Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

115 KB
Raw Blame
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="dashboard_favorite_channels">Улюблені канали</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">Нещодавні канали</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">Live-ярлики</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">Продовжити перегляд</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">Нещодавно додані фільми</string>
    <string name="dashboard_recent_series">Нещодавно оновлені серіали</string>
    <string name="dashboard_pinned_categories">Закріплені категорії</string>
    <string name="dashboard_favorite_movies">Улюблені фільми</string>
    <string name="dashboard_favorite_series">Улюблені серіали</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_movies">Продовжити перегляд фільмів</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_series">Продовжити перегляд серіалів</string>
    <string name="dashboard_top_rated_movies">Найвище оцінені фільми</string>
    <string name="dashboard_recommended_movies">Рекомендовані фільми</string>
    <string name="settings_top_navigation_visible">Видима</string>
    <string name="settings_top_navigation_hidden">Прихована</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_up">Вгору</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_down">Вниз</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Налаштувати головний екран</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Виберіть, які полиці з’являються на Головній, і впорядкуйте їх на свій розсуд. Порожні полиці залишаються прихованими, доки не матимуть вмісту.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Видима на Головній</string>
    <string name="settings_home_dashboard_available_section">Доступна для додавання</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Головна зараз порожня. Додайте полиці нижче, щоб створити макет.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_add">Додати</string>
    <string name="settings_home_dashboard_remove">Видалити</string>
    <string name="settings_cancel">Скасувати</string>
    <string name="settings_syncing_title">Синхронізація даних...</string>
    <string name="settings_providers">Провайдери</string>
    <string name="settings_playback">Відтворення</string>
    <string name="settings_browsing">Перегляд</string>
    <string name="settings_privacy">Конфіденційність</string>
    <string name="settings_recording_title">Запис</string>
    <string name="settings_backup_restore">Резервне копіювання та відновлення</string>
    <string name="settings_about">Про програму</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">Макет VOD</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Виберіть між сучасним виглядом із полицями та класичним розділеним макетом.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">Сучасний</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Перегляд із полицями, рекомендованими рядками та попереднім переглядом категорій.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">Класичний</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Список категорій ліворуч і сітка постерів праворуч.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">Нумерація каналів Live TV</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Оберіть, чи використовуватимуть live-канали своє місце в поточній групі, чи збережуть оригінальні номери від провайдера.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">За групами</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Типова поведінка. Перенумеровує канали залежно від їхнього місця в поточній категорії або користувацькій групі.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">Номер провайдера</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Зберігати оригінальний номер каналу, наданий провайдером плейлиста, якщо він є.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Приховано</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Ніколи не показувати номери каналів у додатку.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">Групування каналів</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Виберіть, чи об\'єднувати варіанти каналів в один логічний канал або показувати кожний потік окремо.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Згруповані</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Показувати один логічний живий канал із вибором варіантів.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Всі варіанти</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Показувати кожний імпортований живий потік як окремий канал.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">Стиль підпису групи</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Керуйте відображенням назв згрупованих каналів у списках та оверлеях.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Канонічний</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Використовувати очищену назву каналу без тегів варіантів провайдера.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">Оригінальна назва провайдера</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Використовувати назву вибраного варіанту провайдера як підпис каналу.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Гібридний</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Очищені назви в списках, оригінальні назви варіантів там, де деталі важливі.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">Пріоритет варіанту</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Виберіть, як додаток автоматично обирає варіант за замовчуванням для згрупованого каналу з кількома опціями.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">За тегом</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Спочатку враховувати оголошені теги якості, і лише потім — фактичну якість відтворення, якщо тег не визначено.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Тільки спостережуване</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Ранжувати варіанти лише за реальними спостереженнями: роздільна здатність, бітрейт та частота кадрів.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">Збалансований</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Поєднувати консервативні оцінки якості з нещодавніми сигналами надійності.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Стабільність понад усе</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Віддавати перевагу найнадійнішому потоку, навіть якщо якість нижча.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">Обробка дублікатів VOD</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Виберіть, чи залишати версії фільмів окремими, чи показувати їх як згруповані варіанти назви.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Показати всі версії</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Залишати кожен запис фільму від провайдера видимим точно як імпортований.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Групувати дублікати</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Об’єднувати сильні та ймовірні збіги фільмів в одну назву з вибором версій.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Розумне групування</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Групувати лише збіги з високою впевненістю, щоб ремейки та слабкі збіги назв залишалися окремо.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode">Бажана версія VOD</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Виберіть, яка версія обирається першою, коли дублікати фільмів згруповано.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Збалансована</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Балансує якість, свіжість, надійність, метадані та рейтинг.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Завжди найновіша</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Надавати перевагу найновішому релізу або року назви, потім якості та надійності.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Найкраща якість</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Надавати перевагу тегам як-от 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC та версіям у високій роздільній здатності.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Найновіша + найкраща якість</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Надавати значну вагу і новизні, і якості, перш ніж використовувати надійність як вирішальний чинник.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Найнадійніша</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Надавати перевагу версіям з успішною історією відтворення та меншою кількістю збоїв.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Останній ручний вибір</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Використовувати версію, яку ви вибрали вручну останньою, інакше повертатися до збалансованого ранжування.</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">Дія для %1$s</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">Виберіть, що має робити ця кольорова кнопка в %1$s.</string>
    <string name="settings_remote_button_red">Червона кнопка</string>
    <string name="settings_remote_button_green">Зелена кнопка</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">Жовта кнопка</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">Синя кнопка</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">Глобальні значення за замовчуванням</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">Перевизначення відтворення</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">Перевизначення перегляду</string>
    <string name="settings_remote_action_none">Без дії</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">Відкрити гід</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">Відкрити елементи керування плеєра</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">Відкрити інформацію про канал</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">Останній канал</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">Наступний канал</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">Попередній канал</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">Відкрити список каналів</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">Відкрити список категорій</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Додати до розділеного екрана</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Додати або прибрати з обраного</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">Відтворити канал</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">Закріпити або відкріпити категорію</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Заблокувати або розблокувати категорію</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">Приховати категорію</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">За замовчуванням профілю: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">Використовувати глобальне значення: %1$s</string>
