Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

16.4 KB
Raw Blame
<resources>
    <string name="stremio_browse">مرور</string>
    <string name="stremio_search_catalog">جستجو در این فهرست</string>
    <string name="stremio_all_genres">همهٔ ژانرها</string>
    <string name="stremio_filter_genre">ژانر</string>
    <string name="stremio_manage_addons">مدیریت افزونه‌ها</string>
    <string name="stremio_refresh">تازه‌سازی</string>
    <string name="stremio_browse_title">مرور فهرست‌های Stremio</string>
    <string name="stremio_browse_hint">فیلم‌ها، سریال‌ها و تلویزیون زنده از افزونه‌های شما</string>
    <string name="stremio_media_movies">فیلم‌ها</string>
    <string name="stremio_media_series">سریال‌ها</string>
    <string name="stremio_media_tv">تلویزیون زنده</string>
    <string name="stremio_continue_watching">ادامه تماشا</string>
    <string name="stremio_cancel">انصراف</string>
  <string name="extensions_tab_plugins">افزونه‌ها</string>
  <string name="extensions_tab_stremio_addons">افزونه‌های Stremio</string>
  <string name="stremio_add">افزودن افزونهٔ Stremio</string>
  <string name="stremio_installed_count">افزونه‌های Stremio · %1$d نصب‌شده</string>
    <string name="stremio_item_find_streams">یافتن منابع پخش</string>
    <string name="pin_dialog_title">ورود PIN</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">انصراف</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">PIN نادرست</string>
    <string name="a11y_locked">قفل‌شده</string>

    <string name="stremio_item_download">بارگیری</string>
    <string name="stremio_item_download_unavailable">دانلود در دسترس نیست</string>
    <string name="stremio_download_queued">به بارگیری‌ها اضافه شد.</string>
    <string name="stremio_download_failed">این بارگیری اضافه نشد.</string>
    <string name="stremio_title">افزونه‌های سازگار با Stremio</string>
    <string name="stremio_install_title">افزودن افزونهٔ سازگار با Stremio</string>
    <string name="stremio_install_description">نشانی مانیفست افزونهٔ سازگار با Stremio یا پیوند نصب stremio:// را جای‌گذاری کنید. اگر افزونه به پیکربندی نیاز دارد، ابتدا آن را در مرورگر پیکربندی کنید و پیوند حاصل را جای‌گذاری کنید.</string>
    <string name="stremio_install_url_label">نشانی مانیفست افزونه</string>
    <string name="stremio_install_hint">https://example.com/manifest.json</string>
    <string name="stremio_install_confirm">افزودن</string>
    <string name="stremio_installing">در حال افزودن افزونه...</string>
    <string name="stremio_move_up">جابه‌جایی به بالا</string>
    <string name="stremio_move_down">جابه‌جایی به پایین</string>
    <string name="stremio_remove">حذف</string>
    <string name="stremio_status_installed">افزونه نصب شد</string>
    <string name="stremio_status_removed">افزونه حذف شد</string>
    <string name="stremio_status_refreshed">جزئیات افزونه تازه‌سازی شد</string>
    <string name="stremio_details">جزئیات</string>
    <string name="stremio_hide_details">پنهان کردن جزئیات</string>
    <string name="stremio_refresh_manifest">تازه‌سازی مانیفست</string>
    <string name="stremio_version_and_server_format">نسخه %1$s · %2$s</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_title">افزونه حذف شود؟</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_body">%1$s حذف خواهد شد. تاریخچه تماشای ذخیره‌شدهٔ آن همچنان در دسترس می‌ماند.</string>
