provider om de installatie te voltooien.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Live-zenders zijn klaargemaakt en wachten op voltooiing. Synchroniseer deze provider om de installatie te voltooien.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Live-zenders worden afgerond. Houd synchronisatie actief totdat deze provider actief wordt.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Live-installatie vereist opnieuw proberen. Synchroniseer deze provider om het opnieuw te proberen.</string>
    <string name="settings_no_providers">Geen providers geconfigureerd</string>
    <string name="settings_add_provider">Aanbieder toevoegen</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">Selecteer een aanbieder om details en acties te bekijken.</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">Voeg een provider toe om het afspelen, de begeleidingsgegevens en de rest van de tv-ervaring te ontgrendelen.</string>
    <string name="settings_recording_storage_title">Opnameopslag</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">Opslag niet beschikbaar</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">Opslag klaar voor lokale live-opname</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">Opslag is niet beschrijfbaar voor opname</string>
    <string name="settings_recording_active_label">Actief</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">Gepland</string>
    <string name="settings_recording_space_label">Vrije ruimte</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">Bestandsnaampatroon</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">Bewaarbeleid</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d dagen</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">Bewaren tot verwijderd</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">Max. gelijktijdige opnames</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">Vroeger beginnen</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">Geen</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">Later eindigen</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">Map kiezen</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">App-opslag gebruiken</string>
    <string name="settings_recording_use_usb_storage">USB-station gebruiken</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">Opnames openen</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">Schema herstellen</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">Opname-uitloop</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">Alleen opnemen via Wi-Fi</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">Gepland</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">Opname</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">Voltooid</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">Mislukt</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">Geannuleerd</string>
    <string name="settings_recording_source_label">Bron</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">Geschreven</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">Gem. snelheid</string>
    <string name="settings_recording_stop">Stoppen</string>
    <string name="settings_recording_disable">Uitschakelen</string>
    <string name="settings_recording_enable">Inschakelen</string>
    <string name="settings_recording_skip">Deze herhaling overslaan</string>
    <string name="settings_recording_cancel">Annuleer</string>
    <string name="settings_recording_retry">Opnieuw proberen</string>
    <string name="settings_recording_delete">Verwijderen</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">Eenmalige opname</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">Wordt dagelijks herhaald</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">Wordt wekelijks herhaald</string>
    <string name="settings_recording_output_label">Uitvoer</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">Fout</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">Opnieuw proberen</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d items</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">Geen actieve opnames</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">Start een handmatige opname vanuit live afspelen of plan er een vanaf de speler.</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">Gebruik tokens zoals ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">Exporteer of importeer favorieten, groepen en voorkeuren.</string>
    <string name="settings_backup_data">Gegevens exporteren</string>
    <string name="settings_backup_share_data">Back-up delen</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">Stuur een back-upbestand naar een tv-bestandsbeheerder of een andere app.</string>
    <string name="settings_restore_data">Gegevens importeren</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Kies een back-upbestand of open een back-up met StreamVault via een bestandsbeheerder.</string>
    <string name="settings_manage_local_backups">Lokale back-ups beheren</string>
    <string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Bekijk en verwijder back-ups die door StreamVault zijn gemaakt.</string>
    <string name="settings_backup_usb_data">Exporteren naar USB</string>
    <string name="settings_backup_usb_subtitle">Sla een back-up op het aangesloten USB-station op.</string>
