StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="dashboard_favorite_channels">Canais favoritos</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Canais recentes</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Atalhos ao vivo</string>
<string name="dashboard_continue_watching">Continuar assistindo</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Filmes adicionados recentemente</string>
<string name="dashboard_recent_series">Série atualizada recentemente</string>
<string name="dashboard_pinned_categories">Categorias fixadas</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Filmes favoritos</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Séries favoritas</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continuar assistindo filmes</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">Continuar assistindo séries</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">Filmes mais bem avaliados</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Filmes recomendados</string>
<string name="settings_top_navigation_visible">Visível</string>
<string name="settings_top_navigation_hidden">Oculto</string>
<string name="settings_top_navigation_move_up">Acima</string>
<string name="settings_top_navigation_move_down">Abaixo</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Personalizar página inicial</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Escolha quais prateleiras aparecem na página inicial e organize-as na ordem que quiser. Prateleiras vazias ficam ocultas até terem conteúdo.</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visível na página inicial</string>
<string name="settings_home_dashboard_available_section">Disponível para adicionar</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">A página inicial está vazia no momento. Adicione prateleiras abaixo para montar seu layout.</string>
<string name="settings_home_dashboard_add">Adicionar</string>
<string name="settings_home_dashboard_remove">Remover</string>
<string name="settings_cancel">Cancelar</string>
<string name="settings_syncing_title">Sincronizando dados...</string>
<string name="settings_providers">Provedores</string>
<string name="settings_playback">Reprodução</string>
<string name="settings_browsing">Navegação</string>
<string name="settings_privacy">Privacidade</string>
<string name="settings_recording_title">Gravação</string>
<string name="settings_backup_restore">Backup e restauração</string>
<string name="settings_about">Sobre</string>
<string name="settings_vod_view_mode">Layout do VOD</string>
<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Escolha entre a visualização moderna em prateleiras e um layout clássico dividido.</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderno</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Navegação por prateleiras com linhas em destaque e prévias de categorias.</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic">Clássico</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Lista de categorias à esquerda com uma grade de pôsteres empilhada à direita.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Numeração de canais da TV ao vivo</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Escolha se os canais ao vivo usam a posição no grupo atual ou mantêm os números originais do provedor.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group">Por grupo</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Comportamento padrão. Renumera os canais com base na posição dentro da categoria atual ou do grupo personalizado.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Número do provedor</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Mantenha o número original do canal fornecido pelo provedor da playlist sempre que ele existir.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Oculto</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Nunca mostrar números de canal no app.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Agrupamento de canais</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Escolha se a navegação ao vivo agrupa variantes em um canal lógico ou exibe cada stream bruto.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Agrupado</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Exibe um canal ao vivo lógico com variantes selecionáveis.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Variantes brutas</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Exibe cada stream ao vivo importado como entrada de canal separada.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Estilo de rótulo agrupado</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Controla como os canais ao vivo agrupados são nomeados na navegação e nas sobreposições.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Canônico</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Usa um nome de canal limpo sem tags de variante do provedor.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original">Rótulo original do provedor</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Usa o nome da variante do provedor selecionada como rótulo do canal.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Híbrido</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Usa rótulos limpos na navegação preservando os nomes originais das variantes onde os detalhes importam.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode">Preferência de variante ao vivo</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Escolha como o app seleciona automaticamente a variante padrão quando um canal agrupado tem múltiplas opções.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Por tag</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Prefere tags de qualidade declarados primeiro, recorrendo à qualidade observada apenas quando nenhum tag é identificado.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Somente observado</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Classifica variantes apenas por observações de reprodução reais como resolução entregue, bitrate e taxa de quadros.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Equilibrado</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Equilibra estimativas de qualidade conservadoras com sinais de confiabilidade recentes.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Estabilidade primeiro</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Favorece o stream mais confiável mesmo que a qualidade seja menor.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">Tratamento de duplicados de VOD</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Escolha se as versões de filmes ficam separadas ou aparecem como variantes agrupadas do mesmo título.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Mostrar todas as versões</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Mantém cada entrada de filme do provedor visível exatamente como importada.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Agrupar duplicados</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Agrupa correspondências fortes e prováveis de filmes em um único título com versões selecionáveis.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Agrupamento inteligente</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Agrupa apenas correspondências de alta confiança, para que remakes e correspondências fracas de título permaneçam separados.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Versão de VOD preferida</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Escolha qual versão é selecionada primeiro quando filmes duplicados são agrupados.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Equilibrado</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Equilibra qualidade, novidade, confiabilidade, metadados e avaliação.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Forçar mais recente</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefere o lançamento mais recente ou o ano do título primeiro, depois qualidade e confiabilidade.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Melhor qualidade</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefere tags como 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC e versões de alta resolução.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Mais recente + melhor qualidade</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Dá bastante peso tanto à novidade quanto à qualidade antes de usar a confiabilidade como critério de desempate.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Mais confiável</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefere versões com histórico de reprodução bem-sucedida e menos falhas.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Última escolha manual</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Usa a versão que você selecionou manualmente por último e depois recorre à classificação equilibrada.</string>
<string name="settings_remote_dialog_title">Ação de %1$s</string>
<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Escolha o que este botão colorido deve fazer em %1$s.</string>
<string name="settings_remote_button_red">Botão vermelho</string>
<string name="settings_remote_button_green">Botão verde</string>
<string name="settings_remote_button_yellow">Botão amarelo</string>
<string name="settings_remote_button_blue">Botão azul</string>
<string name="settings_remote_profile_global">Padrões globais</string>
<string name="settings_remote_profile_playback">Substituições de reprodução</string>
<string name="settings_remote_profile_browse">Substituições de navegação</string>
<string name="settings_remote_action_none">Nenhuma ação</string>
<string name="settings_remote_action_open_guide">Abrir guia</string>
<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Abrir controles do player</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Abrir informações do canal</string>
<string name="settings_remote_action_last_channel">Último canal</string>
<string name="settings_remote_action_next_channel">Próximo canal</string>
<string name="settings_remote_action_previous_channel">Canal anterior</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Abrir lista de canais</string>
<string name="settings_remote_action_open_category_list">Abrir lista de categorias</string>
<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Adicionar à tela dividida</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Adicionar ou remover favorito</string>
<string name="settings_remote_action_play_channel">Reproduzir canal</string>
