Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

13.4 KB
Raw Blame
<resources>
    <string name="stremio_browse">Explorează</string>
    <string name="stremio_search_catalog">Caută în acest catalog</string>
    <string name="stremio_all_genres">Toate genurile</string>
    <string name="stremio_filter_genre">Gen</string>
    <string name="stremio_manage_addons">Gestionează extensiile</string>
    <string name="stremio_refresh">Reîmprospătează</string>
    <string name="stremio_browse_title">Explorează cataloagele Stremio</string>
    <string name="stremio_browse_hint">Filme, seriale și TV în direct din extensiile tale</string>
    <string name="stremio_media_movies">Filme</string>
    <string name="stremio_media_series">Seria</string>
    <string name="stremio_media_tv">TV în direct</string>
    <string name="stremio_continue_watching">Continuați vizionarea</string>
    <string name="stremio_cancel">Anulează</string>
  <string name="extensions_tab_plugins">Pluginuri</string>
  <string name="extensions_tab_stremio_addons">Extensii Stremio</string>
  <string name="stremio_add">Adaugă extensie Stremio</string>
  <string name="stremio_installed_count">Extensii Stremio · %1$d instalate</string>
    <string name="stremio_item_find_streams">Caută surse de redare</string>
    <string name="pin_dialog_title">Introduceți codul PIN</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Anulează</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">PIN incorect</string>
    <string name="a11y_locked">Blocat</string>

    <string name="stremio_item_download">Descarcă</string>
    <string name="stremio_item_download_unavailable">Descărcarea nu este disponibilă</string>
    <string name="stremio_download_queued">Adăugat la descărcări.</string>
    <string name="stremio_download_failed">Nu s-a putut adăuga această descărcare.</string>
    <string name="stremio_title">Extensii Stremio</string>
    <string name="stremio_install_title">Adaugă extensie Stremio</string>
    <string name="stremio_install_description">Lipește URL-ul manifestului unei extensii Stremio sau un link de instalare stremio://. Dacă extensia necesită configurare, configureaz-o mai întâi în browser și lipește linkul rezultat.</string>
    <string name="stremio_install_url_label">URL manifest extensie</string>
    <string name="stremio_install_hint">https://example.com/manifest.json</string>
    <string name="stremio_install_confirm">Adaugă</string>
    <string name="stremio_installing">Se adaugă extensia...</string>
    <string name="stremio_move_up">Mută în sus</string>
    <string name="stremio_move_down">Mută în jos</string>
    <string name="stremio_remove">Elimină</string>
    <string name="stremio_status_installed">Extensie instalată</string>
    <string name="stremio_status_removed">Extensie eliminată</string>
    <string name="stremio_status_refreshed">Detaliile extensiei au fost reîmprospătate</string>
    <string name="stremio_details">Detalii</string>
    <string name="stremio_hide_details">Ascunde detaliile</string>
    <string name="stremio_refresh_manifest">Reîmprospătează manifestul</string>
    <string name="stremio_version_and_server_format">Versiunea %1$s · %2$s</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_title">Elimini extensia?</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_body">%1$s va fi eliminată. Istoricul său de redare salvat rămâne disponibil.</string>
    <string name="stremio_catalogs_capability">Cataloage</string>
    <string name="stremio_streams_capability">Surse</string>
    <string name="stremio_subtitles_capability">Subtitrări</string>
    <string name="stremio_streams_only_hint">Această extensie oferă surse pentru titlurile potrivite din alte cataloage.</string>
    <string name="stremio_subtitles_only_hint">Această extensie oferă subtitrări pentru titlurile compatibile din alte cataloage.</string>
    <string name="stremio_streams_and_subtitles_only_hint">Această extensie oferă surse și subtitrări pentru titlurile potrivite din alte cataloage.</string>
    <string name="stremio_addon_server_unknown">Punct final personalizat</string>
    <string name="stremio_tab_browse">Explorează</string>
    <string name="stremio_tab_manage">Gestionează extensiile</string>
    <string name="stremio_history_origin_unavailable">Acest element provine dintr-o extensie care nu este momentan activată. Activează sau reinstalează acea extensie pentru a continua.</string>
    <string name="stremio_browse_empty">Activează un catalog sau instalează o extensie compatibilă pentru a explora titlurile Stremio.</string>