    <string name="settings_delete">Видалити</string>
    <string name="settings_external_playback">Типовий додаток відтворення</string>
    <string name="settings_external_playback_subtitle">Виберіть, який додаток відкриває потоки, коли ви відтворюєте канал або назву.</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_internal">Внутрішній плеєр</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_external">Зовнішній плеєр</string>
    <string name="settings_connect">Підключити</string>
    <string name="settings_edit">Редагувати</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Оновити класифікацію</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Використовує URL M3U та правила group-title, щоб переміщати відповідні записи до Фільмів. Оновіть після зміни, щоб упорядкувати плейлист.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">Класифікація M3U VOD</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">Керування категоріями</string>
    <string name="settings_provider_warnings">Попередження: %1$s</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">Автоматично (мова додатка або пристрою)</string>
    <string name="settings_select_audio_language">Виберіть бажану мову аудіо</string>
    <string name="settings_select_default_landing_screen">Виберіть типовий стартовий екран</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Виберіть пріоритет якості Ethernet</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">Вибрати категорію гіда за замовчуванням</string>
    <string name="settings_select_language">Виберіть мову</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">Виберіть фон субтитрів</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">Виберіть розмір субтитрів</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">Виберіть колір тексту субтитрів</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">Виберіть пріоритет якості Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_system_default">Системна за замовчуванням</string>
    <string name="settings_audio_decoder_mode">Режим аудіодекодера</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">Увімкнути A/V Sync</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Експериментально. Вмикайте лише якщо аудіо та відео не синхронізовані; на деяких пристроях можливі проблеми з відтворенням.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">Автовідтворення наступного епізоду</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Показати 10-секундний відлік та автоматично перейти до наступного епізоду після завершення поточного.</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">Швидкість відтворення за замовчуванням</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">Перевага якості Ethernet</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Очистити засвоєні дані сумісності</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Скинути</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Запам’ятовувати виправлення сумісності</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Повторно використовувати успішні аудіовиправлення на базі FFmpeg для цього пристрою та потоку в майбутніх сеансах.</string>
    <string name="settings_live_timeshift">Увімкнути локальне перемотування Live</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">Бекенд перемотування Live</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Надає перевагу сховищу додатка для локального кільцевого буфера та переходить до обмеженої пам\'яті, якщо сховище недоступне.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">Глибина локального перемотування Live</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">Зберігати тимчасовий локальний буфер для паузи та перемотування Live TV навіть без підтримки catch-up провайдером.</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled">Увімкнути субтитри живого перекладу</string>
    <string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Перекладати звук живого каналу в субтитри англійською за допомогою вашого локального сервісу Whisper.</string>
    <string name="settings_media_session">Системна медіасесія</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">Надавати відтворення системним медіаконтролам Android. Вимкніть це, якщо відтворення аварійно завершується на певному пристрої під час відкриття плеєра.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Центрувати мультиперегляд 1-2 каналів</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Якщо активні один або два слоти мультиперегляду, центрувати їх замість сітки 2×2.</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Дотримуватися ліміту підключень провайдера</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Обмежувати розділений екран і мультиперегляд значенням максимальних підключень провайдера. Вимкніть лише тоді, коли провайдер дозволяє кілька потоків з однієї IP-адреси.</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">Бажана мова аудіо</string>
    <string name="settings_prevent_standby">Не вимикати екран під час відтворення</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">Запобігає показу телевізором попередження про режим очікування під час відтворення каналу або відео</string>
    <string name="settings_subtitle_background">Фон субтитрів</string>
    <string name="settings_subtitle_size">Розмір субтитрів</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">Колір тексту субтитрів</string>
    <string name="settings_video_decoder_mode">Режим відеодекодера</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">Перевага якості Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">Автоповернення при поганому каналі</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Автоматично повертатися до попереднього робочого каналу, якщо канал зависає або не завантажується.</string>
    <string name="settings_app_language">Мова застосунку</string>
    <string name="settings_customize_home">Налаштувати головний екран</string>
    <string name="settings_default_landing_screen">Типовий стартовий екран</string>
    <string name="settings_guide_default_category">Категорія гіда за замовчуванням</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows">Приховувати декоративні рядки провайдера</string>
    <string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Приховувати непрогравані заголовки розділів, як-от `#### GENERAL HD/4K ####`, зі списків і підрахунків Прямого ефіру.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">Швидкі фільтри Live TV</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Працює на пультах, які надсилають коди Android для червоної, зеленої, жовтої та синьої кольорових кнопок.</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">Кольорові кнопки пульта</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">Показати категорію «Всі канали»</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Відображати віртуальну групу «Всі канали» в Live TV та гіді EPG.</string>
    <string name="settings_show_favorites_category">Показувати категорію «Обране»</string>
    <string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Відображати віртуальну групу «Обране» під час перегляду Прямого ефіру.</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">Показувати браузер джерел Live</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Показувати перемикач джерел M3U над категоріями Live TV.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">Показати категорію нещодавніх каналів</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Відображати нещодавно переглянуті канали при перегляді Live TV та на головному екрані.</string>
    <string name="settings_time_format">Формат часу</string>
    <string name="settings_top_navigation">Верхня навігація</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open">Завантажувати всю категорію VOD під час відкриття</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_off">Показувати першу сторінку Stalker одразу, а решту завантажувати в міру потреби.</string>
    <string name="settings_vod_complete_on_open_on">Завантажувати кожну сторінку Stalker, перш ніж завершити початкове завантаження.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">Нескінченне прокручування</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Показувати кнопку «Завантажити ще» для отримання наступної партії рядків категорій.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Автоматично завантажувати більше рядків категорій при прокручуванні до кінця.</string>
    <string name="settings_retry_epg">Повторити EPG</string>
    <string name="settings_retry_movies">Повторити фільми</string>
    <string name="settings_retry_series">Повторити серіали</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Синхронізація...</string>
    <string name="settings_backup_delete_title">Видалити резервну копію?</string>
    <string name="settings_backup_delete_body">Видалити «%1$s» назавжди?</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">Малий</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">За замовчуванням</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">Великий</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">Дуже великий</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">Білий</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">Жовтий</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">Бірюзовий</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">Зелений</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">Прозорий</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">Напівпрозорий чорний</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">Суцільний чорний</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">Глибокий синій</string>
    <string name="settings_decoder_auto">Авто (перевага HW)</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">Лише апаратний</string>
    <string name="settings_decoder_software">Надавати перевагу програмним розширенням</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">Режим сумісності</string>
    <string name="settings_audio_output_auto">Авто</string>
    <string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Надавати перевагу наскрізній передачі</string>
    <string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Вимкнути наскрізну передачу</string>
    <string name="settings_surface_auto">Авто</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_audio_output_mode">Аудіовихід</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync за замовчуванням</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Додатні значення затримують аудіо відносно відео.</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">Таймер очікування простою</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">Таймер зупинки відтворення</string>
