StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="dashboard_favorite_channels">Favori Kanallar</string>
<string name="dashboard_recent_channels">Son Kanallar</string>
<string name="dashboard_live_shortcuts">Canlı Kısayollar</string>
<string name="dashboard_continue_watching">İzlemeye Devam Et</string>
<string name="dashboard_recent_movies">Son Eklenen Filmler</string>
<string name="dashboard_recent_series">Son Güncellenen Diziler</string>
<string name="dashboard_pinned_categories">Sabitlenmiş Kategoriler</string>
<string name="dashboard_favorite_movies">Favori Filmler</string>
<string name="dashboard_favorite_series">Favori Diziler</string>
<string name="dashboard_continue_watching_movies">İzlemeye Devam Edilen Filmler</string>
<string name="dashboard_continue_watching_series">İzlemeye Devam Edilen Diziler</string>
<string name="dashboard_top_rated_movies">En Çok Oy Alan Filmler</string>
<string name="dashboard_recommended_movies">Önerilen Filmler</string>
<string name="settings_top_navigation_visible">Görünür</string>
<string name="settings_top_navigation_hidden">Gizli</string>
<string name="settings_top_navigation_move_up">Yukarı</string>
<string name="settings_top_navigation_move_down">Aşağı</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Ana Sayfayı Özelleştir</string>
<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Ana Sayfada hangi rafların görüneceğini seçin ve istediğiniz sıraya göre düzenleyin. Boş raflar içerik barındırana kadar gizli kalır.</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Ana Sayfada görünür</string>
<string name="settings_home_dashboard_available_section">Eklenebilir</string>
<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Ana Sayfa şu anda boş. Düzeninizi oluşturmak için aşağıdan raf ekleyin.</string>
<string name="settings_home_dashboard_add">Ekle</string>
<string name="settings_home_dashboard_remove">Kaldır</string>
<string name="settings_cancel">İptal</string>
<string name="settings_syncing_title">Veriler senkronize ediliyor...</string>
<string name="settings_providers">Sağlayıcılar</string>
<string name="settings_playback">Oynatma</string>
<string name="settings_browsing">Göz atma</string>
<string name="settings_privacy">Gizlilik</string>
<string name="settings_recording_title">Kayıt</string>
<string name="settings_backup_restore">Yedekle ve Geri Yükle</string>
<string name="settings_about">Hakkında</string>
<string name="settings_vod_view_mode">VOD düzeni</string>
<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Modern raf görünümü ile klasik bölünmüş düzen arasında seçim yapın.</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern">Modern</string>
<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Öne çıkan satırlar ve kategori önizlemeleriyle raf tabanlı gezinme.</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic">Klasik</string>
<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Solda kategori listesi, sağda üst üste poster ızgarası.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Canlı TV Kanal Numaralandırma</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Canlı kanalların mevcut gruptaki sıralarını mı kullanacağını yoksa sağlayıcıdaki orijinal numaraları mı koruyacağını seçin.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group">Gruba Göre</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Varsayılan davranış. Kanalları mevcut kategori veya özel gruptaki konumlarına göre yeniden numaralandırır.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Sağlayıcı Numarası</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Varsa, oynatma listesi sağlayıcısının verdiği orijinal kanal numarasını korur.</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Gizli</string>
<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Uygulamanın hiçbir yerinde kanal numaralarını gösterme.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Kanal gruplama</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Canlı gezinme yüzeylerinin kanal varyantlarını tek bir mantıksal kanalda birleştirip birleştirmeyeceğini veya her ham akış satırını gösterip göstermeyeceğini seçin.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Gruplu</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Seçilebilir varyantlarla tek bir mantıksal canlı kanal göster.</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Ham Varyantlar</string>
<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">İçe aktarılan her canlı akışı kendi kanal girişi olarak göster.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Gruplu etiket stili</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Gruplu canlı kanalların gezinme yüzeylerinde ve yer paylaşımlarında nasıl adlandırılacağını kontrol edin.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Standart</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Sağlayıcı varyant etiketleri olmadan temizlenmiş kanal adı kullan.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original">Orijinal Sağlayıcı Etiketi</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Seçilen sağlayıcı varyant adını kanal etiketi olarak kullan.</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Karma</string>
<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Gezinme görünümlerinde temiz etiketler kullanırken ayrıntı önemli olduğunda orijinal varyant adlarını koru.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode">Canlı varyant tercihi</string>
<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Gruplu bir kanalın birden fazla seçeneği olduğunda uygulamanın varsayılan varyantı nasıl otomatik seçeceğini belirleyin.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Etikete Göre</string>
<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Önce bildirilen kalite etiketlerini tercih et, etiket tanımlanamadığında gözlemlenen oynatma kalitesine geri dön.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Yalnızca Gözlemlenen</string>
<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Varyantları yalnızca iletilen çözünürlük, bit hızı ve kare hızı gibi gerçek oynatma gözlemlerine göre sırala.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Dengeli</string>
<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Tutucu kalite tahminlerini son güvenilirlik sinyalleriyle dengele.</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Önce Kararlılık</string>
<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Kalite daha düşük olsa bile en güvenilir çalışan akışı tercih et.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD yinelenen işleme</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Film sürümlerinin ayrı kalacağını mı yoksa gruplanmış başlık varyantları olarak mı görüneceğini seçin.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Tüm Sürümleri Göster</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Sağlayıcıdaki her film girişini içe aktarıldığı gibi görünür tutun.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Yinelenenleri Grupla</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Güçlü ve olası film eşleşmelerini seçilebilir sürümlerle tek bir başlıkta gruplayın.</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Akıllı Gruplama</string>
<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Yalnızca yüksek güvenilirlikli eşleşmeleri gruplayın; böylece yeniden çevrimler ve zayıf başlık eşleşmeleri ayrı kalır.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Tercih edilen VOD sürümü</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Yinelenen filmler gruplandığında önce hangi sürümün seçileceğini belirleyin.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Dengeli</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Kalite, güncellik, güvenilirlik, meta veri ve puanlamayı dengeleyin.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">En Yeniyi Zorla</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Önce en yeni sürümü veya başlık yılını, ardından kaliteyi ve güvenilirliği tercih edin.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">En İyi Kalite</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC gibi etiketleri ve yüksek çözünürlüklü sürümleri tercih edin.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">En Yeni + En İyi Kalite</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Güvenilirliği eşitlik bozucu olarak kullanmadan önce hem güncelliğe hem de kaliteye güçlü ağırlık verin.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">En Güvenilir</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Başarılı oynatma geçmişi olan ve daha az hata veren sürümleri tercih edin.</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Son Manuel Seçim</string>
<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">En son elle seçtiğiniz sürümü kullanın, ardından dengeli sıralamaya geri dönün.</string>
<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s eylemi</string>
<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Bu renkli düğmenin %1$s içinde ne yapacağını seçin.</string>
<string name="settings_remote_button_red">Kırmızı düğme</string>
<string name="settings_remote_button_green">Yeşil düğme</string>
<string name="settings_remote_button_yellow">Sarı düğme</string>
<string name="settings_remote_button_blue">Mavi düğme</string>
<string name="settings_remote_profile_global">Global varsayılanlar</string>
<string name="settings_remote_profile_playback">Oynatma geçersiz kılmaları</string>
<string name="settings_remote_profile_browse">Göz atma geçersiz kılmaları</string>
<string name="settings_remote_action_none">Eylem yok</string>
<string name="settings_remote_action_open_guide">Rehberi aç</string>
<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Oynatıcı kontrollerini aç</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Kanal bilgisini aç</string>
<string name="settings_remote_action_last_channel">Son kanal</string>
<string name="settings_remote_action_next_channel">Sonraki kanal</string>
<string name="settings_remote_action_previous_channel">Önceki kanal</string>
<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Kanal listesini aç</string>
<string name="settings_remote_action_open_category_list">Kategori listesini aç</string>
<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Bölünmüş ekrana ekle</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Favori ekle veya kaldır</string>
<string name="settings_remote_action_play_channel">Kanalı oynat</string>
