StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.
Kotlin iptv-player
<resources>
<string name="stremio_browse">둘러보기</string>
<string name="stremio_search_catalog">이 카탈로그 검색</string>
<string name="stremio_all_genres">모든 장르</string>
<string name="stremio_filter_genre">장르</string>
<string name="stremio_manage_addons">애드온 관리</string>
<string name="stremio_refresh">새로고침</string>
<string name="stremio_browse_title">Stremio 카탈로그 둘러보기</string>
<string name="stremio_browse_hint">애드온의 영화, 시리즈 및 실시간 TV</string>
<string name="stremio_media_movies">영화</string>
<string name="stremio_media_series">시리즈</string>
<string name="stremio_media_tv">실시간 TV</string>
<string name="stremio_continue_watching">이어보기</string>
<string name="stremio_cancel">취소</string>
<string name="extensions_tab_plugins">플러그인</string>
<string name="extensions_tab_stremio_addons">Stremio 애드온</string>
<string name="stremio_add">Stremio 애드온 추가</string>
<string name="stremio_installed_count">Stremio 애드온 · %1$d개 설치됨</string>
<string name="stremio_item_find_streams">재생 소스 찾기</string>
<string name="pin_dialog_title">PIN 입력</string>
<string name="pin_dialog_cancel">취소</string>
<string name="movies_incorrect_pin">PIN이 올바르지 않습니다</string>
<string name="a11y_locked">잠김</string>
<string name="stremio_item_download">다운로드</string>
<string name="stremio_item_download_unavailable">다운로드할 수 없음</string>
<string name="stremio_download_queued">다운로드에 추가했습니다.</string>
<string name="stremio_download_failed">이 다운로드를 추가하지 못했습니다.</string>
<string name="stremio_title">Stremio 애드온</string>
<string name="stremio_install_title">Stremio 애드온 추가</string>
<string name="stremio_install_description">Stremio 애드온 매니페스트 URL 또는 stremio:// 설치 링크를 붙여넣으세요. 애드온에 구성이 필요하면 먼저 브라우저에서 구성한 다음 생성된 링크를 붙여넣으세요.</string>
<string name="stremio_install_url_label">애드온 매니페스트 URL</string>
<string name="stremio_install_hint">https://example.com/manifest.json</string>
<string name="stremio_install_confirm">추가</string>
<string name="stremio_installing">애드온 추가 중...</string>
<string name="stremio_move_up">위로 이동</string>
<string name="stremio_move_down">아래로 이동</string>
<string name="stremio_remove">제거</string>
<string name="stremio_status_installed">애드온이 설치되었습니다</string>
<string name="stremio_status_removed">애드온이 제거되었습니다</string>
<string name="stremio_status_refreshed">애드온 세부 정보가 새로고침되었습니다</string>
<string name="stremio_details">세부 정보</string>
<string name="stremio_hide_details">세부 정보 숨기기</string>
<string name="stremio_refresh_manifest">매니페스트 새로고침</string>
<string name="stremio_version_and_server_format">버전 %1$s · %2$s</string>
<string name="stremio_remove_confirm_title">애드온을 제거하시겠습니까?</string>
<string name="stremio_remove_confirm_body">%1$s이(가) 제거됩니다. 저장된 재생 기록은 계속 사용할 수 있습니다.</string>
<string name="stremio_catalogs_capability">카탈로그</string>
<string name="stremio_streams_capability">스트림</string>
<string name="stremio_subtitles_capability">자막</string>
<string name="stremio_streams_only_hint">이 애드온은 다른 카탈로그의 일치하는 타이틀에 대한 소스를 제공합니다.</string>
<string name="stremio_subtitles_only_hint">이 애드온은 다른 카탈로그의 호환되는 타이틀에 대한 자막을 제공합니다.</string>
<string name="stremio_streams_and_subtitles_only_hint">이 애드온은 다른 카탈로그의 일치하는 타이틀에 대한 소스와 자막을 제공합니다.</string>
<string name="stremio_addon_server_unknown">사용자 지정 엔드포인트</string>
<string name="stremio_tab_browse">둘러보기</string>
<string name="stremio_tab_manage">애드온 관리</string>
<string name="stremio_history_origin_unavailable">이 항목은 현재 활성화되지 않은 애드온에서 제공되었습니다. 계속하려면 해당 애드온을 활성화하거나 다시 설치하세요.</string>
