Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

13.5 KB
Raw Blame
<resources>
    <string name="stremio_browse">Entdecken</string>
    <string name="stremio_search_catalog">Diesen Katalog durchsuchen</string>
    <string name="stremio_all_genres">Alle Genres</string>
    <string name="stremio_filter_genre">Genre</string>
    <string name="stremio_manage_addons">Add-ons verwalten</string>
    <string name="stremio_refresh">Aktualisieren</string>
    <string name="stremio_browse_title">Stremio-Kataloge entdecken</string>
    <string name="stremio_browse_hint">Filme, Serien und Live-TV aus deinen Add-ons</string>
    <string name="stremio_media_movies">Filme</string>
    <string name="stremio_media_series">Serie</string>
    <string name="stremio_media_tv">Live-TV</string>
    <string name="stremio_continue_watching">Schauen Sie weiter</string>
    <string name="stremio_cancel">Abbrechen</string>
  <string name="extensions_tab_plugins">Plugins</string>
  <string name="extensions_tab_stremio_addons">Stremio-Add-ons</string>
  <string name="stremio_add">Stremio-Add-on hinzufügen</string>
  <string name="stremio_installed_count">Stremio-Add-ons · %1$d installiert</string>
    <string name="stremio_item_find_streams">Wiedergabequellen suchen</string>
    <string name="pin_dialog_title">PIN eingeben</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">Falsche PIN</string>
    <string name="a11y_locked">Gesperrt</string>

    <string name="stremio_item_download">Herunterladen</string>
    <string name="stremio_item_download_unavailable">Download nicht verfügbar</string>
    <string name="stremio_download_queued">Zu Downloads hinzugefügt.</string>
    <string name="stremio_download_failed">Dieser Download konnte nicht hinzugefügt werden.</string>
    <string name="stremio_title">Stremio-kompatible Add-ons</string>
    <string name="stremio_install_title">Stremio-kompatibles Add-on hinzufügen</string>
    <string name="stremio_install_description">Füge die Manifest-URL eines Stremio-kompatiblen Add-ons oder einen stremio://-Installationslink ein. Wenn das Add-on konfiguriert werden muss, richte es zuerst im Browser ein und füge anschließend den resultierenden Link ein.</string>
    <string name="stremio_install_url_label">Manifest-URL des Add-ons</string>
    <string name="stremio_install_hint">https://example.com/manifest.json</string>
    <string name="stremio_install_confirm">Hinzufügen</string>
    <string name="stremio_installing">Add-on wird hinzugefügt...</string>
    <string name="stremio_move_up">Nach oben</string>
    <string name="stremio_move_down">Nach unten</string>
    <string name="stremio_remove">Entfernen</string>
    <string name="stremio_status_installed">Add-on installiert</string>
    <string name="stremio_status_removed">Add-on entfernt</string>
    <string name="stremio_status_refreshed">Add-on-Details aktualisiert</string>
    <string name="stremio_details">Details</string>
    <string name="stremio_hide_details">Details ausblenden</string>
    <string name="stremio_refresh_manifest">Manifest aktualisieren</string>
    <string name="stremio_version_and_server_format">Version %1$s · %2$s</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_title">Add-on entfernen?</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_body">%1$s wird entfernt. Der gespeicherte Wiedergabeverlauf bleibt erhalten.</string>
    <string name="stremio_catalogs_capability">Kataloge</string>
    <string name="stremio_streams_capability">Streams</string>
    <string name="stremio_subtitles_capability">Untertitel</string>
    <string name="stremio_streams_only_hint">Dieses Add-on stellt Quellen für passende Titel aus anderen Katalogen bereit.</string>
    <string name="stremio_subtitles_only_hint">Dieses Add-on stellt Untertitel für kompatible Titel aus anderen Katalogen bereit.</string>
    <string name="stremio_streams_and_subtitles_only_hint">Dieses Add-on stellt Quellen und Untertitel für passende Titel aus anderen Katalogen bereit.</string>
    <string name="stremio_addon_server_unknown">Benutzerdefinierter Endpunkt</string>
    <string name="stremio_tab_browse">Durchsuchen</string>
    <string name="stremio_tab_manage">Add-ons verwalten</string>
    <string name="stremio_history_origin_unavailable">Dieser Eintrag stammt von einem Add-on, das derzeit nicht aktiviert ist. Aktiviere oder installiere es erneut, um fortzufahren.</string>
    <string name="stremio_browse_empty">Aktiviere einen Katalog oder installiere ein kompatibles Add-on, um Stremio-Titel zu durchsuchen.</string>
