StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="dashboard_favorite_channels">Kanale të preferuara</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Kanalet e fundit</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Shkurtore live</string>
<string name="dashboard_continue_watching">Vazhdo shikimin</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Filmat e shtuar së fundmi</string>
<string name="dashboard_recent_series">Serialet e përditësuar së fundmi</string>
<string name="dashboard_pinned_categories">Kategori të fiksuara</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Filma të preferuar</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Seriale të preferuara</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">Vazhdo shikimin e filmave</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">Vazhdo shikimin e serialeve</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">Filma më të vlerësuar</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Filma të rekomanduar</string>
<string name="settings_top_navigation_visible">I dukshëm</string>
<string name="settings_top_navigation_hidden">I fshehur</string>
<string name="settings_top_navigation_move_up">Lart</string>
<string name="settings_top_navigation_move_down">Poshtë</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Personalizo ekranin kryesor</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Zgjidh cilat rafte shfaqen në ekranin kryesor dhe renditi sipas dëshirës. Raftet bosh mbeten të fshehura derisa të kenë përmbajtje.</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Të dukshëm në ekranin kryesor</string>
<string name="settings_home_dashboard_available_section">Të disponueshëm për t\'u shtuar</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Ekrani kryesor është bosh për momentin. Shto rafte më poshtë për të ndërtuar paraqitjen tënde.</string>
<string name="settings_home_dashboard_add">Shto</string>
<string name="settings_home_dashboard_remove">Hiq</string>
<string name="settings_cancel">Anulo</string>
<string name="settings_syncing_title">Po sinkronizohen të dhënat...</string>
<string name="settings_providers">Ofruesit</string>
<string name="settings_playback">Riprodhimi</string>
<string name="settings_browsing">Shfletimi</string>
<string name="settings_privacy">Privatësia</string>
<string name="settings_recording_title">Regjistrimi</string>
<string name="settings_backup_restore">Kopje rezervë & rikthim</string>
<string name="settings_about">Rreth</string>
<string name="settings_vod_view_mode">Paraqitja e VOD</string>
<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Zgjidh midis pamjes moderne me rafte dhe paraqitjes klasike të ndarë.</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderne</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Shfletim me rafte, me rreshta të veçuar dhe pamje paraprake kategorish.</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic">Klasike</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Listë kategorish në të majtë me një rrjetë posterash të grumbulluar në të djathtë.</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons">Përdor ikona për etiketat e llojit VOD</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_off">Shfaq etiketa tekstuale MOVIE dhe SERIES në kartat e përziera VOD.</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_on">Shfaq ikona filmi dhe TV në kartat e përziera VOD.</string>
<string name="settings_theme">Tema</string>
<string name="settings_select_theme">Zgjidh temën</string>
<string name="settings_theme_classic_blue">Blu klasik</string>
<string name="settings_theme_m3_purple">Vjollcë M3</string>
<string name="settings_theme_light">E çelët</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Numërimi i kanaleve të Live TV</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Zgjidh nëse kanalet live përdorin pozicionin e tyre në grupin aktual ose mbajnë numrat origjinalë të ofruesit.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group">Për grup</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Sjellja e parazgjedhur. Rinumëro kanalet sipas pozicionit brenda kategorisë aktuale ose grupit të personalizuar.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Numri i ofruesit</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Mbaj numrin origjinal të kanalit të dhënë nga ofruesi i listës së luajtjes kur ekziston.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">I fshehur</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Mos shfaq kurrë numrat e kanaleve askund në aplikacion.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Grupimi i kanaleve</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Zgjidh nëse pamjet e shfletimit live i bashkojnë variantet e kanaleve në një kanal logjik ose shfaqin çdo rresht të papërpunuar transmetimi.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Të grupuara</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Shfaq një kanal logjik live me variante të zgjedhshme.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Variante të papërpunuara</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Shfaq çdo transmetim live të importuar si zë më vete kanali.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Stili i etiketës së grupuar</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Kontrollo si emërtohen kanalet live të grupuara në pamjet e shfletimit dhe mbivendosje.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonik</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Përdor një emër të pastruar kanali pa etiketat e varianteve të ofruesit.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original">Etiketa origjinale e ofruesit</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Përdor emrin e variantit të zgjedhur të ofruesit si etiketë të kanalit.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hibrid</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Përdor etiketa të pastra në pamjet e shfletimit duke ruajtur emrat origjinalë të varianteve aty ku detajet kanë rëndësi.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode">Preferenca e varianteve live</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Zgjidh si aplikacioni zgjedh automatikisht variantin e parazgjedhur kur një kanal i grupuar ka disa opsione.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Sipas etiketës</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Prefero fillimisht etiketat e deklaruara të cilësisë dhe kalo në cilësinë e vëzhguar të riprodhimit vetëm kur nuk identifikohet asnjë etiketë.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Vetëm të vëzhguarat</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Rendit variantet vetëm sipas vëzhgimeve reale të riprodhimit, si rezolucioni i ofruar, bitrate dhe shpejtësia e kuadrove.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced">E balancuar</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Balancë midis vlerësimeve konservative të cilësisë dhe sinjaleve të besueshmërisë së fundit.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabiliteti i pari</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Prefero transmetimin më të besueshëm që funksionon, edhe nëse cilësia është më e ulët.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">Trajtimi i dublikatave VOD</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Zgjidh nëse versionet e filmave mbeten të ndara ose shfaqen si variante të grupuara titujsh.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Shfaq të gjitha versionet</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Mbaj çdo zë filmi të ofruesit të dukshëm pikërisht siç u importua.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Grupo dublikatat</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Grupo përputhjet e forta dhe të mundshme të filmave në një titull me versione të zgjedhshme.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Grupim inteligjent</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Grupo vetëm përputhjet me besueshmëri të lartë, që ribërjet dhe përputhjet e dobëta të titujve të mbeten të ndara.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Versioni i preferuar VOD</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Zgjidh cili version zgjidhet i pari kur grupohen filma të dublikuar.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">E balancuar</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balancë midis cilësisë, freskisë, besueshmërisë, metadatës dhe vlerësimit.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Gjithmonë më i riu</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefero fillimisht publikimin ose vitin më të ri të titullit, pastaj cilësinë dhe besueshmërinë.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Cilësia më e mirë</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefero etiketa si 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC dhe versione me rezolucion të lartë.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Më i riu + cilësia më e mirë</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Jep peshë të madhe si freskisë ashtu edhe cilësisë, përpara se besueshmëria të përdoret si faktor vendimtar.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Më i besueshmi</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefero versionet me historik të suksesshëm riprodhimi dhe më pak dështime.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Zgjedhja e fundit manuale</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Përdor versionin që zgjodhe manualisht për herë të fundit, pastaj kalo në renditjen e balancuar.</string>
<string name="settings_remote_dialog_title">Veprimi për %1$s</string>
<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Zgjidh çfarë duhet të bëjë ky tast me ngjyrë në %1$s.</string>
<string name="settings_remote_button_red">Tasti i kuq</string>
<string name="settings_remote_button_green">Tasti i gjelbër</string>
<string name="settings_remote_button_yellow">Tasti i verdhë</string>
<string name="settings_remote_button_blue">Tasti blu</string>
<string name="settings_remote_profile_global">Parazgjedhjet globale</string>
<string name="settings_remote_profile_playback">Zëvendësimet e riprodhimit</string>
<string name="settings_remote_profile_browse">Zëvendësimet e shfletimit</string>
<string name="settings_remote_action_none">Asnjë veprim</string>
<string name="settings_remote_action_open_guide">Hap guidën</string>
<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Hap kontrollet e luajtësit</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Hap informacionin e kanalit</string>
<string name="settings_remote_action_last_channel">Kanali i fundit</string>
