Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

15.1 KB
Raw Blame
<resources>
    <string name="stremio_browse">見つける</string>
    <string name="stremio_search_catalog">このカタログを検索</string>
    <string name="stremio_all_genres">すべてのジャンル</string>
    <string name="stremio_filter_genre">ジャンル</string>
    <string name="stremio_manage_addons">アドオンを管理</string>
    <string name="stremio_refresh">更新</string>
    <string name="stremio_browse_title">Stremioのカタログを見る</string>
    <string name="stremio_browse_hint">アドオンの映画、シリーズ、ライブテレビ</string>
    <string name="stremio_media_movies">映画</string>
    <string name="stremio_media_series">シリーズ</string>
    <string name="stremio_media_tv">ライブテレビ</string>
    <string name="stremio_continue_watching">視聴を続ける</string>
    <string name="stremio_cancel">キャンセル</string>
  <string name="extensions_tab_plugins">プラグイン</string>
  <string name="extensions_tab_stremio_addons">Stremioアドオン</string>
  <string name="stremio_add">Stremioアドオンを追加</string>
  <string name="stremio_installed_count">Stremioアドオン · %1$d個インストール済み</string>
    <string name="stremio_item_find_streams">再生ソースを検索</string>
    <string name="pin_dialog_title">PIN を入力</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">キャンセル</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">PINが違います</string>
    <string name="a11y_locked">ロック済み</string>

    <string name="stremio_item_download">ダウンロード</string>
    <string name="stremio_item_download_unavailable">ダウンロードできません</string>
    <string name="stremio_download_queued">ダウンロードに追加しました。</string>
    <string name="stremio_download_failed">このダウンロードを追加できませんでした。</string>
    <string name="stremio_title">Stremioアドオン</string>
    <string name="stremio_install_title">Stremioアドオンを追加</string>
    <string name="stremio_install_description">StremioアドオンのマニフェストURLまたはstremio://インストールリンクを貼り付けてください。アドオンに設定が必要な場合は、先にブラウザーで設定し、生成されたリンクを貼り付けてください。</string>
    <string name="stremio_install_url_label">アドオンのマニフェストURL</string>
    <string name="stremio_install_hint">https://example.com/manifest.json</string>
    <string name="stremio_install_confirm">追加</string>
    <string name="stremio_installing">アドオンを追加しています...</string>
    <string name="stremio_move_up">上へ移動</string>
    <string name="stremio_move_down">下へ移動</string>
    <string name="stremio_remove">削除</string>
    <string name="stremio_status_installed">アドオンをインストールしました</string>
    <string name="stremio_status_removed">アドオンを削除しました</string>
    <string name="stremio_status_refreshed">アドオンの詳細を更新しました</string>
    <string name="stremio_details">詳細</string>
    <string name="stremio_hide_details">詳細を非表示</string>
    <string name="stremio_refresh_manifest">マニフェストを更新</string>
    <string name="stremio_version_and_server_format">バージョン %1$s · %2$s</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_title">アドオンを削除しますか?</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_body">「%1$s」は削除されます。保存済みの再生履歴は引き続き利用できます。</string>
    <string name="stremio_catalogs_capability">カタログ</string>
    <string name="stremio_streams_capability">ストリーム</string>
    <string name="stremio_subtitles_capability">字幕</string>
    <string name="stremio_streams_only_hint">このアドオンは、他のカタログにある該当タイトルの再生ソースを提供します。</string>
    <string name="stremio_subtitles_only_hint">このアドオンは、他のカタログにある対応タイトルの字幕を提供します。</string>
    <string name="stremio_streams_and_subtitles_only_hint">このアドオンは、他のカタログにある該当タイトルの再生ソースと字幕を提供します。</string>
    <string name="stremio_addon_server_unknown">カスタムエンドポイント</string>
    <string name="stremio_tab_browse">見つける</string>
    <string name="stremio_tab_manage">アドオンを管理</string>
    <string name="stremio_history_origin_unavailable">この項目は現在有効になっていないアドオンからのものです。続けるには、そのアドオンを有効にするか再インストールしてください。</string>
