Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

12.9 KB
Raw Blame
<resources>
    <string name="stremio_browse">Pregledaj</string>
    <string name="stremio_search_catalog">Pretraži ovaj katalog</string>
    <string name="stremio_all_genres">Svi žanrovi</string>
    <string name="stremio_filter_genre">Žanr</string>
    <string name="stremio_manage_addons">Upravljaj dodacima</string>
    <string name="stremio_refresh">Osvježi</string>
    <string name="stremio_browse_title">Pregledaj Stremio kataloge</string>
    <string name="stremio_browse_hint">Filmovi, serije i TV uživo iz vaših dodataka</string>
    <string name="stremio_media_movies">Filmovi</string>
    <string name="stremio_media_series">Serije</string>
    <string name="stremio_media_tv">TV uživo</string>
    <string name="stremio_continue_watching">Nastavi gledati</string>
    <string name="stremio_cancel">Odustani</string>
  <string name="extensions_tab_plugins">Priključci</string>
  <string name="extensions_tab_stremio_addons">Stremio dodaci</string>
  <string name="stremio_add">Dodaj Stremio dodatak</string>
  <string name="stremio_installed_count">Stremio dodaci · %1$d instalirano</string>
    <string name="stremio_item_find_streams">Pronađi izvore reprodukcije</string>
    <string name="pin_dialog_title">Unesite PIN</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Odustani</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">Netočan PIN</string>
    <string name="a11y_locked">Zaključano</string>

    <string name="stremio_item_download">Preuzmi</string>
    <string name="stremio_item_download_unavailable">Preuzimanje nije dostupno</string>
    <string name="stremio_download_queued">Dodano u preuzimanja.</string>
    <string name="stremio_download_failed">Nije moguće dodati ovo preuzimanje.</string>
    <string name="stremio_title">Stremio dodaci</string>
    <string name="stremio_install_title">Dodaj Stremio dodatak</string>
    <string name="stremio_install_description">Zalijepite URL manifesta Stremio dodatka ili stremio:// poveznicu za instalaciju. Ako dodatak treba konfiguraciju, prvo ga konfigurirajte u pregledniku i zalijepite dobivenu poveznicu.</string>
    <string name="stremio_install_url_label">URL manifesta dodatka</string>
    <string name="stremio_install_hint">https://example.com/manifest.json</string>
    <string name="stremio_install_confirm">Dodaj</string>
    <string name="stremio_installing">Dodavanje dodatka...</string>
    <string name="stremio_move_up">Pomakni gore</string>
    <string name="stremio_move_down">Pomakni dolje</string>
    <string name="stremio_remove">Ukloni</string>
    <string name="stremio_status_installed">Dodatak instaliran</string>
    <string name="stremio_status_removed">Dodatak uklonjen</string>
    <string name="stremio_status_refreshed">Pojedinosti dodatka osvježene</string>
    <string name="stremio_details">Pojedinosti</string>
    <string name="stremio_hide_details">Sakrij pojedinosti</string>
    <string name="stremio_refresh_manifest">Osvježi manifest</string>
    <string name="stremio_version_and_server_format">Verzija %1$s · %2$s</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_title">Ukloniti dodatak?</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_body">%1$s bit će uklonjen. Njegova spremljena povijest reprodukcije ostat će dostupna.</string>
    <string name="stremio_catalogs_capability">Katalozi</string>
    <string name="stremio_streams_capability">Tokovi</string>
    <string name="stremio_subtitles_capability">Titlovi</string>
    <string name="stremio_streams_only_hint">Ovaj dodatak pruža izvore za odgovarajuće naslove iz drugih kataloga.</string>
    <string name="stremio_subtitles_only_hint">Ovaj dodatak pruža titlove za kompatibilne naslove iz drugih kataloga.</string>
    <string name="stremio_streams_and_subtitles_only_hint">Ovaj dodatak pruža izvore i titlove za odgovarajuće naslove iz drugih kataloga.</string>
    <string name="stremio_addon_server_unknown">Prilagođeni endpoint</string>
    <string name="stremio_tab_browse">Pregledaj</string>
    <string name="stremio_tab_manage">Upravljaj dodacima</string>
    <string name="stremio_history_origin_unavailable">Ova stavka dolazi iz dodatka koji trenutačno nije omogućen. Omogućite ili ponovno instalirajte taj dodatak da biste nastavili.</string>
    <string name="stremio_browse_empty">Omogućite katalog ili instalirajte kompatibilan dodatak za pregledavanje Stremio naslova.</string>
