Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

16.5 KB
Raw Blame
<resources>
    <string name="stremio_browse">Прегледај</string>
    <string name="stremio_search_catalog">Претражи овај каталог</string>
    <string name="stremio_all_genres">Сви жанрови</string>
    <string name="stremio_filter_genre">Жанр</string>
    <string name="stremio_manage_addons">Управљај додацима</string>
    <string name="stremio_refresh">Освежи</string>
    <string name="stremio_browse_title">Прегледај Stremio каталоге</string>
    <string name="stremio_browse_hint">Филмови, серије и ТВ уживо из ваших додатака</string>
    <string name="stremio_media_movies">Филмови</string>
    <string name="stremio_media_series">Серије</string>
    <string name="stremio_media_tv">ТВ уживо</string>
    <string name="stremio_continue_watching">Настави гледање</string>
    <string name="stremio_cancel">Откажи</string>
  <string name="extensions_tab_plugins">Прикључци</string>
  <string name="extensions_tab_stremio_addons">Stremio додаци</string>
  <string name="stremio_add">Додај Stremio додатак</string>
  <string name="stremio_installed_count">Stremio додаци · %1$d инсталирано</string>
    <string name="stremio_item_find_streams">Пронађи изворе за репродукцију</string>
    <string name="pin_dialog_title">Унесите PIN</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Откажи</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">Погрешан PIN</string>
    <string name="a11y_locked">Закључано</string>

    <string name="stremio_item_download">Преузми</string>
    <string name="stremio_item_download_unavailable">Преузимање није доступно</string>
    <string name="stremio_download_queued">Додато у преузимања.</string>
    <string name="stremio_download_failed">Није могуће додати ово преузимање.</string>
    <string name="stremio_title">Stremio додаци</string>
    <string name="stremio_install_title">Додај Stremio додатак</string>
    <string name="stremio_install_description">Налепите URL манифеста Stremio додатка или stremio:// везу за инсталацију. Ако је додатку потребна конфигурација, прво га подесите у прегледачу и налепите добијену везу.</string>
    <string name="stremio_install_url_label">URL манифеста додатка</string>
    <string name="stremio_install_hint">https://example.com/manifest.json</string>
    <string name="stremio_install_confirm">Додај</string>
    <string name="stremio_installing">Додавање додатка...</string>
    <string name="stremio_move_up">Помери горе</string>
    <string name="stremio_move_down">Помери доле</string>
    <string name="stremio_remove">Уклони</string>
    <string name="stremio_status_installed">Додатак је инсталиран</string>
    <string name="stremio_status_removed">Додатак је уклоњен</string>
    <string name="stremio_status_refreshed">Детаљи додатка су освежени</string>
    <string name="stremio_details">Детаљи</string>
    <string name="stremio_hide_details">Сакриј детаље</string>
    <string name="stremio_refresh_manifest">Освежи манифест</string>
    <string name="stremio_version_and_server_format">Верзија %1$s · %2$s</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_title">Уклонити додатак?</string>
    <string name="stremio_remove_confirm_body">%1$s ће бити уклоњен. Његова сачувана историја репродукције остаје доступна.</string>
    <string name="stremio_catalogs_capability">Каталози</string>
    <string name="stremio_streams_capability">Извори</string>
    <string name="stremio_subtitles_capability">Титлови</string>
    <string name="stremio_streams_only_hint">Овај додатак обезбеђује изворе за одговарајуће наслове из других каталога.</string>
    <string name="stremio_subtitles_only_hint">Овај додатак обезбеђује титлове за компатибилне наслове из других каталога.</string>
    <string name="stremio_streams_and_subtitles_only_hint">Овај додатак обезбеђује изворе и титлове за одговарајуће наслове из других каталога.</string>
    <string name="stremio_addon_server_unknown">Прилагођена крајња тачка</string>
    <string name="stremio_tab_browse">Прегледај</string>
    <string name="stremio_tab_manage">Управљај додацима</string>
    <string name="stremio_history_origin_unavailable">Ова ставка потиче из додатка који тренутно није омогућен. Омогућите или поново инсталирајте тај додатак да наставите.</string>
    <string name="stremio_browse_empty">Омогућите каталог или инсталирајте компатибилан додатак да бисте прегледали Stremio наслове.</string>
