Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

129 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="dashboard_favorite_channels">ช่องโปรด</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">ช่องล่าสุด</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">ทางลัดทีวีสด</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">ดูต่อ</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">ภาพยนตร์ที่เพิ่มล่าสุด</string>
    <string name="dashboard_recent_series">ซีรีส์ที่อัปเดตล่าสุด</string>
    <string name="dashboard_pinned_categories">หมวดหมู่ที่ปักหมุด</string>
    <string name="dashboard_favorite_movies">ภาพยนตร์โปรด</string>
    <string name="dashboard_favorite_series">ซีรีส์โปรด</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_movies">ดูภาพยนตร์ต่อ</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_series">ดูซีรีส์ต่อ</string>
    <string name="dashboard_top_rated_movies">ภาพยนตร์คะแนนสูงสุด</string>
    <string name="dashboard_recommended_movies">ภาพยนตร์แนะนำ</string>
    <string name="settings_top_navigation_visible">แสดง</string>
    <string name="settings_top_navigation_hidden">ซ่อน</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_up">ขึ้น</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_down">ลง</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_title">ปรับแต่งหน้าแรก</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">เลือกว่าจะให้ชั้นใดแสดงบนหน้าแรกและจัดเรียงตามลำดับที่ต้องการ ชั้นว่างจะถูกซ่อนไว้จนกว่าจะมีเนื้อหา</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_section">แสดงบนหน้าแรก</string>
    <string name="settings_home_dashboard_available_section">พร้อมเพิ่ม</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">ขณะนี้หน้าแรกว่างเปล่า เพิ่มชั้นด้านล่างเพื่อจัดวางเลย์เอาต์ของคุณ</string>
    <string name="settings_home_dashboard_add">เพิ่ม</string>
    <string name="settings_home_dashboard_remove">ลบออก</string>
    <string name="settings_cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="settings_syncing_title">กำลังซิงค์ข้อมูล...</string>
    <string name="settings_providers">ผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_playback">การเล่น</string>
    <string name="settings_browsing">การเรียกดู</string>
    <string name="settings_privacy">ความเป็นส่วนตัว</string>
    <string name="settings_recording_title">การบันทึก</string>
    <string name="settings_backup_restore">สำรอง &amp; กู้คืน</string>
    <string name="settings_about">เกี่ยวกับ</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">เลย์เอาต์ VOD</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">เลือกระหว่างมุมมองชั้นแบบทันสมัยกับเลย์เอาต์แบบแยกคลาสสิก</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">ทันสมัย</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">การเรียกดูแบบชั้นพร้อมแถวแนะนำและตัวอย่างหมวดหมู่</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">คลาสสิก</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">รายการหมวดหมู่ทางซ้ายพร้อมตารางโปสเตอร์เรียงซ้อนทางขวา</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons">ใช้ไอคอนสำหรับป้ายประเภท VOD</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_off">แสดงป้ายข้อความ MOVIE และ SERIES บนการ์ด VOD แบบผสม</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_on">แสดงไอคอนภาพยนตร์และทีวีบนการ์ด VOD แบบผสม</string>
    <string name="settings_theme">ธีม</string>
    <string name="settings_select_theme">เลือกธีม</string>
    <string name="settings_theme_classic_blue">น้ำเงินคลาสสิก</string>
    <string name="settings_theme_m3_purple">ม่วง M3</string>
    <string name="settings_theme_light">สว่าง</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">การกำหนดหมายเลขช่องทีวีสด</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">เลือกว่าจะให้ช่องสดใช้ตำแหน่งในกลุ่มปัจจุบันหรือใช้หมายเลขเดิมจากผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">ตามกลุ่ม</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">พฤติกรรมเริ่มต้น จัดหมายเลขช่องใหม่ตามตำแหน่งภายในหมวดหมู่ปัจจุบันหรือกลุ่มที่กำหนดเอง</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">หมายเลขผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">ใช้หมายเลขช่องเดิมที่ผู้ให้บริการเพลย์ลิสต์กำหนดไว้ทุกครั้งที่มี</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">ซ่อน</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">ไม่แสดงหมายเลขช่องที่ใดในแอปเลย</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">การจัดกลุ่มช่อง</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">เลือกว่าหน้าจอเรียกดูช่องสดจะรวมช่องที่ซ้ำกันเป็นช่องเดียวหรือแสดงทุกรายการสตรีมดิบ</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">จัดกลุ่ม</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">แสดงช่องสดหนึ่งช่องพร้อมตัวเลือกที่เลือกได้</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">ตัวเลือกแบบดิบ</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">แสดงทุกสตรีมสดที่นำเข้าเป็นรายการช่องของตัวเอง</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">รูปแบบป้ายชื่อช่องที่จัดกลุ่ม</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">ควบคุมวิธีตั้งชื่อช่องสดที่จัดกลุ่มในหน้าจอเรียกดูและโอเวอร์เลย์</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">มาตรฐาน</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">ใช้ชื่อช่องที่ปรับให้สะอาดโดยไม่มีแท็กตัวเลือกจากผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">ป้ายชื่อเดิมจากผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">ใช้ชื่อตัวเลือกจากผู้ให้บริการที่เลือกไว้เป็นป้ายชื่อช่อง</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">ผสม</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">ใช้ชื่อที่สะอาดในหน้าจอเรียกดู แต่คงชื่อตัวเลือกเดิมไว้ในส่วนที่ต้องการรายละเอียด</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">การเลือกตัวเลือกช่องสด</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">เลือกวิธีที่แอปเลือกตัวเลือกเริ่มต้นอัตโนมัติเมื่อช่องที่จัดกลุ่มมีหลายตัวเลือก</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">ตามแท็ก</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">ใช้แท็กคุณภาพที่ระบุไว้ก่อน และจะใช้คุณภาพการเล่นที่สังเกตได้เฉพาะเมื่อไม่พบแท็กเท่านั้น</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">ตามที่สังเกตเท่านั้น</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">จัดอันดับตัวเลือกตามการเล่นจริงเท่านั้น เช่น ความละเอียดที่ส่งมา บิตเรต และเฟรมเรต</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">สมดุล</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">สมดุลระหว่างการประเมินคุณภาพแบบระมัดระวังกับสัญญาณความน่าเชื่อถือล่าสุด</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">เสถียรภาพก่อน</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">เลือกสตรีมที่ใช้งานได้เสถียรที่สุดแม้ว่าคุณภาพจะต่ำกว่า</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">การจัดการ VOD ซ้ำ</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">เลือกว่าจะให้ภาพยนตร์แต่ละเวอร์ชันแยกกันหรือแสดงรวมเป็นชื่อเดียวที่มีหลายเวอร์ชัน</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">แสดงทุกเวอร์ชัน</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">แสดงรายการภาพยนตร์ทุกเวอร์ชันจากผู้ให้บริการตามที่นำเข้า</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">จัดกลุ่มรายการซ้ำ</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">รวมภาพยนตร์ที่ตรงกันชัดเจนและน่าจะตรงกันเป็นชื่อเดียวพร้อมเวอร์ชันให้เลือก</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">จัดกลุ่มอัจฉริยะ</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">จัดกลุ่มเฉพาะรายการที่ตรงกันอย่างมั่นใจ เพื่อให้ภาพยนตร์รีเมคและชื่อที่ตรงกันไม่ชัดเจนยังแยกกันอยู่</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode">เวอร์ชัน VOD ที่ต้องการ</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">เลือกเวอร์ชันที่จะถูกเลือกก่อนเมื่อภาพยนตร์ซ้ำถูกจัดกลุ่ม</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced">สมดุล</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">สมดุลระหว่างคุณภาพ ความใหม่ ความน่าเชื่อถือ ข้อมูลเมตา และคะแนน</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">บังคับเวอร์ชันใหม่สุด</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">เลือกปีที่ออกฉายหรือปีของชื่อเรื่องใหม่ที่สุดก่อน แล้วจึงดูคุณภาพและความน่าเชื่อถือ</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">คุณภาพดีที่สุด</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">เลือกแท็กเช่น 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC และเวอร์ชันความละเอียดสูง</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">ใหม่สุด + คุณภาพดีที่สุด</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">ให้น้ำหนักทั้งความใหม่และคุณภาพก่อน แล้วใช้ความน่าเชื่อถือเป็นตัวตัดสิน</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">น่าเชื่อถือที่สุด</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">เลือกเวอร์ชันที่มีประวัติการเล่นสำเร็จและล้มเหลวน้อยกว่า</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">ตัวเลือกที่เลือกเองครั้งล่าสุด</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">ใช้เวอร์ชันที่คุณเลือกเองครั้งล่าสุด แล้วจึงกลับไปใช้การจัดอันดับแบบสมดุล</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">การทำงานของ %1$s</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">เลือกว่าปุ่มสีนี้ควรทำอะไรใน %1$s</string>
    <string name="settings_remote_button_red">ปุ่มสีแดง</string>
    <string name="settings_remote_button_green">ปุ่มสีเขียว</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">ปุ่มสีเหลือง</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">ปุ่มสีน้ำเงิน</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">ค่าเริ่มต้นส่วนกลาง</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">การแทนที่การเล่น</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">การแทนที่การเรียกดู</string>