    <string name="stremio_browse_no_installed_addons">Još nema instaliranih Stremio dodataka.</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_addons">Svi su Stremio dodaci onemogućeni. Omogućite jedan da biste pregledavali njegove kataloge.</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_catalogs">Nijedan katalog nije omogućen. Omogućite ga u pojedinostima dodatka ili instalirajte dodatak s katalozima za pregled naslova. Dodaci koji nude samo streaming pružaju izvore za naslove iz kataloga.</string>
    <string name="stremio_selected_addon_unavailable">Odabrani dodatak je onemogućen ili uklonjen. Odaberite drugi katalog ili upravljajte dodacima.</string>
    <string name="stremio_selected_catalog_unavailable">Odabrani katalog je onemogućen ili uklonjen. Odaberite drugi katalog.</string>
    <string name="stremio_catalog_updating_previous_results">Ažuriranje ovog kataloga. Prikazuju se prethodni rezultati dok nova pretraga ne završi.</string>
    <string name="stremio_catalog_previous_results_label">Prikazuju se rezultati prethodne pretrage.</string>
    <string name="stremio_catalog_refreshing_previous_results">Osvježavanje ovog kataloga. Prikazuju se trenutačni rezultati dok osvježavanje ne završi.</string>
    <string name="stremio_no_supported_catalogs">Nema dostupnih podržanih kataloga. Provjerite pojedinosti dodatka ili omogućite katalog.</string>
    <string name="stremio_load_more">Učitaj više</string>
    <string name="stremio_retry">Pokušaj ponovno</string>
    <string name="stremio_empty_catalog">Nema pronađenih naslova.</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_search">Unesite pretragu za učitavanje ovog kataloga.</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_genre">Odaberite žanr za učitavanje ovog kataloga.</string>
    <string name="stremio_catalog_item_a11y">%1$s, %2$s</string>
    <string name="stremio_item_metadata_loading">Učitavanje pojedinosti naslova...</string>
    <string name="stremio_item_preview_only">Prikazuje se pretpregled kataloga jer nijedan omogućeni dodatak nije vratio potpune metapodatke.</string>
    <string name="stremio_item_metadata_failed">Metapodatke iz %1$s nije bilo moguće učitati: %2$s</string>
    <string name="stremio_item_episodes">Epizode</string>
    <string name="stremio_item_no_episode_ids">Tokovi epizoda nisu dostupni dok metapodaci ne pruže točan ID videa.</string>
    <string name="stremio_item_streams_for">Tokovi za %1$s</string>
    <string name="stremio_item_season_number">Sezona %1$d</string>
    <string name="stremio_item_change_episode">Promijeni epizodu</string>
    <string name="stremio_item_sources_loading">Provjera izvora…</string>
    <string name="stremio_item_sources_remaining">Provjera izvora · još %1$d pružatelja</string>
    <string name="stremio_item_no_stream_addons">Nijedan omogućeni dodatak ne podržava tokove za ovaj ID stavke.</string>
    <string name="stremio_item_no_streams">Nisu pronađeni tokovi.</string>
    <string name="stremio_item_stream_failed">%1$s: %2$s</string>
    <string name="stremio_item_play">Reproduciraj</string>
    <string name="stremio_stream_kind_direct">Izravno</string>
    <string name="stremio_stream_kind_torrent">Torrent</string>
    <string name="stremio_stream_kind_youtube">YouTube</string>
    <string name="stremio_stream_kind_external">Vanjska poveznica</string>
    <string name="stremio_stream_kind_unknown">Nepoznato</string>
    <string name="stremio_item_episode_id_fallback">Epizoda %1$s</string>
    <string name="stremio_catalog_filter_unsupported">Zahtijeva nepodržani filtar „%1$s“.</string>
    <string name="stremio_catalog_type_unsupported">Katalozi vrste %1$s još nisu podržani.</string>
    <string name="stremio_catalog_repeated_page">Dodatak je ponovio stranicu; učitavanje je zaustavljeno.</string>
    <string name="stremio_catalog_page_limit">Dosegnuto je ograničenje stranica kataloga.</string>
    <string name="stremio_error_generic">Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovno.</string>
    <string name="stremio_error_catalog_load">Katalog nije bilo moguće učitati.</string>
    <string name="stremio_item_torrent_invalid">Ovaj torrent izvor nema valjani info hash ni magnet poveznicu.</string>
    <string name="stremio_item_unsupported_stream">Nepodržani format toka</string>
    <string name="stremio_item_external_unavailable">Ova vrsta toka još nije podržana</string>