    <string name="stremio_browse_no_installed_addons">Још нема инсталираних Stremio додатака.</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_addons">Сви Stremio додаци су онемогућени. Омогућите један да бисте прегледали његове каталоге.</string>
    <string name="stremio_browse_no_enabled_catalogs">Ниједан каталог није омогућен. Омогућите га у детаљима додатка или инсталирајте додатак са каталозима да бисте прегледали наслове. Додаци који пружају само стримове нуде изворе за наслове из каталога.</string>
    <string name="stremio_selected_addon_unavailable">Изабрани додатак је онемогућен или уклоњен. Изаберите други каталог или управљајте додацима.</string>
    <string name="stremio_selected_catalog_unavailable">Изабрани каталог је онемогућен или уклоњен. Изаберите други каталог.</string>
    <string name="stremio_catalog_updating_previous_results">Овај каталог се ажурира. Приказују се претходни резултати док нова претрага не заврши.</string>
    <string name="stremio_catalog_previous_results_label">Приказују се резултати претходне претраге.</string>
    <string name="stremio_catalog_refreshing_previous_results">Овај каталог се освежава. Приказују се тренутни резултати док освежавање не заврши.</string>
    <string name="stremio_no_supported_catalogs">Нема доступних подржаних каталога. Проверите детаље додатка или омогућите каталог.</string>
    <string name="stremio_load_more">Учитај још</string>
    <string name="stremio_retry">Понови</string>
    <string name="stremio_empty_catalog">Нема пронађених наслова.</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_search">Унесите претрагу да бисте учитали овај каталог.</string>
    <string name="stremio_catalog_waiting_genre">Изаберите жанр да бисте учитали овај каталог.</string>
    <string name="stremio_catalog_item_a11y">%1$s, %2$s</string>
    <string name="stremio_item_metadata_loading">Учитавање детаља наслова...</string>
    <string name="stremio_item_preview_only">Приказује се преглед каталога јер ниједан омогућени додатак није вратио потпуне метаподатке.</string>
    <string name="stremio_item_metadata_failed">Метаподаци од %1$s нису могли да се учитају: %2$s</string>
    <string name="stremio_item_episodes">Епизоде</string>
    <string name="stremio_item_no_episode_ids">Извори епизода нису доступни док метаподаци не обезбеде тачан ID видеа.</string>
    <string name="stremio_item_streams_for">Извори за %1$s</string>
    <string name="stremio_item_season_number">Сезона %1$d</string>
    <string name="stremio_item_change_episode">Промени епизоду</string>
    <string name="stremio_item_sources_loading">Провера извора…</string>
    <string name="stremio_item_sources_remaining">Провера извора · још %1$d провајдера</string>
    <string name="stremio_item_no_stream_addons">Ниједан омогућени додатак не подржава изворе за овај ID ставке.</string>
    <string name="stremio_item_no_streams">Нема пронађених извора.</string>
    <string name="stremio_item_stream_failed">%1$s: %2$s</string>
    <string name="stremio_item_play">Пусти</string>
    <string name="stremio_stream_kind_direct">Директно</string>
    <string name="stremio_stream_kind_torrent">Торент</string>
    <string name="stremio_stream_kind_youtube">YouTube</string>
    <string name="stremio_stream_kind_external">Спољна веза</string>
    <string name="stremio_stream_kind_unknown">Непознато</string>
    <string name="stremio_item_episode_id_fallback">Епизода %1$s</string>
    <string name="stremio_catalog_filter_unsupported">Захтева неподржани филтер „%1$s“.</string>
    <string name="stremio_catalog_type_unsupported">Каталози типа %1$s још нису подржани.</string>
    <string name="stremio_catalog_repeated_page">Додатак је поновио страницу; учитавање је заустављено.</string>
    <string name="stremio_catalog_page_limit">Достигнуто је ограничење броја страница каталога.</string>
    <string name="stremio_error_generic">Нешто је пошло наопако. Покушајте поново.</string>
    <string name="stremio_error_catalog_load">Каталог није могао да се учита.</string>
    <string name="stremio_item_torrent_invalid">Овај торент стрим нема важећи info hash или magnet везу.</string>
    <string name="stremio_item_unsupported_stream">Неподржани формат стрима</string>
    <string name="stremio_item_external_unavailable">Овај тип стрима још није подржан</string>
