StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="dashboard_favorite_channels">Favoritkanaler</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Senaste kanaler</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Live genvägar</string>
<string name="dashboard_continue_watching">Fortsätt titta</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Nyligen tillagda filmer</string>
<string name="dashboard_recent_series">Nyligen uppdaterad serie</string>
<string name="dashboard_pinned_categories">Fästa kategorier</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Favoritfilmer</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Favoritserier</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">Fortsätt titta på filmer</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">Fortsätt titta på serier</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">Topprankade filmer</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Rekommenderade filmer</string>
<string name="settings_top_navigation_visible">Synlig</string>
<string name="settings_top_navigation_hidden">Dold</string>
<string name="settings_top_navigation_move_up">Upp</string>
<string name="settings_top_navigation_move_down">Ner</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Anpassa hem</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Välj vilka hyllor som visas på Hem och ordna dem i den ordning du vill. Tomma hyllor förblir dolda tills de har innehåll.</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Synlig på Hem</string>
<string name="settings_home_dashboard_available_section">Tillgänglig att lägga till</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Hem är tomt just nu. Lägg till hyllor nedan för att bygga din layout.</string>
<string name="settings_home_dashboard_add">Lägg till</string>
<string name="settings_home_dashboard_remove">Ta bort</string>
<string name="settings_cancel">Avbryt</string>
<string name="settings_syncing_title">Synkroniserar data...</string>
<string name="settings_providers">Leverantörer</string>
<string name="settings_playback">Uppspelning</string>
<string name="settings_browsing">Bläddring</string>
<string name="settings_privacy">Sekretess</string>
<string name="settings_recording_title">Inspelning</string>
<string name="settings_backup_restore">Säkerhetskopiera och återställa</string>
<string name="settings_about">Om</string>
<string name="settings_vod_view_mode">VOD-layout</string>
<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Välj mellan den moderna hyllvyn och en klassisk delad layout.</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern">Modern</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Hyllbaserad bläddring med utvalda rader och kategoriförhandsvisningar.</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic">Klassisk</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Kategorilista till vänster med ett staplat postergrids till höger.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Numrering av Live TV-kanaler</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Välj om livekanaler ska använda sin position i den aktuella gruppen eller behålla de ursprungliga numren från leverantören.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group">Per grupp</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Standardbeteende. Numrera om kanaler baserat på deras position i den aktuella kategorin eller den anpassade gruppen.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Leverantörsnummer</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Behåll det ursprungliga kanalnumret från spellisteleverantören när det finns.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Dold</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Visa aldrig kanalnummer i appen.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Kanalgruppering</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Välj om livevarianter grupperas till en logisk kanal eller visas individuellt.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Grupperad</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Visa en logisk livekanal med valbara varianter.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Råvarianter</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Visa varje importerad livestream som en egen kanalpost.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Etikettstil för grupperade kanaler</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Styr hur grupperade kanalers namn visas i listor och överlägg.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonisk</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Använd ett rensat kanalnamn utan leverantörsvarianter.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original">Originaletiketten från leverantören</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Använd det valda leverantörsvariantnamnet som kanaletikett.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybrid</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Använd rena etiketter i listor men bevara originalvariantnamn där detaljer är viktiga.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode">Preferens för livevariant</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Välj hur appen automatiskt väljer standardvariant för grupperade kanaler.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Enligt tagg</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Prioritera deklarerade kvalitetstaggar och använd observerad kvalitet som reserv om ingen tagg hittades.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Enbart observerad</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Rangordna varianter enbart efter verkliga uppspelningsobservationer.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Balanserad</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Balansera konservativa kvalitetsuppskattningar med aktuella tillförlitlighetssignaler.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilitet först</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Prioritera den mest tillförlitliga strömmen även om kvaliteten är lägre.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD-dubbletthantering</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Välj om filmversioner ska hållas åtskilda eller visas som grupperade titelvarianter.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Visa alla versioner</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Behåll varje leverantörsfilm synlig exakt som den importerades.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Gruppera dubbletter</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Gruppera starka och troliga filmmatchningar till en titel med valbara versioner.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart gruppering</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Gruppera endast matchningar med hög säkerhet så att nyinspelningar och svaga titelmatchningar hålls åtskilda.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Föredragen VOD-version</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Välj vilken version som väljs först när dubblettfilmer grupperas.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanserad</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balansera kvalitet, aktualitet, tillförlitlighet, metadata och betyg.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Tvinga senaste</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prioritera den senaste utgåvan eller titelåret först, sedan kvalitet och tillförlitlighet.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Bästa kvalitet</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Föredra taggar som 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC och högupplösta versioner.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Senaste + bästa kvalitet</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Lägg stor vikt vid både aktualitet och kvalitet innan tillförlitlighet används som avgörande.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Mest tillförlitlig</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Föredra versioner med lyckad uppspelningshistorik och färre misslyckanden.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manuellt senaste val</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Använd versionen du valde manuellt senast och fall tillbaka på balanserad rangordning.</string>
<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s-åtgärd</string>
<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Välj vad den här färgade knappen ska göra i %1$s.</string>
<string name="settings_remote_button_red">Röd knapp</string>
<string name="settings_remote_button_green">Grön knapp</string>
<string name="settings_remote_button_yellow">Gul knapp</string>
<string name="settings_remote_button_blue">Blå knapp</string>
<string name="settings_remote_profile_global">Globala standardvärden</string>
<string name="settings_remote_profile_playback">Uppspelningsåsidosättningar</string>
<string name="settings_remote_profile_browse">Bläddringsåsidosättningar</string>
<string name="settings_remote_action_none">Ingen åtgärd</string>
<string name="settings_remote_action_open_guide">Öppna guiden</string>
<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Öppna spelarkontroller</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Öppna kanalinformation</string>
<string name="settings_remote_action_last_channel">Senaste kanalen</string>
<string name="settings_remote_action_next_channel">Nästa kanal</string>
<string name="settings_remote_action_previous_channel">Föregående kanal</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Öppna kanallistan</string>
<string name="settings_remote_action_open_category_list">Öppna kategorilistan</string>
<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Lägg till på delad skärm</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Lägg till eller ta bort favorit</string>
<string name="settings_remote_action_play_channel">Spela kanal</string>
<string name="settings_remote_action_pin_category">Fäst eller lossa kategori</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lås eller lås upp kategori</string>