    <string name="settings_live_buffer_auto">Авто</string>
    <string name="settings_live_buffer_large">Великий</string>
    <string name="settings_live_buffer_medium">Середній</string>
    <string name="settings_live_buffer_size">Розмір буфера прямого ефіру</string>
    <string name="settings_live_buffer_small">Малий</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">Автоприховування накладок Live TV</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Автоматично</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Пам’ять</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Сховище</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 хвилин</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 хвилин</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 хвилин</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint">Кінцева точка служби живого перекладу</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Кінцева точка живого перекладу не може бути порожньою.</string>
    <string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Базова URL-адреса локальної служби перекладу (типово для емулятора: http://10.0.2.2:8765).</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">Автоприховування VOD-контролів</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">Автоприховування діагностичної накладки</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">Автоприховування сповіщень відтворення</string>
    <string name="settings_select_audio_decoder_mode">Виберіть режим аудіодекодера</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_backend">Виберіть бекенд перемотування Live</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">Вибрати глибину локального перемотування Live</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">Виберіть швидкість відтворення за замовчуванням</string>
    <string name="settings_select_time_format">Вибрати формат часу</string>
    <string name="settings_select_video_decoder_mode">Виберіть режим відеодекодера</string>
    <string name="settings_surface_mode">Поверхня відео</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12-годинний (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24-годинний (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">Системний</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Як довго діагностична накладка залишається видимою, перш ніж закриється автоматично.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Як довго накладки Live TV, як-от інформація про канал, список каналів і EPG, залишаються видимими після останньої взаємодії.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">Як довго тимчасові сповіщення відтворення залишаються видимими, перш ніж зникнуть.</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Як довго елементи керування відтворенням фільмів і серіалів залишаються видимими після останньої взаємодії.</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_auto">Авто (HTTP/2, коли підтримується)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Сумісність (HTTP/1.1)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_mode">HTTP-протокол VOD</string>
    <string name="settings_incognito_mode">Режим інкогніто</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">Не зберігати історію переглядів і нещодавно відкриті категорії під час увімкнення.</string>
    <string name="settings_clear_history">Очистити історію переглядів</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">Видалити весь прогрес перегляду та нещодавні елементи для всіх провайдерів.</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">Очистити історію</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">Визначення дорослого контенту за назвою в Xtream</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Використовує ключові слова в назвах категорій, щоб позначати дорослий контент, коли провайдер не вказує прапорець для дорослого контенту явно</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream сумісність Base64 тексту</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Широко декодувати назви та категорії Xtream, якщо провайдер зберігає їх у Base64. Залишайте вимкненим, якщо текст виглядає нормально.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Немає</string>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="one">%1$d збережений фільтр</item>
        <item quantity="few">%1$d збережені фільтри</item>
        <item quantity="many">%1$d збережених фільтрів</item>
        <item quantity="other">%1$d збережено</item>
    </plurals>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Керування швидкими фільтрами Live TV</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Зберігайте буквальні пошукові запити, як-от |AR| або Sports, щоб вони з’являлися під рядком пошуку категорій Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Додати швидкий фільтр</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Додати фільтр</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Швидкі фільтри ще не збережено.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Збережені фільтри</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Видалити</string>
    <string name="settings_sync_elapsed">Витрачено: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_title">Тест швидкості інтернету</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">Рекомендована межа якості: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">Запустити тест</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">Тестування…</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">Застосувати для Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Застосувати для Ethernet</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">Синхронізувати %1$s</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">Виберіть, що оновити для цього постачальника.</string>
    <string name="settings_sync_btn">Синхронізувати</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">Спеціальна синхронізація</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">Спеціальна синхронізація для %1$s</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">Виберіть один або кілька розділів для оновлення.</string>
    <string name="settings_active">АКТИВНО</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">Синхронізація</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">В черзі</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">Частковий</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">Помилка</string>
    <string name="settings_status_active">Активний</string>
    <string name="settings_status_requires_attention">Потребує уваги</string>
    <string name="settings_status_partial">Частково</string>
    <string name="settings_status_error">Помилка</string>
    <string name="settings_status_expired">Термін дії минув</string>
    <string name="settings_status_disabled">Вимкнено</string>
    <string name="settings_status_unknown">Невідомо</string>
    <string name="settings_provider_connection_online">У мережі</string>
    <string name="settings_provider_connection_unavailable">Недоступний</string>
    <string name="settings_provider_connection_checking">Перевірка…</string>
    <string name="settings_provider_connection_check_now">Перевірити зараз</string>
    <string name="settings_provider_connection_last_checked">Остання перевірка</string>
    <string name="settings_provider_connection_authentication_required">Потрібен вхід</string>
    <string name="settings_provider_connection_unknown">Невідомо</string>
    <string name="settings_select_level">Виберіть рівень захисту</string>
    <string name="settings_level_off_desc">ВИМК. - Без обмежень</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">Дорослий контент відображається скрізь.</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">ЗАБЛОКОВАНО - Контент видно, потрібен PIN</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">Категорії видимі з PIN. Дорослий контент показується в усіх переглядах.</string>
    <string name="settings_level_private_desc">ПРИВАТНО — Категорії заблоковані, приховані зі стрічок</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">Категорії видимі з PIN. Приховані в пошуку, EPG, «Всіх каналах» та «Нещодавніх».</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">ПРИХОВАНО - Контент приховано з усіх списків</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">Дорослі категорії ніде не відображаються.</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">Авто</string>
    <string name="settings_category_sort_live">Категорії Live TV</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">Категорії фільмів</string>
    <string name="settings_category_sort_series">Категорії серіалів</string>
    <string name="settings_category_sort_default">Порядок провайдера</string>
    <string name="settings_category_sort_az">А-Я</string>
    <string name="settings_category_sort_za">Я-А</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">Спочатку найбільше елементів</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">Спочатку найменше елементів</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">Сортуйте та приховуйте групи провайдера для Live TV, зберігаючи Усі канали, Обране, Нещодавні та власні групи в закріплених позиціях.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">Сортуйте та приховуйте категорії фільмів провайдера, не впливаючи на Обране, Продовжити перегляд або власні розділи.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">Сортуйте та приховуйте категорії серіалів провайдера, не впливаючи на Обране, Продовжити перегляд або власні розділи.</string>
    <string name="settings_timer_off">Вимк.</string>
    <string name="settings_save">Зберегти</string>
    <string name="settings_protection_level">Рівень захисту</string>
    <string name="settings_level_off">ВИМК.</string>
    <string name="settings_level_locked">ЗАБЛОКОВАНО</string>
    <string name="settings_level_private">ПРИВАТНО</string>
    <string name="settings_level_hidden">ПРИХОВАНО</string>
    <string name="settings_level_unknown">НЕВІДОМО</string>
    <string name="settings_change">Змінити</string>
    <string name="settings_parental_pin">Батьківський PIN</string>
    <string name="settings_change_pin">Змінити PIN</string>
