Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

refactor: move settings locale resources to feature

David Nashash2ac749a84a7e
diff --git a/docs/COMPOSE_REDUCTION_PHASE5_SETTINGS_REPORT.md b/docs/COMPOSE_REDUCTION_PHASE5_SETTINGS_REPORT.md
index a2ca7f61..c9377e5c 100644
--- a/docs/COMPOSE_REDUCTION_PHASE5_SETTINGS_REPORT.md
+++ b/docs/COMPOSE_REDUCTION_PHASE5_SETTINGS_REPORT.md
@@ -11,10 +11,10 @@ mapping, backup/restore and EPG actions, the Hilt `SettingsViewModel`, and the
related feature tests. `:app` remains the composition root and continues to own
the platform adapters, route decoding, and Android lifecycle wiring.
-This is not Phase 5 completion. Locale resource extraction, app adapter cleanup,
-dependency-audit work, and runtime/manual acceptance are still open. The
-Settings/parental route registration contract is feature-owned. The existing
-playback and provider runtime gates remain open under their respective reports.
+This is not Phase 5 completion. App adapter cleanup, dependency-audit work,
+and runtime/manual acceptance are still open. The Settings/parental route
+registration contract is feature-owned. The existing playback and provider
+runtime gates remain open under their respective reports.
## Ownership and boundary evidence
@@ -42,10 +42,10 @@ playback and provider runtime gates remain open under their respective reports.
a high-connectivity coordination node while moved presentation nodes now
resolve under `feature/settings`.
- The moved shared widget's default overview values match the app catalog
- exactly. Locale catalogs remain app-owned until the full settings resource
- batch moves them together; a partial locale copy would trigger the feature's
- existing MissingTranslation lint set and is therefore intentionally not
- treated as complete resource extraction.
+ exactly. The feature now carries all 24 translated locale catalogs for its
+ 681-string/five-plural resource set. Existing app translations are copied
+ verbatim where present and default English values preserve the app fallback
+ for untranslated keys; app resources remain in place pending the usage audit.
## Delivered commits
@@ -138,6 +138,9 @@ playback and provider runtime gates remain open under their respective reports.
The design/spec and detailed implementation plan are tracked documentation for
the ongoing slice:
+Locale-resource extraction evidence is recorded in
+`validation/phase5_settings/task8-locale-resources.md`.
+
- `docs/superpowers/specs/2026-08-27-phase-5-settings-feature-extraction-design.md`
- `docs/superpowers/plans/2026-08-27-settings-feature-extraction.md`
@@ -686,9 +689,10 @@ in `validation/phase5_settings/task8-screen-extraction.md`.
## Open work and gates
-- Finish feature resource/locale ownership and remove transitional app
- wildcard imports/duplicate defaults once all consumers move; the feature now
- owns the Settings and parental route registration contract.
+- Complete the resource-usage audit and remove only confirmed-obsolete app
+ locale/default entries, wildcard imports, and duplicate defaults; the feature
+ now owns the Settings and parental route registration contract and carries
+ the translated locale batch.
- Remove any remaining app-side settings compatibility shims only after their
platform responsibilities have domain-facing contracts and the app root no
longer needs them.
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-ar/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-ar/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..025a84b1
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-ar/plurals.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="zero">لا توجد فلاتر محفوظة</item>
+ <item quantity="one">فلتر واحد محفوظ</item>
+ <item quantity="two">فلتران محفوظان</item>
+ <item quantity="few">%1$d فلاتر محفوظة</item>
+ <item quantity="many">%1$d فلترًا محفوظًا</item>
+ <item quantity="other">%1$d فلتر محفوظ</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="zero">%d ثانية</item>
+ <item quantity="one">ثانية واحدة</item>
+ <item quantity="two">ثانيتان</item>
+ <item quantity="few">%d ثوانٍ</item>
+ <item quantity="many">%d ثانية</item>
+ <item quantity="other">%d ثانية</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="zero">%1$d دقيقة</item>
+ <item quantity="one">دقيقة واحدة</item>
+ <item quantity="two">دقيقتان</item>
+ <item quantity="few">%1$d دقائق</item>
+ <item quantity="many">%1$d دقيقة</item>
+ <item quantity="other">%1$d دقيقة</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-ar/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..48b5861b
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">القنوات المفضلة</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">القنوات الأخيرة</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">اختصارات البث المباشر</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">متابعة المشاهدة</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">الأفلام المُضافة مؤخرًا</string>
+<string name="dashboard_recent_series">المسلسلات المحدَّثة مؤخرًا</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">إلغاء</string>
+<string name="settings_syncing_title">جارٍ مزامنة البيانات...</string>
+<string name="settings_providers">المزوّدون</string>
+<string name="settings_playback">التشغيل</string>
+<string name="settings_browsing">التصفح</string>
+<string name="settings_privacy">الخصوصية</string>
+<string name="settings_recording_title">التسجيل</string>
+<string name="settings_backup_restore">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
+<string name="settings_about">حول</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">تخطيط VOD</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">اختر بين عرض الرفوف العصري والتخطيط الكلاسيكي المقسّم.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">عصري</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">تصفح قائم على الرفوف مع صفوف مميزة ومعاينات للفئات.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">كلاسيكي</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">قائمة الفئات على اليسار مع شبكة ملصقات متراصة على اليمين.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">ترقيم قنوات البث المباشر</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">اختر ما إذا كانت القنوات المباشرة تستخدم ترتيبها في المجموعة الحالية أو تحتفظ بالأرقام الأصلية من المزوّد.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">حسب المجموعة</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">السلوك الافتراضي. إعادة ترقيم القنوات حسب موقعها داخل الفئة الحالية أو المجموعة المخصصة.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">رقم المزوّد</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">الاحتفاظ برقم القناة الأصلي الذي يوفّره مزوّد قائمة التشغيل كلما كان متاحًا.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">مخفي</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">لا تعرض أرقام القنوات في أي مكان بالتطبيق.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">تجميع القنوات</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">اختر ما إذا كانت واجهات التصفح المباشر تجمع متغيرات القنوات في قناة منطقية واحدة أو تعرض كل صف بث خام.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">مجمّعة</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">عرض قناة مباشرة منطقية واحدة مع متغيرات قابلة للاختيار.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">متغيرات خام</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">عرض كل بث مباشر مستورد كإدخال قناة منفصل.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">نمط تسمية المجموعة</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">التحكم في كيفية تسمية القنوات المباشرة المجمّعة في واجهات التصفح والتراكبات.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">معياري</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">استخدام اسم قناة منقّح بدون علامات متغيرات المزود.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">تسمية المزود الأصلية</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">استخدام اسم متغير المزود المحدد كتسمية للقناة.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">هجين</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">استخدام تسميات نظيفة في التصفح مع الحفاظ على أسماء المتغيرات الأصلية حيث يهم التفصيل.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">تفضيل المتغير المباشر</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">اختر كيف يختار التطبيق تلقائياً المتغير الافتراضي عند وجود خيارات متعددة للقناة المجمّعة.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">حسب العلامة</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">تفضيل علامات الجودة المعلنة أولاً، والرجوع إلى جودة التشغيل الملاحظة عند عدم تحديد علامة.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">ملاحَظ فقط</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">ترتيب المتغيرات فقط بناءً على ملاحظات التشغيل الفعلية كالدقة ومعدل البت والإطار.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">متوازن</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">الموازنة بين تقديرات الجودة المحافظة وإشارات الموثوقية الحديثة.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">الاستقرار أولاً</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">تفضيل البث الأكثر موثوقية حتى لو كانت جودته أقل.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">إجراء %1$s</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">اختر الإجراء الذي يقوم به هذا الزر الملوّن في %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">الزر الأحمر</string>
+<string name="settings_remote_button_green">الزر الأخضر</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">الزر الأصفر</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">الزر الأزرق</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">الإعدادات الافتراضية العامة</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">تجاوزات أثناء التشغيل</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">تجاوزات أثناء التصفح</string>
+<string name="settings_remote_action_none">بدون إجراء</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">فتح الدليل</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">فتح عناصر تحكم المشغّل</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">فتح معلومات القناة</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">القناة الأخيرة</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">القناة التالية</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">القناة السابقة</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">فتح قائمة القنوات</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">فتح قائمة الفئات</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">إضافة إلى تقسيم الشاشة</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">إضافة إلى المفضلة أو إزالتها</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">تشغيل القناة</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">تثبيت الفئة أو إلغاء تثبيتها</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">قفل الفئة أو إلغاء قفلها</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">إخفاء الفئة</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">افتراضي الملف الشخصي: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">استخدام الافتراضي العام: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">حذف</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">اتصال</string>
+<string name="settings_edit">تعديل</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">تحديث التصنيف</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">يستخدم قواعد عنوان URL الخاص بـ M3U و group-title لنقل العناصر المطابقة إلى الأفلام. حدّث بعد تغيير هذا لإعادة ترتيب قائمة التشغيل.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">تصنيف M3U VOD</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">التحكم بالفئات</string>
+<string name="settings_provider_warnings">تحذيرات: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">تلقائي (لغة التطبيق أو الجهاز)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">اختر لغة الصوت المفضلة</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">اختر تفضيل جودة الإيثرنت</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">اختر الفئة الافتراضية للدليل</string>
+<string name="settings_select_language">اختر اللغة</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">اختر خلفية الترجمة</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">اختر حجم الترجمة</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">اختر لون نص الترجمة</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">اختر تفضيل جودة Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_system_default">افتراضي النظام</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">تفعيل ضبط مزامنة A/V</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">تجريبي. شغّله فقط إذا كان الصوت والفيديو غير متزامنَين؛ قد تواجه بعض الأجهزة مشكلات في التشغيل.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">تشغيل الحلقة التالية تلقائياً</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">عرض عداد تنازلي لمدة 10 ثوانٍ والانتقال تلقائياً إلى الحلقة التالية عند انتهاء الحالية.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">سرعة التشغيل الافتراضية</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">تفضيل جودة Ethernet</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">تفعيل الإرجاع المحلي للبث المباشر</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">خلفية إرجاع البث المباشر</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">يُفضّل تخزين التطبيق للمؤقت الحلقي المحلي ويرجع إلى الذاكرة المحدودة عند عدم توفر التخزين.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">عمق الإرجاع المحلي للبث المباشر</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">الاحتفاظ بمؤقت محلي مؤقت لإيقاف وإرجاع التلفزيون المباشر حتى عند عدم دعم المزود للحاق بالبث.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">جلسة وسائط النظام</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">أظهر التشغيل في عناصر تحكم الوسائط الخاصة بنظام Android. عطّل هذا إذا تعطل التشغيل على جهاز معين عند فتح المشغل.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">توسيط العرض المتعدد لقناة 1-2</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">عند تفعيل خانة أو خانتين في العرض المتعدد، توسيطهما على الشاشة بدلاً من شبكة 2x2 الافتراضية.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">لغة الصوت المفضلة</string>
+<string name="settings_prevent_standby">إبقاء الشاشة قيد التشغيل أثناء التشغيل</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">يمنع التلفزيون من عرض تحذير وضع الاستعداد أثناء تشغيل قناة أو فيديو</string>
+<string name="settings_subtitle_background">خلفية الترجمة</string>
+<string name="settings_subtitle_size">حجم الترجمة</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">لون نص الترجمة</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">تفضيل جودة Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">العودة التلقائية عند قناة معطلة</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">العودة تلقائياً إلى القناة السابقة العاملة إذا توقفت قناة أو فشلت في التحميل.</string>
+<string name="settings_app_language">لغة التطبيق</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">الفئة الافتراضية للدليل</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">فلاتر البث المباشر السريعة</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">يعمل مع أجهزة التحكم التي ترسل رموز الأزرار الملوّنة في Android (الأحمر والأخضر والأصفر والأزرق).</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">أزرار التحكم الملوّنة</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">عرض فئة كل القنوات</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">عرض مجموعة كل القنوات الافتراضية في التلفزيون المباشر ودليل EPG.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">إظهار متصفح المصدر المباشر</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">عرض مبدّل مصدر M3U أعلى فئات البث المباشر.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">عرض فئة القنوات الأخيرة</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">عرض القنوات المشاهدة مؤخراً في تصفح التلفزيون المباشر وعلى الشاشة الرئيسية.</string>
+<string name="settings_time_format">تنسيق الوقت</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">التمرير اللانهائي</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">عرض زر "تحميل المزيد" لجلب الدفعة التالية من صفوف الفئات.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">تحميل المزيد من صفوف الفئات تلقائياً عند الاقتراب من النهاية.</string>
+<string name="settings_retry_epg">إعادة محاولة EPG</string>
+<string name="settings_retry_movies">إعادة محاولة الأفلام</string>
+<string name="settings_retry_series">إعادة محاولة المسلسلات</string>
+<string name="settings_syncing_btn">جارٍ المزامنة...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">صغير</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">افتراضي</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">كبير</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">كبير جدًا</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">أبيض</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">أصفر</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">سماوي</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">أخضر</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">شفاف</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">أسود خافت</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">أسود داكن</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">أزرق داكن</string>
+<string name="settings_decoder_auto">تلقائي (يفضّل HW)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">الأجهزة فقط</string>
+<string name="settings_decoder_software">تفضيل الامتدادات البرمجية</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">وضع التوافق</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">تلقائي</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">الإعداد الافتراضي لمزامنة A/V</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">القيم الموجبة تؤخر الصوت نسبةً إلى الفيديو.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">مؤقت الاستعداد الافتراضي عند الخمول</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">مؤقت إيقاف التشغيل الافتراضي</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">الإخفاء التلقائي لطبقات البث المباشر</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 دقيقة</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 دقيقة</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 دقيقة</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">الإخفاء التلقائي لعناصر تحكم VOD</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">إخفاء تراكب التشخيصات تلقائيًا</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">إخفاء إشعارات التشغيل تلقائيًا</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">اختر عمق الإرجاع المحلي للبث المباشر</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">اختر سرعة التشغيل الافتراضية</string>
+<string name="settings_select_time_format">اختر تنسيق الوقت</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">سطح الفيديو</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12 ساعة (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24 ساعة (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">إعداد النظام الافتراضي</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">المدة التي يبقى فيها تراكب التشخيصات ظاهرًا قبل أن يُغلق تلقائيًا.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">المدة التي تبقى فيها تراكبات البث المباشر مثل معلومات القناة وقائمة القنوات وEPG ظاهرة بعد آخر تفاعل.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">المدة التي تبقى فيها إشعارات التشغيل المؤقتة ظاهرة قبل أن تختفي.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">المدة التي تبقى فيها عناصر تحكم تشغيل الأفلام والمسلسلات ظاهرة بعد آخر تفاعل.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">وضع التصفح المتخفي</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">لا تحفظ سجل المشاهدة أو الفئات التي تمت زيارتها مؤخرًا أثناء التفعيل.</string>
+<string name="settings_clear_history">مسح سجل المشاهدة</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">احذف كل تقدم المشاهدة والعناصر الأخيرة لجميع المزودين.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">مسح السجل</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">اكتشاف المحتوى للبالغين في Xtream بالاسم</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">استخدم كلمات مفتاحية في أسماء الفئات لتمييز المحتوى للبالغين عندما لا يحدد المزود علامة البالغين بوضوح</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">توافق النص Base64 لـ Xtream</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">فك تشفير أسماء وفئات Xtream على نطاق واسع عندما يخزّنها المزود بصيغة Base64. اتركه معطلاً إلا إذا بدا النص مشفراً.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">لا شيء</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">إدارة فلاتر البث المباشر السريعة</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">احفظ عبارات بحث حرفية مثل |AR| أو Sports لتظهر تحت شريط بحث فئة البث المباشر.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">أضف فلترًا سريعًا</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">إضافة فلتر</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">لم يتم حفظ أي فلاتر سريعة بعد.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">الفلاتر المحفوظة</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">إزالة</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">اختبار سرعة الإنترنت</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">حد الجودة الموصى به: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">تشغيل الاختبار</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">جارٍ الاختبار…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">تطبيق على Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">تطبيق على Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">مزامنة %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">اختر ما تريد تحديثه لهذا المزوّد.</string>
+<string name="settings_sync_btn">مزامنة</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">مزامنة مخصصة</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">مزامنة مخصصة لـ %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">اختر قسماً واحداً أو أكثر للتحديث.</string>
+<string name="settings_active">مفعّل</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">جارٍ المزامنة</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">في الطابور</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">جزئي</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">فشل</string>
+<string name="settings_status_active">نشط</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">جزئي</string>
+<string name="settings_status_error">خطأ</string>
+<string name="settings_status_expired">منتهي الصلاحية</string>
+<string name="settings_status_disabled">معطّل</string>
+<string name="settings_status_unknown">غير معروف</string>
+<string name="settings_select_level">اختر مستوى الحماية</string>
+<string name="settings_level_off_desc">إيقاف - بدون قيود</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">يظهر محتوى البالغين في كل مكان.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">مقفل - المحتوى مرئي، يتطلب رقم PIN</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">الفئات مرئية بـ PIN. يظهر محتوى البالغين في جميع العروض.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVATE - الفئات مقفلة، مخفية من الخلاصات</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">الفئات مرئية بـ PIN. مخفية من البحث و EPG وكل القنوات والأخيرة.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">مخفي - المحتوى مخفي من جميع القوائم</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">فئات البالغين لا تظهر في أي مكان.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">تلقائي</string>
+<string name="settings_category_sort_live">فئات البث المباشر</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">فئات الأفلام</string>
+<string name="settings_category_sort_series">فئات المسلسلات</string>
+<string name="settings_category_sort_default">ترتيب المزوّد</string>
+<string name="settings_category_sort_az">أ-ي</string>
+<string name="settings_category_sort_za">ي-أ</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">الأكثر عناصر أولًا</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">الأقل عناصر أولًا</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">رتّب وأخفِ مجموعات البث المباشر من المزوّد مع إبقاء كل القنوات، والمفضلة، والحديثة، والمجموعات المخصصة في أماكنها المثبتة.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">رتّب وأخفِ فئات الأفلام من المزوّد دون التأثير على المفضلة، أو الاستئناف، أو الأرفف المخصصة.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">رتّب وأخفِ فئات المسلسلات من المزوّد دون التأثير على المفضلة، أو متابعة المشاهدة، أو الأرفف المخصصة.</string>
+<string name="settings_timer_off">معطّل</string>
+<string name="settings_save">حفظ</string>
+<string name="settings_protection_level">مستوى الحماية</string>
+<string name="settings_level_off">إيقاف</string>
+<string name="settings_level_locked">مقفل</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVATE</string>
+<string name="settings_level_hidden">مخفي</string>
+<string name="settings_level_unknown">غير معروف</string>
+<string name="settings_change">تغيير</string>
+<string name="settings_parental_pin">رقم PIN للرقابة الأبوية</string>
+<string name="settings_change_pin">تغيير رقم PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">تعيين رقم PIN</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">وضع قنوات البث المباشر</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">اختر كيف يعرض متصفح البث المباشر القنوات وما إذا كان يعرض معاينة قبل التشغيل.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">ظهور الفلتر السريع</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">اختر متى يظهر عنصر التحكم بالفلتر السريع للبث المباشر تحت بحث الفئة.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">مريح</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">صفوف أكبر مع تشغيل مباشر بنقرة واحدة.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">مضغوط</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">قائمة قنوات أكثر كثافة مع تشغيل مباشر بنقرة واحدة.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">احترافي</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">قائمة قنوات كثيفة مع معاينة مدمجة وEPG. النقر الأول للمعاينة، والنقر الثاني للتشغيل.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">إخفاء</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">لا تعرض عنصر التحكم بالفلتر السريع في البث المباشر أبدًا.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">إظهار عند توفر فلاتر</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">اعرض عنصر التحكم فقط عندما يتوفر فلتر سريع محفوظ واحد على الأقل.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">مرئي دائمًا</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">اعرض عنصر التحكم دائمًا ليتمكن المستخدم من إضافة الفلاتر مباشرة من البث المباشر.</string>
+<string name="settings_reset">إعادة تعيين</string>
+<string name="action_save_order">حفظ الترتيب</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">مراجعة استيراد النسخة الاحتياطية</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">تم اكتشاف نسخة احتياطية بالإصدار %1$d. اختر ما تريد استيراده قبل إجراء التغييرات.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">استراتيجية التعارض</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">الإبقاء على الموجود</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">استبدال الموجود</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">استيراد الأقسام</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">استيراد النسخة الاحتياطية</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">التفضيلات</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">المزوّدون</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">المكتبة المحفوظة</string>
+<string name="settings_backup_section_history">سجل التشغيل</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">إعدادات تقسيم الشاشة</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">جداول التسجيل</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d تعارضات</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">لا توجد تعارضات</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d عناصر</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">التحكم بالفئات</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">اقفل الفئات وافتحها وأخفها واستعدها لقائمة التشغيل الحالية من مكان واحد.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">ابحث في الفئات...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">إلغاء</string>
+<string name="home_incorrect_pin">رمز PIN غير صحيح</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">أدخل رقم PIN جديد</string>
+<string name="settings_enter_pin">أدخل رقم PIN</string>
+<string name="nav_live_tv">البث المباشر</string>
+<string name="nav_movies">الأفلام</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">المسلسلات</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">قفل / إلغاء القفل</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">إخفاء / إظهار</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">تتم مراجعة تغييرات القفل قبل تفعيلها</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">بدّل الفئات التي تريد قفلها أو إلغاء قفلها، ثم احفظ. يتطلب الحفظ إدخال رمز PIN الأبوي.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">بدّل الفئات التي تريد قفلها أو إلغاء قفلها، ثم احفظ. سيُطلب منك إنشاء رمز PIN أبوي قبل تطبيق التغييرات.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">حفظ الأقفال (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">حفظ الأقفال</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">إعادة تعيين</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">تُطبَّق تغييرات الظهور فورًا</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">تم إخفاء %1$d فئات حاليًا لهذه القائمة. لا يتطلب الإخفاء والاستعادة إدخال PIN.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">مقفل</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">غير مقفل</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">مقفل تلقائيًا</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">مخفي</string>
+<string name="settings_unhide_category">إظهار</string>
+<string name="settings_hide_category">إخفاء</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">إخفاء الكل</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">إظهار الكل</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">فئة البالغين (محمي تلقائيًا)</string>
+<string name="parental_group_back">رجوع</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">لا توجد فئات تطابق هذا البحث.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">التحقق من التحديثات تلقائيًا</string>
+<string name="settings_update_auto_download">تنزيل التحديثات تلقائياً</string>
+<string name="settings_update_latest_release">أحدث إصدار</string>
+<string name="settings_update_status">حالة التحديث</string>
+<string name="settings_update_last_checked">آخر فحص</string>
+<string name="settings_update_check_now">التحقق من التحديثات</string>
+<string name="settings_update_check_action">تحقق الآن</string>
+<string name="settings_update_checking">جارٍ التحقق...</string>
+<string name="settings_update_download">حزمة التحديث</string>
+<string name="settings_update_download_action">تنزيل التحديث</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">جارٍ التنزيل...</string>
+<string name="settings_update_download_started">بدأ تنزيل التحديث. سيكون التثبيت متاحًا عند اكتماله.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">لا توجد حزمة تحديث قابلة للتنزيل متاحة لهذا الإصدار.</string>
+<string name="settings_update_install_action">تثبيت التحديث</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">جارٍ فتح مثبت الحزمة.</string>
+<string name="settings_update_view_release">فتح أحدث إصدار</string>
+<string name="settings_update_release_notes">صفحة الإصدار</string>
+<string name="settings_update_error">فحص التحديث</string>
+<string name="settings_update_not_checked">لم يتم الفحص بعد</string>
+<string name="settings_update_status_available">يوجد تحديث متاح</string>
+<string name="settings_update_status_current">محدّث</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">فشل آخر فحص</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">جارٍ تنزيل التحديث</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">جاهز للتثبيت</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">يتوفر StreamVault %1$s.</string>
+<string name="settings_update_current_message">لديك بالفعل أحدث إصدار من StreamVault.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">مزامنة الآن</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">إعادة بناء الفهرس</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">مزامنة القنوات</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">مزامنة الأفلام</string>
+<string name="settings_sync_option_series">مزامنة المسلسلات</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">مزامنة EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">مصدر Xtream مع دعم دليل XMLTV وبديل دليل عند الطلب. يتوفر Catch-up عندما يوفّر المزود بثوث الإعادة.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">مصدر Xtream مع بديل دليل عند الطلب. يعتمد Catch-up على دعم المزود للإعادة.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">مصدر M3U مع دليل XMLTV. يعتمد دعم الأرشيف على قوالب البث لدى المزود.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">مصدر M3U بدون رابط دليل. قد يكون تغطية الدليل والأرشيف محدودة.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">فشل الإيقاف: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">تم إيقاف التسجيل</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">فشل الإلغاء: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">تم إلغاء التسجيل</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">فشل التخطي: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">تم تخطي الحلقة</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">فشل الحذف: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">تم حذف التسجيل</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">فشلت إعادة المحاولة: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">تمت جدولة إعادة محاولة التسجيل</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">فشل تحديث الجدول: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">تم تفعيل جدول التسجيل</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">تم إلغاء تفعيل جدول التسجيل</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">فشل الإصلاح: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">تم إصلاح جدول التسجيل</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">فشل تحديث التخزين: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">تم تحديث تخزين التسجيل</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">فشل تحديث نمط اسم الملف: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">تم حفظ نمط اسم الملف</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">فشل تحديث سياسة الاحتفاظ: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">تم حفظ سياسة الاحتفاظ</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">فشل تحديث التزامن: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">تم حفظ تزامن التسجيل</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">جارٍ مزامنة %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">اختر قسماً واحداً على الأقل للمزامنة.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">جارٍ تحضير المزامنة...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">تمت المزامنة: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">فشلت المزامنة: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">تمت المزامنة: %1$s. فشل: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">أدخل فلترًا قبل حفظه.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s محفوظ بالفعل.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">تم حفظ %1$s في فلاتر البث المباشر السريعة.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">تمت إزالة %1$s من فلاتر البث المباشر السريعة.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">تم حفظ تقدير الشبكة.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">اكتمل اختبار السرعة.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">فشل اختبار السرعة: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">تم تطبيق حد الجودة الموصى به للـ Wi‑Fi.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">تم تطبيق حد الجودة الموصى به للإيثرنت.</string>
+<string name="settings_history_cleared">تم مسح سجل المشاهدة والعناصر الأخيرة</string>
+<string name="settings_pin_changed">تم حفظ رمز PIN بنجاح</string>
+<string name="nav_home">الرئيسية</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">دليل البرامج</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">الإعدادات</string>
+<string name="settings_overview_title">مركز التحكم</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">راجع المزود والحماية والإعدادات التشغيلية بسرعة.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">المزود</string>
+<string name="settings_overview_count_label">المصادر</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">الحماية</string>
+<string name="settings_overview_language_label">اللغة</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">ثوانٍ</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">أدخل 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">تطبيق</string>
+<string name="settings_timeout_validation">أدخل قيمة بين 2 و60 ثانية.</string>
+<string name="search_title">بحث</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">تشخيص المزوّد</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">مباشر</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">أفلام</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">مسلسلات</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">حالة آخر مزامنة: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">انتهاء الصلاحية: غير معروف</string>
+<string name="settings_expiration_never">انتهاء الصلاحية: أبداً</string>
+<string name="settings_expires">ينتهي: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">إعداد البث المباشر لا يزال جارياً في الخلفية. زامن هذا المزود لاستئناف الإعداد؛ سيصبح نشطاً بعد اكتمال القنوات.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">إعداد البث المباشر قيد التحضير. زامن هذا المزود لمتابعة الإعداد.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">لا تزال قنوات البث المباشر تُستورَد. زامن هذا المزود لاستئناف الإعداد.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">استيراد بث مباشر محفوظ جاهز للاسترداد. زامن هذا المزود لإتمام الإعداد.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">قنوات البث المباشر مُرحَّلة وتنتظر الإنهاء. زامن هذا المزود لإتمام الإعداد.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">جارٍ إنهاء قنوات البث المباشر. أبقِ المزامنة تعمل حتى يصبح هذا المزود نشطاً.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">إعداد البث المباشر يحتاج إعادة محاولة. زامن هذا المزود للمحاولة مجدداً.</string>
+<string name="settings_no_providers">لا توجد مزوّدات مُهيأة</string>
+<string name="settings_add_provider">إضافة مزوّد</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">اختر مزوّدًا لعرض التفاصيل والإجراءات.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">أضف مزودًا لتمكين التشغيل وبيانات الدليل وبقية تجربة التلفزيون.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">تخزين التسجيل</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">التخزين غير متاح</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">التخزين جاهز للتسجيل المباشر المحلي</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">التخزين غير قابل للكتابة للتسجيل</string>
+<string name="settings_recording_active_label">نشط</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">مجدول</string>
+<string name="settings_recording_space_label">المساحة الحرة</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">نمط اسم الملف</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">سياسة الاحتفاظ</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d يومًا</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">الاحتفاظ حتى الحذف</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">الحد الأقصى للتسجيلات المتزامنة</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">البدء مبكراً</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d دقيقة</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">لا شيء</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">الانتهاء متأخراً</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">اختر المجلد</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">استخدام تخزين التطبيق</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">فتح التسجيلات</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">إصلاح الجدول</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">هامش التسجيل</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">التسجيل على Wi-Fi فقط</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">مجدول</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">جارٍ التسجيل</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">مكتمل</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">فشل</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">أُلغي</string>
+<string name="settings_recording_source_label">المصدر</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">المكتوب</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">متوسط السرعة</string>
+<string name="settings_recording_stop">إيقاف</string>
+<string name="settings_recording_disable">إلغاء التفعيل</string>
+<string name="settings_recording_enable">تفعيل</string>
+<string name="settings_recording_skip">تخطي هذه الحلقة</string>
+<string name="settings_recording_cancel">إلغاء</string>
+<string name="settings_recording_retry">إعادة المحاولة</string>
+<string name="settings_recording_delete">حذف</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s - %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">تسجيل لمرة واحدة</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">يتكرر يوميًا</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">يتكرر أسبوعيًا</string>
+<string name="settings_recording_output_label">الإخراج</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">فشل</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">إعادات المحاولة</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d عنصر</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">لا توجد تسجيلات نشطة</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">ابدأ تسجيلًا يدويًا من التشغيل المباشر أو جدوله من المشغل.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">استخدم رموزًا مثل ChannelName وProgramTitle وyyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">صدّر أو استورد المفضلة والمجموعات والإعدادات.</string>
+<string name="settings_backup_data">تصدير البيانات</string>
+<string name="settings_backup_share_data">مشاركة النسخة الاحتياطية</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">إرسال ملف نسخ احتياطي إلى مدير ملفات التلفزيون أو تطبيق آخر.</string>
+<string name="settings_restore_data">استيراد البيانات</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">اختر ملف نسخ احتياطي، أو افتح نسخة احتياطية مع StreamVault من مدير الملفات.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">النسخ الاحتياطي على Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">ارفع إعدادات StreamVault واستعدها من مجلد خاص في Drive.</string>
+<string name="settings_drive_signin">تسجيل الدخول إلى Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">اربط حساب Google لتفعيل النسخ الاحتياطي السحابي.</string>
+<string name="settings_drive_push">الإرسال إلى Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">ارفع الإعدادات الحالية إلى نسختك الاحتياطية على Drive.</string>
+<string name="settings_drive_pull">الاستعادة من Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">نزّل أحدث نسخة احتياطية من Drive وعاينها قبل الاستيراد.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">تسجيل الخروج</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">لم تتم المزامنة بعد</string>
+<string name="settings_drive_last_push">آخر إرسال: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">آخر استعادة: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">التحديثات</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">تحقق من إصدارات GitHub للحصول على نسخ أحدث من StreamVault دون مغادرة التطبيق.</string>
+<string name="settings_app_version">إصدار التطبيق</string>
+<string name="settings_enabled">مفعّل</string>
+<string name="settings_disabled">معطّل</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">إغلاق</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">الإصدار</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault لـ Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">التحقق من الإصدار</string>
+<string name="settings_build_verification_official">إصدار رسمي</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">إصدار غير رسمي</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">التحقق غير متاح</string>
+<string name="settings_developed_by">تم التطوير بواسطة</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">ادعمنا على Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">مسح سجل المشاهدة؟</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">سيؤدي هذا إلى حذف سجل المشاهدة بالكامل، وتقدم متابعة المشاهدة، وآخر الفئات التي تمت زيارتها عبر جميع المزودين بشكل دائم.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">كل القنوات</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">لم يتم الاختبار بعد</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">شغّل اختبار تنزيل سريع واستخدم النتيجة لاختيار حدود جودة تشغيل مستقرة.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">تم القياس على %1$s عند %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">تم التقدير على %1$s عند %2$s لأن الشبكة النشطة لم تكمل فحص التنزيل.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">إيثرنت</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">شبكة خلوية</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">شبكة أخرى</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">شبكة غير معروفة</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">لا يوجد تطبيق يمكنه استقبال ملف النسخ الاحتياطي.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">تعذّر تحضير ملف النسخ الاحتياطي.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">بدّل مصادر IPTV الخاصة بك، وزامنها، وعدّلها، واستكشف أخطاءها.</string>
+<string name="settings_title">الإعدادات</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-cs/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-cs/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..b9f80d3e
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-cs/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d uložený</item>
+ <item quantity="other">%1$d uložených</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d sekunda</item>
+ <item quantity="other">%d sekund</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d minuta</item>
+ <item quantity="other">%1$d minut</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-cs/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-cs/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..943f608e
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Oblíbené kanály</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Nejnovější kanály</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Zkratky pro živé vysílání</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Pokračovat ve sledování</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Nedávno přidané filmy</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Nedávno aktualizovaná řada</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Zrušit</string>
+<string name="settings_syncing_title">Synchronizace dat...</string>
+<string name="settings_providers">Poskytovatelé</string>
+<string name="settings_playback">Přehrávání</string>
+<string name="settings_browsing">Procházení</string>
+<string name="settings_privacy">soukromí</string>
+<string name="settings_recording_title">Nahrávání</string>
+<string name="settings_backup_restore">Zálohování a obnovení</string>
+<string name="settings_about">O</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">Rozložení VOD</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Vyberte mezi moderním zobrazením polic a klasickým rozděleným rozložením.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderní</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Procházení po policích s vybranými řádky a náhledy kategorií.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Klasické</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Seznam kategorií vlevo a mřížka plakátů vpravo.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Číslování kanálů Live TV</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Zvolte, zda mají živé kanály používat své pořadí v aktuální skupině, nebo zachovat původní čísla od poskytovatele.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Podle skupiny</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Výchozí chování. Přečísluje kanály podle jejich pozice v aktuální kategorii nebo vlastní skupině.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Číslo od poskytovatele</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Zachovat původní číslo kanálu od poskytovatele playlistu, pokud existuje.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Skrytá</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Nikdy nezobrazovat čísla kanálů nikde v aplikaci.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Seskupení kanálů</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Zvolte, zda živé zobrazení sbalí varianty kanálů do jednoho logického kanálu, nebo zobrazí každý proud samostatně.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Seskupené</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Zobrazit jeden logický živý kanál s volitatelnými variantami.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Nezpracované varianty</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Zobrazit každý importovaný živý proud jako samostatný kanál.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Styl štítku skupiny</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Určete, jak jsou seskupené živé kanály pojmenovány v zobrazení a překryvcích.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonický</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Použít vyčištěný název kanálu bez tagů varianty poskytovatele.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Původní štítek poskytovatele</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Použít název vybrané varianty poskytovatele jako štítek kanálu.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybridní</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Čisté štítky v zobrazení, původní názvy variant tam, kde záleží na detailu.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Preference varianty živého vysílání</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Zvolte, jak aplikace automaticky vybere výchozí variantu, když má seskupený kanál více možností.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Podle tagu</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Preferovat deklarované tagy kvality; přejít na sledovanou kvalitu pouze pokud nebyl žádný tag identifikován.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Pouze pozorované</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Řadit varianty pouze podle skutečných pozorování přehrávání, jako jsou rozlišení, datový tok a snímková frekvence.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Vyvážené</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Vyvažit konzervativní odhady kvality s nedávnými signály spolehlivosti.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilita na prvním místě</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Upřednostňovat nejspolehlivější funkční proud, i když je kvalita nižší.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Smazat</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Připojte se</string>