    <string name="settings_remote_action_none">ไม่มีการทำงาน</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">เปิดผังรายการ</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">เปิดตัวควบคุมเครื่องเล่น</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">เปิดข้อมูลช่อง</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">ช่องล่าสุด</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">ช่องถัดไป</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">ช่องก่อนหน้า</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">เปิดรายการช่อง</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">เปิดรายการหมวดหมู่</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">เพิ่มไปยังหน้าจอแยก</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">เพิ่มหรือลบรายการโปรด</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">เล่นช่อง</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">ปักหมุดหรือเลิกปักหมุดหมวดหมู่</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">ล็อกหรือปลดล็อกหมวดหมู่</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">ซ่อนหมวดหมู่</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">ค่าเริ่มต้นโปรไฟล์: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">ใช้ค่าเริ่มต้นส่วนกลาง: %1$s</string>
    <string name="settings_delete">ลบ</string>
    <string name="settings_external_playback">แอปเล่นเริ่มต้น</string>
    <string name="settings_external_playback_subtitle">เลือกแอปที่จะเปิดสตรีมเมื่อคุณเล่นช่องหรือชื่อเรื่อง</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_internal">เครื่องเล่นภายในแอป</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_external">เครื่องเล่นภายนอก</string>
    <string name="settings_connect">เชื่อมต่อ</string>
    <string name="settings_edit">แก้ไข</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">รีเฟรชการจำแนก</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">ใช้หลักฐานจาก URL ที่ถอดรหัสก่อน แล้วจึงใช้คำใบ้จากกลุ่มและชื่อเรื่องที่แปลไว้ URL ของสตรีมสดจะอยู่ในทีวีสด รีเฟรชหลังจากเปลี่ยนค่านี้เพื่อจำแนกเพลย์ลิสต์ใหม่</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">การจำแนก M3U VOD</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">การควบคุมหมวดหมู่</string>
    <string name="settings_provider_warnings">คำเตือน: %1$s</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">อัตโนมัติ (ภาษาของแอปหรืออุปกรณ์)</string>
    <string name="settings_select_audio_language">เลือกภาษาเสียงที่ต้องการ</string>
    <string name="settings_select_default_landing_screen">เลือกหน้าจอเริ่มต้น</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">เลือกคุณภาพที่ต้องการสำหรับอีเทอร์เน็ต</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">เลือกหมวดหมู่เริ่มต้นของผังรายการ</string>
    <string name="settings_select_language">เลือกภาษา</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">เลือกพื้นหลังคำบรรยาย</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">เลือกขนาดคำบรรยาย</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">เลือกสีข้อความคำบรรยาย</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">เลือกคุณภาพที่ต้องการสำหรับ Wi-Fi</string>
    <string name="settings_system_default">ค่าเริ่มต้นของระบบ</string>
    <string name="settings_audio_decoder_mode">โหมดตัวถอดรหัสเสียง</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">เปิดใช้การปรับซิงค์เสียง/ภาพ</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">ทดลอง เปิดเฉพาะเมื่อเสียงและภาพไม่ตรงกัน อุปกรณ์บางรุ่นอาจมีปัญหาในการเล่น</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">เล่นตอนถัดไปอัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">แสดงการนับถอยหลัง 10 วินาทีและไปยังตอนถัดไปโดยอัตโนมัติเมื่อตอนสิ้นสุด</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">ความเร็วเล่นเริ่มต้น</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">คุณภาพที่ต้องการสำหรับอีเทอร์เน็ต</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">ล้างข้อมูลความเข้ากันได้ที่เรียนรู้ไว้</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">รีเซ็ต</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">จดจำการแก้ไขความเข้ากันได้</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">นำการแก้ไขเสียงที่ใช้ FFmpeg ซึ่งสำเร็จแล้วมาใช้ซ้ำสำหรับอุปกรณ์และสตรีมนี้ในเซสชันถัดไป</string>
    <string name="settings_live_timeshift">เปิดใช้การย้อนดูรายการสดในเครื่อง</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">แบ็กเอนด์การย้อนดูรายการสด</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">เลือกว่าจะให้การย้อนดูรายการสดบัฟเฟอร์ไปยังที่จัดเก็บของแอปหรือหน่วยความจำแบบจำกัด อัตโนมัติจะเลือกที่จัดเก็บก่อนและใช้หน่วยความจำเมื่อที่จัดเก็บมีข้อจำกัด</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">ความลึกของการย้อนดูรายการสดในเครื่อง</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">เก็บบัฟเฟอร์ชั่วคราวในเครื่องสำหรับหยุดชั่วคราวและย้อนดูทีวีสด แม้ว่าผู้ให้บริการจะไม่รองรับการเล่นย้อนหลัง</string>
    <string name="settings_live_clock">แสดงนาฬิกาทีวีสด</string>
    <string name="settings_live_clock_subtitle">แสดงเวลาปัจจุบันทับบนทีวีสด นาฬิกาจะใช้การตั้งค่ารูปแบบเวลา</string>
    <string name="settings_live_clock_position">ตำแหน่งนาฬิกา</string>
    <string name="settings_live_clock_size">ขนาดนาฬิกา</string>
    <string name="settings_live_clock_font">ฟอนต์นาฬิกา</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled">เปิดใช้คำบรรยายแปลสด</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">แปลเสียงของช่องสดเป็นคำบรรยายภาษาอังกฤษโดยใช้บริการ Whisper ในเครื่องของคุณ</string>
    <string name="settings_media_session">เซสชันมีเดียของระบบ</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">แสดงการเล่นไปยังตัวควบคุมมีเดียของระบบ Android ปิดตัวเลือกนี้หากการเล่นขัดข้องบนอุปกรณ์บางรุ่นเมื่อเปิดเครื่องเล่น</string>
    <string name="settings_player_back_button">ปุ่มย้อนกลับของเครื่องเล่น</string>
    <string name="settings_player_back_button_dialog_title">การแสดงปุ่มย้อนกลับของเครื่องเล่น</string>
    <string name="settings_player_back_button_always">แสดงเสมอ</string>
    <string name="settings_player_back_button_with_controls">แสดงพร้อมตัวควบคุม</string>
    <string name="settings_player_back_button_hidden">ซ่อน</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback">ยืนยันการปิดการเล่น</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">ถามก่อนที่ปุ่มย้อนกลับจะหยุดการเล่นและกลับไปยังหน้าจอก่อนหน้า</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">มุมมองหลายจอแบบจัดกลาง 1-2 ช่อง</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">เมื่อมีช่องในมุมมองหลายจอเปิดใช้งาน 1 หรือ 2 ช่อง ให้จัดกึ่งกลางหน้าจอแทนการใช้ตาราง 2x2 เริ่มต้น</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">ปฏิบัติตามขีดจำกัดการเชื่อมต่อของผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">จำกัดหน้าจอแยกและมุมมองหลายจอตามค่าจำนวนการเชื่อมต่อสูงสุดของผู้ให้บริการ ปิดเฉพาะเมื่อผู้ให้บริการของคุณอนุญาตหลายสตรีมจาก IP เดียวกัน</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">ภาษาเสียงที่ต้องการ</string>
    <string name="settings_prevent_standby">ไม่ปิดหน้าจอระหว่างการเล่นปกติ</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">ทำให้เครื่องเล่นตื่นอยู่ตามปกติ ตัวจับเวลาสแตนด์บายเมื่อหลับหน้าจอและไม่ใช้งานจะยังหยุดการเล่นเมื่อหมดเวลา</string>
    <string name="settings_subtitle_background">พื้นหลังคำบรรยาย</string>
    <string name="settings_subtitle_size">ขนาดคำบรรยาย</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">สีข้อความคำบรรยาย</string>
    <string name="settings_video_decoder_mode">โหมดตัวถอดรหัสวิดีโอ</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">คุณภาพที่ต้องการสำหรับ Wi-Fi</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">กลับช่องอัตโนมัติเมื่อช่องมีปัญหา</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">กลับไปยังช่องที่ใช้งานได้ก่อนหน้าโดยอัตโนมัติหากช่องปัจจุบันค้างหรือโหลดไม่สำเร็จ</string>
    <string name="settings_app_language">ภาษาของแอป</string>
    <string name="settings_customize_home">ปรับแต่งหน้าแรก</string>
    <string name="settings_default_landing_screen">หน้าจอเริ่มต้น</string>
    <string name="settings_guide_default_category">หมวดหมู่เริ่มต้นของผังรายการ</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows">ซ่อนแถวตกแต่งของผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">ซ่อนหัวข้อส่วนที่เล่นไม่ได้ เช่น `#### GENERAL HD/4K ####` จากรายการและจำนวนของทีวีสด</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">ตัวกรองด่วนทีวีสด</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">ใช้ได้กับรีโมตที่ส่งรหัสปุ่มสีแดง เขียว เหลือง และน้ำเงินของ Android</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">ปุ่มสีบนรีโมต</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">แสดงหมวดหมู่ทุกช่อง</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">แสดงกลุ่มเสมือน “ช่องทั้งหมด” ในทีวีสดและผังรายการ EPG</string>
    <string name="settings_show_favorites_category">แสดงหมวดหมู่รายการโปรด</string>
    <string name="settings_show_favorites_category_subtitle">แสดงกลุ่มเสมือน “รายการโปรด” ในการเรียกดูทีวีสด</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">แสดงตัวสลับแหล่งทีวีสด</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">แสดงตัวสลับแหล่ง M3U ภายในหน้าจอเรียกดูทีวีสด</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">แสดงหมวดหมู่ช่องล่าสุด</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">แสดงช่องที่ดูล่าสุดในการเรียกดูทีวีสดและบนหน้าจอแรก</string>
    <string name="settings_time_format">รูปแบบเวลา</string>
    <string name="settings_top_navigation">แถบนำทางด้านบน</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open">โหลดหมวดหมู่ VOD ทั้งหมดเมื่อเปิด</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_off">แสดงผลลัพธ์หน้าแรกของ Stalker ทันที แล้วโหลดเพิ่มเมื่อจำเป็น</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_on">ดึงทุกหน้าของ Stalker ก่อนการโหลดเริ่มต้นจะเสร็จสิ้น</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">เลื่อนแบบไม่สิ้นสุด</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">แสดงปุ่มโหลดเพิ่มเติมสำหรับหน้าถัดไป</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">โหลดหน้าถัดไปเมื่อเลื่อนใกล้ถึงท้าย</string>
    <string name="settings_vod_portal_search">ค้นหา VOD ผ่านพอร์ทัล</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_off">ใช้แค็ตตาล็อก VOD ที่จัดทำดัชนีไว้ในเครื่องสำหรับการค้นหา</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_on">ขอให้พอร์ทัล Stalker ค้นหา VOD ก่อนที่แค็ตตาล็อกทั้งหมดจะถูกจัดทำดัชนี</string>