    <string name="settings_set_pin">Встановити PIN</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">Режим каналів Live TV</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Виберіть, як браузер Live TV має показувати канали та чи має він попередньо переглядати їх перед відтворенням.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Видимість швидкого фільтра</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Виберіть, коли елемент швидкого фільтра Live TV має з’являтися під пошуком категорій.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Комфортний</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Більші рядки з прямим відтворенням одним натисканням.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">Компактний</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Щільніший список каналів із прямим відтворенням одним натисканням.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">Профі</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Щільний список каналів із вбудованим попереднім переглядом та EPG. Перше натискання — перегляд, друге — відтворення.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Приховати</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Ніколи не показувати елемент швидкого фільтра в Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Показувати, коли є фільтри</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Показувати елемент лише тоді, коли доступний принаймні один збережений швидкий фільтр.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Завжди видно</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Завжди показувати елемент, щоб фільтри можна було додавати прямо з Live TV.</string>
    <string name="settings_reset">Скинути</string>
    <string name="action_save_order">Зберегти порядок</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">Перегляд імпорту резервної копії</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">Виявлено резервну копію версії %1$d. Виберіть, що імпортувати, перш ніж вносити зміни.</string>
    <string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Використовуйте ↑/↓ на пульті для прокручування</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">Стратегія конфліктів</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">Залишити наявне</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">Замінити наявне</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">Імпортувати розділи</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">Імпортувати резервну копію</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">Налаштування</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">Провайдери</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">Збережена бібліотека</string>
    <string name="settings_backup_section_history">Історія відтворення</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">Пресети розділеного екрана</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">Розклади запису</string>
    <string name="settings_backup_section_stremio_addons">Доповнення Stremio</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d конфліктів</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">Немає конфліктів</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d елементів</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">Керування категоріями</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Блокуйте, розблоковуйте, приховуйте й відновлюйте категорії для поточного плейлиста в одному місці.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">Пошук категорій...</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Скасувати</string>
    <string name="home_incorrect_pin">Невірний PIN</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">Введіть новий PIN</string>
    <string name="settings_enter_pin">Введіть PIN</string>
    <string name="nav_live_tv">Прямий ефір</string>
    <string name="nav_movies">Фільми</string>
    <string name="nav_vod">VOD</string>
    <string name="nav_series">Серіали</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">Заблокувати / Розблокувати</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">Приховати / Показати</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">Зміни блокувань перевіряються перед застосуванням</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">Увімкніть категорії, які хочете заблокувати або розблокувати, потім збережіть. Для збереження потрібен батьківський PIN-код.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Увімкніть категорії, які хочете заблокувати або розблокувати, потім збережіть. Перед застосуванням змін вам буде запропоновано створити батьківський PIN-код.</string>
    <string name="settings_category_protection_save">Зберегти блокування (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">Зберегти блокування</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">Скинути</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">Зміни видимості застосовуються одразу</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">Зараз для цього списку відтворення приховано %1$d категорій. Приховування та відновлення не потребує PIN-коду.</string>
    <string name="settings_category_status_locked">Заблоковано</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">Розблоковано</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">Автоблоковано</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">Приховано</string>
    <string name="settings_unhide_category">Показати</string>
    <string name="settings_hide_category">Приховати</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">Приховати всі</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">Показати всі</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">Категорія для дорослих (автозахист)</string>
    <string name="parental_group_back">Назад</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">Немає категорій, що відповідають цьому пошуку.</string>
    <string name="settings_update_auto_check">Автоматично перевіряти оновлення</string>
    <string name="settings_update_auto_download">Автоматично завантажувати оновлення</string>
    <string name="settings_update_latest_release">Останній реліз</string>
    <string name="settings_update_status">Статус оновлення</string>
    <string name="settings_update_last_checked">Остання перевірка</string>
    <string name="settings_update_check_now">Перевірити оновлення</string>
    <string name="settings_update_check_action">Перевірити зараз</string>
    <string name="settings_update_checking">Перевірка...</string>
    <string name="settings_update_download">Пакет оновлення</string>
    <string name="settings_update_download_action">Завантажити оновлення</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">Завантаження...</string>
    <string name="settings_update_download_started">Завантаження оновлення розпочато. Встановлення буде доступне після завершення.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">Для цього релізу немає доступного для завантаження пакета оновлення.</string>
    <string name="settings_update_install_action">Встановити оновлення</string>
    <string name="settings_update_install_permission_action">Дозволити встановлення, потім повторити</string>
    <string name="settings_update_install_started">Відкривається інсталятор пакета.</string>
    <string name="settings_update_view_release">Відкрити останній реліз</string>
    <string name="settings_update_release_notes">Сторінка випуску</string>
    <string name="settings_update_error">Перевірка оновлення</string>
    <string name="settings_update_not_checked">Ще не перевірено</string>
    <string name="settings_update_status_available">Оновлення доступне</string>
    <string name="settings_update_status_current">Актуальна версія</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">Остання перевірка не вдалася</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">Завантаження оновлення</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">Готово до встановлення</string>
    <string name="settings_update_status_permission_required">Потрібен дозвіл на встановлення</string>
    <string name="settings_update_available_message">Доступна StreamVault %1$s.</string>
    <string name="settings_update_current_message">У вас уже встановлено останню версію StreamVault.</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">Синхронізувати зараз</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">Перебудувати індекс</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">Синхронізувати телевізор</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">Синхронізація фільмів</string>
    <string name="settings_sync_option_series">Синхронізувати серіали</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">Синхронізація EPG</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">Джерело Xtream із підтримкою посібника XMLTV і резервним посібником на вимогу. Наздоганяння доступне, коли провайдер надає відтворення потоків.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">Джерело Xtream із резервним посібником на вимогу. Наздоганяння залежить від підтримки відтворення постачальником.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">Джерело M3U з посібником XMLTV. Підтримка архіву залежить від шаблонів потоку провайдера.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">Джерело M3U без URL програми. Покриття програми та архіву може бути обмеженим.</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">Не вдалося зупинити: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_stopped">Запис зупинено</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">Не вдалося скасувати: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">Запис скасовано</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">Пропуск не вдався: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">Повторення пропущено</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">Не вдалося видалити: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_deleted">Запис видалено</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">Повтор не вдався: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">Повторний запис заплановано</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Не вдалося оновити розклад: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">Запис за розкладом увімкнено</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">Запис за розкладом вимкнено</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">Не вдалося виправити: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">Розклад запису виправлено</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">Не вдалося оновити сховище: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">Сховище запису оновлено</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">Не вдалося оновити шаблон імені файлу: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">Шаблон імені файлу збережено</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">Не вдалося оновити політику зберігання: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">Політику зберігання збережено</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">Не вдалося оновити кількість одночасних записів: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">Кількість одночасних записів збережено</string>
