Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

13.4 KB
Raw Blame
<resources>
    <string name="stremio_browse">Procházet</string>
    <string name="stremio_search_catalog">Hledat v tomto katalogu</string>
    <string name="stremio_all_genres">Všechny žánry</string>
    <string name="stremio_filter_genre">Žánr</string>
    <string name="stremio_manage_addons">Správa doplňků</string>
    <string name="stremio_refresh">Obnovit</string>
    <string name="stremio_browse_title">Procházet katalogy Stremio</string>
    <string name="stremio_browse_hint">Filmy, seriály a živé vysílání z vašich doplňků</string>
    <string name="stremio_media_movies">Filmy</string>
    <string name="stremio_media_series">série</string>
    <string name="stremio_media_tv">Živá televize</string>
    <string name="stremio_continue_watching">Pokračovat ve sledování</string>
    <string name="stremio_cancel">Zrušit</string>
  <string name="extensions_tab_plugins">Pluginy</string>
  <string name="extensions_tab_stremio_addons">Doplňky Stremio</string>
  <string name="stremio_add">Přidat doplněk Stremio</string>
  <string name="stremio_installed_count">Doplňky Stremio · nainstalováno: %1$d</string>
    <string name="stremio_item_find_streams">Najít zdroje</string>
    <string name="pin_dialog_title">Zadejte PIN</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Zrušit</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">Nesprávný PIN</string>
    <string name="a11y_locked">Uzamčeno</string>

    <string name="stremio_item_download">Stáhnout</string>
    <string name="stremio_item_download_unavailable">Stažení není dostupné</string>
    <string name="stremio_download_queued">Přidáno do stahování.</string>
    <string name="stremio_download_failed">Toto stahování se nepodařilo přidat.</string>
    <string name="stremio_title">Doplňky kompatibilní se Stremio</string>
    <string name="stremio_install_title">Přidat doplněk kompatibilní se Stremio</string>
    <string name="stremio_install_description">Vložte URL manifestu doplňku kompatibilního se Stremio nebo odkaz na instalaci stremio://. Pokud doplněk vyžaduje konfiguraci, nejprve jej nakonfigurujte v prohlížeči a vložte výsledný odkaz.</string>
    <string name="stremio_install_url_label">URL manifestu doplňku</string>
    <string name="stremio_install_hint">https://example.com/manifest.json</string>
    <string name="stremio_install_confirm">Přidat</string>
    <string name="stremio_installing">Přidávání doplňku...</string>
    <string name="stremio_move_up">Posunout nahoru</string>
    <string name="stremio_move_down">Posunout dolů</string>
    <string name="stremio_remove">Odstranit</string>
    <string name="stremio_status_installed">Doplněk nainstalován</string>
    <string name="stremio_status_removed">Doplněk byl odstraněn</string>
    <string name="stremio_status_refreshed">Podrobnosti doplňku byly obnoveny</string>
    <string name="stremio_details">Podrobnosti</string>
    <string name="stremio_hide_details">Skrýt podrobnosti</string>
    <string name="stremio_refresh_manifest">Obnovit manifest</string>
    <string name="stremio_version_and_server_format">Verze %1$s · %2$s</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_title">Odstranit doplněk?</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_body">%1$s bude odstraněn. Jeho uložená historie přehrávání zůstává k dispozici.</string>
    <string name="stremio_catalogs_capability">Katalogy</string>
    <string name="stremio_streams_capability">Streamy</string>
    <string name="stremio_subtitles_capability">Titulky</string>
    <string name="stremio_streams_only_hint">Tento doplněk poskytuje zdroje pro odpovídající tituly z jiných katalogů.</string>
    <string name="stremio_subtitles_only_hint">Tento doplněk poskytuje titulky pro kompatibilní tituly z jiných katalogů.</string>
    <string name="stremio_streams_and_subtitles_only_hint">Tento doplněk poskytuje zdroje a titulky pro odpovídající tituly z jiných katalogů.</string>
    <string name="stremio_addon_server_unknown">Vlastní koncový bod</string>
    <string name="stremio_tab_browse">Procházet</string>
    <string name="stremio_tab_manage">Spravovat doplňky</string>
    <string name="stremio_history_origin_unavailable">Tato položka pochází z doplňku, který momentálně není povolen. Chcete-li pokračovat, povolte nebo přeinstalujte tento doplněk.</string>
    <string name="stremio_browse_empty">Povolte katalog nebo nainstalujte kompatibilní doplněk pro prohlížení titulů Stremio.</string>