    <string name="stremio_catalogs_capability">فهرست‌ها</string>
    <string name="stremio_streams_capability">منابع پخش</string>
    <string name="stremio_subtitles_capability">زیرنویس‌ها</string>
    <string name="stremio_streams_only_hint">این افزونه برای عنوان‌های منطبق از سایر فهرست‌ها منبع تهیه می‌کند.</string>
    <string name="stremio_subtitles_only_hint">این افزونه برای عنوان‌های سازگار از سایر فهرست‌ها زیرنویس تهیه می‌کند.</string>
    <string name="stremio_streams_and_subtitles_only_hint">این افزونه برای عنوان‌های منطبق از سایر فهرست‌ها منبع و زیرنویس تهیه می‌کند.</string>
    <string name="stremio_addon_server_unknown">نقطه پایانی سفارشی</string>
    <string name="stremio_tab_browse">مرور</string>
    <string name="stremio_tab_manage">مدیریت افزونه‌ها</string>
    <string name="stremio_history_origin_unavailable">این مورد از افزونه‌ای آمده است که اکنون فعال نیست. برای ادامه، آن افزونه را فعال یا دوباره نصب کنید.</string>
    <string name="stremio_browse_empty">برای مرور عنوان‌های Stremio یک فهرست را فعال کنید یا یک افزونهٔ سازگار نصب کنید.</string>
    <string name="stremio_browse_no_installed_addons">هنوز هیچ افزونهٔ Stremioیی نصب نشده است.</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_addons">همهٔ افزونه‌های Stremio غیرفعال هستند. برای مرور فهرست‌های یک افزونه، آن را فعال کنید.</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_catalogs">هیچ فهرستی فعال نیست. از جزئیات افزونه یک فهرست را فعال کنید یا برای مرور عنوان‌ها افزونهٔ فهرست نصب کنید. افزونه‌های فقط پخش، منبع‌های عنوان‌های موجود در فهرست‌ها را ارائه می‌کنند.</string>
    <string name="stremio_selected_addon_unavailable">افزونهٔ انتخاب‌شده غیرفعال یا حذف شد. فهرست دیگری انتخاب کنید یا افزونه‌ها را مدیریت کنید.</string>
    <string name="stremio_selected_catalog_unavailable">فهرست انتخاب‌شده غیرفعال یا حذف شد. فهرست دیگری انتخاب کنید.</string>
    <string name="stremio_catalog_updating_previous_results">در حال به‌روزرسانی این فهرست. نتایج قبلی تا پایان جستجوی جدید نمایش داده می‌شوند.</string>
    <string name="stremio_catalog_previous_results_label">نمایش نتایج جستجوی قبلی.</string>
    <string name="stremio_catalog_refreshing_previous_results">در حال تازه‌سازی این فهرست. نتایج فعلی تا پایان تازه‌سازی نمایش داده می‌شوند.</string>
    <string name="stremio_no_supported_catalogs">هیچ فهرست پشتیبانی‌شده‌ای در دسترس نیست. جزئیات افزونه را بررسی کنید یا یک فهرست را فعال کنید.</string>
    <string name="stremio_load_more">بارگذاری بیشتر</string>
    <string name="stremio_retry">تلاش دوباره</string>
    <string name="stremio_empty_catalog">هیچ عنوانی یافت نشد.</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_search">برای بارگذاری این فهرست، جستجویی وارد کنید.</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_genre">برای بارگذاری این فهرست، ژانری انتخاب کنید.</string>
    <string name="stremio_catalog_item_a11y">%1$s، %2$s</string>
    <string name="stremio_item_metadata_loading">در حال بارگذاری جزئیات عنوان...</string>
    <string name="stremio_item_preview_only">نمایش پیش‌نمایش فهرست چون هیچ افزونهٔ فعالی فراداده کامل برنگرداند.</string>
    <string name="stremio_item_metadata_failed">فراداده از %1$s بارگذاری نشد: %2$s</string>
    <string name="stremio_item_episodes">قسمت‌ها</string>