    <string name="settings_restore_usb_data">Importeren van USB</string>
    <string name="settings_restore_usb_subtitle">Herstel een back-up vanaf het aangesloten USB-station.</string>
    <string name="settings_drive_section_title">Google Drive-back-up</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">Push en pull uw StreamVault-configuratie naar een privémap op Drive.</string>
    <string name="settings_drive_signin">Aanmelden bij Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">Verbind een Google-account om cloudback-up in te schakelen.</string>
    <string name="settings_drive_push">Naar Drive verzenden</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">Upload de huidige configuratie naar uw Drive-back-up.</string>
    <string name="settings_drive_pull">Herstellen vanaf Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">Download de nieuwste Drive-back-up en bekijk een voorbeeld van de import.</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups">Drive-back-ups beheren</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Bekijk of verwijder opgeslagen Drive-momentopnamen.</string>
    <string name="settings_drive_unknown_backup_date">Datum niet beschikbaar</string>
    <string name="settings_drive_backup_size_unknown">Grootte niet beschikbaar</string>
    <string name="settings_drive_signout">Afmelden</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">Nog nooit gesynchroniseerd</string>
    <string name="settings_drive_last_push">Verzonden: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">Opgehaald: %1$s</string>
    <string name="settings_updates_title">Updates</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">Controleer GitHub Releases voor nieuwere StreamVault-versies zonder de app te verlaten.</string>
    <string name="settings_app_version">App-versie</string>
    <string name="settings_enabled">Ingeschakeld</string>
    <string name="settings_disabled">Uitgeschakeld</string>
    <string name="settings_crash_reports_title">Crashrapporten</string>
    <string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatale crashes worden alleen lokaal opgeslagen wanneer de app al crasht. U kunt het nieuwste rapport bekijken of delen.</string>
    <string name="settings_crash_report_latest">Nieuwste crash</string>
    <string name="settings_crash_report_exception">Uitzondering</string>
    <string name="settings_crash_report_view">Crashrapport bekijken</string>
    <string name="settings_crash_report_available">Beschikbaar</string>
    <string name="settings_crash_report_share">Crashrapport delen</string>
    <string name="settings_crash_report_delete">Crashrapport verwijderen</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_value">Opgeslagen rapport verwijderen</string>
    <string name="settings_crash_report_view_title">Crashrapport</string>
    <string name="player_close">Sluiten</string>
    <string name="settings_crash_report_none">Geen crashrapport opgeslagen</string>
    <string name="settings_build">Bouw</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault voor Android TV</string>
    <string name="settings_build_verification">Buildverificatie</string>
    <string name="settings_build_verification_official">Officiële build</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">Niet-officiële build</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">Verificatie niet beschikbaar</string>
    <string name="settings_developed_by">Ontwikkeld door</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_donate">Ondersteuning op Ko-fi</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">Kijkgeschiedenis wissen?</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">Hierdoor wordt de hele kijkgeschiedenis permanent verwijderd, kun je de voortgang blijven bekijken en de laatst bezochte categorieën bij alle providers.</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">Alle Zenders</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">Nog niet getest</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">Voer een snelle downloadtest uit en gebruik het resultaat om stabiele afspeelkwaliteitslimieten te kiezen.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">Gemeten op %1$s op %2$s.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">Geschat op %1$s op %2$s omdat het actieve netwerk de downloadtest niet heeft voltooid.</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wifi</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobiel</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">Ander netwerk</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">Onbekend netwerk</string>
    <string name="settings_backup_choose_file_title">Kies een back-upbestand</string>
    <string name="settings_backup_delete_failed">Dat back-upbestand kon niet worden verwijderd.</string>
    <string name="settings_backup_deleted">Lokale back-up verwijderd.</string>
    <string name="settings_backup_folder_create_failed">Het back-upbestand kon niet in die map worden aangemaakt.</string>
    <string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">Er is geen mapkiezer beschikbaar op dit apparaat.</string>
    <string name="settings_backup_folder_read_failed">Die map kon niet worden gelezen.</string>