+<string name="settings_edit">Upravit</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Obnovit klasifikaci</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Používá pravidla M3U URL a group-title k přesunu odpovídajících položek do Filmů. Po změně obnovte, aby se playlist přeuspořádal.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">Klasifikace M3U VOD</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Ovládání kategorií</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Upozornění: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Automaticky (jazyk aplikace nebo zařízení)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Vyberte preferovaný jazyk zvuku</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Vyberte preferenci kvality pro Ethernet</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Vybrat výchozí kategorii průvodce</string>
+<string name="settings_select_language">Vyberte Jazyk</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Vyberte pozadí titulků</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Vyberte velikost titulků</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Vyberte barvu textu titulků</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Vyberte Předvolbu kvality Wi-Fi</string>
+<string name="settings_system_default">Výchozí systémové</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Povolit úpravu A/V synchronizace</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Experimentální. Zapněte pouze pokud jsou zvuk a video nesynchronizované; některá zařízení mohou mít problémy s přehráváním.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Automaticky přehrát další epizodu</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Zobrazit 10sekundový odpočet a automaticky přejít na další epizodu po skončení aktuální.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Výchozí rychlost přehrávání</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Předvolba kvality Ethernetu</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Povolit místní přetáčení živého vysílání</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Backend přetáčení</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Preferuje úložiště aplikace pro místní kruhový buffer; přechází na ohraničenou paměť, pokud úložiště není k dispozici.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Hloubka místního přetáčení</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Udržovat dočasný místní buffer pro pozastavení a přetáčení živé TV, i když poskytovatel nepodporuje zpětné přehrávání.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Systémová mediální relace</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Zpřístupní přehrávání systémovým ovládacím prvkům Androidu. Vypněte, pokud při otevření přehrávače na konkrétním zařízení přehrávání padá.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Vycentrovat multizobrazení 1–2 kanálů</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Když jsou aktivní jeden nebo dva sloty multizobrazení, vycentrovat je na obrazovce místo výchozí mřížky 2×2.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Preferovaný jazyk zvuku</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Ponechat obrazovku zapnutou během přehrávání</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Zabrání TV zobrazit varování o pohotovostním režimu při přehrávání kanálu nebo videa</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Pozadí titulků</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Velikost titulků</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Barva textu titulků</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Předvolba kvality Wi-Fi</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Automatický návrat při chybném kanálu</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Automaticky se vrátit na předchozí funkční kanál, pokud se kanál zasekne nebo nenačte.</string>
+<string name="settings_app_language">Jazyk aplikace</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Výchozí kategorie průvodce</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Rychlé filtry Live TV</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Zobrazit kategorii Všechny kanály</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Zobrazit virtuální skupinu Všechny kanály v živé TV a průvodci EPG.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Zobrazit prohlížeč živých zdrojů</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Zobrazit přepínač zdrojů M3U nad kategoriemi Live TV.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Zobrazit kategorii Nedávné kanály</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Zobrazit nedávno sledované kanály při procházení živé TV a na domovské obrazovce.</string>
+<string name="settings_time_format">Formát času</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Nekonečné rolování</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Zobrazit tlačítko Načíst více pro načtení další dávky řad kategorií.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Automaticky načítat další řady kategorií při rolování ke konci.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Zkuste EPG znovu</string>
+<string name="settings_retry_movies">Opakovat filmy</string>
+<string name="settings_retry_series">Opakovat sérii</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Synchronizace...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Malá</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Výchozí</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Velká</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Extra velké</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Bílá</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Žlutá</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">azurová</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Zelená</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparentní</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Tmavě černé</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Plná černá</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Tmavě modrá</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Automaticky (přednost HW)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Pouze hardware</string>
+<string name="settings_decoder_software">Upřednostnit softwarová rozšíření</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Režim kompatibility</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Automaticky</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">Výchozí A/V synchronizace</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Kladné hodnoty zpožďují zvuk vůči videu.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Výchozí časovač pohotovostního režimu</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Výchozí časovač zastavení přehrávání</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Automatické skrytí překryvů Live TV</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minut</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minut</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minut</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">Automatické skrytí ovládání VOD</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Automatické skrytí diagnostického překryvu</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Automatické skrytí upozornění přehrávání</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Vybrat hloubku místního přetáčení</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Vyberte výchozí rychlost přehrávání</string>
+<string name="settings_select_time_format">Vybrat formát času</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Povrch videa</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12hodinový (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24hodinový (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Výchozí systémový</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Jak dlouho zůstane diagnostický překryv viditelný, než se automaticky zavře.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Jak dlouho zůstanou překryvy Live TV, jako jsou informace o kanálu, seznam kanálů a EPG, viditelné po poslední interakci.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Jak dlouho zůstanou dočasná upozornění přehrávání viditelná, než zmizí.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Jak dlouho zůstanou ovládací prvky přehrávání filmů a seriálů viditelné po poslední interakci.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Anonymní režim</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">V aktivním režimu neukládat historii sledování ani nedávno navštívené kategorie.</string>
+<string name="settings_clear_history">Vymazat historii sledování</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Smaže veškerý postup sledování a nedávné položky u všech poskytovatelů.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Vymazat historii</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Xtream detekce dospělého obsahu podle názvu</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Použít klíčová slova v názvech kategorií k označení dospělého obsahu, když poskytovatel výslovně nenastaví příznak pro dospělé</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream kompatibilita textu Base64</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Obecně dekódovat názvy a kategorie Xtream, pokud je poskytovatel ukládá jako Base64. Ponechat vypnuto, pokud text nevypadá kódovaně.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Žádné</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Spravovat rychlé filtry Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Uložte doslovné hledané výrazy jako |AR| nebo Sports, aby se zobrazily pod vyhledávacím polem kategorie Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Přidat rychlý filtr</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Přidat filtr</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Zatím nejsou uloženy žádné rychlé filtry.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Uložené filtry</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Odebrat</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Test rychlosti internetu</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Doporučený limit kvality: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Spustit test</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Testování…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Použít pro Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Použít pro Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Synchronizovat %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Vyberte, co chcete pro tohoto poskytovatele obnovit.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Synchronizovat</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Vlastní synchronizace</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Vlastní synchronizace pro %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Vyberte jednu nebo více sekcí k obnovení.</string>
+<string name="settings_active">AKTIVNÍ</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Synchronizuje se</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">Ve frontě</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Částečné</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Selhalo</string>
+<string name="settings_status_active">Aktivní</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Částečně</string>
+<string name="settings_status_error">Chyba</string>
+<string name="settings_status_expired">Platnost vypršela</string>
+<string name="settings_status_disabled">Zakázáno</string>
+<string name="settings_status_unknown">Neznámé</string>
+<string name="settings_select_level">Vyberte úroveň ochrany</string>
+<string name="settings_level_off_desc">OFF - Bez omezení</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Obsah pro dospělé se zobrazuje všude.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">UZAMČENO - Obsah je viditelný, vyžaduje se PIN</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Kategorie viditelné s PIN. Obsah pro dospělé zobrazen ve všech pohledech.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">SOUKROMÉ – Kategorie zamčeny, skryty ze zdrojů</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Kategorie viditelné s PIN. Skryty ve Vyhledávání, EPG, Všech kanálech a Nedávných.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">SKRYTO - Obsah je skrytý ze všech seznamů</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Kategorie pro dospělé nezobrazeny nikde.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Automaticky</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Kategorie živého TV</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Kategorie filmů</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Kategorie seriálů</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Pořadí poskytovatele</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Nejprve nejvíce položek</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Nejprve nejméně položek</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Seřadí a skryje skupiny živého vysílání poskytovatele, přičemž Všechny kanály, Oblíbené, Nedávné a vlastní skupiny zůstanou na připnutých místech.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Seřadí a skryje filmové kategorie poskytovatele, aniž by to ovlivnilo Oblíbené, Pokračovat ve sledování nebo vlastní police.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Seřadí a skryje seriálové kategorie poskytovatele, aniž by to ovlivnilo Oblíbené, Pokračovat ve sledování nebo vlastní police.</string>
+<string name="settings_timer_off">Vypnuto</string>
+<string name="settings_save">Uložit</string>
+<string name="settings_protection_level">Úroveň ochrany</string>
+<string name="settings_level_off">VYPNUTO</string>
+<string name="settings_level_locked">ZAMKNUTO</string>
+<string name="settings_level_private">SOUKROMÉ</string>
+<string name="settings_level_hidden">SKRYTO</string>
+<string name="settings_level_unknown">NEZNÁMÉ</string>
+<string name="settings_change">Změna</string>
+<string name="settings_parental_pin">Rodičovský PIN</string>
+<string name="settings_change_pin">Změňte PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">Nastavte PIN</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Režim kanálů Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Zvolte, jak má prohlížeč Live TV zobrazovat kanály a zda má před přehráním zobrazit náhled.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Viditelnost rychlého filtru</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Zvolte, kdy se má ovládání rychlých filtrů Live TV zobrazit pod vyhledáváním kategorií.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Pohodlné</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Větší řádky s přímým přehráním na jedno kliknutí.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompaktní</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Hustší seznam kanálů s přímým přehráním na jedno kliknutí.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Hustý seznam kanálů s vestavěným náhledem a EPG. První kliknutí zobrazí náhled, druhé přehraje.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Skrýt</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Nikdy nezobrazovat ovládání rychlých filtrů v Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Zobrazit, když existují filtry</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Zobrazit ovládání jen tehdy, když je k dispozici alespoň jeden uložený rychlý filtr.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Vždy viditelné</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Vždy zobrazovat ovládání, aby bylo možné přidávat filtry přímo z Live TV.</string>
+<string name="settings_reset">Obnovit</string>
+<string name="action_save_order">Uložit pořadí</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Zkontrolujte import zálohy</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Byla zjištěna verze zálohy %1$d. Před provedením změn vyberte, co chcete importovat.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Strategie konfliktu</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Zachovat stávající</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Nahradit stávající</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Import sekcí</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Importovat zálohu</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Předvolby</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Poskytovatelé</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Uložená knihovna</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Historie přehrávání</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Předvolby rozdělené obrazovky</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Plány nahrávání</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d konfliktů</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Žádné konflikty</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d položek</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Ovládání kategorií</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Zamkněte, odemkněte, skryjte a obnovte kategorie pro aktuální playlist na jednom místě.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Hledat kategorie...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Zrušit</string>
+<string name="home_incorrect_pin">Nesprávný PIN</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Zadejte nový PIN</string>
+<string name="settings_enter_pin">Zadejte PIN</string>
+<string name="nav_live_tv">Živé TV</string>
+<string name="nav_movies">Filmy</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">série</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Zamknout / Odemknout</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Skrýt / Zobrazit</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Změny zámků se před zveřejněním kontrolují</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Přepněte kategorie, které chcete zamknout nebo odemknout, a poté uložte. Uložení vyžaduje váš rodičovský PIN.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Přepněte kategorie, které chcete zamknout nebo odemknout, a poté uložte. Před použitím změn budete vyzváni k vytvoření rodičovského PINu.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Uložit zámky (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Uložit zámky</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Resetovat</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Změny viditelnosti se projeví okamžitě</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategorií je pro tento playlist aktuálně skryto. Skrytí a obnovení nevyžaduje PIN.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Zamčeno</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Odemčeno</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Automaticky zamčeno</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Skryto</string>
+<string name="settings_unhide_category">Zobrazit</string>
+<string name="settings_hide_category">Skrýt</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Skrýt vše</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Zobrazit vše</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Kategorie pro dospělé (automaticky chráněno)</string>
+<string name="parental_group_back">Zpět</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Tomuto hledání neodpovídají žádné kategorie.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Automaticky kontrolovat aktualizace</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Automaticky stahovat aktualizace</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Nejnovější verze</string>
+<string name="settings_update_status">Stav aktualizace</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Naposledy zkontrolováno</string>
+<string name="settings_update_check_now">Zkontrolovat aktualizace</string>
+<string name="settings_update_check_action">Zkontrolovat nyní</string>
+<string name="settings_update_checking">Kontroluje se...</string>
+<string name="settings_update_download">Balíček aktualizace</string>
+<string name="settings_update_download_action">Stáhnout aktualizaci</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Stahování...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Stahování aktualizace zahájeno. Instalace bude k dispozici po dokončení.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Pro toto vydání není k dispozici žádný balíček ke stažení.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Nainstalovat aktualizaci</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Otevírá se instalační program balíčku.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Otevřít nejnovější verzi</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Stránka vydání</string>
+<string name="settings_update_error">Kontrola aktualizace</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Zatím nezkontrolováno</string>
+<string name="settings_update_status_available">Aktualizace je k dispozici</string>
+<string name="settings_update_status_current">Aktuální</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Poslední kontrola selhala</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Stahování aktualizace</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Připraveno k instalaci</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s je k dispozici.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Máte již nejnovější verzi StreamVault.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Synchronizovat nyní</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Přebudovat index</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Synchronizovat TV</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Synchronizovat filmy</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Synchronizovat seriály</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">Synchronizace EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Zdroj Xtream s podporou průvodce XMLTV a záložním průvodcem na vyžádání. Catch-up je k dispozici, pokud poskytovatel nabízí replay streamy.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Zdroj Xtream se záložním průvodcem na vyžádání. Catch-up závisí na podpoře replay od poskytovatele.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">Zdroj M3U s průvodcem XMLTV. Podpora archivu závisí na šablonách streamů poskytovatele.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Zdroj M3U bez URL průvodce. Pokrytí průvodce a archivu může být omezené.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Zastavení se nezdařilo: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Záznam zastaven</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Zrušení se nezdařilo: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Záznam zrušen</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Přeskočení selhalo: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Událost přeskočena</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Smazání se nezdařilo: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Záznam smazán</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Opakování se nezdařilo: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Opakování nahrávání naplánováno</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Aktualizace plánu se nezdařila: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Plán nahrávání povolen</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Plán nahrávání zakázán</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Oprava se nezdařila: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Plán nahrávání opraven</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Aktualizace úložiště se nezdařila: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Úložiště nahrávání aktualizováno</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Aktualizace vzoru názvu souboru se nezdařila: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Vzor názvu souboru uložen</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Aktualizace pravidel uchování se nezdařila: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Pravidla uchování uložena</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Aktualizace souběžnosti se nezdařila: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Současná nahrávání uložena</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">Synchronizace %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Vyberte alespoň jednu sekci k synchronizaci.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Příprava synchronizace...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Synchronizováno: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Synchronizace se nezdařila: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Synchronizováno: %1$s. Neúspěšné: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Před uložením zadejte filtr.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s je již uložen.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Uloženo %1$s do rychlých filtrů Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Odstraněno %1$s z rychlých filtrů Live TV.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Odhad sítě uložen.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Test rychlosti dokončen.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Test rychlosti selhal: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Doporučený limit kvality pro Wi‑Fi byl použit.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Doporučený limit kvality pro Ethernet byl použit.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Historie sledování a nedávné události byly vymazány</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN byl úspěšně uložen</string>
+<string name="nav_home">Domů</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Průvodce</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Nastavení</string>
+<string name="settings_overview_title">Řídicí centrum</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Na první pohled zkontrolujte svého poskytovatele, ochranu a nastavení přehrávání.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Poskytovatel</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Zdroje</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Ochrana</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Jazyk</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Sekundy</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Zadejte 2–60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Použít</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Zadejte hodnotu mezi 2 a 60 sekundami.</string>
+<string name="search_title">Hledat</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Diagnostika poskytovatele</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Živě</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Filmy</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">série</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Stav poslední synchronizace: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Expirace: neznámá</string>
+<string name="settings_expiration_never">Expirace: Nikdy</string>
+<string name="settings_expires">Vyprší: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Nastavení živého vysílání se stále dokončuje na pozadí. Synchronizujte tohoto poskytovatele pro obnovení nastavení; bude aktivní po připravení kanálů.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Nastavení živého vysílání se připravuje. Synchronizujte tohoto poskytovatele pro pokračování v nastavení.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Živé kanály se stále importují. Synchronizujte tohoto poskytovatele pro obnovení nastavení.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Uložený živý import je připraven k obnovení. Synchronizujte tohoto poskytovatele pro dokončení nastavení.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Živé kanály jsou připraveny a čekají na dokončení. Synchronizujte tohoto poskytovatele pro dokončení nastavení.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Živé kanály jsou dokončovány. Nechte synchronizaci běžet, dokud tento poskytovatel nebude aktivní.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Nastavení živého vysílání vyžaduje opakování. Synchronizujte tohoto poskytovatele pro opakování.</string>
+<string name="settings_no_providers">Není nakonfigurován žádný poskytovatel</string>
+<string name="settings_add_provider">Přidat poskytovatele</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Chcete-li zobrazit podrobnosti a akce, vyberte poskytovatele.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Přidejte poskytovatele a odemkněte přehrávání, data průvodce a zbytek TV zážitku.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Úložiště záznamů</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Úložiště není k dispozici</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Úložiště je připravené pro místní záznam živého vysílání</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Úložiště není pro záznam zapisovatelné</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Aktivní</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Naplánováno</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Volné místo</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Vzor názvu souboru</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Pravidla uchování</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d dní</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Ponechat do smazání</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Max. současných nahrávání</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Začít dříve</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Žádné</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Skončit později</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Vybrat složku</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Použít úložiště aplikace</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Otevřít nahrávky</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Opravit plán</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Odsazení nahrávání</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Nahrávat pouze na Wi-Fi</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Naplánováno</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Nahrávání</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Dokončeno</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Nepodařilo se</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Zrušeno</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Zdroj</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Zapsáno</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Prům. rychlost</string>
+<string name="settings_recording_stop">Přestaň</string>
+<string name="settings_recording_disable">Zakázat</string>
+<string name="settings_recording_enable">Povolit</string>
+<string name="settings_recording_skip">Přeskočit tuto událost</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Zrušit</string>
+<string name="settings_recording_retry">Zkusit znovu</string>
+<string name="settings_recording_delete">Smazat</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Jednorázový záznam</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Opakuje se denně</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Opakuje se týdně</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Výstup</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Selhání</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Opakování</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d položek</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Žádné aktivní záznamy</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Spusťte ruční záznam z živého přehrávání nebo jej naplánujte z přehrávače.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Použijte tokeny jako ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Exportujte nebo importujte oblíbené položky, skupiny a předvolby.</string>
+<string name="settings_backup_data">Export dat</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Sdílet zálohu</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Odeslat záložní soubor do správce souborů TV nebo jiné aplikace.</string>
+<string name="settings_restore_data">Importovat data</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Vyberte záložní soubor nebo otevřete zálohu pomocí StreamVault ze správce souborů.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Aktualizace</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Zkontrolujte novější verze StreamVault na GitHub Releases, aniž byste opustili aplikaci.</string>
+<string name="settings_app_version">Verze aplikace</string>
+<string name="settings_enabled">Zapnuto</string>
+<string name="settings_disabled">Vypnuto</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Zavřít</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Stavět</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault pro Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Ověření sestavení</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Oficiální sestavení</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Neoficiální sestavení</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Ověření není k dispozici</string>
+<string name="settings_developed_by">Vyvinuto</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Podpora na Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Vymazat historii sledování?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Tímto se trvale smaže veškerá historie sledování, postup v pokračování sledování a naposledy navštívené kategorie u všech poskytovatelů.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Všechny kanály</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Zatím nezkoušeno</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Spusťte rychlý test stahování a podle výsledku zvolte stabilní limity kvality přehrávání.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Měřeno dne %1$s v %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Odhadnuto na %1$s při %2$s, protože aktivní síť nedokončila test stahování.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobilní síť</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Jiná síť</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Neznámá síť</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Žádná aplikace nemohla přijmout záložní soubor.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Nepodařilo se připravit záložní soubor.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Přepínejte, synchronizujte, upravujte a řešte problémy se zdroji IPTV.</string>
+<string name="settings_title">Nastavení</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-da/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-da/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..1b05e258
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-da/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d gemt</item>
+ <item quantity="other">%1$d gemt</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d sekund</item>
+ <item quantity="other">%d sekunder</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d minut</item>
+ <item quantity="other">%1$d minutter</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-da/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-da/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..1373db70
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Yndlingskanaler</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Seneste kanaler</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Live genveje</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Fortsæt med at se</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Nyligt tilføjede film</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Nyligt opdateret serie</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Annuller</string>
+<string name="settings_syncing_title">Synkroniserer data...</string>
+<string name="settings_providers">Udbydere</string>
+<string name="settings_playback">Afspilning</string>
+<string name="settings_browsing">Gennemse</string>
+<string name="settings_privacy">Privatliv</string>
+<string name="settings_recording_title">Optagelse</string>
+<string name="settings_backup_restore">Sikkerhedskopiering og gendannelse</string>
+<string name="settings_about">Om</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">VOD-layout</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Vælg mellem den moderne hyldevisning og et klassisk delt layout.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderne</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Hyldebaseret browsing med fremhævede rækker og kategoriforhåndsvisninger.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Klassisk</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Kategoriliste til venstre med et stablet plakatgitter til højre.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Live TV-kanalnummerering</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Vælg, om livekanaler bruger deres placering i den aktuelle gruppe eller beholder de oprindelige numre fra udbyderen.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Pr. gruppe</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Standardadfærd. Nummerér kanaler igen baseret på deres placering i den aktuelle kategori eller brugerdefinerede gruppe.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Udbydernummer</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Behold det oprindelige kanalnummer fra playlist-udbyderen, når det findes.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Skjult</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Vis aldrig kanalnumre i appen.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Kanalgruppering</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Vælg om live-browsing samler kanalvarianter i én logisk kanal eller viser alle rå strømrækker.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Grupperet</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Vis én logisk live-kanal med valgbare varianter.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Rå varianter</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Vis hver importeret live-strøm som sin egen kanal.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Grupperet labelstil</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Styr hvordan grupperede live-kanaler navngives i browse-overflader og overlays.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonisk</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Brug et renset kanalnavn uden udbydervariant-tags.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Originalt udbydernavn</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Brug det valgte udbydervariantnavn som kanallabel.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybrid</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Brug rene labels i browse-visninger og bevar originale variantnavne hvor detaljer er vigtige.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Live variantpræference</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Vælg hvordan appen automatisk vælger standardvarianten når en grupperet kanal har flere muligheder.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Efter tag</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Foretræk deklarerede kvalitetstags først, og fald kun tilbage til observeret afspilningskvalitet når intet tag er identificeret.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Kun observeret</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Rangér varianter kun ud fra reelle afspilningsobservationer: opløsning, bithastighed og billedhastighed.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Afbalanceret</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Afbalancér konservative kvalitetsestimater med nylige pålideligheds-signaler.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilitet først</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Foretræk den mest pålidelige strøm selv hvis kvaliteten er lavere.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Slet</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Forbind</string>
+<string name="settings_edit">Rediger</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Opdater klassificering</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Bruger M3U-URL\'en og group-title-reglerne til at flytte matchende poster til Film. Opdater efter ændring for at omorganisere playlisten.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD-klassificering</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Kategorikontrol</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Advarsler: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Automatisk (app- eller enhedssprog)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Vælg foretrukket lydsprog</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Vælg Ethernet-kvalitetspreference</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Vælg guide standardkategori</string>
+<string name="settings_select_language">Vælg sprog</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Vælg undertekstbaggrund</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Vælg undertekststørrelse</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Vælg underteksttekstfarve</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Vælg Wi-Fi-kvalitetspreference</string>
+<string name="settings_system_default">Systemstandard</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Aktivér A/V Sync-justering</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Eksperimentel. Slå kun til hvis lyd og video er ude af sync; nogle enheder kan have afspilningsproblemer.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Afspil næste afsnit automatisk</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Vis en 10-sekunders nedtælling og gå automatisk til næste afsnit når et slutter.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Standard afspilningshastighed</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Præference for Ethernet-kvalitet</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Aktivér lokal live-tilbagespoling</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Live-tilbagespolingsbackend</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Foretrækker app-lager til den lokale ringbuffer og falder tilbage til begrænset hukommelse når lager er utilgængeligt.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Dybde for lokal live-tilbagespoling</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Behold en midlertidig lokal buffer til at sætte på pause og spole tilbage i live-TV selv når udbyderen ikke understøtter catch-up.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Systemets mediesession</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Gør afspilning synlig for Androids systemmediekontroller. Deaktiver dette, hvis afspilning crasher på en bestemt enhed, når afspilleren åbnes.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Centrér 1-2 kanal multiview</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Når ét eller to multiview-slots er aktive, centreres de på skærmen i stedet for standardgitteret 2x2.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Foretrukken lydsprog</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Hold skærmen tændt under afspilning</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Forhindrer TV\'et i at vise en standby-advarsel, mens en kanal eller video afspilles</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Undertekst baggrund</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Undertekststørrelse</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Undertekst tekstfarve</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Foretrukket Wi-Fi-kvalitet</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Automatisk retur ved dårlig kanal</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Vend automatisk tilbage til den forrige fungerende kanal hvis en kanal stopper eller ikke indlæses.</string>
+<string name="settings_app_language">App sprog</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Guide standardkategori</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Hurtige Live TV-filtre</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Vis kategorien Alle kanaler</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Vis den virtuelle gruppe Alle kanaler i Live TV og EPG-guiden.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Vis live-kildebrowser</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Vis M3U-kildeskifteren over Live TV-kategorier.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Vis kategorien Seneste kanaler</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Vis senest sete kanaler i Live TV-browsing og på startskærmen.</string>
+<string name="settings_time_format">Tidsformat</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Uendelig rulning</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Vis en knap Indlæs mere for at hente næste batch af kategorirækker.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Indlæs automatisk flere kategorirækker når du ruller mod bunden.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Prøv EPG igen</string>
+<string name="settings_retry_movies">Prøv film igen</string>
+<string name="settings_retry_series">Prøv serier igen</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Synkroniserer...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Lille</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Standard</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Stor</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Ekstra stor</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Hvid</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Gul</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyan</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Grøn</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Gennemsigtig</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Dim sort</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Solid Sort</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Dyb blå</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Auto (HW foretrukket)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Kun hardware</string>
+<string name="settings_decoder_software">Foretræk softwareudvidelser</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Kompatibilitetstilstand</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Auto</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync standard</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Positive værdier forsinker lyden i forhold til videoen.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Standard inaktiv standbytimer</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Standard stopafspilningstimer</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Live TV-overlays skjules automatisk</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minutter</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minutter</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minutter</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">VOD-kontroller skjules automatisk</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Diagnostik-overlay skjules automatisk</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Afspilningsmeddelelser skjules automatisk</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Vælg dybde for lokal live-tilbagespoling</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Vælg standard afspilningshastighed</string>
+<string name="settings_select_time_format">Vælg tidsformat</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Videooverflade</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12-timer (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24-timer (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Systemstandard</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Hvor længe diagnostik-overlayet forbliver synligt, før det lukkes automatisk.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Hvor længe Live TV-overlays som kanalinfo, kanalliste og EPG forbliver synlige efter sidste interaktion.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Hvor længe midlertidige afspilningsmeddelelser forbliver synlige, før de forsvinder.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Hvor længe film- og serieafspilningskontrollerne forbliver synlige efter sidste interaktion.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Inkognitotilstand</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Gem ikke sehistorik eller nyligt besøgte kategorier, mens funktionen er aktiv.</string>