<string name="settings_remote_action_next_channel">Kanali tjetër</string>
<string name="settings_remote_action_previous_channel">Kanali i mëparshëm</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Hap listën e kanaleve</string>
<string name="settings_remote_action_open_category_list">Hap listën e kategorive</string>
<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Shto në ekranin e ndarë</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Shto ose hiq nga të preferuarat</string>
<string name="settings_remote_action_play_channel">Luaj kanalin</string>
<string name="settings_remote_action_pin_category">Fikso ose hiq fiksimin e kategorisë</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Kyç ose zhblloko kategorinë</string>
<string name="settings_remote_action_hide_category">Fshih kategorinë</string>
<string name="settings_remote_selection_profile_default">Parazgjedhja e profilit: %1$s</string>
<string name="settings_remote_selection_global_default">Përdor parazgjedhjen globale: %1$s</string>
<string name="settings_delete">Fshi</string>
<string name="settings_external_playback">Aplikacioni i parazgjedhur i riprodhimit</string>
<string name="settings_external_playback_subtitle">Zgjidh cilin aplikacion hap transmetimet kur luan një kanal ose titull.</string>
<string name="settings_external_playback_mode_internal">Luajtësi i brendshëm</string>
<string name="settings_external_playback_mode_external">Luajtësi i jashtëm</string>
<string name="settings_connect">Lidhu</string>
<string name="settings_edit">Modifiko</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Rifresko klasifikimin</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Përdor fillimisht dëshmitë nga URL-ja e dekoduar, pastaj sugjerimet e lokalizuara të grupit dhe titullit. URL-të e transmetimeve live mbeten në Live TV. Rifresko pas ndryshimit për të riklasifikuar listën e luajtjes.</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_title">Klasifikimi M3U VOD</string>
<string name="settings_provider_category_controls_action">Kontrollet e kategorive</string>
<string name="settings_provider_warnings">Paralajmërime: %1$s</string>
<string name="settings_audio_language_auto">Automatike (gjuha e aplikacionit ose e pajisjes)</string>
<string name="settings_select_audio_language">Zgjidh gjuhën e preferuar të audios</string>
<string name="settings_select_default_landing_screen">Zgjidh ekranin fillestar të parazgjedhur</string>
<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Zgjidh preferencën e cilësisë për Ethernet</string>
<string name="settings_select_guide_default_category">Zgjidh kategorinë e parazgjedhur të guidës</string>
<string name="settings_select_language">Zgjidh gjuhën</string>
<string name="settings_select_subtitle_background">Zgjidh sfondin e titrave</string>
<string name="settings_select_subtitle_size">Zgjidh madhësinë e titrave</string>
<string name="settings_select_subtitle_text_color">Zgjidh ngjyrën e tekstit të titrave</string>
<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Zgjidh preferencën e cilësisë për Wi-Fi</string>
<string name="settings_system_default">Parazgjedhja e sistemit</string>
<string name="settings_audio_decoder_mode">Modaliteti i dekoduesit audio</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Aktivizo rregullimin e sinkronizimit A/V</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Eksperimentale. Aktivizoje vetëm nëse audio dhe video nuk janë të sinkronizuara; disa pajisje mund të kenë probleme me riprodhimin.</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode">Luaj automatikisht episodin tjetër</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Shfaq një numërim mbrapsht 10-sekondësh dhe kalo automatikisht në episodin tjetër kur mbaron njëri.</string>
<string name="settings_default_playback_speed">Shpejtësia e parazgjedhur e riprodhimit</string>
<string name="settings_ethernet_quality_cap">Preferenca e cilësisë për Ethernet</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Pastro të dhënat e mësuara të përputhshmërisë</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Rivendos</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Mba mend rregullimet e përputhshmërisë</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Ripërdor rregullimet audio me FFmpeg që funksionuan për këtë pajisje dhe transmetim në sesionet e ardhshme.</string>
<string name="settings_live_timeshift">Aktivizo kthimin prapa lokal në Live TV</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend">Mekanizmi i kthimit prapa në Live TV</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Zgjidh nëse kthimi prapa lokal në Live TV bën buferim në ruajtjen e aplikacionit ose në memorie të kufizuar. Automatike preferon ruajtjen dhe kalon në memorie kur mekanizmi i ruajtjes është i kufizuar.</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth">Thellësia e kthimit prapa lokal në Live TV</string>
<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Mbaj një bufer lokal të përkohshëm për pauzim dhe kthim prapa të Live TV edhe kur ofruesi nuk mbështet shikimin me vonesë.</string>
<string name="settings_live_clock">Shfaq orën e Live TV</string>
<string name="settings_live_clock_subtitle">Mbaj orën aktuale të dukshme mbi Live TV. Ora ndjek cilësimin e formatit të orës.</string>
<string name="settings_live_clock_position">Pozicioni i orës</string>
<string name="settings_live_clock_size">Madhësia e orës</string>
<string name="settings_live_clock_font">Fonti i orës</string>
<string name="settings_live_translation_enabled">Aktivizo titrat e përkthimit live</string>
<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Përkthe audion e folur të kanaleve live në titra anglisht duke përdorur shërbimin tënd lokal Whisper.</string>
<string name="settings_media_session">Sesioni mediatik i sistemit</string>
<string name="settings_media_session_subtitle">Ekspozo riprodhimin te kontrollet mediatike të sistemit Android. Çaktivizoje nëse riprodhimi dështon në një pajisje të caktuar kur hapet luajtësi.</string>
<string name="settings_player_back_button">Tasti i kthimit të luajtësit</string>
<string name="settings_player_back_button_dialog_title">Dukshmëria e tastit të kthimit të luajtësit</string>
<string name="settings_player_back_button_always">Gjithmonë i dukshëm</string>
<string name="settings_player_back_button_with_controls">Shfaq me kontrollet</string>
<string name="settings_player_back_button_hidden">I fshehur</string>
<string name="settings_confirm_close_playback">Konfirmo mbylljen e riprodhimit</string>
<string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">Pyet përpara se tasti i kthimit të ndalojë riprodhimin dhe të kthehet në ekranin e mëparshëm.</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Pamje e shumëfishtë me 1-2 kanale në qendër</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Kur një ose dy vende të pamjes së shumëfishtë janë aktive, centroji në ekran në vend të rrjetës standarde 2x2.</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respekto kufirin e lidhjeve të ofruesit</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Mbaj ekranin e ndarë dhe pamjen e shumëfishtë të kufizuara nga vlera maksimale e lidhjeve e ofruesit. Çaktivizoje vetëm kur ofruesi lejon disa transmetime nga e njëjta IP.</string>
<string name="settings_preferred_audio_language">Gjuha e preferuar e audios</string>
<string name="settings_prevent_standby">Mbaj ekranin ndezur gjatë riprodhimit normal</string>
<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Mban luajtësin aktiv normalisht. Kohëmatësit e gjumit dhe të gatishmërisë ende ndalojnë riprodhimin kur skadojnë.</string>
<string name="settings_subtitle_background">Sfondi i titrave</string>
<string name="settings_subtitle_size">Madhësia e titrave</string>
<string name="settings_subtitle_text_color">Ngjyra e tekstit të titrave</string>
<string name="settings_video_decoder_mode">Modaliteti i dekoduesit video</string>
<string name="settings_wifi_quality_cap">Preferenca e cilësisë për Wi-Fi</string>
<string name="settings_zap_auto_revert">Kthim automatik për kanal me probleme</string>
<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Kthehu automatikisht në kanalin e mëparshëm që funksionon nëse një kanal ngec ose nuk ngarkohet.</string>
<string name="settings_app_language">Gjuha e aplikacionit</string>
<string name="settings_customize_home">Personalizo ekranin kryesor</string>
<string name="settings_default_landing_screen">Ekrani fillestar i parazgjedhur</string>
<string name="settings_guide_default_category">Kategoria e parazgjedhur e guidës</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Fshih rreshtat dekorativë të ofruesit</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Fshih titujt e seksioneve që nuk luhen, si `#### GENERAL HD/4K ####`, nga listat dhe numërimet e Live TV.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters">Filtrat e shpejtë të Live TV</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Funksionon me telekomandat që dërgojnë kodet e tasteve me ngjyra të Android: të kuqe, të gjelbër, të verdhë dhe blu.</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_title">Tastet me ngjyra të telekomandës</string>
<string name="settings_show_all_channels_category">Shfaq kategorinë Të gjitha kanalet</string>
<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Shfaq grupin virtual Të gjitha kanalet në Live TV dhe në guidën EPG.</string>
<string name="settings_show_favorites_category">Shfaq kategorinë Të preferuarat</string>
<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Shfaq grupin virtual Të preferuarat në shfletimin e Live TV.</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher">Shfaq shfletuesin e burimeve live</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Shfaq ndërruesin e burimeve M3U brenda shfletimit të Live TV.</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category">Shfaq kategorinë Kanalet e fundit</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Shfaq kanalet e shikuara së fundmi në shfletimin e Live TV dhe në ekranin kryesor.</string>
<string name="settings_time_format">Formati i orës</string>
<string name="settings_top_navigation">Navigimi i sipërm</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open">Ngarko gjithë kategorinë VOD në hapje</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Shfaq faqen e parë të Stalker menjëherë, pastaj ngarko më shumë sipas nevojës.</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Merr çdo faqe të Stalker përpara se të përfundojë ngarkimi fillestar.</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll">Rrëshqitje e pafund</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Shfaq një buton Ngarko më shumë për faqen tjetër.</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Ngarko faqen tjetër ndërsa rrëshqet drejt fundit.</string>