    <string name="settings_retry_epg">ลอง EPG อีกครั้ง</string>
    <string name="settings_retry_movies">ลองภาพยนตร์อีกครั้ง</string>
    <string name="settings_retry_series">ลองซีรีส์อีกครั้ง</string>
    <string name="settings_syncing_btn">กำลังซิงค์...</string>
    <string name="settings_backup_delete_title">ลบข้อมูลสำรอง?</string>
    <string name="settings_backup_delete_body">ลบ “%1$s” อย่างถาวร?</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">เล็ก</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">ค่าเริ่มต้น</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">ใหญ่</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">ใหญ่พิเศษ</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">ขาว</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">เหลือง</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">ฟ้าน้ำเงิน</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">เขียว</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">โปร่งใส</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">ดำจาง</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">ดำทึบ</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">น้ำเงินเข้ม</string>
    <string name="settings_decoder_auto">อัตโนมัติ (ใช้ฮาร์ดแวร์ก่อน)</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">ฮาร์ดแวร์เท่านั้น</string>
    <string name="settings_decoder_software">ใช้ตัวถอดรหัสซอฟต์แวร์ก่อน</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">โหมดความเข้ากันได้</string>
    <string name="settings_audio_output_auto">อัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">เลือกใช้ passthrough ก่อน</string>
    <string name="settings_audio_output_disable_passthrough">ปิด passthrough</string>
    <string name="settings_surface_auto">อัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_audio_output_mode">เอาต์พุตเสียง</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">ค่าเริ่มต้นการซิงค์เสียง/ภาพ</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">ค่าบวกจะหน่วงเสียงให้ช้ากว่าภาพ</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">ตัวจับเวลาสแตนด์บายเมื่อไม่ใช้งานเริ่มต้น</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">ตัวจับเวลาหยุดเล่นเริ่มต้น</string>
    <string name="settings_live_buffer_auto">อัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_live_buffer_large">ใหญ่</string>
    <string name="settings_live_buffer_medium">กลาง</string>
    <string name="settings_live_buffer_size">ขนาดบัฟเฟอร์รายการสด</string>
    <string name="settings_live_buffer_small">เล็ก</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">ซ่อนโอเวอร์เลย์ทีวีสดอัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_auto">อัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_memory">หน่วยความจำ</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_storage">ที่จัดเก็บ</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 นาที</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 นาที</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 นาที</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_left">บนซ้าย</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_right">บนขวา</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_left">ล่างซ้าย</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_right">ล่างขวา</string>
    <string name="settings_live_clock_size_small">เล็ก</string>
    <string name="settings_live_clock_size_medium">กลาง</string>
    <string name="settings_live_clock_size_large">ใหญ่</string>
    <string name="settings_live_clock_font_clean">Clean</string>
    <string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Digital Mono</string>
    <string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Classic Serif</string>
    <string name="settings_select_live_clock_position">เลือกตำแหน่งนาฬิกา</string>
    <string name="settings_select_live_clock_size">เลือกขนาดนาฬิกา</string>
    <string name="settings_select_live_clock_font">เลือกฟอนต์นาฬิกา</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint">ปลายทางบริการแปลสด</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">ปลายทางบริการแปลสดต้องไม่ว่างเปล่า</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">URL ฐานของบริการแปลในเครื่อง (ค่าเริ่มต้นของอีมูเลเตอร์: http://10.0.2.2:8765)</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">ซ่อนตัวควบคุม VOD อัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">ซ่อนโอเวอร์เลย์การวินิจฉัยอัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">ซ่อนการแจ้งเตือนการเล่นอัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_select_audio_decoder_mode">เลือกโหมดตัวถอดรหัสเสียง</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_backend">เลือกแบ็กเอนด์การย้อนดูรายการสด</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">เลือกความลึกของการย้อนดูรายการสดในเครื่อง</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">เลือกความเร็วเล่นเริ่มต้น</string>
    <string name="settings_select_time_format">เลือกรูปแบบเวลา</string>
    <string name="settings_select_video_decoder_mode">เลือกโหมดตัวถอดรหัสวิดีโอ</string>
    <string name="settings_surface_mode">พื้นผิววิดีโอ</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12 ชั่วโมง (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24 ชั่วโมง (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">ค่าเริ่มต้นของระบบ</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">ระยะเวลาที่โอเวอร์เลย์การวินิจฉัยแสดงอยู่ก่อนปิดอัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">ระยะเวลาที่โอเวอร์เลย์ทีวีสด เช่น ข้อมูลช่อง รายการช่อง และ EPG แสดงอยู่หลังการโต้ตอบครั้งล่าสุด</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">ระยะเวลาที่การแจ้งเตือนการเล่นชั่วคราวแสดงอยู่ก่อนหายไป</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">ระยะเวลาที่ตัวควบคุมการเล่นภาพยนตร์และซีรีส์แสดงอยู่หลังการโต้ตอบครั้งล่าสุด</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_auto">อัตโนมัติ (HTTP/2 เมื่อรองรับ)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">ความเข้ากันได้ (HTTP/1.1)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_mode">โปรโตคอล HTTP ของ VOD</string>
    <string name="settings_incognito_mode">โหมดไม่ระบุตัวตน</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">อย่าบันทึกประวัติการดูหรือหมวดหมู่ที่เยี่ยมชมล่าสุดขณะเปิดใช้งาน</string>
    <string name="settings_clear_history">ล้างประวัติการดู</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">ลบความคืบหน้าการดูและรายการล่าสุดทั้งหมดของผู้ให้บริการทุกราย</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">ล้างประวัติ</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">การตรวจจับเนื้อหาผู้ใหญ่ตามชื่อของ Xtream</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">ใช้คำสำคัญในชื่อหมวดหมู่เพื่อระบุเนื้อหาผู้ใหญ่เมื่อผู้ให้บริการไม่ได้ตั้งค่าสถานะผู้ใหญ่ไว้อย่างชัดเจน</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">ความเข้ากันได้ของข้อความ Base64 ใน Xtream</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">ถอดรหัสชื่อและหมวดหมู่ Xtream อย่างกว้างขวางเมื่อผู้ให้บริการจัดเก็บเป็น Base64 ปิดตัวเลือกนี้เว้นแต่ข้อความดูเหมือนถูกเข้ารหัส</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">ไม่มี</string>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="other">%1$d ที่บันทึกไว้</item>
    </plurals>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">จัดการตัวกรองด่วนทีวีสด</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">บันทึกคำค้นหาแบบตรงตัว เช่น |AR| หรือ Sports เพื่อให้ปรากฏใต้แถบค้นหาหมวดหมู่ของทีวีสด</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">เพิ่มตัวกรองด่วน</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">เพิ่มตัวกรอง</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">ยังไม่มีตัวกรองด่วนที่บันทึกไว้</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">ตัวกรองที่บันทึกไว้</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">ลบออก</string>
    <string name="settings_sync_elapsed">ผ่านไป: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_title">ทดสอบความเร็วอินเทอร์เน็ต</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">คุณภาพสูงสุดที่แนะนำ: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">เริ่มทดสอบ</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">กำลังทดสอบ…</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">ใช้กับ Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">ใช้กับอีเทอร์เน็ต</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">ซิงค์ %1$s</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">เลือกว่าจะรีเฟรชอะไรสำหรับผู้ให้บริการรายนี้</string>
    <string name="settings_sync_btn">ซิงค์</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">ส่วนที่กำหนดเอง</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">ซิงค์แบบกำหนดเองสำหรับ %1$s</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">เลือกหนึ่งส่วนหรือมากกว่าเพื่อรีเฟรช</string>
    <string name="settings_active">ใช้งานอยู่</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">กำลังซิงค์</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">อยู่ในคิว</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">บางส่วน</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">ล้มเหลว</string>
    <string name="settings_status_active">ใช้งานอยู่</string>
    <string name="settings_status_requires_attention">ต้องได้รับการดูแล</string>
    <string name="settings_status_partial">บางส่วน</string>
    <string name="settings_status_error">ข้อผิดพลาด</string>
    <string name="settings_status_expired">หมดอายุ</string>
    <string name="settings_status_disabled">ปิดใช้งาน</string>
    <string name="settings_status_unknown">ไม่ทราบ</string>
    <string name="settings_provider_connection_online">ออนไลน์</string>
    <string name="settings_provider_connection_unavailable">ไม่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="settings_provider_connection_checking">กำลังตรวจสอบ…</string>
    <string name="settings_provider_connection_check_now">ตรวจสอบตอนนี้</string>
    <string name="settings_provider_connection_last_checked">ตรวจสอบล่าสุด</string>