<string name="stremio_browse_empty">Stremio 타이틀을 둘러보려면 카탈로그를 활성화하거나 호환 애드온을 설치하세요.</string>
<string name="stremio_browse_no_installed_addons">아직 설치된 Stremio 애드온이 없습니다.</string>
<string name="stremio_browse_no_enabled_addons">모든 Stremio 애드온이 비활성화되어 있습니다. 하나를 활성화해 해당 카탈로그를 둘러보세요.</string>
<string name="stremio_browse_no_enabled_catalogs">사용 설정된 카탈로그가 없습니다. 애드온 세부정보에서 카탈로그를 사용 설정하거나 제목을 둘러볼 수 있도록 카탈로그 애드온을 설치하세요. 스트림 전용 애드온은 카탈로그에 있는 제목의 소스를 제공합니다.</string>
<string name="stremio_selected_addon_unavailable">선택한 애드온이 비활성화되거나 제거되었습니다. 다른 카탈로그를 선택하거나 애드온을 관리하세요.</string>
<string name="stremio_selected_catalog_unavailable">선택한 카탈로그가 비활성화되거나 제거되었습니다. 다른 카탈로그를 선택하세요.</string>
<string name="stremio_catalog_updating_previous_results">이 카탈로그를 업데이트하는 중입니다. 새 검색이 끝날 때까지 이전 결과를 표시합니다.</string>
<string name="stremio_catalog_previous_results_label">이전 검색의 결과를 표시하고 있습니다.</string>
<string name="stremio_catalog_refreshing_previous_results">이 카탈로그를 새로고침하는 중입니다. 새로고침이 끝날 때까지 현재 결과를 표시합니다.</string>
<string name="stremio_no_supported_catalogs">지원되는 카탈로그가 없습니다. 애드온 세부 정보를 확인하거나 카탈로그를 활성화하세요.</string>
<string name="stremio_load_more">더 보기</string>
<string name="stremio_retry">다시 시도</string>
<string name="stremio_empty_catalog">타이틀을 찾을 수 없습니다.</string>
<string name="stremio_catalog_waiting_search">이 카탈로그를 불러오려면 검색어를 입력하세요.</string>
<string name="stremio_catalog_waiting_genre">이 카탈로그를 불러오려면 장르를 선택하세요.</string>
<string name="stremio_catalog_item_a11y">%1$s, %2$s</string>
<string name="stremio_item_metadata_loading">타이틀 세부 정보 불러오는 중...</string>
<string name="stremio_item_preview_only">활성화된 애드온이 전체 메타데이터를 반환하지 않아 카탈로그 미리보기를 표시합니다.</string>
<string name="stremio_item_metadata_failed">%1$s의 메타데이터를 불러올 수 없습니다: %2$s</string>
<string name="stremio_item_episodes">에피소드</string>
<string name="stremio_item_no_episode_ids">메타데이터가 정확한 비디오 ID를 제공할 때까지 에피소드 스트림을 사용할 수 없습니다.</string>
<string name="stremio_item_streams_for">%1$s의 스트림</string>
<string name="stremio_item_season_number">시즌 %1$d</string>
<string name="stremio_item_change_episode">에피소드 변경</string>
<string name="stremio_item_sources_loading">소스 확인 중…</string>
<string name="stremio_item_sources_remaining">소스 확인 중 · %1$d개 제공자 남음</string>
<string name="stremio_item_no_stream_addons">이 항목 ID의 스트림을 지원하는 활성화된 애드온이 없습니다.</string>
<string name="stremio_item_no_streams">스트림을 찾을 수 없습니다.</string>
<string name="stremio_item_stream_failed">%1$s: %2$s</string>
<string name="stremio_item_play">재생</string>
<string name="stremio_stream_kind_direct">직접</string>
<string name="stremio_stream_kind_torrent">토렌트</string>
<string name="stremio_stream_kind_youtube">YouTube</string>
<string name="stremio_stream_kind_external">외부 링크</string>
<string name="stremio_stream_kind_unknown">알 수 없음</string>
<string name="stremio_item_episode_id_fallback">에피소드 %1$s</string>
<string name="stremio_catalog_filter_unsupported">지원되지 않는 “%1$s” 필터가 필요합니다.</string>
<string name="stremio_catalog_type_unsupported">%1$s 카탈로그는 아직 지원되지 않습니다.</string>
<string name="stremio_catalog_repeated_page">애드온이 페이지를 반복해서 불러오기를 중지했습니다.</string>
<string name="stremio_catalog_page_limit">카탈로그 페이지 한도에 도달했습니다.</string>
<string name="stremio_error_generic">문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.</string>
<string name="stremio_error_catalog_load">카탈로그를 불러올 수 없습니다.</string>
<string name="stremio_item_torrent_invalid">이 토렌트 스트림에는 유효한 정보 해시 또는 마그넷 링크가 없습니다.</string>
<string name="stremio_item_unsupported_stream">지원되지 않는 스트림 형식</string>
<string name="stremio_item_external_unavailable">이 스트림 유형은 아직 지원되지 않습니다</string>