<string name="settings_remote_action_pin_category">Fixar ou desafixar categoria</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Bloquear ou desbloquear categoria</string>
<string name="settings_remote_action_hide_category">Ocultar categoria</string>
<string name="settings_remote_selection_profile_default">Padrão do perfil: %1$s</string>
<string name="settings_remote_selection_global_default">Usar padrão global: %1$s</string>
<string name="settings_delete">Excluir</string>
<string name="settings_external_playback">App de reprodução padrão</string>
<string name="settings_external_playback_subtitle">Escolha qual app abre os streams quando você reproduz um canal ou título.</string>
<string name="settings_external_playback_mode_internal">Player interno</string>
<string name="settings_external_playback_mode_external">Player externo</string>
<string name="settings_connect">Conectar</string>
<string name="settings_edit">Editar</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Atualizar Classificação</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Usa as regras de URL M3U e group-title para mover as entradas correspondentes para Filmes. Atualize após alterar isso para reorganizar a playlist.</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_title">Classificação de VOD M3U</string>
<string name="settings_provider_category_controls_action">Controles de Categoria</string>
<string name="settings_provider_warnings">Avisos: %1$s</string>
<string name="settings_audio_language_auto">Automático (idioma do aplicativo ou dispositivo)</string>
<string name="settings_select_audio_language">Selecione o idioma de áudio preferido</string>
<string name="settings_select_default_landing_screen">Selecionar tela inicial padrão</string>
<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Selecione preferência de qualidade Ethernet</string>
<string name="settings_select_guide_default_category">Selecionar categoria padrão do guia</string>
<string name="settings_select_language">Selecione o idioma</string>
<string name="settings_select_subtitle_background">Selecione o plano de fundo da legenda</string>
<string name="settings_select_subtitle_size">Selecione o tamanho da legenda</string>
<string name="settings_select_subtitle_text_color">Selecione a cor do texto da legenda</string>
<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Selecione preferência de qualidade de Wi-Fi</string>
<string name="settings_system_default">Padrão do sistema</string>
<string name="settings_audio_decoder_mode">Modo do decodificador de áudio</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Ativar ajuste de A/V Sync</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Experimental. Ative somente se áudio e vídeo estiverem fora de sincronia; alguns dispositivos podem ter problemas de reprodução.</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode">Reprodução automática do próximo episódio</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Exibe uma contagem regressiva de 10 segundos e avança automaticamente para o próximo episódio quando um termina.</string>
<string name="settings_default_playback_speed">Velocidade de reprodução padrão</string>
<string name="settings_ethernet_quality_cap">Preferência de qualidade Ethernet</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures">Repetição rápida em falhas transitórias</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle">Usa novas tentativas de 500 ms para falhas de reprodução ao vivo em vez de retrocesso exponencial.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Limpar dados de compatibilidade aprendidos</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Redefinir</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Lembrar correções de compatibilidade</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reutiliza correções de áudio bem-sucedidas via FFmpeg para este dispositivo e stream em sessões futuras.</string>
<string name="settings_live_timeshift">Ativar retrocesso ao vivo local</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend">Backend de retrocesso ao vivo</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Prefere o armazenamento do app para o buffer circular local e recorre à memória limitada quando não disponível.</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth">Profundidade de retrocesso ao vivo local</string>
<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Mantém um buffer local temporário para pausar e retroceder a TV ao vivo mesmo sem suporte de catch-up do provedor.</string>
<string name="settings_live_translation_enabled">Ativar legendas de tradução ao vivo</string>
<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Traduz o áudio falado dos canais ao vivo em legendas em inglês usando seu serviço Whisper local.</string>
<string name="settings_media_session">Sessão de mídia do sistema</string>
<string name="settings_media_session_subtitle">Exponha a reprodução aos controles de mídia do sistema Android. Desative isso se a reprodução travar em um dispositivo específico ao abrir o player.</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Centralizar multiview 1-2 canais</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Quando um ou dois slots multiview estão ativos, os centraliza na tela em vez de usar a grade 2x2 padrão.</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respeitar o limite de conexões do provedor</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Mantém a tela dividida e a multivisualização limitadas pelo valor máximo de conexões do provedor. Desative apenas quando seu provedor permitir vários streams do mesmo IP.</string>
<string name="settings_preferred_audio_language">Idioma de áudio preferido</string>
<string name="settings_prevent_standby">Manter a tela ligada durante a reprodução</string>
<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Impede que a TV mostre um aviso de standby enquanto um canal ou vídeo está sendo reproduzido</string>
<string name="settings_subtitle_background">Fundo da legenda</string>
<string name="settings_subtitle_size">Tamanho da legenda</string>
<string name="settings_subtitle_text_color">Cor do texto da legenda</string>
<string name="settings_video_decoder_mode">Modo do decodificador de vídeo</string>
<string name="settings_wifi_quality_cap">Preferência de qualidade de Wi-Fi</string>
<string name="settings_zap_auto_revert">Retorno automático em canal com problema</string>
<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Retorna automaticamente ao canal anterior funcionando se um canal travar ou falhar ao carregar.</string>
<string name="settings_app_language">Idioma do aplicativo</string>
<string name="settings_customize_home">Personalizar página inicial</string>
<string name="settings_default_landing_screen">Tela inicial padrão</string>
<string name="settings_guide_default_category">Categoria padrão do guia</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Ocultar linhas decorativas do provedor</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Oculta cabeçalhos não reproduzíveis como `#### GENERAL HD/4K ####` das listas e contagens da TV ao vivo.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters">Filtros rápidos de TV ao vivo</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Funciona em controles remotos que enviam os códigos de tecla de cor vermelha, verde, amarela e azul do Android.</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_title">Botões coloridos do controle remoto</string>
<string name="settings_show_all_channels_category">Mostrar categoria Todos os canais</string>
<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Exibe o grupo virtual Todos os canais na TV ao vivo e no guia EPG.</string>
<string name="settings_show_favorites_category">Mostrar categoria Favoritos</string>
<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Exibe o grupo virtual Favoritos na navegação da TV ao vivo.</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher">Mostrar Navegador de Fonte ao Vivo</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Exibe o seletor de fonte M3U acima das categorias de TV ao vivo.</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category">Mostrar categoria Canais recentes</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Exibe canais assistidos recentemente na navegação de TV ao vivo e na tela inicial.</string>
<string name="settings_time_format">Formato de hora</string>
<string name="settings_top_navigation">Navegação superior</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open">Carregar toda a categoria de VOD ao abrir</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Mostra a primeira página do Stalker imediatamente e carrega mais conforme necessário.</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Busca todas as páginas do Stalker antes de concluir o carregamento inicial.</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll">Rolagem infinita</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Exibe um botão Carregar mais para buscar o próximo lote de linhas de categoria.</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Carrega automaticamente mais linhas de categoria ao rolar próximo ao fim.</string>
<string name="settings_retry_epg">Tentar novamente o EPG</string>
<string name="settings_retry_movies">Tentar novamente filmes</string>
<string name="settings_retry_series">Série de novas tentativas</string>
<string name="settings_syncing_btn">Sincronizando...</string>
<string name="settings_backup_delete_title">Excluir backup?</string>
<string name="settings_backup_delete_body">Excluir “%1$s” permanentemente?</string>
<string name="settings_subtitle_size_small">Pequeno</string>
<string name="settings_subtitle_size_default">Padrão</string>
<string name="settings_subtitle_size_large">Grande</string>
<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Extra Grande</string>
<string name="settings_subtitle_color_white">Branco</string>
<string name="settings_subtitle_color_yellow">Amarelo</string>
<string name="settings_subtitle_color_cyan">Ciano</string>
<string name="settings_subtitle_color_green">Verde</string>
<string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparente</string>
<string name="settings_subtitle_background_dim">Escuro Preto</string>
<string name="settings_subtitle_background_black">Preto sólido</string>
<string name="settings_subtitle_background_blue">Azul Profundo</string>
<string name="settings_decoder_auto">Automático (preferencialmente HW)</string>
<string name="settings_decoder_hardware">Apenas hardware</string>
<string name="settings_decoder_software">Preferir extensões de software</string>
<string name="settings_decoder_compatibility">Modo de compatibilidade</string>