<string name="settings_vod_portal_search">Kërkim VOD përmes portalit</string>
<string name="settings_vod_portal_search_off">Përdor katalogun VOD të indeksuar lokalisht për kërkimin.</string>
<string name="settings_vod_portal_search_on">Kërko te portalet Stalker që të bëjnë kërkimin VOD përpara se të indeksohet katalogu i plotë.</string>
<string name="settings_retry_epg">Riprovo EPG</string>
<string name="settings_retry_movies">Riprovo filmat</string>
<string name="settings_retry_series">Riprovo serialet</string>
<string name="settings_syncing_btn">Po sinkronizohet...</string>
<string name="settings_backup_delete_title">Të fshihet kopja rezervë?</string>
<string name="settings_backup_delete_body">Të fshihet përgjithmonë “%1$s”?</string>
<string name="settings_subtitle_size_small">E vogël</string>
<string name="settings_subtitle_size_default">E parazgjedhur</string>
<string name="settings_subtitle_size_large">E madhe</string>
<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Shumë e madhe</string>
<string name="settings_subtitle_color_white">E bardhë</string>
<string name="settings_subtitle_color_yellow">E verdhë</string>
<string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyan</string>
<string name="settings_subtitle_color_green">E gjelbër</string>
<string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparente</string>
<string name="settings_subtitle_background_dim">E zezë e zbehtë</string>
<string name="settings_subtitle_background_black">E zezë e plotë</string>
<string name="settings_subtitle_background_blue">Blu e errët</string>
<string name="settings_decoder_auto">Automatike (preferohet HW)</string>
<string name="settings_decoder_hardware">Vetëm hardware</string>
<string name="settings_decoder_software">Prefero dekoduesin software</string>
<string name="settings_decoder_compatibility">Modaliteti i përputhshmërisë</string>
<string name="settings_audio_output_auto">Automatike</string>
<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefero passthrough</string>
<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Çaktivizo passthrough</string>
<string name="settings_surface_auto">Automatike</string>
<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
<string name="settings_audio_output_mode">Dalja audio</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default">Parazgjedhja e sinkronizimit A/V</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Vlerat pozitive vonojnë audion në raport me videon.</string>
<string name="settings_default_idle_standby_timer">Kohëmatësi i parazgjedhur i gatishmërisë</string>
<string name="settings_default_stop_timer">Kohëmatësi i parazgjedhur i ndalimit të riprodhimit</string>
<string name="settings_live_buffer_auto">Automatike</string>
<string name="settings_live_buffer_large">E madhe</string>
<string name="settings_live_buffer_medium">Mesatare</string>
<string name="settings_live_buffer_size">Madhësia e buferit live</string>
<string name="settings_live_buffer_small">E vogël</string>
<string name="settings_live_overlay_timeout">Fshehja automatike e mbivendosjeve të Live TV</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatike</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memoria</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Ruajtja</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minuta</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minuta</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minuta</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_left">Lart majtas</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_right">Lart djathtas</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_left">Poshtë majtas</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_right">Poshtë djathtas</string>
<string name="settings_live_clock_size_small">E vogël</string>
<string name="settings_live_clock_size_medium">Mesatare</string>
<string name="settings_live_clock_size_large">E madhe</string>
<string name="settings_live_clock_font_clean">Clean</string>
<string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Digital Mono</string>
<string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Classic Serif</string>
<string name="settings_select_live_clock_position">Zgjidh pozicionin e orës</string>
<string name="settings_select_live_clock_size">Zgjidh madhësinë e orës</string>
<string name="settings_select_live_clock_font">Zgjidh fontin e orës</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint">Pika fundore e shërbimit të përkthimit live</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Pika fundore e përkthimit live nuk mund të jetë bosh.</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">URL bazë për shërbimin lokal të përkthimit (parazgjedhja e emulatorit: http://10.0.2.2:8765).</string>
<string name="settings_player_controls_timeout">Fshehja automatike e kontrolleve të VOD</string>
<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Fshehja automatike e mbivendosjes së diagnostikimit</string>
<string name="settings_player_notice_timeout">Fshehja automatike e njoftimeve të riprodhimit</string>
<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Zgjidh modalitetin e dekoduesit audio</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Zgjidh mekanizmin e kthimit prapa në Live TV</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Zgjidh thellësinë e kthimit prapa lokal në Live TV</string>
<string name="settings_select_playback_speed">Zgjidh shpejtësinë e parazgjedhur të riprodhimit</string>
<string name="settings_select_time_format">Zgjidh formatin e orës</string>
<string name="settings_select_video_decoder_mode">Zgjidh modalitetin e dekoduesit video</string>
<string name="settings_surface_mode">Sipërfaqja video</string>
<string name="settings_time_format_12h">12-orësh (9:44 PM)</string>
<string name="settings_time_format_24h">24-orësh (21:44)</string>
<string name="settings_time_format_system">Parazgjedhja e sistemit</string>
<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Sa kohë mbivendosja e diagnostikimit mbetet e dukshme përpara se të mbyllet automatikisht.</string>
<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Sa kohë mbivendosjet e Live TV, si informacioni i kanalit, lista e kanaleve dhe EPG, mbeten të dukshme pas ndërveprimit të fundit.</string>
<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Sa kohë njoftimet e përkohshme të riprodhimit mbeten të dukshme përpara se të zhduken.</string>
<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Sa kohë kontrollet e riprodhimit të filmave dhe serialeve mbeten të dukshme pas ndërveprimit të fundit.</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Automatike (HTTP/2 kur mbështetet)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Përputhshmëri (HTTP/1.1)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_mode">Protokolli HTTP i VOD</string>
<string name="settings_incognito_mode">Modaliteti i fshehtë</string>
<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Mos ruaj historikun e shikimit ose kategoritë e vizituara së fundmi ndërsa është aktiv.</string>
<string name="settings_clear_history">Pastro historikun e shikimit</string>
<string name="settings_clear_history_subtitle">Fshi gjithë progresin e shikimit dhe të fundit për të gjithë ofruesit.</string>
<string name="settings_clear_history_confirm">Pastro historikun</string>
<string name="settings_xtream_text_classification">Zbulimi i përmbajtjes për të rritur sipas emrave Xtream</string>
<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Përdor fjalë kyçe të emrave të kategorive për të shënuar përmbajtje për të rritur kur ofruesi nuk e vendos shprehimisht këtë shenjë</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Përputhshmëria e tekstit Xtream Base64</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Dekodo gjerësisht emrat dhe kategoritë Xtream kur një ofrues i ruan si Base64. Lëre të çaktivizuar, përveç nëse teksti duket i koduar.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Asnjë</string>
<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
<item quantity="one">%1$d i ruajtur</item>
<item quantity="other">%1$d të ruajtur</item>
</plurals>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Menaxho filtrat e shpejtë të TV-së së drejtpërdrejtë</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Ruaj terma të saktë kërkimi si |AR| ose Sports, që të shfaqen nën shiritin e kërkimit të kategorive në TV-në e drejtpërdrejtë.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Shto një filtër të shpejtë</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Shto filtër</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Nuk ka ende filtra të shpejtë të ruajtur.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Filtrat e ruajtur</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Hiq</string>
<string name="settings_sync_elapsed">Kaluar: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_title">Test shpejtësie i internetit</string>
<string name="settings_speed_test_recommendation">Kufiri i rekomanduar i cilësisë: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_run_action">Nis testin</string>
<string name="settings_speed_test_running_action">Duke testuar…</string>
<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Apliko për Wi-Fi</string>
<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Apliko për Ethernet</string>
<string name="settings_sync_dialog_title">Sinkronizo %1$s</string>
<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Zgjidh çfarë të rifreskosh për këtë ofrues.</string>
<string name="settings_sync_btn">Sinkronizo</string>
<string name="settings_sync_option_custom">Seksione të personalizuara</string>
<string name="settings_sync_custom_title">Sinkronizim i personalizuar për %1$s</string>
<string name="settings_sync_custom_subtitle">Zgjidh një ose më shumë seksione për t\'i rifreskuar.</string>
<string name="settings_active">AKTIV</string>
<string name="settings_catalog_count_syncing">Duke sinkronizuar</string>
<string name="settings_catalog_count_queued">Në radhë</string>
<string name="settings_catalog_count_partial">I pjesshëm</string>
<string name="settings_catalog_count_failed">Dështoi</string>
<string name="settings_status_active">Aktiv</string>
<string name="settings_status_requires_attention">Kërkon vëmendje</string>
<string name="settings_status_partial">I pjesshëm</string>
<string name="settings_status_error">Gabim</string>
<string name="settings_status_expired">Skaduar</string>
<string name="settings_status_disabled">Çaktivizuar</string>
<string name="settings_status_unknown">I panjohur</string>