    <string name="stremio_browse_no_installed_addons">Încă nu este instalată nicio extensie Stremio.</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_addons">Toate extensiile Stremio sunt dezactivate. Activează una pentru a-i explora cataloagele.</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_catalogs">Nu este activ niciun catalog. Activează unul din detaliile extensiei sau instalează o extensie cu cataloage pentru a explora titluri. Extensiile care oferă doar streaming furnizează surse pentru titlurile din cataloage.</string>
    <string name="stremio_selected_addon_unavailable">Extensia selectată a fost dezactivată sau eliminată. Alege alt catalog sau gestionează extensiile.</string>
    <string name="stremio_selected_catalog_unavailable">Catalogul selectat a fost dezactivat sau eliminat. Alege alt catalog.</string>
    <string name="stremio_catalog_updating_previous_results">Se actualizează acest catalog. Se afișează rezultatele anterioare până când se încheie noua căutare.</string>
    <string name="stremio_catalog_previous_results_label">Se afișează rezultatele căutării anterioare.</string>
    <string name="stremio_catalog_refreshing_previous_results">Se reîmprospătează acest catalog. Se afișează rezultatele curente până când reîmprospătarea se încheie.</string>
    <string name="stremio_no_supported_catalogs">Nu sunt disponibile cataloage acceptate. Verifică detaliile extensiei sau activează un catalog.</string>
    <string name="stremio_load_more">Încarcă mai multe</string>
    <string name="stremio_retry">Reîncearcă</string>
    <string name="stremio_empty_catalog">Nu s-au găsit titluri.</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_search">Introdu o căutare pentru a încărca acest catalog.</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_genre">Alege un gen pentru a încărca acest catalog.</string>
    <string name="stremio_catalog_item_a11y">%1$s, %2$s</string>
    <string name="stremio_item_metadata_loading">Se încarcă detaliile titlului...</string>
    <string name="stremio_item_preview_only">Se afișează previzualizarea catalogului deoarece nicio extensie activată nu a returnat metadate complete.</string>
    <string name="stremio_item_metadata_failed">Metadatele de la %1$s nu au putut fi încărcate: %2$s</string>
    <string name="stremio_item_episodes">Episoade</string>
    <string name="stremio_item_no_episode_ids">Fluxurile episodului nu sunt disponibile până când metadatele furnizează un ID video exact.</string>
    <string name="stremio_item_streams_for">Surse pentru %1$s</string>
    <string name="stremio_item_season_number">Sezonul %1$d</string>
    <string name="stremio_item_change_episode">Schimbă episodul</string>
    <string name="stremio_item_sources_loading">Se verifică sursele…</string>
    <string name="stremio_item_sources_remaining">Se verifică sursele · %1$d furnizori rămași</string>
    <string name="stremio_item_no_stream_addons">Nicio extensie activată nu acceptă surse pentru acest ID de element.</string>
    <string name="stremio_item_no_streams">Nu s-au găsit surse.</string>
    <string name="stremio_item_stream_failed">%1$s: %2$s</string>
    <string name="stremio_item_play">Redă</string>
    <string name="stremio_stream_kind_direct">Direct</string>
    <string name="stremio_stream_kind_torrent">Torrent</string>
    <string name="stremio_stream_kind_youtube">YouTube</string>
    <string name="stremio_stream_kind_external">Link extern</string>
    <string name="stremio_stream_kind_unknown">Necunoscut</string>
    <string name="stremio_item_episode_id_fallback">Episodul %1$s</string>
    <string name="stremio_catalog_filter_unsupported">Necesită filtrul „%1$s”, care nu este acceptat.</string>
    <string name="stremio_catalog_type_unsupported">Cataloagele %1$s nu sunt încă acceptate.</string>
    <string name="stremio_catalog_repeated_page">Extensia a repetat o pagină; încărcarea s-a oprit.</string>
    <string name="stremio_catalog_page_limit">Limita de pagini a catalogului a fost atinsă.</string>
    <string name="stremio_error_generic">Ceva a mers greșit. Încearcă din nou.</string>
    <string name="stremio_error_catalog_load">Catalogul nu a putut fi încărcat.</string>
    <string name="stremio_item_torrent_invalid">Acest flux torrent nu are un info hash valid sau un link magnet.</string>
    <string name="stremio_item_unsupported_stream">Format de flux neacceptat</string>
    <string name="stremio_item_external_unavailable">Acest tip de flux nu este încă acceptat</string>