<string name="settings_remote_action_pin_category">Kategoriyi sabitle veya sabitlemeyi kaldır</string>
<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Kategoriyi kilitle veya kilidini aç</string>
<string name="settings_remote_action_hide_category">Kategoriyi gizle</string>
<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profil varsayılanı: %1$s</string>
<string name="settings_remote_selection_global_default">Global varsayılanı kullan: %1$s</string>
<string name="settings_delete">Sil</string>
<string name="settings_external_playback">Varsayılan oynatma uygulaması</string>
<string name="settings_external_playback_subtitle">Bir kanal veya başlık oynattığınızda yayınları hangi uygulamanın açacağını seçin.</string>
<string name="settings_external_playback_mode_internal">Dahili oynatıcı</string>
<string name="settings_external_playback_mode_external">Harici oynatıcı</string>
<string name="settings_connect">Bağlan</string>
<string name="settings_edit">Düzenle</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Sınıflandırmayı Yenile</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Eşleşen girişleri Filmler\'e taşımak için M3U URL\'si ve group-title kurallarını kullanır. Oynatma listesini yeniden düzenlemek için bunu değiştirdikten sonra yenileyin.</string>
<string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD Sınıflandırması</string>
<string name="settings_provider_category_controls_action">Kategori Kontrolleri</string>
<string name="settings_provider_warnings">Uyarılar: %1$s</string>
<string name="settings_audio_language_auto">Otomatik (Uygulama veya Cihaz Dili)</string>
<string name="settings_select_audio_language">Tercih Edilen Ses Dilini Seçin</string>
<string name="settings_select_default_landing_screen">Varsayılan başlangıç ekranını seçin</string>
<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Ethernet Kalite Tercihini Seçin</string>
<string name="settings_select_guide_default_category">Rehber varsayılan kategorisini seçin</string>
<string name="settings_select_language">Dil Seçiniz</string>
<string name="settings_select_subtitle_background">Altyazı Arka Planını Seçin</string>
<string name="settings_select_subtitle_size">Altyazı Boyutunu Seçin</string>
<string name="settings_select_subtitle_text_color">Altyazı Metin Rengini Seçin</string>
<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Wi-Fi Kalite Tercihini Seçin</string>
<string name="settings_system_default">Sistem Varsayılanı</string>
<string name="settings_audio_decoder_mode">Ses Kod Çözücü Modu</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled">A/V Senkronizasyon Ayarını Etkinleştir</string>
<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Deneysel. Yalnızca ses ve video senkronize değilse açın; bazı cihazlarda oynatma sorunları olabilir.</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode">Sonraki Bölümü Otomatik Oynat</string>
<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Bir bölüm bittiğinde 10 saniyelik geri sayım göster ve sonraki bölüme otomatik geç.</string>
<string name="settings_default_playback_speed">Varsayılan Oynatma Hızı</string>
<string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet Kalite Tercihi</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Öğrenilen uyumluluk verilerini temizle</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Sıfırla</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Uyumluluk düzeltmelerini hatırla</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Bu cihaz ve yayın için başarılı FFmpeg destekli ses düzeltmelerini gelecek oturumlarda yeniden kullan.</string>
<string name="settings_live_timeshift">Yerel Canlı Geri Sarımı Etkinleştir</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend">Canlı Geri Sarım Arka Ucu</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Yerel halka arabelleği için uygulama depolamasını tercih eder, depolama kullanılamadığında sınırlı belleğe geri döner.</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth">Yerel Canlı Geri Sarım Derinliği</string>
<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Sağlayıcının yetişme desteği olmasa bile canlı TV\'yi duraklatmak ve geri sarmak için geçici bir yerel arabellek tut.</string>
<string name="settings_live_translation_enabled">Canlı Çeviri Altyazılarını Etkinleştir</string>
<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Yerel Whisper hizmetinizi kullanarak canlı kanal sesini İngilizce altyazıya çevirin.</string>
<string name="settings_media_session">Sistem Medya Oturumu</string>
<string name="settings_media_session_subtitle">Oynatmayı Android sistem medya kontrollerine aktarın. Oynatıcı açılırken belirli bir cihazda oynatma çöküyorsa bunu devre dışı bırakın.</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">1-2 Kanallı Çoklu Görünümü Ortala</string>
<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Bir veya iki çoklu görünüm yuvası etkin olduğunda, varsayılan 2×2 ızgara yerine ekranda ortala.</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Sağlayıcı bağlantı sınırına uy</string>
<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Bölünmüş Ekran ve Multiview\'i sağlayıcının maksimum bağlantı değeriyle sınırlı tutun. Yalnızca sağlayıcınız aynı IP\'den birden fazla yayına izin veriyorsa kapatın.</string>
<string name="settings_preferred_audio_language">Tercih Edilen Ses Dili</string>
<string name="settings_prevent_standby">Oynatma Sırasında Ekranı Açık Tut</string>
<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Bir kanal veya video oynarken TV\'nin bekleme uyarısı göstermesini engeller</string>
<string name="settings_subtitle_background">Altyazı Arka Planı</string>
<string name="settings_subtitle_size">Altyazı Boyutu</string>
<string name="settings_subtitle_text_color">Altyazı Metin Rengi</string>
<string name="settings_video_decoder_mode">Video Kod Çözücü Modu</string>
<string name="settings_wifi_quality_cap">Wi-Fi Kalite Tercihi</string>
<string name="settings_zap_auto_revert">Kötü Kanalda Otomatik Dön</string>
<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Bir kanal takılırsa veya yüklenemezse otomatik olarak önceki çalışan kanala dön.</string>
<string name="settings_app_language">Uygulama Dili</string>
<string name="settings_customize_home">Ana Sayfayı Özelleştir</string>
<string name="settings_default_landing_screen">Varsayılan başlangıç ekranı</string>
<string name="settings_guide_default_category">Rehber varsayılan kategorisi</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Dekoratif sağlayıcı satırlarını gizle</string>
<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Canlı TV listelerinden ve sayımlarından `#### GENERAL HD/4K ####` gibi oynatılamayan bölüm başlıklarını gizleyin.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters">Canlı TV Hızlı Filtreleri</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Android kırmızı, yeşil, sarı ve mavi renk tuş kodlarını gönderen kumandalarda çalışır.</string>
<string name="settings_remote_shortcuts_title">Renkli Kumanda Düğmeleri</string>
<string name="settings_show_all_channels_category">Tüm Kanallar kategorisini göster</string>
<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Canlı TV ve EPG rehberinde sanal Tüm Kanallar grubunu görüntüle.</string>
<string name="settings_show_favorites_category">Favoriler kategorisini göster</string>
<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Canlı TV gezinmesinde sanal Favoriler grubunu görüntüle.</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher">Canlı Kaynak Tarayıcısını Göster</string>
<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">M3U kaynak değiştiricisini Canlı TV kategorilerinin üstünde gösterin.</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category">Son Kanallar kategorisini göster</string>
<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Son izlenen kanalları Canlı TV gezinmesinde ve Ana Ekran\'da görüntüle.</string>
<string name="settings_time_format">Saat Biçimi</string>
<string name="settings_top_navigation">Üst navigasyon</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open">Açılışta tüm VOD kategorisini yükle</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_off">İlk Stalker sayfasını hemen gösterin, ardından gerektiğinde daha fazlasını yükleyin.</string>
<string name="settings_vod_complete_on_open_on">İlk yükleme tamamlanmadan önce her Stalker sayfasını getir.</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll">Sonsuz kaydırma</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Sonraki kategori satırlarını getirmek için Daha fazla yükle düğmesini göster.</string>
<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Sona yaklaştığınızda daha fazla kategori satırını otomatik yükle.</string>
<string name="settings_retry_epg">EPG\'yi yeniden dene</string>
<string name="settings_retry_movies">Filmleri Yeniden Dene</string>
<string name="settings_retry_series">Seriyi Yeniden Dene</string>
<string name="settings_syncing_btn">Senkronize ediliyor...</string>
<string name="settings_backup_delete_title">Yedek silinsin mi?</string>
<string name="settings_backup_delete_body">“%1$s” kalıcı olarak silinsin mi?</string>
<string name="settings_subtitle_size_small">Küçük</string>
<string name="settings_subtitle_size_default">Varsayılan</string>
<string name="settings_subtitle_size_large">Büyük</string>
<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Çok Büyük</string>
<string name="settings_subtitle_color_white">Beyaz</string>
<string name="settings_subtitle_color_yellow">Sarı</string>
<string name="settings_subtitle_color_cyan">Camgöbeği</string>
<string name="settings_subtitle_color_green">Yeşil</string>
<string name="settings_subtitle_background_transparent">Şeffaf</string>
<string name="settings_subtitle_background_dim">Soluk Siyah</string>
<string name="settings_subtitle_background_black">Katı Siyah</string>
<string name="settings_subtitle_background_blue">Derin Mavi</string>
<string name="settings_decoder_auto">Otomatik (Donanım tercih edilir)</string>
<string name="settings_decoder_hardware">Yalnızca Donanım</string>
<string name="settings_decoder_software">Yazılım Uzantılarını Tercih Et</string>
<string name="settings_decoder_compatibility">Uyumluluk Modu</string>
<string name="settings_audio_output_auto">Otomatik</string>
<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Passthrough\'u tercih et</string>
<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Passthrough\'u devre dışı bırak</string>
