Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

13.8 KB
Raw Blame
<resources>
    <string name="stremio_browse">Parcourir</string>
    <string name="stremio_search_catalog">Rechercher dans ce catalogue</string>
    <string name="stremio_all_genres">Tous les genres</string>
    <string name="stremio_filter_genre">Genre</string>
    <string name="stremio_manage_addons">Gérer les extensions</string>
    <string name="stremio_refresh">Actualiser</string>
    <string name="stremio_browse_title">Parcourir les catalogues Stremio</string>
    <string name="stremio_browse_hint">Films, séries et télévision en direct depuis vos extensions</string>
    <string name="stremio_media_movies">Films</string>
    <string name="stremio_media_series">Série</string>
    <string name="stremio_media_tv">Télévision en direct</string>
    <string name="stremio_continue_watching">Continuer à regarder</string>
    <string name="stremio_cancel">Annuler</string>
  <string name="extensions_tab_plugins">Plugins</string>
  <string name="extensions_tab_stremio_addons">Extensions Stremio</string>
  <string name="stremio_add">Ajouter une extension Stremio</string>
  <string name="stremio_installed_count">Extensions Stremio · %1$d installées</string>
    <string name="stremio_item_find_streams">Rechercher des sources de lecture</string>
    <string name="pin_dialog_title">Entrez le code PIN</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Annuler</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">Code PIN incorrect</string>
    <string name="a11y_locked">Verrouillé</string>

    <string name="stremio_item_download">Télécharger</string>
    <string name="stremio_item_download_unavailable">Téléchargement indisponible</string>
    <string name="stremio_download_queued">Ajouté aux téléchargements.</string>
    <string name="stremio_download_failed">Impossible d’ajouter ce téléchargement.</string>
    <string name="stremio_title">Extensions compatibles avec Stremio</string>
    <string name="stremio_install_title">Ajouter une extension compatible avec Stremio</string>
    <string name="stremio_install_description">Collez une URL de manifeste d’extension compatible avec Stremio ou un lien d’installation stremio://. Si l’extension nécessite une configuration, configurez-la d’abord dans votre navigateur, puis collez le lien obtenu.</string>
    <string name="stremio_install_url_label">URL du manifeste de l’extension</string>
    <string name="stremio_install_hint">https://example.com/manifest.json</string>
    <string name="stremio_install_confirm">Ajouter</string>
    <string name="stremio_installing">Ajout de l’extension...</string>
    <string name="stremio_move_up">Monter</string>
    <string name="stremio_move_down">Descendre</string>
    <string name="stremio_remove">Supprimer</string>
    <string name="stremio_status_installed">Extension ajoutée</string>
    <string name="stremio_status_removed">Extension supprimée</string>
    <string name="stremio_status_refreshed">Détails de l’extension actualisés</string>
    <string name="stremio_details">Détails</string>
    <string name="stremio_hide_details">Masquer les détails</string>
    <string name="stremio_refresh_manifest">Actualiser le manifeste</string>
    <string name="stremio_version_and_server_format">Version %1$s · %2$s</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_title">Supprimer l’extension ?</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_body">%1$s sera supprimée. L’historique de lecture enregistré reste disponible.</string>
    <string name="stremio_catalogs_capability">Catalogues</string>
    <string name="stremio_streams_capability">Sources</string>
    <string name="stremio_subtitles_capability">Sous-titres</string>
    <string name="stremio_streams_only_hint">Cette extension fournit des sources pour les titres correspondants d’autres catalogues.</string>
    <string name="stremio_subtitles_only_hint">Cette extension fournit des sous-titres pour les titres compatibles d’autres catalogues.</string>
    <string name="stremio_streams_and_subtitles_only_hint">Cette extension fournit des sources et des sous-titres pour les titres correspondants d’autres catalogues.</string>
    <string name="stremio_addon_server_unknown">Point de terminaison personnalisé</string>
    <string name="stremio_tab_browse">Parcourir</string>
    <string name="stremio_tab_manage">Gérer les extensions</string>
    <string name="stremio_history_origin_unavailable">Cet élément provient d’une extension actuellement désactivée. Activez-la ou réinstallez-la pour continuer.</string>
    <string name="stremio_browse_empty">Activez un catalogue ou installez une extension compatible pour parcourir les titres Stremio.</string>
