Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

13.7 KB
Raw Blame
<resources>
    <string name="stremio_browse">Sfoglia</string>
    <string name="stremio_search_catalog">Cerca in questo catalogo</string>
    <string name="stremio_all_genres">Tutti i generi</string>
    <string name="stremio_filter_genre">Genere</string>
    <string name="stremio_manage_addons">Gestisci componenti aggiuntivi</string>
    <string name="stremio_refresh">Aggiorna</string>
    <string name="stremio_browse_title">Sfoglia i cataloghi Stremio</string>
    <string name="stremio_browse_hint">Film, serie e TV in diretta dai tuoi componenti aggiuntivi</string>
    <string name="stremio_media_movies">Film</string>
    <string name="stremio_media_series">Serie</string>
    <string name="stremio_media_tv">TV in diretta</string>
    <string name="stremio_continue_watching">Continua a guardare</string>
    <string name="stremio_cancel">Annulla</string>
  <string name="extensions_tab_plugins">Plugin</string>
  <string name="extensions_tab_stremio_addons">Componenti aggiuntivi Stremio</string>
  <string name="stremio_add">Aggiungi componente Stremio</string>
  <string name="stremio_installed_count">Componenti Stremio · %1$d installati</string>
    <string name="stremio_item_find_streams">Cerca fonti di riproduzione</string>
    <string name="pin_dialog_title">Inserisci il PIN</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Annulla</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">PIN errato</string>
    <string name="a11y_locked">Bloccato</string>

    <string name="stremio_item_download">Scarica</string>
    <string name="stremio_item_download_unavailable">Download non disponibile</string>
    <string name="stremio_download_queued">Aggiunto ai download.</string>
    <string name="stremio_download_failed">Impossibile aggiungere questo download.</string>
    <string name="stremio_title">Componenti aggiuntivi Stremio</string>
    <string name="stremio_install_title">Aggiungi componente aggiuntivo Stremio</string>
    <string name="stremio_install_description">Incolla l\'URL del manifest di un componente aggiuntivo Stremio o un link di installazione stremio://. Se il componente aggiuntivo richiede una configurazione, configuralo prima nel browser e incolla il link risultante.</string>
    <string name="stremio_install_url_label">URL del manifest del componente aggiuntivo</string>
    <string name="stremio_install_hint">https://example.com/manifest.json</string>
    <string name="stremio_install_confirm">Aggiungi</string>
    <string name="stremio_installing">Aggiunta del componente aggiuntivo...</string>
    <string name="stremio_move_up">Sposta su</string>
    <string name="stremio_move_down">Sposta giù</string>
    <string name="stremio_remove">Rimuovi</string>
    <string name="stremio_status_installed">Componente aggiuntivo installato</string>
    <string name="stremio_status_removed">Componente aggiuntivo rimosso</string>
    <string name="stremio_status_refreshed">Dettagli del componente aggiuntivo aggiornati</string>
    <string name="stremio_details">Dettagli</string>
    <string name="stremio_hide_details">Nascondi dettagli</string>
    <string name="stremio_refresh_manifest">Aggiorna manifest</string>
    <string name="stremio_version_and_server_format">Versione %1$s · %2$s</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_title">Rimuovere il componente aggiuntivo?</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_body">%1$s verrà rimosso. La cronologia di riproduzione salvata rimane disponibile.</string>
    <string name="stremio_catalogs_capability">Cataloghi</string>
    <string name="stremio_streams_capability">Stream</string>
    <string name="stremio_subtitles_capability">Sottotitoli</string>
    <string name="stremio_streams_only_hint">Questo componente aggiuntivo fornisce sorgenti per i titoli corrispondenti di altri cataloghi.</string>
    <string name="stremio_subtitles_only_hint">Questo componente aggiuntivo fornisce sottotitoli per i titoli compatibili di altri cataloghi.</string>
    <string name="stremio_streams_and_subtitles_only_hint">Questo componente aggiuntivo fornisce sorgenti e sottotitoli per i titoli corrispondenti di altri cataloghi.</string>
    <string name="stremio_addon_server_unknown">Endpoint personalizzato</string>
    <string name="stremio_tab_browse">Sfoglia</string>
    <string name="stremio_tab_manage">Gestisci componenti aggiuntivi</string>
    <string name="stremio_history_origin_unavailable">Questo elemento proviene da un componente aggiuntivo attualmente non abilitato. Abilita o reinstalla quel componente aggiuntivo per continuare.</string>
    <string name="extensions_title">Estensioni</string>