<string name="settings_remote_action_hide_category">Dölj kategori</string>
<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profilstandard: %1$s</string>
<string name="settings_remote_selection_global_default">Använd global standard: %1$s</string>
<string name="settings_delete">Ta bort</string>
<string name="settings_external_playback">Standardapp för uppspelning</string>
<string name="settings_external_playback_subtitle">Välj vilken app som öppnar strömmar när du spelar en kanal eller titel.</string>
<string name="settings_external_playback_mode_internal">Intern spelare</string>
<string name="settings_external_playback_mode_external">Extern spelare</string>
<string name="settings_connect">Anslut</string>
<string name="settings_edit">Redigera</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Uppdatera klassificering</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Använder M3U-URL:en och group-title-regler för att flytta matchande poster till Filmer. Uppdatera efter ändring för att ordna om spellistan.</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD-klassificering</string>
<string name="settings_provider_category_controls_action">Kategorikontroller</string>
<string name="settings_provider_warnings">Varningar: %1$s</string>
<string name="settings_audio_language_auto">Automatisk (app- eller enhetsspråk)</string>
<string name="settings_select_audio_language">Välj önskat ljudspråk</string>
<string name="settings_select_default_landing_screen">Välj standardstartsida</string>
<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Välj Ethernet Quality Preference</string>
<string name="settings_select_guide_default_category">Välj guidens standardkategori</string>
<string name="settings_select_language">Välj Språk</string>
<string name="settings_select_subtitle_background">Välj Undertextbakgrund</string>
<string name="settings_select_subtitle_size">Välj Undertextstorlek</string>
<string name="settings_select_subtitle_text_color">Välj Textfärg</string>
<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Välj Wi-Fi Quality Preference</string>
<string name="settings_system_default">System Standard</string>
<string name="settings_audio_decoder_mode">Ljudavkodarläge</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Aktivera A/V Sync-justering</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Experimentell. Aktivera bara om ljud och video är ur synk; kan orsaka uppspelningsproblem på vissa enheter.</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode">Spela automatiskt nästa avsnitt</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Visa en 10-sekunders nedräkning och gå automatiskt vidare till nästa avsnitt.</string>
<string name="settings_default_playback_speed">Standard uppspelningshastighet</string>
<string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet-kvalitetspreferens</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Rensa inlärda kompatibilitetsdata</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Återställ</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Kom ihåg kompatibilitetskorrigeringar</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Återanvänd lyckade FFmpeg-baserade ljudkorrigeringar för den här enheten och strömmen i framtida sessioner.</string>
<string name="settings_live_timeshift">Aktivera lokal livespolning</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend">Backend för livespolning</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Föredrar applagring för ringbufferten och faller tillbaka på begränsat minne vid behov.</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth">Djup för lokal livespolning</string>
<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Behåll en tillfällig lokal buffert för att pausa och spola tillbaka live-TV utan catch-up-stöd.</string>
<string name="settings_live_translation_enabled">Aktivera liveöversatta undertexter</string>
<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Översätt talat ljud från livekanaler till engelska undertexter med din lokala Whisper-tjänst.</string>
<string name="settings_media_session">Systemets mediesession</string>
<string name="settings_media_session_subtitle">Exponera uppspelning för Androids systemkontroller för media. Inaktivera detta om uppspelningen kraschar på en viss enhet när spelaren öppnas.</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Centrera 1–2 kanalers multivy</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Centrera ett eller två multivyfönster på skärmen istället för standard 2x2-rutnät.</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respektera leverantörens anslutningsgräns</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Håll delad skärm och multiview begränsade till leverantörens maxanslutningar. Stäng endast av när din leverantör tillåter flera strömmar från samma IP.</string>
<string name="settings_preferred_audio_language">Önskat ljudspråk</string>
<string name="settings_prevent_standby">Håll skärmen på under uppspelning</string>
<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Förhindrar att TV:n visar en standby-varning medan en kanal eller video spelas upp</string>
<string name="settings_subtitle_background">Undertextbakgrund</string>
<string name="settings_subtitle_size">Undertextstorlek</string>
<string name="settings_subtitle_text_color">Textfärg. Textfärg</string>
<string name="settings_video_decoder_mode">Videoavkodarläge</string>
<string name="settings_wifi_quality_cap">Wi-Fi-kvalitetsinställning</string>
<string name="settings_zap_auto_revert">Automatisk återgång vid dålig kanal</string>
<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Återgå automatiskt till föregående fungerande kanal om en kanal fastnar eller inte laddas.</string>
<string name="settings_app_language">Appens språk</string>
<string name="settings_customize_home">Anpassa hem</string>
<string name="settings_default_landing_screen">Standardstartsida</string>
<string name="settings_guide_default_category">Guidens standardkategori</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Dölj dekorativa leverantörsrader</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Dölj icke-spelbara sektionsrubriker som `#### GENERAL HD/4K ####` från Live TV-listor och antal.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters">Snabbfilter för Live TV</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Fungerar på fjärrkontroller som skickar Androids färgkoder för röd, grön, gul och blå.</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_title">Färgade fjärrknappar</string>
<string name="settings_show_all_channels_category">Visa kategorin Alla kanaler</string>
<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Visa den virtuella gruppen Alla kanaler i Live TV och EPG-guiden.</string>
<string name="settings_show_favorites_category">Visa kategorin Favoriter</string>
<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Visa den virtuella gruppen Favoriter i Live TV-bläddring.</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher">Visa webbläsare för livekälla</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Visa M3U-källväxlaren ovanför kategorierna för Live TV.</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category">Visa kategorin Senaste kanaler</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Visa nyligen tittade kanaler i Live TV och på startsidan.</string>
<string name="settings_time_format">Tidsformat</string>
<string name="settings_top_navigation">Toppnavigering</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open">Ladda hela VOD-kategorin vid öppning</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Visa första Stalker-sidan direkt och ladda sedan mer vid behov.</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Hämta varje Stalker-sida innan den första inläsningen slutförs.</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll">Oändlig scroll</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Visa en knapp för att ladda fler kategorirader.</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Ladda automatiskt fler kategorirader när du scrollar mot slutet.</string>
<string name="settings_retry_epg">Försök EPG igen</string>
<string name="settings_retry_movies">Försök filmer igen</string>
<string name="settings_retry_series">Försök serier igen</string>
<string name="settings_syncing_btn">Synkroniseras...</string>
<string name="settings_backup_delete_title">Ta bort säkerhetskopia?</string>
<string name="settings_backup_delete_body">Ta bort ”%1$s” permanent?</string>
<string name="settings_subtitle_size_small">Liten</string>
<string name="settings_subtitle_size_default">Standard</string>
<string name="settings_subtitle_size_large">Stora</string>
<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Extra stor</string>
<string name="settings_subtitle_color_white">Vit</string>
<string name="settings_subtitle_color_yellow">Gul</string>
<string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyan</string>
<string name="settings_subtitle_color_green">Grön</string>
<string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparent</string>
<string name="settings_subtitle_background_dim">Dimsvart</string>
<string name="settings_subtitle_background_black">Solid svart</string>
<string name="settings_subtitle_background_blue">Mörkblå</string>
<string name="settings_decoder_auto">Auto (HW föredras)</string>
<string name="settings_decoder_hardware">Endast hårdvara</string>
<string name="settings_decoder_software">Föredra programvarutillägg</string>
<string name="settings_decoder_compatibility">Kompatibilitetsläge</string>
<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Föredra passthrough</string>
<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Inaktivera passthrough</string>
<string name="settings_surface_auto">Auto</string>
<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
<string name="settings_audio_output_mode">Ljudutgång</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default">Standard för A/V Sync</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Positiva värden fördröjer ljudet relativt videon.</string>
<string name="settings_default_idle_standby_timer">Standard vilotimer</string>