<string name="settings_surface_auto">Otomatik</string>
<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
<string name="settings_audio_output_mode">Ses Çıkışı</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Senkronizasyon Varsayılanı</string>
<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Pozitif değerler sesi videoya göre geciktirir.</string>
<string name="settings_default_idle_standby_timer">Varsayılan boşta bekleme zamanlayıcısı</string>
<string name="settings_default_stop_timer">Varsayılan oynatmayı durdurma zamanlayıcısı</string>
<string name="settings_live_buffer_auto">Otomatik</string>
<string name="settings_live_buffer_large">Büyük</string>
<string name="settings_live_buffer_medium">Orta</string>
<string name="settings_live_buffer_size">Canlı arabellek boyutu</string>
<string name="settings_live_buffer_small">Küçük</string>
<string name="settings_live_overlay_timeout">Canlı TV Katmanları Otomatik Gizleme</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Otomatik</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Bellek</string>
<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Depolama</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 dakika</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 dakika</string>
<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 dakika</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint">Canlı Çeviri Hizmeti Uç Noktası</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Canlı çeviri uç noktası boş olamaz.</string>
<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Yerel çeviri hizmeti için temel URL (emülatör varsayılanı: http://10.0.2.2:8765).</string>
<string name="settings_player_controls_timeout">VOD Kontrolleri Otomatik Gizleme</string>
<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Tanılama Katmanı Otomatik Gizleme</string>
<string name="settings_player_notice_timeout">Oynatma Bildirimleri Otomatik Gizleme</string>
<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Ses Kod Çözücü Modunu Seçin</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Canlı Geri Sarım Arka Ucunu Seçin</string>
<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Yerel Canlı Geri Sarım Derinliğini Seçin</string>
<string name="settings_select_playback_speed">Varsayılan Oynatma Hızını Seçin</string>
<string name="settings_select_time_format">Saat biçimini seçin</string>
<string name="settings_select_video_decoder_mode">Video Kod Çözücü Modunu Seçin</string>
<string name="settings_surface_mode">Video Yüzeyi</string>
<string name="settings_time_format_12h">12 saat (9:44 ÖS)</string>
<string name="settings_time_format_24h">24 saat (21:44)</string>
<string name="settings_time_format_system">Sistem Varsayılanı</string>
<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Tanılama katmanının otomatik olarak kapanmadan önce ne kadar süre görünür kalacağını belirler.</string>
<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Son etkileşimden sonra kanal bilgisi, kanal listesi ve EPG gibi Canlı TV katmanlarının ne kadar süre görünür kalacağını belirler.</string>
<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Geçici oynatma bildirimlerinin kaybolmadan önce ne kadar süre görünür kalacağını belirler.</string>
<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Son etkileşimden sonra film ve dizi oynatma kontrollerinin ne kadar süre görünür kalacağını belirler.</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Otomatik (desteklendiğinde HTTP/2)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Uyumluluk (HTTP/1.1)</string>
<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protokolü</string>
<string name="settings_incognito_mode">Gizli Mod</string>
<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Etkin olduğunda izleme geçmişini veya son ziyaret edilen kategorileri kaydetmez.</string>
<string name="settings_clear_history">İzleme Geçmişini Temizle</string>
<string name="settings_clear_history_subtitle">Tüm sağlayıcılar için tüm izleme ilerlemesini ve son kullanılanları silin.</string>
<string name="settings_clear_history_confirm">Geçmişi Temizle</string>
<string name="settings_xtream_text_classification">Xtream Ad Bazlı Yetişkin İçerik Algılama</string>
<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Sağlayıcı yetişkin bayrağını açıkça ayarlamadığında, yetişkin içeriği işaretlemek için kategori adı anahtar sözcüklerini kullanın</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 Metin Uyumluluğu</string>
<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Bir sağlayıcı Xtream adlarını ve kategorilerini Base64 olarak depoladığında geniş şekilde çöz. Metin kodlanmış görünmüyorsa kapalı bırakın.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Yok</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Canlı TV Hızlı Filtrelerini Yönet</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">|AR| veya Sports gibi tam arama terimlerini kaydedin; böylece Canlı TV kategori arama çubuğunda görünürler.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Hızlı filtre ekle</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Filtre Ekle</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Henüz kayıtlı hızlı filtre yok.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Kayıtlı filtreler</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Kaldır</string>
<string name="settings_sync_elapsed">Geçen süre: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_title">İnternet Hız Testi</string>
<string name="settings_speed_test_recommendation">Önerilen kalite sınırı: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_run_action">Testi Çalıştır</string>
<string name="settings_speed_test_running_action">Test ediliyor…</string>
<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Wi-Fi\'ye uygula</string>
<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Ethernet\'e uygula</string>
<string name="settings_sync_dialog_title">%1$s senkronizasyonu</string>
<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Bu sağlayıcı için neyin yenileneceğini seçin.</string>
<string name="settings_sync_btn">Senkronizasyon</string>
<string name="settings_sync_option_custom">Özel Senkronizasyon</string>
<string name="settings_sync_custom_title">%1$s için özel eşitleme</string>
<string name="settings_sync_custom_subtitle">Yenilemek için bir veya daha fazla bölüm seçin.</string>
<string name="settings_active">AKTİF</string>
<string name="settings_catalog_count_syncing">Senkronize ediliyor</string>
<string name="settings_catalog_count_queued">Sıraya alındı</string>
<string name="settings_catalog_count_partial">Kısmi</string>
<string name="settings_catalog_count_failed">Başarısız</string>
<string name="settings_status_active">Aktif</string>
<string name="settings_status_requires_attention">İlgi gerektiriyor</string>
<string name="settings_status_partial">Kısmi</string>
<string name="settings_status_error">Hata</string>
<string name="settings_status_expired">Süresi doldu</string>
<string name="settings_status_disabled">Devre dışı</string>
<string name="settings_status_unknown">Bilinmiyor</string>
<string name="settings_provider_connection_online">Çevrimiçi</string>
<string name="settings_provider_connection_unavailable">Kullanılamıyor</string>
<string name="settings_provider_connection_checking">Kontrol ediliyor…</string>
<string name="settings_provider_connection_check_now">Şimdi kontrol et</string>
<string name="settings_provider_connection_last_checked">Son kontrol</string>
<string name="settings_provider_connection_authentication_required">Giriş gerekli</string>
<string name="settings_provider_connection_unknown">Bilinmiyor</string>
<string name="settings_select_level">Koruma Seviyesini Seçin</string>
<string name="settings_level_off_desc">KAPALI - Kısıtlama yok</string>
<string name="settings_level_off_subtitle">Yetişkin içerik her yerde görünür.</string>
<string name="settings_level_locked_desc">KİLİTLİ - İçerik görünür, PIN gerekli</string>
<string name="settings_level_locked_subtitle">Kategoriler PIN ile görünür. Yetişkin içerik tüm görünümlerde gösterilir.</string>
<string name="settings_level_private_desc">ÖZEL - Kategoriler kilitli, akışlardan gizli</string>
<string name="settings_level_private_subtitle">Kategoriler PIN ile görünür. Arama, EPG, Tüm Kanallar ve Son İzlenenlerden gizli.</string>
<string name="settings_level_hidden_desc">GİZLİ - İçerik tüm listelerden gizlenir</string>
<string name="settings_level_hidden_subtitle">Yetişkin kategoriler hiçbir yerde gösterilmez.</string>
<string name="settings_quality_cap_auto">Otomatik</string>
<string name="settings_category_sort_live">Canlı TV Kategorileri</string>
<string name="settings_category_sort_movies">Film Kategorileri</string>
<string name="settings_category_sort_series">Dizi Kategorileri</string>
<string name="settings_category_sort_default">Sağlayıcı Sırası</string>
<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
<string name="settings_category_sort_most_items">Önce En Çok Öğe</string>
<string name="settings_category_sort_least_items">Önce En Az Öğe</string>
<string name="settings_category_type_live_description">Sağlayıcının canlı gruplarını sıralayıp gizleyin; Tüm Kanallar, Favoriler, Son İzlenenler ve özel gruplar sabit konumlarında kalır.</string>
<string name="settings_category_type_movies_description">Favoriler, Devam Et, veya özel rafları etkilemeden sağlayıcı film kategorilerini sıralayıp gizleyin.</string>
<string name="settings_category_type_series_description">Favoriler, İzlemeye Devam Et veya özel rafları etkilemeden sağlayıcı dizi kategorilerini sıralayıp gizleyin.</string>
<string name="settings_timer_off">Kapalı</string>
<string name="settings_save">Kaydet</string>
<string name="settings_protection_level">Koruma Seviyesi</string>
<string name="settings_level_off">KAPALI</string>
<string name="settings_level_locked">KİLİTLİ</string>
<string name="settings_level_private">ÖZEL</string>
<string name="settings_level_hidden">GİZLİ</string>
<string name="settings_level_unknown">BİLİNMİYOR</string>
<string name="settings_change">Değiştir</string>
<string name="settings_parental_pin">Ebeveyn PIN\'i</string>
<string name="settings_change_pin">PIN\'i değiştir</string>
<string name="settings_set_pin">PIN\'i ayarla</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode">Canlı TV Kanalı Modu</string>