<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Preferir passthrough</string>
<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Desativar passthrough</string>
<string name="settings_surface_auto">Auto</string>
<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
<string name="settings_audio_output_mode">Saída de áudio</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync padrão</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Valores positivos atrasam o áudio em relação ao vídeo.</string>
<string name="settings_default_idle_standby_timer">Temporizador de standby ocioso padrão</string>
<string name="settings_default_stop_timer">Temporizador de parada de reprodução padrão</string>
<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
<string name="settings_live_buffer_large">Grande</string>
<string name="settings_live_buffer_medium">Médio</string>
<string name="settings_live_buffer_size">Tamanho do buffer ao vivo</string>
<string name="settings_live_buffer_small">Pequeno</string>
<string name="settings_live_overlay_timeout">Ocultar automaticamente sobreposições da TV ao vivo</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automático</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memória</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Armazenamento</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minutos</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minutos</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minutos</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint">Endpoint do serviço de tradução ao vivo</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">O endpoint de tradução ao vivo não pode estar vazio.</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">URL base para o serviço de tradução local (padrão do emulador: http://10.0.2.2:8765).</string>
<string name="settings_player_controls_timeout">Ocultar automaticamente controles de VOD</string>
<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Ocultar automaticamente sobreposição de diagnóstico</string>
<string name="settings_player_notice_timeout">Ocultar automaticamente avisos de reprodução</string>
<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Selecionar modo do decodificador de áudio</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Selecionar backend de retrocesso ao vivo</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Selecionar profundidade de retrocesso ao vivo local</string>
<string name="settings_select_playback_speed">Selecione a velocidade de reprodução padrão</string>
<string name="settings_select_time_format">Selecionar formato de hora</string>
<string name="settings_select_video_decoder_mode">Selecionar modo do decodificador de vídeo</string>
<string name="settings_surface_mode">Superfície de vídeo</string>
<string name="settings_time_format_12h">12 horas (9:44 PM)</string>
<string name="settings_time_format_24h">24 horas (21:44)</string>
<string name="settings_time_format_system">Padrão do sistema</string>
<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Por quanto tempo a sobreposição de diagnóstico fica visível antes de fechar automaticamente.</string>
<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Por quanto tempo sobreposições da TV ao vivo, como informações do canal, lista de canais e EPG, ficam visíveis após a última interação.</string>
<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Por quanto tempo os avisos temporários de reprodução ficam visíveis antes de desaparecer.</string>
<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Por quanto tempo os controles de reprodução de filmes e séries ficam visíveis após a última interação.</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Automático (HTTP/2 quando compatível)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibilidade (HTTP/1.1)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_mode">Protocolo HTTP de VOD</string>
<string name="settings_incognito_mode">Modo anônimo</string>
<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Não salva o histórico de visualização nem as categorias visitadas recentemente enquanto estiver ativo.</string>
<string name="settings_clear_history">Limpar histórico de visualização</string>
<string name="settings_clear_history_subtitle">Apaga todo o progresso de visualização e os itens recentes de todos os provedores.</string>
<string name="settings_clear_history_confirm">Limpar histórico</string>
<string name="settings_xtream_text_classification">Detecção de conteúdo adulto por nome no Xtream</string>
<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Use palavras-chave no nome da categoria para sinalizar conteúdo adulto quando o provedor não definir a flag adulta explicitamente</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Compatibilidade de texto Base64 Xtream</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Decodifica nomes e categorias Xtream quando um provedor os armazena como Base64. Deixe desativado a menos que o texto pareça codificado.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Nenhum</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Gerenciar filtros rápidos de TV ao vivo</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Salve termos de busca literais como |AR| ou Sports para que apareçam na barra de busca da categoria TV ao vivo.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Adicionar filtro rápido</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Adicionar filtro</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Nenhum filtro rápido salvo ainda.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Filtros salvos</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Remover</string>
<string name="settings_sync_elapsed">Decorrido: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_title">Teste de velocidade da Internet</string>
<string name="settings_speed_test_recommendation">Limite de qualidade recomendado: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_run_action">Executar teste</string>
<string name="settings_speed_test_running_action">Testando…</string>
<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Aplicar ao Wi-Fi</string>
<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Aplicar à Ethernet</string>
<string name="settings_sync_dialog_title">Sincronizar %1$s</string>
<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Escolha o que atualizar para este provedor.</string>
<string name="settings_sync_btn">Sincronizar</string>
<string name="settings_sync_option_custom">Sincronização personalizada</string>
<string name="settings_sync_custom_title">Sincronização personalizada para %1$s</string>
<string name="settings_sync_custom_subtitle">Escolha uma ou mais seções para atualizar.</string>
<string name="settings_active">ATIVO</string>
<string name="settings_catalog_count_syncing">Sincronizando</string>
<string name="settings_catalog_count_queued">Na fila</string>
<string name="settings_catalog_count_partial">Parcial</string>
<string name="settings_catalog_count_failed">Falhou</string>
<string name="settings_status_active">Ativo</string>
<string name="settings_status_requires_attention">Requer atenção</string>
<string name="settings_status_partial">Parcial</string>
<string name="settings_status_error">Erro</string>
<string name="settings_status_expired">Expirado</string>
<string name="settings_status_disabled">Desativado</string>
<string name="settings_status_unknown">Desconhecido</string>
<string name="settings_provider_connection_online">Online</string>
<string name="settings_provider_connection_unavailable">Indisponível</string>
<string name="settings_provider_connection_checking">Verificando…</string>
<string name="settings_provider_connection_check_now">Verificar agora</string>
<string name="settings_provider_connection_last_checked">Última verificação</string>
<string name="settings_provider_connection_authentication_required">Início de sessão necessário</string>
<string name="settings_provider_connection_unknown">Desconhecido</string>
<string name="settings_select_level">Selecione o nível de proteção</string>
<string name="settings_level_off_desc">DESLIGADO - Sem restrições</string>
<string name="settings_level_off_subtitle">Conteúdo adulto aparece em todos os lugares.</string>
<string name="settings_level_locked_desc">BLOQUEADO - Conteúdo visível, PIN necessário</string>
<string name="settings_level_locked_subtitle">Categorias visíveis com PIN. Conteúdo adulto exibido em todas as visualizações.</string>
<string name="settings_level_private_desc">PRIVADO - Categorias bloqueadas, ocultas dos feeds</string>
<string name="settings_level_private_subtitle">Categorias visíveis com PIN. Ocultas de Pesquisa, EPG, Todos os canais e Recentes.</string>
<string name="settings_level_hidden_desc">OCULTO - Conteúdo oculto de todas as listas</string>
<string name="settings_level_hidden_subtitle">Categorias adultas não exibidas em nenhum lugar.</string>
<string name="settings_quality_cap_auto">Automático</string>
<string name="settings_category_sort_live">Categorias de TV ao Vivo</string>
<string name="settings_category_sort_movies">Categorias de Filmes</string>
<string name="settings_category_sort_series">Categorias de Séries</string>
<string name="settings_category_sort_default">Ordem do provedor</string>
<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
<string name="settings_category_sort_most_items">Mais itens primeiro</string>
<string name="settings_category_sort_least_items">Menos itens primeiro</string>
<string name="settings_category_type_live_description">Ordene e oculte os grupos ao vivo do provedor mantendo Todos os canais, Favoritos, Recentes e grupos personalizados nas posições fixadas.</string>
<string name="settings_category_type_movies_description">Ordene e oculte as categorias de filmes do provedor sem afetar Favoritos, Continuar assistindo ou prateleiras personalizadas.</string>
<string name="settings_category_type_series_description">Ordene e oculte as categorias de séries do provedor sem afetar Favoritos, Continuar assistindo ou prateleiras personalizadas.</string>
<string name="settings_timer_off">Desligado</string>
<string name="settings_save">Salvar</string>
<string name="settings_protection_level">Nível de proteção</string>
<string name="settings_level_off">DESLIGADO</string>
<string name="settings_level_locked">BLOQUEADO</string>
<string name="settings_level_private">PRIVADO</string>
<string name="settings_level_hidden">ESCONDIDO</string>
<string name="settings_level_unknown">DESCONHECIDO</string>
<string name="settings_change">Mudança</string>