    <string name="stremio_browse_no_installed_addons">Aucune extension Stremio n’est encore installée.</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_addons">Toutes les extensions Stremio sont désactivées. Activez-en une pour parcourir ses catalogues.</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_catalogs">Aucun catalogue n’est activé. Activez-en un dans les détails de l’extension ou installez une extension de catalogues pour parcourir les titres. Les extensions de streaming seules fournissent des sources pour les titres des catalogues.</string>
    <string name="stremio_selected_addon_unavailable">L’extension sélectionnée a été désactivée ou supprimée. Choisissez un autre catalogue ou gérez vos extensions.</string>
    <string name="stremio_selected_catalog_unavailable">Le catalogue sélectionné a été désactivé ou supprimé. Choisissez un autre catalogue.</string>
    <string name="stremio_catalog_updating_previous_results">Mise à jour du catalogue. Les résultats précédents s’affichent jusqu’à la fin de la nouvelle recherche.</string>
    <string name="stremio_catalog_previous_results_label">Résultats de la recherche précédente.</string>
    <string name="stremio_catalog_refreshing_previous_results">Actualisation du catalogue. Les résultats actuels s’affichent jusqu’à la fin de l’actualisation.</string>
    <string name="stremio_no_supported_catalogs">Aucun catalogue compatible n’est disponible. Vérifiez les détails de l’extension ou activez un catalogue.</string>
    <string name="stremio_load_more">Charger plus</string>
    <string name="stremio_retry">Réessayer</string>
    <string name="stremio_empty_catalog">Aucun titre trouvé.</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_search">Saisissez une recherche pour charger ce catalogue.</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_genre">Choisissez un genre pour charger ce catalogue.</string>
    <string name="stremio_catalog_item_a11y">%1$s, %2$s</string>
    <string name="stremio_item_metadata_loading">Chargement des détails du titre...</string>
    <string name="stremio_item_preview_only">Aperçu du catalogue affiché, car aucune extension activée n’a fourni de métadonnées complètes.</string>
    <string name="stremio_item_metadata_failed">Impossible de charger les métadonnées de %1$s : %2$s</string>
    <string name="stremio_item_episodes">Épisodes</string>
    <string name="stremio_item_no_episode_ids">Les sources de l’épisode seront disponibles lorsque les métadonnées fourniront un identifiant vidéo exact.</string>
    <string name="stremio_item_streams_for">Sources pour %1$s</string>
    <string name="stremio_item_season_number">Saison %1$d</string>
    <string name="stremio_item_change_episode">Changer d’épisode</string>
    <string name="stremio_item_sources_loading">Recherche de sources…</string>
    <string name="stremio_item_sources_remaining">Recherche de sources · %1$d fournisseurs restants</string>
    <string name="stremio_item_no_stream_addons">Aucune extension activée ne fournit de sources pour cet identifiant.</string>
    <string name="stremio_item_no_streams">Aucune source trouvée.</string>
    <string name="stremio_item_stream_failed">%1$s : %2$s</string>
    <string name="stremio_item_play">Lire</string>
    <string name="stremio_stream_kind_direct">Direct</string>
    <string name="stremio_stream_kind_torrent">Torrent</string>
    <string name="stremio_stream_kind_youtube">YouTube</string>
    <string name="stremio_stream_kind_external">Lien externe</string>
    <string name="stremio_stream_kind_unknown">Inconnu</string>
    <string name="stremio_item_episode_id_fallback">Épisode %1$s</string>
    <string name="stremio_catalog_filter_unsupported">Le filtre « %1$s » n’est pas pris en charge.</string>
    <string name="stremio_catalog_type_unsupported">Les catalogues de type %1$s ne sont pas encore pris en charge.</string>
    <string name="stremio_catalog_repeated_page">L’extension a répété une page ; le chargement s’est arrêté.</string>
    <string name="stremio_catalog_page_limit">La limite de pages du catalogue est atteinte.</string>
    <string name="stremio_error_generic">Une erreur s’est produite. Réessayez.</string>
    <string name="stremio_error_catalog_load">Impossible de charger le catalogue.</string>
    <string name="stremio_item_torrent_invalid">Ce flux torrent ne possède ni empreinte info hash valide ni lien magnet valide.</string>
    <string name="stremio_item_unsupported_stream">Format de flux non pris en charge</string>
    <string name="stremio_item_external_unavailable">Ce type de flux n’est pas encore pris en charge.</string>