<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Canlı TV tarayıcısının kanalları nasıl göstereceğini ve oynatmadan önce önizleme yapıp yapmayacağını seçin.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Hızlı Filtre Görünürlüğü</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Canlı TV hızlı filtre kontrolünün kategori aramasında ne zaman görüneceğini seçin.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Rahat</string>
<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Daha büyük satırlar ve doğrudan tek tıkla oynatma.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakt</string>
<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Doğrudan tek tıkla oynatmalı daha yoğun kanal listesi.</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro">Profesyonel</string>
<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Yoğun kanal listesi, gömülü önizleme ve EPG ile. İlk tık önizler, ikinci tık oynatır.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Gizle</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Hızlı filtre kontrolünü Canlı TV\'de hiç gösterme.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Filtre Varsa Göster</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Kontrolü yalnızca en az bir kayıtlı hızlı filtre varsa gösterin.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Her Zaman Görünür</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Kontrolü her zaman gösterin, böylece filtreler doğrudan Canlı TV\'den eklenebilir.</string>
<string name="settings_reset">Sıfırla</string>
<string name="action_save_order">Sıralamayı Kaydet</string>
<string name="settings_backup_preview_title">Yedeklemeyi İçe Aktarmayı İnceleyin</string>
<string name="settings_backup_preview_subtitle">%1$d sürümlü yedek algılandı. Değişiklik yapmadan önce içe aktarılacakları seçin.</string>
<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Kaydırmak için kumandada ↑/↓ kullanın</string>
<string name="settings_backup_conflict_strategy">Çakışma stratejisi</string>
<string name="settings_backup_keep_existing">Mevcut Olanı Koru</string>
<string name="settings_backup_replace_existing">Mevcut Olanın Yerine Koy</string>
<string name="settings_backup_import_sections">Bölümleri içe aktar</string>
<string name="settings_backup_import_confirm">Yedeği İçe Aktar</string>
<string name="settings_backup_section_preferences">Tercihler</string>
<string name="settings_backup_section_providers">Sağlayıcılar</string>
<string name="settings_backup_section_saved">Kayıtlı Kitaplık</string>
<string name="settings_backup_section_history">Oynatma Geçmişi</string>
<string name="settings_backup_section_multiview">Bölünmüş Ekran Hazır Ayarları</string>
<string name="settings_backup_section_recordings">Kayıt Programları</string>
<string name="settings_backup_section_stremio_addons">Stremio eklentileri</string>
<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d çakışma</string>
<string name="settings_backup_no_conflicts">Çakışma yok</string>
<string name="settings_backup_item_count">%1$d öğe</string>
<string name="settings_provider_category_controls_title">Kategori Kontrolleri</string>
<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Geçerli oynatma listesi için kategorileri tek yerden kilitleyin, kilidini açın, gizleyin ve geri yükleyin.</string>
<string name="settings_provider_category_controls_search">Kategori ara...</string>
<string name="pin_dialog_cancel">İptal</string>
<string name="home_incorrect_pin">PIN yanlış</string>
<string name="settings_enter_new_pin">Yeni PIN\'i girin</string>
<string name="settings_enter_pin">PIN\'i girin</string>
<string name="nav_live_tv">Canlı TV</string>
<string name="nav_movies">Filmler</string>
<string name="nav_vod">VOD</string>
<string name="nav_series">Serisi</string>
<string name="settings_category_mode_protection">Kilitle / Kilidi Aç</string>
<string name="settings_category_mode_visibility">Gizle / Gizlemeyi Kaldır</string>
<string name="settings_category_protection_summary_title">Kilitleme değişiklikleri yayına alınmadan önce incelenir</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body">Kilitlemek veya kilidini açmak istediğiniz kategorileri seçin, ardından kaydedin. Kaydetmek için ebeveyn PIN\'iniz gerekir.</string>
<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Kilitlemek veya kilidini açmak istediğiniz kategorileri seçin, ardından kaydedin. Değişiklikler uygulanmadan önce bir ebeveyn PIN\'i oluşturmanız istenir.</string>
<string name="settings_category_protection_save">Kilitlemeleri Kaydet (%1$d)</string>
<string name="settings_category_protection_save_idle">Kilitlemeleri Kaydet</string>
<string name="settings_category_protection_reset">Sıfırla</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_title">Görünürlük değişiklikleri hemen uygulanır</string>
<string name="settings_category_visibility_summary_body">Bu oynatma listesi için şu anda %1$d kategori gizli. Gizleme ve geri getirme için PIN gerekmez.</string>
<string name="settings_category_status_locked">Kilitli</string>
<string name="settings_category_status_unlocked">Kilitsiz</string>
<string name="settings_category_status_auto_locked">Otomatik Kilitli</string>
<string name="settings_category_status_hidden">Gizli</string>
<string name="settings_unhide_category">Gizlemeyi Kaldır</string>
<string name="settings_hide_category">Gizle</string>
<string name="settings_hide_all_categories">Tümünü Gizle</string>
<string name="settings_unhide_all_categories">Tümünün Gizlemesini Kaldır</string>
<string name="parental_group_auto_protected">Yetişkin Kategorisi (Otomatik Korumalı)</string>
<string name="parental_group_back">Geri</string>
<string name="settings_category_controls_empty">Bu aramayla eşleşen kategori yok.</string>
<string name="settings_update_auto_check">Güncellemeleri otomatik kontrol et</string>
<string name="settings_update_auto_download">Güncellemeleri otomatik indir</string>
<string name="settings_update_latest_release">En son sürüm</string>
<string name="settings_update_status">Güncelleme durumu</string>
<string name="settings_update_last_checked">Son kontrol</string>
<string name="settings_update_check_now">Güncellemeleri kontrol et</string>
<string name="settings_update_check_action">Şimdi kontrol et</string>
<string name="settings_update_checking">Kontrol ediliyor...</string>
<string name="settings_update_download">Güncelleme paketi</string>
<string name="settings_update_download_action">Güncellemeyi indir</string>
<string name="settings_update_download_in_progress">İndiriliyor...</string>
<string name="settings_update_download_started">Güncelleme indirmesi başladı. İndirme tamamlandığında kurulum yapılabilir.</string>
<string name="settings_update_download_unavailable">Bu sürüm için indirilebilir bir güncelleme paketi yok.</string>
<string name="settings_update_install_action">Güncellemeyi yükle</string>
<string name="settings_update_install_permission_action">Yüklemelere izin verin, ardından yeniden deneyin</string>
<string name="settings_update_install_started">Paket yükleyici açılıyor.</string>
<string name="settings_update_view_release">Son sürümü aç</string>
<string name="settings_update_release_notes">Sürüm sayfası</string>
<string name="settings_update_error">Güncelleme denetimi</string>
<string name="settings_update_not_checked">Henüz kontrol edilmedi</string>
<string name="settings_update_status_available">Güncelleme var</string>
<string name="settings_update_status_current">Güncel</string>
<string name="settings_update_status_check_failed">Son kontrol başarısız oldu</string>
<string name="settings_update_status_downloading">Güncelleme indiriliyor</string>
<string name="settings_update_status_ready_to_install">Kuruluma hazır</string>
<string name="settings_update_status_permission_required">Yükleme izni gerekli</string>
<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s kullanılabilir.</string>
<string name="settings_update_current_message">StreamVault\'un en son sürümüne zaten sahipsiniz.</string>
<string name="settings_sync_option_sync_now">Şimdi Senkronize Et</string>
<string name="settings_sync_option_rebuild_index">İndeksi Yeniden Oluştur</string>
<string name="settings_sync_option_tv">TV\'yi senkronize et</string>
<string name="settings_sync_option_movies">Filmleri Senkronize Et</string>
<string name="settings_sync_option_series">Senkronizasyon Serisi</string>
<string name="settings_sync_option_epg">EPG\'yi senkronize et</string>
<string name="settings_capability_xtream_with_epg">XMLTV rehber desteği ve isteğe bağlı rehber yedeği olan Xtream kaynağı. Sağlayıcı tekrar akışları sunuyorsa geri alma kullanılabilir.</string>
<string name="settings_capability_xtream_without_epg">İsteğe bağlı rehber yedeği olan Xtream kaynağı. Geri alma, sağlayıcının tekrar desteğine bağlıdır.</string>
<string name="settings_capability_m3u_with_epg">XMLTV kılavuzlu M3U kaynağı. Arşiv desteği, sağlayıcı akış şablonlarına bağlıdır.</string>
<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Kılavuz URL\'si olmayan M3U kaynağı. Rehberin ve arşivin kapsamı sınırlı olabilir.</string>
<string name="settings_recording_stop_failed">Durdurma başarısız oldu: %1$s</string>
<string name="settings_recording_stopped">Kayıt durduruldu</string>
<string name="settings_recording_cancel_failed">İptal başarısız oldu: %1$s</string>
<string name="settings_recording_cancelled">Kayıt iptal edildi</string>
<string name="settings_recording_skip_failed">Atlama başarısız: %1$s</string>
<string name="settings_recording_skipped">Tekrar atlandı</string>
<string name="settings_recording_delete_failed">Silinemedi: %1$s</string>
<string name="settings_recording_deleted">Kayıt silindi</string>
<string name="settings_recording_retry_failed">Yeniden deneme başarısız: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retry_started">Kayıt yeniden denemesi planlandı</string>
<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Plan güncellemesi başarısız: %1$s</string>
<string name="settings_recording_schedule_enabled">Kayıt planı etkinleştirildi</string>
<string name="settings_recording_schedule_disabled">Kayıt planı devre dışı bırakıldı</string>
<string name="settings_recording_reconcile_failed">Onarım başarısız: %1$s</string>
<string name="settings_recording_reconcile_complete">Kayıt planı onarıldı</string>
<string name="settings_recording_storage_update_failed">Depolama güncellemesi başarısız: %1$s</string>
<string name="settings_recording_storage_updated">Kayıt depolama alanı güncellendi</string>