    <string name="stremio_browse_no_installed_addons">Zatím nejsou nainstalovány žádné doplňky Stremio.</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_addons">Všechny doplňky Stremio jsou zakázány. Povolte jednomu procházet jeho katalogy.</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_catalogs">Nejsou povolené žádné katalogy. Povolte katalog v podrobnostech doplňku nebo nainstalujte doplněk s katalogy. Doplňky pouze pro streamování poskytují zdroje k titulům z katalogů.</string>
    <string name="stremio_selected_addon_unavailable">Vybraný doplněk byl zakázán nebo odstraněn. Vyberte jiný katalog nebo spravujte doplňky.</string>
    <string name="stremio_selected_catalog_unavailable">Vybraný katalog byl zakázán nebo odstraněn. Vyberte jiný katalog.</string>
    <string name="stremio_catalog_updating_previous_results">Aktualizace tohoto katalogu. Zobrazují se předchozí výsledky, dokud nebude dokončeno nové vyhledávání.</string>
    <string name="stremio_catalog_previous_results_label">Zobrazují se výsledky předchozího vyhledávání.</string>
    <string name="stremio_catalog_refreshing_previous_results">Obnovuje se tento katalog. Zobrazují se aktuální výsledky, dokud nebude obnova dokončena.</string>
    <string name="stremio_no_supported_catalogs">Nejsou k dispozici žádné podporované katalogy. Zkontrolujte podrobnosti doplňku nebo povolte katalog.</string>
    <string name="stremio_load_more">Načíst další</string>
    <string name="stremio_retry">Zkusit znovu</string>
    <string name="stremio_empty_catalog">Nebyly nalezeny žádné názvy.</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_search">Pro načtení tohoto katalogu zadejte vyhledávání.</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_genre">Vyberte žánr pro načtení tohoto katalogu.</string>
    <string name="stremio_catalog_item_a11y">%1$s, %2$s</string>
    <string name="stremio_item_metadata_loading">Načítání podrobností názvu...</string>
    <string name="stremio_item_preview_only">Zobrazení náhledu katalogu, protože žádný povolený doplněk nevrátil celá metadata.</string>
    <string name="stremio_item_metadata_failed">Metadata z %1$s se nepodařilo načíst: %2$s</string>
    <string name="stremio_item_episodes">Epizody</string>
    <string name="stremio_item_no_episode_ids">Streamy epizod nejsou k dispozici, dokud metadata neposkytnou přesné ID videa.</string>
    <string name="stremio_item_streams_for">Streamy pro %1$s</string>
    <string name="stremio_item_season_number">Sezóna %1$d</string>
    <string name="stremio_item_change_episode">Změnit epizodu</string>
    <string name="stremio_item_sources_loading">Kontrola zdrojů…</string>
    <string name="stremio_item_sources_remaining">Probíhá kontrola zdrojů · zbývá %1$d poskytovatelů</string>
    <string name="stremio_item_no_stream_addons">Žádný povolený doplněk nepodporuje streamy pro toto ID položky.</string>
    <string name="stremio_item_no_streams">Nebyly nalezeny žádné streamy.</string>
    <string name="stremio_item_stream_failed">%1$s: %2$s</string>
    <string name="stremio_item_play">Hrát</string>
    <string name="stremio_stream_kind_direct">Přímý</string>
    <string name="stremio_stream_kind_torrent">Torrent</string>
    <string name="stremio_stream_kind_youtube">YouTube</string>
    <string name="stremio_stream_kind_external">Externí odkaz</string>
    <string name="stremio_stream_kind_unknown">Neznámý</string>
    <string name="stremio_item_episode_id_fallback">Epizoda %1$s</string>
    <string name="stremio_catalog_filter_unsupported">Vyžaduje nepodporovaný filtr „%1$s“.</string>
    <string name="stremio_catalog_type_unsupported">%1$s katalogy zatím nejsou podporovány.</string>
    <string name="stremio_catalog_repeated_page">Doplněk opakoval stránku; načítání zastaveno.</string>
    <string name="stremio_catalog_page_limit">Byl dosažen limit stránky katalogu.</string>
    <string name="stremio_error_generic">Něco se pokazilo. Zkus to znovu.</string>
    <string name="stremio_error_catalog_load">Katalog nelze načíst.</string>
    <string name="stremio_item_torrent_invalid">Tento torrent stream nemá žádný platný informační hash nebo magnetický odkaz.</string>
    <string name="stremio_item_unsupported_stream">Nepodporovaný formát streamu</string>
    <string name="stremio_item_external_unavailable">Tento typ streamu zatím není podporován</string>