    <string name="settings_backup_no_files_in_folder">Geen back-upbestanden (.json) in die map gevonden.</string>
    <string name="settings_backup_no_local_files">Geen lokale StreamVault-back-ups gevonden. Exporteer er eerst een of open een back-upbestand met StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_no_managed_files">Geen door StreamVault gemaakte lokale back-ups gevonden.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_failed">De back-up kon niet worden opgeslagen zonder bestandskiezer.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_saved">Back-up lokaal opgeslagen. Op ondersteunde tv\'s staat deze in Downloads/StreamVault; open hem met een bestandsbeheerder.</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">Geen app kon het back-upbestand ontvangen.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">Back-upbestand kon niet worden voorbereid.</string>
    <string name="settings_backup_usb_failed">De back-up kon niet naar het USB-station worden geschreven.</string>
    <string name="settings_close_app">App sluiten</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">Er is geen crashrapport beschikbaar.</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">Geen app kon het crashrapport ontvangen.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Selecteer een opgeslagen momentopname om te bekijken en te herstellen.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_title">Kies een Drive-back-up</string>
    <string name="settings_drive_manage_subtitle">Verwijder alleen momentopnamen die u niet meer nodig hebt.</string>
    <string name="settings_drive_manage_title">Opgeslagen Drive-back-ups</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">Schakel, synchroniseer, bewerk en los problemen op met uw IPTV-bronnen.</string>
    <string name="settings_title">Instellingen</string>
    <string name="settings_auto_sync_history">Vernieuwingsgeschiedenis</string>
    <string name="settings_auto_sync_hours">Elke %1$d uur</string>
    <string name="settings_auto_sync_title">Automatische synchronisatie</string>
    <string name="settings_auto_sync_save_failed">Automatische synchronisatie-instellingen konden niet worden opgeslagen. Probeer het opnieuw.</string>
    <string name="settings_auto_sync_any_time">Elk moment</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_partial">Vernieuwing voltooid met waarschuwingen; zie providerdiagnostiek</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">Vastgezette talen worden vóór de rest weergegeven in ondertitelkiezers. Talen zonder pin verschijnen er nog steeds achter, en een ontbrekende vastgezette taal voegt simpelweg niets bovenaan toe.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_description">Anonieme toegang is afhankelijk van de OpenSubtitles-instellingen van deze app. Log optioneel in om de downloadlimiet van uw account te gebruiken.</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_left">Linksonder</string>
    <string name="settings_recording_smb_title">SMB-opnamemap</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_disabled">Uitgeschakeld</string>
    <string name="settings_live_clock_font_clean">Strak</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_epg">Gids laatst succesvol vernieuwd</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_series">Series laatst succesvol vernieuwd</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">Vastzetten</string>
    <string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">Uit</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">Log optioneel in om uw OpenSubtitles-account te gebruiken. Uw wachtwoord wordt versleuteld op dit apparaat opgeslagen.</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">Vraag om bevestiging voordat de terugknop het afspelen stopt en terugkeert naar het vorige scherm.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages">Vastgezette ondertiteltalen</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_hint">Laat leeg om het opgeslagen wachtwoord voor dezelfde URL en gebruikersnaam te hergebruiken</string>
    <string name="settings_player_back_button_hidden">Verborgen</string>
    <string name="settings_live_clock_font">Kloklettertype</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_window">Wachten op het voorkeurstijdvenster</string>
    <string name="settings_auto_sync_start">Venster begint om</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining">Nog %1$d downloads vandaag</string>
    <string name="settings_opensubtitles_username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback">Afsluiten van afspelen bevestigen</string>
    <string name="settings_auto_sync_overdue">Nu verschuldigd; wordt uitgevoerd zodra de omstandigheden het toelaten</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">Losmaken</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_hint">Respecteert de gidsconfiguratie van de aanbieder; overgeslagen gidsen blijven uitgeschakeld.</string>
    <string name="settings_live_clock_subtitle">Houd de huidige tijd zichtbaar over live-tv. De klok volgt de instelling Tijdformaat.</string>
    <string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (lokale tijd)</string>
    <string name="settings_auto_sync_m3u_hint">Live en Films delen één download van de afspeellijst. Alleen geselecteerde secties worden toegepast.</string>