    <string name="stremio_browse_empty">Abilita un catalogo o installa un componente aggiuntivo compatibile per sfogliare i titoli Stremio.</string>
    <string name="stremio_browse_no_installed_addons">Nessun componente aggiuntivo Stremio è ancora installato.</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_addons">Tutti i componenti aggiuntivi Stremio sono disattivati. Abilitane uno per sfogliarne i cataloghi.</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_catalogs">Non ci sono cataloghi attivi. Attivane uno nei dettagli del componente aggiuntivo oppure installa un componente aggiuntivo con cataloghi per sfogliare i titoli. I componenti aggiuntivi solo streaming forniscono fonti per i titoli dei cataloghi.</string>
    <string name="stremio_selected_addon_unavailable">Il componente aggiuntivo selezionato è stato disattivato o rimosso. Scegli un altro catalogo o gestisci i componenti aggiuntivi.</string>
    <string name="stremio_selected_catalog_unavailable">Il catalogo selezionato è stato disattivato o rimosso. Scegli un altro catalogo.</string>
    <string name="stremio_catalog_updating_previous_results">Aggiornamento del catalogo. Vengono mostrati i risultati precedenti fino al termine della nuova ricerca.</string>
    <string name="stremio_catalog_previous_results_label">Vengono mostrati i risultati della ricerca precedente.</string>
    <string name="stremio_catalog_refreshing_previous_results">Aggiornamento del catalogo. Vengono mostrati i risultati attuali fino al termine dell\'aggiornamento.</string>
    <string name="stremio_no_supported_catalogs">Nessun catalogo supportato disponibile. Controlla i dettagli del componente aggiuntivo o abilita un catalogo.</string>
    <string name="stremio_load_more">Carica altri</string>
    <string name="stremio_retry">Riprova</string>
    <string name="stremio_empty_catalog">Nessun titolo trovato.</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_search">Inserisci una ricerca per caricare questo catalogo.</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_genre">Scegli un genere per caricare questo catalogo.</string>
    <string name="stremio_catalog_item_a11y">%1$s, %2$s</string>
    <string name="stremio_item_metadata_loading">Caricamento dei dettagli del titolo...</string>
    <string name="stremio_item_preview_only">Viene mostrata l\'anteprima del catalogo perché nessun componente aggiuntivo abilitato ha restituito metadati completi.</string>
    <string name="stremio_item_metadata_failed">Impossibile caricare i metadati da %1$s: %2$s</string>
    <string name="stremio_item_episodes">Episodi</string>
    <string name="stremio_item_no_episode_ids">Gli stream degli episodi non sono disponibili finché i metadati non forniscono un ID video esatto.</string>
    <string name="stremio_item_streams_for">Stream per %1$s</string>
    <string name="stremio_item_season_number">Stagione %1$d</string>
    <string name="stremio_item_change_episode">Cambia episodio</string>
    <string name="stremio_item_sources_loading">Verifica delle sorgenti…</string>
    <string name="stremio_item_sources_remaining">Verifica delle sorgenti · %1$d fornitori rimanenti</string>
    <string name="stremio_item_no_stream_addons">Nessun componente aggiuntivo abilitato supporta gli stream per questo ID.</string>
    <string name="stremio_item_no_streams">Nessuno stream trovato.</string>
    <string name="stremio_item_stream_failed">%1$s: %2$s</string>
    <string name="stremio_item_play">Riproduci</string>
    <string name="stremio_stream_kind_direct">Diretto</string>
    <string name="stremio_stream_kind_torrent">Torrent</string>
    <string name="stremio_stream_kind_youtube">YouTube</string>
    <string name="stremio_stream_kind_external">Link esterno</string>
    <string name="stremio_stream_kind_unknown">Sconosciuto</string>
    <string name="stremio_item_episode_id_fallback">Episodio %1$s</string>
    <string name="stremio_catalog_filter_unsupported">Richiede un filtro «%1$s» non supportato.</string>
    <string name="stremio_catalog_type_unsupported">I cataloghi %1$s non sono ancora supportati.</string>
    <string name="stremio_catalog_repeated_page">Il componente aggiuntivo ha ripetuto una pagina; caricamento interrotto.</string>
    <string name="stremio_catalog_page_limit">Limite di pagine del catalogo raggiunto.</string>
    <string name="stremio_error_generic">Qualcosa è andato storto. Riprova.</string>
    <string name="stremio_error_catalog_load">Impossibile caricare il catalogo.</string>
    <string name="stremio_item_torrent_invalid">Questo stream torrent non ha né un info hash valido né un link magnet.</string>