+<string name="settings_clear_history">Ryd afspilningshistorik</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Slet alle visningsfremskridt og seneste for alle udbydere.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Ryd historik</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Xtream navnebaseret voksenregistrering</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Brug nøgleord i kategorinavne til at markere voksenindhold, når udbyderen ikke angiver voksenflaget eksplicit</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 tekstkompatibilitet</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Dekod bredt Xtream-navne og -kategorier når en udbyder gemmer dem som Base64. Lad denne være slået fra medmindre tekst ser kodet ud.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Ingen</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Administrer hurtige Live TV-filtre</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Gem bogstavelige søgetermer som |AR| eller Sports, så de vises under søgefeltet i Live TV-kategorien.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Tilføj et hurtigt filter</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Tilføj filter</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Ingen hurtige filtre gemt endnu.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Gemte filtre</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Fjern</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Test af internethastighed</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Anbefalet kvalitetsgrænse: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Kør test</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Tester...</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Anvend til Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Anvend til Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Synkroniser %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Vælg, hvad der skal opdateres for denne udbyder.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Synkroniser</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Brugerdefineret synkronisering</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Tilpasset synkronisering til %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Vælg en eller flere sektioner, der skal opdateres.</string>
+<string name="settings_active">AKTIV</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Synkroniserer</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">I kø</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Delvis</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Mislykkedes</string>
+<string name="settings_status_active">Aktiv</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Delvis</string>
+<string name="settings_status_error">Fejl</string>
+<string name="settings_status_expired">Udløbet</string>
+<string name="settings_status_disabled">Deaktiveret</string>
+<string name="settings_status_unknown">Ukendt</string>
+<string name="settings_select_level">Vælg beskyttelsesniveau</string>
+<string name="settings_level_off_desc">FRA - Ingen begrænsninger</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Voksenindhold vises overalt.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">LÅST - Indhold synligt, PIN kræves</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Kategorier synlige med PIN. Voksenindhold vist i alle visninger.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVAT – Kategorier låst, skjult fra feeds</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Kategorier synlige med PIN. Skjult fra søgning, EPG, Alle kanaler og Seneste.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">HIDDEN - Indhold skjult fra alle lister</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Voksenkategorier vises ingen steder.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Auto</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Live TV-kategorier</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Film-kategorier</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Serie-kategorier</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Leverandørorden</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Flest elementer først</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Færrest elementer først</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Sorter og skjul leverandørens live-grupper, mens Alle kanaler, Favoritter, Seneste og brugerdefinerede grupper bevares på deres fastgjorte placeringer.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Sorter og skjul leverandørens filmkategorier uden at påvirke Favoritter, Genoptag eller brugerdefinerede hylder.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Sorter og skjul leverandørens serie-kategorier uden at påvirke Favoritter, Fortsæt med at se eller brugerdefinerede hylder.</string>
+<string name="settings_timer_off">Fra</string>
+<string name="settings_save">Gem</string>
+<string name="settings_protection_level">Beskyttelsesniveau</string>
+<string name="settings_level_off">FRA</string>
+<string name="settings_level_locked">LÅST</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVAT</string>
+<string name="settings_level_hidden">SKJULT</string>
+<string name="settings_level_unknown">UKENDT</string>
+<string name="settings_change">Skift</string>
+<string name="settings_parental_pin">Forældrepin</string>
+<string name="settings_change_pin">Skift pinkode</string>
+<string name="settings_set_pin">Indstil pinkode</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Live tv-kanaltilstand</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Vælg, hvordan Live TV-browseren skal vise kanaler, og om den skal forhåndsvise før afspilning.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Synlighed af hurtige filtre</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Vælg, hvornår kontrol til hurtige filtre i Live TV skal vises under kategorisøgning.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Komfortabel</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Større rækker med direkte afspilning med ét klik.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakt</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Tættere kanalliste med direkte afspilning med ét klik.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Tæt kanalliste med indbygget forhåndsvisning og EPG. Første klik viser forhåndsvisning, andet klik afspiller.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Skjul</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Vis aldrig kontrol til hurtige filtre i Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Vis når filtre findes</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Vis kun kontrollen, når mindst ét gemt hurtigt filter er tilgængeligt.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Altid synlig</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Vis altid kontrollen, så filtre kan tilføjes direkte fra Live TV.</string>
+<string name="settings_reset">Nulstil</string>
+<string name="action_save_order">Gem ordre</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Gennemgå Backup Import</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Sikkerhedskopi version %1$d fundet. Vælg, hvad der skal importeres, før du foretager ændringer.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Konfliktstrategi</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Behold eksisterende</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Erstat eksisterende</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Import sektioner</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Importer sikkerhedskopi</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Indstillinger</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Udbydere</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Gemt bibliotek</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Afspilningshistorik</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Opdelte skærm-forudindstillinger</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Optagelsesplaner</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d konflikter</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Ingen konflikter</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d varer</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Kategorikontrol</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Lås, oplås, skjul og gendan kategorier for den aktuelle playliste ét sted.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Søg kategorier...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Annuller</string>
+<string name="home_incorrect_pin">Forkert pinkode</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Indtast ny pinkode</string>
+<string name="settings_enter_pin">Indtast PIN-kode</string>
+<string name="nav_live_tv">Live tv</string>
+<string name="nav_movies">Film</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">Serie</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Lås / Lås op</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Skjul / Vis</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Låseændringer gennemgås, før de træder i kraft</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Vælg de kategorier, du vil låse eller låse op, og gem derefter. Gemning kræver din forældrepinkode.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Vælg de kategorier, du vil låse eller låse op, og gem derefter. Du bliver bedt om at oprette en forældrekode, før ændringerne anvendes.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Gem låse (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Gem låse</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Nulstil</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Ændringer i synlighed træder i kraft med det samme</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategorier er i øjeblikket skjult for denne playliste. Skjul og gendan kræver ikke en PIN-kode.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Låst</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Ulåst</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Automatisk låst</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Skjult</string>
+<string name="settings_unhide_category">Vis</string>
+<string name="settings_hide_category">Skjul</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Skjul alle</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Vis alle</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Voksenkategori (automatisk beskyttet)</string>
+<string name="parental_group_back">Tilbage</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Ingen kategorier matcher denne søgning.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Søg automatisk efter opdateringer</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Download opdateringer automatisk</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Seneste version</string>
+<string name="settings_update_status">Opdateringsstatus</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Sidst tjekket</string>
+<string name="settings_update_check_now">Søg efter opdateringer</string>
+<string name="settings_update_check_action">Tjek nu</string>
+<string name="settings_update_checking">Tjekker...</string>
+<string name="settings_update_download">Opdateringspakke</string>
+<string name="settings_update_download_action">Download opdatering</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Downloader...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Download af opdatering er startet. Installation bliver tilgængelig, når den er færdig.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Der er ingen downloadbar opdateringspakke tilgængelig for denne version.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Installer opdatering</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Åbner pakkeinstallationsprogrammet.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Åbn seneste version</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Versionsside</string>
+<string name="settings_update_error">Opdateringskontrol</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Ikke tjekket endnu</string>
+<string name="settings_update_status_available">Opdatering tilgængelig</string>
+<string name="settings_update_status_current">Opdateret</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Sidste kontrol mislykkedes</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Downloader opdatering</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Klar til installation</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s er tilgængelig.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Du har allerede den nyeste StreamVault-version.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Synkronisér nu</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Genopbyg indeks</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Synkroniser tv</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Synkroniser film</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Sync-serien</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">Synkroniser EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream-kilde med XMLTV-guide og fallback til on-demand-guide. Catch-up er tilgængelig, når udbyderen tilbyder replay-streams.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream-kilde med fallback til on-demand-guide. Catch-up afhænger af udbyderens replay-understøttelse.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U-kilde med XMLTV-guide. Arkivunderstøttelse afhænger af udbyderens stream-skabeloner.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U-kilde uden guide-URL. Dækning af guide og arkiv kan være begrænset.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Stop mislykkedes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Optagelsen stoppede</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Annullering mislykkedes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Optagelse annulleret</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Spring over mislykkedes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Forekomst sprunget over</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Sletning mislykkedes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Optagelse slettet</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Forsøg mislykkedes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Optagelsesforsøg planlagt</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Opdatering af plan mislykkedes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Optagelsesplan aktiveret</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Optagelsesplan deaktiveret</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Reparation mislykkedes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Optagelsesplan repareret</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Opdatering af lager mislykkedes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Optagelseslager opdateret</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Opdatering af filnavnmønster mislykkedes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Filnavnsmønster gemt</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Opdatering af opbevaringspolitik mislykkedes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Opbevaringspolitik gemt</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Opdatering af samtidighed mislykkedes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Samtidige optagelser gemt</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">Synkroniserer %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Vælg mindst én sektion at synkronisere.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Forbereder synkronisering...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Synkroniseret: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Synkronisering mislykkedes: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Synkroniseret: %1$s. Mislykkedes: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Indtast et filter, før du gemmer det.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s er allerede gemt.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Gemte %1$s i Live TV-hurtigfiltre.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Fjernede %1$s fra Live TV-hurtigfiltre.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Netværksestimat gemt.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Hastighedstest fuldført.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Hastighedstest mislykkedes: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Den anbefalede Wi-Fi-kvalitetsgrænse er anvendt.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Den anbefalede Ethernet-kvalitetsgrænse er anvendt.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Afspilningshistorik og seneste ryddet</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN-koden blev gemt</string>
+<string name="nav_home">Hjem</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Vejledning</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Indstillinger</string>
+<string name="settings_overview_title">Kontrolcenter</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Gennemgå din udbyder, beskyttelse og afspilningsopsætning på et øjeblik.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Udbyder</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Kilder</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Beskyttelse</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Sprog</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Sekunder</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Indtast 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Anvend</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Indtast en værdi mellem 2 og 60 sekunder.</string>
+<string name="search_title">Søg</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Udbyderdiagnostik</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Live</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Film</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">Serie</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Sidste synkroniseringsstatus: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Udløb: Ukendt</string>
+<string name="settings_expiration_never">Udløb: Aldrig</string>
+<string name="settings_expires">Udløber: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Live-opsætning er stadig i gang i baggrunden. Synkronisér denne udbyder for at genoptage; den aktiveres når kanalerne er klar.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Live-opsætning forberedes. Synkronisér denne udbyder for at fortsætte.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Live-kanaler importeres stadig. Synkronisér denne udbyder for at genoptage.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">En gemt live-import er klar til gendannelse. Synkronisér denne udbyder for at afslutte.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Live-kanaler er klargjort og venter på at blive afsluttet. Synkronisér denne udbyder for at afslutte.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Live-kanaler afsluttes. Hold synkronisering kørende indtil udbyderen bliver aktiv.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Live-opsætning kræver nyt forsøg. Synkronisér denne udbyder for at prøve igen.</string>
+<string name="settings_no_providers">Ingen udbydere er konfigureret</string>
+<string name="settings_add_provider">Tilføj udbyder</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Vælg en udbyder for at se detaljer og handlinger.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Tilføj en udbyder for at låse op for afspilning, guide-data og resten af TV-oplevelsen.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Optagelsesopbevaring</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Lager ikke tilgængeligt</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Lager klar til lokal liveoptagelse</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Lagring kan ikke skrives til optagelse</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Aktiv</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Planlagt</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Fri plads</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Filnavnsmønster</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Opbevaringspolitik</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d dage</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Behold indtil slettet</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Maks. samtidige optagelser</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Start tidligt</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Ingen</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Slut sent</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Vælg mappe</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Brug app-lager</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Åbn optagelser</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Reparer plan</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Optagelsesmargin</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Optag kun på Wi-Fi</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Planlagt</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Optagelse</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Afsluttet</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Mislykkedes</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Annulleret</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Kilde</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Skrevet</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Gns. hastighed</string>
+<string name="settings_recording_stop">Stop</string>
+<string name="settings_recording_disable">Deaktivér</string>
+<string name="settings_recording_enable">Aktivér</string>
+<string name="settings_recording_skip">Spring denne forekomst over</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Annuller</string>
+<string name="settings_recording_retry">Prøv igen</string>
+<string name="settings_recording_delete">Slet</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Engangsoptagelse</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Gentages dagligt</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Gentages ugentligt</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Output</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Fejl</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Forsøg</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d elementer</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Ingen aktive optagelser</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Start en manuel optagelse fra liveafspilning, eller planlæg en fra afspilleren.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Brug tokens som ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Eksportér eller importér favoritter, grupper og indstillinger.</string>
+<string name="settings_backup_data">Eksporter data</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Del backup</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Send en backup-fil til en TV-filhåndtering eller en anden app.</string>
+<string name="settings_restore_data">Importer data</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Vælg en backup-fil, eller åbn en backup med StreamVault fra en filhåndtering.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Opdateringer</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Tjek GitHub Releases for nyere StreamVault-versioner uden at forlade appen.</string>
+<string name="settings_app_version">App version</string>
+<string name="settings_enabled">Aktiveret</string>
+<string name="settings_disabled">Deaktiveret</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Luk</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Byg</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault til Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Buildverifikation</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Officielt build</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Uofficielt build</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Verifikation utilgængelig</string>
+<string name="settings_developed_by">Udviklet af</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Support på Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Vil du rydde afspilningshistorikken?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Dette sletter permanent al sehistorik, fortsæt med at se-fremdrift og sidst besøgte kategorier på tværs af alle udbydere.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Alle kanaler</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Ikke testet endnu</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Kør en hurtig downloadtest, og brug resultatet til at vælge stabile grænser for afspilningskvalitet.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Målt på %1$s ved %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Estimeret på %1$s ved %2$s, fordi det aktive netværk ikke fuldførte downloadtesten.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobilnetværk</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Andet netværk</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Ukendt netværk</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Ingen app kunne modtage backup-filen.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Kunne ikke forberede backup-filen.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Skift, synkroniser, rediger og fejlfind dine IPTV-kilder.</string>
+<string name="settings_title">Indstillinger</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-de/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-de/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..001ae2b2
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-de/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d gespeichert</item>
+ <item quantity="other">%1$d gespeichert</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d Sekunde</item>
+ <item quantity="other">%d Sekunden</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d Minute</item>
+ <item quantity="other">%1$d Minuten</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-de/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..5901b08d
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Lieblingskanäle</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Aktuelle Kanäle</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Live-Kurzbefehle</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Schauen Sie weiter</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Neu hinzugefügte Filme</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Kürzlich aktualisierte Serien</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Abbrechen</string>
+<string name="settings_syncing_title">Daten werden synchronisiert...</string>
+<string name="settings_providers">Anbieter</string>
+<string name="settings_playback">Wiedergabe</string>
+<string name="settings_browsing">Durchsuchen</string>
+<string name="settings_privacy">Privatsphäre</string>
+<string name="settings_recording_title">Aufnahme</string>
+<string name="settings_backup_restore">Sichern und Wiederherstellen</string>
+<string name="settings_about">Info</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">VOD-Layout</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Wählen Sie zwischen der modernen Shelves-Ansicht und einem klassischen geteilten Layout.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Modern</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Regalbasierte Navigation mit hervorgehobenen Reihen und Kategorienvorschauen.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Klassisch</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Kategorienliste links mit einem gestapelten Poster-Raster rechts.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Live-TV-Kanalnummerierung</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Wählen Sie, ob Live-Kanäle ihre Position in der aktuellen Gruppe verwenden oder die ursprünglichen Nummern des Anbieters behalten.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Pro Gruppe</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Standardverhalten. Kanäle anhand ihrer Position in der aktuellen Kategorie oder benutzerdefinierten Gruppe neu nummerieren.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Anbieter-Nummer</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Die ursprüngliche Kanalnummer des Playlist-Anbieters beibehalten, sofern vorhanden.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Ausgeblendet</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Sendernummern werden nirgendwo in der App angezeigt.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Sender-Gruppierung</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Wählen Sie, ob Live-Sender-Varianten zu einem logischen Sender zusammengefasst oder einzeln angezeigt werden.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Gruppiert</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Einen logischen Live-Sender mit auswählbaren Varianten anzeigen.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Alle Varianten</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Jeden importierten Live-Stream als eigenen Sendereintrag anzeigen.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Bezeichnungsstil für Gruppen</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Steuern Sie, wie gruppierte Live-Sender in der Ansicht und in Overlays benannt werden.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonisch</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Bereinigten Sendernamen ohne Anbieter-Varianten-Tags verwenden.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Original-Anbieterbezeichnung</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Den ausgewählten Anbieter-Variantennamen als Senderbezeichnung verwenden.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybrid</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Bereinigte Bezeichnungen in der Ansicht, originale Variantennamen bei Details.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Live-Varianten-Präferenz</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Wählen Sie, wie die App die Standardvariante bei mehreren Optionen automatisch auswählt.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Nach Tag</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Deklarierte Qualitäts-Tags bevorzugen; bei fehlenden Tags auf beobachtete Wiedergabequalität zurückfallen.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Nur beobachtet</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Varianten nur nach tatsächlichen Wiedergabewerten wie Auflösung, Bitrate und Framerate bewerten.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Ausgewogen</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Konservative Qualitätsschätzungen mit aktuellen Zuverlässigkeitssignalen abwägen.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilität zuerst</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Den zuverlässigsten Stream bevorzugen, auch wenn die Qualität geringer ist.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Löschen</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Verbinden</string>
+<string name="settings_edit">Bearbeiten</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Klassifizierung aktualisieren</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Verwendet die M3U-URL und group-title-Regeln, um passende Einträge in Filme zu verschieben. Nach einer Änderung aktualisieren, um die Playlist neu anzuordnen.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U-VOD-Klassifizierung</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Kategoriensteuerung</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Warnungen: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Automatisch (App- oder Gerätesprache)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Wählen Sie die bevorzugte Audiosprache aus</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Wählen Sie Ethernet-Qualitätspräferenz</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Standard-Guide-Kategorie wählen</string>
+<string name="settings_select_language">Wählen Sie Sprache aus</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Wählen Sie Untertitelhintergrund</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Untertitelgröße wählen</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Wählen Sie die Farbe des Untertiteltexts</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Wählen Sie die WLAN-Qualitätseinstellung</string>
+<string name="settings_system_default">Systemstandard</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">A/V Sync-Anpassung aktivieren</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Experimentell. Nur aktivieren, wenn Ton und Bild nicht synchron sind; kann auf manchen Geräten Wiedergabeprobleme verursachen.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Nächste Episode automatisch abspielen</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">10-Sekunden-Countdown anzeigen und bei Ende einer Episode automatisch zur nächsten wechseln.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Standard-Wiedergabegeschwindigkeit</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet-Qualitätspräferenz</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Lokales Live-Zurückspulen aktivieren</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Live-Zurückspul-Backend</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Bevorzugt App-Speicher für den lokalen Ringpuffer; bei fehlendem Speicher wird begrenzter Arbeitsspeicher verwendet.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Tiefe des lokalen Live-Zurückspulens</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Temporären lokalen Puffer für Pause und Zurückspulen im Live-TV, auch ohne Catch-up des Anbieters.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">System-Mediensitzung</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Die Wiedergabe für die Android-Systemmediensteuerung bereitstellen. Deaktivieren Sie dies, wenn die Wiedergabe auf einem bestimmten Gerät beim Öffnen des Players abstürzt.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">1-2 Sender-Multiview zentrieren</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Bei einem oder zwei aktiven Multiview-Slots diese zentriert statt im 2×2-Raster anzeigen.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Bevorzugte Audiosprache</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Bildschirm während der Wiedergabe eingeschaltet lassen</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Verhindert, dass der Fernseher während der Wiedergabe eines Kanals oder Videos eine Standby-Warnung anzeigt</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Untertitelhintergrund</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Untertitelgröße</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Untertiteltextfarbe</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">WLAN-Qualitätspräferenz</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Automatische Rückkehr bei schlechtem Sender</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Automatisch zum vorherigen funktionierenden Sender zurückkehren, wenn ein Sender hängt oder nicht lädt.</string>
+<string name="settings_app_language">App-Sprache</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Standard-Guide-Kategorie</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Schnellfilter für Live-TV</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Kategorie Alle Sender anzeigen</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Die virtuelle Gruppe Alle Sender im Live-TV und im EPG-Guide anzeigen.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Live-Quellen-Browser anzeigen</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Den M3U-Quellenwechsler über den Live-TV-Kategorien anzeigen.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Kategorie Zuletzt gesehene Sender anzeigen</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Zuletzt angesehene Sender in der Live-TV-Ansicht und auf dem Startbildschirm anzeigen.</string>
+<string name="settings_time_format">Zeitformat</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Endloses Scrollen</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Schaltfläche "Mehr laden" anzeigen, um weitere Kategoriezeilen abzurufen.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Weitere Kategoriezeilen automatisch laden, wenn Sie das Ende erreichen.</string>
+<string name="settings_retry_epg">EPG erneut versuchen</string>
+<string name="settings_retry_movies">Filme erneut versuchen</string>
+<string name="settings_retry_series">Serie wiederholen</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Synchronisierung...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Klein</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Standard</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Groß</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Extra groß</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Weiß</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Gelb</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyan</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Grün</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparent</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Schwaches Schwarz</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Solides Schwarz</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Tiefblau</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Auto (HW bevorzugt)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Nur Hardware</string>
+<string name="settings_decoder_software">Software-Erweiterungen bevorzugen</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Kompatibilitätsmodus</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Automatisch</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync Standard</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Positive Werte verzögern den Ton gegenüber dem Bild.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Standard-Ruhezustand-Timer</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Standard-Stop-Timer</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Automatisches Ausblenden der Live-TV-Overlays</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 Minuten</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 Minuten</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 Minuten</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">Automatisches Ausblenden der VOD-Steuerung</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Automatisches Ausblenden des Diagnose-Overlays</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Automatisches Ausblenden von Wiedergabehinweisen</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Tiefe des lokalen Live-Zurückspulens wählen</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Wählen Sie Standard-Wiedergabegeschwindigkeit</string>
+<string name="settings_select_time_format">Zeitformat wählen</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Videooberfläche</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12-Stunden (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24-Stunden (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Systemstandard</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Wie lange das Diagnose-Overlay sichtbar bleibt, bevor es sich automatisch schließt.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Wie lange Live-TV-Overlays wie Kanalinfo, Kanalliste und EPG nach der letzten Interaktion sichtbar bleiben.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Wie lange temporäre Wiedergabehinweise sichtbar bleiben, bevor sie verschwinden.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Wie lange die Steuerung für Film- und Serienwiedergabe nach der letzten Interaktion sichtbar bleibt.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Inkognito-Modus</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Speichern Sie den Wiedergabeverlauf oder die zuletzt besuchten Kategorien nicht, während Sie aktiv sind.</string>
+<string name="settings_clear_history">Wiedergabeverlauf löschen</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Löscht den gesamten Wiedergabefortschritt und die zuletzt angesehenen Inhalte aller Anbieter.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Verlauf löschen</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Xtream-Erkennung von Inhalten für Erwachsene anhand des Namens</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Verwendet Schlüsselwörter im Kategorienamen, um Inhalte für Erwachsene zu markieren, wenn der Anbieter das Erwachsenen-Flag nicht ausdrücklich setzt</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64-Textkompatibilität</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Xtream-Namen und -Kategorien breit dekodieren, wenn ein Anbieter sie als Base64 speichert. Nur aktivieren, wenn Text verschlüsselt aussieht.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Keine</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Schnellfilter für Live-TV verwalten</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Speichere exakte Suchbegriffe wie |AR| oder Sports, damit sie unter der Suchleiste der Live-TV-Kategorie erscheinen.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Schnellfilter hinzufügen</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Filter hinzufügen</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Noch keine Schnellfilter gespeichert.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Gespeicherte Filter</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Entfernen</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Internet-Geschwindigkeitstest</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Empfohlene Qualitätskappe: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Test starten</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Wird getestet…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Bewerben Sie sich bei WLAN</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Auf Ethernet anwenden</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">%1$s synchronisieren</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Wählen Sie aus, was für diesen Anbieter aktualisiert werden soll.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Synchronisieren</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Benutzerdefinierte Synchronisierung</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Benutzerdefinierte Synchronisierung für %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Wählen Sie einen oder mehrere Bereiche zum Aktualisieren aus.</string>
+<string name="settings_active">AKTIV</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Wird synchronisiert</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">In Warteschlange</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Teilweise</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Fehlgeschlagen</string>
+<string name="settings_status_active">Aktiv</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Teilweise</string>
+<string name="settings_status_error">Fehler</string>
+<string name="settings_status_expired">Abgelaufen</string>
+<string name="settings_status_disabled">Deaktiviert</string>
+<string name="settings_status_unknown">Unbekannt</string>
+<string name="settings_select_level">Wählen Sie die Schutzstufe aus</string>
+<string name="settings_level_off_desc">AUS – Keine Einschränkungen</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Erwachseneninhalte erscheinen überall.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">GESPERRT – Inhalt sichtbar, PIN erforderlich</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Kategorien mit PIN sichtbar. Erwachseneninhalte in allen Ansichten angezeigt.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVAT – Kategorien gesperrt, aus Feeds ausgeblendet</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Kategorien mit PIN sichtbar. Ausgeblendet aus Suche, EPG, Alle Sender und Zuletzt gesehen.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">VERSTECKT – Inhalt aus allen Listen ausgeblendet</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Erwachsenenkategorien werden nirgendwo angezeigt.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Automatisch</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Live-TV-Kategorien</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Film-Kategorien</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Serien-Kategorien</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Anbieterreihenfolge</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Meiste Einträge zuerst</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Wenigste Einträge zuerst</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Anbieter-Live-Gruppen sortieren und ausblenden, während Alle Kanäle, Favoriten, Zuletzt und benutzerdefinierte Gruppen an ihren angehefteten Positionen bleiben.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Anbieter-Filmkategorien sortieren und ausblenden, ohne Favoriten, Fortsetzen oder benutzerdefinierte Bereiche zu beeinflussen.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Anbieter-Serienkategorien sortieren und ausblenden, ohne Favoriten, Weiter ansehen oder benutzerdefinierte Bereiche zu beeinflussen.</string>
+<string name="settings_timer_off">Aus</string>
+<string name="settings_save">Speichern</string>
+<string name="settings_protection_level">Schutzstufe</string>
+<string name="settings_level_off">AUS</string>
+<string name="settings_level_locked">GESPERRT</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVAT</string>
+<string name="settings_level_hidden">VERSTECKT</string>
+<string name="settings_level_unknown">UNBEKANNT</string>
+<string name="settings_change">Veränderung</string>
+<string name="settings_parental_pin">Kindersicherungs-PIN</string>
+<string name="settings_change_pin">PIN ändern</string>
+<string name="settings_set_pin">PIN festlegen</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Live-TV-Kanalmodus</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Wählen Sie aus, wie der Live-TV-Browser die Kanäle präsentieren soll und ob vor der Wiedergabe eine Vorschau angezeigt werden soll.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Sichtbarkeit des Schnellfilters</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Wählen Sie, wann die Schnellfilter-Steuerung für Live-TV unter der Kategoriesuche angezeigt wird.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Bequem</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Größere Zeilen mit direkter Wiedergabe per Einzelklick.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakt</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Dichtere Senderliste mit direkter Ein-Klick-Wiedergabe.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Profi</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Umfangreiche Senderliste plus eingebettete Vorschau und EPG. Vorschau mit dem ersten Klick, Wiedergabe mit dem zweiten Klick.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Ausblenden</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Die Schnellfilter-Steuerung in Live-TV nie anzeigen.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Nur bei vorhandenen Filtern anzeigen</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Die Steuerung nur anzeigen, wenn mindestens ein gespeicherter Schnellfilter verfügbar ist.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Immer sichtbar</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Die Steuerung immer anzeigen, damit Filter direkt aus Live-TV hinzugefügt werden können.</string>
+<string name="settings_reset">Zurücksetzen</string>
+<string name="action_save_order">Bestellung speichern</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Backup-Import prüfen</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Backup-Version %1$d erkannt. Wählen Sie aus, was importiert werden soll, bevor Sie Änderungen vornehmen.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Konfliktstrategie</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Bleiben Sie bestehen</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Vorhandenes ersetzen</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Abschnitte importieren</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Backup importieren</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Präferenzen</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Anbieter</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Gespeicherte Bibliothek</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Wiedergabeverlauf</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Split-Screen-Voreinstellungen</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Aufnahmepläne</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d Konflikte</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Keine Konflikte</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d Artikel</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Kategoriensteuerung</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Kategorien für die aktuelle Playlist an einem Ort sperren, entsperren, ausblenden und wiederherstellen.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Kategorien suchen...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Abbrechen</string>
+<string name="home_incorrect_pin">Falsche PIN</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Geben Sie eine neue PIN ein</string>
+<string name="settings_enter_pin">PIN eingeben</string>
+<string name="nav_live_tv">Live-TV</string>