    <string name="settings_auto_sync_hide_history">Vernieuwingsgeschiedenis verbergen</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_interval">Vernieuwingsinterval gids</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_pending">Wachten op eerste automatische controle</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_playback">Wachten tot afspelen of opnemen stopt</string>
    <string name="settings_live_clock_size">Klokgrootte</string>
    <string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (lokale tijd)</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_refreshed">Geselecteerde secties vernieuwd</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle">Apparaat moet inactief zijn</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">Geen</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_on">Toon film- en tv-pictogrammen op gemengde VOD-kaarten.</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons">Pictogrammen gebruiken voor VOD-typebadges</string>
    <string name="settings_sync_no_result">Geen synchronisatieresultaat ontvangen.</string>
    <string name="settings_player_back_button">Terugknop van speler</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signed_out">Niet verbonden</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out">Afmelden</string>
    <string name="settings_player_back_button_with_controls">Tonen met bediening</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">Aan</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_check">Laatste automatische controle</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_live">Live TV laatst succesvol vernieuwd</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_left">Linksboven</string>
    <string name="settings_provider_inventory_title">Uw aanbieders</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_failed">Vernieuwing mislukt; bestaande inhoud blijft beschikbaar</string>
    <string name="settings_auto_sync_window">Voorkeurstijdvenster voor vernieuwing</string>
    <string name="settings_sync_provider_missing">Aanbieder is niet meer beschikbaar.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_out">Afmelden…</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">OpenSubtitles verbinden</string>
    <string name="settings_auto_sync_using_defaults">Algemene standaardwaarden gebruiken · catalogus %1$dh · gids %2$dh</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg">Gids / EPG vernieuwen</string>
    <string name="settings_sync_background_note">Als u deze vernieuwing stopt, blijft al gepland werk voor bibliotheek en gids doorlopen.</string>
    <string name="settings_player_back_button_dialog_title">Zichtbaarheid van de terugknop in de speler</string>
    <string name="settings_auto_sync_explanation">Vernieuwt opgeslagen aanbieders op de achtergrond. Android kan uitvoeringen uitstellen. Handmatig Nu synchroniseren blijft beschikbaar.</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer">Wachten tijdens afspelen of opnemen</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">De algemene schakelaar voor automatische synchronisatie moet ook zijn ingeschakeld.</string>
    <string name="settings_theme_light">Licht</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle_hint">Apparaatinactiviteit van Android verschilt van het ongemoeid laten van de app; het kan vernieuwingen aanzienlijk uitstellen.</string>
    <string name="settings_auto_sync_end">Venster eindigt om</string>
    <string name="settings_auto_sync_live">Live TV vernieuwen</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_running">Vernieuwen</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">Afmelden bij OpenSubtitles?</string>
    <string name="settings_opensubtitles_password">Wachtwoord</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">Kies welke ondertiteltalen eerst verschijnen. Er wordt niets verborgen.</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_movies">Films / VOD laatst succesvol vernieuwd</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">Niet vastgezet</string>
    <string name="settings_recording_smb_save">Valideren en opslaan</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer_hint">Automatisch werk wordt hervat wanneer afspelen en opnemen niet meer actief zijn. Gepauzeerd afspelen telt ook mee.</string>
    <string name="settings_auto_sync_all_providers">Geldt voor alle opgeslagen aanbieders, inclusief inactieve aanbieders.</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_label">Gebruikersnaam</string>
    <string name="settings_live_clock_size_medium">Gemiddeld</string>
    <string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">De dagelijkse limiet wordt beheerd door OpenSubtitles.</string>
    <string name="settings_auto_sync_conditions_heading">Wanneer uitvoeren</string>
    <string name="settings_live_clock_size_large">Groot</string>
    <string name="settings_provider_in_use">In gebruik</string>
    <string name="settings_auto_sync_next_due">Volgende vernieuwing gepland (bij benadering)</string>
    <string name="settings_recording_smb_subtitle">Voer een beschrijfbare SMB2- of SMB3-map in. Bij opslaan wordt de schrijftoegang getest. Inloggegevens worden versleuteld op dit apparaat opgeslagen.</string>
    <string name="settings_auto_sync_unmetered">Alleen onbeperkte netwerken gebruiken</string>