    <string name="settings_sync_cancelled">Синхронізацію скасовано.</string>
    <string name="settings_syncing_section">Синхронізація %1$s...</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">Виберіть принаймні один розділ для синхронізації.</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">Підготовка синхронізації...</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">Синхронізовано: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">Синхронізація не вдалася: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">Синхронізовано: %1$s. Не вдалося: %2$s.</string>
    <string name="settings_crash_report_deleted">Звіт про збій видалено.</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_failed">Не вдалося видалити звіт про збій.</string>
    <string name="settings_top_navigation_default_updated">Стартовий екран змінено на %1$s, оскільки попередня вкладка більше не видима.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Введіть фільтр перед збереженням.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s уже збережено.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Збережено %1$s у швидкі фільтри Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Видалено %1$s зі швидких фільтрів Live TV.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Засвоєні дані сумісності відтворення очищено.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">Оцінку мережі збережено.</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">Тест швидкості завершено.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">Тест швидкості не вдалося виконати: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">Застосовано рекомендоване обмеження якості для Wi‑Fi.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Застосовано рекомендоване обмеження якості для Ethernet.</string>
    <string name="settings_history_cleared">Історію переглядів і недавні елементи очищено</string>
    <string name="settings_pin_changed">PIN успішно збережено</string>
    <string name="nav_home">Головна</string>
    <string name="settings_startup_first_favorite_live">Відтворювати перший улюблений канал</string>
    <string name="settings_startup_last_watched_live">Відтворювати останній переглянутий прямий канал</string>
    <string name="nav_epg">Гід</string>
    <string name="nav_downloads">Завантаження</string>
    <string name="nav_plugins">Плагіни</string>
    <string name="nav_settings">Налаштування</string>
    <string name="settings_overview_title">Центр керування</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">Перегляньте провайдера, захист і налаштування відтворення з першого погляду.</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">Провайдер</string>
    <string name="settings_overview_count_label">Джерела</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">Захист</string>
    <string name="settings_overview_language_label">Мова</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_title">Налаштувати верхню навігацію</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Виберіть, які вкладки відображаються, і впорядкуйте їх на свій розсуд. Налаштування завжди залишаються доступними.</string>
    <string name="settings_top_navigation_landing_note">Лише видимі вкладки можна використовувати як стартовий екран.</string>
    <string name="settings_top_navigation_required">Завжди видима</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">Секунди</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Введіть 2-60</string>
    <string name="settings_timeout_apply">Застосувати</string>
    <string name="settings_timeout_validation">Введіть значення від 2 до 60 секунд.</string>
    <string name="search_title">Пошук</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">Діагностика провайдера</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">Прямий ефір</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">Фільми</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">Серіали</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_catalog_count_indexing">Індексація</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">Статус останньої синхронізації: %1$s</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">Термін дії: Невідомо</string>
    <string name="settings_expiration_never">Термін дії: Ніколи</string>
    <string name="settings_expires">Закінчується: %1$s</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Налаштування Live ще завершується у фоні. Синхронізуйте цього провайдера для продовження; канали стануть активними після завершення.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Налаштування Live готується. Синхронізуйте цього провайдера для продовження.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Живі канали ще імпортуються. Синхронізуйте цього провайдера для продовження.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Збережений імпорт Live готовий до відновлення. Синхронізуйте цього провайдера для завершення.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Живі канали підготовлені й очікують фіналізації. Синхронізуйте цього провайдера для завершення.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Живі канали фіналізуються. Тримайте синхронізацію запущеною до активації провайдера.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Налаштування Live потребує повтору. Синхронізуйте цього провайдера, щоб спробувати знову.</string>
    <string name="settings_no_providers">Немає налаштованих провайдерів</string>
    <string name="settings_add_provider">Додати провайдера</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">Виберіть провайдера, щоб переглянути деталі та дії.</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">Додайте провайдера, щоб відкрити відтворення, дані телегіда та інші можливості ТБ.</string>
    <plurals name="settings_provider_inventory_count">
        <item quantity="one">%d збережений провайдер</item>
        <item quantity="few">%d збережені провайдери</item>
        <item quantity="many">%d збережених провайдерів</item>
        <item quantity="other">%d збереженого провайдера</item>
    </plurals>
    <string name="settings_recording_storage_title">Сховище записів</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">Сховище недоступне</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">Сховище готове для локального запису в прямому ефірі</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">Сховище недоступне для запису</string>
    <string name="settings_recording_active_label">Активні</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">Заплановані</string>
    <string name="settings_recording_space_label">Вільне місце</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">Шаблон імені файлу</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">Політика зберігання</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d днів</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">Зберігати, доки не буде видалено</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">Максимум одночасних записів</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">Почати раніше</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d хв</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">Немає</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">Закінчити пізніше</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">Вибрати папку</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">Використовувати сховище додатка</string>
    <string name="settings_recording_use_usb_storage">Використовувати USB-накопичувач</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">Відкрити записи</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">Виправити розклад</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">Відступ запису</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">Записувати лише через Wi-Fi</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">Заплановано</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">Запис</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">Завершено</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">Не вдалося</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">Скасовано</string>
    <string name="settings_recording_source_label">Джерело</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">Записано</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">Сер. швидкість</string>
    <string name="settings_recording_stop">Зупинити</string>
    <string name="settings_recording_disable">Вимкнути</string>
    <string name="settings_recording_enable">Увімкнути</string>
    <string name="settings_recording_skip">Пропустити це повторення</string>
    <string name="settings_recording_cancel">Скасувати</string>
    <string name="settings_recording_retry">Повторити</string>
    <string name="settings_recording_delete">Видалити</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">Одноразовий запис</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">Повторюється щодня</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">Повторюється щотижня</string>
    <string name="settings_recording_output_label">Вихід</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">Помилка</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">Спроби</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d елементів</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">Немає активних записів</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">Почніть ручний запис під час перегляду або заплануйте його з плеєра.</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">Використовуйте токени, як-от ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">Експортуйте або імпортуйте обране, групи та налаштування.</string>
    <string name="settings_backup_data">Експортувати дані</string>
    <string name="settings_backup_share_data">Поділитися резервною копією</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">Надіслати резервний файл до менеджера файлів TV або іншого додатка.</string>
    <string name="settings_restore_data">Імпортувати дані</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Виберіть резервний файл або відкрийте резервну копію через StreamVault з менеджера файлів.</string>
    <string name="settings_manage_local_backups">Керувати локальними резервними копіями</string>
    <string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Переглядайте та видаляйте резервні копії, створені StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_usb_data">Експортувати на USB</string>
    <string name="settings_backup_usb_subtitle">Зберегти резервну копію на підключений USB-накопичувач.</string>
    <string name="settings_restore_usb_data">Імпортувати з USB</string>