    <string name="settings_provider_connection_authentication_required">ต้องลงชื่อเข้าใช้</string>
    <string name="settings_provider_connection_unknown">ไม่ทราบ</string>
    <string name="settings_select_level">เลือกระดับการป้องกัน</string>
    <string name="settings_level_off_desc">ปิด - ไม่มีข้อจำกัด</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">เนื้อหาผู้ใหญ่แสดงทุกที่</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">ล็อก - เนื้อหามองเห็นได้ ต้องใช้ PIN</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">หมวดหมู่มองเห็นได้ด้วย PIN เนื้อหาผู้ใหญ่แสดงในทุกมุมมอง</string>
    <string name="settings_level_private_desc">ส่วนตัว - หมวดหมู่ถูกล็อก ซ่อนจากฟีด</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">หมวดหมู่มองเห็นได้ด้วย PIN ซ่อนจากการค้นหา EPG ทุกช่อง และรายการล่าสุด</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">ซ่อน - เนื้อหาถูกซ่อนจากทุกรายการ</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">หมวดหมู่ผู้ใหญ่ไม่แสดงที่ใดเลย</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">อัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_category_sort_live">หมวดหมู่ทีวีสด</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">หมวดหมู่ภาพยนตร์</string>
    <string name="settings_category_sort_series">หมวดหมู่ซีรีส์</string>
    <string name="settings_category_sort_default">ลำดับของผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
    <string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">รายการมากสุดก่อน</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">รายการน้อยสุดก่อน</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">จัดเรียงและซ่อนกลุ่มสดของผู้ให้บริการ โดยคงทุกช่อง รายการโปรด รายการล่าสุด และกลุ่มที่กำหนดเองไว้ในตำแหน่งที่ปักหมุด</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">จัดเรียงและซ่อนหมวดหมู่ภาพยนตร์ของผู้ให้บริการโดยไม่กระทบรายการโปรด ดูต่อ หรือชั้นที่กำหนดเอง</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">จัดเรียงและซ่อนหมวดหมู่ซีรีส์ของผู้ให้บริการโดยไม่กระทบรายการโปรด ดูต่อ หรือชั้นที่กำหนดเอง</string>
    <string name="settings_timer_off">ปิด</string>
    <string name="settings_save">บันทึก</string>
    <string name="settings_protection_level">ระดับการป้องกัน</string>
    <string name="settings_level_off">ปิด</string>
    <string name="settings_level_locked">ล็อก</string>
    <string name="settings_level_private">ส่วนตัว</string>
    <string name="settings_level_hidden">ซ่อน</string>
    <string name="settings_level_unknown">ไม่ทราบ</string>
    <string name="settings_change">เปลี่ยน</string>
    <string name="settings_parental_pin">PIN ผู้ปกครอง</string>
    <string name="settings_change_pin">เปลี่ยน PIN</string>
    <string name="settings_set_pin">ตั้ง PIN</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">โหมดช่องทีวีสด</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">เลือกวิธีที่หน้าจอเรียกดูทีวีสดจะแสดงช่อง และว่าจะแสดงตัวอย่างก่อนเล่นหรือไม่</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">ซ่อนหมวดหมู่อัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">เปิด</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">ปิด</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">การแสดงตัวกรองด่วน</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">เลือกเวลาที่ตัวควบคุมตัวกรองด่วนของทีวีสดควรปรากฏใต้การค้นหาหมวดหมู่</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">สบายตา</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">แถวขนาดใหญ่ขึ้นพร้อมเล่นในคลิกเดียว</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">กะทัดรัด</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">รายการช่องแน่นขึ้นพร้อมเล่นในคลิกเดียว</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">รายการช่องแบบแน่นพร้อมตัวอย่างฝังตัวและ EPG คลิกแรกเพื่อดูตัวอย่าง คลิกที่สองเพื่อเล่น</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">ซ่อน</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">ไม่แสดงตัวควบคุมตัวกรองด่วนในทีวีสดเลย</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">แสดงเมื่อมีตัวกรอง</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">แสดงตัวควบคุมเฉพาะเมื่อมีตัวกรองด่วนที่บันทึกไว้อย่างน้อยหนึ่งรายการ</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">แสดงเสมอ</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">แสดงตัวควบคุมเสมอเพื่อให้เพิ่มตัวกรองได้โดยตรงจากทีวีสด</string>
    <string name="settings_reset">รีเซ็ต</string>
    <string name="action_save_order">บันทึกลำดับ</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">ตรวจสอบการนำเข้าข้อมูลสำรอง</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">ตรวจพบข้อมูลสำรองเวอร์ชัน %1$d เลือกสิ่งที่จะนำเข้าก่อนทำการเปลี่ยนแปลง</string>
    <string name="settings_backup_preview_scroll_hint">ใช้ ↑/↓ บนรีโมตเพื่อเลื่อน</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">กลยุทธ์การจัดการความขัดแย้ง</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">เก็บของเดิมไว้</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">แทนที่ของเดิม</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">ส่วนที่จะนำเข้า</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">นำเข้าข้อมูลสำรอง</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">การตั้งค่า</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">ผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">ไลบรารีที่บันทึกไว้</string>
    <string name="settings_backup_section_history">ประวัติการเล่น</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">พรีเซ็ตหน้าจอแยก</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">ตารางการบันทึก</string>
    <string name="settings_backup_section_stremio_addons">ส่วนเสริม Stremio</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">ความขัดแย้ง %1$d รายการ</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">ไม่มีความขัดแย้ง</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d รายการ</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">การควบคุมหมวดหมู่</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">ล็อก ปลดล็อก ซ่อน และกู้คืนหมวดหมู่ของเพลย์ลิสต์ปัจจุบันได้ในที่เดียว</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">ค้นหาหมวดหมู่...</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="home_incorrect_pin">PIN ไม่ถูกต้อง</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">ป้อน PIN ใหม่</string>
    <string name="settings_enter_pin">ป้อน PIN</string>
    <string name="nav_live_tv">ทีวีสด</string>
    <string name="nav_movies">ภาพยนตร์</string>
    <string name="nav_vod">VOD</string>
    <string name="nav_series">ซีรีส์</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">ล็อก / ปลดล็อก</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">ซ่อน / แสดง</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">การเปลี่ยนแปลงการล็อกจะถูกตรวจสอบก่อนมีผล</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">สลับหมวดหมู่ที่ต้องการล็อกหรือปลดล็อก แล้วบันทึก การบันทึกต้องใช้ PIN ผู้ปกครอง</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">สลับหมวดหมู่ที่ต้องการล็อกหรือปลดล็อก แล้วบันทึก คุณจะถูกขอให้สร้าง PIN ผู้ปกครองก่อนการเปลี่ยนแปลงจะมีผล</string>
    <string name="settings_category_protection_save">บันทึกการล็อก (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">บันทึกการล็อก</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">รีเซ็ต</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">การเปลี่ยนแปลงการแสดงผลมีผลทันที</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">ขณะนี้มี %1$d หมวดหมู่ที่ถูกซ่อนสำหรับเพลย์ลิสต์นี้ การซ่อนและกู้คืนไม่ต้องใช้ PIN</string>
    <string name="settings_category_status_locked">ล็อกอยู่</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">ปลดล็อกแล้ว</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">ล็อกอัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">ซ่อนอยู่</string>
    <string name="settings_unhide_category">แสดง</string>
    <string name="settings_hide_category">ซ่อน</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">ซ่อนทั้งหมด</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">แสดงทั้งหมด</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">หมวดหมู่ผู้ใหญ่ (ป้องกันอัตโนมัติ)</string>
    <string name="parental_group_back">กลับ</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">ไม่มีหมวดหมู่ที่ตรงกับการค้นหานี้</string>
    <string name="settings_update_auto_check">ตรวจหาการอัปเดตอัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_update_auto_download">ดาวน์โหลดการอัปเดตอัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_update_latest_release">เวอร์ชันล่าสุด</string>
    <string name="settings_update_status">สถานะการอัปเดต</string>
    <string name="settings_update_last_checked">ตรวจสอบล่าสุด</string>
    <string name="settings_update_check_now">ตรวจหาการอัปเดต</string>
    <string name="settings_update_check_action">ตรวจสอบตอนนี้</string>
    <string name="settings_update_checking">กำลังตรวจสอบ...</string>
    <string name="settings_update_download">แพ็กเกจอัปเดต</string>
    <string name="settings_update_download_action">ดาวน์โหลดการอัปเดต</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">กำลังดาวน์โหลด...</string>
    <string name="settings_update_download_started">เริ่มดาวน์โหลดการอัปเดตแล้ว จะติดตั้งได้เมื่อดาวน์โหลดเสร็จ</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">ไม่มีแพ็กเกจอัปเดตที่ดาวน์โหลดได้สำหรับเวอร์ชันนี้</string>
    <string name="settings_update_install_action">ติดตั้งการอัปเดต</string>
    <string name="settings_update_install_permission_action">อนุญาตการติดตั้ง แล้วลองอีกครั้ง</string>
    <string name="settings_update_install_started">กำลังเปิดตัวติดตั้งแพ็กเกจ</string>
    <string name="settings_update_view_release">เปิดเวอร์ชันล่าสุด</string>
    <string name="settings_update_release_notes">หน้าเวอร์ชัน</string>
    <string name="settings_update_error">การตรวจสอบการอัปเดต</string>
    <string name="settings_update_not_checked">ยังไม่ได้ตรวจสอบ</string>
    <string name="settings_update_status_available">มีการอัปเดต</string>