+<string name="nav_movies">Filme</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">Serie</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Sperren / Entsperren</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Ausblenden / Einblenden</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Sperränderungen werden vor der Veröffentlichung geprüft</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Wählen Sie die Kategorien aus, die Sie sperren oder entsperren möchten, und speichern Sie dann. Zum Speichern ist Ihre Eltern-PIN erforderlich.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Wählen Sie die Kategorien aus, die Sie sperren oder entsperren möchten, und speichern Sie dann. Sie werden aufgefordert, vor der Anwendung der Änderungen eine Eltern-PIN zu erstellen.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Sperren speichern (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Sperren speichern</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Zurücksetzen</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Änderungen an der Sichtbarkeit werden sofort übernommen</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d Kategorien sind für diese Playlist derzeit ausgeblendet. Das Ausblenden und Wiederherstellen erfordert keine PIN.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Gesperrt</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Entsperrt</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Automatisch gesperrt</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Ausgeblendet</string>
+<string name="settings_unhide_category">Einblenden</string>
+<string name="settings_hide_category">Ausblenden</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Alle ausblenden</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Alle einblenden</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Erwachsenenkategorie (automatisch geschützt)</string>
+<string name="parental_group_back">Zurück</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Keine Kategorien entsprechen dieser Suche.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Automatisch nach Updates suchen</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Updates automatisch herunterladen</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Neueste Version</string>
+<string name="settings_update_status">Update-Status</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Zuletzt geprüft</string>
+<string name="settings_update_check_now">Nach Updates suchen</string>
+<string name="settings_update_check_action">Jetzt prüfen</string>
+<string name="settings_update_checking">Wird geprüft...</string>
+<string name="settings_update_download">Update-Paket</string>
+<string name="settings_update_download_action">Update herunterladen</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Wird heruntergeladen...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Der Download des Updates wurde gestartet. Die Installation ist verfügbar, sobald er abgeschlossen ist.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Für diese Version ist kein herunterladbares Update-Paket verfügbar.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Update installieren</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Der Paket-Installer wird geöffnet.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Neueste Version öffnen</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Release-Seite</string>
+<string name="settings_update_error">Update-Prüfung</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Noch nicht geprüft</string>
+<string name="settings_update_status_available">Update verfügbar</string>
+<string name="settings_update_status_current">Aktuell</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Letzte Prüfung fehlgeschlagen</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Update wird heruntergeladen</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Bereit zur Installation</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s ist verfügbar.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Sie haben bereits die neueste StreamVault-Version.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Jetzt synchronisieren</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Index neu erstellen</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">TV synchronisieren</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Filme synchronisieren</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Synchronisierungsserie</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">EPG synchronisieren</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream-Quelle mit XMLTV-Programmführer und Fallback auf den On-Demand-Guide. Catch-up ist verfügbar, wenn der Anbieter Replay-Streams bereitstellt.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream-Quelle mit Fallback auf den On-Demand-Guide. Catch-up hängt von der Replay-Unterstützung des Anbieters ab.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U-Quelle mit XMLTV-Programmführer. Die Archivunterstützung hängt von den Stream-Vorlagen des Anbieters ab.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U-Quelle ohne Guide-URL. Guide- und Archivabdeckung können eingeschränkt sein.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Stopp fehlgeschlagen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Die Aufnahme wurde gestoppt</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Abbrechen fehlgeschlagen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Aufnahme abgebrochen</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Überspringen fehlgeschlagen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Wiederholung übersprungen</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Löschen fehlgeschlagen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Aufnahme gelöscht</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Wiederholung fehlgeschlagen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Wiederholungsversuch geplant</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Planaktualisierung fehlgeschlagen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Aufnahmeplan aktiviert</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Aufnahmeplan deaktiviert</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Reparatur fehlgeschlagen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Aufnahmeplan repariert</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Speicheraktualisierung fehlgeschlagen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Aufnahmespeicher aktualisiert</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Aktualisierung des Dateinamensmusters fehlgeschlagen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Dateinamensmuster gespeichert</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Aktualisierung der Aufbewahrungsrichtlinie fehlgeschlagen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Aufbewahrungsrichtlinie gespeichert</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Aktualisierung der Gleichzeitigkeit fehlgeschlagen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Aufnahmegleichzeitigkeit gespeichert</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">%1$s wird synchronisiert...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Wählen Sie mindestens einen Bereich zum Synchronisieren aus.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Synchronisierung wird vorbereitet...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Synchronisiert: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Synchronisierung fehlgeschlagen: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Synchronisiert: %1$s. Fehlgeschlagen: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Geben Sie einen Filter ein, bevor Sie ihn speichern.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s ist bereits gespeichert.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s zu den Live-TV-Schnellfiltern gespeichert.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s aus den Live-TV-Schnellfiltern entfernt.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Netzwerkschätzung gespeichert.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Geschwindigkeitstest abgeschlossen.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Geschwindigkeitstest fehlgeschlagen: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Empfohlene WLAN-Qualitätsgrenze angewendet.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Empfohlene Ethernet-Qualitätsgrenze angewendet.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Wiedergabeverlauf und zuletzt verwendete Inhalte gelöscht</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN erfolgreich gespeichert</string>
+<string name="nav_home">Zuhause</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Leitfaden</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Einstellungen</string>
+<string name="settings_overview_title">Kontrollzentrum</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Überprüfen Sie Anbieter, Schutz und Wiedergabe auf einen Blick.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Anbieter</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Quellen</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Schutz</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Sprache</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Sekunden</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">2-60 eingeben</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Anwenden</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Geben Sie einen Wert zwischen 2 und 60 Sekunden ein.</string>
+<string name="search_title">Suchen</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Anbieterdiagnose</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Lebe</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Filme</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">Serie</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Letzter Synchronisierungsstatus: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Ablauf: Unbekannt</string>
+<string name="settings_expiration_never">Ablauf: Nie</string>
+<string name="settings_expires">Läuft ab: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Live-Einrichtung wird im Hintergrund abgeschlossen. Anbieter synchronisieren, um fortzufahren; wird aktiv, sobald Sender bereit sind.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Live-Einrichtung wird vorbereitet. Anbieter synchronisieren, um fortzufahren.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Live-Sender werden noch importiert. Anbieter synchronisieren, um fortzufahren.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Ein gespeicherter Live-Import kann wiederhergestellt werden. Anbieter synchronisieren, um die Einrichtung abzuschließen.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Live-Sender sind bereitgestellt und warten auf Abschluss. Anbieter synchronisieren, um die Einrichtung abzuschließen.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Live-Sender werden abgeschlossen. Synchronisierung laufen lassen, bis der Anbieter aktiv wird.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Live-Einrichtung muss wiederholt werden. Anbieter synchronisieren, um es erneut zu versuchen.</string>
+<string name="settings_no_providers">Keine Anbieter konfiguriert</string>
+<string name="settings_add_provider">Anbieter hinzufügen</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Wählen Sie einen Anbieter aus, um Details und Aktionen anzuzeigen.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Fügen Sie einen Anbieter hinzu, um Wiedergabe, Programmdaten und den Rest des TV-Erlebnisses freizuschalten.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Aufnahmespeicher</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Speicher nicht verfügbar</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Speicher bereit für lokale Live-Aufnahmen</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Speicher ist für Aufnahmen nicht beschreibbar</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Aktiv</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Geplant</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Freier Speicherplatz</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Dateinamensmuster</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Aufbewahrungsrichtlinie</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d Tage</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Bis zum Löschen behalten</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Max. gleichzeitige Aufnahmen</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Früher starten</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d Min.</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Kein</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Später enden</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Ordner wählen</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">App-Speicher verwenden</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Aufnahmen öffnen</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Plan reparieren</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Aufnahmepuffer</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Nur über Wi-Fi aufnehmen</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Geplant</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Aufnahme</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Abgeschlossen</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Fehlgeschlagen</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Abgesagt</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Quelle</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Geschrieben</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Durchschn. Geschwindigkeit</string>
+<string name="settings_recording_stop">Stopp</string>
+<string name="settings_recording_disable">Deaktivieren</string>
+<string name="settings_recording_enable">Aktivieren</string>
+<string name="settings_recording_skip">Diese Wiederholung überspringen</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Abbrechen</string>
+<string name="settings_recording_retry">Erneut versuchen</string>
+<string name="settings_recording_delete">Löschen</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Einmalige Aufnahme</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Wird täglich wiederholt</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Wiederholt sich wöchentlich</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Ausgabe</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Fehler</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Wiederholungen</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d Elemente</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Keine aktiven Aufnahmen</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Starten Sie eine manuelle Aufnahme aus der Live-Wiedergabe oder planen Sie eine im Player.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Verwende Platzhalter wie ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Exportieren oder importieren Sie Favoriten, Gruppen und Einstellungen.</string>
+<string name="settings_backup_data">Daten exportieren</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Backup teilen</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Backup-Datei an einen TV-Dateimanager oder eine andere App senden.</string>
+<string name="settings_restore_data">Daten importieren</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Backup-Datei auswählen oder ein Backup mit StreamVault aus einem Dateimanager öffnen.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Updates</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Prüfen Sie GitHub Releases auf neuere StreamVault-Versionen, ohne die App zu verlassen.</string>
+<string name="settings_app_version">App-Version</string>
+<string name="settings_enabled">Aktiviert</string>
+<string name="settings_disabled">Deaktiviert</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Schließen</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Bauen</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault für Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Build-Verifizierung</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Offizieller Build</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Inoffizieller Build</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Verifizierung nicht verfügbar</string>
+<string name="settings_developed_by">Entwickelt von</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Unterstützen auf Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Wiedergabeverlauf löschen?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Dadurch werden der gesamte Wiedergabeverlauf, der Fortschritt von „Weiter ansehen“ und die zuletzt besuchten Kategorien aller Anbieter dauerhaft gelöscht.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Alle Sender</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Noch nicht getestet</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Führen Sie einen kurzen Download-Test aus und verwenden Sie das Ergebnis, um stabile Grenzen für die Wiedergabequalität festzulegen.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Gemessen am %1$s bei %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Geschätzt auf %1$s bei %2$s, da das aktive Netzwerk den Download-Test nicht abgeschlossen hat.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">WLAN</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobilfunk</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Anderes Netzwerk</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Unbekanntes Netzwerk</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Keine App konnte die Backup-Datei empfangen.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Backup-Datei konnte nicht vorbereitet werden.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Wechseln, synchronisieren, bearbeiten und beheben Sie Ihre IPTV-Quellen.</string>
+<string name="settings_title">Einstellungen</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-el/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-el/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..7e1e4fe0
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-el/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d αποθηκευμένο</item>
+ <item quantity="other">%1$d αποθηκευμένα</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d δευτερόλεπτο</item>
+ <item quantity="other">%d δευτερόλεπτα</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d λεπτό</item>
+ <item quantity="other">%1$d λεπτά</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-el/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-el/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..0d01e821
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Αγαπημένα κανάλια</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Πρόσφατα κανάλια</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Συντομεύσεις Live</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Συνέχιση παρακολούθησης</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Ταινίες που προστέθηκαν πρόσφατα</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Σειρές που ενημερώθηκαν πρόσφατα</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Ακύρωση</string>
+<string name="settings_syncing_title">Γίνεται συγχρονισμός δεδομένων...</string>
+<string name="settings_providers">Πάροχοι</string>
+<string name="settings_playback">Αναπαραγωγή</string>
+<string name="settings_browsing">Περιήγηση</string>
+<string name="settings_privacy">Απόρρητο</string>
+<string name="settings_recording_title">Εγγραφή</string>
+<string name="settings_backup_restore">Αντίγραφο ασφαλείας &amp; Επαναφορά</string>
+<string name="settings_about">Πληροφορίες</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">Διάταξη VOD</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Επιλέξτε ανάμεσα στη σύγχρονη προβολή ραφιών και σε μια κλασική διάταξη δύο στηλών.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Σύγχρονο</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Περιήγηση με ράφια, προτεινόμενες σειρές και προεπισκοπήσεις κατηγοριών.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Κλασικό</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Λίστα κατηγοριών αριστερά με πλέγμα αφισών σε στοίβα δεξιά.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Αρίθμηση Καναλιών Live TV</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Επιλέξτε αν τα ζωντανά κανάλια θα χρησιμοποιούν τη θέση τους στην τρέχουσα ομάδα ή θα διατηρούν τους αρχικούς αριθμούς από τον πάροχο.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Ανά ομάδα</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Προεπιλεγμένη συμπεριφορά. Επαναρίθμηση καναλιών με βάση τη θέση τους στην τρέχουσα κατηγορία ή στην προσαρμοσμένη ομάδα.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Αριθμός παρόχου</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Διατηρήστε τον αρχικό αριθμό καναλιού που παρέχει ο πάροχος της playlist, όταν υπάρχει.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Κρυφό</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Οι αριθμοί καναλιών δεν εμφανίζονται πουθενά στην εφαρμογή.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Ομαδοποίηση καναλιών</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Επιλέξτε αν οι παραλλαγές καναλιών εμφανίζονται ως ένα λογικό κανάλι ή ξεχωριστά.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Ομαδοποιημένα</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Εμφάνιση ενός λογικού καναλιού με επιλέξιμες παραλλαγές.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Ακατέργαστες Παραλλαγές</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Κάθε εισηγμένη ροή εμφανίζεται ως ξεχωριστή καταχώριση καναλιού.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Στυλ ετικέτας ομάδας</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Έλεγχος ονομασίας ομαδοποιημένων καναλιών στις προβολές περιήγησης.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Κανονική</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Χρήση καθαρού ονόματος καναλιού χωρίς ετικέτες παραλλαγής παρόχου.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Αρχική Ετικέτα Παρόχου</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Χρήση του ονόματος παραλλαγής παρόχου ως ετικέτα καναλιού.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Υβριδική</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Καθαρές ετικέτες στην περιήγηση, αρχικά ονόματα παραλλαγών όπου χρειάζεται.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Προτίμηση παραλλαγής</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Επιλέξτε πώς η εφαρμογή επιλέγει αυτόματα την προεπιλεγμένη παραλλαγή.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Κατά Ετικέτα</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Προτεραιότητα σε δηλωμένες ετικέτες ποιότητας, εναλλακτική βάσει παρατηρούμενης αναπαραγωγής.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Μόνο Παρατηρούμενη</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Κατάταξη βάσει πραγματικών παρατηρήσεων αναπαραγωγής (ανάλυση, bitrate, FPS).</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Ισορροπημένη</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Ισορροπία εκτιμήσεων ποιότητας με σήματα αξιοπιστίας.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Σταθερότητα Πρώτα</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Προτίμηση πιο αξιόπιστης ροής ακόμα κι αν η ποιότητα είναι χαμηλότερη.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Διαγραφή</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Σύνδεση</string>
+<string name="settings_edit">Επεξεργασία</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Ανανέωση Ταξινόμησης</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Χρησιμοποιεί το URL του M3U και τους κανόνες group-title για να μεταφέρει τις αντίστοιχες εγγραφές στις Ταινίες. Κάντε ανανέωση μετά την αλλαγή για να αναδιατάξετε την playlist.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">Ταξινόμηση M3U VOD</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Έλεγχοι Κατηγοριών</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Προειδοποιήσεις: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Αυτόματα (γλώσσα εφαρμογής ή συσκευής)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Επιλέξτε προτιμώμενη γλώσσα ήχου</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Επιλέξτε προτίμηση ποιότητας Ethernet</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Επιλογή προεπιλεγμένης κατηγορίας οδηγού</string>
+<string name="settings_select_language">Επιλογή γλώσσας</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Επιλέξτε φόντο υποτίτλων</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Επιλέξτε μέγεθος υποτίτλων</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Επιλέξτε χρώμα κειμένου υποτίτλων</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Επιλέξτε προτίμηση ποιότητας Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_system_default">Προεπιλογή συστήματος</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Ενεργοποίηση ρύθμισης A/V Sync</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Πειραματικό. Ενεργοποιήστε μόνο αν ήχος και βίντεο δεν συγχρονίζονται· ορισμένες συσκευές ενδέχεται να έχουν προβλήματα αναπαραγωγής.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Αυτόματη Αναπαραγωγή Επόμενου</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Αντίστροφη μέτρηση 10 δευτερολέπτων και αυτόματη προώθηση στο επόμενο επεισόδιο.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Προτίμηση ποιότητας Ethernet</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Ενεργοποίηση Τοπικής Επανάληψης</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Backend Επανάληψης</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Προτιμά αποθήκευση εφαρμογής για το ring buffer και εναλλάσσεται σε μνήμη αν δεν υπάρχει χώρος.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Βάθος Τοπικής Επανάληψης</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Τοπικό buffer για παύση και επανάληψη ζωντανής TV χωρίς υποστήριξη catch-up παρόχου.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Σύστημα Media Session</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Εμφανίζει την αναπαραγωγή στα στοιχεία ελέγχου πολυμέσων του Android. Απενεργοποιήστε το αν η αναπαραγωγή κρασάρει σε συγκεκριμένη συσκευή όταν ανοίγει το πρόγραμμα αναπαραγωγής.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Κεντράρισμα 1-2 καναλιών Multiview</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Κεντράρισμα όταν είναι ενεργά 1-2 slots multiview αντί για πλέγμα 2x2.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Προτιμώμενη γλώσσα ήχου</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Διατήρηση οθόνης ενεργής κατά την αναπαραγωγή</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Αποτρέπει την εμφάνιση προειδοποίησης αναμονής στην TV ενώ παίζει κανάλι ή βίντεο</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Φόντο υποτίτλων</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Μέγεθος υποτίτλων</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Χρώμα κειμένου υποτίτλων</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Προτίμηση ποιότητας Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Αυτόματη Επιστροφή σε Κακό Κανάλι</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Αυτόματη επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι αν κάποιο σταματήσει ή αποτύχει.</string>
+<string name="settings_app_language">Γλώσσα εφαρμογής</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Προεπιλεγμένη κατηγορία οδηγού</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Γρήγορα Φίλτρα Live TV</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Εμφάνιση κατηγορίας Όλα τα Κανάλια</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Εμφάνιση της εικονικής ομάδας Όλα τα Κανάλια στο Live TV και τον οδηγό EPG.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Εμφάνιση περιηγητή ζωντανής πηγής</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Εμφάνιση του εναλλάκτη πηγής M3U πάνω από τις κατηγορίες Live TV.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Εμφάνιση κατηγορίας Πρόσφατα Κανάλια</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Εμφάνιση πρόσφατα παρακολουθημένων καναλιών στο Live TV και στην Αρχική.</string>
+<string name="settings_time_format">Μορφή Ώρας</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Ατέρμονη κύλιση</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Εμφάνιση κουμπιού Φόρτωση περισσότερων για την επόμενη δέσμη.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Αυτόματη φόρτωση περισσότερων σειρών κατηγοριών κατά την κύλιση.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Επανάληψη EPG</string>
+<string name="settings_retry_movies">Επανάληψη ταινιών</string>
+<string name="settings_retry_series">Επανάληψη σειρών</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Συγχρονισμός...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Μικρό</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Προεπιλογή</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Μεγάλο</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Πολύ μεγάλο</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Λευκό</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Κίτρινο</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Κυανό</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Πράσινο</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Διαφανές</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Σκούρο μαύρο</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Συμπαγές μαύρο</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Βαθύ μπλε</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Αυτόματο (προτιμάται HW)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Μόνο υλικό</string>
+<string name="settings_decoder_software">Προτίμηση επεκτάσεων λογισμικού</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Λειτουργία Συμβατότητας</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Αυτόματο</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">Προεπιλογή A/V Sync</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Θετικές τιμές καθυστερούν τον ήχο σε σχέση με το βίντεο.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Προεπιλεγμένος χρονοδιακόπτης αδράνειας</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Προεπιλεγμένος χρονοδιακόπτης διακοπής</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Αυτόματη απόκρυψη επικαλύψεων Live TV</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 λεπτά</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 λεπτά</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 λεπτά</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">Αυτόματη απόκρυψη ελέγχων VOD</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Αυτόματη απόκρυψη διαγνωστικής επικάλυψης</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Αυτόματη απόκρυψη ειδοποιήσεων αναπαραγωγής</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Επιλογή Βάθους Τοπικής Επανάληψης</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Επιλέξτε προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής</string>
+<string name="settings_select_time_format">Επιλογή μορφής ώρας</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Επιφάνεια Βίντεο</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12 ώρες (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24 ώρες (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Προεπιλογή Συστήματος</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Για πόσο χρόνο παραμένει ορατή η διαγνωστική επικάλυψη πριν κλείσει αυτόματα.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Για πόσο χρόνο παραμένουν ορατές οι επικαλύψεις Live TV, όπως πληροφορίες καναλιού, λίστα καναλιών και EPG, μετά την τελευταία αλληλεπίδραση.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Για πόσο χρόνο παραμένουν ορατές οι προσωρινές ειδοποιήσεις αναπαραγωγής πριν εξαφανιστούν.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Για πόσο χρόνο παραμένουν ορατοί οι έλεγχοι αναπαραγωγής ταινιών και σειρών μετά την τελευταία αλληλεπίδραση.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Λειτουργία ανώνυμης περιήγησης</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Μην αποθηκεύετε ιστορικό παρακολούθησης ή πρόσφατα επισκεφθείσες κατηγορίες όσο είναι ενεργή.</string>
+<string name="settings_clear_history">Εκκαθάριση ιστορικού παρακολούθησης</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Διαγραφή όλης της προόδου παρακολούθησης και των πρόσφατων για όλους τους παρόχους.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Εκκαθάριση ιστορικού</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Ανίχνευση ενηλίκων βάσει ονόματος στο Xtream</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Χρήση λέξεων-κλειδιών στα ονόματα κατηγοριών για σήμανση περιεχομένου ενηλίκων όταν ο πάροχος δεν ορίζει ρητά τη σήμανση ενηλίκων</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Συμβατότητα Base64</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Αποκωδικοποίηση ονομάτων και κατηγοριών Xtream ως Base64 όταν ο πάροχος τα αποθηκεύει έτσι. Απενεργοποιημένο από προεπιλογή.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Κανένα</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Διαχείριση Γρήγορων Φίλτρων Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Αποθηκεύστε ακριβείς όρους αναζήτησης όπως |AR| ή Sports ώστε να εμφανίζονται κάτω από τη γραμμή αναζήτησης της κατηγορίας Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Προσθήκη γρήγορου φίλτρου</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Προσθήκη Φίλτρου</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Δεν έχουν αποθηκευτεί ακόμη γρήγορα φίλτρα.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Αποθηκευμένα φίλτρα</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Αφαίρεση</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Έλεγχος ταχύτητας Internet</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Προτεινόμενο όριο ποιότητας: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Εκτέλεση ελέγχου</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Γίνεται δοκιμή…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Εφαρμογή σε Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Εφαρμογή σε Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Συγχρονισμός %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Επιλέξτε τι να ανανεώσετε για αυτόν τον πάροχο.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Συγχρονισμός</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Προσαρμοσμένος συγχρονισμός</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Προσαρμοσμένος συγχρονισμός για %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Επιλέξτε μία ή περισσότερες ενότητες για ανανέωση.</string>
+<string name="settings_active">ΕΝΕΡΓΟ</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Συγχρονισμός</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">Σε ουρά</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Μερικό</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Αποτυχία</string>
+<string name="settings_status_active">Ενεργό</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Μερικό</string>
+<string name="settings_status_error">Σφάλμα</string>
+<string name="settings_status_expired">Έληξε</string>
+<string name="settings_status_disabled">Απενεργοποιημένο</string>
+<string name="settings_status_unknown">Άγνωστο</string>
+<string name="settings_select_level">Επιλέξτε επίπεδο προστασίας</string>
+<string name="settings_level_off_desc">ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ - Χωρίς περιορισμούς</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Περιεχόμενο ενηλίκων εμφανίζεται παντού.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ - Το περιεχόμενο είναι ορατό, απαιτείται PIN</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Κατηγορίες ορατές με PIN. Περιεχόμενο ενηλίκων σε όλες τις προβολές.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">ΙΔΙΩΤΙΚΟ - Κατηγορίες κλειδωμένες, κρυμμένες από ροές</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Κατηγορίες ορατές με PIN. Κρυμμένο από Αναζήτηση, EPG, Όλα τα Κανάλια και Πρόσφατα.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">ΚΡΥΦΟ - Το περιεχόμενο κρύβεται από όλες τις λίστες</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Κατηγορίες ενηλίκων δεν εμφανίζονται πουθενά.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Αυτόματα</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Κατηγορίες Live TV</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Κατηγορίες Ταινιών</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Κατηγορίες Σειρών</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Σειρά Παρόχου</string>
+<string name="settings_category_sort_az">Α-Ω</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Ω-Α</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Πρώτα τα Περισσότερα</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Πρώτα τα Λιγότερα</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Ταξινομήστε και αποκρύψτε τις ομάδες ζωντανής τηλεόρασης του παρόχου, διατηρώντας τα All Channels, Favorites, Recent και τις προσαρμοσμένες ομάδες στις καρφιτσωμένες θέσεις τους.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Ταξινομήστε και αποκρύψτε τις κατηγορίες ταινιών του παρόχου χωρίς να επηρεάζονται τα Favorites, Resume ή οι προσαρμοσμένες ράφες.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Ταξινομήστε και αποκρύψτε τις κατηγορίες σειρών του παρόχου χωρίς να επηρεάζονται τα Favorites, Continue Watching ή οι προσαρμοσμένες ράφες.</string>
+<string name="settings_timer_off">Απενεργοποιημένο</string>
+<string name="settings_save">Αποθήκευση</string>
+<string name="settings_protection_level">Επίπεδο προστασίας</string>
+<string name="settings_level_off">ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ</string>
+<string name="settings_level_locked">ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ</string>
+<string name="settings_level_private">ΙΔΙΩΤΙΚΟ</string>
+<string name="settings_level_hidden">ΚΡΥΦΟ</string>
+<string name="settings_level_unknown">ΑΓΝΩΣΤΟ</string>
+<string name="settings_change">Αλλαγή</string>
+<string name="settings_parental_pin">Γονικό PIN</string>
+<string name="settings_change_pin">Αλλαγή PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">Ορισμός PIN</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Λειτουργία Καναλιών Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Επιλέξτε πώς θα εμφανίζει τα κανάλια ο περιηγητής Live TV και αν θα γίνεται προεπισκόπηση πριν από την αναπαραγωγή.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Ορατότητα Γρήγορου Φίλτρου</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Επιλέξτε πότε θα εμφανίζεται το στοιχείο γρήγορου φίλτρου Live TV κάτω από την αναζήτηση κατηγορίας.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Άνετο</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Μεγαλύτερες σειρές με άμεση αναπαραγωγή με ένα κλικ.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Συμπαγές</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Πιο πυκνή λίστα καναλιών με άμεση αναπαραγωγή με ένα κλικ.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Πυκνή λίστα καναλιών με ενσωματωμένη προεπισκόπηση και EPG. Το πρώτο κλικ κάνει προεπισκόπηση, το δεύτερο αναπαράγει.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Απόκρυψη</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Να μην εμφανίζεται ποτέ το στοιχείο γρήγορου φίλτρου στο Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Εμφάνιση όταν υπάρχουν φίλτρα</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Εμφανίστε το στοιχείο μόνο όταν υπάρχει διαθέσιμο τουλάχιστον ένα αποθηκευμένο γρήγορο φίλτρο.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Πάντα ορατό</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Εμφανίζετε πάντα το στοιχείο ώστε τα φίλτρα να μπορούν να προστεθούν απευθείας από το Live TV.</string>
+<string name="settings_reset">Επαναφορά</string>
+<string name="action_save_order">Αποθήκευση σειράς</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Έλεγχος εισαγωγής αντιγράφου ασφαλείας</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Εντοπίστηκε αντίγραφο ασφαλείας έκδοσης %1$d. Επιλέξτε τι θα εισαχθεί πριν από τις αλλαγές.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Στρατηγική σύγκρουσης</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Διατήρηση υπαρχόντων</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Αντικατάσταση υπαρχόντων</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Εισαγωγή ενοτήτων</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Εισαγωγή αντιγράφου ασφαλείας</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Προτιμήσεις</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Πάροχοι</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Αποθηκευμένη βιβλιοθήκη</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Ιστορικό αναπαραγωγής</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Προεπιλογές διαίρεσης οθόνης</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Προγραμματισμένες εγγραφές</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d συγκρούσεις</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Χωρίς συγκρούσεις</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d στοιχεία</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Έλεγχοι Κατηγοριών</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Κλειδώστε, ξεκλειδώστε, αποκρύψτε και επαναφέρετε κατηγορίες για την τρέχουσα playlist από ένα σημείο.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Αναζήτηση κατηγοριών...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Ακύρωση</string>
+<string name="home_incorrect_pin">Λάθος PIN</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Εισαγάγετε νέο PIN</string>
+<string name="settings_enter_pin">Εισαγάγετε PIN</string>
+<string name="nav_live_tv">Ζωντανή TV</string>
+<string name="nav_movies">Ταινίες</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">Σειρές</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Κλείδωμα / Ξεκλείδωμα</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Απόκρυψη / Εμφάνιση</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Οι αλλαγές κλειδώματος ελέγχονται πριν ενεργοποιηθούν</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Εναλλάξτε τις κατηγορίες που θέλετε να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε και μετά αποθηκεύστε. Η αποθήκευση απαιτεί το γονικό σας PIN.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Εναλλάξτε τις κατηγορίες που θέλετε να κλειδώσετε ή να ξεκλειδώσετε και μετά αποθηκεύστε. Θα σας ζητηθεί να δημιουργήσετε γονικό PIN πριν εφαρμοστούν οι αλλαγές.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Αποθήκευση κλειδωμάτων (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Αποθήκευση κλειδωμάτων</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Επαναφορά</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Οι αλλαγές ορατότητας εφαρμόζονται άμεσα</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">Οι %1$d κατηγορίες είναι αυτή τη στιγμή κρυφές για αυτήν τη λίστα αναπαραγωγής. Η απόκρυψη και η επαναφορά δεν απαιτούν PIN.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Κλειδωμένο</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Ξεκλείδωτο</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Αυτόματο κλείδωμα</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Κρυφό</string>
+<string name="settings_unhide_category">Εμφάνιση</string>
+<string name="settings_hide_category">Απόκρυψη</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Απόκρυψη Όλων</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Εμφάνιση Όλων</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Κατηγορία ενηλίκων (Αυτόματα προστατευμένη)</string>
+<string name="parental_group_back">Πίσω</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Δεν ταιριάζουν κατηγορίες σε αυτή την αναζήτηση.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Αυτόματη λήψη ενημερώσεων</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Τελευταία έκδοση</string>
+<string name="settings_update_status">Κατάσταση ενημέρωσης</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Τελευταίος έλεγχος</string>
+<string name="settings_update_check_now">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
+<string name="settings_update_check_action">Έλεγχος τώρα</string>
+<string name="settings_update_checking">Έλεγχος...</string>
+<string name="settings_update_download">Πακέτο ενημέρωσης</string>
+<string name="settings_update_download_action">Λήψη ενημέρωσης</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Γίνεται λήψη...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Η λήψη της ενημέρωσης ξεκίνησε. Η εγκατάσταση θα είναι διαθέσιμη όταν ολοκληρωθεί.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Δεν υπάρχει διαθέσιμο πακέτο ενημέρωσης για λήψη σε αυτήν την έκδοση.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Εγκατάσταση ενημέρωσης</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Άνοιγμα του εγκαταστάτη πακέτου.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Άνοιγμα τελευταίας έκδοσης</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Σελίδα έκδοσης</string>
+<string name="settings_update_error">Έλεγχος ενημέρωσης</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Δεν έχει ελεγχθεί ακόμα</string>
+<string name="settings_update_status_available">Διαθέσιμη ενημέρωση</string>
+<string name="settings_update_status_current">Ενημερωμένο</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Ο τελευταίος έλεγχος απέτυχε</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Λήψη ενημέρωσης</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Έτοιμο για εγκατάσταση</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">Το StreamVault %1$s είναι διαθέσιμο.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Έχετε ήδη την πιο πρόσφατη έκδοση του StreamVault.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Συγχρονισμός Τώρα</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Ανακατασκευή Ευρετηρίου</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Συγχρονισμός τηλεόρασης</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Συγχρονισμός ταινιών</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Συγχρονισμός σειράς</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">Συγχρονισμός EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Πηγή Xtream με υποστήριξη οδηγού XMLTV και εναλλακτικό οδηγό κατ\' απαίτηση. Το catch-up είναι διαθέσιμο όταν ο πάροχος εκθέτει ροές επανάληψης.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Πηγή Xtream με εναλλακτικό οδηγό κατ\' απαίτηση. Το catch-up εξαρτάται από την υποστήριξη επανάληψης του παρόχου.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">Πηγή M3U με οδηγό XMLTV. Η υποστήριξη αρχειοθέτησης εξαρτάται από τα πρότυπα ροής παρόχου.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Πηγή M3U χωρίς διεύθυνση URL οδηγού. Η κάλυψη του οδηγού και του αρχείου ενδέχεται να είναι περιορισμένη.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Η διακοπή απέτυχε: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Η εγγραφή σταμάτησε</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Η ακύρωση απέτυχε: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Η εγγραφή ακυρώθηκε</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Αποτυχία παράλειψης: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Εμφάνιση παραλείφθηκε</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Η διαγραφή απέτυχε: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Η εγγραφή διαγράφηκε</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Η επανάληψη απέτυχε: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Ο επαναπρογραμματισμός της εγγραφής ολοκληρώθηκε</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Η ενημέρωση του προγράμματος απέτυχε: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Ο προγραμματισμός εγγραφών ενεργοποιήθηκε</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Ο προγραμματισμός εγγραφών απενεργοποιήθηκε</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Η επιδιόρθωση απέτυχε: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Το πρόγραμμα εγγραφών επιδιορθώθηκε</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Η ενημέρωση αποθήκευσης απέτυχε: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Η αποθήκευση εγγραφών ενημερώθηκε</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Η ενημέρωση μορφής ονόματος αρχείου απέτυχε: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Η μορφή ονόματος αρχείου αποθηκεύτηκε</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Η ενημέρωση πολιτικής διατήρησης απέτυχε: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Η πολιτική διατήρησης αποθηκεύτηκε</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Η ενημέρωση ταυτόχρονων εγγραφών απέτυχε: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Η ταυτόχρονη εγγραφή αποθηκεύτηκε</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">Συγχρονίζεται το %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Επιλέξτε τουλάχιστον μία ενότητα για συγχρονισμό.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Προετοιμασία συγχρονισμού...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Συγχρονίστηκε: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Ο συγχρονισμός απέτυχε: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Συγχρονίστηκαν: %1$s. Απέτυχαν: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Εισαγάγετε ένα φίλτρο πριν το αποθηκεύσετε.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">Το %1$s είναι ήδη αποθηκευμένο.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Το %1$s αποθηκεύτηκε στα γρήγορα φίλτρα Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Το %1$s αφαιρέθηκε από τα γρήγορα φίλτρα Live TV.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Η εκτίμηση δικτύου αποθηκεύτηκε.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Η δοκιμή ταχύτητας ολοκληρώθηκε.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Η δοκιμή ταχύτητας απέτυχε: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Εφαρμόστηκε το προτεινόμενο όριο ποιότητας για Wi‑Fi.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Εφαρμόστηκε το προτεινόμενο όριο ποιότητας για Ethernet.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Το ιστορικό παρακολούθησης και τα πρόσφατα διαγράφηκαν</string>
+<string name="settings_pin_changed">Το PIN αποθηκεύτηκε με επιτυχία</string>