<string name="settings_parental_pin">PIN parental</string>
<string name="settings_change_pin">Alterar PIN</string>
<string name="settings_set_pin">Definir PIN</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode">Modo de canal de TV ao vivo</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Escolha como o navegador de TV ao vivo deve apresentar os canais e se deve pré-visualizar antes da reprodução.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Visibilidade do filtro rápido</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Escolha quando o controle de filtro rápido de TV ao vivo deve aparecer na busca da categoria.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Confortável</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Linhas maiores com reprodução direta com um único clique.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact">Compacto</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Lista de canais mais densa com reprodução direta com um único clique.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Lista densa de canais, além de visualização incorporada e EPG. Pré-visualizações do primeiro clique, reprodução do segundo clique.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Ocultar</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Nunca mostrar o controle de filtro rápido na TV ao vivo.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Mostrar quando houver filtros</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Mostrar o controle somente quando houver pelo menos um filtro rápido salvo disponível.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Sempre visível</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Mostra o controle sempre para adicionar filtros diretamente na TV ao vivo.</string>
<string name="settings_reset">Redefinir</string>
<string name="action_save_order">Salvar pedido</string>
<string name="settings_backup_preview_title">Revise a importação de backup</string>
<string name="settings_backup_preview_subtitle">Versão de backup %1$d detectada. Escolha o que importar antes de fazer alterações.</string>
<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ no controle remoto para rolar</string>
<string name="settings_backup_conflict_strategy">Estratégia de conflito</string>
<string name="settings_backup_keep_existing">Continue existindo</string>
<string name="settings_backup_replace_existing">Substituir existente</string>
<string name="settings_backup_import_sections">Importar seções</string>
<string name="settings_backup_import_confirm">Importar backup</string>
<string name="settings_backup_section_preferences">Preferências</string>
<string name="settings_backup_section_providers">Provedores</string>
<string name="settings_backup_section_saved">Biblioteca salva</string>
<string name="settings_backup_section_history">Histórico de reprodução</string>
<string name="settings_backup_section_multiview">Predefinições de tela dividida</string>
<string name="settings_backup_section_recordings">Programações de gravação</string>
<string name="settings_backup_section_stremio_addons">Complementos do Stremio</string>
<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d conflitos</string>
<string name="settings_backup_no_conflicts">Sem conflitos</string>
<string name="settings_backup_item_count">%1$d itens</string>
<string name="settings_provider_category_controls_title">Controles de Categoria</string>
<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Bloqueie, desbloqueie, oculte e restaure categorias da playlist atual em um só lugar.</string>
<string name="settings_provider_category_controls_search">Pesquisar categorias...</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Cancelar</string>
<string name="home_incorrect_pin">PIN incorreto</string>
<string name="settings_enter_new_pin">Insira o novo PIN</string>
<string name="settings_enter_pin">Insira o PIN</string>
<string name="nav_live_tv">TV ao vivo</string>
<string name="nav_movies">Filmes</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="nav_series">Série</string>
<string name="settings_category_mode_protection">Bloquear / Desbloquear</string>
<string name="settings_category_mode_visibility">Ocultar / Mostrar</string>
<string name="settings_category_protection_summary_title">As alterações de bloqueio são revisadas antes de entrarem em vigor</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body">Marque as categorias que deseja bloquear ou desbloquear e depois salve. Para salvar, é necessário o seu PIN parental.</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Marque as categorias que deseja bloquear ou desbloquear e depois salve. Você será solicitado a criar um PIN parental antes que as alterações sejam aplicadas.</string>
<string name="settings_category_protection_save">Salvar bloqueios (%1$d)</string>
<string name="settings_category_protection_save_idle">Salvar bloqueios</string>
<string name="settings_category_protection_reset">Redefinir</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_title">As alterações de visibilidade são aplicadas imediatamente</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d categorias estão ocultas atualmente para esta playlist. Ocultar e restaurar não requer PIN.</string>
<string name="settings_category_status_locked">Bloqueado</string>
<string name="settings_category_status_unlocked">Desbloqueado</string>
<string name="settings_category_status_auto_locked">Bloqueado automaticamente</string>
<string name="settings_category_status_hidden">Oculto</string>
<string name="settings_unhide_category">Mostrar</string>
<string name="settings_hide_category">Ocultar</string>
<string name="settings_hide_all_categories">Ocultar tudo</string>
<string name="settings_unhide_all_categories">Mostrar tudo</string>
<string name="parental_group_auto_protected">Categoria adulta (protegida automaticamente)</string>
<string name="parental_group_back">Voltar</string>
<string name="settings_category_controls_empty">Nenhuma categoria corresponde a esta pesquisa.</string>
<string name="settings_update_auto_check">Verificar atualizações automaticamente</string>
<string name="settings_update_auto_download">Baixar atualizações automaticamente</string>
<string name="settings_update_latest_release">Versão mais recente</string>
<string name="settings_update_status">Status da atualização</string>
<string name="settings_update_last_checked">Última verificação</string>
<string name="settings_update_check_now">Verificar atualizações</string>
<string name="settings_update_check_action">Verificar agora</string>
<string name="settings_update_checking">Verificando...</string>
<string name="settings_update_download">Pacote de atualização</string>
<string name="settings_update_download_action">Baixar atualização</string>
<string name="settings_update_download_in_progress">Baixando...</string>
<string name="settings_update_download_started">O download da atualização começou. A instalação estará disponível quando terminar.</string>
<string name="settings_update_download_unavailable">Nenhum pacote de atualização disponível para download nesta versão.</string>
<string name="settings_update_install_action">Instalar atualização</string>
<string name="settings_update_install_permission_action">Permitir instalações e tentar novamente</string>
<string name="settings_update_install_started">Abrindo o instalador do pacote.</string>
<string name="settings_update_view_release">Abrir versão mais recente</string>
<string name="settings_update_release_notes">Página da versão</string>
<string name="settings_update_error">Verificação de atualização</string>
<string name="settings_update_not_checked">Ainda não verificado</string>
<string name="settings_update_status_available">Atualização disponível</string>
<string name="settings_update_status_current">Atualizado</string>
<string name="settings_update_status_check_failed">Última verificação falhou</string>
<string name="settings_update_status_downloading">Baixando atualização</string>
<string name="settings_update_status_ready_to_install">Pronto para instalar</string>
<string name="settings_update_status_permission_required">Permissão de instalação necessária</string>
<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s está disponível.</string>
<string name="settings_update_current_message">Você já tem a versão mais recente do StreamVault.</string>
<string name="settings_sync_option_sync_now">Sincronizar agora</string>
<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Reconstruir índice</string>
<string name="settings_sync_option_tv">Sincronizar TV</string>
<string name="settings_sync_option_movies">Sincronizar filmes</string>
<string name="settings_sync_option_series">Sincronizar séries</string>
<string name="settings_sync_option_epg">Sincronizar EPG</string>
<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Fonte Xtream com suporte ao guia XMLTV e fallback do guia sob demanda. O catch-up está disponível quando o provedor expõe streams de replay.</string>
<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Fonte Xtream com fallback do guia sob demanda. O catch-up depende do suporte de replay do provedor.</string>
<string name="settings_capability_m3u_with_epg">Fonte M3U com guia XMLTV. O suporte de arquivamento depende dos modelos de fluxo do provedor.</string>
<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Fonte M3U sem URL de guia. A cobertura do guia e do arquivo pode ser limitada.</string>
<string name="settings_recording_stop_failed">Falha na parada: %1$s</string>
<string name="settings_recording_stopped">Gravação parada</string>
<string name="settings_recording_cancel_failed">Falha no cancelamento: %1$s</string>
<string name="settings_recording_cancelled">Gravação cancelada</string>
<string name="settings_recording_skip_failed">Falha ao pular: %1$s</string>
<string name="settings_recording_skipped">Ocorrência ignorada</string>
<string name="settings_recording_delete_failed">Falha ao excluir: %1$s</string>
<string name="settings_recording_deleted">Gravação excluída</string>
<string name="settings_recording_retry_failed">Falha na nova tentativa: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retry_started">Nova tentativa de gravação agendada</string>
<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Falha ao atualizar a agenda: %1$s</string>
<string name="settings_recording_schedule_enabled">Agenda de gravação ativada</string>
<string name="settings_recording_schedule_disabled">Agenda de gravação desativada</string>
<string name="settings_recording_reconcile_failed">Falha ao reparar: %1$s</string>