    <string name="stremio_item_headers_unavailable">Les en-têtes de requête de l’extension sont invalides ou non pris en charge.</string>
    <string name="extensions_title">Extensions</string>
    <string name="stremio_empty_title">Ajoutez votre première extension compatible avec Stremio</string>
    <string name="stremio_empty_description">Ajoutez une URL de manifeste pour commencer. Les catalogues présentent des titres ; la lecture nécessite une extension qui fournit des sources.</string>
    <string name="stremio_hidden_title">Les extensions compatibles avec Stremio sont masquées</string>
    <string name="stremio_open_settings">Ouvrir les paramètres</string>
    <string name="stremio_hidden_message">Pour afficher vos extensions, ouvrez Paramètres → Confidentialité et désactivez « Masquer les extensions compatibles avec Stremio ». Vos extensions installées sont conservées.</string>
    <string name="stremio_phone_qr_start">Afficher le code QR</string>
    <string name="stremio_phone_qr_stop">Arrêter l’appairage</string>
    <string name="stremio_phone_qr_warning">Sécurité : l’association envoie les identifiants sans chiffrement sur votre réseau local. Utilisez uniquement un réseau Wi-Fi privé de confiance.</string>
    <string name="stremio_phone_qr_complete">Ajouté</string>
    <string name="stremio_phone_qr_error">Erreur</string>
    <string name="stremio_item_videos">Vidéos</string>
    <string name="stremio_guide">Guide des programmes</string>
    <string name="stremio_today">Aujourd’hui</string>
    <string name="stremio_discover">Découvrir des extensions</string>
    <string name="stremio_configure">Configurer</string>
    <string name="stremio_activity">Partager les activités de lecture et de bibliothèque avec cette extension</string>
    <string name="stremio_open_external">Ouvrir dans une autre application</string>
    <string name="stremio_library">Bibliothèque</string>
    <string name="stremio_library_add">Ajouter à la bibliothèque</string>
    <string name="stremio_library_remove">Retirer de la bibliothèque</string>
    <string name="stremio_watched">Marquer comme vu</string>
    <string name="stremio_unwatched">Marquer comme non vu</string>
    <string name="stremio_recently_watched">Vus récemment</string>
    <string name="stremio_up_next">À suivre</string>
    <string name="stremio_release_calendar">Calendrier des sorties</string>
    <string name="stremio_resume">Reprendre</string>
    <string name="stremio_start_over">Recommencer</string>
    <string name="stremio_dismiss">Masquer</string>
    <string name="stremio_last_watched">Dernier visionnage</string>
    <string name="stremio_sort_title">Titre</string>
    <string name="stremio_status_watched">Vu</string>
    <string name="stremio_status_unwatched">Non vu</string>
    <string name="stremio_notifications">Notifications de nouveaux épisodes</string>
    <string name="stremio_season_watched">Marquer la saison comme vue</string>
    <string name="stremio_season_unwatched">Marquer la saison comme non vue</string>
    <string name="stremio_series_watched">Marquer la série comme vue</string>
    <string name="stremio_series_unwatched">Marquer la série comme non vue</string>
    <string name="stremio_new_episodes">Nouveaux épisodes: %1$d</string>
    <string name="stremio_minutes_left">%1$d min restantes</string>
    <string name="stremio_connect">Se connecter</string>
    <string name="stremio_disconnect">Se déconnecter</string>
    <string name="stremio_sync_now">Synchroniser maintenant</string>
    <string name="stremio_syncing">Synchronisation...</string>
    <string name="stremio_link_expired">Expiré</string>
    <string name="stremio_account">Stremio · Compte</string>
    <string name="stremio_account_sync_description">Synchronisez les extensions, la bibliothèque et la progression. La déconnexion conserve les données locales.</string>
    <string name="stremio_account_link">Terminez la connexion sur votre téléphone ou dans un navigateur.</string>
    <string name="stremio_sync_incognito">Désactivez le mode incognito pour synchroniser.</string>
    <string name="stremio_streaming_service">Stremio Service</string>
    <string name="stremio_service_url">Stremio Service · URL</string>
    <string name="stremio_stream_kind_archive">Archives</string>
    <string name="stremio_stream_kind_usenet">Usenet</string>
    <string name="stremio_streaming_service_description">Connectez un Stremio Service en cours d’exécution pour lire les archives, FTP et Usenet.</string>
    <string name="stremio_service_required">Configurez Stremio Service.</string>
    <string name="stremio_service_save">Enregistrer</string>
</resources>