    <string name="stremio_browse_no_installed_addons">Es sind noch keine Stremio-Add-ons installiert.</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_addons">Alle Stremio-Add-ons sind deaktiviert. Aktiviere eines, um dessen Kataloge zu durchsuchen.</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_catalogs">Es sind keine Kataloge aktiviert. Aktiviere einen in den Add-on-Details oder installiere ein Katalog-Add-on, um Titel zu durchsuchen. Stream-only-Add-ons liefern Quellen für Titel aus Katalogen.</string>
    <string name="stremio_selected_addon_unavailable">Das ausgewählte Add-on wurde deaktiviert oder entfernt. Wähle einen anderen Katalog oder verwalte deine Add-ons.</string>
    <string name="stremio_selected_catalog_unavailable">Der ausgewählte Katalog wurde deaktiviert oder entfernt. Wähle einen anderen Katalog.</string>
    <string name="stremio_catalog_updating_previous_results">Dieser Katalog wird aktualisiert. Bis die neue Suche abgeschlossen ist, werden die vorherigen Ergebnisse angezeigt.</string>
    <string name="stremio_catalog_previous_results_label">Ergebnisse der vorherigen Suche.</string>
    <string name="stremio_catalog_refreshing_previous_results">Dieser Katalog wird aktualisiert. Bis die Aktualisierung abgeschlossen ist, werden die aktuellen Ergebnisse angezeigt.</string>
    <string name="stremio_no_supported_catalogs">Es sind keine unterstützten Kataloge verfügbar. Prüfe die Add-on-Details oder aktiviere einen Katalog.</string>
    <string name="stremio_load_more">Mehr laden</string>
    <string name="stremio_retry">Erneut versuchen</string>
    <string name="stremio_empty_catalog">Keine Titel gefunden.</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_search">Gib eine Suche ein, um diesen Katalog zu laden.</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_genre">Wähle ein Genre, um diesen Katalog zu laden.</string>
    <string name="stremio_catalog_item_a11y">%1$s, %2$s</string>
    <string name="stremio_item_metadata_loading">Titeldetails werden geladen...</string>
    <string name="stremio_item_preview_only">Die Katalogvorschau wird angezeigt, da kein aktiviertes Add-on vollständige Metadaten geliefert hat.</string>
    <string name="stremio_item_metadata_failed">Metadaten von %1$s konnten nicht geladen werden: %2$s</string>
    <string name="stremio_item_episodes">Episoden</string>
    <string name="stremio_item_no_episode_ids">Episodenquellen sind verfügbar, sobald die Metadaten eine genaue Video-ID enthalten.</string>
    <string name="stremio_item_streams_for">Streams für %1$s</string>
    <string name="stremio_item_season_number">Staffel %1$d</string>
    <string name="stremio_item_change_episode">Episode ändern</string>
    <string name="stremio_item_sources_loading">Quellen werden gesucht…</string>
    <string name="stremio_item_sources_remaining">Quellensuche · noch %1$d Anbieter</string>
    <string name="stremio_item_no_stream_addons">Kein aktiviertes Add-on stellt Quellen für diese Element-ID bereit.</string>
    <string name="stremio_item_no_streams">Keine Streams gefunden.</string>
    <string name="stremio_item_stream_failed">%1$s: %2$s</string>
    <string name="stremio_item_play">Wiedergabe</string>
    <string name="stremio_stream_kind_direct">Direkt</string>
    <string name="stremio_stream_kind_torrent">Torrent</string>
    <string name="stremio_stream_kind_youtube">YouTube</string>
    <string name="stremio_stream_kind_external">Externer Link</string>
    <string name="stremio_stream_kind_unknown">Unbekannt</string>
    <string name="stremio_item_episode_id_fallback">Episode %1$s</string>
    <string name="stremio_catalog_filter_unsupported">Erfordert einen nicht unterstützten Filter „%1$s“.</string>
    <string name="stremio_catalog_type_unsupported">Kataloge vom Typ %1$s werden noch nicht unterstützt.</string>
    <string name="stremio_catalog_repeated_page">Das Add-on hat eine Seite wiederholt; das Laden wurde beendet.</string>
    <string name="stremio_catalog_page_limit">Seitenlimit des Katalogs erreicht.</string>
    <string name="stremio_error_generic">Ein Fehler ist aufgetreten. Versuche es erneut.</string>
    <string name="stremio_error_catalog_load">Katalog konnte nicht geladen werden.</string>
    <string name="stremio_item_torrent_invalid">Dieser Torrent-Stream hat keinen gültigen Info-Hash und keinen gültigen Magnet-Link.</string>
    <string name="stremio_item_unsupported_stream">Nicht unterstütztes Stream-Format</string>
    <string name="stremio_item_external_unavailable">Dieser Stream-Typ wird noch nicht unterstützt.</string>