    <string name="settings_update_status_current">เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">การตรวจสอบล่าสุดล้มเหลว</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">กำลังดาวน์โหลดการอัปเดต</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">พร้อมติดตั้ง</string>
    <string name="settings_update_status_permission_required">ต้องอนุญาตการติดตั้ง</string>
    <string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s พร้อมใช้งานแล้ว</string>
    <string name="settings_update_current_message">คุณมี StreamVault เวอร์ชันล่าสุดอยู่แล้ว</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">ซิงค์ตอนนี้</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">สร้างดัชนีใหม่</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">ทีวีสด</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">ภาพยนตร์</string>
    <string name="settings_sync_option_series">ซีรีส์</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">EPG</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">แหล่ง Xtream ที่รองรับผังรายการ XMLTV และมีผังสำรองแบบตามต้องการ การเล่นย้อนหลังใช้ได้เมื่อผู้ให้บริการเปิดสตรีมเล่นซ้ำ</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">แหล่ง Xtream ที่มีผังสำรองแบบตามต้องการ การเล่นย้อนหลังขึ้นอยู่กับการรองรับการเล่นซ้ำของผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">แหล่ง M3U ที่มีผังรายการ XMLTV การรองรับคลังย้อนหลังขึ้นอยู่กับเทมเพลตสตรีมของผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">แหล่ง M3U ที่ไม่มี URL ผังรายการ ความครอบคลุมของผังและคลังย้อนหลังอาจมีจำกัด</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">หยุดไม่สำเร็จ: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_stopped">หยุดการบันทึกแล้ว</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">ยกเลิกไม่สำเร็จ: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">ยกเลิกการบันทึกแล้ว</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">ข้ามไม่สำเร็จ: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">ข้ามรอบนี้แล้ว</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">ลบไม่สำเร็จ: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_deleted">ลบการบันทึกแล้ว</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">ลองใหม่ไม่สำเร็จ: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">ตั้งเวลาลองบันทึกใหม่แล้ว</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">อัปเดตตารางไม่สำเร็จ: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">เปิดใช้ตารางการบันทึกแล้ว</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">ปิดใช้ตารางการบันทึกแล้ว</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">ซ่อมแซมไม่สำเร็จ: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">ซ่อมแซมตารางการบันทึกแล้ว</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">อัปเดตที่จัดเก็บไม่สำเร็จ: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">อัปเดตที่จัดเก็บการบันทึกแล้ว</string>
    <string name="settings_recording_smb_title">โฟลเดอร์บันทึก SMB</string>
    <string name="settings_recording_smb_subtitle">ป้อนโฟลเดอร์ SMB2 หรือ SMB3 ที่เขียนได้ การบันทึกจะทดสอบการเข้าถึงแบบเขียน ข้อมูลรับรองจะถูกจัดเก็บแบบเข้ารหัสบนอุปกรณ์นี้</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_label">URL โฟลเดอร์ SMB</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_label">ชื่อผู้ใช้</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_hint">เว้นว่างไว้สำหรับการเข้าถึงแบบผู้เยี่ยมชม</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_label">รหัสผ่าน</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_hint">เว้นว่างไว้เพื่อใช้รหัสผ่านที่บันทึกไว้ซ้ำสำหรับ URL และชื่อผู้ใช้เดียวกัน</string>
    <string name="settings_recording_smb_save">ตรวจสอบและบันทึก</string>
    <string name="settings_recording_smb_saving">กำลังตรวจสอบ…</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">อัปเดตรูปแบบชื่อไฟล์ไม่สำเร็จ: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">บันทึกรูปแบบชื่อไฟล์แล้ว</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">อัปเดตนโยบายการเก็บรักษาไม่สำเร็จ: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">บันทึกนโยบายการเก็บรักษาแล้ว</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">อัปเดตจำนวนการบันทึกพร้อมกันไม่สำเร็จ: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">บันทึกจำนวนการบันทึกพร้อมกันแล้ว</string>
    <string name="settings_sync_cancelled">ยกเลิกการซิงค์แล้ว</string>
    <string name="settings_sync_stopped_queued">หยุดการรีเฟรชแล้ว งานไลบรารีและผังรายการที่อยู่ในคิวจะดำเนินต่อไป</string>
    <string name="settings_sync_section_queued">จัดคิวการรีเฟรช %1$s แล้ว</string>
    <string name="settings_sync_no_result">ไม่ได้รับผลการซิงค์</string>
    <string name="settings_sync_provider_missing">ผู้ให้บริการไม่พร้อมใช้งานแล้ว</string>
    <string name="settings_sync_incomplete">การรีเฟรชไม่สมบูรณ์ เนื้อหาที่แคชไว้ยังคงอยู่</string>
    <string name="settings_sync_failed">ซิงค์ล้มเหลว: %1$s</string>
    <string name="settings_sync_stop_refresh">หยุดการรีเฟรช</string>
    <string name="settings_sync_background_note">การหยุดรีเฟรชนี้จะทำให้งานไลบรารีและผังรายการที่จัดคิวไว้แล้วยังคงทำงานอยู่</string>
    <string name="settings_syncing_section">กำลังซิงค์ %1$s...</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">เลือกอย่างน้อยหนึ่งส่วนที่จะซิงค์</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">กำลังเตรียมซิงค์...</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">ซิงค์แล้ว: %1$s</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">ซิงค์ล้มเหลว: %1$s</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">ซิงค์แล้ว: %1$s ล้มเหลว: %2$s</string>
    <string name="settings_crash_report_deleted">ลบรายงานข้อขัดข้องแล้ว</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_failed">ไม่สามารถลบรายงานข้อขัดข้องได้</string>
    <string name="settings_top_navigation_default_updated">เปลี่ยนหน้าจอเริ่มต้นเป็น %1$s เนื่องจากแท็บก่อนหน้าไม่แสดงอยู่แล้ว</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">ป้อนตัวกรองก่อนบันทึก</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s ถูกบันทึกไว้แล้ว</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">บันทึก %1$s ลงตัวกรองด่วนของทีวีสดแล้ว</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">ลบ %1$s ออกจากตัวกรองด่วนของทีวีสดแล้ว</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">ล้างข้อมูลความเข้ากันได้ในการเล่นที่เรียนรู้ไว้แล้ว</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">บันทึกการประมาณค่าเครือข่ายแล้ว</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">การทดสอบความเร็วเสร็จสิ้น</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">การทดสอบความเร็วล้มเหลว: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">ใช้คุณภาพสูงสุดที่แนะนำสำหรับ Wi-Fi แล้ว</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">ใช้คุณภาพสูงสุดที่แนะนำสำหรับอีเทอร์เน็ตแล้ว</string>
    <string name="settings_history_cleared">ล้างประวัติการดูและรายการล่าสุดแล้ว</string>
    <string name="settings_pin_changed">บันทึก PIN สำเร็จ</string>
    <string name="nav_home">หน้าแรก</string>
    <string name="settings_startup_first_favorite_live">เล่นช่องโปรดช่องแรก</string>
    <string name="settings_startup_last_watched_live">เล่นช่องสดที่ดูล่าสุด</string>
    <string name="nav_epg">ผังรายการ</string>
    <string name="nav_downloads">ดาวน์โหลด</string>
    <string name="nav_plugins">ปลั๊กอิน</string>
    <string name="nav_settings">ตั้งค่า</string>
    <string name="settings_overview_title">ศูนย์ควบคุม</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">ดูภาพรวมผู้ให้บริการ การป้องกัน และการตั้งค่าการเล่นของคุณในที่เดียว</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">ผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_overview_count_label">แหล่งที่มา</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">การป้องกัน</string>
    <string name="settings_overview_language_label">ภาษา</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_title">ปรับแต่งแถบนำทางด้านบน</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">เลือกแท็บที่จะแสดงและจัดเรียงตามลำดับที่ต้องการ การตั้งค่าจะพร้อมใช้งานเสมอ</string>
    <string name="settings_top_navigation_landing_note">ใช้ได้เฉพาะแท็บที่แสดงเป็นหน้าจอเริ่มต้นเท่านั้น</string>
    <string name="settings_top_navigation_required">แสดงเสมอ</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages">ภาษาคำบรรยายที่ปักหมุด</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">เลือกภาษาคำบรรยายที่จะแสดงก่อน ไม่มีอะไรถูกซ่อน</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">ภาษาที่ปักหมุดจะแสดงก่อนภาษาอื่นในตัวเลือกคำบรรยาย ภาษาที่ไม่ได้ปักหมุดยังคงแสดงตามหลัง และภาษาที่ปักหมุดไว้แต่ไม่มีจะไม่เพิ่มรายการใดที่ด้านบน</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">ไม่มี</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">ปักหมุด</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">เลิกปักหมุด</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">ตำแหน่ง %1$d</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">ไม่ได้ปักหมุด</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">วินาที</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">ป้อน 2-60</string>
    <string name="settings_timeout_apply">ใช้</string>
    <string name="settings_timeout_validation">ป้อนค่าระหว่าง 2 ถึง 60 วินาที</string>
    <string name="search_title">ค้นหา</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">การวินิจฉัยผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_show">แสดงการวินิจฉัย</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_hide">ซ่อนการวินิจฉัย</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">สด</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">ภาพยนตร์</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">ซีรีส์</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_catalog_count_indexing">กำลังจัดทำดัชนี</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">สถานะการซิงค์ล่าสุด: %1$s</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">วันหมดอายุ: ไม่ทราบ</string>
    <string name="settings_expiration_never">วันหมดอายุ: ไม่มี</string>