<string name="settings_default_stop_timer">Standard stopptimer</string>
<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
<string name="settings_live_buffer_large">Stor</string>
<string name="settings_live_buffer_medium">Medel</string>
<string name="settings_live_buffer_size">Livebuffertens storlek</string>
<string name="settings_live_buffer_small">Liten</string>
<string name="settings_live_overlay_timeout">Dölj Live TV-lager automatiskt</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatisk</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Minne</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Lagring</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minuter</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minuter</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minuter</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint">Slutpunkt för liveöversättningstjänst</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Slutpunkten för liveöversättning får inte vara tom.</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Bas-URL för den lokala översättningstjänsten (emulatorstandard: http://10.0.2.2:8765).</string>
<string name="settings_player_controls_timeout">Dölj VOD-kontroller automatiskt</string>
<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Dölj diagnostiklager automatiskt</string>
<string name="settings_player_notice_timeout">Dölj uppspelningsmeddelanden automatiskt</string>
<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Välj ljudavkodarläge</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Välj backend för livespolning</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Välj djup för lokal livespolning</string>
<string name="settings_select_playback_speed">Välj Standarduppspelningshastighet</string>
<string name="settings_select_time_format">Välj tidsformat</string>
<string name="settings_select_video_decoder_mode">Välj videoavkodarläge</string>
<string name="settings_surface_mode">Videoyta</string>
<string name="settings_time_format_12h">12-timmar (9:44 PM)</string>
<string name="settings_time_format_24h">24-timmar (21:44)</string>
<string name="settings_time_format_system">Systemstandard</string>
<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Hur länge diagnostiklager ska vara synligt innan det stängs automatiskt.</string>
<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Hur länge Live TV-lager som kanalinfo, kanallista och EPG ska vara synliga efter senaste interaktionen.</string>
<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Hur länge tillfälliga uppspelningsmeddelanden ska vara synliga innan de försvinner.</string>
<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Hur länge kontrollerna för film- och serieuppspelning ska vara synliga efter senaste interaktionen.</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 när det stöds)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Kompatibilitet (HTTP/1.1)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP-protokoll</string>
<string name="settings_incognito_mode">Inkognitoläge</string>
<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Spara inte visningshistorik eller nyligen besökta kategorier medan det är aktivt.</string>
<string name="settings_clear_history">Rensa visningshistorik</string>
<string name="settings_clear_history_subtitle">Rensa all visningshistorik och senaste objekt för alla leverantörer.</string>
<string name="settings_clear_history_confirm">Rensa historik</string>
<string name="settings_xtream_text_classification">Xtreams namn-baserade vuxendetektering</string>
<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Använd nyckelord i kategorinamnet för att flagga vuxet innehåll när leverantören inte sätter vuxenflaggan uttryckligen</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64-textkompatibilitet</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Avkoda Xtream-namn och kategorier lagrade som Base64. Lämna av om texten ser normal ut.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Inga</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Hantera snabbfilter för Live TV</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Spara exakta söktermer som |AR| eller Sports så visas de under sökfältet för Live TV-kategorier.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Lägg till ett snabbfilter</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Lägg till filter</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Inga snabbfilter sparade än.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Sparade filter</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Ta bort</string>
<string name="settings_sync_elapsed">Förfluten tid: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_title">Internethastighetstest</string>
<string name="settings_speed_test_recommendation">Rekommenderat kvalitetslock: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_run_action">Kör test</string>
<string name="settings_speed_test_running_action">Testar...</string>
<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Använd för Wi-Fi</string>
<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Applicera på Ethernet</string>
<string name="settings_sync_dialog_title">Synkronisera %1$s</string>
<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Välj vad som ska uppdateras för den här leverantören.</string>
<string name="settings_sync_btn">Synkronisera</string>
<string name="settings_sync_option_custom">Anpassad synkronisering</string>
<string name="settings_sync_custom_title">Anpassad synkronisering för %1$s</string>
<string name="settings_sync_custom_subtitle">Välj en eller flera sektioner att uppdatera.</string>
<string name="settings_active">AKTIV</string>
<string name="settings_catalog_count_syncing">Synkroniserar</string>
<string name="settings_catalog_count_queued">I kö</string>
<string name="settings_catalog_count_partial">Delvis</string>
<string name="settings_catalog_count_failed">Misslyckades</string>
<string name="settings_status_active">Aktiv</string>
<string name="settings_status_requires_attention">Kräver uppmärksamhet</string>
<string name="settings_status_partial">Partiell</string>
<string name="settings_status_error">Fel</string>
<string name="settings_status_expired">Utgått</string>
<string name="settings_status_disabled">Inaktiverad</string>
<string name="settings_status_unknown">Okänd</string>
<string name="settings_provider_connection_online">Online</string>
<string name="settings_provider_connection_unavailable">Otillgänglig</string>
<string name="settings_provider_connection_checking">Kontrollerar…</string>
<string name="settings_provider_connection_check_now">Kontrollera nu</string>
<string name="settings_provider_connection_last_checked">Senast kontrollerad</string>
<string name="settings_provider_connection_authentication_required">Inloggning krävs</string>
<string name="settings_provider_connection_unknown">Okänd</string>
<string name="settings_select_level">Välj skyddsnivå</string>
<string name="settings_level_off_desc">AV - Inga begränsningar</string>
<string name="settings_level_off_subtitle">Vuxeninnehåll visas överallt.</string>
<string name="settings_level_locked_desc">LÅST – Innehållet är synligt, PIN-kod krävs</string>
<string name="settings_level_locked_subtitle">Kategorier synliga med PIN. Vuxeninnehåll visas i alla vyer.</string>
<string name="settings_level_private_desc">PRIVAT – Kategorier låsta, dolda från flöden</string>
<string name="settings_level_private_subtitle">Kategorier synliga med PIN. Dolda från sökning, EPG, alla kanaler och senaste.</string>
<string name="settings_level_hidden_desc">HIDDEN - Innehåll dolt från alla listor</string>
<string name="settings_level_hidden_subtitle">Vuxenkategorier visas inte någonstans.</string>
<string name="settings_quality_cap_auto">Automatiskt</string>
<string name="settings_category_sort_live">Live TV-kategorier</string>
<string name="settings_category_sort_movies">Filmkategorier</string>
<string name="settings_category_sort_series">Seriekategorier</string>
<string name="settings_category_sort_default">Leverantörsordning</string>
<string name="settings_category_sort_az">A–Ö</string>
<string name="settings_category_sort_za">Ö–A</string>
<string name="settings_category_sort_most_items">Flest objekt först</string>
<string name="settings_category_sort_least_items">Färst objekt först</string>
<string name="settings_category_type_live_description">Sortera och dölj leverantörens livegrupper utan att påverka Alla kanaler, Favoriter, Senaste eller anpassade grupper i deras fästa positioner.</string>
<string name="settings_category_type_movies_description">Sortera och dölj leverantörens filmkategorier utan att påverka Favoriter, Återuppta eller anpassade hyllor.</string>
<string name="settings_category_type_series_description">Sortera och dölj leverantörens seriekategorier utan att påverka Favoriter, Fortsätt titta eller anpassade hyllor.</string>
<string name="settings_timer_off">Av</string>
<string name="settings_save">Spara</string>
<string name="settings_protection_level">Skyddsnivå</string>
<string name="settings_level_off">AV</string>
<string name="settings_level_locked">LÅST</string>
<string name="settings_level_private">PRIVAT</string>
<string name="settings_level_hidden">DOLD</string>
<string name="settings_level_unknown">OKÄNT</string>
<string name="settings_change">Ändra</string>
<string name="settings_parental_pin">Föräldrakod</string>
<string name="settings_change_pin">Ändra PIN-kod</string>