<string name="settings_recording_pattern_failed">Dosya adı deseni güncellemesi başarısız: %1$s</string>
<string name="settings_recording_pattern_saved">Dosya adı deseni kaydedildi</string>
<string name="settings_recording_retention_failed">Saklama politikası güncellemesi başarısız: %1$s</string>
<string name="settings_recording_retention_saved">Saklama politikası kaydedildi</string>
<string name="settings_recording_concurrency_failed">Eşzamanlılık güncellemesi başarısız: %1$s</string>
<string name="settings_recording_concurrency_saved">Kayıt eşzamanlılığı kaydedildi</string>
<string name="settings_sync_cancelled">Senkronizasyon iptal edildi.</string>
<string name="settings_syncing_section">%1$s senkronize ediliyor...</string>
<string name="settings_sync_custom_required">Eşitlemek için en az bir bölüm seçin.</string>
<string name="settings_syncing_preparing">Senkronizasyon hazırlanıyor...</string>
<string name="settings_sync_sections_success">Senkronize edildi: %1$s.</string>
<string name="settings_sync_sections_failed">Senkronizasyon başarısız oldu: %1$s.</string>
<string name="settings_sync_sections_partial">Eşitlenen: %1$s. Başarısız: %2$s.</string>
<string name="settings_crash_report_deleted">Çökme raporu silindi.</string>
<string name="settings_crash_report_delete_failed">Çökme raporu silinemedi.</string>
<string name="settings_top_navigation_default_updated">Önceki sekme artık görünür olmadığından varsayılan başlangıç ekranı %1$s olarak değiştirildi.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Kaydetmeden önce bir filtre girin.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s zaten kayıtlı.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s Canlı TV hızlı filtrelerine kaydedildi.</string>
<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Canlı TV hızlı filtrelerinden %1$s kaldırıldı.</string>
<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Öğrenilen oynatma uyumluluk verileri temizlendi.</string>
<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Ağ tahmini kaydedildi.</string>
<string name="settings_speed_test_complete">Hız testi tamamlandı.</string>
<string name="settings_speed_test_failed">Hız testi başarısız: %1$s</string>
<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Önerilen Wi-Fi kalite sınırı uygulandı.</string>
<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Önerilen Ethernet kalite sınırı uygulandı.</string>
<string name="settings_history_cleared">İzleme geçmişi ve son öğeler temizlendi</string>
<string name="settings_pin_changed">PIN başarıyla kaydedildi</string>
<string name="nav_home">Ana sayfa</string>
<string name="settings_startup_first_favorite_live">İlk favori kanalı oynat</string>
<string name="settings_startup_last_watched_live">En son izlenen canlı kanalı oynat</string>
<string name="nav_epg">Rehber</string>
<string name="nav_downloads">İndirmeler</string>
<string name="nav_plugins">Eklentiler</string>
<string name="nav_settings">Ayarlar</string>
<string name="settings_overview_title">Kontrol Merkezi</string>
<string name="settings_overview_subtitle">Sağlayıcınızı, korumayı ve oynatma ayarlarınızı bir bakışta inceleyin.</string>
<string name="settings_overview_provider_label">Sağlayıcı</string>
<string name="settings_overview_count_label">Kaynaklar</string>
<string name="settings_overview_protection_label">Koruma</string>
<string name="settings_overview_language_label">Dil</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Üst navigasyonu özelleştir</string>
<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Hangi sekmelerin görüneceğini seçin ve istediğiniz sıraya göre düzenleyin. Ayarlar her zaman kullanılabilir kalır.</string>
<string name="settings_top_navigation_landing_note">Başlangıç ekranı olarak yalnızca görünür sekmeler kullanılabilir.</string>
<string name="settings_top_navigation_required">Her zaman görünür</string>
<string name="settings_timeout_seconds_label">Saniye</string>
<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">2-60 girin</string>
<string name="settings_timeout_apply">Uygula</string>
<string name="settings_timeout_validation">2 ile 60 saniye arasında bir değer girin.</string>
<string name="search_title">Ara</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_title">Sağlayıcı Tanılama</string>
<string name="settings_diagnostic_live">Canlı</string>
<string name="settings_diagnostic_movies">Filmler</string>
<string name="settings_diagnostic_series">Serisi</string>
<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
<string name="settings_catalog_count_indexing">Dizin oluşturuluyor</string>
<string name="settings_diagnostic_status">Son senkronizasyon durumu: %1$s</string>
<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
<string name="settings_expiration_unknown">Son kullanma tarihi: Bilinmiyor</string>
<string name="settings_expiration_never">Son kullanma tarihi: Hiçbir zaman</string>
<string name="settings_expires">Sona erme tarihi: %1$s</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Canlı kurulum arka planda tamamlanıyor. Kurulumu sürdürmek için bu sağlayıcıyı senkronize edin; kanallar hazır olduğunda etkin hale gelecektir.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Canlı kurulum hazırlanıyor. Kuruluma devam etmek için bu sağlayıcıyı senkronize edin.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Canlı kanallar hâlâ içe aktarılıyor. Kurulumu sürdürmek için bu sağlayıcıyı senkronize edin.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Kaydedilmiş bir Canlı içe aktarma kurtarmaya hazır. Kurulumu tamamlamak için bu sağlayıcıyı senkronize edin.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Canlı kanallar hazırlandı ve sonlandırılmayı bekliyor. Kurulumu tamamlamak için bu sağlayıcıyı senkronize edin.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Canlı kanallar sonlandırılıyor. Bu sağlayıcı etkin hale gelene kadar senkronizasyonu çalışır tutun.</string>
<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Canlı kurulumun yeniden denenmesi gerekiyor. Tekrar denemek için bu sağlayıcıyı senkronize edin.</string>
<string name="settings_no_providers">Yapılandırılmış sağlayıcı yok</string>
<string name="settings_add_provider">Sağlayıcı Ekle</string>
<string name="settings_provider_selector_hint">Ayrıntıları ve işlemleri görmek için bir sağlayıcı seçin.</string>
<string name="settings_no_providers_subtitle">Oynatma, rehber verisi ve TV deneyiminin geri kalanını açmak için bir sağlayıcı ekleyin.</string>
<string name="settings_recording_storage_title">Kayıt Depolama</string>
<string name="settings_recording_storage_unknown">Depolama alanı kullanılamıyor</string>
<string name="settings_recording_storage_ready">Yerel canlı kayıt için depolamaya hazır</string>
<string name="settings_recording_storage_unavailable">Depolama kayıt için yazılamaz</string>
<string name="settings_recording_active_label">Aktif</string>
<string name="settings_recording_scheduled_label">Planlandı</string>
<string name="settings_recording_space_label">Boş Alan</string>
<string name="settings_recording_pattern_title">Dosya Adı Deseni</string>
<string name="settings_recording_retention_title">Saklama Politikası</string>
<string name="settings_recording_retention_days">%1$d gün</string>
<string name="settings_recording_retention_keep_all">Silinene kadar sakla</string>
<string name="settings_recording_concurrency_title">En Fazla Eşzamanlı Kayıt</string>
<string name="settings_recording_padding_before">Erken Başla</string>
<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d dak</string>
<string name="settings_recording_padding_none">Yok</string>
<string name="settings_recording_padding_after">Geç Bitir</string>
<string name="settings_recording_choose_folder">Klasör Seç</string>
<string name="settings_recording_use_app_storage">Uygulama Depolamasını Kullan</string>
<string name="settings_recording_use_usb_storage">USB Sürücü Kullan</string>
<string name="settings_recording_open_browser">Kayıtları Aç</string>
<string name="settings_recording_reconcile">Planı Onar</string>
<string name="settings_recording_padding_title">Kayıt Dolgusu</string>
<string name="settings_recording_wifi_only">Yalnızca Wi-Fi\'de kayıt yap</string>
<string name="settings_recording_status_scheduled">Planlandı</string>
<string name="settings_recording_status_recording">Kayıt</string>
<string name="settings_recording_status_completed">Tamamlandı</string>
<string name="settings_recording_status_failed">Başarısız</string>
<string name="settings_recording_status_cancelled">İptal edildi</string>
<string name="settings_recording_source_label">Kaynak</string>
<string name="settings_recording_bytes_label">Yazılan</string>
<string name="settings_recording_speed_label">Ort. Hız</string>
<string name="settings_recording_stop">Durdur</string>
<string name="settings_recording_disable">Devre Dışı Bırak</string>
<string name="settings_recording_enable">Etkinleştir</string>
<string name="settings_recording_skip">Bu Tekrarı Atla</string>
<string name="settings_recording_cancel">İptal</string>
<string name="settings_recording_retry">Yeniden Dene</string>
<string name="settings_recording_delete">Sil</string>
<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
<string name="settings_recording_recurrence_none">Tek seferlik kayıt</string>
<string name="settings_recording_recurrence_daily">Her gün tekrarlar</string>
<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Haftalık olarak tekrarlanır</string>
<string name="settings_recording_output_label">Çıktı</string>
<string name="settings_recording_failure_label">Hata</string>
<string name="settings_recording_retry_count_label">Yeniden deneme</string>
<string name="settings_recording_item_count">%1$d öğe</string>
<string name="settings_recording_empty_title">Aktif kayıt yok</string>
<string name="settings_recording_empty_subtitle">Canlı yayından manuel kayıt başlatın veya oynatıcıdan bir kayıt planlayın.</string>
<string name="settings_recording_pattern_hint">ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm gibi etiketler kullanın</string>
<string name="settings_backup_subtitle">Favorileri, grupları ve tercihleri dışa veya içe aktarın.</string>
<string name="settings_backup_data">Veriyi Dışa Aktar</string>
<string name="settings_backup_share_data">Yedeği Paylaş</string>
<string name="settings_backup_share_subtitle">Bir yedek dosyasını TV dosya yöneticisine veya başka bir uygulamaya gönder.</string>
<string name="settings_restore_data">Verileri İçe Aktar</string>