    <string name="settings_expires">หมดอายุ: %1$s</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">การตั้งค่าทีวีสดยังดำเนินการอยู่เบื้องหลัง ซิงค์ผู้ให้บริการรายนี้เพื่อดำเนินการต่อ และจะเปิดใช้งานเมื่อช่องพร้อม</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">กำลังเตรียมการตั้งค่าทีวีสด ซิงค์ผู้ให้บริการรายนี้เพื่อดำเนินการต่อ</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">ช่องสดยังอยู่ระหว่างการนำเข้า ซิงค์ผู้ให้บริการรายนี้เพื่อดำเนินการต่อ</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">การนำเข้าช่องสดที่บันทึกไว้พร้อมกู้คืน ซิงค์ผู้ให้บริการรายนี้เพื่อตั้งค่าให้เสร็จ</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">ช่องสดถูกเตรียมไว้และรอการยืนยันขั้นสุดท้าย ซิงค์ผู้ให้บริการรายนี้เพื่อตั้งค่าให้เสร็จ</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">กำลังยืนยันช่องสดขั้นสุดท้าย ให้การซิงค์ทำงานต่อไปจนกว่าผู้ให้บริการรายนี้จะเปิดใช้งาน</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">การตั้งค่าทีวีสดต้องลองใหม่ ซิงค์ผู้ให้บริการรายนี้เพื่อลองอีกครั้ง</string>
    <string name="settings_no_providers">ยังไม่ได้ตั้งค่าผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_add_provider">เพิ่มผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">เลือกผู้ให้บริการที่บันทึกไว้เพื่อดูรายละเอียดและการทำงาน</string>
    <string name="settings_provider_inventory_title">ผู้ให้บริการของคุณ</string>
    <string name="settings_provider_in_use">กำลังใช้งาน</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">เพิ่มผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกการเล่น ข้อมูลผังรายการ และประสบการณ์ทีวีส่วนที่เหลือ</string>
    <plurals name="settings_provider_inventory_count">
        <item quantity="other">ผู้ให้บริการที่บันทึกไว้ %d ราย</item>
    </plurals>
    <string name="settings_recording_storage_title">ที่จัดเก็บบันทึก</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">ที่จัดเก็บไม่พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">ที่จัดเก็บพร้อมสำหรับการบันทึก</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">ที่จัดเก็บเขียนไม่ได้สำหรับการบันทึก</string>
    <string name="settings_recording_active_label">ใช้งานอยู่</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">ตั้งเวลาไว้</string>
    <string name="settings_recording_space_label">พื้นที่ว่าง</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">รูปแบบชื่อไฟล์</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">นโยบายการเก็บรักษา</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d วัน</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">เก็บไว้จนกว่าจะลบ</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">จำนวนการบันทึกพร้อมกันสูงสุด</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">เริ่มก่อนเวลา</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d นาที</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">ไม่มี</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">สิ้นสุดหลังเวลา</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">เลือกโฟลเดอร์</string>
    <string name="settings_recording_use_smb_storage">ใช้แชร์ SMB</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">ใช้ที่จัดเก็บของแอป</string>
    <string name="settings_recording_use_usb_storage">ใช้ไดรฟ์ USB</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">เปิดรายการบันทึก</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">ซ่อมแซมตาราง</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">เวลาเผื่อการบันทึก</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">บันทึกเฉพาะบน Wi-Fi</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">ตั้งเวลาไว้</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">กำลังบันทึก</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">เสร็จสิ้น</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">ล้มเหลว</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">ยกเลิกแล้ว</string>
    <string name="settings_recording_source_label">แหล่ง</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">เขียนแล้ว</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">ความเร็วเฉลี่ย</string>
    <string name="settings_recording_stop">หยุด</string>
    <string name="settings_recording_disable">ปิดใช้งาน</string>
    <string name="settings_recording_enable">เปิดใช้งาน</string>
    <string name="settings_recording_skip">ข้ามรอบนี้</string>
    <string name="settings_recording_cancel">ยกเลิก</string>
    <string name="settings_recording_retry">ลองใหม่</string>
    <string name="settings_recording_delete">ลบ</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s - %2$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">บันทึกครั้งเดียว</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">ทำซ้ำทุกวัน</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">ทำซ้ำทุกสัปดาห์</string>
    <string name="settings_recording_output_label">เอาต์พุต</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">ความล้มเหลว</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">จำนวนครั้งที่ลองใหม่</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d รายการ</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">ไม่มีการบันทึกที่ใช้งานอยู่</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">เริ่มบันทึกด้วยตนเองจากการเล่นสด หรือตั้งเวลาจากเครื่องเล่น</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">ใช้โทเคนเช่น ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">ส่งออกหรือนำเข้ารายการโปรด กลุ่ม และการตั้งค่า</string>
    <string name="settings_backup_credentials_notice">ไฟล์สำรองมีรหัสผ่านผู้ให้บริการและ URL ของส่วนเสริม Stremio ที่ตั้งค่าไว้ในรูปแบบที่อ่านได้ URL เหล่านี้อาจมีโทเค็นเข้าถึง เก็บไฟล์สำรองไว้เป็นส่วนตัวและแชร์เฉพาะกับคนที่คุณไว้ใจ</string>
    <string name="settings_backup_data">ส่งออกข้อมูล</string>
    <string name="settings_backup_share_data">แชร์ข้อมูลสำรอง</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">ส่งไฟล์สำรองไปยังแอปจัดการไฟล์ของทีวีหรือแอปอื่น</string>
    <string name="settings_restore_data">นำเข้าข้อมูล</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">เลือกไฟล์สำรอง หรือเปิดไฟล์สำรองด้วย StreamVault จากแอปจัดการไฟล์</string>
    <string name="settings_manage_local_backups">จัดการข้อมูลสำรองในเครื่อง</string>
    <string name="settings_manage_local_backups_subtitle">ตรวจสอบและลบข้อมูลสำรองที่สร้างโดย StreamVault</string>
    <string name="settings_backup_usb_data">ส่งออกไปยัง USB</string>
    <string name="settings_backup_usb_subtitle">บันทึกข้อมูลสำรองไปยังไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่ออยู่</string>
    <string name="settings_restore_usb_data">นำเข้าจาก USB</string>
    <string name="settings_restore_usb_subtitle">กู้คืนข้อมูลสำรองจากไดรฟ์ USB ที่เชื่อมต่ออยู่</string>
    <string name="settings_drive_section_title">ข้อมูลสำรองบน Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">ส่งและดึงการตั้งค่า StreamVault ของคุณไปยังโฟลเดอร์ Drive ส่วนตัว</string>
    <string name="settings_drive_signin">ลงชื่อเข้าใช้ Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">เชื่อมต่อบัญชี Google เพื่อเปิดใช้ข้อมูลสำรองบนคลาวด์</string>
    <string name="settings_drive_push">ส่งไปยัง Drive</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">อัปโหลดการตั้งค่าปัจจุบันไปยังข้อมูลสำรองบน Drive ของคุณ</string>
    <string name="settings_drive_pull">กู้คืนจาก Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">เลือกข้อมูลสำรองบน Drive และดูตัวอย่างก่อนนำเข้า</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups">จัดการข้อมูลสำรองบน Drive</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">ตรวจสอบหรือลบสแนปช็อต Drive ที่บันทึกไว้</string>
    <string name="settings_drive_unknown_backup_date">ไม่มีข้อมูลวันที่</string>
    <string name="settings_drive_backup_size_unknown">ไม่มีข้อมูลขนาด</string>
    <string name="settings_drive_signout">ออกจากระบบ</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">ยังไม่เคยซิงค์</string>
    <string name="settings_drive_last_push">ส่งเมื่อ: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">ดึงเมื่อ: %1$s</string>
    <string name="settings_updates_title">การอัปเดต</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">ตรวจสอบ GitHub Releases สำหรับ StreamVault เวอร์ชันใหม่ได้โดยไม่ต้องออกจากแอป</string>
    <string name="settings_app_version">เวอร์ชันแอป</string>
    <string name="settings_enabled">เปิดใช้งาน</string>
    <string name="settings_disabled">ปิดใช้งาน</string>
    <string name="settings_crash_reports_title">รายงานข้อขัดข้อง</string>
    <string name="settings_crash_reports_subtitle">ข้อขัดข้องร้ายแรงจะถูกบันทึกไว้ในเครื่องเฉพาะเมื่อแอปขัดข้องอยู่แล้ว คุณสามารถตรวจสอบหรือแชร์รายงานล่าสุดได้</string>
    <string name="settings_crash_report_latest">ข้อขัดข้องล่าสุด</string>
    <string name="settings_crash_report_exception">ข้อยกเว้น</string>
    <string name="settings_crash_report_view">ดูรายงานข้อขัดข้อง</string>
    <string name="settings_crash_report_available">พร้อมใช้งาน</string>
    <string name="settings_crash_report_share">แชร์รายงานข้อขัดข้อง</string>
    <string name="settings_crash_report_delete">ลบรายงานข้อขัดข้อง</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_value">ลบรายงานที่บันทึกไว้</string>
    <string name="settings_crash_report_view_title">รายงานข้อขัดข้อง</string>
    <string name="player_close">ปิด</string>
    <string name="settings_crash_report_none">ไม่มีรายงานข้อขัดข้องที่บันทึกไว้</string>
    <string name="settings_build">บิลด์</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault สำหรับ Android TV</string>
    <string name="settings_build_verification">การตรวจสอบบิลด์</string>
    <string name="settings_build_verification_official">บิลด์อย่างเป็นทางการ</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">บิลด์ไม่เป็นทางการ</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">ไม่สามารถตรวจสอบได้</string>