<string name="settings_set_pin">Ställ in PIN-kod</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode">Live TV-kanalläge</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Välj hur Live TV-bläddraren ska visa kanaler och om den ska förhandsvisa före uppspelning.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Synlighet för snabbfilter</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Välj när kontrollen för Live TV-snabbfilter ska visas under kategorisökning.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Bekväm</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Större rader med direkt uppspelning med ett klick.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakt</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Tätare kanallista med direkt enkelklicksuppspelning.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Tät kanallista med inbyggd förhandsvisning och EPG. Första klicket förhandsvisar, andra spelar upp.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Dölj</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Visa aldrig snabbfilterkontrollen i Live TV.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Visa när filter finns</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Visa kontrollen endast när minst ett sparat snabbfilter finns tillgängligt.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Alltid synlig</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Visa alltid kontrollen så att filter kan läggas till direkt från Live TV.</string>
<string name="settings_reset">Återställ</string>
<string name="action_save_order">Spara beställning</string>
<string name="settings_backup_preview_title">Granska Backup Import</string>
<string name="settings_backup_preview_subtitle">Säkerhetskopieringsversion %1$d upptäckt. Välj vad som ska importeras innan du gör ändringar.</string>
<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Använd ↑/↓ på fjärrkontrollen för att rulla</string>
<string name="settings_backup_conflict_strategy">Konfliktstrategi</string>
<string name="settings_backup_keep_existing">Fortsätt existera</string>
<string name="settings_backup_replace_existing">Ersätt befintlig</string>
<string name="settings_backup_import_sections">Importera avsnitt</string>
<string name="settings_backup_import_confirm">Importera säkerhetskopia</string>
<string name="settings_backup_section_preferences">Inställningar</string>
<string name="settings_backup_section_providers">Leverantörer</string>
<string name="settings_backup_section_saved">Sparat bibliotek</string>
<string name="settings_backup_section_history">Uppspelningshistorik</string>
<string name="settings_backup_section_multiview">Förinställningar för delad skärm</string>
<string name="settings_backup_section_recordings">Inspelningsscheman</string>
<string name="settings_backup_section_stremio_addons">Stremio-tillägg</string>
<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d konflikter</string>
<string name="settings_backup_no_conflicts">Inga konflikter</string>
<string name="settings_backup_item_count">%1$d objekt</string>
<string name="settings_provider_category_controls_title">Kategorikontroller</string>
<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Lås, lås upp, dölj och återställ kategorier för den aktuella spellistan på ett ställe.</string>
<string name="settings_provider_category_controls_search">Sök kategorier...</string>
<string name="pin_dialog_cancel">Avbryt</string>
<string name="home_incorrect_pin">Felaktig PIN-kod</string>
<string name="settings_enter_new_pin">Ange ny PIN-kod</string>
<string name="settings_enter_pin">Ange PIN-kod</string>
<string name="nav_live_tv">Live-TV</string>
<string name="nav_movies">Filmer</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="nav_series">Serie</string>
<string name="settings_category_mode_protection">Lås / Lås upp</string>
<string name="settings_category_mode_visibility">Dölj / Visa</string>
<string name="settings_category_protection_summary_title">Låsändringar granskas innan de aktiveras</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body">Växla de kategorier du vill låsa eller låsa upp och spara sedan. För att spara krävs din föräldrakod.</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Växla de kategorier du vill låsa eller låsa upp och spara sedan. Du ombeds skapa en föräldrakod innan ändringarna tillämpas.</string>
<string name="settings_category_protection_save">Spara låsningar (%1$d)</string>
<string name="settings_category_protection_save_idle">Spara låsningar</string>
<string name="settings_category_protection_reset">Återställ</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_title">Synlighetsändringar tillämpas direkt</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategorier är för närvarande dolda för den här spellistan. Att dölja och återställa kräver ingen PIN-kod.</string>
<string name="settings_category_status_locked">Låst</string>
<string name="settings_category_status_unlocked">Olåst</string>
<string name="settings_category_status_auto_locked">Automatiskt låst</string>
<string name="settings_category_status_hidden">Dold</string>
<string name="settings_unhide_category">Visa</string>
<string name="settings_hide_category">Dölj</string>
<string name="settings_hide_all_categories">Dölj alla</string>
<string name="settings_unhide_all_categories">Visa alla</string>
<string name="parental_group_auto_protected">Vuxenkategori (automatiskt skyddad)</string>
<string name="parental_group_back">Tillbaka</string>
<string name="settings_category_controls_empty">Inga kategorier matchar den här sökningen.</string>
<string name="settings_update_auto_check">Sök efter uppdateringar automatiskt</string>
<string name="settings_update_auto_download">Ladda ned uppdateringar automatiskt</string>
<string name="settings_update_latest_release">Senaste version</string>
<string name="settings_update_status">Uppdateringsstatus</string>
<string name="settings_update_last_checked">Senast kontrollerad</string>
<string name="settings_update_check_now">Sök efter uppdateringar</string>
<string name="settings_update_check_action">Sök nu</string>
<string name="settings_update_checking">Söker...</string>
<string name="settings_update_download">Uppdateringspaket</string>
<string name="settings_update_download_action">Ladda ner uppdatering</string>
<string name="settings_update_download_in_progress">Laddar ner...</string>
<string name="settings_update_download_started">Nedladdning av uppdatering har startat. Installation blir tillgänglig när den är klar.</string>
<string name="settings_update_download_unavailable">Inget nedladdningsbart uppdateringspaket finns för den här versionen.</string>
<string name="settings_update_install_action">Installera uppdatering</string>
<string name="settings_update_install_permission_action">Tillåt installationer och försök igen</string>
<string name="settings_update_install_started">Öppnar paketinstallationsprogrammet.</string>
<string name="settings_update_view_release">Öppna senaste versionen</string>
<string name="settings_update_release_notes">Versionssida</string>
<string name="settings_update_error">Uppdateringskontroll</string>
<string name="settings_update_not_checked">Inte kontrollerad än</string>
<string name="settings_update_status_available">Uppdatering tillgänglig</string>
<string name="settings_update_status_current">Uppdaterad</string>
<string name="settings_update_status_check_failed">Senaste kontrollen misslyckades</string>
<string name="settings_update_status_downloading">Laddar ner uppdatering</string>
<string name="settings_update_status_ready_to_install">Redo att installera</string>
<string name="settings_update_status_permission_required">Installationsbehörighet krävs</string>
<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s finns tillgänglig.</string>
<string name="settings_update_current_message">Du har redan den senaste versionen av StreamVault.</string>
<string name="settings_sync_option_sync_now">Synka nu</string>
<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Bygg om index</string>
<string name="settings_sync_option_tv">Synkronisera TV</string>
<string name="settings_sync_option_movies">Synkronisera filmer</string>
<string name="settings_sync_option_series">Sync-serien</string>
<string name="settings_sync_option_epg">Synkronisera EPG</string>
<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream-källa med stöd för XMLTV-guide och reservguide på begäran. Catch-up finns när leverantören erbjuder reprisströmmar.</string>
<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream-källa med reservguide på begäran. Catch-up beror på leverantörens stöd för repris.</string>
<string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U-källa med XMLTV-guide. Stöd för arkiv beror på leverantörens ström-mallar.</string>
<string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U-källa utan guide-URL. Täckningen för guide och arkiv kan vara begränsad.</string>
<string name="settings_recording_stop_failed">Stoppa misslyckades: %1$s</string>
<string name="settings_recording_stopped">Inspelningen avbröts</string>
<string name="settings_recording_cancel_failed">Avbryt misslyckades: %1$s</string>
<string name="settings_recording_cancelled">Inspelningen avbröts</string>
<string name="settings_recording_skip_failed">Överhoppning misslyckades: %1$s</string>
<string name="settings_recording_skipped">Tillfälle överhoppat</string>
<string name="settings_recording_delete_failed">Radering misslyckades: %1$s</string>
<string name="settings_recording_deleted">Inspelning raderad</string>
<string name="settings_recording_retry_failed">Försök igen misslyckades: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retry_started">Omförsök för inspelning schemalagd</string>
<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Schemainställning misslyckades: %1$s</string>
<string name="settings_recording_schedule_enabled">Inspelningsschema aktiverat</string>
<string name="settings_recording_schedule_disabled">Inspelningsschema inaktiverat</string>
<string name="settings_recording_reconcile_failed">Reparation misslyckades: %1$s</string>
<string name="settings_recording_reconcile_complete">Inspelningsschema reparerat</string>
<string name="settings_recording_storage_update_failed">Lagringsuppdatering misslyckades: %1$s</string>
<string name="settings_recording_storage_updated">Inspelningslagring uppdaterad</string>
<string name="settings_recording_pattern_failed">Uppdatering av filnamnsmönster misslyckades: %1$s</string>
<string name="settings_recording_pattern_saved">Filnamnsmönster sparat</string>
<string name="settings_recording_retention_failed">Uppdatering av bevarandepolicy misslyckades: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retention_saved">Bevarandepolicy sparad</string>
<string name="settings_recording_concurrency_failed">Uppdatering av samtidighet misslyckades: %1$s</string>