<string name="settings_provider_connection_online">Në linjë</string>
<string name="settings_provider_connection_unavailable">I padisponueshëm</string>
<string name="settings_provider_connection_checking">Po kontrollohet…</string>
<string name="settings_provider_connection_check_now">Kontrollo tani</string>
<string name="settings_provider_connection_last_checked">Kontrolluar së fundmi</string>
<string name="settings_provider_connection_authentication_required">Kërkohet identifikimi</string>
<string name="settings_provider_connection_unknown">I panjohur</string>
<string name="settings_select_level">Zgjidh nivelin e mbrojtjes</string>
<string name="settings_level_off_desc">JOAKTIV - Pa kufizime</string>
<string name="settings_level_off_subtitle">Përmbajtja për të rritur shfaqet kudo.</string>
<string name="settings_level_locked_desc">KYÇUR - Përmbajtja e dukshme, kërkohet PIN</string>
<string name="settings_level_locked_subtitle">Kategoritë të dukshme me PIN. Përmbajtja për të rritur shfaqet në të gjitha pamjet.</string>
<string name="settings_level_private_desc">PRIVAT - Kategoritë të kyçura, të fshehura nga prurjet</string>
<string name="settings_level_private_subtitle">Kategoritë të dukshme me PIN. Të fshehura nga Kërkimi, EPG, Të gjitha kanalet dhe Të fundit.</string>
<string name="settings_level_hidden_desc">FSHEHTË - Përmbajtja e fshehur nga të gjitha listat</string>
<string name="settings_level_hidden_subtitle">Kategoritë për të rritur nuk shfaqen askund.</string>
<string name="settings_quality_cap_auto">Automatik</string>
<string name="settings_category_sort_live">Kategoritë e TV-së së drejtpërdrejtë</string>
<string name="settings_category_sort_movies">Kategoritë e filmave</string>
<string name="settings_category_sort_series">Kategoritë e serialeve</string>
<string name="settings_category_sort_default">Rendi i ofruesit</string>
<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
<string name="settings_category_sort_most_items">Më shumë elemente së pari</string>
<string name="settings_category_sort_least_items">Më pak elemente së pari</string>
<string name="settings_category_type_live_description">Rendit dhe fshih grupet e drejtpërdrejta të ofruesit, duke i mbajtur Të gjitha kanalet, Të preferuarat, Të fundit dhe grupet e personalizuara në pozicionet e tyre të fiksuara.</string>
<string name="settings_category_type_movies_description">Rendit dhe fshih kategoritë e filmave të ofruesit pa ndikuar te Të preferuarat, Vazhdo shikimin ose raftet e personalizuara.</string>
<string name="settings_category_type_series_description">Rendit dhe fshih kategoritë e serialeve të ofruesit pa ndikuar te Të preferuarat, Vazhdo shikimin ose raftet e personalizuara.</string>
<string name="settings_timer_off">Fikur</string>
<string name="settings_save">Ruaj</string>
<string name="settings_protection_level">Niveli i mbrojtjes</string>
<string name="settings_level_off">JOAKTIV</string>
<string name="settings_level_locked">KYÇUR</string>
<string name="settings_level_private">PRIVAT</string>
<string name="settings_level_hidden">FSHEHTË</string>
<string name="settings_level_unknown">I PANJOHUR</string>
<string name="settings_change">Ndrysho</string>
<string name="settings_parental_pin">PIN prindëror</string>
<string name="settings_change_pin">Ndrysho PIN-in</string>
<string name="settings_set_pin">Cakto PIN</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode">Mënyra e kanaleve të TV-së së drejtpërdrejtë</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Zgjidh si duhet t\'i paraqesë kanalet shfletuesi i TV-së së drejtpërdrejtë dhe nëse duhet të bëjë pamje paraprake përpara riprodhimit.</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">Fshih automatikisht kategoritë</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">Ndezur</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">Fikur</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Dukshmëria e filtrave të shpejtë</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Zgjidh kur kontrolli i filtrave të shpejtë të TV-së së drejtpërdrejtë duhet të shfaqet nën kërkimin e kategorive.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Rehatshme</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Rreshta më të mëdhenj me riprodhim të menjëhershëm me një klikim.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakt</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Listë kanalesh më e dendur me riprodhim të menjëhershëm me një klikim.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Listë e dendur kanalesh plus pamje paraprake e integruar dhe EPG. Klikimi i parë jep pamjen paraprake, i dyti nis riprodhimin.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Fshih</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Mos e shfaq kurrë kontrollin e filtrave të shpejtë në TV-në e drejtpërdrejtë.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Shfaq kur ekzistojnë filtra</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Shfaqe kontrollin vetëm kur ka të paktën një filtër të shpejtë të ruajtur.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Gjithmonë i dukshëm</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Shfaqe kontrollin gjithmonë, që filtrat të shtohen direkt nga TV-ja e drejtpërdrejtë.</string>
<string name="settings_reset">Rivendos</string>
<string name="action_save_order">Ruaj renditjen</string>
<string name="settings_backup_preview_title">Rishiko importimin e kopjes rezervë</string>
<string name="settings_backup_preview_subtitle">U zbulua versioni %1$d i kopjes rezervë. Zgjidh çfarë të importosh përpara se të bësh ndryshime.</string>
<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Përdor ↑/↓ në telekomandë për të lëvizur</string>
<string name="settings_backup_conflict_strategy">Strategjia e konflikteve</string>
<string name="settings_backup_keep_existing">Mbaj ekzistueset</string>
<string name="settings_backup_replace_existing">Zëvendëso ekzistueset</string>
<string name="settings_backup_import_sections">Seksionet e importimit</string>
<string name="settings_backup_import_confirm">Importo kopjen rezervë</string>
<string name="settings_backup_section_preferences">Preferencat</string>
<string name="settings_backup_section_providers">Ofruesit</string>
<string name="settings_backup_section_saved">Biblioteka e ruajtur</string>
<string name="settings_backup_section_history">Historiku i shikimit</string>
<string name="settings_backup_section_multiview">Paravendosjet e ekranit të ndarë</string>
<string name="settings_backup_section_recordings">Programimet e regjistrimit</string>
<string name="settings_backup_section_stremio_addons">Shtesa për Stremio</string>
<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d konflikte</string>
<string name="settings_backup_no_conflicts">Pa konflikte</string>
<string name="settings_backup_item_count">%1$d elemente</string>
<string name="settings_provider_category_controls_title">Kontrollet e kategorive</string>
<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Kyç, shkyç, fshih dhe rikthe kategoritë e listës aktuale nga një vend i vetëm.</string>
<string name="settings_provider_category_controls_search">Kërko kategoritë...</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Anulo</string>
<string name="home_incorrect_pin">PIN i pasaktë</string>
<string name="settings_enter_new_pin">Shkruaj PIN-in e ri</string>
<string name="settings_enter_pin">Shkruaj PIN-in</string>
<string name="nav_live_tv">TV e drejtpërdrejtë</string>
<string name="nav_movies">Filmat</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="nav_series">Serialet</string>
<string name="settings_category_mode_protection">Kyç / Shkyç</string>
<string name="settings_category_mode_visibility">Fshih / Shfaq</string>
<string name="settings_category_protection_summary_title">Ndryshimet e kyçjes rishikohen përpara se të aktivizohen</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body">Aktivizo kategoritë që dëshiron të kyçësh ose shkyçësh, pastaj ruaj. Ruajtja kërkon PIN-in tënd prindëror.</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Aktivizo kategoritë që dëshiron të kyçësh ose shkyçësh, pastaj ruaj. Do të kërkohet të krijosh një PIN prindëror përpara se të aplikohen ndryshimet.</string>
<string name="settings_category_protection_save">Ruaj kyçjet (%1$d)</string>
<string name="settings_category_protection_save_idle">Ruaj kyçjet</string>
<string name="settings_category_protection_reset">Rivendos</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_title">Ndryshimet e dukshmërisë aplikohen menjëherë</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategori janë aktualisht të fshehura për këtë listë. Fshehja dhe rikthimi nuk kërkojnë PIN.</string>
<string name="settings_category_status_locked">Kyçur</string>
<string name="settings_category_status_unlocked">Shkyçur</string>
<string name="settings_category_status_auto_locked">Autokyçur</string>
<string name="settings_category_status_hidden">Fshehur</string>
<string name="settings_unhide_category">Shfaq</string>
<string name="settings_hide_category">Fshih</string>
<string name="settings_hide_all_categories">Fshih të gjitha</string>
<string name="settings_unhide_all_categories">Shfaq të gjitha</string>
<string name="parental_group_auto_protected">Kategori për të rritur (e mbrojtur automatikisht)</string>
<string name="parental_group_back">Kthehu</string>
<string name="settings_category_controls_empty">Asnjë kategori nuk përputhet me këtë kërkim.</string>
<string name="settings_update_auto_check">Kontrollo automatikisht për përditësime</string>
<string name="settings_update_auto_download">Shkarko automatikisht përditësimet</string>
<string name="settings_update_latest_release">Versioni më i fundit</string>
<string name="settings_update_status">Statusi i përditësimit</string>
<string name="settings_update_last_checked">Kontrolluar së fundmi</string>
<string name="settings_update_check_now">Kontrollo për përditësime</string>
<string name="settings_update_check_action">Kontrollo tani</string>
<string name="settings_update_checking">Duke kontrolluar...</string>
<string name="settings_update_download">Paketa e përditësimit</string>
<string name="settings_update_download_action">Shkarko përditësimin</string>
<string name="settings_update_download_in_progress">Duke shkarkuar...</string>
<string name="settings_update_download_started">Shkarkimi i përditësimit filloi. Instalimi do të jetë i disponueshëm kur të përfundojë.</string>
<string name="settings_update_download_unavailable">Nuk ka paketë përditësimi të shkarkueshme për këtë version.</string>
<string name="settings_update_install_action">Instalo përditësimin</string>
<string name="settings_update_install_permission_action">Lejo instalimet, pastaj riprovo</string>