    <string name="settings_developed_by">พัฒนาโดย</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_donate">สนับสนุนผ่าน Ko-fi</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">ล้างประวัติการดู?</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">การดำเนินการนี้จะลบประวัติการดู ความคืบหน้าการดูต่อ และหมวดหมู่ที่เยี่ยมชมล่าสุดทั้งหมดอย่างถาวรในทุกผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">ช่องทั้งหมด</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">ยังไม่ได้ทดสอบ</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">เรียกใช้การทดสอบดาวน์โหลดอย่างรวดเร็ว แล้วใช้ผลลัพธ์เลือกขีดจำกัดคุณภาพการเล่นที่เสถียร</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">วัดเมื่อ %1$s เวลา %2$s</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">ประมาณค่าเมื่อ %1$s เวลา %2$s เนื่องจากเครือข่ายที่ใช้งานอยู่ทดสอบดาวน์โหลดไม่สำเร็จ</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">อีเทอร์เน็ต</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">เครือข่ายเซลลูลาร์</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">เครือข่ายอื่น</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">ไม่ทราบเครือข่าย</string>
    <string name="settings_backup_choose_file_title">เลือกไฟล์สำรอง</string>
    <string name="settings_backup_delete_failed">ไม่สามารถลบไฟล์สำรองนั้นได้</string>
    <string name="settings_backup_deleted">ลบข้อมูลสำรองในเครื่องแล้ว</string>
    <string name="settings_backup_folder_create_failed">ไม่สามารถสร้างไฟล์สำรองในโฟลเดอร์นั้นได้</string>
    <string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">ไม่มีตัวเลือกโฟลเดอร์บนอุปกรณ์นี้</string>
    <string name="settings_backup_folder_read_failed">ไม่สามารถอ่านโฟลเดอร์นั้นได้</string>
    <string name="settings_backup_no_files_in_folder">ไม่พบไฟล์สำรอง (.json) ในโฟลเดอร์นั้น</string>
    <string name="settings_backup_no_local_files">ไม่พบข้อมูลสำรอง StreamVault ในเครื่อง ส่งออกก่อนหนึ่งครั้ง หรือเปิดไฟล์สำรองด้วย StreamVault</string>
    <string name="settings_backup_no_managed_files">ไม่พบข้อมูลสำรองในเครื่องที่สร้างโดย StreamVault</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_failed">ไม่สามารถบันทึกข้อมูลสำรองได้เนื่องจากไม่มีตัวเลือกไฟล์</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_saved">บันทึกข้อมูลสำรองในเครื่องแล้ว บนทีวีที่รองรับจะอยู่ใน Downloads/StreamVault ให้เปิดด้วยแอปจัดการไฟล์</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">ไม่มีแอปที่สามารถรับไฟล์สำรองได้</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">ไม่สามารถเตรียมไฟล์สำรองได้</string>
    <string name="settings_backup_usb_failed">ไม่สามารถเขียนข้อมูลสำรองไปยังไดรฟ์ USB ได้</string>
    <string name="settings_close_app">ปิดแอป</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">ไม่มีรายงานข้อขัดข้อง</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">ไม่มีแอปที่สามารถรับรายงานข้อขัดข้องได้</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">เลือกสแนปช็อตที่บันทึกไว้เพื่อดูตัวอย่างและกู้คืน</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_title">เลือกข้อมูลสำรองบน Drive</string>
    <string name="settings_drive_manage_subtitle">ลบเฉพาะสแนปช็อตที่คุณไม่ต้องการแล้ว</string>
    <string name="settings_drive_manage_title">ข้อมูลสำรองบน Drive ที่บันทึกไว้</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">สลับ ซิงค์ แก้ไข และแก้ปัญหาแหล่ง IPTV ของคุณ</string>
    <string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_opensubtitles_description">การเข้าถึงแบบไม่ระบุตัวตนขึ้นอยู่กับการตั้งค่า OpenSubtitles ของแอปนี้ ลงชื่อเข้าใช้ (ไม่บังคับ) เพื่อใช้โควตาดาวน์โหลดของบัญชีคุณ</string>
    <string name="settings_opensubtitles_connect">เชื่อมต่อบัญชี (ไม่บังคับ)</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signed_out">ไม่ได้เชื่อมต่อ</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">เชื่อมต่อ OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">ลงชื่อเข้าใช้ (ไม่บังคับ) เพื่อใช้บัญชี OpenSubtitles ของคุณ รหัสผ่านของคุณจะถูกจัดเก็บแบบเข้ารหัสบนอุปกรณ์นี้</string>
    <string name="settings_opensubtitles_username">ชื่อผู้ใช้</string>
    <string name="settings_opensubtitles_password">รหัสผ่าน</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in">ลงชื่อเข้าใช้</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_in">กำลังลงชื่อเข้าใช้…</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out">ออกจากระบบ</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">ออกจากระบบ OpenSubtitles?</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">ข้อมูลรับรอง OpenSubtitles ที่บันทึกไว้จะถูกลบออกจากอุปกรณ์นี้</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining">ดาวน์โหลดได้อีก %1$d ครั้งวันนี้</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining_one">ดาวน์โหลดได้อีก 1 ครั้งวันนี้</string>
    <string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">ดาวน์โหลด %1$d ครั้งต่อวัน</string>
    <string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">โควตารายวันจัดการโดย OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_out">กำลังออกจากระบบ…</string>
    <string name="settings_title">ตั้งค่า</string>
    <string name="settings_auto_sync_title">ซิงค์อัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_title">ตารางของผู้ให้บริการที่เลือก</string>
    <string name="settings_auto_sync_explanation">รีเฟรชผู้ให้บริการที่บันทึกไว้ในเบื้องหลัง Android อาจเลื่อนการทำงานออกไป ซิงค์ตอนนี้ยังใช้ได้ด้วยตนเอง</string>
    <string name="settings_auto_sync_override">ปรับแต่งผู้ให้บริการรายนี้</string>
    <string name="settings_auto_sync_override_hint">ปิดจะใช้การตั้งค่าซิงค์อัตโนมัติส่วนกลาง</string>
    <string name="settings_auto_sync_enabled">เปิดใช้การซิงค์อัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_auto_sync_all_providers">ใช้กับผู้ให้บริการที่บันทึกไว้ทั้งหมด รวมถึงผู้ให้บริการที่ไม่ได้ใช้งาน</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">ต้องเปิดสวิตช์ซิงค์อัตโนมัติส่วนกลางด้วย</string>
    <string name="settings_auto_sync_catalog_interval">ช่วงเวลารีเฟรชแค็ตตาล็อก</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_interval">ช่วงเวลารีเฟรชผังรายการ</string>
    <string name="settings_auto_sync_hours">ทุก %1$d ชั่วโมง</string>
    <string name="settings_auto_sync_live">รีเฟรชทีวีสด</string>
    <string name="settings_auto_sync_movies">รีเฟรชภาพยนตร์ / VOD</string>
    <string name="settings_auto_sync_series">รีเฟรชซีรีส์</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg">รีเฟรชผังรายการ / EPG</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_hint">เป็นไปตามการตั้งค่าผังรายการของผู้ให้บริการ ผังที่ถูกข้ามจะยังปิดใช้งานอยู่</string>
    <string name="settings_auto_sync_m3u_hint">ทีวีสดและภาพยนตร์ใช้การดาวน์โหลดเพลย์ลิสต์ร่วมกัน จะนำไปใช้เฉพาะส่วนที่เลือกไว้เท่านั้น</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer">รอระหว่างการเล่นหรือการบันทึก</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer_hint">งานอัตโนมัติจะกลับมาทำงานเมื่อไม่มีการเล่นหรือการบันทึกอยู่ การเล่นที่หยุดชั่วคราวก็นับด้วย</string>
    <string name="settings_auto_sync_unmetered">ใช้เฉพาะเครือข่ายที่ไม่คิดค่าข้อมูล</string>
    <string name="settings_auto_sync_charging">ต้องกำลังชาร์จอยู่</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle">ต้องให้อุปกรณ์อยู่ในสถานะไม่ใช้งาน</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle_hint">สถานะไม่ใช้งานของ Android ต่างจากการไม่แตะแอป และอาจเลื่อนการรีเฟรชออกไปอย่างมาก</string>
    <string name="settings_auto_sync_window">ช่วงเวลารีเฟรชที่ต้องการ</string>
    <string name="settings_auto_sync_any_time">ทุกเวลา</string>
    <string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (เวลาท้องถิ่น)</string>
    <string name="settings_auto_sync_overnight">ข้ามคืน 02:00-06:00 (เวลาท้องถิ่น)</string>
    <string name="settings_auto_sync_status">สถานะการซิงค์อัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_pending">รอการตรวจสอบอัตโนมัติครั้งแรก</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_disabled">ปิดใช้งาน</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_fresh">ตรวจสอบแล้ว เป็นเวอร์ชันล่าสุด</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_network">รอเครือข่ายที่เข้าเงื่อนไข</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_charging">รอการชาร์จ</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_idle">รอให้ Android อยู่ในสถานะไม่ใช้งาน</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_playback">รอให้การเล่นหรือการบันทึกสิ้นสุดลง</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_window">รอช่วงเวลาที่ต้องการ</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_running">กำลังรีเฟรช</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_queued">จัดคิวการจัดทำดัชนีแค็ตตาล็อกแล้ว การรีเฟรชเนื้อหายังไม่เสร็จสมบูรณ์</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_refreshed">รีเฟรชส่วนที่เลือกแล้ว</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_partial">การรีเฟรชเสร็จสิ้นพร้อมคำเตือน ดูการวินิจฉัยผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_failed">การรีเฟรชล้มเหลว เนื้อหาที่มีอยู่ยังใช้งานได้</string>
    <string name="settings_auto_sync_never">ยังไม่มีการรีเฟรชที่สำเร็จ</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_live">รีเฟรชทีวีสดสำเร็จล่าสุด</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_movies">รีเฟรชภาพยนตร์ / VOD สำเร็จล่าสุด</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_series">รีเฟรชซีรีส์สำเร็จล่าสุด</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_epg">รีเฟรชผังรายการสำเร็จล่าสุด</string>
    <string name="settings_auto_sync_next_due">กำหนดรีเฟรชครั้งถัดไป (โดยประมาณ)</string>
    <string name="settings_auto_sync_overdue">ครบกำหนดแล้ว จะทำงานเมื่อเงื่อนไขเอื้ออำนวย</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_check">การตรวจสอบอัตโนมัติล่าสุด</string>
    <string name="settings_auto_sync_save_failed">ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าซิงค์อัตโนมัติได้ ลองอีกครั้ง</string>
    <string name="settings_auto_sync_configure">ตั้งค่าการซิงค์อัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_auto_sync_frequency_heading">ความถี่การรีเฟรช</string>
    <string name="settings_auto_sync_sections_heading">เนื้อหาที่จะรีเฟรช</string>
    <string name="settings_auto_sync_conditions_heading">เงื่อนไขการทำงาน</string>
    <string name="settings_auto_sync_summary">แค็ตตาล็อก %1$d ชม. · ผังรายการ %2$d ชม.</string>