    <string name="stremio_item_headers_unavailable">Tento stream má neplatná nebo nepodporovaná záhlaví požadavků na doplněk.</string>
    <string name="extensions_title">Rozšíření</string>
    <string name="stremio_empty_title">Přidejte svůj první doplněk kompatibilní se Stremio</string>
    <string name="stremio_empty_description">Přidejte adresu URL manifestu, abyste mohli začít. Doplňky katalogu poskytují tituly k procházení; přehrávání vyžaduje doplněk, který poskytuje streamy.</string>
    <string name="stremio_hidden_title">Doplňky kompatibilní se Stremio jsou skryty</string>
    <string name="stremio_open_settings">Otevřít nastavení</string>
    <string name="stremio_hidden_message">Chcete-li zobrazit své doplňky, otevřete Nastavení → Soukromí a vypněte Skrýt doplňky kompatibilní se Stremio. Nainstalované doplňky zůstanou zachovány.</string>
    <string name="stremio_phone_qr_start">Zobrazit QR kód</string>
    <string name="stremio_phone_qr_stop">Zastavit párování</string>
    <string name="stremio_phone_qr_warning">Zabezpečení: Při párování se přihlašovací údaje odesílají přes místní síť bez šifrování. Používejte pouze důvěryhodnou soukromou Wi-Fi síť.</string>
    <string name="stremio_phone_qr_complete">Přidáno</string>
    <string name="stremio_phone_qr_error">Chyba</string>
    <string name="stremio_item_videos">Videa</string>
    <string name="stremio_guide">Program</string>
    <string name="stremio_today">Dnes</string>
    <string name="stremio_discover">Objevit doplňky</string>
    <string name="stremio_configure">Nastavit</string>
    <string name="stremio_activity">Sdílet aktivitu přehrávání a knihovny s tímto doplňkem</string>
    <string name="stremio_open_external">Otevřít externě</string>
    <string name="stremio_library">Knihovna</string>
    <string name="stremio_library_add">Přidat do knihovny</string>
    <string name="stremio_library_remove">Odebrat z knihovny</string>
    <string name="stremio_watched">Označit jako zhlédnuté</string>
    <string name="stremio_unwatched">Označit jako nezhlédnuté</string>
    <string name="stremio_recently_watched">Nedávno sledované</string>
    <string name="stremio_up_next">Následuje</string>
    <string name="stremio_release_calendar">Kalendář vydání</string>
    <string name="stremio_resume">Pokračovat</string>
    <string name="stremio_start_over">Spustit od začátku</string>
    <string name="stremio_dismiss">Skrýt</string>
    <string name="stremio_last_watched">Naposledy sledované</string>
    <string name="stremio_sort_title">Název</string>
    <string name="stremio_status_watched">Zhlédnuté</string>
    <string name="stremio_status_unwatched">Nezhlédnuté</string>
    <string name="stremio_notifications">Oznámení o nových dílech</string>
    <string name="stremio_season_watched">Označit řadu jako zhlédnutou</string>
    <string name="stremio_season_unwatched">Označit řadu jako nezhlédnutou</string>
    <string name="stremio_series_watched">Označit seriál jako zhlédnutý</string>
    <string name="stremio_series_unwatched">Označit seriál jako nezhlédnutý</string>
    <string name="stremio_new_episodes">Nové díly: %1$d</string>
    <string name="stremio_minutes_left">Zbývá %1$d min</string>
    <string name="stremio_connect">Připojte se</string>
    <string name="stremio_disconnect">Odhlásit se</string>
    <string name="stremio_sync_now">Synchronizovat nyní</string>
    <string name="stremio_syncing">Synchronizace...</string>
    <string name="stremio_link_expired">Platnost vypršela</string>
    <string name="stremio_account">Stremio · Účet</string>
    <string name="stremio_account_sync_description">Synchronizujte doplňky, knihovnu a průběh sledování. Odpojení zachová místní data.</string>
    <string name="stremio_account_link">Dokončete přihlášení na telefonu nebo v prohlížeči.</string>
    <string name="stremio_sync_incognito">Pro synchronizaci vypněte anonymní režim.</string>
    <string name="stremio_streaming_service">Stremio Service</string>
    <string name="stremio_service_url">Stremio Service · URL</string>
    <string name="stremio_stream_kind_archive">Archivy</string>
    <string name="stremio_stream_kind_usenet">Usenet</string>
    <string name="stremio_streaming_service_description">Připojte spuštěnou službu Stremio Service pro přehrávání archivů, FTP a Usenetu.</string>
    <string name="stremio_service_required">Nastavte Stremio Service.</string>
    <string name="stremio_service_save">Uložit</string>
</resources>