    <string name="stremio_item_no_episode_ids">منابع پخش قسمت تا زمانی که فراداده شناسهٔ دقیق ویدیو را فراهم نکند، در دسترس نیست.</string>
    <string name="stremio_item_streams_for">منابع پخش برای %1$s</string>
    <string name="stremio_item_season_number">فصل %1$d</string>
    <string name="stremio_item_change_episode">تغییر قسمت</string>
    <string name="stremio_item_sources_loading">در حال بررسی منابع…</string>
    <string name="stremio_item_sources_remaining">در حال بررسی منابع · %1$d ارائه‌دهنده باقی‌مانده</string>
    <string name="stremio_item_no_stream_addons">هیچ افزونهٔ فعالی از منابع پخش برای این شناسهٔ مورد پشتیبانی نمی‌کند.</string>
    <string name="stremio_item_no_streams">هیچ منبع پخشی یافت نشد.</string>
    <string name="stremio_item_stream_failed">%1$s: %2$s</string>
    <string name="stremio_item_play">پخش</string>
    <string name="stremio_stream_kind_direct">مستقیم</string>
    <string name="stremio_stream_kind_torrent">تورنت</string>
    <string name="stremio_stream_kind_youtube">YouTube</string>
    <string name="stremio_stream_kind_external">پیوند خارجی</string>
    <string name="stremio_stream_kind_unknown">نامشخص</string>
    <string name="stremio_item_episode_id_fallback">قسمت %1$s</string>
    <string name="stremio_catalog_filter_unsupported">به فیلتر «%1$s» پشتیبانی‌نشده نیاز دارد.</string>
    <string name="stremio_catalog_type_unsupported">فهرست‌های %1$s هنوز پشتیبانی نمی‌شوند.</string>
    <string name="stremio_catalog_repeated_page">افزونه یک صفحه را تکرار کرد؛ بارگذاری متوقف شد.</string>
    <string name="stremio_catalog_page_limit">به محدودیت صفحهٔ فهرست رسید.</string>
    <string name="stremio_error_generic">مشکلی پیش آمد. دوباره تلاش کنید.</string>
    <string name="stremio_error_catalog_load">فهرست بارگذاری نشد.</string>
    <string name="stremio_item_torrent_invalid">این منبع تورنت هش اطلاعات معتبر یا پیوند مگنت ندارد.</string>
    <string name="stremio_item_unsupported_stream">قالب منبع پخش پشتیبانی‌نشده</string>
    <string name="stremio_item_external_unavailable">این نوع منبع پخش هنوز پشتیبانی نمی‌شود</string>
    <string name="stremio_item_headers_unavailable">این منبع پخش سرصفحه‌های درخواست افزونهٔ نامعتبر یا پشتیبانی‌نشده دارد.</string>
    <string name="extensions_title">افزونه‌ها</string>
    <string name="stremio_empty_title">نخستین افزونهٔ سازگار با Stremio خود را اضافه کنید</string>
    <string name="stremio_empty_description">برای شروع یک نشانی مانیفست اضافه کنید. افزونه‌های فهرست عنوان‌ها را برای مرور فراهم می‌کنند؛ پخش به افزونه‌ای نیاز دارد که منابع پخش ارائه دهد.</string>
    <string name="stremio_hidden_title">افزونه‌های سازگار با Stremio پنهان هستند</string>
    <string name="stremio_open_settings">باز کردن تنظیمات</string>
    <string name="stremio_hidden_message">برای نمایش افزونه‌های خود، تنظیمات → حریم خصوصی را باز کنید و پنهان کردن افزونه‌های سازگار با Stremio را خاموش کنید. افزونه‌های نصب‌شدهٔ شما حفظ می‌شوند.</string>
    <string name="stremio_phone_qr_start">نمایش کد QR</string>
    <string name="stremio_phone_qr_stop">توقف جفت‌سازی</string>
    <string name="stremio_phone_qr_warning">امنیت: اطلاعات ورود هنگام جفت‌سازی بدون رمزگذاری از شبکه محلی شما فرستاده می‌شود. فقط از شبکه خصوصی Wi-Fi مطمئن استفاده کنید.</string>
    <string name="stremio_phone_qr_complete">افزوده شد</string>