<string name="settings_recording_reconcile_complete">Agenda de gravação reparada</string>
<string name="settings_recording_storage_update_failed">Falha ao atualizar o armazenamento: %1$s</string>
<string name="settings_recording_storage_updated">Armazenamento de gravações atualizado</string>
<string name="settings_recording_pattern_failed">Falha ao atualizar o padrão do nome do arquivo: %1$s</string>
<string name="settings_recording_pattern_saved">Padrão do nome do arquivo salvo</string>
<string name="settings_recording_retention_failed">Falha ao atualizar a política de retenção: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retention_saved">Política de retenção salva</string>
<string name="settings_recording_concurrency_failed">Falha ao atualizar a concorrência: %1$s</string>
<string name="settings_recording_concurrency_saved">Concorrência de gravações salva</string>
<string name="settings_sync_cancelled">Sincronização cancelada.</string>
<string name="settings_syncing_section">Sincronizando %1$s...</string>
<string name="settings_sync_custom_required">Escolha pelo menos uma seção para sincronizar.</string>
<string name="settings_syncing_preparing">Preparando sincronização...</string>
<string name="settings_sync_sections_success">Sincronizado: %1$s.</string>
<string name="settings_sync_sections_failed">Falha na sincronização: %1$s.</string>
<string name="settings_sync_sections_partial">Sincronizado: %1$s. Falhou: %2$s.</string>
<string name="settings_crash_report_deleted">Relatório de falha excluído.</string>
<string name="settings_crash_report_delete_failed">Não foi possível excluir o relatório de falha.</string>
<string name="settings_top_navigation_default_updated">A tela inicial padrão mudou para %1$s porque a aba anterior não está mais visível.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Digite um filtro antes de salvá-lo.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s já está salvo.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s salvo nos filtros rápidos da TV ao vivo.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s removido dos filtros rápidos da TV ao vivo.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Dados de compatibilidade de reprodução aprendidos foram limpos.</string>
<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Estimativa de rede salva.</string>
<string name="settings_speed_test_complete">Teste de velocidade concluído.</string>
<string name="settings_speed_test_failed">Falha no teste de velocidade: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Aplicou o limite de qualidade de Wi-Fi recomendado.</string>
<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Aplicado o limite de qualidade Ethernet recomendado.</string>
<string name="settings_history_cleared">Histórico de visualização e recentes limpos</string>
<string name="settings_pin_changed">PIN salvo com sucesso</string>
<string name="nav_home">Página inicial</string>
<string name="settings_startup_first_favorite_live">Reproduzir o primeiro canal favorito</string>
<string name="settings_startup_last_watched_live">Reproduzir o último canal ao vivo assistido</string>
<string name="nav_epg">Guia</string>
<string name="nav_downloads">Downloads</string>
<string name="nav_plugins">Plugins</string>
<string name="nav_settings">Configurações</string>
<string name="settings_overview_title">Centro de Controle</string>
<string name="settings_overview_subtitle">Revise rapidamente a configuração do seu provedor, proteção e reprodução.</string>
<string name="settings_overview_provider_label">Provedor</string>
<string name="settings_overview_count_label">Fontes</string>
<string name="settings_overview_protection_label">Proteção</string>
<string name="settings_overview_language_label">Idioma</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Personalizar navegação superior</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Escolha quais abas aparecem e organize-as na ordem que quiser. Configurações permanece sempre disponível.</string>
<string name="settings_top_navigation_landing_note">Apenas abas visíveis podem ser usadas como tela inicial de abertura.</string>
<string name="settings_top_navigation_required">Sempre visível</string>
<string name="settings_timeout_seconds_label">Segundos</string>
<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Digite 2-60</string>
<string name="settings_timeout_apply">Aplicar</string>
<string name="settings_timeout_validation">Digite um valor entre 2 e 60 segundos.</string>
<string name="search_title">Pesquisar</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_title">Diagnóstico do provedor</string>
<string name="settings_diagnostic_live">Ao vivo</string>
<string name="settings_diagnostic_movies">Filmes</string>
<string name="settings_diagnostic_series">Série</string>
<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexando</string>
<string name="settings_diagnostic_status">Status da última sincronização: %1$s</string>
<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
<string name="settings_expiration_unknown">Expiração: Desconhecida</string>
<string name="settings_expiration_never">Expiração: Nunca</string>
<string name="settings_expires">Expira em: %1$s</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">A configuração ao vivo ainda está sendo concluída em segundo plano. Sincronize este provedor para retomar; ficará ativo após os canais estarem prontos.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">A configuração ao vivo está em preparação. Sincronize este provedor para continuar.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Os canais ao vivo ainda estão sendo importados. Sincronize este provedor para retomar a configuração.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Uma importação ao vivo salva está pronta para recuperação. Sincronize este provedor para concluir a configuração.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Os canais ao vivo estão preparados e aguardando finalização. Sincronize este provedor para concluir a configuração.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Os canais ao vivo estão sendo finalizados. Mantenha a sincronização ativa até este provedor ficar ativo.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">A configuração ao vivo precisa ser repetida. Sincronize este provedor para tentar novamente.</string>
<string name="settings_no_providers">Nenhum provedor configurado</string>
<string name="settings_add_provider">Adicionar provedor</string>
<string name="settings_provider_selector_hint">Selecione um provedor para visualizar detalhes e ações.</string>
<string name="settings_no_providers_subtitle">Adicione um provedor para desbloquear a reprodução, orientar dados e o resto da experiência de TV.</string>
<string name="settings_recording_storage_title">Armazenamento de gravação</string>
<string name="settings_recording_storage_unknown">Armazenamento indisponível</string>
<string name="settings_recording_storage_ready">Armazenamento pronto para gravação local ao vivo</string>
<string name="settings_recording_storage_unavailable">O armazenamento não é gravável para gravação</string>
<string name="settings_recording_active_label">Ativo</string>
<string name="settings_recording_scheduled_label">Agendado</string>
<string name="settings_recording_space_label">Espaço Livre</string>
<string name="settings_recording_pattern_title">Padrão do nome do arquivo</string>
<string name="settings_recording_retention_title">Política de retenção</string>
<string name="settings_recording_retention_days">%1$d dias</string>
<string name="settings_recording_retention_keep_all">Manter até excluir</string>
<string name="settings_recording_concurrency_title">Máximo de gravações simultâneas</string>
<string name="settings_recording_padding_before">Iniciar antes</string>
<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
<string name="settings_recording_padding_none">Nenhum</string>
<string name="settings_recording_padding_after">Terminar depois</string>
<string name="settings_recording_choose_folder">Escolher pasta</string>
<string name="settings_recording_use_app_storage">Usar armazenamento do app</string>
<string name="settings_recording_use_usb_storage">Usar unidade USB</string>
<string name="settings_recording_open_browser">Abrir gravações</string>
<string name="settings_recording_reconcile">Reparar agenda</string>
<string name="settings_recording_padding_title">Margem de gravação</string>
<string name="settings_recording_wifi_only">Gravar somente em Wi-Fi</string>
<string name="settings_recording_status_scheduled">Agendado</string>
<string name="settings_recording_status_recording">Gravação</string>
<string name="settings_recording_status_completed">Concluído</string>
<string name="settings_recording_status_failed">Falha</string>
<string name="settings_recording_status_cancelled">Cancelado</string>
<string name="settings_recording_source_label">Fonte</string>
<string name="settings_recording_bytes_label">Gravado</string>
<string name="settings_recording_speed_label">Velocidade média</string>
<string name="settings_recording_stop">Pare</string>
<string name="settings_recording_disable">Desativar</string>
<string name="settings_recording_enable">Ativar</string>
<string name="settings_recording_skip">Pular esta ocorrência</string>
<string name="settings_recording_cancel">Cancelar</string>
<string name="settings_recording_retry">Tentar novamente</string>
<string name="settings_recording_delete">Excluir</string>
<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
<string name="settings_recording_recurrence_none">Gravação única</string>
<string name="settings_recording_recurrence_daily">Repete diariamente</string>
<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Repete semanalmente</string>
<string name="settings_recording_output_label">Saída</string>
<string name="settings_recording_failure_label">Falha</string>
<string name="settings_recording_retry_count_label">Tentativas</string>
<string name="settings_recording_item_count">%1$d itens</string>
<string name="settings_recording_empty_title">Nenhuma gravação ativa</string>
<string name="settings_recording_empty_subtitle">Inicie uma gravação manual a partir da reprodução ao vivo ou agende uma no player.</string>
<string name="settings_recording_pattern_hint">Use tokens como ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
<string name="settings_backup_subtitle">Exporte ou importe favoritos, grupos e preferências.</string>
<string name="settings_backup_data">Exportar dados</string>
<string name="settings_backup_share_data">Compartilhar backup</string>