    <string name="stremio_browse_empty">Stremioのタイトルを閲覧するには、カタログを有効にするか対応アドオンをインストールしてください。</string>
    <string name="stremio_browse_no_installed_addons">Stremioアドオンはまだインストールされていません。</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_addons">すべてのStremioアドオンが無効です。カタログを閲覧するにはいずれかを有効にしてください。</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_catalogs">有効なカタログがありません。アドオンの詳細でカタログを有効にするか、タイトルを閲覧するためにカタログ対応アドオンをインストールしてください。ストリームのみのアドオンは、カタログ内のタイトルに再生ソースを提供します。</string>
    <string name="stremio_selected_addon_unavailable">選択したアドオンは無効化または削除されました。別のカタログを選ぶか、アドオンを管理してください。</string>
    <string name="stremio_selected_catalog_unavailable">選択したカタログは無効化または削除されました。別のカタログを選んでください。</string>
    <string name="stremio_catalog_updating_previous_results">このカタログを更新しています。新しい検索が完了するまで前回の結果を表示します。</string>
    <string name="stremio_catalog_previous_results_label">前回の検索の結果を表示しています。</string>
    <string name="stremio_catalog_refreshing_previous_results">このカタログを更新しています。更新が完了するまで現在の結果を表示します。</string>
    <string name="stremio_no_supported_catalogs">対応しているカタログがありません。アドオンの詳細を確認するか、カタログを有効にしてください。</string>
    <string name="stremio_load_more">もっと読み込む</string>
    <string name="stremio_retry">再試行</string>
    <string name="stremio_empty_catalog">タイトルが見つかりませんでした。</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_search">このカタログを読み込むには検索語を入力してください。</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_genre">このカタログを読み込むにはジャンルを選択してください。</string>
    <string name="stremio_catalog_item_a11y">%1$s、%2$s</string>
    <string name="stremio_item_metadata_loading">タイトルの詳細を読み込んでいます...</string>
    <string name="stremio_item_preview_only">有効なアドオンが完全なメタデータを返さなかったため、カタログのプレビューを表示しています。</string>
    <string name="stremio_item_metadata_failed">%1$s のメタデータを読み込めませんでした: %2$s</string>
    <string name="stremio_item_episodes">エピソード</string>
    <string name="stremio_item_no_episode_ids">メタデータが正確なビデオIDを提供するまで、エピソードのストリームは利用できません。</string>
    <string name="stremio_item_streams_for">%1$s のストリーム</string>
    <string name="stremio_item_season_number">シーズン %1$d</string>
    <string name="stremio_item_change_episode">エピソードを変更</string>
    <string name="stremio_item_sources_loading">再生ソースを確認しています…</string>
    <string name="stremio_item_sources_remaining">再生ソースを確認中 · 残り%1$dプロバイダー</string>
    <string name="stremio_item_no_stream_addons">この項目IDのストリームに対応する有効なアドオンがありません。</string>
    <string name="stremio_item_no_streams">ストリームが見つかりませんでした。</string>
    <string name="stremio_item_stream_failed">%1$s: %2$s</string>
    <string name="stremio_item_play">再生</string>
    <string name="stremio_stream_kind_direct">ダイレクト</string>
    <string name="stremio_stream_kind_torrent">トレント</string>
    <string name="stremio_stream_kind_youtube">YouTube</string>
    <string name="stremio_stream_kind_external">外部リンク</string>
    <string name="stremio_stream_kind_unknown">不明</string>
    <string name="stremio_item_episode_id_fallback">エピソード %1$s</string>
    <string name="stremio_catalog_filter_unsupported">未対応の「%1$s」フィルターが必要です。</string>
    <string name="stremio_catalog_type_unsupported">%1$sカタログはまだ対応していません。</string>
    <string name="stremio_catalog_repeated_page">アドオンが同じページを繰り返したため、読み込みを停止しました。</string>
    <string name="stremio_catalog_page_limit">カタログのページ上限に達しました。</string>
    <string name="stremio_error_generic">問題が発生しました。もう一度お試しください。</string>
    <string name="stremio_error_catalog_load">カタログを読み込めませんでした。</string>
    <string name="stremio_item_torrent_invalid">このトレントストリームには有効なインフォハッシュまたはマグネットリンクがありません。</string>
    <string name="stremio_item_unsupported_stream">未対応のストリーム形式</string>
    <string name="stremio_item_external_unavailable">このストリームタイプはまだ対応していません</string>