+<string name="nav_home">Αρχική</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Οδηγός</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Ρυθμίσεις</string>
+<string name="settings_overview_title">Κέντρο ελέγχου</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Ελέγξτε με μια ματιά τον πάροχο, την προστασία και τις ρυθμίσεις αναπαραγωγής.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Πάροχος</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Πηγές</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Προστασία</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Γλώσσα</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Δευτερόλεπτα</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Εισαγάγετε 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Εφαρμογή</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Εισαγάγετε τιμή μεταξύ 2 και 60 δευτερολέπτων.</string>
+<string name="search_title">Αναζήτηση</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Διαγνωστικά παρόχου</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Ζωντανά</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Ταινίες</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">Σειρές</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Τελευταία κατάσταση συγχρονισμού: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Λήξη: Άγνωστη</string>
+<string name="settings_expiration_never">Λήξη: Ποτέ</string>
+<string name="settings_expires">Λήγει: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Η ρύθμιση Live ολοκληρώνεται στο παρασκήνιο. Συγχρονίστε αυτόν τον πάροχο για συνέχεια· θα ενεργοποιηθεί μόλις τα κανάλια είναι έτοιμα.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Η ρύθμιση Live ξεκινά. Συγχρονίστε αυτόν τον πάροχο για συνέχεια.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Τα Live κανάλια εισάγονται ακόμα. Συγχρονίστε αυτόν τον πάροχο για συνέχεια.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Αποθηκευμένη εισαγωγή Live έτοιμη για ανάκτηση. Συγχρονίστε αυτόν τον πάροχο για ολοκλήρωση.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Τα Live κανάλια είναι σταδιοποιημένα και αναμένουν οριστικοποίηση. Συγχρονίστε αυτόν τον πάροχο για ολοκλήρωση.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Τα Live κανάλια οριστικοποιούνται. Κρατήστε τον συγχρονισμό ενεργό.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Η ρύθμιση Live χρειάζεται επανάληψη. Συγχρονίστε αυτόν τον πάροχο για νέα προσπάθεια.</string>
+<string name="settings_no_providers">Δεν έχουν ρυθμιστεί πάροχοι</string>
+<string name="settings_add_provider">Προσθήκη παρόχου</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Επιλέξτε έναν πάροχο για να δείτε λεπτομέρειες και ενέργειες.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Προσθέστε έναν πάροχο για να ενεργοποιήσετε την αναπαραγωγή, τα δεδομένα οδηγού και το υπόλοιπο TV περιβάλλον.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Αποθήκευση εγγραφών</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Η αποθήκευση δεν είναι διαθέσιμη</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Η αποθήκευση είναι έτοιμη για τοπική ζωντανή εγγραφή</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Η αποθήκευση δεν είναι εγγράψιμη για εγγραφή</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Ενεργές</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Προγραμματισμένες</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Ελεύθερος χώρος</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Μορφή ονόματος αρχείου</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Πολιτική διατήρησης</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d ημέρες</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Διατήρηση μέχρι διαγραφής</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Μέγιστες ταυτόχρονες εγγραφές</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Νωρίτερη Έναρξη</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d λεπτ.</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Κανένα</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Αργότερη Λήξη</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Επιλογή φακέλου</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Χρήση αποθήκευσης εφαρμογής</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Άνοιγμα Εγγραφών</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Επιδιόρθωση προγράμματος</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Περιθώριο Εγγραφής</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Εγγραφή μόνο με Wi-Fi</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Προγραμματισμένη</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Εγγραφή</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Ολοκληρώθηκε</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Απέτυχε</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Ακυρώθηκε</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Πηγή</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Εγγράφηκαν</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Μέση ταχύτητα</string>
+<string name="settings_recording_stop">Διακοπή</string>
+<string name="settings_recording_disable">Απενεργοποίηση</string>
+<string name="settings_recording_enable">Ενεργοποίηση</string>
+<string name="settings_recording_skip">Παράλειψη Αυτής της Εμφάνισης</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Ακύρωση</string>
+<string name="settings_recording_retry">Επανάληψη</string>
+<string name="settings_recording_delete">Διαγραφή</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Εφάπαξ εγγραφή</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Επαναλαμβάνεται καθημερινά</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Επαναλαμβάνεται εβδομαδιαία</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Έξοδος</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Αποτυχία</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Επαναπροσπάθειες</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d στοιχεία</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Δεν υπάρχουν ενεργές εγγραφές</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Ξεκινήστε μια χειροκίνητη εγγραφή από τη ζωντανή αναπαραγωγή ή προγραμματίστε μία από το πρόγραμμα αναπαραγωγής.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Χρησιμοποιήστε tokens όπως ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Εξαγωγή ή εισαγωγή αγαπημένων, ομάδων και ρυθμίσεων.</string>
+<string name="settings_backup_data">Εξαγωγή δεδομένων</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Κοινοποίηση Αντιγράφου</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Αποστολή αρχείου αντιγράφου σε διαχειριστή αρχείων TV ή άλλη εφαρμογή.</string>
+<string name="settings_restore_data">Εισαγωγή δεδομένων</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Επιλέξτε αρχείο αντιγράφου ή ανοίξτε ένα αντίγραφο με StreamVault από διαχειριστή αρχείων.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Ενημερώσεις</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Ελέγξτε τα GitHub Releases για νεότερες εκδόσεις του StreamVault χωρίς να φύγετε από την εφαρμογή.</string>
+<string name="settings_app_version">Έκδοση εφαρμογής</string>
+<string name="settings_enabled">Ενεργό</string>
+<string name="settings_disabled">Ανενεργό</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Κλείσιμο</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Έκδοση</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault για Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Επαλήθευση Έκδοσης</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Επίσημη έκδοση</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Ανεπίσημη έκδοση</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Επαλήθευση μη διαθέσιμη</string>
+<string name="settings_developed_by">Αναπτύχθηκε από</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Υποστήριξη στο Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Να γίνει εκκαθάριση του ιστορικού παρακολούθησης;</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Αυτό θα διαγράψει οριστικά όλο το ιστορικό παρακολούθησης, την πρόοδο συνέχισης παρακολούθησης και τις τελευταίες επισκεφθείσες κατηγορίες σε όλους τους παρόχους.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Όλα τα Κανάλια</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Δεν έχει ελεγχθεί ακόμη</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Εκτελέστε έναν γρήγορο έλεγχο λήψης και χρησιμοποιήστε το αποτέλεσμα για να επιλέξετε σταθερά όρια ποιότητας αναπαραγωγής.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Μετρήθηκε σε %1$s στα %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Εκτιμήθηκε σε %1$s στα %2$s, επειδή το ενεργό δίκτυο δεν ολοκλήρωσε τη δοκιμή λήψης.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Κινητό δίκτυο</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Άλλο δίκτυο</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Άγνωστο δίκτυο</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Καμία εφαρμογή δεν μπόρεσε να λάβει το αρχείο αντιγράφου.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Αδύνατη η προετοιμασία του αρχείου αντιγράφου.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Εναλλαγή, συγχρονισμός, επεξεργασία και αντιμετώπιση προβλημάτων των πηγών IPTV σας.</string>
+<string name="settings_title">Ρυθμίσεις</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-es/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-es/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..0007a630
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-es/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d guardado</item>
+ <item quantity="other">%1$d guardados</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d segundo</item>
+ <item quantity="other">%d segundos</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d minuto</item>
+ <item quantity="other">%1$d minutos</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-es/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-es/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..8f4f96d4
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Canales favoritos</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Canales recientes</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Atajos en vivo</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Continuar viendo</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Películas agregadas recientemente</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Serie recientemente actualizada</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Cancelar</string>
+<string name="settings_syncing_title">Sincronizando datos...</string>
+<string name="settings_providers">Proveedores</string>
+<string name="settings_playback">Reproducción</string>
+<string name="settings_browsing">Navegación</string>
+<string name="settings_privacy">Privacidad</string>
+<string name="settings_recording_title">Grabación</string>
+<string name="settings_backup_restore">Copia de seguridad y restauración</string>
+<string name="settings_about">Acerca de</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">Diseño de VOD</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Elige entre la vista moderna por estanterías y un diseño clásico dividido.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderno</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Navegación por estanterías con filas destacadas y vistas previas de categorías.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Clásico</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Lista de categorías a la izquierda con una cuadrícula de pósters apilada a la derecha.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Numeración de canales de Live TV</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Elige si los canales en vivo usan su posición en el grupo actual o conservan los números originales del proveedor.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Por grupo</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Comportamiento predeterminado. Renumera los canales según su posición dentro de la categoría actual o del grupo personalizado.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Número del proveedor</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Conserva el número original del canal proporcionado por el proveedor de la lista de reproducción cuando exista.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Oculto</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Nunca mostrar números de canal en la app.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Agrupación de canales</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Elige si las vistas en vivo colapsan las variantes de canal en un canal lógico o muestran cada transmisión individualmente.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Agrupado</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Muestra un canal en vivo lógico con variantes seleccionables.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Variantes sin procesar</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Muestra cada transmisión importada como su propia entrada de canal.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Estilo de etiqueta agrupada</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Controla cómo se nombran los canales en vivo agrupados en las vistas y superposiciones.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Canónico</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Usa un nombre de canal limpio sin etiquetas de variante del proveedor.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Etiqueta original del proveedor</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Usa el nombre de la variante del proveedor seleccionada como etiqueta del canal.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Híbrido</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Usa etiquetas limpias en las vistas de exploración y conserva los nombres de variantes originales donde importan los detalles.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Preferencia de variante en vivo</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Elige cómo la app selecciona automáticamente la variante predeterminada cuando un canal agrupado tiene múltiples opciones.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Por etiqueta</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Prioriza las etiquetas de calidad declaradas y solo recurre a la calidad de reproducción observada cuando no se identificó ninguna etiqueta.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Solo observado</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Clasifica las variantes solo por observaciones reales de reproducción: resolución, tasa de bits y fotogramas por segundo.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Equilibrado</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Equilibra las estimaciones de calidad conservadoras con las señales de confiabilidad recientes.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Estabilidad primero</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Prioriza el flujo más confiable aunque la calidad sea menor.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Eliminar</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Conectar</string>
+<string name="settings_edit">Editar</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Actualizar clasificación</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Usa la URL M3U y las reglas de group-title para mover las entradas coincidentes a Películas. Actualiza después de cambiar esto para reorganizar la lista.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">Clasificación VOD de M3U</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Controles de categorías</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Advertencias: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Automático (idioma de la app o del dispositivo)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Seleccione el idioma de audio preferido</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Seleccione la preferencia de calidad de Ethernet</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Seleccionar categoría predeterminada de la guía</string>
+<string name="settings_select_language">Seleccionar idioma</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Seleccionar fondo de subtítulo</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Seleccionar tamaño de subtítulo</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Seleccionar el color del texto del subtítulo</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Seleccione la preferencia de calidad de Wi-Fi</string>
+<string name="settings_system_default">Valor predeterminado del sistema</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Habilitar ajuste de A/V Sync</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Experimental. Activa solo si el audio y el video están desincronizados; algunos dispositivos pueden tener problemas de reproducción.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Reproducción automática del siguiente episodio</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Muestra una cuenta regresiva de 10 segundos y avanza automáticamente al siguiente episodio cuando termina uno.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Velocidad de reproducción predeterminada</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Preferencia de calidad de Ethernet</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Habilitar retroceso en vivo local</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Motor de retroceso en vivo</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Usa el almacenamiento de la app para el buffer circular y recurre a la memoria acotada cuando no hay almacenamiento disponible.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Profundidad de retroceso en vivo local</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Mantiene un buffer local temporal para pausar y retroceder la TV en vivo aunque el proveedor no tenga soporte de catch-up.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Sesión multimedia del sistema</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Expone la reproducción a los controles multimedia del sistema Android. Desactívalo si la reproducción se bloquea en un dispositivo específico al abrir el reproductor.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Centrar multivista de 1-2 canales</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Cuando hay uno o dos canales activos en multivista, los centra en pantalla en lugar de usar la cuadrícula 2×2 predeterminada.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Idioma de audio preferido</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Mantener pantalla encendida durante la reproducción</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Evita que el TV muestre un aviso de espera mientras se reproduce un canal o video</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Fondo de subtítulos</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Tamaño de subtítulo</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Color del texto del subtítulo</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Preferencia de calidad de Wi-Fi</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Volver automáticamente en canal defectuoso</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Regresa automáticamente al canal anterior si un canal se congela o no carga.</string>
+<string name="settings_app_language">Idioma de la app</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Categoría predeterminada de la guía</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Filtros rápidos de Live TV</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Mostrar categoría Todos los canales</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Mostrar el grupo virtual Todos los canales en TV en vivo y la guía EPG.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Mostrar navegador de fuente en directo</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Muestra el selector de fuente M3U encima de las categorías de TV en directo.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Mostrar categoría Canales recientes</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Mostrar canales vistos recientemente en TV en vivo y en la pantalla de inicio.</string>
+<string name="settings_time_format">Formato de hora</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Desplazamiento infinito</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Muestra un botón Cargar más para obtener el siguiente lote de filas de categorías.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Carga automáticamente más filas de categorías al acercarte al final.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Reintentar EPG</string>
+<string name="settings_retry_movies">Reintentar películas</string>
+<string name="settings_retry_series">Serie de reintentos</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Sincronizando...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Pequeño</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Predeterminado</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Grande</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">extragrande</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">blanco</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">amarillo</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">cian</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Verde</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparente</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Negro oscuro</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Negro sólido</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">azul profundo</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Automático (preferiblemente HW)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Solo hardware</string>
+<string name="settings_decoder_software">Preferir extensiones de software</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Modo de compatibilidad</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Auto</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync predeterminado</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Los valores positivos retrasan el audio respecto al video.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Temporizador de espera inactivo predeterminado</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Temporizador de parada predeterminado</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Ocultar automáticamente superposiciones de TV en directo</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minutos</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minutos</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minutos</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">Ocultar automáticamente controles de VOD</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Ocultar automáticamente superposición de diagnóstico</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Ocultar automáticamente avisos de reproducción</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Seleccionar profundidad de retroceso en vivo local</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Selecciona la velocidad de reproducción predeterminada</string>
+<string name="settings_select_time_format">Seleccionar formato de hora</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Superficie de video</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12 horas (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24 horas (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Predeterminado del sistema</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Cuánto tiempo permanece visible la superposición de diagnóstico antes de cerrarse automáticamente.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Cuánto tiempo permanecen visibles las superposiciones de TV en directo, como la información del canal, la lista de canales y la EPG, después de la última interacción.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Cuánto tiempo permanecen visibles los avisos temporales de reproducción antes de desaparecer.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Cuánto tiempo permanecen visibles los controles de reproducción de películas y series después de la última interacción.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Modo incógnito</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">No guardes el historial de reproducciones ni las categorías visitadas recientemente mientras estés activo.</string>
+<string name="settings_clear_history">Borrar historial de reproducciones</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Borra todo el progreso de visionado y los recientes de todos los proveedores.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Borrar historial</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Detección de adultos por nombre en Xtream</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Usa palabras clave en el nombre de la categoría para marcar contenido para adultos cuando el proveedor no establece la marca de adulto explícitamente</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Compatibilidad de texto Base64 de Xtream</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Decodifica ampliamente los nombres y categorías de Xtream cuando un proveedor los almacena en Base64. Desactiva esto a menos que el texto parezca codificado.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Ninguno</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Administrar filtros rápidos de Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Guarda términos de búsqueda literales como |AR| o Sports para que aparezcan debajo de la barra de búsqueda de la categoría Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Añadir un filtro rápido</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Añadir filtro</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Aún no hay filtros rápidos guardados.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Filtros guardados</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Eliminar</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Prueba de velocidad de Internet</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Límite de calidad recomendado: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Ejecutar prueba</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Probando…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Aplicar a Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Aplicar a Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Sincronizar %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Elige qué actualizar para este proveedor.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Sincronizar</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Sincronización personalizada</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Sincronización personalizada para %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Elija una o más secciones para actualizar.</string>
+<string name="settings_active">ACTIVO</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Sincronizando</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">En cola</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Parcial</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Fallido</string>
+<string name="settings_status_active">Activo</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Parcial</string>
+<string name="settings_status_error">error</string>
+<string name="settings_status_expired">Caducado</string>
+<string name="settings_status_disabled">Discapacitado</string>
+<string name="settings_status_unknown">Desconocido</string>
+<string name="settings_select_level">Seleccionar nivel de protección</string>
+<string name="settings_level_off_desc">APAGADO - Sin restricciones</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">El contenido para adultos aparece en todos lados.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">BLOQUEADO: contenido visible, se requiere PIN</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Categorías visibles con PIN. Contenido para adultos visible en todas las vistas.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVADO - Categorías bloqueadas, ocultas de los feeds</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Categorías visibles con PIN. Ocultas de Búsqueda, EPG, Todos los canales y Recientes.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">OCULTO - Contenido oculto de todas las listas</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Las categorías para adultos no se muestran en ningún lugar.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Automático</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Categorías de TV en vivo</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Categorías de películas</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Categorías de series</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Orden del proveedor</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Más elementos primero</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Primero los menos elementos</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Ordena y oculta los grupos en vivo del proveedor sin afectar Todos los canales, Favoritos, Recientes y los grupos personalizados en sus posiciones fijadas.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Ordena y oculta las categorías de películas del proveedor sin afectar Favoritos, Reanudar o los estantes personalizados.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Ordena y oculta las categorías de series del proveedor sin afectar Favoritos, Seguir viendo o los estantes personalizados.</string>
+<string name="settings_timer_off">Desactivado</string>
+<string name="settings_save">Guardar</string>
+<string name="settings_protection_level">Nivel de protección</string>
+<string name="settings_level_off">APAGADO</string>
+<string name="settings_level_locked">BLOQUEADO</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVADO</string>
+<string name="settings_level_hidden">OCULTO</string>
+<string name="settings_level_unknown">DESCONOCIDO</string>
+<string name="settings_change">Cambiar</string>
+<string name="settings_parental_pin">PIN parental</string>
+<string name="settings_change_pin">Cambiar PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">Establecer PIN</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Modo de canal de TV en vivo</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Elige cómo el navegador de Live TV debe mostrar los canales y si debe previsualizar antes de reproducir.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Visibilidad de filtros rápidos</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Elige cuándo debe aparecer el control de filtros rápidos de Live TV debajo de la búsqueda de categorías.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Cómodo</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Filas más grandes con reproducción directa con un solo clic.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Compacto</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Lista de canales más densa con reproducción directa con un solo clic.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">profesional</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Lista densa de canales más vista previa integrada y EPG. El primer clic muestra vistas previas y el segundo clic reproduce.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Ocultar</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">No mostrar nunca el control de filtros rápidos en Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Mostrar cuando haya filtros</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Mostrar el control solo cuando haya al menos un filtro rápido guardado disponible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Siempre visible</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Mostrar siempre el control para poder añadir filtros directamente desde Live TV.</string>
+<string name="settings_reset">Restablecer</string>
+<string name="action_save_order">Guardar pedido</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Revisar importación de copia de seguridad</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Se detectó la versión %1$d de la copia de seguridad. Elige qué importar antes de hacer cambios.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Estrategia de conflicto</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Mantener existente</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Reemplazar existente</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Importar secciones</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Importar copia de seguridad</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Preferencias</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Proveedores</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Biblioteca guardada</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Historial de reproducción</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Ajustes preestablecidos de pantalla dividida</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Programaciones de grabación</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d conflictos</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Sin conflictos</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d elementos</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Controles de categorías</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Bloquea, desbloquea, oculta y restaura categorías de la lista actual desde un solo lugar.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Buscar categorías...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Cancelar</string>
+<string name="home_incorrect_pin">PIN incorrecto</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Ingrese un nuevo PIN</string>
+<string name="settings_enter_pin">Introducir PIN</string>
+<string name="nav_live_tv">TV en vivo</string>
+<string name="nav_movies">Películas</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">Serie</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Bloquear / Desbloquear</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Ocultar / Mostrar</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Los cambios de bloqueo se revisan antes de aplicarse</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Activa las categorías que quieras bloquear o desbloquear y luego guarda. Para guardar se requiere tu PIN parental.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Activa las categorías que quieras bloquear o desbloquear y luego guarda. Se te pedirá crear un PIN parental antes de aplicar los cambios.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Guardar bloqueos (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Guardar bloqueos</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Restablecer</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Los cambios de visibilidad se aplican al instante</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">Actualmente hay %1$d categorías ocultas para esta lista de reproducción. Ocultar y restaurar no requiere PIN.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Bloqueado</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Desbloqueado</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Bloqueado automáticamente</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Oculto</string>
+<string name="settings_unhide_category">Mostrar</string>
+<string name="settings_hide_category">Ocultar</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Ocultar todas</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Mostrar todas</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Categoría Adulto (Autoprotegido)</string>
+<string name="parental_group_back">Atrás</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">No hay categorías que coincidan con esta búsqueda.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Buscar actualizaciones automáticamente</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Descargar actualizaciones automáticamente</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Última versión</string>
+<string name="settings_update_status">Estado de la actualización</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Última comprobación</string>
+<string name="settings_update_check_now">Buscar actualizaciones</string>
+<string name="settings_update_check_action">Comprobar ahora</string>
+<string name="settings_update_checking">Comprobando...</string>
+<string name="settings_update_download">Paquete de actualización</string>
+<string name="settings_update_download_action">Descargar actualización</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Descargando...</string>
+<string name="settings_update_download_started">La descarga de la actualización ha comenzado. La instalación estará disponible cuando termine.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">No hay ningún paquete de actualización descargable disponible para esta versión.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Instalar actualización</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Abriendo el instalador del paquete.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Abrir la última versión</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Página de la versión</string>
+<string name="settings_update_error">Comprobación de actualización</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Aún no comprobado</string>
+<string name="settings_update_status_available">Actualización disponible</string>
+<string name="settings_update_status_current">Actualizado</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">La última comprobación falló</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Descargando actualización</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Listo para instalar</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s está disponible.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Ya tienes la última versión de StreamVault.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Sincronizar ahora</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Reconstruir índice</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Sincronizar televisión</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Sincronizar películas</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Serie de sincronización</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">Sincronizar EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Origen Xtream con soporte de guía XMLTV y respaldo de guía bajo demanda. Catch-up está disponible cuando el proveedor expone streams de replay.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Origen Xtream con respaldo de guía bajo demanda. Catch-up depende del soporte de replay del proveedor.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">Origen M3U con guía XMLTV. El soporte de archivo depende de las plantillas de stream del proveedor.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Origen M3U sin URL de guía. La cobertura de guía y archivo puede ser limitada.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Detención fallida: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Grabación detenida</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Cancelación fallida: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Grabación cancelada</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Error al omitir: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Ocurrencia omitida</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Error al eliminar: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Grabación eliminada</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Error al reintentar: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Reintento de grabación programado</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Error al actualizar la programación: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Programación de grabación activada</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Programación de grabación desactivada</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Error al reparar: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Programación de grabación reparada</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Error al actualizar el almacenamiento: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Almacenamiento de grabación actualizado</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Error al actualizar el patrón de nombre de archivo: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Patrón de nombre de archivo guardado</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Error al actualizar la política de retención: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Política de retención guardada</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Error al actualizar la concurrencia: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Concurrencia de grabación guardada</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">Sincronizando %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Elija al menos una sección para sincronizar.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Preparando sincronización...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Sincronizado: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Error de sincronización: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Sincronizados: %1$s. Fallidos: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Introduce un filtro antes de guardarlo.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s ya está guardado.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Se guardó %1$s en los filtros rápidos de Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Se eliminó %1$s de los filtros rápidos de Live TV.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Estimación de red guardada.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Prueba de velocidad completada.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">La prueba de velocidad falló: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Se aplicó el límite de calidad recomendado para Wi‑Fi.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Se aplicó el límite de calidad recomendado para Ethernet.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Historial de reproducción y recientes borrados</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN guardado correctamente</string>
+<string name="nav_home">Inicio</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Guía</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Ajustes</string>
+<string name="settings_overview_title">Centro de control</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Revisa de un vistazo tu proveedor, protección y configuración de reproducción.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Proveedor</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Fuentes</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Protección</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Idioma</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Segundos</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Introduce 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Aplicar</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Introduce un valor entre 2 y 60 segundos.</string>
+<string name="search_title">Buscar</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Diagnóstico del proveedor</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">en vivo</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Películas</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">Serie</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Estado de la última sincronización: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Caducidad: Desconocido</string>
+<string name="settings_expiration_never">Caducidad: Nunca</string>
+<string name="settings_expires">Vence: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">La configuración en vivo aún se está completando en segundo plano. Sincroniza este proveedor para reanudar; se activará cuando los canales estén listos.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">La configuración en vivo se está preparando. Sincroniza este proveedor para continuar.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Los canales en vivo aún se están importando. Sincroniza este proveedor para reanudar la configuración.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Una importación en vivo guardada está lista para recuperarse. Sincroniza este proveedor para finalizar la configuración.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Los canales en vivo están preparados y esperan ser finalizados. Sincroniza este proveedor para terminar la configuración.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Los canales en vivo se están finalizando. Mantén la sincronización activa hasta que este proveedor se active.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">La configuración en vivo necesita reintento. Sincroniza este proveedor para intentarlo de nuevo.</string>
+<string name="settings_no_providers">No hay proveedores configurados</string>
+<string name="settings_add_provider">Agregar proveedor</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Seleccione un proveedor para ver detalles y acciones.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Añade un proveedor para desbloquear la reproducción, los datos de la guía y el resto de la experiencia de TV.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Almacenamiento de grabaciones</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Almacenamiento no disponible</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Almacenamiento listo para grabación local en directo</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">El almacenamiento no se puede escribir para grabar</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Activo</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Programado</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Espacio libre</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Patrón de nombre de archivo</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Política de retención</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d días</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Conservar hasta eliminar</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Máx. grabaciones simultáneas</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Comenzar antes</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Ninguno</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Terminar después</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Elegir carpeta</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Usar almacenamiento de la app</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Abrir grabaciones</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Reparar programación</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Margen de grabación</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Grabar solo con Wi-Fi</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Programado</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Grabando</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Completado</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Fallido</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Cancelado</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Origen</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Escrito</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Vel. media</string>
+<string name="settings_recording_stop">Detener</string>
+<string name="settings_recording_disable">Desactivar</string>
+<string name="settings_recording_enable">Activar</string>
+<string name="settings_recording_skip">Omitir esta ocurrencia</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Cancelar</string>
+<string name="settings_recording_retry">Reintentar</string>
+<string name="settings_recording_delete">Eliminar</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Grabación única</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Se repite diariamente</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Se repite semanalmente</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Salida</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Error</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Reintentos</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d elementos</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">No hay grabaciones activas</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Inicia una grabación manual desde la reproducción en directo o programa una desde el reproductor.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Usa tokens como ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Exporte o importe favoritos, grupos y preferencias.</string>
+<string name="settings_backup_data">Exportar datos</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Compartir copia de seguridad</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Envía un archivo de copia de seguridad al administrador de archivos del TV u otra app.</string>
+<string name="settings_restore_data">Importar datos</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Elige un archivo de copia de seguridad, o abre una copia de seguridad con StreamVault desde un administrador de archivos.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Actualizaciones</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Consulta GitHub Releases para ver versiones más recientes de StreamVault sin salir de la app.</string>
+<string name="settings_app_version">Versión de la app</string>
+<string name="settings_enabled">Activado</string>