<string name="settings_recording_concurrency_saved">Samtidiga inspelningar sparade</string>
<string name="settings_sync_cancelled">Synkronisering avbruten.</string>
<string name="settings_syncing_section">Synkroniserar %1$s...</string>
<string name="settings_sync_custom_required">Välj minst en sektion att synkronisera.</string>
<string name="settings_syncing_preparing">Förbereder synkronisering...</string>
<string name="settings_sync_sections_success">Synkroniserad: %1$s.</string>
<string name="settings_sync_sections_failed">Synkronisering misslyckades: %1$s.</string>
<string name="settings_sync_sections_partial">Synkroniserat: %1$s. Misslyckades: %2$s.</string>
<string name="settings_crash_report_deleted">Kraschrapporten har tagits bort.</string>
<string name="settings_crash_report_delete_failed">Det gick inte att ta bort kraschrapporten.</string>
<string name="settings_top_navigation_default_updated">Standardstartsidan ändrades till %1$s eftersom den tidigare fliken inte längre är synlig.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Ange ett filter innan du sparar det.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s är redan sparad.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Sparade %1$s i snabfilter för Live TV.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Tog bort %1$s från snabfilter för Live TV.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Inlärda uppspelningskompatibilitetsdata har rensats.</string>
<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Nätverksuppskattning sparad.</string>
<string name="settings_speed_test_complete">Hastighetstestet är klart.</string>
<string name="settings_speed_test_failed">Hastighetstest misslyckades: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Applicerade det rekommenderade Wi-Fi-kvalitetslocket.</string>
<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Applicerade det rekommenderade Ethernet-kvalitetslocket.</string>
<string name="settings_history_cleared">Visningshistorik och senaste rensade</string>
<string name="settings_pin_changed">PIN-koden har sparats</string>
<string name="nav_home">Hem</string>
<string name="settings_startup_first_favorite_live">Spela första favoritkanalen</string>
<string name="settings_startup_last_watched_live">Spela senast tittade livekanal</string>
<string name="nav_epg">Guide</string>
<string name="nav_downloads">Nedladdningar</string>
<string name="nav_plugins">Tillägg</string>
<string name="nav_settings">Inställningar</string>
<string name="settings_overview_title">Kontrollcenter</string>
<string name="settings_overview_subtitle">Granska din leverantör, skydd och uppspelningsinställningar i ett ögonkast.</string>
<string name="settings_overview_provider_label">Leverantör</string>
<string name="settings_overview_count_label">Källor</string>
<string name="settings_overview_protection_label">Skydd</string>
<string name="settings_overview_language_label">Språk</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Anpassa toppnavigering</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Välj vilka flikar som visas och ordna dem i den ordning du vill. Inställningar finns alltid tillgängliga.</string>
<string name="settings_top_navigation_landing_note">Endast synliga flikar kan användas som startsida.</string>
<string name="settings_top_navigation_required">Alltid synlig</string>
<string name="settings_timeout_seconds_label">Sekunder</string>
<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Ange 2-60</string>
<string name="settings_timeout_apply">Verkställ</string>
<string name="settings_timeout_validation">Ange ett värde mellan 2 och 60 sekunder.</string>
<string name="search_title">Sök</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_title">Providerdiagnostik</string>
<string name="settings_diagnostic_live">Live</string>
<string name="settings_diagnostic_movies">Filmer</string>
<string name="settings_diagnostic_series">Serie</string>
<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexerar</string>
<string name="settings_diagnostic_status">Senaste synkroniseringsstatus: %1$s</string>
<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
<string name="settings_expiration_unknown">Utgångsdatum: Okänd</string>
<string name="settings_expiration_never">Utgångsdatum: Aldrig</string>
<string name="settings_expires">Upphör: %1$s</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Livekonfigurationen slutförs fortfarande. Synka för att återuppta; aktiv när kanaler är klara.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Livekonfigurationen förbereds. Synka för att fortsätta.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Livekanaler importeras fortfarande. Synka för att återuppta.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">En sparad liveimport kan återställas. Synka för att slutföra.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Livekanaler är förberedda och väntar på att slutföras. Synka för att slutföra.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Livekanaler slutförs. Håll synkroniseringen igång tills leverantören är aktiv.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Livekonfigurationen misslyckades. Synka för att försöka igen.</string>
<string name="settings_no_providers">Inga leverantörer konfigurerade</string>
<string name="settings_add_provider">Lägg till leverantör</string>
<string name="settings_provider_selector_hint">Välj en leverantör för att se detaljer och åtgärder.</string>
<string name="settings_no_providers_subtitle">Lägg till en leverantör för att låsa upp uppspelning, guide-data och resten av TV-upplevelsen.</string>
<string name="settings_recording_storage_title">Inspelningslagring</string>
<string name="settings_recording_storage_unknown">Lagringsutrymme är inte tillgängligt</string>
<string name="settings_recording_storage_ready">Lagring redo för lokal direktsänd inspelning</string>
<string name="settings_recording_storage_unavailable">Lagringen är inte skrivbar för inspelning</string>
<string name="settings_recording_active_label">Aktiv</string>
<string name="settings_recording_scheduled_label">Schemalagt</string>
<string name="settings_recording_space_label">Ledigt utrymme</string>
<string name="settings_recording_pattern_title">Filnamnsmönster</string>
<string name="settings_recording_retention_title">Bevarandepolicy</string>
<string name="settings_recording_retention_days">%1$d dagar</string>
<string name="settings_recording_retention_keep_all">Behåll tills det tas bort</string>
<string name="settings_recording_concurrency_title">Max antal samtidiga inspelningar</string>
<string name="settings_recording_padding_before">Starta tidigt</string>
<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
<string name="settings_recording_padding_none">Ingen</string>
<string name="settings_recording_padding_after">Sluta sent</string>
<string name="settings_recording_choose_folder">Välj mapp</string>
<string name="settings_recording_use_app_storage">Använd appens lagring</string>
<string name="settings_recording_use_usb_storage">Använd USB-enhet</string>
<string name="settings_recording_open_browser">Öppna inspelningar</string>
<string name="settings_recording_reconcile">Reparera schema</string>
<string name="settings_recording_padding_title">Inspelningsbuffert</string>
<string name="settings_recording_wifi_only">Spela in enbart på Wi-Fi</string>
<string name="settings_recording_status_scheduled">Schemalagt</string>
<string name="settings_recording_status_recording">Inspelning</string>
<string name="settings_recording_status_completed">Avslutad</string>
<string name="settings_recording_status_failed">Misslyckades</string>
<string name="settings_recording_status_cancelled">Avbruten</string>
<string name="settings_recording_source_label">Källa</string>
<string name="settings_recording_bytes_label">Skrivet</string>
<string name="settings_recording_speed_label">Snittfart</string>
<string name="settings_recording_stop">Sluta</string>
<string name="settings_recording_disable">Inaktivera</string>
<string name="settings_recording_enable">Aktivera</string>
<string name="settings_recording_skip">Hoppa över detta tillfälle</string>
<string name="settings_recording_cancel">Avbryt</string>
<string name="settings_recording_retry">Försök igen</string>
<string name="settings_recording_delete">Ta bort</string>
<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
<string name="settings_recording_recurrence_none">Engångsinspelning</string>
<string name="settings_recording_recurrence_daily">Upprepas dagligen</string>
<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Upprepas varje vecka</string>
<string name="settings_recording_output_label">Utdata</string>
<string name="settings_recording_failure_label">Fel</string>
<string name="settings_recording_retry_count_label">Försök igen</string>
<string name="settings_recording_item_count">%1$d objekt</string>
<string name="settings_recording_empty_title">Inga aktiva inspelningar</string>
<string name="settings_recording_empty_subtitle">Starta en manuell inspelning från liveuppspelning eller schemalägg en från spelaren.</string>
<string name="settings_recording_pattern_hint">Använd token som ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
<string name="settings_backup_subtitle">Exportera eller importera favoriter, grupper och inställningar.</string>
<string name="settings_backup_data">Exportera data</string>
<string name="settings_backup_share_data">Dela säkerhetskopia</string>
<string name="settings_backup_share_subtitle">Skicka en säkerhetskopieringsfil till en TV-filhanterare eller annan app.</string>
<string name="settings_restore_data">Importera data</string>
<string name="settings_restore_subtitle">Välj en säkerhetskopieringsfil eller öppna med StreamVault från en filhanterare.</string>
<string name="settings_manage_local_backups">Hantera lokala säkerhetskopior</string>
<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Granska och ta bort säkerhetskopior skapade av StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_usb_data">Exportera till USB</string>
<string name="settings_backup_usb_subtitle">Spara en säkerhetskopia till den anslutna USB-enheten.</string>