<string name="settings_restore_subtitle">Bir yedek dosyası seçin veya bir dosya yöneticisinden StreamVault ile bir yedek açın.</string>
<string name="settings_manage_local_backups">Yerel yedeklemeleri yönet</string>
<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">StreamVault tarafından oluşturulan yedeklemeleri inceleyin ve silin.</string>
<string name="settings_backup_usb_data">USB\'ye Aktar</string>
<string name="settings_backup_usb_subtitle">Bağlı USB sürücüsüne bir yedek kaydedin.</string>
<string name="settings_restore_usb_data">USB\'den İçe Aktar</string>
<string name="settings_restore_usb_subtitle">Bağlı USB sürücüsünden bir yedeği geri yükleyin.</string>
<string name="settings_drive_section_title">Google Drive yedeklemesi</string>
<string name="settings_drive_section_subtitle">StreamVault yapılandırmanızı özel bir Drive klasörüne gönderip çekin.</string>
<string name="settings_drive_signin">Google Drive\'a giriş yap</string>
<string name="settings_drive_signin_description">Bulut yedeklemeyi etkinleştirmek için bir Google hesabı bağlayın.</string>
<string name="settings_drive_push">Drive\'a Gönder</string>
<string name="settings_drive_push_subtitle">Geçerli yapılandırmayı Drive yedeğinize yükleyin.</string>
<string name="settings_drive_pull">Drive\'dan Geri Yükle</string>
<string name="settings_drive_pull_subtitle">En son Drive yedeğini indirin ve içe aktarmayı önizleyin.</string>
<string name="settings_manage_drive_backups">Drive yedeklemelerini yönet</string>
<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Kaydedilmiş Drive anlık görüntülerini inceleyin veya silin.</string>
<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Tarih kullanılamıyor</string>
<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Boyut kullanılamıyor</string>
<string name="settings_drive_signout">Çıkış yap</string>
<string name="settings_drive_never_synced">Henüz senkronize edilmedi</string>
<string name="settings_drive_last_push">Gönderildi: %1$s</string>
<string name="settings_drive_last_pull">Çekildi: %1$s</string>
<string name="settings_updates_title">Güncellemeler</string>
<string name="settings_updates_subtitle">Uygulamadan çıkmadan yeni StreamVault sürümleri için GitHub Releases\'i kontrol edin.</string>
<string name="settings_app_version">Uygulama Sürümü</string>
<string name="settings_enabled">Etkin</string>
<string name="settings_disabled">Devre Dışı</string>
<string name="settings_crash_reports_title">Çökme Raporları</string>
<string name="settings_crash_reports_subtitle">Önemli çökmeler yalnızca uygulama zaten çökerken yerel olarak kaydedilir. En son raporu inceleyebilir veya paylaşabilirsiniz.</string>
<string name="settings_crash_report_latest">Son çökme</string>
<string name="settings_crash_report_exception">İstisna</string>
<string name="settings_crash_report_view">Çökme raporunu görüntüle</string>
<string name="settings_crash_report_available">Kullanılabilir</string>
<string name="settings_crash_report_share">Çökme raporunu paylaş</string>
<string name="settings_crash_report_delete">Çökme raporunu sil</string>
<string name="settings_crash_report_delete_value">Kaydedilen raporu kaldır</string>
<string name="settings_crash_report_view_title">Çökme Raporu</string>
<string name="player_close">Kapat</string>
<string name="settings_crash_report_none">Kaydedilmiş çökme raporu yok</string>
<string name="settings_build">Yapı</string>
<string name="settings_build_desc">Android TV için StreamVault</string>
<string name="settings_build_verification">Yapı Doğrulama</string>
<string name="settings_build_verification_official">Resmi yapı</string>
<string name="settings_build_verification_unofficial">Resmi olmayan yapı</string>
<string name="settings_build_verification_unavailable">Doğrulama kullanılamıyor</string>
<string name="settings_developed_by">Geliştiren</string>
<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
<string name="settings_github">GitHub</string>
<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
<string name="settings_donate">Ko-fi üzerinden destek olun</string>
<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_title">İzleme Geçmişi Temizlensin mi?</string>
<string name="settings_clear_history_dialog_body">Bu işlem, tüm sağlayıcılardaki tüm izleme geçmişini, izlemeye devam etme ilerlemesini ve son ziyaret edilen kategorileri kalıcı olarak siler.</string>
<string name="settings_guide_default_category_fallback">Tüm Kanallar</string>
<string name="settings_speed_test_not_run">Henüz test edilmedi</string>
<string name="settings_speed_test_summary_default">Kararlı oynatma kalite sınırlarını seçmek için hızlı bir indirme testi çalıştırın ve sonucu kullanın.</string>
<string name="settings_speed_test_summary_measured">%1$s üzerinde %2$s tarihinde ölçüldü.</string>
<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Etkin ağ indirme testini tamamlamadığı için %1$s üzerinde %2$s tarihinde tahmin edildi.</string>
<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobil ağ</string>
<string name="settings_speed_test_transport_other">Diğer ağ</string>
<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Bilinmeyen ağ</string>
<string name="settings_backup_choose_file_title">Bir yedek dosyası seçin</string>
<string name="settings_backup_delete_failed">O yedek dosyası silinemedi.</string>
<string name="settings_backup_deleted">Yerel yedek silindi.</string>
<string name="settings_backup_folder_create_failed">Yedek dosyası o klasörde oluşturulamadı.</string>
<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">Bu cihazda kullanılabilir bir klasör seçici yok.</string>
<string name="settings_backup_folder_read_failed">O klasör okunamadı.</string>
<string name="settings_backup_no_files_in_folder">O klasörde yedek dosyası (.json) bulunamadı.</string>
<string name="settings_backup_no_local_files">Yerel StreamVault yedeği bulunamadı. Önce bir yedek dışa aktarın veya bir yedek dosyasını StreamVault ile açın.</string>
<string name="settings_backup_no_managed_files">StreamVault tarafından oluşturulmuş yerel yedek bulunamadı.</string>
<string name="settings_backup_picker_free_failed">Yedek, dosya seçici olmadan kaydedilemedi.</string>
<string name="settings_backup_picker_free_saved">Yedek yerel olarak kaydedildi. Desteklenen TV\'lerde Downloads/StreamVault içindedir; bir dosya yöneticisiyle açın.</string>
<string name="settings_backup_share_failed">Yedek dosyasını hiçbir uygulama alamadı.</string>
<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Yedek dosyası hazırlanamadı.</string>
<string name="settings_backup_usb_failed">Yedek USB sürücüsüne yazılamadı.</string>
<string name="settings_close_app">Uygulamayı kapat</string>
<string name="settings_crash_report_missing">Kullanılabilir çökme raporu yok.</string>
<string name="settings_crash_report_share_failed">Çökme raporunu alabilecek bir uygulama bulunamadı.</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Önizlemek ve geri yüklemek için kaydedilmiş bir anlık görüntü seçin.</string>
<string name="settings_drive_choose_backup_title">Bir Drive yedeği seçin</string>
<string name="settings_drive_manage_subtitle">Yalnızca artık ihtiyaç duymadığınız anlık görüntüleri silin.</string>
<string name="settings_drive_manage_title">Kaydedilmiş Drive yedekleri</string>
<string name="settings_providers_subtitle">IPTV kaynaklarınızı değiştirin, senkronize edin, düzenleyin ve sorun giderin.</string>
<string name="settings_title">Ayarlar</string>
<string name="settings_theme">Tema</string>
<string name="settings_select_theme">Tema seç</string>
<string name="settings_theme_classic_blue">Klasik mavi</string>
<string name="settings_theme_light">Açık</string>
<string name="settings_theme_m3_purple">M3 moru</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages">Sabitlenen altyazı dilleri</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">Hangi altyazı dillerinin önce görüneceğini seçin. Hiçbir şey gizlenmez.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">Sabitlenen diller altyazı seçicilerinde diğerlerinden önce listelenir. Sabitlenmemiş diller yine de sonrasında görünür ve eksik bir sabitlenmiş dil listenin başına hiçbir şey eklemez.</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">Sabitle</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">Sabitlemeyi kaldır</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">Yok</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">Sabitlenmedi</string>
<string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">Konum %1$d</string>
<string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
<string name="settings_opensubtitles_description">Anonim erişim, bu uygulamanın OpenSubtitles ayarlarına bağlıdır. Hesabınıza özel indirme kotasını kullanmak için isteğe bağlı olarak giriş yapın.</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">OpenSubtitles\'ı bağla</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">OpenSubtitles hesabınızı kullanmak için isteğe bağlı olarak giriş yapın. Parolanız bu cihazda şifrelenmiş olarak saklanır.</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_in">Giriş yap</string>
<string name="settings_opensubtitles_connect">Hesabı bağla (isteğe bağlı)</string>
<string name="settings_opensubtitles_username">Kullanıcı adı</string>
<string name="settings_opensubtitles_password">Parola</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining">Bugün kalan indirme: %1$d</string>
<string name="settings_opensubtitles_remaining_one">Bugün 1 indirme kaldı</string>
<string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">Günde %1$d indirme</string>
<string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">Günlük kota OpenSubtitles tarafından yönetilir.</string>
<string name="settings_opensubtitles_signed_out">Bağlı değil</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out">Çıkış yap</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">OpenSubtitles\'tan çıkış yapılsın mı?</string>
<string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">Kaydedilmiş OpenSubtitles kimlik bilgileri bu cihazdan kaldırılacak.</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_in">Giriş yapılıyor…</string>
<string name="settings_opensubtitles_signing_out">Çıkış yapılıyor…</string>
<string name="settings_live_clock">Canlı TV Saatini Göster</string>
<string name="settings_live_clock_subtitle">Geçerli saati canlı TV üzerinde görünür tut. Saat, Saat Biçimi ayarına uyar.</string>