    <string name="settings_auto_sync_catalog_interval">Vernieuwingsinterval catalogus</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining_one">Nog 1 download vandaag</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_label">SMB-map-URL</string>
    <string name="settings_auto_sync_overnight">Nachtelijk, 02:00-06:00 (lokale tijd)</string>
    <string name="settings_select_theme">Thema selecteren</string>
    <string name="settings_auto_sync_override_hint">Uit volgt de algemene instellingen voor automatische synchronisatie.</string>
    <string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Digitale mono</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_right">Rechtsonder</string>
    <string name="settings_auto_sync_override">Deze aanbieder aanpassen</string>
    <string name="settings_auto_sync_charging">Opladen vereist</string>
    <string name="settings_auto_sync_configure">Automatische synchronisatie configureren</string>
    <string name="settings_select_live_clock_position">Klokpositie selecteren</string>
    <string name="settings_auto_sync_movies">Films / VOD vernieuwen</string>
    <string name="settings_sync_failed">Synchronisatie mislukt: %1$s</string>
    <string name="settings_auto_sync_series">Series vernieuwen</string>
    <string name="settings_recording_smb_saving">Valideren…</string>
    <string name="settings_sync_stop_refresh">Vernieuwing stoppen</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_in">Aanmelden…</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">Positie %1$d</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_label">Wachtwoord</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">Opgeslagen OpenSubtitles-inloggegevens worden van dit apparaat verwijderd.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_on">Vraag Stalker-portalen om VOD te doorzoeken voordat de volledige catalogus is geïndexeerd.</string>
    <string name="settings_recording_use_smb_storage">SMB-share gebruiken</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_charging">Wachten op opladen</string>
    <string name="settings_sync_incomplete">Vernieuwing is onvolledig; inhoud uit de cache is behouden.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_off">Gebruik de lokaal geïndexeerde VOD-catalogus voor zoeken.</string>
    <string name="settings_player_back_button_always">Altijd zichtbaar</string>
    <string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Klassieke serif</string>
    <string name="settings_auto_sync_sections_heading">Inhoud om te vernieuwen</string>
    <string name="settings_select_live_clock_size">Klokgrootte selecteren</string>
    <string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">%1$d downloads per dag</string>
    <string name="settings_backup_credentials_notice">Back-ups bevatten providerwachtwoorden en ingestelde Stremio-add-on-URL\'s in leesbare vorm. Deze URL\'s kunnen toegangstokens bevatten. Houd back-ups privé en deel ze alleen met mensen die u vertrouwt.</string>
    <string name="settings_theme_m3_purple">M3-paars</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_network">Wachten op een geschikt netwerk</string>
    <string name="settings_sync_section_queued">%1$s vernieuwing in wachtrij geplaatst</string>
    <string name="settings_auto_sync_enabled">Automatische synchronisatie inschakelen</string>
    <string name="settings_auto_sync_frequency_heading">Vernieuwingsfrequentie</string>
    <string name="settings_auto_sync_status">Status automatische synchronisatie</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
    <string name="settings_theme">Thema</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_right">Rechtsboven</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">Categorieën automatisch verbergen</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_show">Diagnostiek tonen</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_title">Schema van geselecteerde aanbieder</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_fresh">Gecontroleerd; al up-to-date</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_hint">Laat leeg voor gasttoegang</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_queued">Catalogusindexering in wachtrij; inhoudsvernieuwing is niet voltooid</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_off">Toon MOVIE- en SERIES-tekstbadges op gemengde VOD-kaarten.</string>
    <string name="settings_live_clock">Live-tv-klok tonen</string>
    <string name="settings_sync_stopped_queued">Vernieuwing gestopt. Al gepland werk voor bibliotheek en gids loopt door.</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_hide">Diagnostiek verbergen</string>
    <string name="settings_auto_sync_summary">Catalogus %1$dh · gids %2$dh</string>
    <string name="settings_auto_sync_never">Nog geen succesvolle vernieuwing</string>
    <string name="settings_live_clock_size_small">Klein</string>
    <string name="settings_vod_portal_search">VOD-zoekopdracht via portaal</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in">Aanmelden</string>
    <string name="settings_select_live_clock_font">Kloklettertype selecteren</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_idle">Wachten tot Android-apparaat inactief is</string>
    <string name="settings_opensubtitles_connect">Account verbinden (optioneel)</string>