    <string name="stremio_phone_qr_error">خطا</string>
    <string name="stremio_item_videos">ویدیوها</string>
    <string name="stremio_guide">راهنمای برنامه‌ها</string>
    <string name="stremio_today">امروز</string>
    <string name="stremio_discover">یافتن افزونه‌ها</string>
    <string name="stremio_configure">پیکربندی</string>
    <string name="stremio_activity">اشتراک‌گذاری فعالیت پخش و کتابخانه با این افزونه</string>
    <string name="stremio_open_external">باز کردن در برنامهٔ دیگر</string>
    <string name="stremio_library">کتابخانه</string>
    <string name="stremio_library_add">افزودن به کتابخانه</string>
    <string name="stremio_library_remove">حذف از کتابخانه</string>
    <string name="stremio_watched">علامت‌گذاری به‌عنوان دیده‌شده</string>
    <string name="stremio_unwatched">علامت‌گذاری به‌عنوان دیده‌نشده</string>
    <string name="stremio_recently_watched">اخیراً تماشا شده</string>
    <string name="stremio_up_next">قسمت بعدی</string>
    <string name="stremio_release_calendar">تقویم انتشار</string>
    <string name="stremio_resume">ادامه</string>
    <string name="stremio_start_over">شروع دوباره</string>
    <string name="stremio_dismiss">پنهان کردن</string>
    <string name="stremio_last_watched">آخرین تماشا</string>
    <string name="stremio_sort_title">عنوان</string>
    <string name="stremio_status_watched">تماشا شده</string>
    <string name="stremio_status_unwatched">تماشا نشده</string>
    <string name="stremio_notifications">اعلان قسمت‌های جدید</string>
    <string name="stremio_season_watched">علامت‌گذاری فصل به‌عنوان تماشا شده</string>
    <string name="stremio_season_unwatched">علامت‌گذاری فصل به‌عنوان تماشا نشده</string>
    <string name="stremio_series_watched">علامت‌گذاری سریال به‌عنوان تماشا شده</string>
    <string name="stremio_series_unwatched">علامت‌گذاری سریال به‌عنوان تماشا نشده</string>
    <string name="stremio_new_episodes">قسمت‌های جدید: %1$d</string>
    <string name="stremio_minutes_left">%1$d دقیقه باقی مانده</string>
    <string name="stremio_connect">اتصال</string>
    <string name="stremio_disconnect">خروج</string>
    <string name="stremio_sync_now">همگام‌سازی همین حالا</string>
    <string name="stremio_syncing">در حال همگام‌سازی...</string>
    <string name="stremio_link_expired">منقضی‌شده</string>
    <string name="stremio_account">Stremio · حساب</string>
    <string name="stremio_account_sync_description">افزونه‌ها، کتابخانه و پیشرفت پخش را همگام کنید. قطع اتصال داده‌های محلی را نگه می‌دارد.</string>
    <string name="stremio_account_link">ورود را در تلفن یا مرورگر خود تکمیل کنید.</string>
    <string name="stremio_sync_incognito">برای همگام‌سازی حالت ناشناس را خاموش کنید.</string>
    <string name="stremio_streaming_service">Stremio Service</string>
    <string name="stremio_service_url">Stremio Service · URL</string>
    <string name="stremio_stream_kind_archive">بایگانی‌ها</string>
    <string name="stremio_stream_kind_usenet">Usenet</string>
    <string name="stremio_streaming_service_description">برای پخش بایگانی‌ها، FTP و Usenet به یک Stremio Service در حال اجرا متصل شوید.</string>
    <string name="stremio_service_required">Stremio Service را پیکربندی کنید.</string>
    <string name="stremio_service_save">ذخیره</string>
</resources>