<string name="settings_backup_share_subtitle">Envie um arquivo de backup para um gerenciador de arquivos da TV ou outro app.</string>
<string name="settings_restore_data">Importar dados</string>
<string name="settings_restore_subtitle">Escolha um arquivo de backup ou abra um backup com StreamVault de um gerenciador de arquivos.</string>
<string name="settings_manage_local_backups">Gerenciar backups locais</string>
<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Revise e exclua backups criados pelo StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_usb_data">Exportar para USB</string>
<string name="settings_backup_usb_subtitle">Salve um backup na unidade USB conectada.</string>
<string name="settings_restore_usb_data">Importar do USB</string>
<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restaure um backup da unidade USB conectada.</string>
<string name="settings_drive_section_title">Backup no Google Drive</string>
<string name="settings_drive_section_subtitle">Envie e baixe sua configuração do StreamVault para uma pasta privada do Drive.</string>
<string name="settings_drive_signin">Entrar no Google Drive</string>
<string name="settings_drive_signin_description">Conecte uma conta do Google para ativar o backup na nuvem.</string>
<string name="settings_drive_push">Enviar para o Drive</string>
<string name="settings_drive_push_subtitle">Envie a configuração atual para o backup do seu Drive.</string>
<string name="settings_drive_pull">Restaurar do Drive</string>
<string name="settings_drive_pull_subtitle">Baixe o backup mais recente do Drive e pré-visualize a importação.</string>
<string name="settings_manage_drive_backups">Gerenciar backups do Drive</string>
<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Revise ou exclua os snapshots salvos do Drive.</string>
<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Data indisponível</string>
<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Tamanho indisponível</string>
<string name="settings_drive_signout">Sair</string>
<string name="settings_drive_never_synced">Ainda nunca sincronizado</string>
<string name="settings_drive_last_push">Enviado: %1$s</string>
<string name="settings_drive_last_pull">Recebido: %1$s</string>
<string name="settings_updates_title">Atualizações</string>
<string name="settings_updates_subtitle">Verifique os GitHub Releases para novas versões do StreamVault sem sair do app.</string>
<string name="settings_app_version">Versão do aplicativo</string>
<string name="settings_enabled">Ativado</string>
<string name="settings_disabled">Desativado</string>
<string name="settings_crash_reports_title">Relatórios de falhas</string>
<string name="settings_crash_reports_subtitle">Falhas fatais são salvas localmente apenas quando o app já está travando. Você pode revisar ou compartilhar o relatório mais recente.</string>
<string name="settings_crash_report_latest">Última falha</string>
<string name="settings_crash_report_exception">Exceção</string>
<string name="settings_crash_report_view">Ver relatório de falha</string>
<string name="settings_crash_report_available">Disponível</string>
<string name="settings_crash_report_share">Compartilhar relatório de falha</string>
<string name="settings_crash_report_delete">Excluir relatório de falha</string>
<string name="settings_crash_report_delete_value">Remover relatório salvo</string>
<string name="settings_crash_report_view_title">Relatório de falha</string>
<string name="player_close">Fechar</string>
<string name="settings_crash_report_none">Nenhum relatório de falha salvo</string>
<string name="settings_build">Construir</string>
<string name="settings_build_desc">StreamVault para Android TV</string>
<string name="settings_build_verification">Verificação de build</string>
<string name="settings_build_verification_official">Build oficial</string>
<string name="settings_build_verification_unofficial">Build não oficial</string>
<string name="settings_build_verification_unavailable">Verificação indisponível</string>
<string name="settings_developed_by">Desenvolvido por</string>
<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
<string name="settings_github">GitHub</string>
<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
<string name="settings_donate">Suporte no Ko-fi</string>
<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_title">Limpar histórico de visualização?</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_body">Isso excluirá permanentemente todo o histórico de visualização, o progresso de continuar assistindo e as últimas categorias visitadas em todos os provedores.</string>
<string name="settings_guide_default_category_fallback">Todos os canais</string>
<string name="settings_speed_test_not_run">Ainda não testado</string>
<string name="settings_speed_test_summary_default">Execute um teste rápido de download e use o resultado para escolher limites de qualidade de reprodução estáveis.</string>
<string name="settings_speed_test_summary_measured">Medido em %1$s em %2$s.</string>
<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Estimado em %1$s em %2$s porque a rede ativa não concluiu a investigação de download.</string>
<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Celular</string>
<string name="settings_speed_test_transport_other">Outra rede</string>
<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Rede desconhecida</string>
<string name="settings_backup_choose_file_title">Escolher um arquivo de backup</string>
<string name="settings_backup_delete_failed">Não foi possível excluir esse arquivo de backup.</string>
<string name="settings_backup_deleted">Backup local excluído.</string>
<string name="settings_backup_folder_create_failed">Não foi possível criar o arquivo de backup nessa pasta.</string>
<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">Nenhum seletor de pasta está disponível neste dispositivo.</string>
<string name="settings_backup_folder_read_failed">Não foi possível ler essa pasta.</string>
<string name="settings_backup_no_files_in_folder">Nenhum arquivo de backup (.json) encontrado nessa pasta.</string>
<string name="settings_backup_no_local_files">Nenhum backup local do StreamVault encontrado. Exporte um primeiro ou abra um arquivo de backup com o StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_no_managed_files">Nenhum backup local criado pelo StreamVault foi encontrado.</string>
<string name="settings_backup_picker_free_failed">Não foi possível salvar o backup sem um seletor de arquivos.</string>
<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup salvo localmente. Em TVs compatíveis, ele fica em Downloads/StreamVault; abra-o com um gerenciador de arquivos.</string>
<string name="settings_backup_share_failed">Nenhum app pôde receber o arquivo de backup.</string>
<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Não foi possível preparar o arquivo de backup.</string>
<string name="settings_backup_usb_failed">Não foi possível gravar o backup na unidade USB.</string>
<string name="settings_close_app">Fechar aplicativo</string>
<string name="settings_crash_report_missing">Nenhum relatório de falha está disponível.</string>
<string name="settings_crash_report_share_failed">Nenhum app pôde receber o relatório de falha.</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Selecione um snapshot salvo para pré-visualizar e restaurar.</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_title">Escolher um backup do Drive</string>
<string name="settings_drive_manage_subtitle">Exclua apenas os snapshots que você não precisa mais.</string>
<string name="settings_drive_manage_title">Backups salvos do Drive</string>
<string name="settings_providers_subtitle">Troque, sincronize, edite e solucione problemas de suas fontes de IPTV.</string>
<string name="settings_title">Configurações</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons">Usar ícones para emblemas de tipo de VOD</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_off">Mostrar emblemas de texto FILME e SÉRIE em cartões de VOD mistos.</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_on">Mostrar ícones de filme e TV em cartões de VOD mistos.</string>
<string name="settings_theme">Tema</string>
<string name="settings_select_theme">Selecionar tema</string>
<string name="settings_theme_classic_blue">Azul clássico</string>
<string name="settings_theme_m3_purple">Roxo M3</string>
<string name="settings_theme_light">Claro</string>
<string name="settings_live_clock">Mostrar relógio da TV ao vivo</string>
<string name="settings_live_clock_subtitle">Mantém a hora atual visível sobre a TV ao vivo. O relógio segue a configuração de formato de hora.</string>
<string name="settings_live_clock_position">Posição do relógio</string>
<string name="settings_live_clock_size">Tamanho do relógio</string>
<string name="settings_live_clock_font">Fonte do relógio</string>
<string name="settings_player_back_button">Botão voltar do player</string>
<string name="settings_player_back_button_dialog_title">Visibilidade do botão voltar do player</string>
<string name="settings_player_back_button_always">Sempre visível</string>
<string name="settings_player_back_button_with_controls">Mostrar com os controles</string>
<string name="settings_player_back_button_hidden">Oculto</string>
<string name="settings_confirm_close_playback">Confirmar ao fechar a reprodução</string>
<string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">Perguntar antes que o botão voltar interrompa a reprodução e retorne à tela anterior.</string>
<string name="settings_vod_portal_search">Pesquisa de VOD no portal</string>
<string name="settings_vod_portal_search_off">Usar o catálogo de VOD indexado localmente para pesquisa.</string>
<string name="settings_vod_portal_search_on">Pedir aos portais Stalker que pesquisem VOD antes de o catálogo completo ser indexado.</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_left">Superior esquerdo</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_right">Superior direito</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_left">Inferior esquerdo</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_right">Inferior direito</string>
<string name="settings_live_clock_size_small">Pequeno</string>
<string name="settings_live_clock_size_medium">Médio</string>
<string name="settings_live_clock_size_large">Grande</string>
<string name="settings_live_clock_font_clean">Limpa</string>
<string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Mono digital</string>
<string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Serifada clássica</string>
<string name="settings_select_live_clock_position">Selecionar posição do relógio</string>