<string name="settings_update_install_started">Po hapet instaluesi i paketës.</string>
<string name="settings_update_view_release">Hap versionin më të fundit</string>
<string name="settings_update_release_notes">Faqja e versionit</string>
<string name="settings_update_error">Kontrolli i përditësimit</string>
<string name="settings_update_not_checked">Nuk është kontrolluar ende</string>
<string name="settings_update_status_available">Përditësim i disponueshëm</string>
<string name="settings_update_status_current">I përditësuar</string>
<string name="settings_update_status_check_failed">Kontrolli i fundit dështoi</string>
<string name="settings_update_status_downloading">Duke shkarkuar përditësimin</string>
<string name="settings_update_status_ready_to_install">Gati për instalim</string>
<string name="settings_update_status_permission_required">Kërkohet leje instalimi</string>
<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s është i disponueshëm.</string>
<string name="settings_update_current_message">Ke tashmë versionin më të fundit të StreamVault.</string>
<string name="settings_sync_option_sync_now">Sinkronizo tani</string>
<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Rindërto indeksin</string>
<string name="settings_sync_option_tv">TV e drejtpërdrejtë</string>
<string name="settings_sync_option_movies">Filmat</string>
<string name="settings_sync_option_series">Serialet</string>
<string name="settings_sync_option_epg">EPG</string>
<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Burim Xtream me mbështetje për udhëzuesin XMLTV dhe zëvendësim udhëzuesi sipas kërkesës. Catch-up ofrohet kur ofruesi jep transmetime riprodhimi.</string>
<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Burim Xtream me zëvendësim udhëzuesi sipas kërkesës. Catch-up varet nga mbështetja e ofruesit për riprodhim.</string>
<string name="settings_capability_m3u_with_epg">Burim M3U me udhëzues XMLTV. Mbështetja e arkivit varet nga shabllonet e transmetimit të ofruesit.</string>
<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Burim M3U pa URL udhëzuesi. Mbulimi i udhëzuesit dhe arkivit mund të jetë i kufizuar.</string>
<string name="settings_recording_stop_failed">Ndalesa dështoi: %1$s</string>
<string name="settings_recording_stopped">Regjistrimi u ndal</string>
<string name="settings_recording_cancel_failed">Anulimi dështoi: %1$s</string>
<string name="settings_recording_cancelled">Regjistrimi u anulua</string>
<string name="settings_recording_skip_failed">Kapërcimi dështoi: %1$s</string>
<string name="settings_recording_skipped">Përsëritja u kapërcye</string>
<string name="settings_recording_delete_failed">Fshirja dështoi: %1$s</string>
<string name="settings_recording_deleted">Regjistrimi u fshi</string>
<string name="settings_recording_retry_failed">Riprovimi dështoi: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retry_started">Riprovimi i regjistrimit u programua</string>
<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Përditësimi i programimit dështoi: %1$s</string>
<string name="settings_recording_schedule_enabled">Programimi i regjistrimit u aktivizua</string>
<string name="settings_recording_schedule_disabled">Programimi i regjistrimit u çaktivizua</string>
<string name="settings_recording_reconcile_failed">Riparimi dështoi: %1$s</string>
<string name="settings_recording_reconcile_complete">Programimi i regjistrimit u riparua</string>
<string name="settings_recording_storage_update_failed">Përditësimi i ruajtjes dështoi: %1$s</string>
<string name="settings_recording_storage_updated">Ruajtja e regjistrimeve u përditësua</string>
<string name="settings_recording_smb_title">Dosja e regjistrimeve SMB</string>
<string name="settings_recording_smb_subtitle">Jep një dosje SMB2 ose SMB3 të shkrueshme. Ruajtja teston aksesin e shkrimit. Kredencialet ruhen të kriptuara në këtë pajisje.</string>
<string name="settings_recording_smb_url_label">URL e dosjes SMB</string>
<string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
<string name="settings_recording_smb_username_label">Emri i përdoruesit</string>
<string name="settings_recording_smb_username_hint">Lëre bosh për akses mysafir</string>
<string name="settings_recording_smb_password_label">Fjalëkalimi</string>
<string name="settings_recording_smb_password_hint">Lëre bosh për të ripërdorur fjalëkalimin e ruajtur për të njëjtën URL dhe emër përdoruesi</string>
<string name="settings_recording_smb_save">Vërteto dhe ruaj</string>
<string name="settings_recording_smb_saving">Duke vërtetuar…</string>
<string name="settings_recording_pattern_failed">Përditësimi i modelit të emrit të skedarit dështoi: %1$s</string>
<string name="settings_recording_pattern_saved">Modeli i emrit të skedarit u ruajt</string>
<string name="settings_recording_retention_failed">Përditësimi i politikës së mbajtjes dështoi: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retention_saved">Politika e mbajtjes u ruajt</string>
<string name="settings_recording_concurrency_failed">Përditësimi i njëkohshmërisë dështoi: %1$s</string>
<string name="settings_recording_concurrency_saved">Njëkohshmëria e regjistrimeve u ruajt</string>
<string name="settings_sync_cancelled">Sinkronizimi u anulua.</string>
<string name="settings_sync_stopped_queued">Rifreskimi u ndal. Puna e bibliotekës dhe udhëzuesit tashmë në radhë do të vazhdojë.</string>
<string name="settings_sync_section_queued">Në radhë për rifreskim: %1$s</string>
<string name="settings_sync_no_result">Nuk u mor asnjë rezultat sinkronizimi.</string>
<string name="settings_sync_provider_missing">Ofruesi nuk është më i disponueshëm.</string>
<string name="settings_sync_incomplete">Rifreskimi është i paplotë; përmbajtja në cache u ruajt.</string>
<string name="settings_sync_failed">Sinkronizimi dështoi: %1$s</string>
<string name="settings_sync_stop_refresh">Ndalo rifreskimin</string>
<string name="settings_sync_background_note">Ndalesa e këtij rifreskimi lë të vazhdojë punën e bibliotekës dhe udhëzuesit tashmë në radhë.</string>
<string name="settings_syncing_section">Duke sinkronizuar %1$s...</string>
<string name="settings_sync_custom_required">Zgjidh të paktën një seksion për të sinkronizuar.</string>
<string name="settings_syncing_preparing">Duke përgatitur sinkronizimin...</string>
<string name="settings_sync_sections_success">Sinkronizuar: %1$s.</string>
<string name="settings_sync_sections_failed">Sinkronizimi dështoi: %1$s.</string>
<string name="settings_sync_sections_partial">Sinkronizuar: %1$s. Dështoi: %2$s.</string>
<string name="settings_crash_report_deleted">Raporti i rrëzimit u fshi.</string>
<string name="settings_crash_report_delete_failed">Raporti i rrëzimit nuk mund të fshihej.</string>
<string name="settings_top_navigation_default_updated">Ekrani fillestar i parazgjedhur u ndryshua në %1$s, sepse skeda e mëparshme nuk është më e dukshme.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Shkruaj një filtër përpara se ta ruash.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s është ruajtur tashmë.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s u ruajt te filtrat e shpejtë të TV-së së drejtpërdrejtë.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s u hoq nga filtrat e shpejtë të TV-së së drejtpërdrejtë.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Të dhënat e mësuara të përputhshmërisë së riprodhimit u fshinë.</string>
<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Vlerësimi i rrjetit u ruajt.</string>
<string name="settings_speed_test_complete">Testi i shpejtësisë përfundoi.</string>
<string name="settings_speed_test_failed">Testi i shpejtësisë dështoi: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_wifi_applied">U aplikua kufiri i rekomanduar i cilësisë për Wi-Fi.</string>
<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">U aplikua kufiri i rekomanduar i cilësisë për Ethernet.</string>
<string name="settings_history_cleared">Historiku i shikimit dhe të fundit u fshinë</string>
<string name="settings_pin_changed">PIN-i u ruajt me sukses</string>
<string name="nav_home">Kryefaqja</string>
<string name="settings_startup_first_favorite_live">Nis kanalin e parë të preferuar</string>
<string name="settings_startup_last_watched_live">Nis kanalin e drejtpërdrejtë të shikuar së fundi</string>
<string name="nav_epg">Udhëzuesi</string>
<string name="nav_downloads">Shkarkimet</string>
<string name="nav_plugins">Shtojcat</string>
<string name="nav_settings">Cilësimet</string>
<string name="settings_overview_title">Qendra e kontrollit</string>
<string name="settings_overview_subtitle">Rishiko me një vështrim ofruesin, mbrojtjen dhe konfigurimin e riprodhimit.</string>
<string name="settings_overview_provider_label">Ofruesi</string>
<string name="settings_overview_count_label">Burimet</string>
<string name="settings_overview_protection_label">Mbrojtja</string>
<string name="settings_overview_language_label">Gjuha</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Personalizo navigimin e sipërm</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Zgjidh cilat skeda shfaqen dhe rendit ato sipas dëshirës. Cilësimet mbeten gjithmonë të disponueshme.</string>
<string name="settings_top_navigation_landing_note">Vetëm skedat e dukshme mund të përdoren si ekrani fillestar.</string>
<string name="settings_top_navigation_required">Gjithmonë e dukshme</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages">Gjuhët e fiksuara të titrave</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">Zgjidh cilat gjuhë titrash shfaqen të parat. Asgjë nuk fshihet.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">Gjuhët e fiksuara renditen përpara të tjerave në zgjedhësit e titrave. Gjuhët pa fiksim shfaqen përsëri pas tyre dhe një gjuhë e fiksuar që mungon thjesht nuk shton asgjë në krye.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">Asnjë</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">Fikso</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">Çfikso</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">Pozicioni %1$d</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">E pafiksuar</string>
<string name="settings_timeout_seconds_label">Sekonda</string>
<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Shkruaj 2-60</string>
<string name="settings_timeout_apply">Apliko</string>
<string name="settings_timeout_validation">Shkruaj një vlerë midis 2 dhe 60 sekondash.</string>
<string name="search_title">Kërko</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_title">Diagnostifikimi i ofruesit</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_show">Shfaq diagnostifikimin</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_hide">Fshih diagnostifikimin</string>