    <string name="settings_restore_usb_subtitle">Відновити резервну копію з підключеного USB-накопичувача.</string>
    <string name="settings_drive_section_title">Резервне копіювання Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">Надсилайте та відновлюйте конфігурацію StreamVault у приватній папці Drive.</string>
    <string name="settings_drive_signin">Увійти в Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">Підключіть обліковий запис Google, щоб увімкнути хмарне резервне копіювання.</string>
    <string name="settings_drive_push">Надіслати на Drive</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">Завантажити поточну конфігурацію до резервної копії на Drive.</string>
    <string name="settings_drive_pull">Відновити з Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">Завантажити останню резервну копію з Drive та переглянути імпорт.</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups">Керувати резервними копіями Drive</string>
    <string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Переглядайте або видаляйте збережені знімки Drive.</string>
    <string name="settings_drive_unknown_backup_date">Дата недоступна</string>
    <string name="settings_drive_backup_size_unknown">Розмір недоступний</string>
    <string name="settings_drive_signout">Вийти</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">Ще не синхронізовано</string>
    <string name="settings_drive_last_push">Надіслано: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">Отримано: %1$s</string>
    <string name="settings_updates_title">Оновлення</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">Перевіряйте нові версії StreamVault у GitHub Releases, не виходячи з програми.</string>
    <string name="settings_app_version">Версія програми</string>
    <string name="settings_enabled">Увімкнено</string>
    <string name="settings_disabled">Вимкнено</string>
    <string name="settings_crash_reports_title">Звіти про збої</string>
    <string name="settings_crash_reports_subtitle">Фатальні збої зберігаються локально лише коли застосунок уже зазнає збою. Ви можете переглянути або поділитися останнім звітом.</string>
    <string name="settings_crash_report_latest">Останній збій</string>
    <string name="settings_crash_report_exception">Виняток</string>
    <string name="settings_crash_report_view">Переглянути звіт про збій</string>
    <string name="settings_crash_report_available">Доступно</string>
    <string name="settings_crash_report_share">Поділитися звітом про збій</string>
    <string name="settings_crash_report_delete">Видалити звіт про збій</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_value">Видалити збережений звіт</string>
    <string name="settings_crash_report_view_title">Звіт про збій</string>
    <string name="player_close">Закрити</string>
    <string name="settings_crash_report_none">Звіт про збій не збережено</string>
    <string name="settings_build">Збірка</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault для Android TV</string>
    <string name="settings_build_verification">Перевірка збірки</string>
    <string name="settings_build_verification_official">Офіційна збірка</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">Неофіційна збірка</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">Перевірка недоступна</string>
    <string name="settings_developed_by">Розроблено</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_donate">Підтримати на Ko-fi</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">Очистити історію переглядів?</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">Це назавжди видалить усю історію переглядів, прогрес продовження перегляду та останні відвідані категорії для всіх провайдерів.</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">Всі канали</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">Ще не тестовано</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">Запустіть швидкий тест завантаження та використайте результат, щоб вибрати стабільні межі якості відтворення.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">Виміряно на %1$s о %2$s.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">Оцінено на %1$s о %2$s, оскільки активна мережа не завершила пробне завантаження.</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">Мобільна мережа</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">Інша мережа</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">Невідома мережа</string>
    <string name="settings_backup_choose_file_title">Виберіть файл резервної копії</string>
    <string name="settings_backup_delete_failed">Не вдалося видалити цей файл резервної копії.</string>
    <string name="settings_backup_deleted">Локальну резервну копію видалено.</string>
    <string name="settings_backup_folder_create_failed">Не вдалося створити файл резервної копії в цій папці.</string>
    <string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">На цьому пристрої немає засобу вибору папок.</string>
    <string name="settings_backup_folder_read_failed">Не вдалося прочитати цю папку.</string>
    <string name="settings_backup_no_files_in_folder">У цій папці не знайдено файлів резервних копій (.json).</string>
    <string name="settings_backup_no_local_files">Локальних резервних копій StreamVault не знайдено. Спершу експортуйте одну або відкрийте файл резервної копії через StreamVault.</string>
    <string name="settings_backup_no_managed_files">Локальних резервних копій, створених StreamVault, не знайдено.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_failed">Не вдалося зберегти резервну копію без засобу вибору файлів.</string>
    <string name="settings_backup_picker_free_saved">Резервну копію збережено локально. На підтримуваних ТБ вона в Downloads/StreamVault; відкрийте її менеджером файлів.</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">Жоден додаток не може отримати резервний файл.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">Не вдалося підготувати резервний файл.</string>
    <string name="settings_backup_usb_failed">Не вдалося записати резервну копію на USB-накопичувач.</string>
    <string name="settings_close_app">Закрити додаток</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">Звіт про збій недоступний.</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">Жоден додаток не може отримати звіт про збій.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Виберіть збережений знімок для перегляду та відновлення.</string>
    <string name="settings_drive_choose_backup_title">Виберіть резервну копію Drive</string>
    <string name="settings_drive_manage_subtitle">Видаляйте лише знімки, які вам більше не потрібні.</string>
    <string name="settings_drive_manage_title">Збережені резервні копії Drive</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">Перемикайте, синхронізуйте, редагуйте та усувайте проблеми з вашими IPTV-джерелами.</string>
    <string name="settings_title">Налаштування</string>
    <string name="settings_auto_sync_history">Історія оновлень</string>
    <string name="settings_auto_sync_hours">Кожні %1$d годин</string>
    <string name="settings_auto_sync_title">Автоматична синхронізація</string>
    <string name="settings_auto_sync_save_failed">Не вдалося зберегти налаштування автоматичної синхронізації. Спробуйте ще раз.</string>
    <string name="settings_auto_sync_any_time">Будь-коли</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_partial">Оновлення завершено з попередженнями; див. діагностику провайдера</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_note">Закріплені мови відображаються перед іншими у виборі субтитрів. Мови без закріплення все одно з’являються після них, а відсутня закріплена мова просто нічого не додає вгору.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_description">Анонімний доступ залежить від налаштувань OpenSubtitles цього застосунку. За бажанням увійдіть, щоб використовувати ліміт завантажень вашого облікового запису.</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_left">Знизу ліворуч</string>
    <string name="settings_recording_smb_title">Папка записів SMB</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_disabled">Вимкнено</string>
    <string name="settings_live_clock_font_clean">Чистий</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_epg">Останнє успішне оновлення гіда</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_series">Останнє успішне оновлення серіалів</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_pin">Закріпити</string>
    <string name="settings_opensubtitles_title">OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_off">Вимк.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_subtitle">За бажанням увійдіть, щоб використовувати свій обліковий запис OpenSubtitles. Ваш пароль зберігається на цьому пристрої в зашифрованому вигляді.</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback_subtitle">Запитувати підтвердження, перш ніж кнопка «Назад» зупинить відтворення та поверне до попереднього екрана.</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages">Закріплені мови субтитрів</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_hint">Залиште порожнім, щоб використати збережений пароль для тієї самої URL-адреси та імені користувача</string>
    <string name="settings_player_back_button_hidden">Приховано</string>
    <string name="settings_live_clock_font">Шрифт годинника</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_window">Очікування бажаного часового вікна</string>
    <string name="settings_auto_sync_start">Вікно починається о</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining">Залишилося завантажень сьогодні: %1$d</string>
    <string name="settings_opensubtitles_username">Ім’я користувача</string>
    <string name="settings_confirm_close_playback">Підтверджувати закриття відтворення</string>
    <string name="settings_auto_sync_overdue">Час настав; запуститься, коли дозволять умови</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_unpin">Відкріпити</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_hint">Поважає конфігурацію гіда провайдера; пропущені гіди залишаються вимкненими.</string>
    <string name="settings_live_clock_subtitle">Тримайте поточний час видимим поверх прямого ефіру. Годинник дотримується налаштування формату часу.</string>
    <string name="settings_auto_sync_window_value">%1$02d:00-%2$02d:00 (місцевий час)</string>
    <string name="settings_auto_sync_m3u_hint">Прямий ефір і фільми використовують одне завантаження плейлиста. Застосовуються лише вибрані розділи.</string>