<string name="settings_select_live_clock_size">Selecionar tamanho do relógio</string>
<string name="settings_select_live_clock_font">Selecionar fonte do relógio</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">Ocultar categorias automaticamente</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">Ativado</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">Desativado</string>
<string name="settings_recording_smb_title">Pasta de gravação SMB</string>
<string name="settings_recording_smb_subtitle">Insira uma pasta SMB2 ou SMB3 gravável. O salvamento testa o acesso de escrita. As credenciais são armazenadas criptografadas neste dispositivo.</string>
<string name="settings_recording_smb_url_label">URL da pasta SMB</string>
<string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
<string name="settings_recording_smb_username_label">Nome de usuário</string>
<string name="settings_recording_smb_username_hint">Deixe em branco para acesso como convidado</string>
<string name="settings_recording_smb_password_label">Senha</string>
<string name="settings_recording_smb_password_hint">Deixe em branco para reutilizar a senha salva para a mesma URL e nome de usuário</string>
<string name="settings_recording_smb_save">Validar e salvar</string>
<string name="settings_recording_smb_saving">Validando…</string>
<string name="settings_sync_stopped_queued">Atualização interrompida. O trabalho de biblioteca e guia já na fila continuará.</string>
<string name="settings_sync_section_queued">Atualização de %1$s na fila</string>
<string name="settings_sync_no_result">Nenhum resultado de sincronização recebido.</string>
<string name="settings_sync_provider_missing">O provedor não está mais disponível.</string>
<string name="settings_sync_incomplete">A atualização está incompleta; o conteúdo em cache foi preservado.</string>
<string name="settings_sync_failed">Falha na sincronização: %1$s</string>
<string name="settings_sync_stop_refresh">Parar atualização</string>
<string name="settings_sync_background_note">Parar esta atualização deixa o trabalho de biblioteca e guia já na fila em execução.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages">Idiomas de legenda fixados</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">Escolha quais idiomas de legenda aparecem primeiro. Nada é ocultado.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">Os idiomas fixados são listados antes dos demais nos seletores de legendas. Idiomas sem fixação ainda aparecem depois deles, e um idioma fixado ausente simplesmente não adiciona nada ao topo.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">Nenhum</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">Fixar</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">Desafixar</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">Posição %1$d</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">Não fixado</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_show">Mostrar diagnóstico</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_hide">Ocultar diagnóstico</string>
<string name="settings_provider_inventory_title">Seus provedores</string>
<string name="settings_provider_in_use">Em uso</string>
<string name="settings_recording_use_smb_storage">Usar compartilhamento SMB</string>
<string name="settings_backup_credentials_notice">Os backups incluem as senhas dos provedores e os URLs configurados dos complementos Stremio em formato legível. Esses URLs podem conter tokens de acesso. Mantenha os backups privados e compartilhe-os apenas com pessoas de confiança.</string>
<string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
<string name="settings_opensubtitles_description">O acesso anônimo depende das configurações do OpenSubtitles deste app. Entre opcionalmente para usar a cota de downloads da sua conta.</string>
<string name="settings_opensubtitles_connect">Conectar conta (opcional)</string>
<string name="settings_opensubtitles_signed_out">Não conectado</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">Conectar o OpenSubtitles</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">Entre opcionalmente para usar sua conta do OpenSubtitles. Sua senha é armazenada criptografada neste dispositivo.</string>
<string name="settings_opensubtitles_username">Nome de usuário</string>
<string name="settings_opensubtitles_password">Senha</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in">Entrar</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_in">Entrando…</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out">Sair</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">Sair do OpenSubtitles?</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">As credenciais salvas do OpenSubtitles serão removidas deste dispositivo.</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining">%1$d downloads restantes hoje</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining_one">1 download restante hoje</string>
<string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">%1$d downloads por dia</string>
<string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">A cota diária é gerenciada pelo OpenSubtitles.</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_out">Saindo…</string>
<string name="settings_auto_sync_title">Sincronização automática</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_title">Agenda do provedor selecionado</string>
<string name="settings_auto_sync_explanation">Atualiza os provedores salvos em segundo plano. O Android pode atrasar as execuções. A opção Sincronizar agora continua disponível.</string>
<string name="settings_auto_sync_override">Personalizar este provedor</string>
<string name="settings_auto_sync_override_hint">Desativado segue as configurações globais de sincronização automática.</string>
<string name="settings_auto_sync_enabled">Ativar sincronização automática</string>
<string name="settings_auto_sync_all_providers">Aplica-se a todos os provedores salvos, incluindo provedores inativos.</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">O interruptor da sincronização automática global também precisa estar ativado.</string>
<string name="settings_auto_sync_catalog_interval">Intervalo de atualização do catálogo</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_interval">Intervalo de atualização do guia</string>
<string name="settings_auto_sync_hours">A cada %1$d horas</string>
<string name="settings_auto_sync_live">Atualizar TV ao vivo</string>
<string name="settings_auto_sync_movies">Atualizar filmes / VOD</string>
<string name="settings_auto_sync_series">Atualizar séries</string>
<string name="settings_auto_sync_epg">Atualizar guia / EPG</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_hint">Respeita a configuração do guia do provedor; guias ignorados permanecem desativados.</string>
<string name="settings_auto_sync_m3u_hint">TV ao vivo e filmes compartilham um único download da playlist. Apenas as seções selecionadas são aplicadas.</string>
<string name="settings_auto_sync_defer">Aguardar durante reprodução ou gravação</string>
<string name="settings_auto_sync_defer_hint">O trabalho automático continua quando reprodução e gravação não estão mais ativas. Reprodução pausada também conta.</string>
<string name="settings_auto_sync_unmetered">Usar apenas redes sem medição</string>
<string name="settings_auto_sync_charging">Exigir carregamento</string>
<string name="settings_auto_sync_idle">Exigir dispositivo ocioso</string>
<string name="settings_auto_sync_idle_hint">O estado ocioso do dispositivo Android difere de deixar o app sem uso; ele pode atrasar bastante as atualizações.</string>
<string name="settings_auto_sync_window">Janela de atualização preferida</string>
<string name="settings_auto_sync_any_time">Qualquer horário</string>
<string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (horário local)</string>
<string name="settings_auto_sync_overnight">Durante a noite, 02:00-06:00 (horário local)</string>
<string name="settings_auto_sync_status">Status da sincronização automática</string>
<string name="settings_auto_sync_status_pending">Aguardando a primeira verificação automática</string>
<string name="settings_auto_sync_status_disabled">Desativado</string>
<string name="settings_auto_sync_status_fresh">Verificado; já atualizado</string>
<string name="settings_auto_sync_status_network">Aguardando uma rede elegível</string>
<string name="settings_auto_sync_status_charging">Aguardando carregamento</string>
<string name="settings_auto_sync_status_idle">Aguardando o dispositivo Android ficar ocioso</string>
<string name="settings_auto_sync_status_playback">Aguardando a reprodução ou gravação parar</string>
<string name="settings_auto_sync_status_window">Aguardando a janela de horário preferida</string>
<string name="settings_auto_sync_status_running">Atualizando</string>
<string name="settings_auto_sync_status_queued">Indexação do catálogo na fila; a atualização de conteúdo não está concluída</string>
<string name="settings_auto_sync_status_refreshed">Seções selecionadas atualizadas</string>
<string name="settings_auto_sync_status_partial">Atualização concluída com avisos; consulte o diagnóstico do provedor</string>
<string name="settings_auto_sync_status_failed">Falha na atualização; o conteúdo existente continua disponível</string>
<string name="settings_auto_sync_never">Nenhuma atualização bem-sucedida ainda</string>
<string name="settings_auto_sync_last_live">Última atualização bem-sucedida da TV ao vivo</string>
<string name="settings_auto_sync_last_movies">Última atualização bem-sucedida de filmes / VOD</string>
<string name="settings_auto_sync_last_series">Última atualização bem-sucedida de séries</string>
<string name="settings_auto_sync_last_epg">Última atualização bem-sucedida do guia</string>
<string name="settings_auto_sync_next_due">Próxima atualização prevista (aproximada)</string>
<string name="settings_auto_sync_overdue">Vencida; será executada quando as condições permitirem</string>
<string name="settings_auto_sync_last_check">Última verificação automática</string>
<string name="settings_auto_sync_save_failed">Não foi possível salvar as configurações de sincronização automática. Tente novamente.</string>
<string name="settings_auto_sync_configure">Configurar sincronização automática</string>
<string name="settings_auto_sync_frequency_heading">Frequência de atualização</string>
<string name="settings_auto_sync_sections_heading">Conteúdo a atualizar</string>
<string name="settings_auto_sync_conditions_heading">Quando executar</string>
<string name="settings_auto_sync_summary">Catálogo %1$dh · guia %2$dh</string>