<string name="settings_diagnostic_live">Drejtpërdrejt</string>
<string name="settings_diagnostic_movies">Filmat</string>
<string name="settings_diagnostic_series">Serialet</string>
<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
<string name="settings_catalog_count_indexing">Duke indeksuar</string>
<string name="settings_diagnostic_status">Statusi i sinkronizimit të fundit: %1$s</string>
<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
<string name="settings_expiration_unknown">Skadimi: I panjohur</string>
<string name="settings_expiration_never">Skadimi: Kurrë</string>
<string name="settings_expires">Skadon: %1$s</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Konfigurimi i drejtpërdrejtë po përfundon në sfond. Sinkronizo këtë ofrues për të vazhduar konfigurimin; do të aktivizohet pasi kanalet të jenë gati.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Konfigurimi i drejtpërdrejtë po përgatitet. Sinkronizo këtë ofrues për të vazhduar konfigurimin.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Kanalet e drejtpërdrejta po importohen ende. Sinkronizo këtë ofrues për të vazhduar konfigurimin.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Një import i drejtpërdrejtë i ruajtur është gati për rikuperim. Sinkronizo këtë ofrues për të përfunduar konfigurimin.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Kanalet e drejtpërdrejta janë përgatitur dhe presin finalizimin. Sinkronizo këtë ofrues për të përfunduar konfigurimin.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Kanalet e drejtpërdrejta po finalizohen. Mbaje sinkronizimin aktiv derisa ky ofrues të aktivizohet.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Konfigurimi i drejtpërdrejtë kërkon një riprovim. Sinkronizo këtë ofrues për të provuar përsëri.</string>
<string name="settings_no_providers">Nuk ka ofrues të konfiguruar</string>
<string name="settings_add_provider">Shto ofrues</string>
<string name="settings_provider_selector_hint">Zgjidh një ofrues të ruajtur për të parë detajet dhe veprimet e tij.</string>
<string name="settings_provider_inventory_title">Ofruesit e tu</string>
<string name="settings_provider_in_use">Në përdorim</string>
<string name="settings_no_providers_subtitle">Shto një ofrues për të shkyçur riprodhimin, të dhënat e udhëzuesit dhe pjesën tjetër të përvojës televizive.</string>
<plurals name="settings_provider_inventory_count">
<item quantity="one">%d ofrues i ruajtur</item>
<item quantity="other">%d ofrues të ruajtur</item>
</plurals>
<string name="settings_recording_storage_title">Ruajtja e regjistrimeve</string>
<string name="settings_recording_storage_unknown">Hapësira e ruajtjes nuk ofrohet</string>
<string name="settings_recording_storage_ready">Hapësira e ruajtjes gati për regjistrim</string>
<string name="settings_recording_storage_unavailable">Hapësira e ruajtjes nuk mund të shkruhet për regjistrim</string>
<string name="settings_recording_active_label">Aktive</string>
<string name="settings_recording_scheduled_label">E planifikuar</string>
<string name="settings_recording_space_label">Hapësirë e lirë</string>
<string name="settings_recording_pattern_title">Modeli i emrit të skedarit</string>
<string name="settings_recording_retention_title">Politika e mbajtjes</string>
<string name="settings_recording_retention_days">%1$d ditë</string>
<string name="settings_recording_retention_keep_all">Mbaji derisa të fshihen</string>
<string name="settings_recording_concurrency_title">Numri maksimal i regjistrimeve të njëkohshme</string>
<string name="settings_recording_padding_before">Fillim më herët</string>
<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
<string name="settings_recording_padding_none">Asnjë</string>
<string name="settings_recording_padding_after">Përfundim më vonë</string>
<string name="settings_recording_choose_folder">Zgjidh dosjen</string>
<string name="settings_recording_use_smb_storage">Përdor ndarje SMB</string>
<string name="settings_recording_use_app_storage">Përdor hapësirën e aplikacionit</string>
<string name="settings_recording_use_usb_storage">Përdor diskun USB</string>
<string name="settings_recording_open_browser">Hap regjistrimet</string>
<string name="settings_recording_reconcile">Riparo planifikimin</string>
<string name="settings_recording_padding_title">Shtesa e regjistrimit</string>
<string name="settings_recording_wifi_only">Regjistro vetëm në Wi-Fi</string>
<string name="settings_recording_status_scheduled">E planifikuar</string>
<string name="settings_recording_status_recording">Duke regjistruar</string>
<string name="settings_recording_status_completed">Përfunduar</string>
<string name="settings_recording_status_failed">Dështuar</string>
<string name="settings_recording_status_cancelled">Anuluar</string>
<string name="settings_recording_source_label">Burimi</string>
<string name="settings_recording_bytes_label">Shkruar</string>
<string name="settings_recording_speed_label">Shpejtësia mesatare</string>
<string name="settings_recording_stop">Ndalo</string>
<string name="settings_recording_disable">Çaktivizo</string>
<string name="settings_recording_enable">Aktivizo</string>
<string name="settings_recording_skip">Kalo këtë rast</string>
<string name="settings_recording_cancel">Anulo</string>
<string name="settings_recording_retry">Provo përsëri</string>
<string name="settings_recording_delete">Fshi</string>
<string name="settings_recording_time_window">%1$s - %2$s</string>
<string name="settings_recording_recurrence_none">Regjistrim i njëhershëm</string>
<string name="settings_recording_recurrence_daily">Përsëritet çdo ditë</string>
<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Përsëritet çdo javë</string>
<string name="settings_recording_output_label">Dalja</string>
<string name="settings_recording_failure_label">Dështimi</string>
<string name="settings_recording_retry_count_label">Riprova</string>
<string name="settings_recording_item_count">%1$d artikuj</string>
<string name="settings_recording_empty_title">Nuk ka regjistrime aktive</string>
<string name="settings_recording_empty_subtitle">Nis një regjistrim manual nga luajtja drejtpërdrejt ose planifiko një nga luajtësi.</string>
<string name="settings_recording_pattern_hint">Përdor token si ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
<string name="settings_backup_subtitle">Eksporto ose importo të preferuarat, grupet dhe preferencat.</string>
<string name="settings_backup_credentials_notice">Skedarët rezervë përmbajnë fjalëkalimet e ofruesve dhe URL-të e konfiguruara të shtesave Stremio në formë të lexueshme. Këto URL mund të përmbajnë tokenë hyrjeje. Mbaji kopjet rezervë private dhe ndajini vetëm me njerëz që u beson.</string>
<string name="settings_backup_data">Eksporto të dhënat</string>
<string name="settings_backup_share_data">Nda kopjen rezervë</string>
<string name="settings_backup_share_subtitle">Dërgo një skedar kopjeje rezervë te një menaxher skedarësh të TV-së ose një aplikacion tjetër.</string>
<string name="settings_restore_data">Importo të dhënat</string>
<string name="settings_restore_subtitle">Zgjidh një skedar kopjeje rezervë ose hap një kopje me StreamVault nga një menaxher skedarësh.</string>
<string name="settings_manage_local_backups">Menaxho kopjet rezervë lokale</string>
<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Shqyrto dhe fshi kopjet rezervë të krijuara nga StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_usb_data">Eksporto në USB</string>
<string name="settings_backup_usb_subtitle">Ruaj një kopje rezervë në diskun USB të lidhur.</string>
<string name="settings_restore_usb_data">Importo nga USB</string>
<string name="settings_restore_usb_subtitle">Rikthe një kopje rezervë nga disku USB i lidhur.</string>
<string name="settings_drive_section_title">Kopje rezervë në Google Drive</string>
<string name="settings_drive_section_subtitle">Dërgo dhe merr konfigurimin e StreamVault në një dosje private të Drive.</string>
<string name="settings_drive_signin">Hyr në Google Drive</string>
<string name="settings_drive_signin_description">Lidh një llogari Google për të aktivizuar kopjen rezervë në cloud.</string>
<string name="settings_drive_push">Dërgo në Drive</string>
<string name="settings_drive_push_subtitle">Ngarko konfigurimin aktual në kopjen rezervë të Drive.</string>
<string name="settings_drive_pull">Rikthe nga Drive</string>
<string name="settings_drive_pull_subtitle">Zgjidh një kopje rezervë të Drive dhe shiko paraprakisht importimin.</string>
<string name="settings_manage_drive_backups">Menaxho kopjet rezervë të Drive</string>
<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Shqyrto ose fshi pamjet e ruajtura të Drive.</string>
<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Data nuk ofrohet</string>
<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Madhësia nuk ofrohet</string>
<string name="settings_drive_signout">Dil</string>
<string name="settings_drive_never_synced">Nuk është sinkronizuar kurrë</string>
<string name="settings_drive_last_push">Dërguar: %1$s</string>
<string name="settings_drive_last_pull">Marrë: %1$s</string>
<string name="settings_updates_title">Përditësime</string>
<string name="settings_updates_subtitle">Kontrollo GitHub Releases për versione më të reja të StreamVault pa dalë nga aplikacioni.</string>
<string name="settings_app_version">Versioni i aplikacionit</string>
<string name="settings_enabled">Aktivizuar</string>
<string name="settings_disabled">Çaktivizuar</string>
<string name="settings_crash_reports_title">Raportet e rrëzimit</string>
<string name="settings_crash_reports_subtitle">Rrëzimet fatale ruhen lokalisht vetëm kur aplikacioni po rrëzohet. Mund të shqyrtosh ose të ndash raportin më të fundit.</string>
<string name="settings_crash_report_latest">Rrëzimi më i fundit</string>
<string name="settings_crash_report_exception">Përjashtim</string>
<string name="settings_crash_report_view">Shiko raportin e rrëzimit</string>
<string name="settings_crash_report_available">I disponueshëm</string>
<string name="settings_crash_report_share">Nda raportin e rrëzimit</string>
<string name="settings_crash_report_delete">Fshi raportin e rrëzimit</string>
<string name="settings_crash_report_delete_value">Hiq raportin e ruajtur</string>
<string name="settings_crash_report_view_title">Raporti i rrëzimit</string>
<string name="player_close">Mbyll</string>
<string name="settings_crash_report_none">Nuk ka raport rrëzimi të ruajtur</string>
<string name="settings_build">Ndërtimi</string>
<string name="settings_build_desc">StreamVault për Android TV</string>
<string name="settings_build_verification">Verifikimi i ndërtimit</string>
<string name="settings_build_verification_official">Ndërtim zyrtar</string>