    <string name="stremio_item_headers_unavailable">Acest flux are anteturi de cerere ale extensiei invalide sau neacceptate.</string>
    <string name="extensions_title">Extensii</string>
    <string name="stremio_empty_title">Adaugă prima extensie Stremio</string>
    <string name="stremio_empty_description">Adaugă un URL de manifest pentru a începe. Extensiile de catalog oferă titluri de explorat; redarea necesită o extensie care oferă surse.</string>
    <string name="stremio_hidden_title">Extensiile Stremio sunt ascunse</string>
    <string name="stremio_open_settings">Deschide setările</string>
    <string name="stremio_hidden_message">Pentru a-ți afișa extensiile, deschide Setări → Confidențialitate și dezactivează Ascundeți extensiile Stremio. Extensiile instalate sunt păstrate.</string>
    <string name="stremio_phone_qr_start">Afișați codul QR</string>
    <string name="stremio_phone_qr_stop">Opriți asocierea</string>
    <string name="stremio_phone_qr_warning">Securitate: Asocierea trimite datele de conectare necriptate prin rețeaua locală. Folosiți numai o rețea Wi-Fi privată și de încredere.</string>
    <string name="stremio_phone_qr_complete">Adăugat</string>
    <string name="stremio_phone_qr_error">Eroare</string>
    <string name="stremio_item_videos">Videoclipuri</string>
    <string name="stremio_guide">Ghid de programe</string>
    <string name="stremio_today">Astăzi</string>
    <string name="stremio_discover">Descoperă extensii</string>
    <string name="stremio_configure">Configurează</string>
    <string name="stremio_activity">Partajează activitatea de redare și bibliotecă cu această extensie</string>
    <string name="stremio_open_external">Deschide extern</string>
    <string name="stremio_library">Bibliotecă</string>
    <string name="stremio_library_add">Adaugă în bibliotecă</string>
    <string name="stremio_library_remove">Elimină din bibliotecă</string>
    <string name="stremio_watched">Marchează ca vizionat</string>
    <string name="stremio_unwatched">Marchează ca nevizionat</string>
    <string name="stremio_recently_watched">Vizionate recent</string>
    <string name="stremio_up_next">Urmează</string>
    <string name="stremio_release_calendar">Calendarul lansărilor</string>
    <string name="stremio_resume">Continuă</string>
    <string name="stremio_start_over">Reia de la început</string>
    <string name="stremio_dismiss">Ascunde</string>
    <string name="stremio_last_watched">Ultima vizionare</string>
    <string name="stremio_sort_title">Titlu</string>
    <string name="stremio_status_watched">Vizionat</string>
    <string name="stremio_status_unwatched">Nevizionat</string>
    <string name="stremio_notifications">Notificări pentru episoade noi</string>
    <string name="stremio_season_watched">Marchează sezonul ca vizionat</string>
    <string name="stremio_season_unwatched">Marchează sezonul ca nevizionat</string>
    <string name="stremio_series_watched">Marchează serialul ca vizionat</string>
    <string name="stremio_series_unwatched">Marchează serialul ca nevizionat</string>
    <string name="stremio_new_episodes">Episoade noi: %1$d</string>
    <string name="stremio_minutes_left">Au rămas %1$d min</string>
    <string name="stremio_connect">Conectați-vă</string>
    <string name="stremio_disconnect">Deconectați-vă</string>
    <string name="stremio_sync_now">Sincronizează Acum</string>
    <string name="stremio_syncing">Se sincronizează...</string>
    <string name="stremio_link_expired">A expirat</string>
    <string name="stremio_account">Stremio · Cont</string>
    <string name="stremio_account_sync_description">Sincronizați extensiile, biblioteca și progresul. Deconectarea păstrează datele locale.</string>
    <string name="stremio_account_link">Finalizați autentificarea pe telefon sau într-un browser.</string>
    <string name="stremio_sync_incognito">Dezactivați modul incognito pentru sincronizare.</string>
    <string name="stremio_streaming_service">Stremio Service</string>
    <string name="stremio_service_url">Stremio Service · URL</string>
    <string name="stremio_stream_kind_archive">Arhive</string>
    <string name="stremio_stream_kind_usenet">Usenet</string>
    <string name="stremio_streaming_service_description">Conectați un Stremio Service pornit pentru a reda arhive, FTP și Usenet.</string>
    <string name="stremio_service_required">Configurați Stremio Service.</string>
    <string name="stremio_service_save">Salvează</string>
</resources>