    <string name="stremio_item_headers_unavailable">Овај стрим има неважећа или неподржана заглавља захтева додатка.</string>
    <string name="extensions_title">Проширења</string>
    <string name="stremio_empty_title">Додајте први Stremio додатак</string>
    <string name="stremio_empty_description">Додајте URL манифеста да започнете. Додаци са каталозима обезбеђују наслове за прегледање; за репродукцију је потребан додатак који обезбеђује изворе.</string>
    <string name="stremio_hidden_title">Stremio додаци су сакривени</string>
    <string name="stremio_open_settings">Отвори подешавања</string>
    <string name="stremio_hidden_message">Да бисте приказали додатке, отворите Подешавања → Приватност и искључите „Сакриј Stremio додатке“. Ваши инсталирани додаци се задржавају.</string>
    <string name="stremio_phone_qr_start">Прикажи QR код</string>
    <string name="stremio_phone_qr_stop">Заустави упаривање</string>
    <string name="stremio_phone_qr_warning">Безбедност: Упаривање шаље податке за пријаву нешифроване преко локалне мреже. Користите само поуздану приватну Wi-Fi мрежу.</string>
    <string name="stremio_phone_qr_complete">Додато</string>
    <string name="stremio_phone_qr_error">Грешка</string>
    <string name="stremio_item_videos">Видео-снимци</string>
    <string name="stremio_guide">Програмски водич</string>
    <string name="stremio_today">Данас</string>
    <string name="stremio_discover">Откриј додатке</string>
    <string name="stremio_configure">Подеси</string>
    <string name="stremio_activity">Дели активност репродукције и библиотеке са овим додатком</string>
    <string name="stremio_open_external">Отвори у спољној апликацији</string>
    <string name="stremio_library">Библиотека</string>
    <string name="stremio_library_add">Додај у библиотеку</string>
    <string name="stremio_library_remove">Уклони из библиотеке</string>
    <string name="stremio_watched">Означи као гледано</string>
    <string name="stremio_unwatched">Означи као негледано</string>
    <string name="stremio_recently_watched">Недавно гледано</string>
    <string name="stremio_up_next">Следеће</string>
    <string name="stremio_release_calendar">Календар издања</string>
    <string name="stremio_resume">Настави</string>
    <string name="stremio_start_over">Покрени испочетка</string>
    <string name="stremio_dismiss">Сакриј</string>
    <string name="stremio_last_watched">Последње гледано</string>
    <string name="stremio_sort_title">Наслов</string>
    <string name="stremio_status_watched">Гледано</string>
    <string name="stremio_status_unwatched">Негледано</string>
    <string name="stremio_notifications">Обавештења о новим епизодама</string>
    <string name="stremio_season_watched">Означи сезону као гледану</string>
    <string name="stremio_season_unwatched">Означи сезону као негледану</string>
    <string name="stremio_series_watched">Означи серију као гледану</string>
    <string name="stremio_series_unwatched">Означи серију као негледану</string>
    <string name="stremio_new_episodes">Нове епизоде: %1$d</string>
    <string name="stremio_minutes_left">Преостало %1$d мин</string>
    <string name="stremio_connect">Повежи</string>
    <string name="stremio_disconnect">Одјави се</string>
    <string name="stremio_sync_now">Синхронизуј сада</string>
    <string name="stremio_syncing">Синхронизација...</string>
    <string name="stremio_link_expired">Истекло</string>
    <string name="stremio_account">Stremio · Налог</string>
    <string name="stremio_account_sync_description">Синхронизујте додатке, библиотеку и напредак гледања. Прекид везе задржава локалне податке.</string>
    <string name="stremio_account_link">Довршите пријављивање на телефону или у прегледачу.</string>
    <string name="stremio_sync_incognito">Искључите анонимни режим за синхронизацију.</string>
    <string name="stremio_streaming_service">Stremio Service</string>
    <string name="stremio_service_url">Stremio Service · URL</string>
    <string name="stremio_stream_kind_archive">Архиве</string>
    <string name="stremio_stream_kind_usenet">Usenet</string>
    <string name="stremio_streaming_service_description">Повежите покренути Stremio Service за репродукцију архива, FTP-а и Usenet-а.</string>
    <string name="stremio_service_required">Подесите Stremio Service.</string>
    <string name="stremio_service_save">Сачувај</string>
</resources>