    <string name="stremio_item_headers_unavailable">Die Anfrage-Header des Add-ons sind ungültig oder werden nicht unterstützt.</string>
    <string name="extensions_title">Erweiterungen</string>
    <string name="stremio_empty_title">Füge dein erstes Stremio-kompatibles Add-on hinzu</string>
    <string name="stremio_empty_description">Füge eine Manifest-URL hinzu, um zu beginnen. Kataloge liefern Titel zum Stöbern; zur Wiedergabe ist ein Add-on mit Quellen erforderlich.</string>
    <string name="stremio_hidden_title">Stremio-kompatible Add-ons sind ausgeblendet</string>
    <string name="stremio_open_settings">Einstellungen öffnen</string>
    <string name="stremio_hidden_message">Um deine Add-ons anzuzeigen, öffne Einstellungen → Datenschutz und deaktiviere „Stremio-kompatible Add-ons ausblenden“. Installierte Add-ons bleiben erhalten.</string>
    <string name="stremio_phone_qr_start">QR-Code anzeigen</string>
    <string name="stremio_phone_qr_stop">Kopplung beenden</string>
    <string name="stremio_phone_qr_warning">Sicherheit: Bei der Kopplung werden Zugangsdaten unverschlüsselt über dein lokales Netzwerk gesendet. Verwende nur ein vertrauenswürdiges privates WLAN.</string>
    <string name="stremio_phone_qr_complete">Hinzugefügt</string>
    <string name="stremio_phone_qr_error">Fehler</string>
    <string name="stremio_item_videos">Videos</string>
    <string name="stremio_guide">Programmführer</string>
    <string name="stremio_today">Heute</string>
    <string name="stremio_discover">Add-ons entdecken</string>
    <string name="stremio_configure">Konfigurieren</string>
    <string name="stremio_activity">Wiedergabe- und Bibliotheksaktivität mit diesem Add-on teilen</string>
    <string name="stremio_open_external">Extern öffnen</string>
    <string name="stremio_library">Bibliothek</string>
    <string name="stremio_library_add">Zur Bibliothek hinzufügen</string>
    <string name="stremio_library_remove">Aus Bibliothek entfernen</string>
    <string name="stremio_watched">Als gesehen markieren</string>
    <string name="stremio_unwatched">Als ungesehen markieren</string>
    <string name="stremio_recently_watched">Kürzlich angesehen</string>
    <string name="stremio_up_next">Als Nächstes</string>
    <string name="stremio_release_calendar">Veröffentlichungskalender</string>
    <string name="stremio_resume">Fortsetzen</string>
    <string name="stremio_start_over">Von vorn beginnen</string>
    <string name="stremio_dismiss">Ausblenden</string>
    <string name="stremio_last_watched">Zuletzt angesehen</string>
    <string name="stremio_sort_title">Titel</string>
    <string name="stremio_status_watched">Angesehen</string>
    <string name="stremio_status_unwatched">Nicht angesehen</string>
    <string name="stremio_notifications">Benachrichtigungen zu neuen Folgen</string>
    <string name="stremio_season_watched">Staffel als angesehen markieren</string>
    <string name="stremio_season_unwatched">Staffel als nicht angesehen markieren</string>
    <string name="stremio_series_watched">Serie als angesehen markieren</string>
    <string name="stremio_series_unwatched">Serie als nicht angesehen markieren</string>
    <string name="stremio_new_episodes">Neue Folgen: %1$d</string>
    <string name="stremio_minutes_left">Noch %1$d Min.</string>
    <string name="stremio_connect">Verbinden</string>
    <string name="stremio_disconnect">Abmelden</string>
    <string name="stremio_sync_now">Jetzt synchronisieren</string>
    <string name="stremio_syncing">Synchronisierung...</string>
    <string name="stremio_link_expired">Abgelaufen</string>
    <string name="stremio_account">Stremio · Konto</string>
    <string name="stremio_account_sync_description">Add-ons, Mediathek und Wiedergabefortschritt synchronisieren. Lokale Daten bleiben beim Trennen erhalten.</string>
    <string name="stremio_account_link">Schließe die Anmeldung auf deinem Telefon oder im Browser ab.</string>
    <string name="stremio_sync_incognito">Zum Synchronisieren den Inkognitomodus ausschalten.</string>
    <string name="stremio_streaming_service">Stremio Service</string>
    <string name="stremio_service_url">Stremio Service · URL</string>
    <string name="stremio_stream_kind_archive">Archive</string>
    <string name="stremio_stream_kind_usenet">Usenet</string>
    <string name="stremio_streaming_service_description">Verbinden Sie einen laufenden Stremio Service, um Archive, FTP und Usenet abzuspielen.</string>
    <string name="stremio_service_required">Stremio Service einrichten.</string>
    <string name="stremio_service_save">Speichern</string>
</resources>