<string name="settings_auto_sync_using_defaults">Usando padrões globais · catálogo %1$dh · guia %2$dh</string>
<string name="settings_auto_sync_history">Histórico de atualizações</string>
<string name="settings_auto_sync_hide_history">Ocultar histórico de atualizações</string>
<string name="settings_auto_sync_start">A janela começa às</string>
<string name="settings_auto_sync_end">A janela termina às</string>
<string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (horário local)</string>
<plurals name="settings_provider_inventory_count">
<item quantity="one">%d provedor salvo</item>
<item quantity="other">%d provedores salvos</item>
</plurals>
<plurals name="settings_auto_sync_hours">
<item quantity="one">A cada %d hora</item>
<item quantity="other">A cada %d horas</item>
</plurals>
<string name="settings_quality_profile_title">Perfil de qualidade de reprodução</string>
<string name="settings_quality_profile_data_saver">Economia de dados</string>
<string name="settings_quality_profile_balanced">Equilibrado</string>
<string name="settings_quality_profile_custom">Personalizado</string>
<string name="settings_quality_custom_height">Altura máxima do vídeo</string>
<string name="settings_quality_custom_bitrate">Taxa de bits máxima do vídeo</string>
<string name="settings_quality_cap_no_limit">Sem limite</string>
<string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
<string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Taxa de bits máxima do vídeo por Wi-Fi</string>
<string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Taxa de bits máxima do vídeo por Ethernet</string>
<string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">Sem limite adicional</string>
<string name="settings_recording_failure_output_too_slow">O destino da gravação não conseguiu acompanhar a reprodução ao vivo.</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons">Ocultar complementos do Stremio</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">Oculta a navegação, a instalação e o histórico dos complementos. Os complementos instalados são mantidos.</string>
<string name="settings_theme_forest">Floresta</string>
<string name="settings_theme_sunset">Pôr do sol</string>
<string name="settings_theme_ocean">Oceano</string>
<string name="settings_theme_rose">Rosa</string>
<string name="settings_theme_amoled_black">Preto AMOLED</string>
<string name="settings_theme_vintage">Vintage</string>
<string name="nav_addons">Complementos do Stremio</string>
<string name="nav_extensions">Extensões</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Filmes em sua lista de observação Trakt</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">Programas de TV em sua lista de observação Trakt</string>
<string name="settings_sports_event_source">Origem dos eventos desportivos</string>
<string name="settings_sports_event_source_automatic">Automático</string>
<string name="settings_sports_event_source_epg">Guia de TV / EPG</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids">IDs das ligas</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">Opcional. Adicione IDs das ligas apenas se este fornecedor os exigir.</string>
<string name="settings_sports_custom_scopes_hint">Para um fornecedor JSON personalizado, introduza âmbitos no formato sport/league, separados por vírgulas.</string>
<string name="nav_sports">Desporto</string>
<string name="settings_sports_settings_description">Gerencie provedores conectados de dados esportivos.</string>
<string name="settings_sports_data_providers_title">Provedores de dados esportivos</string>
<string name="settings_sports_provider_action_failed">Não foi possível concluir a ação. Tente novamente.</string>
<string name="settings_sports_provider_loading">Carregando provedores esportivos…</string>
<string name="settings_sports_provider_retry">Tentar novamente</string>
<string name="settings_sports_provider_available">Provedores disponíveis</string>
<string name="settings_sports_provider_adapters_empty">Ainda não há adaptadores de dados esportivos disponíveis.</string>
<string name="settings_sports_provider_capabilities">Recursos</string>
<string name="settings_sports_capability_events">Eventos</string>
<string name="settings_sports_capability_live_scores">Placar ao vivo</string>
<string name="settings_sports_capability_game_status">Status da partida</string>
<string name="settings_sports_capability_standings">Classificações</string>
<string name="settings_sports_capability_team_metadata">Dados da equipe</string>
<string name="settings_sports_capability_league_metadata">Dados da liga</string>
<string name="settings_sports_capability_artwork">Imagens</string>
<string name="settings_sports_capability_broadcasters">Emissoras</string>
<string name="settings_sports_capability_lineups">Escalações</string>
<string name="settings_sports_capability_statistics">Estatísticas</string>
<string name="settings_sports_provider_base_url">URL base</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">Insira uma URL HTTPS válida.</string>
<string name="settings_sports_provider_oauth_notice">O login é gerenciado por este provedor.</string>
<string name="settings_sports_provider_username">Nome de usuário</string>
<string name="settings_sports_provider_credentials_required">Insira o nome de usuário e o segredo necessários.</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_input">Confira a URL e os dados obrigatórios.</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
<string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
<string name="settings_sports_provider_plan_tier">Plano: %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_usage_remaining">Solicitações restantes: %1$d</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">Chave de API premium</string>
<string name="settings_sports_provider_secret">Chave de API, token ou senha</string>
<string name="settings_sports_provider_keep_credentials">Deixe em branco para manter as credenciais salvas.</string>
<string name="settings_sports_provider_secret_hint">Insira um segredo</string>
<string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
<string name="settings_sports_provider_test">Testar conexão</string>
<string name="settings_sports_provider_testing">Testando conexão…</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_success">Conexão bem-sucedida</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_failed">Falha na conexão</string>
<string name="settings_sports_provider_test_unsupported">O teste de conexão ainda não é compatível.</string>
<string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">O adaptador deste provedor está indisponível.</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_title">Remover provedor esportivo?</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_message">Remover %1$s e as credenciais salvas?</string>
<string name="settings_sports_score_source">Fonte de resultados ao vivo</string>
<string name="settings_sports_score_source_off">Desativado</string>
<string name="settings_sports_standings_source">Origem da classificação</string>
<string name="settings_sports_metadata_source">Origem dos dados de equipas e ligas</string>
<string name="settings_sports_provider_custom_json">Provedor JSON personalizado</string>
<string name="settings_sports_custom_definition">Configuração (JSON)</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_hint">Insira acima o URL base HTTPS da sua API. Insira o exemplo e substitua os caminhos dos endpoints e os campos JSON de acordo com a documentação da API. Insira a chave ou o token no campo de credenciais.</string>
<string name="settings_sports_provider_attribution">Dados de %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">Dados de futebol fornecidos por %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">Ligas e temporadas</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">Formato: atalho:temporada, separados por vírgulas. Exemplo: bl1:2026.</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="settings_sports_provider_beta">Beta · não testado com uma conta ativa do provedor.</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_example_action">Inserir exemplo</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">Cole o JSON do provedor</string>
<string name="settings_open_source_licenses">Licenças e avisos de código aberto</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_load_file">Carregar arquivo JSON</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">O arquivo JSON excede o limite de 32 KB</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_error">Não foi possível carregar este arquivo JSON</string>
<string name="settings_experimental_badge">Experimental</string>
<string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching">Ajustar à taxa de fotogramas do conteúdo</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching_description">Adapta a taxa de atualização do ecrã ao vídeo para movimentos mais fluidos. Requer um ecrã compatível; ao mudar, o ecrã pode ficar preto por instantes.</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_start">Mostrar código QR</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_stop">Parar emparelhamento</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_warning">Segurança: O emparelhamento envia as credenciais sem encriptação pela rede local. Utilize apenas uma rede Wi-Fi privada e de confiança.</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_complete">Adicionado</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_error">Erro</string>
<string name="settings_backup_export_sections">Escolha as seções para exportar</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format">Formato da consulta de reprodução em arquivo</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">Usado em canais M3U sem fonte própria de reprise. Deixe em branco para desativar este formato alternativo. Exemplo: ?utc={utc}</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">Desativado</string>
<string name="trakt_browser_sign_in">Entrar pelo navegador</string>
<string name="trakt_phone_sign_in">Autorizar noutro dispositivo</string>
<string name="trakt_device_instructions">Leia o código QR ou abra %1$s no telemóvel. Introduza o código abaixo e autorize o acesso. Este ecrã liga-se automaticamente. Se o código expirar, cancele e tente novamente.</string>
<string name="settings_text_size">Tamanho do texto</string>
<string name="settings_text_size_default">Padrão (100%)</string>
<string name="settings_text_size_system">Seguir o dispositivo</string>
<string name="settings_text_size_custom">Personalizado</string>
</resources>