<string name="settings_restore_usb_data">Importera från USB</string>
<string name="settings_restore_usb_subtitle">Återställ en säkerhetskopia från den anslutna USB-enheten.</string>
<string name="settings_drive_section_title">Google Drive-säkerhetskopiering</string>
<string name="settings_drive_section_subtitle">Skicka och hämta din StreamVault-konfiguration till en privat Drive-mapp.</string>
<string name="settings_drive_signin">Logga in på Google Drive</string>
<string name="settings_drive_signin_description">Anslut ett Google-konto för att aktivera molnsäkerhetskopiering.</string>
<string name="settings_drive_push">Skicka till Drive</string>
<string name="settings_drive_push_subtitle">Ladda upp den aktuella konfigurationen till din Drive-säkerhetskopia.</string>
<string name="settings_drive_pull">Återställ från Drive</string>
<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
<string name="settings_manage_drive_backups">Hantera Drive-säkerhetskopior</string>
<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Granska eller ta bort sparade Drive-ögonblicksbilder.</string>
<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Datum ej tillgängligt</string>
<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Storlek ej tillgänglig</string>
<string name="settings_drive_signout">Logga ut</string>
<string name="settings_drive_never_synced">Aldrig synkroniserad ännu</string>
<string name="settings_drive_last_push">Uppladdad: %1$s</string>
<string name="settings_drive_last_pull">Hämtad: %1$s</string>
<string name="settings_updates_title">Uppdateringar</string>
<string name="settings_updates_subtitle">Kontrollera GitHub Releases efter nyare StreamVault-versioner utan att lämna appen.</string>
<string name="settings_app_version">Appversion</string>
<string name="settings_enabled">Aktiverad</string>
<string name="settings_disabled">Inaktiverad</string>
<string name="settings_crash_reports_title">Kraschrapporter</string>
<string name="settings_crash_reports_subtitle">Allvarliga krascher sparas lokalt endast när appen redan kraschar. Du kan granska eller dela den senaste rapporten.</string>
<string name="settings_crash_report_latest">Senaste kraschen</string>
<string name="settings_crash_report_exception">Undantag</string>
<string name="settings_crash_report_view">Visa kraschrapport</string>
<string name="settings_crash_report_available">Tillgänglig</string>
<string name="settings_crash_report_share">Dela kraschrapport</string>
<string name="settings_crash_report_delete">Ta bort kraschrapport</string>
<string name="settings_crash_report_delete_value">Ta bort sparad rapport</string>
<string name="settings_crash_report_view_title">Kraschrapport</string>
<string name="player_close">Stäng</string>
<string name="settings_crash_report_none">Ingen kraschrapport sparad</string>
<string name="settings_build">Bygg</string>
<string name="settings_build_desc">StreamVault för Android TV</string>
<string name="settings_build_verification">Byggverifiering</string>
<string name="settings_build_verification_official">Officiell version</string>
<string name="settings_build_verification_unofficial">Inofficiell version</string>
<string name="settings_build_verification_unavailable">Verifiering ej tillgänglig</string>
<string name="settings_developed_by">Utvecklad av</string>
<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
<string name="settings_github">GitHub</string>
<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
<string name="settings_donate">Support på Ko-fi</string>
<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_title">Rensa visningshistorik?</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_body">Detta raderar permanent all visningshistorik, fortsätt titta-framsteg och senast besökta kategorier hos alla leverantörer.</string>
<string name="settings_guide_default_category_fallback">Alla kanaler</string>
<string name="settings_speed_test_not_run">Inte testat ännu</string>
<string name="settings_speed_test_summary_default">Kör ett snabbt nedladdningstest och använd resultatet för att välja stabila gränser för uppspelningskvalitet.</string>
<string name="settings_speed_test_summary_measured">Uppmätt på %1$s vid %2$s.</string>
<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Uppskattat på %1$s vid %2$s eftersom det aktiva nätverket inte slutförde nedladdningstestet.</string>
<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Cellulär</string>
<string name="settings_speed_test_transport_other">Annat nätverk</string>
<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Okänt nätverk</string>
<string name="settings_backup_choose_file_title">Välj en säkerhetskopieringsfil</string>
<string name="settings_backup_delete_failed">Det gick inte att ta bort säkerhetskopian.</string>
<string name="settings_backup_deleted">Lokal säkerhetskopia borttagen.</string>
<string name="settings_backup_folder_create_failed">Det gick inte att skapa säkerhetskopian i den mappen.</string>
<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">Ingen mappväljare är tillgänglig på den här enheten.</string>
<string name="settings_backup_folder_read_failed">Det gick inte att läsa den mappen.</string>
<string name="settings_backup_no_files_in_folder">Inga säkerhetskopior (.json) hittades i den mappen.</string>
<string name="settings_backup_no_local_files">Inga lokala StreamVault-säkerhetskopior hittades. Exportera en först eller öppna en säkerhetskopia med StreamVault.</string>
<string name="settings_backup_no_managed_files">Inga lokala säkerhetskopior skapade av StreamVault hittades.</string>
<string name="settings_backup_picker_free_failed">Det gick inte att spara säkerhetskopian utan en filväljare.</string>
<string name="settings_backup_picker_free_saved">Säkerhetskopian sparades lokalt. På TV-apparater som stöds finns den i Downloads/StreamVault; öppna den med en filhanterare.</string>
<string name="settings_backup_share_failed">Ingen app kunde ta emot säkerhetskopieringsfilen.</string>
<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Det gick inte att förbereda säkerhetskopieringsfilen.</string>
<string name="settings_backup_usb_failed">Det gick inte att skriva säkerhetskopian till USB-enheten.</string>
<string name="settings_close_app">Stäng appen</string>
<string name="settings_crash_report_missing">Ingen kraschrapport är tillgänglig.</string>
<string name="settings_crash_report_share_failed">Ingen app kunde ta emot kraschrapporten.</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Välj en sparad ögonblicksbild att förhandsgranska och återställa.</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_title">Välj en Drive-säkerhetskopia</string>
<string name="settings_drive_manage_subtitle">Ta bara bort ögonblicksbilder du inte längre behöver.</string>
<string name="settings_drive_manage_title">Sparade Drive-säkerhetskopior</string>
<string name="settings_providers_subtitle">Växla, synka, redigera och felsök dina IPTV-källor.</string>
<string name="settings_title">Inställningar</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons">Använd ikoner för VOD-typmärken</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_off">Visa textmärkena MOVIE och SERIES på blandade VOD-kort.</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_on">Visa film- och TV-ikoner på blandade VOD-kort.</string>
<string name="settings_theme">Tema</string>
<string name="settings_select_theme">Välj tema</string>
<string name="settings_theme_classic_blue">Klassisk blå</string>
<string name="settings_theme_m3_purple">M3 lila</string>
<string name="settings_theme_light">Ljust</string>
<string name="settings_live_clock">Visa liveklocka</string>
<string name="settings_live_clock_subtitle">Håll aktuell tid synlig över live-tv. Klockan följer inställningen för tidsformat.</string>
<string name="settings_live_clock_position">Klockposition</string>
<string name="settings_live_clock_size">Klockstorlek</string>
<string name="settings_live_clock_font">Klocktypsnitt</string>
<string name="settings_player_back_button">Spelarens tillbaka-knapp</string>
<string name="settings_player_back_button_dialog_title">Synlighet för spelarens tillbaka-knapp</string>
<string name="settings_player_back_button_always">Alltid synlig</string>
<string name="settings_player_back_button_with_controls">Visa med kontroller</string>
<string name="settings_player_back_button_hidden">Dold</string>
<string name="settings_confirm_close_playback">Bekräfta stängning av uppspelning</string>
<string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">Fråga innan tillbaka-knappen stoppar uppspelningen och återgår till föregående skärm.</string>
<string name="settings_vod_portal_search">VOD-sökning via portalen</string>
<string name="settings_vod_portal_search_off">Använd den lokalt indexerade VOD-katalogen för sökning.</string>
<string name="settings_vod_portal_search_on">Be Stalker-portaler söka i VOD innan hela katalogen har indexerats.</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_left">Övre vänster</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_right">Övre höger</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_left">Nedre vänster</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_right">Nedre höger</string>
<string name="settings_live_clock_size_small">Liten</string>
<string name="settings_live_clock_size_medium">Medel</string>
<string name="settings_live_clock_size_large">Stor</string>
<string name="settings_live_clock_font_clean">Ren</string>
<string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Digital Mono</string>
<string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Klassisk serif</string>
<string name="settings_select_live_clock_position">Välj klockposition</string>
<string name="settings_select_live_clock_size">Välj klockstorlek</string>
<string name="settings_select_live_clock_font">Välj klocktypsnitt</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">Dölj kategorier automatiskt</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">På</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">Av</string>
<string name="settings_recording_smb_title">SMB-inspelningsmapp</string>