<string name="settings_build_verification_unofficial">Ndërtim jozyrtar</string>
<string name="settings_build_verification_unavailable">Verifikimi nuk ofrohet</string>
<string name="settings_developed_by">Zhvilluar nga</string>
<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
<string name="settings_github">GitHub</string>
<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
<string name="settings_donate">Mbështet në Ko-fi</string>
<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_title">Të pastrohet historiku i shikimit?</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_body">Kjo do të fshijë përgjithmonë historikun e shikimit, përparimin e shikimit të vazhdueshëm dhe kategoritë e vizituara së fundmi për të gjithë ofruesit.</string>
<string name="settings_guide_default_category_fallback">Të gjitha kanalet</string>
<string name="settings_speed_test_not_run">Nuk është testuar ende</string>
<string name="settings_speed_test_summary_default">Bëj një test të shpejtë shkarkimi dhe përdor rezultatin për të zgjedhur kufij stabilë të cilësisë së luajtjes.</string>
<string name="settings_speed_test_summary_measured">Matur më %1$s në %2$s.</string>
<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Vlerësuar më %1$s në %2$s sepse rrjeti aktiv nuk përfundoi provën e shkarkimit.</string>
<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Celular</string>
<string name="settings_speed_test_transport_other">Rrjet tjetër</string>
<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Rrjet i panjohur</string>
<string name="settings_backup_choose_file_title">Zgjidh një skedar kopjeje rezervë</string>
<string name="settings_backup_delete_failed">Skedari i kopjes rezervë nuk mund të fshihej.</string>
<string name="settings_backup_deleted">Kopja rezervë lokale u fshi.</string>
<string name="settings_backup_folder_create_failed">Skedari i kopjes rezervë nuk mund të krijohej në atë dosje.</string>
<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">Nuk ka zgjedhës dosjesh në këtë pajisje.</string>
<string name="settings_backup_folder_read_failed">Ajo dosje nuk mund të lexohej.</string>
<string name="settings_backup_no_files_in_folder">Nuk u gjetën skedarë kopjeje rezervë (.json) në atë dosje.</string>
<string name="settings_backup_no_local_files">Nuk u gjetën kopje rezervë lokale të StreamVault. Eksporto një më parë ose hap një skedar kopjeje me StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_no_managed_files">Nuk u gjetën kopje rezervë lokale të krijuara nga StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_picker_free_failed">Kopja rezervë nuk mund të ruhej pa një zgjedhës skedarësh.</string>
<string name="settings_backup_picker_free_saved">Kopja rezervë u ruajt lokalisht. Në televizorët e mbështetur ndodhet në Downloads/StreamVault; hape me një menaxher skedarësh.</string>
<string name="settings_backup_share_failed">Asnjë aplikacion nuk mund të pranonte skedarin e kopjes rezervë.</string>
<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Skedari i kopjes rezervë nuk mund të përgatitej.</string>
<string name="settings_backup_usb_failed">Kopja rezervë nuk mund të shkruhej në diskun USB.</string>
<string name="settings_close_app">Mbyll aplikacionin</string>
<string name="settings_crash_report_missing">Nuk ka raport rrëzimi në dispozicion.</string>
<string name="settings_crash_report_share_failed">Asnjë aplikacion nuk mund të pranonte raportin e rrëzimit.</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Zgjidh një pamje të ruajtur për ta shikuar paraprakisht dhe rikthyer.</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_title">Zgjidh një kopje rezervë të Drive</string>
<string name="settings_drive_manage_subtitle">Fshi vetëm pamjet që nuk të duhen më.</string>
<string name="settings_drive_manage_title">Kopjet rezervë të ruajtura të Drive</string>
<string name="settings_providers_subtitle">Ndërro, sinkronizo, modifiko dhe zgjidh problemet e burimeve të tua IPTV.</string>
<string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
<string name="settings_opensubtitles_description">Qasja anonime varet nga cilësimet e OpenSubtitles të këtij aplikacioni. Hyr opsionalisht për të përdorur kuotën e shkarkimit të llogarisë tënde.</string>
<string name="settings_opensubtitles_connect">Lidh llogarinë (opsionale)</string>
<string name="settings_opensubtitles_signed_out">I palidhur</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">Lidh OpenSubtitles</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">Hyr opsionalisht për të përdorur llogarinë tënde OpenSubtitles. Fjalëkalimi ruhet i kriptuar në këtë pajisje.</string>
<string name="settings_opensubtitles_username">Emri i përdoruesit</string>
<string name="settings_opensubtitles_password">Fjalëkalimi</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in">Hyr</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_in">Duke hyrë…</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out">Dil</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">Të dalësh nga OpenSubtitles?</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">Kredencialet e ruajtura të OpenSubtitles do të hiqen nga kjo pajisje.</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining">%1$d shkarkime të mbetura sot</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining_one">1 shkarkim i mbetur sot</string>
<string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">%1$d shkarkime në ditë</string>
<string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">Kuota ditore menaxhohet nga OpenSubtitles.</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_out">Duke dalë…</string>
<string name="settings_title">Cilësimet</string>
<string name="settings_auto_sync_title">Sinkronizimi automatik</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_title">Orari i ofruesit të zgjedhur</string>
<string name="settings_auto_sync_explanation">Përditëson ofruesit e ruajtur në sfond. Android mund t\'i vonojë ekzekutimet. Sinkronizimi manual mbetet i disponueshëm.</string>
<string name="settings_auto_sync_override">Personalizo këtë ofrues</string>
<string name="settings_auto_sync_override_hint">Kur është e fikur, ndiqen cilësimet globale të sinkronizimit automatik.</string>
<string name="settings_auto_sync_enabled">Aktivizo sinkronizimin automatik</string>
<string name="settings_auto_sync_all_providers">Vlen për të gjithë ofruesit e ruajtur, përfshirë ofruesit joaktivë.</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">Edhe çelësi global i sinkronizimit automatik duhet të jetë i aktivizuar.</string>
<string name="settings_auto_sync_catalog_interval">Intervali i përditësimit të katalogut</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_interval">Intervali i përditësimit të guidës</string>
<string name="settings_auto_sync_hours">Çdo %1$d orë</string>
<string name="settings_auto_sync_live">Përditëso TV-në drejtpërdrejt</string>
<string name="settings_auto_sync_movies">Përditëso filmat / VOD</string>
<string name="settings_auto_sync_series">Përditëso serialet</string>
<string name="settings_auto_sync_epg">Përditëso guidën / EPG</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_hint">Respekton konfigurimin e guidës së ofruesit; guidat e kaluara mbeten të çaktivizuara.</string>
<string name="settings_auto_sync_m3u_hint">Drejtpërdrejt dhe filmat ndajnë një shkarkim të vetëm liste. Zbatohen vetëm seksionet e zgjedhura.</string>
<string name="settings_auto_sync_defer">Prit gjatë luajtjes ose regjistrimit</string>
<string name="settings_auto_sync_defer_hint">Puna automatike rifillon kur luajtja dhe regjistrimi nuk janë më aktivë. Edhe luajtja e pauzuar llogaritet.</string>
<string name="settings_auto_sync_unmetered">Përdor vetëm rrjete pa tarifim</string>
<string name="settings_auto_sync_charging">Kërko karikimin</string>
<string name="settings_auto_sync_idle">Kërko që pajisja të jetë në pushim</string>
<string name="settings_auto_sync_idle_hint">Gjendja e pushimit e pajisjes Android ndryshon nga thjesht lënia e aplikacionit pa prekur; mund t\'i vonojë përditësimet ndjeshëm.</string>
<string name="settings_auto_sync_window">Dritarja e preferuar e përditësimit</string>
<string name="settings_auto_sync_any_time">Në çdo kohë</string>
<string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (ora lokale)</string>
<string name="settings_auto_sync_overnight">Gjatë natës, 02:00-06:00 (ora lokale)</string>
<string name="settings_auto_sync_status">Statusi i sinkronizimit automatik</string>
<string name="settings_auto_sync_status_pending">Duke pritur kontrollin e parë automatik</string>
<string name="settings_auto_sync_status_disabled">Çaktivizuar</string>
<string name="settings_auto_sync_status_fresh">Kontrolluar; tashmë i përditësuar</string>
<string name="settings_auto_sync_status_network">Duke pritur një rrjet të përshtatshëm</string>
<string name="settings_auto_sync_status_charging">Duke pritur karikimin</string>
<string name="settings_auto_sync_status_idle">Duke pritur gjendjen e pushimit të pajisjes Android</string>
<string name="settings_auto_sync_status_playback">Duke pritur që luajtja ose regjistrimi të ndalet</string>
<string name="settings_auto_sync_status_window">Duke pritur dritaren e preferuar kohore</string>
<string name="settings_auto_sync_status_running">Duke përditësuar</string>
<string name="settings_auto_sync_status_queued">Indeksimi i katalogut në radhë; përditësimi i përmbajtjes nuk ka përfunduar</string>
<string name="settings_auto_sync_status_refreshed">Seksionet e zgjedhura u përditësuan</string>
<string name="settings_auto_sync_status_partial">Përditësimi përfundoi me paralajmërime; shih diagnostikimin e ofruesit</string>
<string name="settings_auto_sync_status_failed">Përditësimi dështoi; përmbajtja ekzistuese mbetet e disponueshme</string>
<string name="settings_auto_sync_never">Nuk ka ende përditësim të suksesshëm</string>
<string name="settings_auto_sync_last_live">Përditësimi i fundit i suksesshëm i TV-së drejtpërdrejt</string>
<string name="settings_auto_sync_last_movies">Përditësimi i fundit i suksesshëm i filmave / VOD</string>
<string name="settings_auto_sync_last_series">Përditësimi i fundit i suksesshëm i serialeve</string>
<string name="settings_auto_sync_last_epg">Përditësimi i fundit i suksesshëm i guidës</string>
<string name="settings_auto_sync_next_due">Përditësimi i radhës (i përafërt)</string>
<string name="settings_auto_sync_overdue">Skadon tani; do të ekzekutohet kur kushtet të lejojnë</string>
<string name="settings_auto_sync_last_check">Kontrolli i fundit automatik</string>
<string name="settings_auto_sync_save_failed">Cilësimet e sinkronizimit automatik nuk mund të ruheshin. Provo përsëri.</string>