<string name="settings_live_clock_position">Saat Konumu</string>
<string name="settings_select_live_clock_position">Saat konumunu seç</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_left">Sol üst</string>
<string name="settings_live_clock_position_top_right">Sağ üst</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_left">Sol alt</string>
<string name="settings_live_clock_position_bottom_right">Sağ alt</string>
<string name="settings_live_clock_size">Saat Boyutu</string>
<string name="settings_select_live_clock_size">Saat boyutunu seç</string>
<string name="settings_live_clock_size_small">Küçük</string>
<string name="settings_live_clock_size_medium">Orta</string>
<string name="settings_live_clock_size_large">Büyük</string>
<string name="settings_live_clock_font">Saat Yazı Tipi</string>
<string name="settings_select_live_clock_font">Saat yazı tipini seç</string>
<string name="settings_live_clock_font_clean">Sade</string>
<string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Dijital Mono</string>
<string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Klasik Serif</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">Kategorileri otomatik gizle</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">Açık</string>
<string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">Kapalı</string>
<string name="settings_player_back_button">Oynatıcı geri düğmesi</string>
<string name="settings_player_back_button_dialog_title">Oynatıcı geri düğmesi görünürlüğü</string>
<string name="settings_player_back_button_always">Her zaman görünür</string>
<string name="settings_player_back_button_with_controls">Kontrollerle birlikte göster</string>
<string name="settings_player_back_button_hidden">Gizli</string>
<string name="settings_confirm_close_playback">Oynatma kapatmayı onayla</string>
<string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">Geri düğmesi oynatmayı durdurup önceki ekrana dönmeden önce sor.</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons">VOD tür rozetleri için simgeler kullan</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_on">Karma VOD kartlarında film ve TV simgelerini göster.</string>
<string name="settings_vod_type_badge_icons_off">Karma VOD kartlarında MOVIE ve SERIES metin rozetlerini göster.</string>
<string name="settings_vod_portal_search">Portal destekli VOD araması</string>
<string name="settings_vod_portal_search_on">Tam katalog dizinlenmeden önce Stalker portallarından VOD aramasını isteyin.</string>
<string name="settings_vod_portal_search_off">Arama için yerel olarak dizinlenmiş VOD kataloğunu kullanın.</string>
<string name="settings_provider_inventory_title">Sağlayıcılarınız</string>
<string name="settings_provider_in_use">Kullanımda</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_show">Tanılamayı göster</string>
<string name="settings_provider_diagnostics_hide">Tanılamayı gizle</string>
<string name="settings_sync_section_queued">%1$s yenilemesi sıraya alındı</string>
<string name="settings_sync_failed">Senkronizasyon başarısız: %1$s</string>
<string name="settings_sync_no_result">Hiçbir senkronizasyon sonucu alınmadı.</string>
<string name="settings_sync_incomplete">Yenileme tamamlanmadı; önbelleğe alınan içerik korundu.</string>
<string name="settings_sync_stopped_queued">Yenileme durduruldu. Sıraya alınmış kitaplık ve rehber çalışmaları devam edecek.</string>
<string name="settings_sync_background_note">Bu yenilemeyi durdurmak, sıraya alınmış kitaplık ve rehber çalışmalarının çalışmaya devam etmesine izin verir.</string>
<string name="settings_sync_provider_missing">Sağlayıcı artık kullanılamıyor.</string>
<string name="settings_sync_stop_refresh">Yenilemeyi durdur</string>
<string name="settings_recording_smb_title">SMB Kayıt Klasörü</string>
<string name="settings_recording_smb_subtitle">Yazılabilir bir SMB2 veya SMB3 klasörü girin. Kaydetme, yazma erişimini test eder. Kimlik bilgileri bu cihazda şifrelenmiş olarak saklanır.</string>
<string name="settings_recording_smb_url_label">SMB klasör URL\'si</string>
<string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
<string name="settings_recording_smb_username_label">Kullanıcı adı</string>
<string name="settings_recording_smb_username_hint">Misafir erişimi için boş bırakın</string>
<string name="settings_recording_smb_password_label">Parola</string>
<string name="settings_recording_smb_password_hint">Aynı URL ve kullanıcı adı için kaydedilmiş parolayı yeniden kullanmak üzere boş bırakın</string>
<string name="settings_recording_smb_save">Doğrula ve Kaydet</string>
<string name="settings_recording_smb_saving">Doğrulanıyor…</string>
<string name="settings_recording_use_smb_storage">SMB Paylaşımını Kullan</string>
<string name="settings_auto_sync_title">Otomatik senkronizasyon</string>
<string name="settings_auto_sync_enabled">Otomatik senkronizasyonu etkinleştir</string>
<string name="settings_auto_sync_explanation">Kaydedilmiş sağlayıcıları arka planda yeniler. Android çalıştırmaları geciktirebilir. Manuel Şimdi Senkronize Et kullanılabilir kalır.</string>
<string name="settings_auto_sync_hours">Her %1$d saatte bir</string>
<string name="settings_auto_sync_summary">Katalog %1$dsa · rehber %2$dsa</string>
<string name="settings_auto_sync_using_defaults">Global varsayılanlar kullanılıyor · katalog %1$dsa · rehber %2$dsa</string>
<string name="settings_auto_sync_frequency_heading">Yenileme sıklığı</string>
<string name="settings_auto_sync_catalog_interval">Katalog yenileme aralığı</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_interval">Rehber yenileme aralığı</string>
<string name="settings_auto_sync_start">Aralık başlangıcı</string>
<string name="settings_auto_sync_end">Aralık bitişi</string>
<string name="settings_auto_sync_window">Tercih edilen yenileme aralığı</string>
<string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (yerel saat)</string>
<string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (yerel saat)</string>
<string name="settings_auto_sync_any_time">Herhangi bir zaman</string>
<string name="settings_auto_sync_overnight">Gece boyunca, 02:00-06:00 (yerel saat)</string>
<string name="settings_auto_sync_conditions_heading">Ne zaman çalıştırılacağı</string>
<string name="settings_auto_sync_charging">Şarjda olmayı gerektir</string>
<string name="settings_auto_sync_idle">Cihazın boşta olmasını gerektir</string>
<string name="settings_auto_sync_unmetered">Yalnızca tarifesiz ağları kullan</string>
<string name="settings_auto_sync_defer">Oynatma veya kayıt sırasında bekle</string>
<string name="settings_auto_sync_sections_heading">Yenilenecek içerik</string>
<string name="settings_auto_sync_live">Canlı TV\'yi yenile</string>
<string name="settings_auto_sync_movies">Filmleri / VOD\'u yenile</string>
<string name="settings_auto_sync_series">Dizileri yenile</string>
<string name="settings_auto_sync_epg">Rehberi / EPG\'yi yenile</string>
<string name="settings_auto_sync_m3u_hint">Canlı ve Filmler tek bir oynatma listesi indirmesini paylaşır. Yalnızca seçilen bölümler uygulanır.</string>
<string name="settings_auto_sync_epg_hint">Sağlayıcı rehber yapılandırmasına uyar; atlanan rehberler devre dışı kalır.</string>
<string name="settings_auto_sync_override">Bu sağlayıcıyı özelleştir</string>
<string name="settings_auto_sync_override_hint">Kapalı, global otomatik senkronizasyon ayarlarını izler.</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_title">Seçili sağlayıcı programı</string>
<string name="settings_auto_sync_all_providers">Etkin olmayan sağlayıcılar dahil tüm kaydedilmiş sağlayıcılara uygulanır.</string>
<string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">Global otomatik senkronizasyon anahtarı da etkin olmalıdır.</string>
<string name="settings_auto_sync_status">Otomatik senkronizasyon durumu</string>
<string name="settings_auto_sync_status_disabled">Devre dışı</string>
<string name="settings_auto_sync_status_pending">İlk otomatik kontrol bekleniyor</string>
<string name="settings_auto_sync_status_fresh">Kontrol edildi; zaten güncel</string>
<string name="settings_auto_sync_status_refreshed">Seçilen bölümler yenilendi</string>
<string name="settings_auto_sync_status_partial">Yenileme uyarılarla tamamlandı; sağlayıcı tanılamalarına bakın</string>
<string name="settings_auto_sync_status_queued">Katalog dizinleme sıraya alındı; içerik yenilemesi tamamlanmadı</string>
<string name="settings_auto_sync_status_running">Yenileniyor</string>
<string name="settings_auto_sync_status_window">Tercih edilen zaman aralığı bekleniyor</string>
<string name="settings_auto_sync_status_network">Uygun bir ağ bekleniyor</string>
<string name="settings_auto_sync_status_charging">Şarj bekleniyor</string>
<string name="settings_auto_sync_status_idle">Android cihaz boşta durumu bekleniyor</string>
<string name="settings_auto_sync_status_playback">Oynatma veya kaydın durması bekleniyor</string>
<string name="settings_auto_sync_status_failed">Yenileme başarısız oldu; mevcut içerik kullanılabilir kalır</string>
<string name="settings_auto_sync_last_check">Son otomatik kontrol</string>
<string name="settings_auto_sync_last_live">Canlı TV\'nin son başarılı yenilemesi</string>
<string name="settings_auto_sync_last_movies">Filmler / VOD son başarılı yenileme</string>
<string name="settings_auto_sync_last_series">Dizilerin son başarılı yenilemesi</string>
<string name="settings_auto_sync_last_epg">Rehberin son başarılı yenilemesi</string>
<string name="settings_auto_sync_never">Henüz başarılı yenileme yok</string>
<string name="settings_auto_sync_next_due">Sonraki yenileme zamanı (yaklaşık)</string>
<string name="settings_auto_sync_overdue">Şimdi zamanı geldi; koşullar uygun olduğunda çalışacak</string>
<string name="settings_auto_sync_history">Yenileme geçmişi</string>
<string name="settings_auto_sync_hide_history">Yenileme geçmişini gizle</string>
<string name="settings_auto_sync_configure">Otomatik senkronizasyonu yapılandır</string>
<string name="settings_auto_sync_save_failed">Otomatik senkronizasyon ayarları kaydedilemedi. Tekrar deneyin.</string>
<string name="settings_auto_sync_defer_hint">Oynatma ve kayıt artık etkin olmadığında otomatik işlem devam eder. Duraklatılmış oynatma da sayılır.</string>
<string name="settings_auto_sync_idle_hint">Android cihaz boşta durumu, uygulamayı kullanmamaktan farklıdır; yenilemeleri önemli ölçüde geciktirebilir.</string>