<string name="settings_recording_smb_subtitle">Ange en skrivbar SMB2- eller SMB3-mapp. Sparandet testar skrivåtkomst. Uppgifterna lagras krypterat på den här enheten.</string>
<string name="settings_recording_smb_url_label">SMB-mappens URL</string>
<string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
<string name="settings_recording_smb_username_label">Användarnamn</string>
<string name="settings_recording_smb_username_hint">Lämna tomt för gäståtkomst</string>
<string name="settings_recording_smb_password_label">Lösenord</string>
<string name="settings_recording_smb_password_hint">Lämna tomt för att återanvända det sparade lösenordet för samma URL och användarnamn</string>
<string name="settings_recording_smb_save">Validera och spara</string>
<string name="settings_recording_smb_saving">Validerar…</string>
<string name="settings_sync_stopped_queued">Uppdateringen stoppades. Redan köat biblioteks- och guidearbete fortsätter.</string>
<string name="settings_sync_section_queued">%1$s-uppdatering köad</string>
<string name="settings_sync_no_result">Inget synkroniseringsresultat togs emot.</string>
<string name="settings_sync_provider_missing">Leverantören är inte längre tillgänglig.</string>
<string name="settings_sync_incomplete">Uppdateringen är ofullständig; cachelagrat innehåll bevarades.</string>
<string name="settings_sync_failed">Synkronisering misslyckades: %1$s</string>
<string name="settings_sync_stop_refresh">Stoppa uppdatering</string>
<string name="settings_sync_background_note">Om du stoppar den här uppdateringen fortsätter redan köat biblioteks- och guidearbete.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages">Fästa undertextspråk</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">Välj vilka undertextspråk som visas först. Inget döljs.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">Fästa språk listas före övriga i undertextväljare. Språk utan fästning visas fortfarande efter dem, och ett saknat fäst språk lägger helt enkelt inte till något högst upp.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">Inga</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">Fäst</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">Lossa</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">Position %1$d</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">Inte fäst</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_show">Visa diagnostik</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_hide">Dölj diagnostik</string>
<string name="settings_provider_inventory_title">Dina leverantörer</string>
<string name="settings_provider_in_use">Används</string>
<string name="settings_recording_use_smb_storage">Använd SMB-delning</string>
<string name="settings_backup_credentials_notice">Säkerhetskopior innehåller leverantörslösenord och konfigurerade URL:er för Stremio-tillägg i läsbar form. URL:erna kan innehålla åtkomsttoken. Förvara säkerhetskopior privat och dela dem bara med personer du litar på.</string>
<string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
<string name="settings_opensubtitles_description">Anonym åtkomst beror på den här appens OpenSubtitles-inställningar. Logga in valfritt för att använda kontots nedladdningskvot.</string>
<string name="settings_opensubtitles_connect">Anslut konto (valfritt)</string>
<string name="settings_opensubtitles_signed_out">Inte ansluten</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">Anslut OpenSubtitles</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">Logga in valfritt för att använda ditt OpenSubtitles-konto. Ditt lösenord lagras krypterat på den här enheten.</string>
<string name="settings_opensubtitles_username">Användarnamn</string>
<string name="settings_opensubtitles_password">Lösenord</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in">Logga in</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_in">Loggar in…</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out">Logga ut</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">Logga ut från OpenSubtitles?</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">Sparade OpenSubtitles-uppgifter tas bort från den här enheten.</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining">%1$d nedladdningar kvar idag</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining_one">1 nedladdning kvar idag</string>
<string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">%1$d nedladdningar per dag</string>
<string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">Daglig kvot hanteras av OpenSubtitles.</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_out">Loggar ut…</string>
<string name="settings_auto_sync_title">Automatisk synkronisering</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_title">Schema för vald leverantör</string>
<string name="settings_auto_sync_explanation">Uppdaterar sparade leverantörer i bakgrunden. Android kan fördröja körningar. Manuell Synkronisera nu finns fortfarande.</string>
<string name="settings_auto_sync_override">Anpassa den här leverantören</string>
<string name="settings_auto_sync_override_hint">Av följer de globala inställningarna för automatisk synkronisering.</string>
<string name="settings_auto_sync_enabled">Aktivera automatisk synkronisering</string>
<string name="settings_auto_sync_all_providers">Gäller alla sparade leverantörer, inklusive inaktiva leverantörer.</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">Den globala regeln för automatisk synkronisering måste också vara aktiverad.</string>
<string name="settings_auto_sync_catalog_interval">Intervall för kataloguppdatering</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_interval">Intervall för guideuppdatering</string>
<string name="settings_auto_sync_hours">Var %1$d:e timme</string>
<string name="settings_auto_sync_live">Uppdatera Live TV</string>
<string name="settings_auto_sync_movies">Uppdatera filmer / VOD</string>
<string name="settings_auto_sync_series">Uppdatera serier</string>
<string name="settings_auto_sync_epg">Uppdatera guide / EPG</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_hint">Följer leverantörens guidekonfiguration; överhoppade guider förblir inaktiverade.</string>
<string name="settings_auto_sync_m3u_hint">Live och filmer delar en spellistenedladdning. Endast valda avsnitt tillämpas.</string>
<string name="settings_auto_sync_defer">Vänta under uppspelning eller inspelning</string>
<string name="settings_auto_sync_defer_hint">Automatiskt arbete återupptas när uppspelning och inspelning inte längre är aktiva. Pausad uppspelning räknas också.</string>
<string name="settings_auto_sync_unmetered">Använd endast nätverk utan datatak</string>
<string name="settings_auto_sync_charging">Kräv laddning</string>
<string name="settings_auto_sync_idle">Kräv att enheten är inaktiv</string>
<string name="settings_auto_sync_idle_hint">Androids enhetsinaktivitet skiljer sig från att lämna appen orörd; det kan fördröja uppdateringar avsevärt.</string>
<string name="settings_auto_sync_window">Önskat uppdateringsfönster</string>
<string name="settings_auto_sync_any_time">När som helst</string>
<string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (lokal tid)</string>
<string name="settings_auto_sync_overnight">Nattetid, 02:00-06:00 (lokal tid)</string>
<string name="settings_auto_sync_status">Status för automatisk synkronisering</string>
<string name="settings_auto_sync_status_pending">Väntar på första automatiska kontrollen</string>
<string name="settings_auto_sync_status_disabled">Inaktiverad</string>
<string name="settings_auto_sync_status_fresh">Kontrollerad; redan uppdaterad</string>
<string name="settings_auto_sync_status_network">Väntar på ett kvalificerat nätverk</string>
<string name="settings_auto_sync_status_charging">Väntar på laddning</string>
<string name="settings_auto_sync_status_idle">Väntar på att Android-enheten blir inaktiv</string>
<string name="settings_auto_sync_status_playback">Väntar på att uppspelning eller inspelning ska stoppa</string>
<string name="settings_auto_sync_status_window">Väntar på det önskade tidsfönstret</string>
<string name="settings_auto_sync_status_running">Uppdaterar</string>
<string name="settings_auto_sync_status_queued">Katalogindexering köad; innehållsuppdateringen är inte klar</string>
<string name="settings_auto_sync_status_refreshed">Valda avsnitt uppdaterade</string>
<string name="settings_auto_sync_status_partial">Uppdateringen slutfördes med varningar; se leverantörsdiagnostik</string>
<string name="settings_auto_sync_status_failed">Uppdateringen misslyckades; befintligt innehåll finns fortfarande kvar</string>
<string name="settings_auto_sync_never">Ingen lyckad uppdatering ännu</string>
<string name="settings_auto_sync_last_live">Live TV senast uppdaterad</string>
<string name="settings_auto_sync_last_movies">Filmer / VOD senast uppdaterad</string>
<string name="settings_auto_sync_last_series">Serier senast uppdaterad</string>
<string name="settings_auto_sync_last_epg">Guide senast uppdaterad</string>
<string name="settings_auto_sync_next_due">Nästa uppdatering beräknas (ungefärlig)</string>
<string name="settings_auto_sync_overdue">Aktuell nu; körs när förhållandena tillåter</string>
<string name="settings_auto_sync_last_check">Senaste automatiska kontroll</string>
<string name="settings_auto_sync_save_failed">Det gick inte att spara inställningarna för automatisk synkronisering. Försök igen.</string>
<string name="settings_auto_sync_configure">Konfigurera automatisk synkronisering</string>
<string name="settings_auto_sync_frequency_heading">Uppdateringsfrekvens</string>
<string name="settings_auto_sync_sections_heading">Innehåll att uppdatera</string>
<string name="settings_auto_sync_conditions_heading">När den ska köras</string>
<string name="settings_auto_sync_summary">Katalog %1$dh · guide %2$dh</string>
<string name="settings_auto_sync_using_defaults">Använder globala standardvärden · katalog %1$dh · guide %2$dh</string>
<string name="settings_auto_sync_history">Uppdateringshistorik</string>
<string name="settings_auto_sync_hide_history">Dölj uppdateringshistorik</string>
<string name="settings_auto_sync_start">Fönstret börjar</string>
<string name="settings_auto_sync_end">Fönstret slutar</string>