    <string name="settings_auto_sync_using_defaults">ใช้ค่าเริ่มต้นส่วนกลาง · แค็ตตาล็อก %1$d ชม. · ผังรายการ %2$d ชม.</string>
    <string name="settings_auto_sync_history">ประวัติการรีเฟรช</string>
    <string name="settings_auto_sync_hide_history">ซ่อนประวัติการรีเฟรช</string>
    <string name="settings_auto_sync_start">ช่วงเวลาเริ่มต้น</string>
    <string name="settings_auto_sync_end">ช่วงเวลาสิ้นสุด</string>
    <string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (เวลาท้องถิ่น)</string>
    <plurals name="settings_auto_sync_hours">
        <item quantity="other">ทุก %d ชั่วโมง</item>
    </plurals>
    <string name="settings_quality_profile_title">โปรไฟล์คุณภาพการเล่น</string>
    <string name="settings_quality_profile_data_saver">ประหยัดอินเทอร์เน็ต</string>
    <string name="settings_quality_profile_balanced">สมดุล</string>
    <string name="settings_quality_profile_custom">กำหนดเอง</string>
    <string name="settings_quality_custom_height">ความสูงวิดีโอสูงสุด</string>
    <string name="settings_quality_custom_bitrate">บิตเรตวิดีโอสูงสุด</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_limit">ไม่จำกัด</string>
    <string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
    <string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">บิตเรตวิดีโอสูงสุดผ่าน Wi-Fi</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">บิตเรตวิดีโอสูงสุดผ่าน Ethernet</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">ไม่มีขีดจำกัดเพิ่มเติม</string>
    <string name="settings_recording_failure_output_too_slow">ปลายทางการบันทึกไม่สามารถรับข้อมูลได้ทันการเล่นสด</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons">ซ่อนส่วนเสริม Stremio</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">ซ่อนการเรียกดู การติดตั้ง และประวัติของส่วนเสริม ส่วนเสริมที่ติดตั้งไว้จะยังคงอยู่</string>
    <string name="settings_theme_forest">ป่า</string>
    <string name="settings_theme_sunset">พระอาทิตย์ตก</string>
    <string name="settings_theme_ocean">มหาสมุทร</string>
    <string name="settings_theme_rose">กุหลาบ</string>
    <string name="settings_theme_amoled_black">ดำ AMOLED</string>
    <string name="settings_theme_vintage">วินเทจ</string>
    <string name="nav_addons">ส่วนเสริม Stremio</string>
    <string name="nav_extensions">ส่วนขยาย</string>

    <string name="settings_sports_event_source">แหล่งข้อมูลการแข่งขันกีฬา</string>
    <string name="settings_sports_event_source_automatic">อัตโนมัติ</string>
    <string name="settings_sports_event_source_epg">ผังรายการทีวี / EPG</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids">รหัสลีก</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">ไม่บังคับ เพิ่มรหัสลีกเฉพาะเมื่อผู้ให้บริการนี้กำหนดให้ใช้</string>
    <string name="settings_sports_custom_scopes_hint">สำหรับผู้ให้บริการ JSON แบบกำหนดเอง ให้ป้อนขอบเขตในรูปแบบ sport/league โดยคั่นด้วยจุลภาค</string>
    <string name="nav_sports">กีฬา</string>
    <string name="settings_sports_settings_description">จัดการผู้ให้บริการข้อมูลกีฬาที่เชื่อมต่อแล้ว</string>
    <string name="settings_sports_data_providers_title">ผู้ให้บริการข้อมูลกีฬา</string>
    <string name="settings_sports_provider_action_failed">ดำเนินการไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง</string>
    <string name="settings_sports_provider_loading">กำลังโหลดผู้ให้บริการกีฬา…</string>
    <string name="settings_sports_provider_retry">ลองอีกครั้ง</string>
    <string name="settings_sports_provider_available">ผู้ให้บริการที่ใช้ได้</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapters_empty">ยังไม่มีอะแดปเตอร์ข้อมูลกีฬา</string>
    <string name="settings_sports_provider_capabilities">ความสามารถ</string>
    <string name="settings_sports_capability_events">กิจกรรม</string>
    <string name="settings_sports_capability_live_scores">คะแนนสด</string>
    <string name="settings_sports_capability_game_status">สถานะการแข่งขัน</string>
    <string name="settings_sports_capability_standings">อันดับ</string>
    <string name="settings_sports_capability_team_metadata">รายละเอียดทีม</string>
    <string name="settings_sports_capability_league_metadata">รายละเอียดลีก</string>
    <string name="settings_sports_capability_artwork">ภาพประกอบ</string>
    <string name="settings_sports_capability_broadcasters">ผู้ถ่ายทอด</string>
    <string name="settings_sports_capability_lineups">รายชื่อผู้เล่น</string>
    <string name="settings_sports_capability_statistics">สถิติ</string>
    <string name="settings_sports_provider_base_url">URL พื้นฐาน</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">ป้อน URL HTTPS ที่ถูกต้อง</string>
    <string name="settings_sports_provider_oauth_notice">ผู้ให้บริการนี้จัดการการลงชื่อเข้าใช้</string>
    <string name="settings_sports_provider_username">ชื่อผู้ใช้</string>
    <string name="settings_sports_provider_credentials_required">ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสลับที่จำเป็น</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_input">ตรวจสอบ URL และรายละเอียดที่จำเป็น</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
    <string name="settings_sports_provider_plan_tier">แพ็กเกจ: %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_usage_remaining">คำขอที่เหลือ: %1$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">คีย์ API พรีเมียม</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret">คีย์ API โทเค็น หรือรหัสผ่าน</string>
    <string name="settings_sports_provider_keep_credentials">เว้นว่างไว้เพื่อเก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret_hint">ป้อนรหัสลับ</string>
    <string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_test">ทดสอบการเชื่อมต่อ</string>
    <string name="settings_sports_provider_testing">กำลังทดสอบการเชื่อมต่อ…</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_success">เชื่อมต่อสำเร็จ</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_failed">เชื่อมต่อล้มเหลว</string>
    <string name="settings_sports_provider_test_unsupported">ยังไม่รองรับการทดสอบการเชื่อมต่อ</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">อะแดปเตอร์ของผู้ให้บริการนี้ใช้ไม่ได้</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_title">นำผู้ให้บริการกีฬาออกหรือไม่</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_message">นำ %1$s และข้อมูลเข้าสู่ระบบที่บันทึกไว้ออกหรือไม่</string>
    <string name="settings_sports_score_source">แหล่งคะแนนสด</string>
    <string name="settings_sports_score_source_off">ปิด</string>
    <string name="settings_sports_standings_source">แหล่งที่มาตารางคะแนน</string>
    <string name="settings_sports_metadata_source">แหล่งข้อมูลทีมและลีก</string>
    <string name="settings_sports_provider_custom_json">ผู้ให้บริการ JSON ที่กำหนดเอง</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition">การกำหนดค่า (JSON)</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_hint">ป้อน HTTPS base URL ของ API ด้านบน แทรกตัวอย่าง แล้วแทนที่เส้นทาง endpoint และฟิลด์ JSON ให้ตรงกับเอกสาร API ป้อนคีย์หรือโทเค็นในช่องข้อมูลรับรอง</string>
    <string name="settings_sports_provider_attribution">ข้อมูลจาก %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">ข้อมูลฟุตบอลจัดทำโดย %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">ลีกและฤดูกาล</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">รูปแบบ: คำย่อ:ฤดูกาล โดยคั่นด้วยจุลภาค ตัวอย่าง: bl1:2026.</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
    <string name="settings_sports_provider_beta">เบต้า · ยังไม่ได้ทดสอบด้วยบัญชีผู้ให้บริการที่ใช้งานจริง</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_example_action">แทรกตัวอย่าง</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">วาง JSON ของผู้ให้บริการ</string>
    <string name="settings_open_source_licenses">ใบอนุญาตและประกาศเกี่ยวกับซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_load_file">โหลดไฟล์ JSON</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">ไฟล์ JSON มีขนาดเกินขีดจำกัด 32 KB</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_error">ไม่สามารถโหลดไฟล์ JSON นี้ได้</string>
    <string name="settings_experimental_badge">ฟีเจอร์ทดลอง</string>
    <string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching">ปรับให้ตรงกับอัตราเฟรมของเนื้อหา</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching_description">ปรับอัตรารีเฟรชของจอแสดงผลให้ตรงกับวิดีโอเพื่อให้ภาพเคลื่อนไหวลื่นไหลขึ้น ต้องใช้จอที่รองรับ หน้าจออาจมืดชั่วครู่ขณะเปลี่ยน</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_start">แสดงคิวอาร์โค้ด</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_stop">หยุดจับคู่</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_warning">ความปลอดภัย: การจับคู่จะส่งข้อมูลเข้าสู่ระบบผ่านเครือข่ายท้องถิ่นโดยไม่มีการเข้ารหัส ใช้เฉพาะเครือข่าย Wi-Fi ส่วนตัวที่เชื่อถือได้เท่านั้น</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_complete">เพิ่มแล้ว</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_error">ข้อผิดพลาด</string>
    <string name="settings_backup_export_sections">เลือกส่วนที่ต้องการส่งออก</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format">รูปแบบคำขอรับชมย้อนหลัง</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">ใช้กับช่อง M3U ที่ไม่มีแหล่งรับชมย้อนหลังของตนเอง เว้นว่างไว้เพื่อปิดรูปแบบสำรองนี้ ตัวอย่าง: ?utc={utc}</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">ปิดใช้งาน</string>
    <string name="trakt_browser_sign_in">ลงชื่อเข้าใช้ผ่านเบราว์เซอร์</string>
    <string name="trakt_phone_sign_in">อนุมัติบนอุปกรณ์อื่น</string>
    <string name="trakt_device_instructions">สแกนรหัส QR หรือเปิด %1$s บนโทรศัพท์ ป้อนรหัสด้านล่างและอนุมัติการเข้าถึง หน้าจอนี้จะเชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ หากรหัสหมดอายุ ให้ยกเลิกแล้วลองอีกครั้ง</string>
    <string name="settings_text_size">ขนาดข้อความ</string>
    <string name="settings_text_size_default">ค่าเริ่มต้น (100%)</string>
    <string name="settings_text_size_system">ตามการตั้งค่าอุปกรณ์</string>
    <string name="settings_text_size_custom">กำหนดเอง</string>
</resources>