    <string name="stremio_item_headers_unavailable">Ovaj tok ima nevaljana ili nepodržana zaglavlja zahtjeva dodatka.</string>
    <string name="extensions_title">Proširenja</string>
    <string name="stremio_empty_title">Dodajte svoj prvi Stremio dodatak</string>
    <string name="stremio_empty_description">Dodajte URL manifesta za početak. Dodaci s katalozima pružaju naslove za pregledavanje; za reprodukciju je potreban dodatak koji pruža tokove.</string>
    <string name="stremio_hidden_title">Stremio dodaci su skriveni</string>
    <string name="stremio_open_settings">Otvori postavke</string>
    <string name="stremio_hidden_message">Da biste prikazali svoje dodatke, otvorite Postavke → Privatnost i isključite Sakrij Stremio dodatke. Instalirani dodaci ostaju sačuvani.</string>
    <string name="stremio_phone_qr_start">Prikaži QR kod</string>
    <string name="stremio_phone_qr_stop">Zaustavi uparivanje</string>
    <string name="stremio_phone_qr_warning">Sigurnost: Uparivanje šalje podatke za prijavu nešifrirane putem vaše lokalne mreže. Koristite samo pouzdanu privatnu Wi-Fi mrežu.</string>
    <string name="stremio_phone_qr_complete">Dodano</string>
    <string name="stremio_phone_qr_error">Pogreška</string>
    <string name="stremio_item_videos">Videozapisi</string>
    <string name="stremio_guide">Programski vodič</string>
    <string name="stremio_today">Danas</string>
    <string name="stremio_discover">Otkrij dodatke</string>
    <string name="stremio_configure">Konfiguriraj</string>
    <string name="stremio_activity">Dijeli aktivnost reprodukcije i zbirke s ovim dodatkom</string>
    <string name="stremio_open_external">Otvori izvana</string>
    <string name="stremio_library">Zbirka</string>
    <string name="stremio_library_add">Dodaj u zbirku</string>
    <string name="stremio_library_remove">Ukloni iz zbirke</string>
    <string name="stremio_watched">Označi kao pogledano</string>
    <string name="stremio_unwatched">Označi kao nepogledano</string>
    <string name="stremio_recently_watched">Nedavno gledano</string>
    <string name="stremio_up_next">Sljedeće</string>
    <string name="stremio_release_calendar">Kalendar izdanja</string>
    <string name="stremio_resume">Nastavi</string>
    <string name="stremio_start_over">Pokreni ispočetka</string>
    <string name="stremio_dismiss">Sakrij</string>
    <string name="stremio_last_watched">Zadnje gledano</string>
    <string name="stremio_sort_title">Naslov</string>
    <string name="stremio_status_watched">Gledano</string>
    <string name="stremio_status_unwatched">Negledano</string>
    <string name="stremio_notifications">Obavijesti o novim epizodama</string>
    <string name="stremio_season_watched">Označi sezonu kao gledanu</string>
    <string name="stremio_season_unwatched">Označi sezonu kao negledanu</string>
    <string name="stremio_series_watched">Označi seriju kao gledanu</string>
    <string name="stremio_series_unwatched">Označi seriju kao negledanu</string>
    <string name="stremio_new_episodes">Nove epizode: %1$d</string>
    <string name="stremio_minutes_left">Preostalo %1$d min</string>
    <string name="stremio_connect">Poveži</string>
    <string name="stremio_disconnect">Odjavi se</string>
    <string name="stremio_sync_now">Sinkroniziraj sada</string>
    <string name="stremio_syncing">Sinkronizacija...</string>
    <string name="stremio_link_expired">Isteklo</string>
    <string name="stremio_account">Stremio · Račun</string>
    <string name="stremio_account_sync_description">Sinkronizirajte dodatke, zbirku i napredak gledanja. Prekid veze zadržava lokalne podatke.</string>
    <string name="stremio_account_link">Dovršite prijavu na telefonu ili u pregledniku.</string>
    <string name="stremio_sync_incognito">Isključite anonimni način za sinkronizaciju.</string>
    <string name="stremio_streaming_service">Stremio Service</string>
    <string name="stremio_service_url">Stremio Service · URL</string>
    <string name="stremio_stream_kind_archive">Arhive</string>
    <string name="stremio_stream_kind_usenet">Usenet</string>
    <string name="stremio_streaming_service_description">Povežite pokrenuti Stremio Service za reprodukciju arhiva, FTP-a i Useneta.</string>
    <string name="stremio_service_required">Postavite Stremio Service.</string>
    <string name="stremio_service_save">Spremi</string>
</resources>