    <string name="settings_auto_sync_hide_history">Приховати історію оновлень</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg_interval">Інтервал оновлення гіда</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_pending">Очікування першої автоматичної перевірки</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_playback">Очікування завершення відтворення або запису</string>
    <string name="settings_live_clock_size">Розмір годинника</string>
    <string name="settings_auto_sync_hour">%1$02d:00 (місцевий час)</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_refreshed">Вибрані розділи оновлено</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle">Потрібен простій пристрою</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_none">Немає</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_on">Показувати значки фільмів і серіалів на змішаних картках VOD.</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons">Використовувати значки для позначок типу VOD</string>
    <string name="settings_sync_no_result">Результат синхронізації не отримано.</string>
    <string name="settings_player_back_button">Кнопка «Назад» у плеєрі</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signed_out">Не підключено</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out">Вийти</string>
    <string name="settings_player_back_button_with_controls">Показувати з елементами керування</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories_on">Увімк.</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_check">Остання автоматична перевірка</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_live">Останнє успішне оновлення Прямого ефіру</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_left">Зверху ліворуч</string>
    <string name="settings_provider_inventory_title">Ваші провайдери</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_failed">Оновлення не вдалося; наявний контент залишається доступним</string>
    <string name="settings_auto_sync_window">Бажане вікно оновлення</string>
    <string name="settings_sync_provider_missing">Провайдер більше недоступний.</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_out">Вихід…</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in_title">Підключити OpenSubtitles</string>
    <string name="settings_auto_sync_using_defaults">Використовуються глобальні значення за замовчуванням · каталог %1$d год · гід %2$d год</string>
    <string name="settings_auto_sync_epg">Оновлювати гід / EPG</string>
    <string name="settings_sync_background_note">Зупинка цього оновлення залишить уже поставлені в чергу завдання бібліотеки та гіда активними.</string>
    <string name="settings_player_back_button_dialog_title">Видимість кнопки «Назад» у плеєрі</string>
    <string name="settings_auto_sync_explanation">Оновлює збережених провайдерів у фоні. Android може відкладати запуски. Ручна синхронізація залишається доступною.</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer">Чекати під час відтворення або запису</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_enabled_hint">Глобальний перемикач автоматичної синхронізації теж має бути увімкнений.</string>
    <string name="settings_theme_light">Світла</string>
    <string name="settings_auto_sync_idle_hint">Простій пристрою Android відрізняється від невикористання застосунку; він може суттєво затримувати оновлення.</string>
    <string name="settings_auto_sync_end">Вікно закінчується о</string>
    <string name="settings_auto_sync_live">Оновлювати Прямий ефір</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_running">Оновлення</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_title">Вийти з OpenSubtitles?</string>
    <string name="settings_opensubtitles_password">Пароль</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_subtitle">Виберіть, які мови субтитрів з’являються першими. Нічого не приховується.</string>
    <string name="settings_auto_sync_last_movies">Останнє успішне оновлення фільмів / VOD</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_not_pinned">Не закріплено</string>
    <string name="settings_recording_smb_save">Перевірити та зберегти</string>
    <string name="settings_auto_sync_defer_hint">Автоматична робота відновлюється, коли відтворення та запис більше не активні. Призупинене відтворення також враховується.</string>
    <string name="settings_auto_sync_all_providers">Застосовується до всіх збережених провайдерів, включно з неактивними.</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_label">Ім’я користувача</string>
    <string name="settings_live_clock_size_medium">Середній</string>
    <string name="settings_opensubtitles_quota_unknown">Денний ліміт керується OpenSubtitles.</string>
    <string name="settings_auto_sync_conditions_heading">Коли запускати</string>
    <string name="settings_live_clock_size_large">Великий</string>
    <string name="settings_provider_in_use">Використовується</string>
    <string name="settings_auto_sync_next_due">Наступне оновлення (приблизно)</string>
    <string name="settings_recording_smb_subtitle">Введіть папку SMB2 або SMB3 із правом запису. Під час збереження перевіряється доступ на запис. Дані зберігаються на цьому пристрої зашифрованими.</string>
    <string name="settings_auto_sync_unmetered">Використовувати лише невраховані мережі</string>
    <string name="settings_auto_sync_catalog_interval">Інтервал оновлення каталогу</string>
    <string name="settings_opensubtitles_remaining_one">Залишилося 1 завантаження сьогодні</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_label">URL-адреса папки SMB</string>
    <string name="settings_auto_sync_overnight">Вночі, 02:00-06:00 (місцевий час)</string>
    <string name="settings_select_theme">Виберіть тему</string>
    <string name="settings_auto_sync_override_hint">Вимкнено — використовуються глобальні налаштування автоматичної синхронізації.</string>
    <string name="settings_live_clock_font_digital_mono">Digital Mono</string>
    <string name="settings_live_clock_position_bottom_right">Знизу праворуч</string>
    <string name="settings_auto_sync_override">Налаштувати цього провайдера</string>
    <string name="settings_auto_sync_charging">Потрібне заряджання</string>
    <string name="settings_auto_sync_configure">Налаштувати автоматичну синхронізацію</string>
    <string name="settings_select_live_clock_position">Виберіть положення годинника</string>
    <string name="settings_auto_sync_movies">Оновлювати фільми / VOD</string>
    <string name="settings_sync_failed">Помилка синхронізації: %1$s</string>
    <string name="settings_auto_sync_series">Оновлювати серіали</string>
    <string name="settings_recording_smb_saving">Перевірка…</string>
    <string name="settings_sync_stop_refresh">Зупинити оновлення</string>
    <string name="settings_opensubtitles_signing_in">Вхід…</string>
    <string name="settings_pinned_subtitle_languages_position">Позиція %1$d</string>
    <string name="settings_recording_smb_password_label">Пароль</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_out_subtitle">Збережені дані OpenSubtitles буде видалено з цього пристрою.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_on">Просити портали Stalker шукати VOD до індексації повного каталогу.</string>
    <string name="settings_recording_use_smb_storage">Використовувати спільний ресурс SMB</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_charging">Очікування заряджання</string>
    <string name="settings_sync_incomplete">Оновлення неповне; кешований контент збережено.</string>
    <string name="settings_vod_portal_search_off">Використовувати локально індексований каталог VOD для пошуку.</string>
    <string name="settings_player_back_button_always">Завжди видима</string>
    <string name="settings_live_clock_font_classic_serif">Classic Serif</string>
    <string name="settings_auto_sync_sections_heading">Що оновлювати</string>
    <string name="settings_select_live_clock_size">Виберіть розмір годинника</string>
    <string name="settings_opensubtitles_daily_allowance">%1$d завантажень на день</string>
    <string name="settings_backup_credentials_notice">Файли резервних копій містять паролі провайдерів і налаштовані URL доповнень Stremio у читабельному вигляді. Ці URL можуть містити токени доступу. Зберігайте копії приватно та діліться ними лише з тими, кому довіряєте.</string>
    <string name="settings_theme_m3_purple">M3 фіолетова</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_network">Очікування відповідної мережі</string>
    <string name="settings_sync_section_queued">Оновлення %1$s поставлено в чергу</string>
    <string name="settings_auto_sync_enabled">Увімкнути автоматичну синхронізацію</string>
    <string name="settings_auto_sync_frequency_heading">Частота оновлень</string>
    <string name="settings_auto_sync_status">Статус автоматичної синхронізації</string>
    <string name="settings_recording_smb_url_hint">smb://server/share/recordings</string>
    <string name="settings_theme">Тема</string>
    <string name="settings_live_clock_position_top_right">Зверху праворуч</string>
    <string name="settings_live_tv_auto_hide_categories">Автоприховування категорій</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_show">Показати діагностику</string>
    <string name="settings_auto_sync_provider_title">Розклад вибраного провайдера</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_fresh">Перевірено; уже актуально</string>
    <string name="settings_recording_smb_username_hint">Залиште порожнім для гостьового доступу</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_queued">Індексацію каталогу поставлено в чергу; оновлення контенту не завершено</string>
    <string name="settings_vod_type_badge_icons_off">Показувати текстові позначки ФІЛЬМ і СЕРІАЛ на змішаних картках VOD.</string>
    <string name="settings_live_clock">Показувати годинник Прямого ефіру</string>
    <string name="settings_sync_stopped_queued">Оновлення зупинено. Уже поставлені в чергу завдання бібліотеки та гіда продовжаться.</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_hide">Приховати діагностику</string>
    <string name="settings_auto_sync_summary">Каталог %1$d год · гід %2$d год</string>
    <string name="settings_auto_sync_never">Ще немає успішних оновлень</string>
    <string name="settings_live_clock_size_small">Малий</string>
    <string name="settings_vod_portal_search">Пошук VOD через портал</string>
    <string name="settings_opensubtitles_sign_in">Увійти</string>
    <string name="settings_select_live_clock_font">Виберіть шрифт годинника</string>
    <string name="settings_auto_sync_status_idle">Очікування простою пристрою Android</string>
    <string name="settings_opensubtitles_connect">Підключити обліковий запис (необов’язково)</string>
    <string name="settings_live_clock_position">Положення годинника</string>
    <string name="settings_theme_classic_blue">Класична синя</string>
    <plurals name="settings_auto_sync_hours">