<string name="stremio_item_headers_unavailable">이 스트림에는 잘못되었거나 지원되지 않는 애드온 요청 헤더가 있습니다.</string>
<string name="extensions_title">확장 기능</string>
<string name="stremio_empty_title">첫 번째 Stremio 애드온을 추가하세요</string>
<string name="stremio_empty_description">시작하려면 매니페스트 URL을 추가하세요. 카탈로그 애드온은 둘러볼 타이틀을 제공하며, 재생에는 스트림을 제공하는 애드온이 필요합니다.</string>
<string name="stremio_hidden_title">Stremio 애드온이 숨겨져 있습니다</string>
<string name="stremio_open_settings">설정 열기</string>
<string name="stremio_hidden_message">애드온을 표시하려면 설정 → 개인정보를 열고 ‘Stremio 애드온 숨기기’를 끄세요. 설치된 애드온은 유지됩니다.</string>
<string name="stremio_phone_qr_start">QR 코드 표시</string>
<string name="stremio_phone_qr_stop">페어링 중지</string>
<string name="stremio_phone_qr_warning">보안: 페어링 중 로그인 정보가 로컬 네트워크를 통해 암호화되지 않은 상태로 전송됩니다. 신뢰할 수 있는 개인 Wi-Fi만 사용하세요.</string>
<string name="stremio_phone_qr_complete">추가됨</string>
<string name="stremio_phone_qr_error">오류</string>
<string name="stremio_item_videos">동영상</string>
<string name="stremio_guide">편성표</string>
<string name="stremio_today">오늘</string>
<string name="stremio_discover">애드온 찾기</string>
<string name="stremio_configure">설정</string>
<string name="stremio_activity">재생 및 라이브러리 활동을 이 애드온과 공유</string>
<string name="stremio_open_external">외부 앱에서 열기</string>
<string name="stremio_library">라이브러리</string>
<string name="stremio_library_add">라이브러리에 추가</string>
<string name="stremio_library_remove">라이브러리에서 삭제</string>
<string name="stremio_watched">시청함으로 표시</string>
<string name="stremio_unwatched">시청하지 않음으로 표시</string>
<string name="stremio_recently_watched">최근 시청</string>
<string name="stremio_up_next">다음 에피소드</string>
<string name="stremio_release_calendar">공개 일정</string>
<string name="stremio_resume">이어보기</string>
<string name="stremio_start_over">처음부터 재생</string>
<string name="stremio_dismiss">숨기기</string>
<string name="stremio_last_watched">마지막 시청</string>
<string name="stremio_sort_title">제목</string>
<string name="stremio_status_watched">시청함</string>
<string name="stremio_status_unwatched">시청하지 않음</string>
<string name="stremio_notifications">새 에피소드 알림</string>
<string name="stremio_season_watched">시즌을 시청함으로 표시</string>
<string name="stremio_season_unwatched">시즌을 시청하지 않음으로 표시</string>
<string name="stremio_series_watched">시리즈를 시청함으로 표시</string>
<string name="stremio_series_unwatched">시리즈를 시청하지 않음으로 표시</string>
<string name="stremio_new_episodes">새 에피소드: %1$d</string>
<string name="stremio_minutes_left">%1$d분 남음</string>
<string name="stremio_connect">연결</string>
<string name="stremio_disconnect">로그아웃</string>
<string name="stremio_sync_now">지금 동기화</string>
<string name="stremio_syncing">동기화 중...</string>
<string name="stremio_link_expired">만료됨</string>
<string name="stremio_account">Stremio · 계정</string>
<string name="stremio_account_sync_description">애드온, 라이브러리 및 재생 진행 상황을 동기화합니다. 연결을 해제해도 로컬 데이터는 유지됩니다.</string>
<string name="stremio_account_link">휴대폰이나 브라우저에서 로그인을 완료하세요.</string>
<string name="stremio_sync_incognito">동기화하려면 시크릿 모드를 끄세요.</string>
<string name="stremio_streaming_service">Stremio Service</string>
<string name="stremio_service_url">Stremio Service · URL</string>
<string name="stremio_stream_kind_archive">압축 파일</string>
<string name="stremio_stream_kind_usenet">Usenet</string>
<string name="stremio_streaming_service_description">압축 파일, FTP 및 Usenet을 재생하려면 실행 중인 Stremio Service에 연결하세요.</string>
<string name="stremio_service_required">Stremio Service를 설정하세요.</string>
<string name="stremio_service_save">저장</string>
</resources>