+<string name="settings_disabled">Desactivado</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Cerrar</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">construir</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault para Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Verificación de compilación</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Compilación oficial</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Compilación no oficial</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Verificación no disponible</string>
+<string name="settings_developed_by">Desarrollado por</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Soporte en Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">¿Borrar historial de visionado?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Esto eliminará permanentemente todo el historial de visionado, el progreso de continuar viendo y las últimas categorías visitadas de todos los proveedores.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Todos los canales</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Aún no probado</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Ejecuta una prueba rápida de descarga y usa el resultado para elegir límites estables de calidad de reproducción.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Medido en %1$s en %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Estimado en %1$s a %2$s porque la red activa no completó la prueba de descarga.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">wifi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Celular</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Otra red</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Red desconocida</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Ninguna app pudo recibir el archivo de copia de seguridad.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">No se pudo preparar el archivo de copia de seguridad.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Cambie, sincronice, edite y solucione problemas de sus fuentes de IPTV.</string>
+<string name="settings_title">Ajustes</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-fi/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-fi/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..6423fbf6
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-fi/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d tallennettu</item>
+ <item quantity="other">%1$d tallennettua</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d sekunti</item>
+ <item quantity="other">%d sekuntia</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d minuutti</item>
+ <item quantity="other">%1$d minuuttia</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-fi/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-fi/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..366a9201
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Suosikkikanavat</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Viimeaikaiset kanavat</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Live-pikakuvakkeet</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Jatka katselua</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Äskettäin lisätyt elokuvat</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Äskettäin päivitetty sarja</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Peruuta</string>
+<string name="settings_syncing_title">Synkronoidaan tietoja...</string>
+<string name="settings_providers">Palveluntarjoajat</string>
+<string name="settings_playback">Toisto</string>
+<string name="settings_browsing">Selaus</string>
+<string name="settings_privacy">Yksityisyys</string>
+<string name="settings_recording_title">Tallennus</string>
+<string name="settings_backup_restore">Varmuuskopiointi ja palautus</string>
+<string name="settings_about">Tietoja</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">VOD-näkymä</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Valitse modernin hyllynäkymän ja klassisen jaetun asettelun välillä.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderni</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Hyllypohjainen selaus, jossa on nostorivejä ja kategorian esikatselut.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Klassinen</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Kategoriat vasemmalla, pinottu julisteverkko oikealla.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Live TV:n kanavanumerointi</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Valitse, käyttävätkö live-kanavat nykyisen ryhmän sijaintiaan vai säilyttävätkö palveluntarjoajan alkuperäiset numerot.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Ryhmittäin</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Oletustoiminto. Numeroi kanavat uudelleen niiden sijainnin mukaan nykyisessä kategoriassa tai mukautetussa ryhmässä.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Palveluntarjoajan numero</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Säilytä soittolistan tarjoajan antama alkuperäinen kanavanumero aina kun se on saatavilla.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Piilotettu</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Kanavanumeroita ei näytetä missään sovelluksessa.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Kanavien ryhmittely</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Valitse näytetäänkö kanavavariantit yhtenä loogisena kanavana vai erillisinä riveinä.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Ryhmitelty</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Näyttää yhden loogisen kanavan valittavilla varianteilla.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Raakavariantit</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Jokainen tuotu stream näkyy omana kanavakohtana.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Ryhmäotsikon tyyli</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Hallitse ryhmiteltyjen kanavien nimeämistä selausnäkymissä.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanoninen</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Käyttää puhdistettua kanavanimeä ilman palveluntarjoajan varianttitunnisteita.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Alkuperäinen palveluntarjoajan otsikko</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Käyttää valitun palveluntarjoajan variantin nimeä kanavan otsikkona.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Yhdistelmä</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Puhtaat otsikot selausnäkymissä, alkuperäiset variantit tarvittaessa.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Live-varianttiasetus</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Valitse miten sovellus valitsee automaattisesti oletusvariantin ryhmitellylle kanavalle.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Tunnisteen mukaan</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Suosii ilmoitettuja laatutunnisteita ja käyttää havaittua toistoa varavalintana.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Vain havainnoitu</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Järjestää variantit vain todellisten toistoarvojen perusteella (resoluutio, bittinopeus, FPS).</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Tasapainoinen</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Tasapainottaa laadun arviot ja luotettavuussignaalit.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Vakaus ensin</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Suosii luotettavinta streamia, vaikka laatu olisi heikompi.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Poista</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Yhdistä</string>
+<string name="settings_edit">Muokkaa</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Päivitä luokittelu</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Käyttää M3U-URL-osoitetta ja group-title-sääntöjä siirtääkseen vastaavat kohteet Elokuvat-osioon. Päivitä tämän muuttamisen jälkeen järjestääksesi soittolistan uudelleen.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD -luokittelu</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Kategorian hallinta</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Varoitukset: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Automaattinen (sovelluksen tai laitteen kieli)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Valitse Ensisijainen äänen kieli</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Valitse Ethernet-laatuasetus</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Valitse oppaan oletuskategoria</string>
+<string name="settings_select_language">Valitse Kieli</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Valitse Tekstityksen tausta</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Valitse Tekstityksen koko</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Valitse Tekstityksen väri</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Valitse Wi-Fi-laatuasetus</string>
+<string name="settings_system_default">Järjestelmän oletusarvo</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Ota A/V Sync -säätö käyttöön</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Kokeellinen. Ota käyttöön vain jos ääni ja video ovat epätahdissa; joidenkin laitteiden toisto voi häiriintyä.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Toista seuraava jakso automaattisesti</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Näyttää 10 sekunnin lähtölaskennan ja siirtyy automaattisesti seuraavaan jaksoon.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Oletustoistonopeus</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet-laatuasetus</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Ota paikallinen kelaus käyttöön</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Kelauksen tausta</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Suosii sovellustallenusta ring-puskurille ja vaihtaa muistiin tallennustilan puuttuessa.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Paikallisen kelauksen syvyys</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Tilapäinen paikallinen puskuri live-TV:n keskeyttämiseen ja kelaamiseen ilman palveluntarjoajan catch-up-tukea.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Järjestelmän mediasessio</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Näytä toisto Androidin järjestelmän mediasäätimissä. Poista käytöstä, jos toisto kaatuu tietyllä laitteella soitinta avattaessa.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Keskitä 1-2 kanavan Multiview</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Keskittää 1-2 aktiivisen moninäkymäpaikan näytölle 2x2-ruudukon sijaan.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Ensisijainen äänen kieli</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Pidä näyttö päällä toiston aikana</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Estää TV:tä näyttämästä valmiustilavaroitusta, kun kanava tai video toistuu</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Tekstityksen tausta</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Tekstityksen koko</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Tekstityksen väri</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Wi-Fi-laatuasetus</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Automaattinen paluu huonolta kanavalta</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Palaa automaattisesti edelliselle toimivalle kanavalle, jos kanava jumiutuu tai epäonnistuu.</string>
+<string name="settings_app_language">Sovelluksen kieli</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Oppaan oletuskategoria</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Live-TV:n pikasuodattimet</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Näytä Kaikki kanavat -kategoria</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Näyttää virtuaalisen Kaikki kanavat -ryhmän Live TV:ssä ja EPG-oppaassa.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Näytä live-lähdeselain</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Näytä M3U-lähteen vaihtaja Live TV -kategorioiden yläpuolella.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Näytä Viimeisimmät kanavat -kategoria</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Näyttää viimeksi katsotut kanavat Live TV:ssä ja aloitusnäytöllä.</string>
+<string name="settings_time_format">Aikamuoto</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Loputon vieritys</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Näyttää Lataa lisää -painikkeen seuraavan kategoriaryhmän hakemiseksi.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Lataa automaattisesti lisää kategoriarivejä vierittäessä loppua kohti.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Yritä uudelleen EPG</string>
+<string name="settings_retry_movies">Yritä elokuvia uudelleen</string>
+<string name="settings_retry_series">Yritä sarjaa uudelleen</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Synkronoidaan...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Pieni</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Oletus</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Suuri</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Erittäin suuri</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Valkoinen</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Keltainen</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Syaani</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Vihreä</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Läpinäkyvä</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Himmeä musta</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Kiinteä musta</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Syvä sininen</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Automaattinen (HW mieluiten)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Vain laitteisto</string>
+<string name="settings_decoder_software">Suosi ohjelmistolaajennuksia</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Yhteensopivuustila</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Automaattinen</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync -oletus</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Positiiviset arvot viivästyttävät ääntä suhteessa videoon.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Oletusajastin valmiustilaan</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Oletusajastin toiston pysäyttämiseen</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Live TV:n peittokuvien automaattinen piilotus</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minuuttia</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minuuttia</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minuuttia</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">VOD-säätimien automaattinen piilotus</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Diagnostiikkapeittokuvan automaattinen piilotus</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Toistoilmoitusten automaattinen piilotus</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Valitse paikallisen kelauksen syvyys</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Valitse oletustoistonopeus</string>
+<string name="settings_select_time_format">Valitse aikamuoto</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Videopinta</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12 tuntia (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24 tuntia (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Järjestelmän oletus</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Kuinka kauan diagnostiikkapeittokuva pysyy näkyvissä ennen kuin se sulkeutuu automaattisesti.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Kuinka kauan Live TV:n peittokuvat, kuten kanavatiedot, kanavalista ja EPG, pysyvät näkyvissä viimeisen toiminnon jälkeen.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Kuinka kauan tilapäiset toistoilmoitukset pysyvät näkyvissä ennen kuin ne katoavat.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Kuinka kauan elokuvan ja sarjan toistosäätimet pysyvät näkyvissä viimeisen toiminnon jälkeen.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Incognito-tila</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Älä tallenna katseluhistoriaa tai äskettäin vierailtuja luokkia ollessasi aktiivisia.</string>
+<string name="settings_clear_history">Tyhjennä katseluhistoria</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Pyyhi kaikki kellon edistyminen ja viimeisimmät tiedot kaikilta palveluntarjoajilta.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Tyhjennä historia</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Xtreamin nimen perusteella tehtävä aikuissisällön tunnistus</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Käytä kategorian nimen avainsanoja aikuissisällön merkitsemiseen, kun palveluntarjoaja ei aseta aikuislippua erikseen</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 -tekstiyhteensopivuus</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Dekoodaa Xtream-nimet ja -kategoriat Base64:stä, kun palveluntarjoaja tallentaa ne koodattuna. Jätä pois käytöstä ellei teksti näytä koodatulta.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Ei mitään</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Hallitse Live-TV:n pikasuodattimia</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Tallenna tarkkoja hakutermejä, kuten |AR| tai Sports, jotta ne näkyvät Live-TV-kategorian hakupalkin alla.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Lisää pikasuodatin</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Lisää suodatin</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Pikasuodattimia ei ole vielä tallennettu.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Tallennetut suodattimet</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Poista</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Internetin nopeustesti</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Suositeltu laaturaja: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Suorita testi</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Testataan…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Käytä Wi-Fi-verkkoon</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Käytä Ethernetiin</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Synkronoi %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Valitse, mitä tämän palveluntarjoajan tiedoista päivitetään.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Synkronoi</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Mukautettu synkronointi</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Muokattu synkronointi kohteelle %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Valitse yksi tai useampi osio päivitettäväksi.</string>
+<string name="settings_active">AKTIIVINEN</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Synkronoidaan</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">Jonossa</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Osittainen</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Epäonnistui</string>
+<string name="settings_status_active">Aktiivinen</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Osittainen</string>
+<string name="settings_status_error">Virhe</string>
+<string name="settings_status_expired">Vanhentunut</string>
+<string name="settings_status_disabled">Pois käytöstä</string>
+<string name="settings_status_unknown">Tuntematon</string>
+<string name="settings_select_level">Valitse Suojaustaso</string>
+<string name="settings_level_off_desc">OFF - Ei rajoituksia</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Aikuissisältö näkyy kaikkialla.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">LUKITTU - Sisältö näkyy, PIN vaaditaan</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Kategoriat näkyvissä PIN-koodilla. Aikuissisältö kaikissa näkymissä.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">YKSITYINEN - Kategoriat lukittu, piilotettu syötteistä</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Kategoriat näkyvissä PIN-koodilla. Piilotettu Hausta, EPG:stä, Kaikista kanavista ja Viimeisimmistä.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">PIILOTETTU - Sisältö piilotettu kaikista listoista</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Aikuiskategorioita ei näytetä missään.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Automaattinen</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Live-TV-kategoriat</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Elokuvakategoriat</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Sarjakategoriat</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Palveluntarjoajan järjestys</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A–Ö</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Ö–A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Eniten kohteita ensin</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Vähiten kohteita ensin</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Lajittele ja piilota palveluntarjoajan live-ryhmiä säilyttäen Kaikki kanavat, Suosikit, Viimeisimmät ja mukautetut ryhmät kiinnitetyissä paikoissaan.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Lajittele ja piilota palveluntarjoajan elokuvakategorioita vaikuttamatta Suosikkeihin, Jatka katsomista tai mukautettuihin hyllyihin.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Lajittele ja piilota palveluntarjoajan sarjakategorioita vaikuttamatta Suosikkeihin, Jatka katsomista tai mukautettuihin hyllyihin.</string>
+<string name="settings_timer_off">Pois</string>
+<string name="settings_save">Tallenna</string>
+<string name="settings_protection_level">Suojaustaso</string>
+<string name="settings_level_off">POIS PÄÄLTÄ</string>
+<string name="settings_level_locked">LUKITTU</string>
+<string name="settings_level_private">YKSITYINEN</string>
+<string name="settings_level_hidden">PIILOTETTU</string>
+<string name="settings_level_unknown">TUNTEMATON</string>
+<string name="settings_change">Muuta</string>
+<string name="settings_parental_pin">Vanhempien PIN-koodi</string>
+<string name="settings_change_pin">Vaihda PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">Aseta PIN</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Live-TV-kanavatila</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Valitse, miten Live TV -selaimen tulee esittää kanavia ja esikatsellako se ennen toistoa.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Pikasuodattimien näkyvyys</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Valitse, milloin Live TV:n pikasuodatin näkyy kategorian haussa.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Mukava</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Suuremmat rivit suoralla yhden napsautuksen toistolla.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakti</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Tiheämpi kanavaluettelo suoralla yhden napsautuksen toistolla.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Tiheä kanavaluettelo sekä upotettu esikatselu ja EPG. Ensimmäisen napsautuksen esikatselu, toinen napsautus toistaa.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Piilota</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Älä koskaan näytä pikasuodatinta Live TV:ssä.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Näytä, kun suodattimia on</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Näytä ohjaus vain, kun vähintään yksi tallennettu pikasuodatin on käytettävissä.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Aina näkyvissä</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Näytä ohjaus aina, jotta suodattimia voi lisätä suoraan Live TV:stä.</string>
+<string name="settings_reset">Nollaa</string>
+<string name="action_save_order">Tallenna tilaus</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Tarkista Backup Import</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Varmuuskopioversio %1$d havaittu. Valitse tuotavat asiat ennen muutosten tekemistä.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Konfliktistrategia</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Jatka olemassaoloa</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Korvaa olemassa oleva</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Tuo osiot</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Tuo varmuuskopio</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Asetukset</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Palveluntarjoajat</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Tallennettu kirjasto</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Toistohistoria</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Jaetun näytön esiasetukset</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Tallennusaikataulut</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d ristiriitoja</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Ei konflikteja</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d kohdetta</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Kategorian hallinta</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Lukitse, avaa, piilota ja palauta nykyisen soittolistan kategoriat yhdestä paikasta.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Hae kategorioita...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Peruuta</string>
+<string name="home_incorrect_pin">Väärä PIN-koodi</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Anna uusi PIN-koodi</string>
+<string name="settings_enter_pin">Anna PIN-koodi</string>
+<string name="nav_live_tv">Live-TV</string>
+<string name="nav_movies">Elokuvat</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">sarja</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Lukitse / Avaa</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Piilota / Näytä</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Lukitusmuutokset tarkistetaan ennen käyttöönottoa</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Valitse kategoriat, jotka haluat lukita tai avata, ja tallenna sitten. Tallennus vaatii huoltajan PIN-koodin.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Valitse kategoriat, jotka haluat lukita tai avata, ja tallenna sitten. Sinua pyydetään luomaan huoltajan PIN-koodi ennen muutosten käyttöönottoa.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Tallenna lukitukset (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Tallenna lukitukset</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Nollaa</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Näkyvyysmuutokset tulevat voimaan heti</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategoriaa on tällä hetkellä piilotettu tästä soittolistasta. Piilottaminen ja palauttaminen ei vaadi PIN-koodia.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Lukittu</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Avattu</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Automaattisesti lukittu</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Piilotettu</string>
+<string name="settings_unhide_category">Näytä</string>
+<string name="settings_hide_category">Piilota</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Piilota kaikki</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Näytä kaikki</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Aikuisten luokka (automaattisesti suojattu)</string>
+<string name="parental_group_back">Takaisin</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Yksikään kategoria ei vastaa tätä hakua.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Tarkista päivitykset automaattisesti</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Lataa päivitykset automaattisesti</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Uusin julkaisu</string>
+<string name="settings_update_status">Päivityksen tila</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Viimeksi tarkistettu</string>
+<string name="settings_update_check_now">Tarkista päivitykset</string>
+<string name="settings_update_check_action">Tarkista nyt</string>
+<string name="settings_update_checking">Tarkistetaan...</string>
+<string name="settings_update_download">Päivityspaketti</string>
+<string name="settings_update_download_action">Lataa päivitys</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Ladataan...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Päivityksen lataus aloitettu. Asennus on käytettävissä, kun lataus valmistuu.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Tälle versiolle ei ole saatavilla ladattavaa päivityspakettia.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Asenna päivitys</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Avataan paketin asennusohjelma.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Avaa uusin julkaisu</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Julkaisusivu</string>
+<string name="settings_update_error">Päivityksen tarkistus</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Ei vielä tarkistettu</string>
+<string name="settings_update_status_available">Päivitys saatavilla</string>
+<string name="settings_update_status_current">Ajantasalla</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Viimeisin tarkistus epäonnistui</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Ladataan päivitystä</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Valmis asennettavaksi</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s on saatavilla.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Sinulla on jo uusin StreamVault-versio.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Synkronoi nyt</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Rakenna hakemisto uudelleen</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Synkronoi televisio</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Synkronoi elokuvia</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Sync-sarja</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">Synkronoi EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream-lähde XMLTV-opastetuella ja varalla on-demand-oppaalle. Catch-up on käytettävissä, kun palveluntarjoaja tarjoaa toistovirtoja.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream-lähde varalla on-demand-oppaalle. Catch-up riippuu palveluntarjoajan toistotuesta.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U-lähde XMLTV-oppaalla. Arkistotuki riippuu palveluntarjoajan stream-malleista.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U-lähde ilman opas-URL:ää. Oppaan ja arkiston kattavuus voi olla rajallinen.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Pysäytys epäonnistui: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Tallennus lopetettiin</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Peruutus epäonnistui: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Tallennus peruutettu</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Ohitus epäonnistui: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Esiintymä ohitettu</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Poisto epäonnistui: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Tallenne poistettu</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Uudelleenyritys epäonnistui: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Tallennuksen uudelleenyritys ajoitettu</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Aikataulun päivitys epäonnistui: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Tallennusaikataulu käytössä</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Tallennusaikataulu pois käytöstä</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Korjaus epäonnistui: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Tallennusaikataulu korjattu</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Tallennustilan päivitys epäonnistui: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Tallennustila päivitetty</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Tiedostonimen muodon päivitys epäonnistui: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Tiedostonimen muoto tallennettu</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Säilytyskäytännön päivitys epäonnistui: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Säilytyskäytäntö tallennettu</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Samanaikaisuuden päivitys epäonnistui: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Tallennusten samanaikaisuus tallennettu</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">Synkronoidaan %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Valitse vähintään yksi osio synkronoitavaksi.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Valmistellaan synkronointia...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Synkronoitu: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Synkronointi epäonnistui: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Synkronoitu: %1$s. Epäonnistui: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Anna suodatin ennen tallentamista.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s on jo tallennettu.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Tallennettu %1$s Live TV:n pikasuodattimiin.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Poistettu %1$s Live TV:n pikasuodattimista.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Verkkoarvio tallennettu.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Nopeustesti valmis.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Nopeustesti epäonnistui: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Käytettiin suositeltua Wi-Fi-laaturajoitusta.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Käytettiin suositeltua Ethernet-laaturajoitusta.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Katseluhistoria ja viimeaikaiset tapahtumat tyhjennetty</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN-koodi tallennettu onnistuneesti</string>
+<string name="nav_home">Kotiin</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Opas</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Asetukset</string>
+<string name="settings_overview_title">Ohjauskeskus</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Tarkista palveluntarjoajasi, suojaus- ja toistoasetukset yhdellä silmäyksellä.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Palveluntarjoaja</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Lähteet</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Suojaus</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Kieli</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Sekuntia</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Anna 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Käytä</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Anna arvo väliltä 2 ja 60 sekuntia.</string>
+<string name="search_title">Etsi</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Palveluntarjoajan diagnostiikka</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Livenä</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Elokuvat</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">sarja</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Viimeisimmän synkronoinnin tila: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Vanheneminen: Tuntematon</string>
+<string name="settings_expiration_never">Vanheneminen: Ei koskaan</string>
+<string name="settings_expires">Vanhenee: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Live-asennus viimeistelee taustalla. Synkronoi tämä palveluntarjoaja jatkaaksesi; se aktivoituu kun kanavat ovat valmiita.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Live-asennus valmistelee. Synkronoi tämä palveluntarjoaja jatkaaksesi.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Live-kanavia tuodaan vielä. Synkronoi tämä palveluntarjoaja jatkaaksesi.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Tallennettu Live-tuonti valmis palautettavaksi. Synkronoi tämä palveluntarjoaja viimeistelläksesi.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Live-kanavat valmisteltu ja odottavat viimeistelyä. Synkronoi tämä palveluntarjoaja viimeistelläksesi.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Live-kanavia viimeistellään. Pidä synkronointi käynnissä.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Live-asennus tarvitsee uusintayrityksen. Synkronoi tämä palveluntarjoaja yrittääksesi uudelleen.</string>
+<string name="settings_no_providers">Palveluntarjoajia ei ole määritetty</string>
+<string name="settings_add_provider">Lisää palveluntarjoaja</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Valitse palveluntarjoaja nähdäksesi tiedot ja toiminnot.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Lisää palveluntarjoaja avataksesi toiston, opastiedon ja muun TV-kokemuksen.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Tallennustallennus</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Tallennustila ei ole käytettävissä</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Tallennus valmiina paikallista live-tallennusta varten</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Tallennustilaan ei voi kirjoittaa tallennusta varten</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Aktiivinen</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Aikataulutettu</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Vapaa tila</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Tiedostonimen muoto</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Säilytyskäytäntö</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d päivää</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Säilytä, kunnes poistetaan</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Enimmäismäärä samanaikaisia tallennuksia</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Aloita aikaisin</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Ei mitään</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Lopeta myöhään</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Valitse kansio</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Käytä sovelluksen tallennustilaa</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Avaa tallenteet</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Korjaa aikataulu</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Tallennuksen lisäaika</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Tallenna vain Wi-Fi:llä</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Aikataulutettu</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Tallennus</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Valmis</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Epäonnistui</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Peruutettu</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Lähde</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Kirjoitettu</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Keskinopeus</string>
+<string name="settings_recording_stop">Pysähdy</string>
+<string name="settings_recording_disable">Poista käytöstä</string>
+<string name="settings_recording_enable">Ota käyttöön</string>
+<string name="settings_recording_skip">Ohita tämä esiintymä</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Peruuta</string>
+<string name="settings_recording_retry">Yritä uudelleen</string>
+<string name="settings_recording_delete">Poista</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Kerran tallennus</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Toistuu päivittäin</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Toistuu viikoittain</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Tulos</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Virhe</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Uusintayritykset</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d kohdetta</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Ei aktiivisia tallennuksia</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Aloita manuaalinen tallennus suoratoistosta tai ajoita tallennus soittimesta.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Käytä tunnisteita kuten ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Vie tai tuo suosikkeja, ryhmiä ja asetuksia.</string>
+<string name="settings_backup_data">Vie tiedot</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Jaa varmuuskopio</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Lähetä varmuuskopiotiedosto TV-tiedostohallintaan tai toiseen sovellukseen.</string>
+<string name="settings_restore_data">Tuo tiedot</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Valitse varmuuskopiotiedosto tai avaa varmuuskopio StreamVaultilla tiedostohallinnasta.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Päivitykset</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Tarkista GitHub-julkaisuista uudemmat StreamVault-versiot poistumatta sovelluksesta.</string>
+<string name="settings_app_version">Sovelluksen versio</string>
+<string name="settings_enabled">Käytössä</string>
+<string name="settings_disabled">Ei käytössä</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Sulje</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Rakenna</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault Android TV:lle</string>
+<string name="settings_build_verification">Koontitarkistus</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Virallinen koonti</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Epävirallinen koonti</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Tarkistus ei saatavilla</string>
+<string name="settings_developed_by">Kehittäjä</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Tuki Ko-fissa</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Tyhjennä katseluhistoria?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Tämä poistaa pysyvästi kaiken katseluhistorian, jatkaa katselun edistymistä ja viimeksi vierailtuja luokkia kaikilta palveluntarjoajilta.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Kaikki kanavat</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Ei vielä testattu</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Suorita nopea lataustesti ja käytä tulosta valitaksesi vakaat toiston laaturajat.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Mitattu %1$s klo %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Arvioitu %1$s klo %2$s, koska aktiivinen verkko ei suorittanut latausselvitystä loppuun.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobiili</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Muu verkko</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Tuntematon verkko</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Mikään sovellus ei pysty vastaanottamaan varmuuskopiotiedostoa.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Varmuuskopiotiedoston valmistelu epäonnistui.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Vaihda, synkronoi, muokkaa IPTV-lähteitäsi ja tee vianetsintää.</string>
+<string name="settings_title">Asetukset</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-fr/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-fr/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..4c5d0fb7
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-fr/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d enregistré</item>
+ <item quantity="other">%1$d enregistrés</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d seconde</item>
+ <item quantity="other">%d secondes</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d minute</item>
+ <item quantity="other">%1$d minutes</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-fr/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-fr/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..b76a867e
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Chaînes préférées</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Chaînes récentes</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Raccourcis en direct</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Continuer à regarder</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Films récemment ajoutés</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Série récemment mise à jour</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Annuler</string>
+<string name="settings_syncing_title">Synchronisation des données...</string>
+<string name="settings_providers">Fournisseurs</string>
+<string name="settings_playback">Lecture</string>
+<string name="settings_browsing">Navigation</string>
+<string name="settings_privacy">Confidentialité</string>
+<string name="settings_recording_title">Enregistrement</string>
+<string name="settings_backup_restore">Sauvegarde et restauration</string>
+<string name="settings_about">À propos</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">Disposition VOD</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Choisissez entre la vue moderne en étagères et une disposition classique en deux volets.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderne</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Navigation par étagères avec rangées mises en avant et aperçus de catégories.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Classique</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Liste des catégories à gauche avec une grille d’affiches empilées à droite.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Numérotation des chaînes TV en direct</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Choisissez si les chaînes en direct utilisent leur position dans le groupe actuel ou conservent les numéros d’origine du fournisseur.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Par groupe</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Comportement par défaut. Renumérote les chaînes selon leur position dans la catégorie ou le groupe personnalisé actuel.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Numéro du fournisseur</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Conserve le numéro de chaîne d’origine fourni par le fournisseur de playlist lorsqu’il existe.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Masqué</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Ne jamais afficher les numéros de chaîne dans l’application.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Groupement de chaînes</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Choisissez si les variantes de chaînes sont regroupées en une seule chaîne logique ou affichées séparément.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Groupé</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Afficher une chaîne logique avec des variantes sélectionnables.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Variantes brutes</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Afficher chaque flux en direct importé comme une entrée de chaîne distincte.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Style d’étiquette groupée</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Contrôlez la dénomination des chaînes groupées dans les vues et les overlays.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Canonique</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Utiliser un nom de chaîne nettoyé sans balises de variante du fournisseur.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Étiquette originale du fournisseur</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Utiliser le nom de variante du fournisseur sélectionné comme étiquette de chaîne.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybride</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Étiquettes nettes dans les vues, noms de variantes originaux là où les détails comptent.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Préférence de variante en direct</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Choisissez comment l’application sélectionne automatiquement la variante par défaut parmi plusieurs options.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Par balise</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Préférer les balises de qualité déclarées ; utiliser la qualité observée uniquement si aucune balise n’est trouvée.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Observé uniquement</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Classer les variantes uniquement par observations réelles : résolution, débit et fréquence d’images.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Équilibré</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Équilibrer les estimations de qualité avec les signaux de fiabilité récents.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilité d’abord</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Favoriser le flux le plus fiable même si la qualité est moindre.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Supprimer</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Se connecter</string>
+<string name="settings_edit">Modifier</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Actualiser la classification</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Utilise l’URL M3U et les règles group-title pour déplacer les entrées correspondantes vers Films. Actualisez après modification pour réorganiser la playlist.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">Classification VOD M3U</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Contrôles des catégories</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Avertissements : %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Automatique (langue de l’application ou de l’appareil)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Sélectionnez la langue audio préférée</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Sélectionnez la préférence de qualité Ethernet</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Sélectionner la catégorie par défaut du guide</string>
+<string name="settings_select_language">Sélectionnez la langue</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Sélectionner l’arrière-plan des sous-titres</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Sélectionnez la taille des sous-titres</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Sélectionnez la couleur du texte des sous-titres</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Sélectionnez la préférence de qualité Wi-Fi</string>