<string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (lokal tid)</string>
<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
<item quantity="one">%1$d sparad</item>
<item quantity="other">%1$d sparade</item>
</plurals>
<plurals name="settings_provider_inventory_count">
<item quantity="one">%d sparad leverantör</item>
<item quantity="other">%d sparade leverantörer</item>
</plurals>
<plurals name="settings_auto_sync_hours">
<item quantity="one">Varje timme</item>
<item quantity="other">Var %d:e timme</item>
</plurals>
<string name="settings_quality_profile_title">Profil för uppspelningskvalitet</string>
<string name="settings_quality_profile_data_saver">Datasparläge</string>
<string name="settings_quality_profile_balanced">Balanserad</string>
<string name="settings_quality_profile_custom">Anpassad</string>
<string name="settings_quality_custom_height">Maximal videohöjd</string>
<string name="settings_quality_custom_bitrate">Maximal videobithastighet</string>
<string name="settings_quality_cap_no_limit">Ingen gräns</string>
<string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
<string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Maximal videobithastighet via Wi-Fi</string>
<string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Maximal videobithastighet via Ethernet</string>
<string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">Ingen ytterligare gräns</string>
<string name="settings_recording_failure_output_too_slow">Inspelningsmålet kunde inte hålla jämna steg med direktsändningen.</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons">Dölj Stremio-tillägg</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">Dölj bläddring, installation och historik för tillägg. Installerade tillägg finns kvar.</string>
<string name="settings_theme_forest">Skog</string>
<string name="settings_theme_sunset">Solnedgång</string>
<string name="settings_theme_ocean">Hav</string>
<string name="settings_theme_rose">Ros</string>
<string name="settings_theme_amoled_black">AMOLED-svart</string>
<string name="settings_theme_vintage">Vintage</string>
<string name="nav_addons">Stremio-tillägg</string>
<string name="nav_extensions">Tillägg</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Filmer i din Trakt bevakningslista</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">TV-program i din Trakt bevakningslista</string>
<string name="settings_sports_event_source">Källa för sportevenemang</string>
<string name="settings_sports_event_source_automatic">Automatisk</string>
<string name="settings_sports_event_source_epg">TV-guide / EPG</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids">Liga-ID:n</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">Valfritt. Lägg bara till liga-ID:n om den här leverantören kräver dem.</string>
<string name="settings_sports_custom_scopes_hint">För en anpassad JSON-leverantör anger du omfång i formatet sport/league, separerade med kommatecken.</string>
<string name="nav_sports">Sport</string>
<string name="settings_sports_settings_description">Hantera anslutna leverantörer av sportdata.</string>
<string name="settings_sports_data_providers_title">Leverantörer av sportdata</string>
<string name="settings_sports_provider_action_failed">Åtgärden kunde inte slutföras. Försök igen.</string>
<string name="settings_sports_provider_loading">Läser in sportleverantörer…</string>
<string name="settings_sports_provider_retry">Försök igen</string>
<string name="settings_sports_provider_available">Tillgängliga leverantörer</string>
<string name="settings_sports_provider_adapters_empty">Det finns inga adaptrar för sportdata ännu.</string>
<string name="settings_sports_provider_capabilities">Funktioner</string>
<string name="settings_sports_capability_events">Händelser</string>
<string name="settings_sports_capability_live_scores">Live-resultat</string>
<string name="settings_sports_capability_game_status">Matchstatus</string>
<string name="settings_sports_capability_standings">Tabeller</string>
<string name="settings_sports_capability_team_metadata">Laginformation</string>
<string name="settings_sports_capability_league_metadata">Ligainformation</string>
<string name="settings_sports_capability_artwork">Bilder</string>
<string name="settings_sports_capability_broadcasters">Sändningsbolag</string>
<string name="settings_sports_capability_lineups">Laguppställningar</string>
<string name="settings_sports_capability_statistics">Statistik</string>
<string name="settings_sports_provider_base_url">Bas-URL</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">Ange en giltig HTTPS-adress.</string>
<string name="settings_sports_provider_oauth_notice">Den här leverantören hanterar inloggningen.</string>
<string name="settings_sports_provider_username">Användarnamn</string>
<string name="settings_sports_provider_credentials_required">Ange det användarnamn och den hemlighet som krävs.</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_input">Kontrollera URL:en och de uppgifter som krävs.</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
<string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
<string name="settings_sports_provider_plan_tier">Abonnemang: %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_usage_remaining">Återstående förfrågningar: %1$d</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">Premium-API-nyckel</string>
<string name="settings_sports_provider_secret">API-nyckel, token eller lösenord</string>
<string name="settings_sports_provider_keep_credentials">Lämna tomt för att behålla sparade inloggningsuppgifter.</string>
<string name="settings_sports_provider_secret_hint">Ange en hemlighet</string>
<string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
<string name="settings_sports_provider_test">Testa anslutning</string>
<string name="settings_sports_provider_testing">Testar anslutningen…</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_success">Anslutningen lyckades</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_failed">Anslutningen misslyckades</string>
<string name="settings_sports_provider_test_unsupported">Anslutningstest stöds inte ännu.</string>
<string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">Den här leverantörsadaptern är inte tillgänglig.</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_title">Ta bort sportleverantören?</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_message">Ta bort %1$s och dess sparade inloggningsuppgifter?</string>
<string name="settings_sports_score_source">Källa för livescore</string>
<string name="settings_sports_score_source_off">Av</string>
<string name="settings_sports_standings_source">Tabellkälla</string>
<string name="settings_sports_metadata_source">Källa för lag- och ligadata</string>
<string name="settings_sports_provider_custom_json">Anpassad JSON-leverantör</string>
<string name="settings_sports_custom_definition">Konfiguration (JSON)</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_hint">Ange API:ets HTTPS-basadress ovan. Infoga exemplet och byt sedan ut slutpunktssökvägarna och JSON-fälten enligt API-dokumentationen. Ange nyckeln eller tokenen i fältet för inloggningsuppgifter.</string>
<string name="settings_sports_provider_attribution">Data från %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">Fotbollsdata tillhandahålls av %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">Ligorna och säsonger</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">Format: förkortning:säsong, separerade med kommatecken. Exempel: bl1:2026.</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="settings_sports_provider_beta">Beta · inte testad med ett aktivt leverantörskonto.</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_example_action">Infoga exempel</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">Klistra in leverantörens JSON</string>
<string name="settings_open_source_licenses">Licenser och meddelanden för öppen källkod</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_load_file">Läs in JSON-fil</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">JSON-filen överskrider gränsen på 32 kB</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_error">Det gick inte att läsa in den här JSON-filen</string>
<string name="settings_experimental_badge">Experimentell</string>
<string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching">Anpassa till innehållets bildfrekvens</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching_description">Anpassar skärmens uppdateringsfrekvens till videon för jämnare rörelser. Kräver stöd från skärmen; skärmen kan bli svart en kort stund vid byte.</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_start">Visa QR-kod</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_stop">Stoppa parkopplingen</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_warning">Säkerhet: Parkopplingen skickar inloggningsuppgifter okrypterade via ditt lokala nätverk. Använd endast ett privat Wi-Fi-nätverk som du litar på.</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_complete">Tillagd</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_error">Fel</string>
<string name="settings_backup_export_sections">Välj avsnitt att exportera</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format">Format för catch-up-förfrågan</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">Används för M3U-kanaler utan egen catch-up-källa. Lämna fältet tomt för att inaktivera reservformatet. Exempel: ?utc={utc}</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">Inaktiverat</string>
<string name="trakt_browser_sign_in">Logga in via webbläsare</string>
<string name="trakt_phone_sign_in">Godkänn på en annan enhet</string>
<string name="trakt_device_instructions">Skanna QR-koden eller öppna %1$s på telefonen. Ange koden nedan och godkänn åtkomst. Den här skärmen ansluts automatiskt. Om koden går ut, avbryt och försök igen.</string>
<string name="settings_text_size">Textstorlek</string>
<string name="settings_text_size_default">Standard (100%)</string>
<string name="settings_text_size_system">Följ enheten</string>
<string name="settings_text_size_custom">Anpassad</string>
</resources>