<string name="settings_auto_sync_configure">Konfiguro sinkronizimin automatik</string>
<string name="settings_auto_sync_frequency_heading">Frekuenca e përditësimit</string>
<string name="settings_auto_sync_sections_heading">Përmbajtja për përditësim</string>
<string name="settings_auto_sync_conditions_heading">Kur të ekzekutohet</string>
<string name="settings_auto_sync_summary">Katalogu %1$dh · guida %2$dh</string>
<string name="settings_auto_sync_using_defaults">Duke përdorur parazgjedhjet globale · katalogu %1$dh · guida %2$dh</string>
<string name="settings_auto_sync_history">Historiku i përditësimeve</string>
<string name="settings_auto_sync_hide_history">Fshih historikun e përditësimeve</string>
<string name="settings_auto_sync_start">Dritarja fillon në</string>
<string name="settings_auto_sync_end">Dritarja përfundon në</string>
<string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (ora lokale)</string>
<plurals name="settings_auto_sync_hours">
<item quantity="one">Çdo %d orë</item>
<item quantity="other">Çdo %d orë</item>
</plurals>
<string name="settings_quality_profile_title">Profili i cilësisë së riprodhimit</string>
<string name="settings_quality_profile_data_saver">Kursim të dhënash</string>
<string name="settings_quality_profile_balanced">I balancuar</string>
<string name="settings_quality_profile_custom">I personalizuar</string>
<string name="settings_quality_custom_height">Lartësia maksimale e videos</string>
<string name="settings_quality_custom_bitrate">Bitrati maksimal i videos</string>
<string name="settings_quality_cap_no_limit">Pa kufi</string>
<string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
<string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Bitrati maksimal i videos përmes Wi-Fi</string>
<string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Bitrati maksimal i videos përmes Ethernet</string>
<string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">Pa kufi shtesë</string>
<string name="settings_recording_failure_output_too_slow">Vendndodhja e regjistrimit nuk arriti të përballojë riprodhimin drejtpërdrejt.</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons">Fshih shtesat Stremio</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">Fshih shfletimin, instalimin dhe historikun e shtesave. Shtesat e instaluara ruhen.</string>
<string name="settings_theme_forest">Pyll</string>
<string name="settings_theme_sunset">Perëndim</string>
<string name="settings_theme_ocean">Oqean</string>
<string name="settings_theme_rose">Rozë</string>
<string name="settings_theme_amoled_black">E zezë AMOLED</string>
<string name="settings_theme_vintage">Vintage</string>
<string name="nav_addons">Shtesa Stremio</string>
<string name="nav_extensions">Zgjerimet</string>
<string name="settings_sports_event_source">Burimi i ngjarjeve sportive</string>
<string name="settings_sports_event_source_automatic">Automatike</string>
<string name="settings_sports_event_source_epg">Udhëzuesi TV / EPG</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids">ID-të e ligave</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">Opsionale. Shtoni ID-të e ligave vetëm nëse i kërkon ky ofrues.</string>
<string name="settings_sports_custom_scopes_hint">Për një ofrues JSON të personalizuar, vendosni fushat në formatin sport/league, të ndara me presje.</string>
<string name="nav_sports">Sport</string>
<string name="settings_sports_settings_description">Menaxhoni ofruesit e lidhur të të dhënave sportive.</string>
<string name="settings_sports_data_providers_title">Ofrues të të dhënave sportive</string>
<string name="settings_sports_provider_action_failed">Veprimi nuk mund të përfundonte. Provo sërish.</string>
<string name="settings_sports_provider_loading">Po ngarkohen ofruesit sportivë…</string>
<string name="settings_sports_provider_retry">Provo sërish</string>
<string name="settings_sports_provider_available">Ofrues të disponueshëm</string>
<string name="settings_sports_provider_adapters_empty">Përshtatësit e të dhënave sportive nuk janë ende të disponueshëm.</string>
<string name="settings_sports_provider_capabilities">Aftësitë</string>
<string name="settings_sports_capability_events">Ngjarje</string>
<string name="settings_sports_capability_live_scores">Rezultate drejtpërdrejt</string>
<string name="settings_sports_capability_game_status">Gjendja e ndeshjes</string>
<string name="settings_sports_capability_standings">Renditjet</string>
<string name="settings_sports_capability_team_metadata">Të dhënat e ekipit</string>
<string name="settings_sports_capability_league_metadata">Të dhënat e ligës</string>
<string name="settings_sports_capability_artwork">Pamje grafike</string>
<string name="settings_sports_capability_broadcasters">Transmetuesit</string>
<string name="settings_sports_capability_lineups">Formacionet</string>
<string name="settings_sports_capability_statistics">Statistikat</string>
<string name="settings_sports_provider_base_url">URL-ja bazë</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">Shkruani një URL të vlefshme HTTPS.</string>
<string name="settings_sports_provider_oauth_notice">Hyrja menaxhohet nga ky ofrues.</string>
<string name="settings_sports_provider_username">Emri i përdoruesit</string>
<string name="settings_sports_provider_credentials_required">Shkruani emrin e përdoruesit dhe sekretin e kërkuar.</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_input">Kontrolloni URL-në dhe të dhënat e kërkuara.</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
<string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
<string name="settings_sports_provider_plan_tier">Plani: %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_usage_remaining">Kërkesa të mbetura: %1$d</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">Çelësi API premium</string>
<string name="settings_sports_provider_secret">Çelës API, token ose fjalëkalim</string>
<string name="settings_sports_provider_keep_credentials">Lëreni bosh për të ruajtur kredencialet e ruajtura.</string>
<string name="settings_sports_provider_secret_hint">Shkruani një sekret</string>
<string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
<string name="settings_sports_provider_test">Testo lidhjen</string>
<string name="settings_sports_provider_testing">Po testohet lidhja…</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_success">Lidhja pati sukses</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_failed">Lidhja dështoi</string>
<string name="settings_sports_provider_test_unsupported">Testimi i lidhjes nuk mbështetet ende.</string>
<string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">Përshtatësi i këtij ofruesi nuk është i disponueshëm.</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_title">Të hiqet ofruesi sportiv?</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_message">Të hiqet %1$s dhe kredencialet e ruajtura?</string>
<string name="settings_sports_score_source">Burimi i rezultateve të drejtpërdrejta</string>
<string name="settings_sports_score_source_off">Joaktiv</string>
<string name="settings_sports_standings_source">Burimi i renditjes</string>
<string name="settings_sports_metadata_source">Burimi i të dhënave për ekipet dhe ligat</string>
<string name="settings_sports_provider_custom_json">Ofrues i personalizuar JSON</string>
<string name="settings_sports_custom_definition">Konfigurimi (JSON)</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_hint">Vendosni më sipër URL-në bazë HTTPS të API-t tuaj. Futni shembullin, pastaj zëvendësoni shtigjet e pikave fundore dhe fushat JSON sipas dokumentacionit të API-t. Shkruani çelësin ose tokenin në fushën e kredencialeve.</string>
<string name="settings_sports_provider_attribution">Të dhëna nga %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">Të dhënat e futbollit ofrohen nga %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">Ligat dhe sezonet</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">Formati: shkurtim:sezon, të ndara me presje. Shembull: bl1:2026.</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="settings_sports_provider_beta">Beta · nuk është testuar me një llogari aktive të ofruesit.</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_example_action">Fut shembullin</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">Ngjitni JSON-in e ofruesit</string>
<string name="settings_open_source_licenses">Licencat dhe njoftimet e burimit të hapur</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_load_file">Ngarko skedarin JSON</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">Skedari JSON tejkalon kufirin prej 32 KB</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_error">Ky skedar JSON nuk mund të ngarkohej</string>
<string name="settings_experimental_badge">Eksperimentale</string>
<string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching">Përshtat shpejtësinë e kuadrove të përmbajtjes</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching_description">Përshtat ritmin e rifreskimit të ekranit me videon për lëvizje më të rrjedhshme. Kërkon mbështetje nga ekrani; gjatë ndërrimit ekrani mund të nxihet për pak çaste.</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_start">Shfaq kodin QR</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_stop">Ndalo çiftimin</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_warning">Siguria: Çiftimi dërgon të dhënat e hyrjes pa enkriptim përmes rrjetit lokal. Përdor vetëm një rrjet privat Wi-Fi të besuar.</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_complete">U shtua</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_error">Gabim</string>
<string name="settings_backup_export_sections">Zgjidhni seksionet për eksport</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format">Formati i kërkesës së riluajtjes nga arkivi</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">Përdoret për kanalet M3U pa burimin e tyre të riluajtjes nga arkivi. Lëreni bosh për ta çaktivizuar këtë format rezervë. Shembull: ?utc={utc}</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">Joaktiv</string>
<string name="trakt_browser_sign_in">Hyr përmes shfletuesit</string>
<string name="trakt_phone_sign_in">Mirato në një pajisje tjetër</string>
<string name="trakt_device_instructions">Skanoni kodin QR ose hapni %1$s në telefon. Futni kodin më poshtë dhe miratoni qasjen. Ky ekran lidhet automatikisht. Nëse kodi skadon, anuloni dhe provoni përsëri.</string>
<string name="settings_text_size">Madhësia e tekstit</string>
<string name="settings_text_size_default">Parazgjedhja (100%)</string>
<string name="settings_text_size_system">Sipas pajisjes</string>
<string name="settings_text_size_custom">E personalizuar</string>
</resources>