    <string name="settings_live_clock_position">Klokpositie</string>
    <string name="settings_theme_classic_blue">Klassiek blauw</string>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="one">%1$d opgeslagen</item>
        <item quantity="other">%1$d opgeslagen</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_provider_inventory_count">
        <item quantity="one">%d opgeslagen aanbieder</item>
        <item quantity="other">%d opgeslagen aanbieders</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_auto_sync_hours">
        <item quantity="one">Elk uur</item>
        <item quantity="other">Elke %d uur</item>
    </plurals>
    <string name="settings_quality_profile_title">Profiel voor afspeelkwaliteit</string>
    <string name="settings_quality_profile_data_saver">Databesparing</string>
    <string name="settings_quality_profile_balanced">Gebalanceerd</string>
    <string name="settings_quality_profile_custom">Aangepast</string>
    <string name="settings_quality_custom_height">Maximale videohoogte</string>
    <string name="settings_quality_custom_bitrate">Maximale videobitsnelheid</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_limit">Geen limiet</string>
    <string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
    <string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Maximale videobitsnelheid via wifi</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Maximale videobitsnelheid via ethernet</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">Geen extra limiet</string>
    <string name="settings_recording_failure_output_too_slow">De opnamelocatie kon het live afspelen niet bijhouden.</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons">Stremio-add-ons verbergen</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">Verberg het browsen, installeren en de geschiedenis van add-ons. Geïnstalleerde add-ons blijven behouden.</string>
    <string name="settings_theme_forest">Bos</string>
    <string name="settings_theme_sunset">Zonsondergang</string>
    <string name="settings_theme_ocean">Oceaan</string>
    <string name="settings_theme_rose">Roze</string>
    <string name="settings_theme_amoled_black">AMOLED-zwart</string>
    <string name="settings_theme_vintage">Vintage</string>
    <string name="nav_addons">Stremio-add-ons</string>
    <string name="nav_extensions">Extensies</string>
    <string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Films in uw Trakt-kijklijst</string>
    <string name="dashboard_trakt_watchlist_series">Tv-programma\'s in uw Trakt-kijklijst</string>

    <string name="settings_sports_event_source">Bron voor sportevenementen</string>
    <string name="settings_sports_event_source_automatic">Automatisch</string>
    <string name="settings_sports_event_source_epg">Tv-gids / EPG</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids">Competitie-ID’s</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">Optioneel. Voeg alleen competitie-ID’s toe als deze provider ze vereist.</string>
    <string name="settings_sports_custom_scopes_hint">Voer voor een aangepaste JSON-provider scopes in de vorm sport/league in, gescheiden door komma’s.</string>
    <string name="nav_sports">Sport</string>
    <string name="settings_sports_settings_description">Beheer verbonden aanbieders van sportgegevens.</string>
    <string name="settings_sports_data_providers_title">Aanbieders van sportgegevens</string>
    <string name="settings_sports_provider_action_failed">Deze actie is niet voltooid. Probeer het opnieuw.</string>
    <string name="settings_sports_provider_loading">Sportaanbieders laden…</string>
    <string name="settings_sports_provider_retry">Opnieuw proberen</string>
    <string name="settings_sports_provider_available">Beschikbare aanbieders</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapters_empty">Er zijn nog geen adapters voor sportgegevens beschikbaar.</string>
    <string name="settings_sports_provider_capabilities">Mogelijkheden</string>
    <string name="settings_sports_capability_events">Evenementen</string>
    <string name="settings_sports_capability_live_scores">Live uitslagen</string>
    <string name="settings_sports_capability_game_status">Wedstrijdstatus</string>
    <string name="settings_sports_capability_standings">Standen</string>
    <string name="settings_sports_capability_team_metadata">Teamgegevens</string>
    <string name="settings_sports_capability_league_metadata">Competitiegegevens</string>
    <string name="settings_sports_capability_artwork">Afbeeldingen</string>
    <string name="settings_sports_capability_broadcasters">Omroepen</string>
    <string name="settings_sports_capability_lineups">Opstellingen</string>
    <string name="settings_sports_capability_statistics">Statistieken</string>
    <string name="settings_sports_provider_base_url">Basis-URL</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">Voer een geldige HTTPS-URL in.</string>
    <string name="settings_sports_provider_oauth_notice">Deze aanbieder beheert het aanmelden.</string>
    <string name="settings_sports_provider_username">Gebruikersnaam</string>
    <string name="settings_sports_provider_credentials_required">Voer de vereiste gebruikersnaam en geheime code in.</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_input">Controleer de URL en de vereiste gegevens.</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