+<string name="settings_system_default">Par défaut du système</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Activer le réglage A/V Sync</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Expérimental. Activer uniquement si l’audio et la vidéo sont désynchronisés ; peut causer des problèmes de lecture sur certains appareils.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Lecture automatique de l’épisode suivant</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Afficher un compte à rebours de 10 secondes et passer automatiquement à l’épisode suivant.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Vitesse de lecture par défaut</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Préférence de qualité Ethernet</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Activer le retour en arrière local</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Backend de retour en arrière</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Préfère le stockage de l’application pour le tampon circulaire local ; utilise la mémoire bornée si indisponible.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Profondeur du retour en arrière local</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Conserver un tampon local temporaire pour mettre en pause et rembobiner la TV en direct, même sans replay du fournisseur.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Session multimédia système</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Expose la lecture aux commandes multimédia du système Android. Désactivez cette option si la lecture plante sur un appareil spécifique à l’ouverture du lecteur.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Centrer le Multiview 1-2 chaînes</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Lorsqu’un ou deux emplacements multiview sont actifs, les centrer à l’écran au lieu d’utiliser la grille 2×2.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Langue audio préférée</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Garder l’écran allumé pendant la lecture</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Empêche la TV d’afficher un avertissement de veille pendant la lecture d’une chaîne ou d’une vidéo</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Fond de sous-titre</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Taille des sous-titres</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Couleur du texte des sous-titres</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Préférence de qualité Wi-Fi</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Retour auto sur mauvaise chaîne</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Revenir automatiquement à la chaîne précédente si une chaîne se bloque ou ne se charge pas.</string>
+<string name="settings_app_language">Langue de l’application</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Catégorie par défaut du guide</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Filtres rapides TV en direct</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Afficher la catégorie Toutes les chaînes</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Afficher le groupe virtuel Toutes les chaînes dans la TV en direct et le guide EPG.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Afficher le navigateur de source en direct</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Afficher le sélecteur de source M3U au-dessus des catégories TV en direct.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Afficher la catégorie Chaînes récentes</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Afficher les chaînes récemment regardées dans la TV en direct et sur l’écran d’accueil.</string>
+<string name="settings_time_format">Format d’heure</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Défilement infini</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Afficher un bouton Charger plus pour récupérer les prochaines lignes de catégories.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Charger automatiquement plus de lignes de catégories en fin de liste.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Réessayer l’EPG</string>
+<string name="settings_retry_movies">Réessayer les films</string>
+<string name="settings_retry_series">Réessayer la série</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Synchronisation...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Petit</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Par défaut</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Grand</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Très grand</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Blanc</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Jaune</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyan</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Vert</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparente</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Noir foncé</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Noir massif</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Bleu profond</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Auto (matériel préféré)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Matériel uniquement</string>
+<string name="settings_decoder_software">Préférer les extensions logicielles</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Mode de compatibilité</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Automatique</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">Valeur par défaut A/V Sync</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Les valeurs positives retardent l’audio par rapport à la vidéo.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Minuterie de veille par défaut</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Minuterie d’arrêt par défaut</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Masquage auto des superpositions TV en direct</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minutes</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minutes</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minutes</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">Masquage auto des contrôles VOD</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Masquage auto de la superposition de diagnostics</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Masquage auto des notifications de lecture</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Sélectionner la profondeur du retour en arrière local</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Sélectionnez la vitesse de lecture par défaut</string>
+<string name="settings_select_time_format">Sélectionner le format d’heure</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Surface vidéo</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12 heures (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24 heures (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Défaut système</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Durée pendant laquelle la superposition de diagnostics reste visible avant de se fermer automatiquement.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Durée pendant laquelle les superpositions TV en direct, comme les infos chaîne, la liste des chaînes et l’EPG, restent visibles après la dernière interaction.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Durée pendant laquelle les notifications temporaires de lecture restent visibles avant de disparaître.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Durée pendant laquelle les contrôles de lecture des films et séries restent visibles après la dernière interaction.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Mode navigation privée</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">N’enregistrez pas l’historique des vidéos regardées ou les catégories récemment visitées lorsque vous êtes actif.</string>
+<string name="settings_clear_history">Effacer l’historique des vidéos regardées</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Effacez toute la progression de visionnage et les contenus récents pour tous les fournisseurs.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Effacer l’historique</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Détection adulte Xtream par nom</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Utilise des mots-clés dans les noms de catégories pour signaler le contenu adulte lorsque le fournisseur ne définit pas explicitement le drapeau adulte</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Compatibilité texte Xtream Base64</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Décoder largement les noms et catégories Xtream stockés en Base64. Laisser désactivé sauf si le texte semble encodé.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Aucun</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Gérer les filtres rapides TV en direct</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Enregistrez des termes de recherche exacts comme |AR| ou Sports pour qu’ils apparaissent sous la barre de recherche de la catégorie TV en direct.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Ajouter un filtre rapide</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Ajouter un filtre</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Aucun filtre rapide enregistré pour le moment.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Filtres enregistrés</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Supprimer</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Test de vitesse Internet</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Bouchon de qualité recommandé : %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Exécuter le test</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Test…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Appliquer au Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Appliquer à Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Synchroniser %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Choisissez ce qu’il faut actualiser pour ce fournisseur.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Synchroniser</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Synchronisation personnalisée</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Synchronisation personnalisée pour %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Choisissez une ou plusieurs sections à actualiser.</string>
+<string name="settings_active">ACTIF</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">En cours</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">En file d’attente</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Partiel</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Échec</string>
+<string name="settings_status_active">Actif</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Partielle</string>
+<string name="settings_status_error">Erreur</string>
+<string name="settings_status_expired">Expiré</string>
+<string name="settings_status_disabled">Désactivé</string>
+<string name="settings_status_unknown">Inconnu</string>
+<string name="settings_select_level">Sélectionnez le niveau de protection</string>
+<string name="settings_level_off_desc">DÉSACTIVÉ - Aucune restriction</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Le contenu adulte apparaît partout.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">VERROUILLÉ – Contenu visible, code PIN requis</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Catégories visibles avec PIN. Contenu adulte affiché dans toutes les vues.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVÉ – Catégories verrouillées, masquées des flux</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Catégories visibles avec PIN. Masqué dans Recherche, EPG, Toutes les chaînes et Récent.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">CACHÉ - Contenu masqué de toutes les listes</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Catégories adultes non affichées nulle part.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Automatique</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Catégories TV en direct</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Catégories de films</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Catégories de séries</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Ordre du fournisseur</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Plus d’éléments d’abord</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Moins d’éléments d’abord</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Trier et masquer les groupes Live du fournisseur tout en conservant Tous les chaînes, Favoris, Récents et les groupes personnalisés à leurs emplacements épinglés.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Trier et masquer les catégories de films du fournisseur sans affecter Favoris, Reprendre ou les étagères personnalisées.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Trier et masquer les catégories de séries du fournisseur sans affecter Favoris, Continuer à regarder ou les étagères personnalisées.</string>
+<string name="settings_timer_off">Désactivé</string>
+<string name="settings_save">Enregistrer</string>
+<string name="settings_protection_level">Niveau de protection</string>
+<string name="settings_level_off">DÉSACTIVÉ</string>
+<string name="settings_level_locked">VERROUILLÉ</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVÉ</string>
+<string name="settings_level_hidden">CACHÉ</string>
+<string name="settings_level_unknown">INCONNU</string>
+<string name="settings_change">Changement</string>
+<string name="settings_parental_pin">Code PIN parental</string>
+<string name="settings_change_pin">Changer le code PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">Définir le code PIN</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Mode chaîne de télévision en direct</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Choisissez comment le navigateur TV en direct doit présenter les chaînes et s’il doit prévisualiser avant la lecture.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Visibilité des filtres rapides</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Choisissez quand le contrôle des filtres rapides TV en direct doit apparaître sous la recherche de catégorie.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Confortable</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Lignes plus grandes avec lecture directe en un seul clic.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Compacte</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Liste de chaînes plus dense avec lecture directe en un seul clic.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Liste de chaînes compacte avec aperçu intégré et EPG. Premier clic pour l’aperçu, second clic pour lire.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Masquer</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Ne jamais afficher le contrôle des filtres rapides dans la TV en direct.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Afficher quand des filtres existent</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Afficher le contrôle uniquement lorsqu’au moins un filtre rapide enregistré est disponible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Toujours visible</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Afficher toujours le contrôle afin de pouvoir ajouter des filtres directement depuis la TV en direct.</string>
+<string name="settings_reset">Réinitialiser</string>
+<string name="action_save_order">Enregistrer la commande</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Vérifier l’importation de sauvegarde</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Version de sauvegarde %1$d détectée. Choisissez ce que vous souhaitez importer avant d’apporter des modifications.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Stratégie de conflit</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Continuer à exister</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Remplacer l’existant</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Importer des sections</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Importer une sauvegarde</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Préférences</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Fournisseurs</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Bibliothèque enregistrée</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Historique de lecture</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Préréglages d’écran partagé</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Programmes d’enregistrement</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d conflits</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Aucun conflit</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d articles</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Contrôles des catégories</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Verrouillez, déverrouillez, masquez et restaurez les catégories de la playlist actuelle depuis un seul endroit.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Rechercher des catégories...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Annuler</string>
+<string name="home_incorrect_pin">Code PIN incorrect</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Entrez le nouveau code PIN</string>
+<string name="settings_enter_pin">Entrez le code PIN</string>
+<string name="nav_live_tv">Télévision en direct</string>
+<string name="nav_movies">Films</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">Série</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Verrouiller / Déverrouiller</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Masquer / Afficher</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Les changements de verrouillage sont vérifiés avant leur mise en ligne</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Sélectionnez les catégories à verrouiller ou déverrouiller, puis enregistrez. L’enregistrement nécessite votre code PIN parental.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Sélectionnez les catégories à verrouiller ou déverrouiller, puis enregistrez. Vous devrez créer un code PIN parental avant l’application des changements.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Enregistrer les verrous (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Enregistrer les verrous</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Réinitialiser</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Les changements de visibilité s’appliquent immédiatement</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d catégories sont actuellement masquées pour cette playlist. Le masquage et la restauration ne nécessitent pas de code PIN.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Verrouillé</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Déverrouillé</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Verrouillé automatiquement</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Masqué</string>
+<string name="settings_unhide_category">Afficher</string>
+<string name="settings_hide_category">Masquer</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Tout masquer</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Tout afficher</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Catégorie adulte (auto-protégée)</string>
+<string name="parental_group_back">Retour</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Aucune catégorie ne correspond à cette recherche.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Vérifier automatiquement les mises à jour</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Télécharger les mises à jour automatiquement</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Dernière version</string>
+<string name="settings_update_status">État de la mise à jour</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Dernière vérification</string>
+<string name="settings_update_check_now">Vérifier les mises à jour</string>
+<string name="settings_update_check_action">Vérifier maintenant</string>
+<string name="settings_update_checking">Vérification...</string>
+<string name="settings_update_download">Package de mise à jour</string>
+<string name="settings_update_download_action">Télécharger la mise à jour</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Téléchargement...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Le téléchargement de la mise à jour a commencé. L’installation sera disponible une fois terminé.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Aucun package de mise à jour téléchargeable n’est disponible pour cette version.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Installer la mise à jour</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Ouverture du programme d’installation du package.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Ouvrir la dernière version</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Page de la version</string>
+<string name="settings_update_error">Vérification des mises à jour</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Pas encore vérifié</string>
+<string name="settings_update_status_available">Mise à jour disponible</string>
+<string name="settings_update_status_current">À jour</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Dernière vérification échouée</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Téléchargement de la mise à jour</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Prêt à installer</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s est disponible.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Vous avez déjà la dernière version de StreamVault.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Synchroniser maintenant</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Reconstruire l’index</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Synchroniser la TV</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Synchroniser les films</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Synchroniser les séries</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">Synchroniser l’EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Source Xtream avec prise en charge du guide XMLTV et secours du guide à la demande. Le rattrapage est disponible lorsque le fournisseur expose les flux de replay.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Source Xtream avec guide de secours à la demande. Le rattrapage dépend de la prise en charge du replay par le fournisseur.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">Source M3U avec guide XMLTV. La prise en charge des archives dépend des modèles de flux du fournisseur.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Source M3U sans URL de guide. La couverture du guide et des archives peut être limitée.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Échec de l’arrêt : %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Enregistrement arrêté</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Échec de l’annulation : %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Enregistrement annulé</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Échec du saut : %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Occurrence ignorée</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Échec de la suppression : %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Enregistrement supprimé</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Échec de la nouvelle tentative : %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Nouvelle tentative d’enregistrement programmée</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Échec de la mise à jour de la planification : %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Planification des enregistrements activée</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Planification des enregistrements désactivée</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Échec de la réparation : %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Planification des enregistrements réparée</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Échec de la mise à jour du stockage : %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Stockage des enregistrements mis à jour</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Échec de la mise à jour du modèle de nom de fichier : %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Modèle de nom de fichier enregistré</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Échec de la mise à jour de la politique de conservation : %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Politique de conservation enregistrée</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Échec de la mise à jour de la concurrence : %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Concurrence d’enregistrement enregistrée</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">Synchronisation de %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Choisissez au moins une section à synchroniser.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Préparation de la synchronisation...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Synchronisé : %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Échec de la synchronisation : %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Synchronisé : %1$s. Échec : %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Rapport d’incident supprimé.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Impossible de supprimer le rapport d’incident.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Saisissez un filtre avant de l’enregistrer.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s est déjà enregistré.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s a été enregistré dans les filtres rapides TV en direct.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s a été supprimé des filtres rapides TV en direct.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Estimation du réseau enregistrée.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Test de vitesse terminé.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Échec du test de vitesse : %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Appliqué le plafond de qualité Wi-Fi recommandé.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Application du plafond de qualité Ethernet recommandé.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Regarder l’historique et les événements récents effacés</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN enregistré avec succès</string>
+<string name="nav_home">Accueil</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Guider</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Paramètres</string>
+<string name="settings_overview_title">Centre de contrôle</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Passez en revue votre fournisseur, votre protection et votre configuration de lecture en un coup d’œil.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Fournisseur</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Sources</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Protection</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Langue</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Secondes</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Saisissez 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Appliquer</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Saisissez une valeur entre 2 et 60 secondes.</string>
+<string name="search_title">Rechercher</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Diagnostic du fournisseur</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">En direct</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Films</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">Série</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexation</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Dernier état de synchronisation : %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Expiration : inconnue</string>
+<string name="settings_expiration_never">Expiration : Jamais</string>
+<string name="settings_expires">Expire : %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">La configuration en direct se termine en arrière-plan. Synchronisez ce fournisseur pour reprendre ; il deviendra actif une fois les chaînes prêtes.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">La configuration en direct se prépare. Synchronisez ce fournisseur pour continuer.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Les chaînes en direct s’importent encore. Synchronisez ce fournisseur pour reprendre.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Un import en direct sauvegardé est prêt à être récupéré. Synchronisez ce fournisseur pour terminer.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Les chaînes en direct sont préparées et en attente de finalisation. Synchronisez ce fournisseur pour terminer.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Les chaînes en direct sont en cours de finalisation. Maintenez la synchronisation jusqu’à ce que le fournisseur soit actif.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">La configuration en direct doit être relancée. Synchronisez ce fournisseur pour réessayer.</string>
+<string name="settings_no_providers">Aucun fournisseur configuré</string>
+<string name="settings_add_provider">Ajouter un fournisseur</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Sélectionnez un fournisseur pour afficher les détails et les actions.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Ajoutez un fournisseur pour débloquer la lecture, les données de guidage et le reste de l’expérience TV.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Stockage d’enregistrement</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Stockage indisponible</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Stockage prêt pour l’enregistrement local en direct</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Le stockage n’est pas accessible en écriture pour l’enregistrement</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Actif</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Programmé</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Espace libre</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Modèle de nom de fichier</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Politique de conservation</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d jours</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Conserver jusqu’à suppression</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Nombre maximal d’enregistrements simultanés</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Démarrer tôt</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Aucun</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Terminer tard</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Choisir le dossier</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Utiliser le stockage de l’application</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Ouvrir les enregistrements</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Réparer la planification</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Marge d’enregistrement</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Enregistrer sur Wi-Fi uniquement</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Programmé</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Enregistrement</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Terminé</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Échec</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Annulé</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Source</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Écrit</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Vitesse moyenne</string>
+<string name="settings_recording_stop">Arrêter</string>
+<string name="settings_recording_disable">Désactiver</string>
+<string name="settings_recording_enable">Activer</string>
+<string name="settings_recording_skip">Ignorer cette occurrence</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Annuler</string>
+<string name="settings_recording_retry">Réessayer</string>
+<string name="settings_recording_delete">Supprimer</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Enregistrement unique</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Répète chaque jour</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Répète chaque semaine</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Sortie</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Échec</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Tentatives</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d éléments</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Aucun enregistrement actif</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Démarrez un enregistrement manuel à partir de la lecture en direct ou planifiez-en un à partir du lecteur.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Utilisez des jetons comme ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Exportez ou importez des favoris, des groupes et des préférences.</string>
+<string name="settings_backup_data">Exporter des données</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Partager la sauvegarde</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Envoyer un fichier de sauvegarde à un gestionnaire de fichiers TV ou une autre application.</string>
+<string name="settings_restore_data">Importer des données</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Choisissez un fichier de sauvegarde ou ouvrez une sauvegarde avec StreamVault depuis un gestionnaire de fichiers.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Sauvegarde Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Envoyez et récupérez la configuration StreamVault dans un dossier Drive privé.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Se connecter à Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connectez un compte Google pour activer la sauvegarde dans le cloud.</string>
+<string name="settings_drive_push">Envoyer vers Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Téléverse la configuration actuelle dans votre sauvegarde Drive.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Récupérer depuis Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Télécharge la dernière sauvegarde Drive et prévisualise l’import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Se déconnecter</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Jamais synchronisé</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Envoyé : %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Récupéré : %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Mises à jour</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Consultez les versions GitHub pour trouver des versions plus récentes de StreamVault sans quitter l’application.</string>
+<string name="settings_app_version">Version de l’application</string>
+<string name="settings_enabled">Activé</string>
+<string name="settings_disabled">Désactivé</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Rapports d’incident</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Les incidents fatals sont enregistrés localement, uniquement quand l’application est en train de planter. Vous pouvez consulter ou partager le dernier rapport.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Dernier incident</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">Afficher le rapport d’incident</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Disponible</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Partager le rapport d’incident</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Supprimer le rapport d’incident</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Supprimer le rapport enregistré</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Rapport d’incident</string>
+<string name="player_close">Fermer</string>
+<string name="settings_crash_report_none">Aucun rapport d’incident enregistré</string>
+<string name="settings_build">Construire</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault pour Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Vérification du build</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Build officiel</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Build non officiel</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Vérification indisponible</string>
+<string name="settings_developed_by">Développé par</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Assistance sur Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Effacer l’historique des vidéos regardées ?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Cela supprimera définitivement tout l’historique de visionnage, la progression de reprise et les dernières catégories visitées pour tous les fournisseurs.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Toutes les chaînes</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Pas encore testé</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Exécutez un test de téléchargement rapide et utilisez le résultat pour déterminer des limites de qualité de lecture stables.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Mesuré le %1$s à %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Estimé le %1$s à %2$s car le réseau actif n’a pas terminé la sonde de téléchargement.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Cellulaire</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Autre réseau</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Réseau inconnu</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Aucune application n’a pu recevoir le fichier de sauvegarde.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Impossible de préparer le fichier de sauvegarde.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">Aucun rapport d’incident disponible.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">Aucune application n’a pu recevoir le rapport d’incident.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Changez, synchronisez, modifiez et dépannez vos sources IPTV.</string>
+<string name="settings_title">Paramètres</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-hu/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-hu/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..68226039
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-hu/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d mentett</item>
+ <item quantity="other">%1$d mentett</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d másodperc</item>
+ <item quantity="other">%d másodperc</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d perc</item>
+ <item quantity="other">%1$d perc</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-hu/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-hu/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..d95346ff
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Kedvenc csatornák</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Legutóbbi csatornák</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Élő parancsikonok</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Folytassa a nézést</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Nemrég hozzáadott filmek</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Nemrég frissített sorozat</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Mégse</string>
+<string name="settings_syncing_title">Adatok szinkronizálása...</string>
+<string name="settings_providers">Szolgáltatók</string>
+<string name="settings_playback">Lejátszás</string>
+<string name="settings_browsing">Böngészés</string>
+<string name="settings_privacy">Adatvédelem</string>
+<string name="settings_recording_title">Felvétel</string>
+<string name="settings_backup_restore">Biztonsági mentés és visszaállítás</string>
+<string name="settings_about">Névjegy</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">VOD elrendezés</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Válasszon a modern polcos nézet és a klasszikus osztott elrendezés között.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Modern</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Polcos böngészés kiemelt sorokkal és kategória-előnézetekkel.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Klasszikus</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Kategórialista bal oldalon, egymásra rendezett poszterrács jobb oldalon.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Élő TV csatornaszámozás</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Válassza ki, hogy az élő csatornák a jelenlegi csoportbeli helyüket használják-e, vagy megtartsák a szolgáltatótól kapott eredeti számokat.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Csoportonként</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Alapértelmezett működés. A csatornákat az aktuális kategórián vagy egyéni csoporton belüli helyzetük alapján számozza újra.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Szolgáltató száma</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Őrizze meg a lejátszási lista szolgáltatója által megadott eredeti csatornaszámot, ha elérhető.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Rejtett</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Csatornaszámok soha nem jelennek meg az alkalmazásban.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Csatorna csoportosítás</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Válassza meg, hogy az élő böngészőfelületek a csatorna-változatokat egy logikai csatornába vonják-e össze, vagy minden egyes stream sort külön jelenítenek meg.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Csoportosított</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Egy logikai élő csatorna megjelenítése választható változatokkal.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Nyers változatok</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Minden importált élő stream saját csatornaként jelenik meg.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Csoportos felirat stílus</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">A csoportosított élő csatornák elnevezésének szabályozása böngészőfelületeken és átfedőkön.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonikus</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Megtisztított csatornanév, szolgáltatói változat-jelölők nélkül.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Eredeti szolgáltatói felirat</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">A kiválasztott szolgáltatói változat neve lesz a csatornafelirat.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hibrid</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Tiszta feliratok a böngészőnézetekben, az eredeti változatnevek megőrzése ahol a részlet számít.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Élő változat preferencia</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Válassza meg, hogyan választja ki az alkalmazás automatikusan az alapértelmezett változatot, ha egy csoportosított csatornának több lehetősége van.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Jelölő alapján</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Előnyben részesíti a deklarált minőségi jelölőket, és csak akkor vált a megfigyelt lejátszási minőségre, ha nincs azonosított jelölő.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Csak megfigyelt</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">A változatokat csak valós lejátszási megfigyelések alapján rangsorolja: felbontás, bitsebesség és képsebesség.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Kiegyensúlyozott</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Konzervatív minőségbecslések és közelmúltbeli megbízhatósági jelek egyensúlya.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilitás előbb</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">A legmegbízhatóbb működő stream előnyben részesítése, még alacsonyabb minőség esetén is.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Törlés</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Csatlakozás</string>
+<string name="settings_edit">Szerkesztés</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Besorolás frissítése</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Az M3U URL-t és a group-title szabályokat használja a megfelelő elemek Filmek közé helyezéséhez. Frissítse a módosítás után a lejátszási lista átrendezéséhez.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD besorolás</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Kategóriavezérlés</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Figyelmeztetések: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Automatikus (alkalmazás vagy eszköz nyelve)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Válassza a Preferált hangnyelvet</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Válassza az Ethernet minőségi preferenciát</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Válasszon alapértelmezett EPG kategóriát</string>
+<string name="settings_select_language">Válassza a Nyelv lehetőséget</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Válassza a Feliratok háttere lehetőséget</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Válassza a Felirat mérete lehetőséget</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Felirat szövegszínének kiválasztása</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Válassza a Wi-Fi minőségi beállításokat</string>
+<string name="settings_system_default">Rendszer alapértelmezett</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">A/V szinkron beállítás engedélyezése</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Kísérleti. Csak akkor kapcsolja be, ha a hang és a kép nincs szinkronban; egyes eszközöknél lejátszási problémák léphetnek fel.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Következő epizód automatikus lejátszása</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">10 másodperces visszaszámlálást mutat és automatikusan a következő epizódra lép, amikor az aktuális véget ér.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Alapértelmezett lejátszási sebesség</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet minőségi preferencia</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Helyi élő visszatekerés engedélyezése</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Visszatekerés háttérrendszer</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Az alkalmazás tárolóját részesíti előnyben a helyi gyűrűpufferhez, és korlátozott memóriára vált vissza, ha a tároló nem elérhető.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Helyi élő visszatekerés mélysége</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Ideiglenes helyi puffert tart fenn az élő TV szüneteltetéséhez és visszatekeréséhez, még akkor is, ha a szolgáltatónak nincs catch-up támogatása.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Rendszer média munkamenet</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">A lejátszás megjelenítése az Android rendszer média vezérlőiben. Kapcsolja ki, ha egy adott eszközön a lejátszó megnyitásakor összeomlik a lejátszás.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">1–2 csatornás többnézet középre igazítása</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Ha egy vagy két többnézet-slot aktív, az alapértelmezett 2×2-es rács helyett középre igazítja őket.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Előnyben részesített hangnyelv</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Képernyő bekapcsolva tartása lejátszás közben</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Megakadályozza, hogy a TV készenléti figyelmeztetést jelenítsen meg csatorna vagy videó lejátszása közben</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Felirat háttér</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Felirat mérete</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Felirat szövegszíne</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Wi-Fi minőségi preferencia</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Automatikus visszatérés rossz csatornánál</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Automatikusan visszatér az előző működő csatornára, ha egy csatorna megakad vagy nem töltődik be.</string>
+<string name="settings_app_language">Alkalmazás nyelve</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Műsorújság alapértelmezett kategória</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Élő TV gyorsszűrők</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Összes csatorna kategória megjelenítése</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Az összes csatornát tartalmazó virtuális csoport megjelenítése az élő TV-ben és az EPG műsorújságban.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Élő forrás böngésző megjelenítése</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Az M3U forrásváltó megjelenítése az Élő TV kategóriák felett.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Legutóbbi csatornák kategória megjelenítése</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">A nemrég nézett csatornák megjelenítése az élő TV böngészőben és a főképernyőn.</string>
+<string name="settings_time_format">Időformátum</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Végtelen görgetés</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Megjelenít egy Továbbiak betöltése gombot a következő kategóriaköteg lekéréséhez.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Automatikusan betölt több kategóriasort, ahogy a végéhez közel görget.</string>
+<string name="settings_retry_epg">EPG újrapróbálása</string>
+<string name="settings_retry_movies">Filmek újrapróbálása</string>
+<string name="settings_retry_series">Sorozatok újrapróbálása</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Szinkronizálás...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Kicsi</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Alapértelmezett</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Nagy</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Extra nagy</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Fehér</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">sárga</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Cián</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Zöld</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Átlátszó</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Sötét fekete</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Szilárd fekete</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Mélykék</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Automatikus (HW preferált)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Csak hardveres</string>