<string name="settings_backup_credentials_notice">Yedek dosyaları, sağlayıcı parolalarını ve yapılandırılmış Stremio eklenti URL\'lerini okunabilir biçimde içerir. Bu URL\'ler erişim belirteçleri içerebilir. Yedekleri gizli tutun ve yalnızca güvendiğiniz kişilerle paylaşın.</string>
<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
<item quantity="one">%1$d kaydedildi</item>
<item quantity="other">%1$d kaydedildi</item>
</plurals>
<plurals name="settings_provider_inventory_count">
<item quantity="one">%d kayıtlı sağlayıcı</item>
<item quantity="other">%d kayıtlı sağlayıcı</item>
</plurals>
<plurals name="settings_auto_sync_hours">
<item quantity="one">Her %d saat</item>
<item quantity="other">Her %d saat</item>
</plurals>
<string name="settings_quality_profile_title">Oynatma kalitesi profili</string>
<string name="settings_quality_profile_data_saver">Veri tasarrufu</string>
<string name="settings_quality_profile_balanced">Dengeli</string>
<string name="settings_quality_profile_custom">Özel</string>
<string name="settings_quality_custom_height">En yüksek video yüksekliği</string>
<string name="settings_quality_custom_bitrate">En yüksek video bit hızı</string>
<string name="settings_quality_cap_no_limit">Sınır yok</string>
<string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Mbps</string>
<string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Wi-Fi için en yüksek video bit hızı</string>
<string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Ethernet için en yüksek video bit hızı</string>
<string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">Ek sınır yok</string>
<string name="settings_recording_failure_output_too_slow">Kayıt hedefi canlı oynatmaya yetişemedi.</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons">Stremio eklentilerini gizle</string>
<string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">Eklenti göz atmayı, yüklemeyi ve geçmişi gizleyin. Yüklü eklentiler korunur.</string>
<string name="settings_theme_forest">Orman</string>
<string name="settings_theme_sunset">Gün batımı</string>
<string name="settings_theme_ocean">Okyanus</string>
<string name="settings_theme_rose">Gül</string>
<string name="settings_theme_amoled_black">AMOLED siyah</string>
<string name="settings_theme_vintage">Vintage</string>
<string name="nav_addons">Stremio eklentileri</string>
<string name="nav_extensions">Eklentiler</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Trakt izleme listenizdeki filmler</string>
<string name="dashboard_trakt_watchlist_series">Trakt izleme listenizdeki TV şovları</string>
<string name="settings_sports_event_source">Spor etkinliği kaynağı</string>
<string name="settings_sports_event_source_automatic">Otomatik</string>
<string name="settings_sports_event_source_epg">TV rehberi / EPG</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids">Lig kimlikleri</string>
<string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">İsteğe bağlı. Lig kimliklerini yalnızca bu sağlayıcı gerektiriyorsa ekleyin.</string>
<string name="settings_sports_custom_scopes_hint">Özel JSON sağlayıcısı için kapsamları sport/league biçiminde ve virgülle ayırarak girin.</string>
<string name="nav_sports">Spor</string>
<string name="settings_sports_settings_description">Bağlı spor verisi sağlayıcılarını yönetin.</string>
<string name="settings_sports_data_providers_title">Spor verisi sağlayıcıları</string>
<string name="settings_sports_provider_action_failed">İşlem tamamlanamadı. Yeniden deneyin.</string>
<string name="settings_sports_provider_loading">Spor sağlayıcıları yükleniyor…</string>
<string name="settings_sports_provider_retry">Yeniden dene</string>
<string name="settings_sports_provider_available">Kullanılabilir sağlayıcılar</string>
<string name="settings_sports_provider_adapters_empty">Henüz kullanılabilir spor verisi bağdaştırıcısı yok.</string>
<string name="settings_sports_provider_capabilities">Özellikler</string>
<string name="settings_sports_capability_events">Etkinlikler</string>
<string name="settings_sports_capability_live_scores">Canlı skorlar</string>
<string name="settings_sports_capability_game_status">Maç durumu</string>
<string name="settings_sports_capability_standings">Puan tabloları</string>
<string name="settings_sports_capability_team_metadata">Takım ayrıntıları</string>
<string name="settings_sports_capability_league_metadata">Lig ayrıntıları</string>
<string name="settings_sports_capability_artwork">Görseller</string>
<string name="settings_sports_capability_broadcasters">Yayıncılar</string>
<string name="settings_sports_capability_lineups">Kadro</string>
<string name="settings_sports_capability_statistics">İstatistikler</string>
<string name="settings_sports_provider_base_url">Temel URL</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">Geçerli bir HTTPS URL’si girin.</string>
<string name="settings_sports_provider_oauth_notice">Oturum açma işlemini bu sağlayıcı yönetir.</string>
<string name="settings_sports_provider_username">Kullanıcı adı</string>
<string name="settings_sports_provider_credentials_required">Gerekli kullanıcı adını ve gizli anahtarı girin.</string>
<string name="settings_sports_provider_invalid_input">URL’yi ve gerekli bilgileri kontrol edin.</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
<string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
<string name="settings_sports_provider_plan_tier">Plan düzeyi: %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_usage_remaining">Kalan istek: %1$d</string>
<string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">Premium API anahtarı</string>
<string name="settings_sports_provider_secret">API anahtarı, belirteç veya parola</string>
<string name="settings_sports_provider_keep_credentials">Kayıtlı kimlik bilgilerini korumak için boş bırakın.</string>
<string name="settings_sports_provider_secret_hint">Gizli anahtar girin</string>
<string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
<string name="settings_sports_provider_test">Bağlantıyı test et</string>
<string name="settings_sports_provider_testing">Bağlantı test ediliyor…</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_success">Bağlantı başarılı</string>
<string name="settings_sports_provider_connection_failed">Bağlantı başarısız</string>
<string name="settings_sports_provider_test_unsupported">Bağlantı testi henüz desteklenmiyor.</string>
<string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">Bu sağlayıcının bağdaştırıcısı kullanılamıyor.</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_title">Spor sağlayıcısı kaldırılsın mı?</string>
<string name="settings_sports_provider_remove_message">%1$s ve kayıtlı kimlik bilgileri kaldırılsın mı?</string>
<string name="settings_sports_score_source">Canlı skor kaynağı</string>
<string name="settings_sports_score_source_off">Kapalı</string>
<string name="settings_sports_standings_source">Puan durumu kaynağı</string>
<string name="settings_sports_metadata_source">Takım ve lig bilgisi kaynağı</string>
<string name="settings_sports_provider_custom_json">Özel JSON sağlayıcısı</string>
<string name="settings_sports_custom_definition">Yapılandırma (JSON)</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_hint">API’nizin HTTPS temel URL’sini yukarıya girin. Örneği ekleyin, ardından uç nokta yollarını ve JSON alanlarını API belgelerinize göre değiştirin. Anahtarı veya belirteci kimlik bilgisi alanına girin.</string>
<string name="settings_sports_provider_attribution">Veri kaynağı: %1$s</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
<string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">Futbol verileri %1$s tarafından sağlanır</string>
<string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">Ligler ve sezonlar</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">Biçim: kısaltma:sezon, virgülle ayrılır. Örnek: bl1:2026.</string>
<string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
<string name="settings_sports_provider_beta">Beta · sağlayıcının etkin bir hesabıyla test edilmedi.</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_example_action">Örneği ekle</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">Sağlayıcı JSON verisini yapıştırın</string>
<string name="settings_open_source_licenses">Açık kaynak lisansları ve bildirimleri</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_load_file">JSON dosyasını yükle</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">JSON dosyası 32 KB sınırını aşıyor</string>
<string name="settings_sports_custom_definition_file_error">Bu JSON dosyası yüklenemedi</string>
<string name="settings_experimental_badge">Deneysel</string>
<string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching">İçeriğin kare hızına uyum sağla</string>
<string name="settings_refresh_rate_matching_description">Daha akıcı hareket için ekran yenileme hızını videoya uyarlar. Ekran desteği gerektirir; geçiş sırasında ekran kısa süreliğine kararabilir.</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_start">QR kodunu göster</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_stop">Eşleştirmeyi durdur</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_warning">Güvenlik: Eşleştirme, oturum açma bilgilerini yerel ağınız üzerinden şifrelemeden gönderir. Yalnızca güvendiğiniz özel bir Wi-Fi ağı kullanın.</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_complete">Eklendi</string>
<string name="settings_epg_phone_qr_error">Hata</string>
<string name="settings_backup_export_sections">Dışa aktarılacak bölümleri seçin</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format">Arşivden izleme sorgu biçimi</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">Kendi arşivden izleme kaynağı olmayan M3U kanallarında kullanılır. Bu yedek biçimi devre dışı bırakmak için boş bırakın. Örnek: ?utc={utc}</string>
<string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">Devre dışı</string>
<string name="trakt_browser_sign_in">Tarayıcıyla oturum aç</string>
<string name="trakt_phone_sign_in">Başka bir cihazda onayla</string>
<string name="trakt_device_instructions">QR kodunu tarayın veya telefonunuzda %1$s adresini açın. Aşağıdaki kodu girin ve erişimi onaylayın. Bu ekran otomatik olarak bağlanır. Kodun süresi dolarsa iptal edip yeniden deneyin.</string>
<string name="settings_text_size">Metin boyutu</string>
<string name="settings_text_size_default">Varsayılan (100%)</string>
<string name="settings_text_size_system">Cihaz ayarını kullan</string>
<string name="settings_text_size_custom">Özel</string>
</resources>