    <string name="stremio_item_unsupported_stream">Formato stream non supportato</string>
    <string name="stremio_item_external_unavailable">Questo tipo di stream non è ancora supportato</string>
    <string name="stremio_item_headers_unavailable">Questo stream ha intestazioni di richiesta del componente aggiuntivo non valide o non supportate.</string>
    <string name="stremio_empty_title">Aggiungi il tuo primo componente aggiuntivo Stremio</string>
    <string name="stremio_empty_description">Aggiungi un URL del manifest per iniziare. I componenti aggiuntivi dei cataloghi forniscono titoli da sfogliare; per la riproduzione serve un componente aggiuntivo che fornisca stream.</string>
    <string name="stremio_hidden_title">I componenti aggiuntivi Stremio sono nascosti</string>
    <string name="stremio_open_settings">Apri impostazioni</string>
    <string name="stremio_hidden_message">Per mostrare i tuoi componenti aggiuntivi, apri Impostazioni → Privacy e disattiva Nascondi componenti aggiuntivi Stremio. I componenti aggiuntivi installati vengono conservati.</string>
    <string name="stremio_phone_qr_start">Mostra codice QR</string>
    <string name="stremio_phone_qr_stop">Interrompi associazione</string>
    <string name="stremio_phone_qr_warning">Sicurezza: L’associazione invia le credenziali senza crittografia sulla rete locale. Usa solo una rete Wi-Fi privata e affidabile.</string>
    <string name="stremio_phone_qr_complete">Aggiunto</string>
    <string name="stremio_phone_qr_error">Errore</string>
    <string name="stremio_item_videos">Video</string>
    <string name="stremio_guide">Guida programmi</string>
    <string name="stremio_today">Oggi</string>
    <string name="stremio_discover">Scopri componenti aggiuntivi</string>
    <string name="stremio_configure">Configura</string>
    <string name="stremio_activity">Condividi attività di riproduzione e raccolta con questo componente aggiuntivo</string>
    <string name="stremio_open_external">Apri esternamente</string>
    <string name="stremio_library">Raccolta</string>
    <string name="stremio_library_add">Aggiungi alla raccolta</string>
    <string name="stremio_library_remove">Rimuovi dalla raccolta</string>
    <string name="stremio_watched">Segna come visto</string>
    <string name="stremio_unwatched">Segna come non visto</string>
    <string name="stremio_recently_watched">Visti di recente</string>
    <string name="stremio_up_next">A seguire</string>
    <string name="stremio_release_calendar">Calendario uscite</string>
    <string name="stremio_resume">Riprendi</string>
    <string name="stremio_start_over">Ricomincia</string>
    <string name="stremio_dismiss">Nascondi</string>
    <string name="stremio_last_watched">Ultima visione</string>
    <string name="stremio_sort_title">Titolo</string>
    <string name="stremio_status_watched">Visto</string>
    <string name="stremio_status_unwatched">Non visto</string>
    <string name="stremio_notifications">Notifiche nuovi episodi</string>
    <string name="stremio_season_watched">Segna stagione come vista</string>
    <string name="stremio_season_unwatched">Segna stagione come non vista</string>
    <string name="stremio_series_watched">Segna serie come vista</string>
    <string name="stremio_series_unwatched">Segna serie come non vista</string>
    <string name="stremio_new_episodes">Nuovi episodi: %1$d</string>
    <string name="stremio_minutes_left">%1$d min rimanenti</string>
    <string name="stremio_connect">Connettiti</string>
    <string name="stremio_disconnect">Disconnetti</string>
    <string name="stremio_sync_now">Sincronizza ora</string>
    <string name="stremio_syncing">Sincronizzazione...</string>
    <string name="stremio_link_expired">Scaduto</string>
    <string name="stremio_account">Stremio · Account</string>
    <string name="stremio_account_sync_description">Sincronizza componenti aggiuntivi, libreria e avanzamento. La disconnessione conserva i dati locali.</string>
    <string name="stremio_account_link">Completa l’accesso sul telefono o in un browser.</string>
    <string name="stremio_sync_incognito">Disattiva la modalità in incognito per sincronizzare.</string>
    <string name="stremio_streaming_service">Stremio Service</string>
    <string name="stremio_service_url">Stremio Service · URL</string>
    <string name="stremio_stream_kind_archive">Archivi</string>
    <string name="stremio_stream_kind_usenet">Usenet</string>
    <string name="stremio_streaming_service_description">Collega uno Stremio Service in esecuzione per riprodurre archivi, FTP e Usenet.</string>
    <string name="stremio_service_required">Configura Stremio Service.</string>
    <string name="stremio_service_save">Salva</string>
</resources>