        <item quantity="one">Кожна %d година</item>
        <item quantity="few">Кожні %d години</item>
        <item quantity="many">Кожні %d годин</item>
        <item quantity="other">Кожні %d години</item>
    </plurals>
    <string name="settings_quality_profile_title">Профіль якості відтворення</string>
    <string name="settings_quality_profile_data_saver">Заощадження даних</string>
    <string name="settings_quality_profile_balanced">Збалансований</string>
    <string name="settings_quality_profile_custom">Власний</string>
    <string name="settings_quality_custom_height">Максимальна висота відео</string>
    <string name="settings_quality_custom_bitrate">Максимальний бітрейт відео</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_limit">Без обмежень</string>
    <string name="settings_quality_cap_mbps">%1$d Мбіт/с</string>
    <string name="settings_wifi_quality_bitrate_cap">Максимальний бітрейт відео через Wi-Fi</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_bitrate_cap">Максимальний бітрейт відео через Ethernet</string>
    <string name="settings_quality_cap_no_additional_limit">Без додаткового обмеження</string>
    <string name="settings_recording_failure_output_too_slow">Місце збереження запису не встигало за прямим ефіром.</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons">Приховати доповнення Stremio</string>
    <string name="settings_hide_stremio_addons_subtitle">Приховує огляд, встановлення та історію доповнень. Встановлені доповнення зберігаються.</string>
    <string name="settings_theme_forest">Лісова</string>
    <string name="settings_theme_sunset">Захід сонця</string>
    <string name="settings_theme_ocean">Океанська</string>
    <string name="settings_theme_rose">Рожева</string>
    <string name="settings_theme_amoled_black">AMOLED чорна</string>
    <string name="settings_theme_vintage">Вінтажна</string>
    <string name="nav_addons">Доповнення Stremio</string>
    <string name="nav_extensions">Розширення</string>
    <string name="dashboard_trakt_watchlist_movies">Фільми у вашому списку перегляду Trakt</string>
    <string name="dashboard_trakt_watchlist_series">Телешоу у вашому списку перегляду Trakt</string>

    <string name="settings_sports_event_source">Джерело спортивних подій</string>
    <string name="settings_sports_event_source_automatic">Автоматично</string>
    <string name="settings_sports_event_source_epg">Телепрограма / EPG</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids">Ідентифікатори ліг</string>
    <string name="settings_sports_provider_league_ids_hint">Необов’язково. Додавайте ідентифікатори ліг, лише якщо вони потрібні цьому провайдеру.</string>
    <string name="settings_sports_custom_scopes_hint">Для власного постачальника JSON введіть області у форматі sport/league через кому.</string>
    <string name="nav_sports">Спорт</string>
    <string name="settings_sports_settings_description">Керуйте підключеними постачальниками спортивних даних.</string>
    <string name="settings_sports_data_providers_title">Постачальники спортивних даних</string>
    <string name="settings_sports_provider_action_failed">Не вдалося виконати дію. Спробуйте ще раз.</string>
    <string name="settings_sports_provider_loading">Завантаження спортивних постачальників…</string>
    <string name="settings_sports_provider_retry">Повторити</string>
    <string name="settings_sports_provider_available">Доступні постачальники</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapters_empty">Адаптери спортивних даних поки недоступні.</string>
    <string name="settings_sports_provider_capabilities">Можливості</string>
    <string name="settings_sports_capability_events">Події</string>
    <string name="settings_sports_capability_live_scores">Рахунок наживо</string>
    <string name="settings_sports_capability_game_status">Стан матчу</string>
    <string name="settings_sports_capability_standings">Турнірні таблиці</string>
    <string name="settings_sports_capability_team_metadata">Дані команди</string>
    <string name="settings_sports_capability_league_metadata">Дані ліги</string>
    <string name="settings_sports_capability_artwork">Зображення</string>
    <string name="settings_sports_capability_broadcasters">Мовники</string>
    <string name="settings_sports_capability_lineups">Склади</string>
    <string name="settings_sports_capability_statistics">Статистика</string>
    <string name="settings_sports_provider_base_url">Базова URL-адреса</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_base_url">Введіть дійсну HTTPS-адресу.</string>
    <string name="settings_sports_provider_oauth_notice">Входом керує цей постачальник.</string>
    <string name="settings_sports_provider_username">Ім’я користувача</string>
    <string name="settings_sports_provider_credentials_required">Введіть потрібне ім’я користувача та секрет.</string>
    <string name="settings_sports_provider_invalid_input">Перевірте URL-адресу та обов’язкові дані.</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_name">TheSportsDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_highlightly_name">Highlightly</string>
    <string name="settings_sports_provider_plan_tier">План: %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_usage_remaining">Запитів залишилося: %1$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_thesportsdb_api_key">Преміум ключ API</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret">Ключ API, токен або пароль</string>
    <string name="settings_sports_provider_keep_credentials">Залиште порожнім, щоб зберегти поточні облікові дані.</string>
    <string name="settings_sports_provider_secret_hint">Введіть секрет</string>
    <string name="settings_sports_provider_account_index">%1$s · %2$d</string>
    <string name="settings_sports_provider_test">Перевірити з’єднання</string>
    <string name="settings_sports_provider_testing">Перевірка з’єднання…</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_success">З’єднання успішне</string>
    <string name="settings_sports_provider_connection_failed">Не вдалося з’єднатися</string>
    <string name="settings_sports_provider_test_unsupported">Перевірка з’єднання поки не підтримується.</string>
    <string name="settings_sports_provider_adapter_unavailable">Адаптер цього постачальника недоступний.</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_title">Вилучити спортивного постачальника?</string>
    <string name="settings_sports_provider_remove_message">Вилучити %1$s і збережені дані для входу?</string>
    <string name="settings_sports_score_source">Джерело поточних результатів</string>
    <string name="settings_sports_score_source_off">Вимкнено</string>
    <string name="settings_sports_standings_source">Джерело таблиці</string>
    <string name="settings_sports_metadata_source">Джерело даних про команди та ліги</string>
    <string name="settings_sports_provider_custom_json">Користувацький JSON-провайдер</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition">Конфігурація (JSON)</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_hint">Введіть вище базову HTTPS-адресу свого API. Вставте приклад, а потім замініть шляхи кінцевих точок і поля JSON відповідно до документації API. Ключ або токен введіть у поле облікових даних.</string>
    <string name="settings_sports_provider_attribution">Дані від %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_name">Football-Data.org</string>
    <string name="settings_sports_provider_football_data_attribution">Футбольні дані надає %1$s</string>
    <string name="settings_sports_provider_oddspapi_name">OddsPapi</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_name">OpenLigaDB</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scopes">Ліги й сезони</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_scope_hint">Формат: скорочення:сезон, розділені комами. Приклад: bl1:2026.</string>
    <string name="settings_sports_provider_openligadb_license_name">ODbL 1.0</string>
    <string name="settings_sports_provider_beta">Бета · не перевірено з активним обліковим записом провайдера.</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_example_action">Вставити приклад</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_placeholder">Вставте JSON провайдера</string>
    <string name="settings_open_source_licenses">Ліцензії та повідомлення про відкрите програмне забезпечення</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_load_file">Завантажити файл JSON</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_too_large">Файл JSON перевищує обмеження 32 КБ</string>
    <string name="settings_sports_custom_definition_file_error">Не вдалося завантажити цей файл JSON</string>
    <string name="settings_experimental_badge">Експериментально</string>
    <string name="settings_sync_index_progress">%1$s · %2$s</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching">Узгоджувати частоту з відеовмістом</string>
    <string name="settings_refresh_rate_matching_description">Узгоджує частоту оновлення екрана з відео для плавнішого руху. Потрібна підтримка екрана; під час перемикання екран може ненадовго згаснути.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_start">Показати QR-код</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_stop">Зупинити парування</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_warning">Безпека: Під час сполучення дані для входу передаються локальною мережею без шифрування. Використовуйте лише довірену приватну мережу Wi-Fi.</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_complete">Додано</string>
    <string name="settings_epg_phone_qr_error">Помилка</string>
    <string name="settings_backup_export_sections">Виберіть розділи для експорту</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format">Формат запиту для відтворення архіву</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_subtitle">Використовується для каналів M3U без власного джерела архіву. Залиште поле порожнім, щоб вимкнути цей резервний формат. Приклад: ?utc={utc}</string>
    <string name="settings_m3u_catchup_query_format_disabled">Вимкнено</string>
    <string name="trakt_browser_sign_in">Увійти через браузер</string>
    <string name="trakt_phone_sign_in">Підтвердити на іншому пристрої</string>
    <string name="trakt_device_instructions">Відскануйте QR-код або відкрийте %1$s на телефоні. Введіть код нижче та дозвольте доступ. Цей екран підключиться автоматично. Якщо термін дії коду мине, скасуйте спробу та повторіть її.</string>
    <string name="settings_text_size">Розмір тексту</string>
    <string name="settings_text_size_default">Типовий (100%)</string>
    <string name="settings_text_size_system">Як на пристрої</string>
    <string name="settings_text_size_custom">Власний розмір</string>
</resources>