    <string name="stremio_item_headers_unavailable">このストリームには無効または未対応のアドオンリクエストヘッダーがあります。</string>
    <string name="extensions_title">拡張機能</string>
    <string name="stremio_empty_title">最初のStremioアドオンを追加</string>
    <string name="stremio_empty_description">開始するにはマニフェストURLを追加してください。カタログアドオンは閲覧できるタイトルを提供し、再生にはストリームを提供するアドオンが必要です。</string>
    <string name="stremio_hidden_title">Stremioアドオンは非表示です</string>
    <string name="stremio_open_settings">設定を開く</string>
    <string name="stremio_hidden_message">アドオンを表示するには、設定 → プライバシーを開き、「Stremioアドオンを非表示」をオフにしてください。インストール済みのアドオンは保持されます。</string>
    <string name="stremio_phone_qr_start">QR コードを表示</string>
    <string name="stremio_phone_qr_stop">ペアリングを停止</string>
    <string name="stremio_phone_qr_warning">セキュリティ: ペアリングではログイン情報が暗号化されずにローカルネットワーク経由で送信されます。信頼できるプライベート Wi-Fi のみ使用してください。</string>
    <string name="stremio_phone_qr_complete">追加済み</string>
    <string name="stremio_phone_qr_error">エラー</string>
    <string name="stremio_item_videos">動画</string>
    <string name="stremio_guide">番組表</string>
    <string name="stremio_today">今日</string>
    <string name="stremio_discover">アドオンを探す</string>
    <string name="stremio_configure">設定</string>
    <string name="stremio_activity">再生とライブラリのアクティビティをこのアドオンと共有</string>
    <string name="stremio_open_external">外部アプリで開く</string>
    <string name="stremio_library">ライブラリ</string>
    <string name="stremio_library_add">ライブラリに追加</string>
    <string name="stremio_library_remove">ライブラリから削除</string>
    <string name="stremio_watched">視聴済みにする</string>
    <string name="stremio_unwatched">未視聴にする</string>
    <string name="stremio_recently_watched">最近視聴した作品</string>
    <string name="stremio_up_next">次のエピソード</string>
    <string name="stremio_release_calendar">配信カレンダー</string>
    <string name="stremio_resume">再開</string>
    <string name="stremio_start_over">最初から再生</string>
    <string name="stremio_dismiss">非表示</string>
    <string name="stremio_last_watched">最終視聴</string>
    <string name="stremio_sort_title">タイトル</string>
    <string name="stremio_status_watched">視聴済み</string>
    <string name="stremio_status_unwatched">未視聴</string>
    <string name="stremio_notifications">新着エピソードの通知</string>
    <string name="stremio_season_watched">シーズンを視聴済みにする</string>
    <string name="stremio_season_unwatched">シーズンを未視聴にする</string>
    <string name="stremio_series_watched">シリーズを視聴済みにする</string>
    <string name="stremio_series_unwatched">シリーズを未視聴にする</string>
    <string name="stremio_new_episodes">新しいエピソード: %1$d</string>
    <string name="stremio_minutes_left">残り %1$d 分</string>
    <string name="stremio_connect">接続</string>
    <string name="stremio_disconnect">サインアウト</string>
    <string name="stremio_sync_now">今すぐ同期</string>
    <string name="stremio_syncing">同期中...</string>
    <string name="stremio_link_expired">期限切れ</string>
    <string name="stremio_account">Stremio · アカウント</string>
    <string name="stremio_account_sync_description">アドオン、ライブラリ、再生状況を同期します。接続を解除してもローカルデータは保持されます。</string>
    <string name="stremio_account_link">スマートフォンまたはブラウザでログインを完了してください。</string>
    <string name="stremio_sync_incognito">同期するにはシークレットモードをオフにしてください。</string>
    <string name="stremio_streaming_service">Stremio Service</string>
    <string name="stremio_service_url">Stremio Service · URL</string>
    <string name="stremio_stream_kind_archive">アーカイブ</string>
    <string name="stremio_stream_kind_usenet">Usenet</string>
    <string name="stremio_streaming_service_description">アーカイブ、FTP、Usenetを再生するには、実行中のStremio Serviceに接続してください。</string>
    <string name="stremio_service_required">Stremio Serviceを設定してください。</string>
    <string name="stremio_service_save">保存</string>
</resources>