    <string name="settings_sports_provider_plan_tier">Abonnement: %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_usage_remaining">Resterende verzoeken: %1$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">Premium API-sleutel</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret">API-sleutel, token of wachtwoord</string>
    <string name="settings_sports_provider_keep_credentials">Laat leeg om de opgeslagen aanmeldgegevens te behouden.</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret_hint">Voer een geheime code in</string>
    <string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_test">Verbinding testen</string>
    <string name="settings_sports_provider_testing">Verbinding testen…</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_success">Verbinding geslaagd</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_failed">Verbinding mislukt</string>
    <string name="settings_sports_provider_test_unsupported">Verbinding testen wordt nog niet ondersteund.</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">Deze aanbiederadapter is niet beschikbaar.</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_title">Sportaanbieder verwijderen?</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_message">%1$s en de opgeslagen aanmeldgegevens verwijderen?</string>
    <string name="settings_sports_score_source">Bron voor live scores</string>
    <string name="settings_sports_score_source_off">Uit</string>
    <string name="settings_sports_standings_source">Bron van standen</string>
    <string name="settings_sports_metadata_source">Bron van team- en leaguegegevens</string>
    <string name="settings_sports_provider_custom_json">Aangepaste JSON-provider</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition">Configuratie (JSON)</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_hint">Voer hierboven de HTTPS-basis-URL van je API in. Voeg het voorbeeld in en vervang daarna de endpointpaden en JSON-velden volgens de API-documentatie. Vul de sleutel of het token in bij de aanmeldgegevens.</string>
    <string name="settings_sports_provider_attribution">Gegevens van %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">Voetbalgegevens geleverd door %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">Competities en seizoenen</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">Formaat: afkorting:seizoen, gescheiden door komma’s. Voorbeeld: bl1:2026.</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
    <string name="settings_sports_provider_beta">Bèta · niet getest met een actief account van de provider.</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_example_action">Voorbeeld invoegen</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">Plak de JSON van de provider</string>
    <string name="settings_open_source_licenses">Open-sourcelicenties en kennisgevingen</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_load_file">JSON-bestand laden</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">Het JSON-bestand is groter dan de limiet van 32 KB</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_error">Dit JSON-bestand kon niet worden geladen</string>
    <string name="settings_experimental_badge">Experimenteel</string>
    <string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching">Afstemmen op de beeldsnelheid van inhoud</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching_description">Stemt de vernieuwingsfrequentie van het scherm af op de video voor vloeiendere bewegingen. Vereist schermondersteuning; bij het omschakelen kan het scherm kort zwart worden.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_start">QR-code tonen</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_stop">Koppelen stoppen</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_warning">Beveiliging: Koppelen verstuurt inloggegevens onversleuteld via je lokale netwerk. Gebruik alleen een vertrouwd privé-Wi-Fi-netwerk.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_complete">Toegevoegd</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_error">Fout</string>
    <string name="settings_backup_export_sections">Kies onderdelen om te exporteren</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format">Formaat van de terugkijkquery</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">Wordt gebruikt voor M3U-kanalen zonder eigen terugkijkbron. Laat dit leeg om dit reserveformaat uit te schakelen. Voorbeeld: ?utc={utc}</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">Uitgeschakeld</string>
    <string name="trakt_browser_sign_in">Aanmelden via browser</string>
    <string name="trakt_phone_sign_in">Goedkeuren op een ander apparaat</string>
    <string name="trakt_device_instructions">Scan de QR-code of open %1$s op je telefoon. Voer de onderstaande code in en geef toestemming. Dit scherm maakt automatisch verbinding. Als de code verloopt, annuleer je en probeer je het opnieuw.</string>
    <string name="settings_text_size">Tekstgrootte</string>
    <string name="settings_text_size_default">Standaard (100%)</string>
    <string name="settings_text_size_system">Apparaatinstelling volgen</string>
    <string name="settings_text_size_custom">Aangepast</string>
</resources>