+<string name="settings_decoder_software">Szoftveres bővítmények előnyben</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Kompatibilitási mód</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Automatikus</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V szinkron alapértelmezett</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">A pozitív értékek késleltetik a hangot a képhez képest.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Alapértelmezett tétlen készenléti időzítő</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Alapértelmezett leállítási időzítő</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Élő TV átfedések automatikus elrejtése</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 perc</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 perc</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 perc</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">VOD vezérlők automatikus elrejtése</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Diagnosztikai átfedés automatikus elrejtése</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Lejátszási értesítések automatikus elrejtése</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Válasszon helyi élő visszatekerési mélységet</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Válassza ki az Alapértelmezett lejátszási sebességet</string>
+<string name="settings_select_time_format">Válasszon időformátumot</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Videó felület</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12 órás (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24 órás (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Rendszer alapértelmezett</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Mennyi ideig marad látható a diagnosztikai átfedés, mielőtt automatikusan bezárul.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Mennyi ideig maradnak láthatók az Élő TV átfedések, például a csatorna információi, a csatornalista és az EPG az utolsó művelet után.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Mennyi ideig maradnak láthatók az ideiglenes lejátszási értesítések, mielőtt eltűnnek.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Mennyi ideig maradnak láthatók a film- és sorozatvezérlők az utolsó művelet után.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Inkognitó mód</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Aktív állapotban nem menti a nézési előzményeket és a nemrég felkeresett kategóriákat.</string>
+<string name="settings_clear_history">Nézési előzmények törlése</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Törli az összes nézési állapotot és a legutóbbi elemeket minden szolgáltatónál.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Előzmények törlése</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Xtream név alapú felnőtttartalom-észlelés</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Kategórianév-kulcsszavak használata a felnőtt tartalom jelölésére, ha a szolgáltató nem állítja be egyértelműen a felnőtt jelölést</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 szöveg kompatibilitás</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Széles körűen dekódolja az Xtream neveket és kategóriákat, ha egy szolgáltató Base64-ben tárolja őket. Hagyja kikapcsolva, hacsak a szöveg kódoltnak nem tűnik.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Nincs</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Élő TV gyorsszűrők kezelése</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Mentse az olyan pontos keresési kifejezéseket, mint a |AR| vagy a Sports, hogy megjelenjenek az Élő TV kategória keresősávja alatt.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Gyorsszűrő hozzáadása</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Szűrő hozzáadása</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Még nincs mentett gyorsszűrő.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Mentett szűrők</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Eltávolítás</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Internet sebesség teszt</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Javasolt minőségkorlát: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Futtassa a tesztet</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Tesztelés…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Alkalmazás Wi-Fi-re</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Alkalmazás Ethernetre</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Szinkronizálás %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Válassza ki, mit frissítsünk ennél a szolgáltatónál.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Szinkronizálás</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Egyéni szinkronizálás</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Egyéni szinkronizálás ehhez: %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Válasszon ki egy vagy több szakaszt a frissítéshez.</string>
+<string name="settings_active">AKTÍV</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Szinkronizálás</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">Sorban áll</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Részleges</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Sikertelen</string>
+<string name="settings_status_active">Aktív</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Részleges</string>
+<string name="settings_status_error">Hiba</string>
+<string name="settings_status_expired">Lejárt</string>
+<string name="settings_status_disabled">Letiltva</string>
+<string name="settings_status_unknown">Ismeretlen</string>
+<string name="settings_select_level">Válassza a Védelmi szint lehetőséget</string>
+<string name="settings_level_off_desc">KI – Nincs korlátozás</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">A felnőtt tartalmak mindenhol megjelennek.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">ZÁROLVA - A tartalom látható, PIN szükséges</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Kategóriák PIN-nel láthatók. Felnőtt tartalmak minden nézetben megjelennek.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVÁT – Kategóriák zárolva, elrejtve a feedekből</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Kategóriák PIN-nel láthatók. Elrejtve a keresésből, EPG-ből, az összes csatornából és a legutóbbiakból.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">REJTETT - A tartalom el van rejtve minden listából</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">A felnőtt kategóriák sehol sem jelennek meg.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Automatikus</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Élő TV kategóriák</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Film kategóriák</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Sorozat kategóriák</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Szolgáltatói sorrend</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Legtöbb elem először</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Legkevesebb elem először</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Rendezze és rejtse el a szolgáltató élő csoportjait, miközben az Összes csatorna, Kedvencek, Legutóbbiak és az egyéni csoportok a rögzített helyükön maradnak.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Rendezze és rejtse el a szolgáltató filmkategóriáit anélkül, hogy ez érintené a Kedvenceket, a Folytatás elemet vagy az egyéni polcokat.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Rendezze és rejtse el a szolgáltató sorozatkategóriáit anélkül, hogy ez érintené a Kedvencek, a Nézés folytatása vagy az egyéni polcok elemeit.</string>
+<string name="settings_timer_off">Ki</string>
+<string name="settings_save">Mentés</string>
+<string name="settings_protection_level">Védelmi szint</string>
+<string name="settings_level_off">KI</string>
+<string name="settings_level_locked">ZÁROLVA</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVÁT</string>
+<string name="settings_level_hidden">REJTETT</string>
+<string name="settings_level_unknown">ISMERETLEN</string>
+<string name="settings_change">Változás</string>
+<string name="settings_parental_pin">Szülői PIN</string>
+<string name="settings_change_pin">PIN módosítása</string>
+<string name="settings_set_pin">PIN beállítása</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Élő TV csatornamód</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Válassza ki, hogyan jelenítse meg az Élő TV böngésző a csatornákat, és hogy előnézetet mutasson-e lejátszás előtt.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Gyorsszűrő láthatósága</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Válassza ki, mikor jelenjen meg az Élő TV gyorsszűrő vezérlője a kategória keresése alatt.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Kényelmes</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Nagyobb sorok, közvetlen egykattintásos lejátszással.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakt</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Sűrűbb csatornalista, közvetlen egykattintásos lejátszással.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Profi</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Sűrű csatornalista, valamint beágyazott előnézet és EPG. Első kattintás előnézetek, második kattintás lejátszása.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Elrejtés</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Soha ne jelenjen meg a gyorsszűrő vezérlő az Élő TV-ben.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Megjelenítés, ha vannak szűrők</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">A vezérlő csak akkor jelenjen meg, ha legalább egy mentett gyorsszűrő elérhető.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Mindig látható</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">A vezérlő mindig jelenjen meg, hogy a szűrők közvetlenül az Élő TV-ből is hozzáadhatók legyenek.</string>
+<string name="settings_reset">Visszaállítás</string>
+<string name="action_save_order">Rendelés mentése</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Tekintse át a Biztonsági másolat importálását</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">A %1$d. biztonsági mentés verziója észlelve. A módosítások előtt válassza ki, mit importáljunk.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Konfliktusstratégia</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Továbbra is létezni</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Cserélje ki a meglévőt</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">szakaszok importálása</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Biztonsági másolat importálása</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Beállítások</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Szolgáltatók</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Mentett könyvtár</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Lejátszási előzmények</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Osztott képernyő előbeállítások</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Felvételi ütemezések</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d ütközés</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Nincsenek konfliktusok</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d elem</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Kategóriavezérlés</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Zárja le, oldja fel, rejtse el és állítsa vissza a kategóriákat az aktuális lejátszási listához egy helyen.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Kategóriák keresése...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Mégse</string>
+<string name="home_incorrect_pin">Hibás PIN</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Új PIN megadása</string>
+<string name="settings_enter_pin">PIN megadása</string>
+<string name="nav_live_tv">Élő TV</string>
+<string name="nav_movies">Filmek</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">sorozat</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Zárolás / Feloldás</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Elrejtés / Megjelenítés</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">A zárolási módosításokat jóváhagyás előtt ellenőrizzük</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Kapcsold be vagy ki a zárolni vagy feloldani kívánt kategóriákat, majd mentsd el. A mentéshez szükség van a szülői PIN-kódra.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Kapcsold be vagy ki a zárolni vagy feloldani kívánt kategóriákat, majd mentsd el. A módosítások alkalmazása előtt létre kell hoznod egy szülői PIN-kódot.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Zárolások mentése (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Zárolások mentése</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Visszaállítás</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">A láthatósági módosítások azonnal érvénybe lépnek</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">Jelenleg %1$d kategória van elrejtve ehhez a lejátszási listához. Az elrejtés és visszaállítás nem igényel PIN-kódot.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Zárolva</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Feloldva</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Automatikusan zárolva</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Elrejtve</string>
+<string name="settings_unhide_category">Visszaállítás</string>
+<string name="settings_hide_category">Elrejtés</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Összes elrejtése</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Összes visszaállítása</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Felnőtt kategória (automatikusan védett)</string>
+<string name="parental_group_back">Vissza</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Nincs a keresésnek megfelelő kategória.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Frissítések automatikus keresése</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Frissítések automatikus letöltése</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Legújabb kiadás</string>
+<string name="settings_update_status">Frissítés állapota</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Utolsó ellenőrzés</string>
+<string name="settings_update_check_now">Frissítések keresése</string>
+<string name="settings_update_check_action">Ellenőrzés most</string>
+<string name="settings_update_checking">Ellenőrzés...</string>
+<string name="settings_update_download">Frissítési csomag</string>
+<string name="settings_update_download_action">Frissítés letöltése</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Letöltés...</string>
+<string name="settings_update_download_started">A frissítés letöltése elindult. A telepítés a befejezés után lesz elérhető.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Ehhez a kiadáshoz nem érhető el letölthető frissítési csomag.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Frissítés telepítése</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">A csomagtelepítő megnyitása.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Legújabb kiadás megnyitása</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Kiadási oldal</string>
+<string name="settings_update_error">Frissítés ellenőrzése</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Még nincs ellenőrizve</string>
+<string name="settings_update_status_available">Frissítés elérhető</string>
+<string name="settings_update_status_current">Naprakész</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Az utolsó ellenőrzés sikertelen volt</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Frissítés letöltése</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Telepítésre kész</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">A StreamVault %1$s elérhető.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Már a StreamVault legújabb kiadását használja.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Szinkronizálás most</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Index újraépítése</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">TV szinkronizálása</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Filmek szinkronizálása</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Sync sorozat</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">EPG szinkronizálása</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream forrás XMLTV műsorújság-támogatással és on-demand műsorújság tartalékkal. A catch-up akkor érhető el, ha a szolgáltató visszajátszási streameket biztosít.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream forrás on-demand műsorújság tartalékkal. A catch-up a szolgáltató visszajátszási támogatásától függ.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U forrás XMLTV műsorújsággal. Az archívum támogatása a szolgáltató stream sablonjaitól függ.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U forrás műsorújság URL nélkül. A műsorújság és az archívum lefedettsége korlátozott lehet.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Leállítás sikertelen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Felvétel leállítva</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">A lemondás sikertelen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Felvétel törölve</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Kihagyás sikertelen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Előfordulás kihagyva</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Törlés sikertelen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Felvétel törölve</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Újrapróbálkozás sikertelen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Felvételi újrapróbálkozás ütemezve</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Az ütemezés frissítése sikertelen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Felvételi ütemezés engedélyezve</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Felvételi ütemezés letiltva</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Javítás sikertelen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Felvételi ütemezés javítva</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">A tárhely frissítése sikertelen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Felvételi tárhely frissítve</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Fájlnév minta frissítése sikertelen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Fájlnév minta mentve</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Megőrzési szabályzat frissítése sikertelen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Megőrzési szabályzat mentve</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Egyidejűség frissítése sikertelen: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Felvételi egyidejűség mentve</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">%1$s szinkronizálása...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Válasszon ki legalább egy szakaszt a szinkronizáláshoz.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Szinkronizálás előkészítése...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Szinkronizálva: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Szinkronizálás sikertelen: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Szinkronizálva: %1$s. Sikertelen: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Adjon meg egy szűrőt a mentés előtt.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s már mentve van.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s mentve az Élő TV gyorsszűrői közé.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s eltávolítva az Élő TV gyorsszűrői közül.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Hálózati becslés mentve.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Sebességteszt kész.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">A sebességteszt sikertelen: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Alkalmazta a javasolt Wi-Fi minőségkorlátot.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Alkalmazta az ajánlott Ethernet-minőségkorlátot.</string>
+<string name="settings_history_cleared">A nézési előzmények és a legutóbbi elemek törölve</string>
+<string name="settings_pin_changed">A PIN sikeresen mentve</string>
+<string name="nav_home">Otthon</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Műsorújság</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Beállítások elemre</string>
+<string name="settings_overview_title">Vezérlőközpont</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Ellenőrizze áttekintve a szolgáltatót, a védelmet és a lejátszási beállításokat.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Szolgáltató</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Források</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Védelem</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Nyelv</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Másodperc</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Adja meg: 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Alkalmaz</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Adjon meg egy 2 és 60 másodperc közötti értéket.</string>
+<string name="search_title">Keresés</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Szolgáltató diagnosztika</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Élőben</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Filmek</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">sorozat</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Utolsó szinkronizálás állapota: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Lejárat: Ismeretlen</string>
+<string name="settings_expiration_never">Lejárat: Soha</string>
+<string name="settings_expires">Lejár: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Az élő beállítás még folyamatban van a háttérben. Szinkronizálja ezt a szolgáltatót a folytatáshoz; a csatornák elkészülte után aktiválódik.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Az élő beállítás előkészítés alatt áll. Szinkronizálja ezt a szolgáltatót a beállítás folytatásához.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Az élő csatornák még importálódnak. Szinkronizálja ezt a szolgáltatót a beállítás folytatásához.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Egy mentett élő importálás helyreállításra kész. Szinkronizálja ezt a szolgáltatót a beállítás befejezéséhez.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Az élő csatornák előkészítve és véglegesítésre várnak. Szinkronizálja ezt a szolgáltatót a beállítás befejezéséhez.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Az élő csatornák véglegesítés alatt állnak. Tartsa futva a szinkronizálást, amíg ez a szolgáltató aktívvá válik.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Az élő beállítás újrapróbálást igényel. Szinkronizálja ezt a szolgáltatót az újrapróbáláshoz.</string>
+<string name="settings_no_providers">Nincsenek beállított szolgáltatók</string>
+<string name="settings_add_provider">Szolgáltató hozzáadása</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Válasszon egy szolgáltatót a részletek és műveletek megtekintéséhez.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Adj hozzá egy szolgáltatót a lejátszás, az EPG-adatok és a TV-élmény többi részének feloldásához.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Felvétel tárolása</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">A tárhely nem érhető el</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">A tárhely készen áll a helyi élő felvételre</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">A tárhely nem írható felvételhez</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Aktív</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Ütemezett</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Szabad hely</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Fájlnév minta</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Megőrzési szabályzat</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d nap</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Törlésig megőrizve</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Max. egyidejű felvételek</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Korábban kezd</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d perc</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Nincs</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Később fejez be</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Mappa kiválasztása</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Alkalmazás tárhelyének használata</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Felvételek megnyitása</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Ütemezés javítása</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Felvételi puffer</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Felvétel csak Wi-Fi-n</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Ütemezett</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Felvétel</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Befejezve</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Sikertelen</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Törölve</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Forrás</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Írva</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Átlagos sebesség</string>
+<string name="settings_recording_stop">Leállítás</string>
+<string name="settings_recording_disable">Letiltás</string>
+<string name="settings_recording_enable">Engedélyezés</string>
+<string name="settings_recording_skip">Ez az előfordulás kihagyása</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Mégse</string>
+<string name="settings_recording_retry">Újra</string>
+<string name="settings_recording_delete">Törlés</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Egyszeri felvétel</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Naponta ismétlődik</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Hetente ismétlődik</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Kimenet</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Hiba</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Újrapróbálkozások</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d elem</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Nincsenek aktív felvételek</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Indíts kézi felvételt élő adásból, vagy ütemezz egyet a lejátszóból.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Használj ilyen tokeneket: ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Kedvencek, csoportok és beállítások exportálása vagy importálása.</string>
+<string name="settings_backup_data">Adatok exportálása</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Biztonsági mentés megosztása</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Biztonsági mentési fájl küldése TV-fájlkezelőbe vagy másik alkalmazásba.</string>
+<string name="settings_restore_data">Adatok importálása</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Válasszon biztonsági mentési fájlt, vagy nyisson meg egy mentést a StreamVault-tal fájlkezelőből.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Frissítések</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Ellenőrizze a GitHub Releases oldalon az újabb StreamVault verziókat az alkalmazás elhagyása nélkül.</string>
+<string name="settings_app_version">Alkalmazás verziója</string>
+<string name="settings_enabled">Engedélyezve</string>
+<string name="settings_disabled">Letiltva</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Bezárás</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Építsd meg</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault Android TV-hez</string>
+<string name="settings_build_verification">Build ellenőrzés</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Hivatalos build</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Nem hivatalos build</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Ellenőrzés nem elérhető</string>
+<string name="settings_developed_by">által kifejlesztett</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Támogatás a Ko-fi-n</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Törli a nézési előzményeket?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Ez véglegesen törli az összes nézési előzményt, a folytatási állapotot és az utoljára felkeresett kategóriákat minden szolgáltatónál.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Összes csatorna</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Még nincs tesztelve</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Futtasson egy gyors letöltési tesztet, és az eredmény alapján válassza ki a stabil lejátszási minőségkorlátokat.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Mérve: %1$s, %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">%1$s alapján becsült, %2$s sebességgel, mert az aktív hálózat nem fejezte be a letöltési próbát.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobilhálózat</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Egyéb hálózat</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Ismeretlen hálózat</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Egy alkalmazás sem tudta fogadni a biztonsági mentési fájlt.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Nem sikerült előkészíteni a biztonsági mentési fájlt.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Váltsa, szinkronizálja, szerkessze és hárítsa el az IPTV-forrásokat.</string>
+<string name="settings_title">Beállítások elemre</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-in/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-in/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..e2693d59
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-in/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d tersimpan</item>
+ <item quantity="other">%1$d tersimpan</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d detik</item>
+ <item quantity="other">%d detik</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d menit</item>
+ <item quantity="other">%1$d menit</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-in/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-in/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..112511d8
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Saluran Favorit</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Saluran Terbaru</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Pintasan Langsung</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Lanjutkan Menonton</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Film yang Baru Ditambahkan</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Seri yang Baru Diperbarui</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Batalkan</string>
+<string name="settings_syncing_title">Menyinkronkan data...</string>
+<string name="settings_providers">Penyedia</string>
+<string name="settings_playback">Pemutaran</string>
+<string name="settings_browsing">Penelusuran</string>
+<string name="settings_privacy">Privasi</string>
+<string name="settings_recording_title">Rekaman</string>
+<string name="settings_backup_restore">Cadangkan &amp; Pulihkan</string>
+<string name="settings_about">Tentang</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">Tata letak VOD</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Pilih antara tampilan rak modern dan tata letak split klasik.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Modern</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Penjelajahan berbasis rak dengan baris unggulan dan pratinjau kategori.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Klasik</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Daftar kategori di kiri dengan grid poster bertumpuk di kanan.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Penomoran Saluran Live TV</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Pilih apakah saluran live menggunakan posisinya di grup saat ini atau tetap memakai nomor asli dari provider.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Per Grup</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Perilaku default. Nomori ulang saluran berdasarkan posisinya di dalam kategori saat ini atau grup kustom.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Nomor Penyedia</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Pertahankan nomor saluran asli yang diberikan oleh penyedia playlist jika tersedia.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Tersembunyi</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Nomor saluran tidak pernah ditampilkan di mana pun dalam aplikasi.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Pengelompokan saluran</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Pilih apakah tampilan penelusuran langsung menggabungkan varian saluran menjadi satu saluran logis atau menampilkan setiap baris stream mentah.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Dikelompokkan</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Tampilkan satu saluran langsung logis dengan varian yang dapat dipilih.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Varian Mentah</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Tampilkan setiap stream langsung yang diimpor sebagai entri saluran tersendiri.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Gaya label grup</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Kontrol penamaan saluran langsung yang dikelompokkan di tampilan penelusuran dan overlay.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonik</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Gunakan nama saluran bersih tanpa tag varian penyedia.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Label Penyedia Asli</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Gunakan nama varian penyedia yang dipilih sebagai label saluran.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hibrida</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Gunakan label bersih di tampilan penelusuran sambil mempertahankan nama varian asli di mana detail penting.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Preferensi varian langsung</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Pilih cara aplikasi memilih varian default secara otomatis ketika saluran yang dikelompokkan memiliki beberapa pilihan.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Berdasarkan Tag</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Utamakan tag kualitas yang dideklarasikan, dan gunakan kualitas pemutaran yang diamati hanya jika tidak ada tag yang teridentifikasi.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Hanya Diamati</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Peringkat varian hanya berdasarkan pengamatan pemutaran nyata seperti resolusi, bitrate, dan frame rate.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Seimbang</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Seimbangkan estimasi kualitas konservatif dengan sinyal keandalan terbaru.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilitas Dahulu</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Utamakan stream yang paling andal meski kualitasnya lebih rendah.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Hapus</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Hubungkan</string>
+<string name="settings_edit">Sunting</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Muat Ulang Klasifikasi</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Menggunakan URL M3U dan aturan group-title untuk memindahkan entri yang cocok ke Film. Muat ulang setelah mengubah ini untuk menata ulang playlist.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">Klasifikasi VOD M3U</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Kontrol Kategori</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Peringatan: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Otomatis (Bahasa Aplikasi atau Perangkat)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Pilih Bahasa Audio Pilihan</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Pilih Preferensi Kualitas Ethernet</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Pilih kategori panduan default</string>
+<string name="settings_select_language">Pilih Bahasa</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Pilih Latar Belakang Subtitle</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Pilih Ukuran Subtitle</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Pilih Warna Teks Subtitle</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Pilih Preferensi Kualitas Wi-Fi</string>
+<string name="settings_system_default">Bawaan Sistem</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Aktifkan Penyesuaian A/V Sync</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Eksperimental. Aktifkan hanya jika audio dan video tidak sinkron; beberapa perangkat mungkin mengalami masalah pemutaran.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Putar Otomatis Episode Berikutnya</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Tampilkan hitung mundur 10 detik dan otomatis lanjut ke episode berikutnya saat satu episode berakhir.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Kecepatan Pemutaran Default</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Preferensi Kualitas Ethernet</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Aktifkan Putar Ulang Langsung Lokal</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Backend Putar Ulang Langsung</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Mengutamakan penyimpanan aplikasi untuk buffer ring lokal dan beralih ke memori terbatas jika penyimpanan tidak tersedia.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Kedalaman Putar Ulang Langsung Lokal</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Simpan buffer lokal sementara untuk menjeda dan memutar ulang siaran langsung meski penyedia tidak mendukung catch-up.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Sesi Media Sistem</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Tampilkan pemutaran ke kontrol media sistem Android. Nonaktifkan ini jika pemutaran crash di perangkat tertentu saat membuka pemutar.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Pusatkan Tampilan Multi 1-2 Saluran</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Ketika satu atau dua slot tampilan multi aktif, pusatkan di layar alih-alih menggunakan grid 2x2 default.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Bahasa Audio Pilihan</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Tetap Nyalakan Layar Saat Pemutaran</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Mencegah TV menampilkan peringatan siaga saat saluran atau video diputar</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Latar Belakang Subjudul</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Ukuran Subjudul</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Warna Teks Subjudul</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Preferensi Kualitas Wi-Fi</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Kembali Otomatis saat Saluran Bermasalah</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Secara otomatis kembali ke saluran sebelumnya yang berfungsi jika saluran macet atau gagal dimuat.</string>
+<string name="settings_app_language">Bahasa Aplikasi</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Kategori panduan default</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Filter Cepat Live TV</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Tampilkan kategori Semua Saluran</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Tampilkan grup virtual Semua Saluran di Live TV dan panduan EPG.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Tampilkan Browser Sumber Live</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Tampilkan pengalih sumber M3U di atas kategori Live TV.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Tampilkan kategori Saluran Terkini</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Tampilkan saluran yang baru ditonton di penelusuran Live TV dan layar Beranda.</string>
+<string name="settings_time_format">Format Waktu</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Gulir tak terbatas</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Tampilkan tombol Muat lebih banyak untuk mengambil kumpulan baris kategori berikutnya.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Muat otomatis lebih banyak baris kategori saat mendekati akhir.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Coba lagi EPG</string>
+<string name="settings_retry_movies">Coba Lagi Film</string>
+<string name="settings_retry_series">Seri Coba Lagi</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Menyinkronkan...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Kecil</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Bawaan</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Besar</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Ekstra Besar</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Putih</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Kuning</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Sian</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Hijau</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparan</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Redupkan Hitam</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Hitam pekat</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Biru Tua</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Otomatis (lebih disukai HW)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Hanya Perangkat Keras</string>
+<string name="settings_decoder_software">Utamakan Ekstensi Perangkat Lunak</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Mode Kompatibilitas</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Otomatis</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">Default A/V Sync</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Nilai positif menunda audio relatif terhadap video.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Timer siaga idle default</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Timer berhenti putar default</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Sembunyikan Otomatis Overlay Live TV</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 menit</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 menit</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 menit</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">Sembunyikan Otomatis Kontrol VOD</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Sembunyikan Otomatis Overlay Diagnostik</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Sembunyikan Otomatis Notifikasi Pemutaran</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Pilih Kedalaman Putar Ulang Langsung Lokal</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Pilih Kecepatan Pemutaran Default</string>
+<string name="settings_select_time_format">Pilih format waktu</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Permukaan Video</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12 jam (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24 jam (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Default Sistem</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Berapa lama overlay diagnostik tetap terlihat sebelum ditutup otomatis.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Berapa lama overlay Live TV seperti info saluran, daftar saluran, dan EPG tetap terlihat setelah interaksi terakhir.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Berapa lama notifikasi pemutaran sementara tetap terlihat sebelum menghilang.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Berapa lama kontrol pemutaran film dan serial tetap terlihat setelah interaksi terakhir.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Mode Penyamaran</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Jangan simpan riwayat tontonan atau kategori yang baru-baru ini dikunjungi saat aktif.</string>
+<string name="settings_clear_history">Hapus Riwayat Tontonan</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Hapus semua kemajuan jam tangan dan terkini untuk semua penyedia.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Hapus Riwayat</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Deteksi Dewasa Berdasarkan Nama Xtream</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Gunakan kata kunci nama kategori untuk menandai konten dewasa saat penyedia tidak menetapkan tanda dewasa secara eksplisit</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Kompatibilitas Teks Xtream Base64</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Dekode secara luas nama dan kategori Xtream saat penyedia menyimpannya sebagai Base64. Biarkan nonaktif kecuali teks terlihat terenkode.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Tidak Ada</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Kelola Filter Cepat Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Simpan istilah pencarian literal seperti |AR| atau Sports agar muncul di bawah bilah pencarian kategori Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Tambahkan filter cepat</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Tambah Filter</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Belum ada filter cepat yang disimpan.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Filter tersimpan</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Hapus</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Tes Kecepatan Internet</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Batas kualitas yang direkomendasikan: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Jalankan Tes</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Menguji…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Terapkan ke Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Terapkan ke Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Sinkronisasi %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Pilih apa yang akan disegarkan untuk penyedia ini.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Sinkronisasi</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Sinkronisasi Khusus</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Sinkronisasi Khusus untuk %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Pilih satu atau beberapa bagian untuk disegarkan.</string>
+<string name="settings_active">AKTIF</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Menyinkronkan</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">Dalam antrean</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Sebagian</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Gagal</string>
+<string name="settings_status_active">Aktif</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Sebagian</string>
+<string name="settings_status_error">Kesalahan</string>
+<string name="settings_status_expired">Kedaluwarsa</string>
+<string name="settings_status_disabled">Dengan disabilitas</string>
+<string name="settings_status_unknown">Tidak diketahui</string>
+<string name="settings_select_level">Pilih Tingkat Perlindungan</string>
+<string name="settings_level_off_desc">MATI - Tidak ada batasan</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Konten dewasa muncul di mana saja.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">TERKUNCI - Konten terlihat, PIN diperlukan</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Kategori terlihat dengan PIN. Konten dewasa ditampilkan di semua tampilan.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVAT – Kategori dikunci, disembunyikan dari umpan</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Kategori terlihat dengan PIN. Disembunyikan dari Pencarian, EPG, Semua Saluran, dan Terkini.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">TERSEMBUNYI - Konten disembunyikan dari semua daftar</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Kategori dewasa tidak ditampilkan di mana pun.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Otomatis</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Kategori Live TV</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Kategori Film</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Kategori Serial</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Urutan Provider</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Item Terbanyak Dulu</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Item Tersedikit Dulu</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Urutkan dan sembunyikan grup live provider sambil mempertahankan Semua Saluran, Favorit, Terbaru, dan grup kustom di posisi yang dipin.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Urutkan dan sembunyikan kategori film provider tanpa memengaruhi Favorit, Lanjutkan, atau rak kustom.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Urutkan dan sembunyikan kategori serial provider tanpa memengaruhi Favorit, Lanjutkan Menonton, atau rak kustom.</string>
+<string name="settings_timer_off">Mati</string>
+<string name="settings_save">Simpan</string>
+<string name="settings_protection_level">Tingkat Perlindungan</string>
+<string name="settings_level_off">MATI</string>
+<string name="settings_level_locked">TERKUNCI</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVAT</string>
+<string name="settings_level_hidden">TERSEMBUNYI</string>
+<string name="settings_level_unknown">TIDAK DIKETAHUI</string>
+<string name="settings_change">Perubahan</string>
+<string name="settings_parental_pin">PIN Orang Tua</string>
+<string name="settings_change_pin">Ganti PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">Setel PIN</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Mode Saluran TV Langsung</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Pilih bagaimana browser TV Langsung menyajikan saluran dan apakah saluran tersebut harus dipratinjau sebelum diputar.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Visibilitas Filter Cepat</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Pilih kapan kontrol filter cepat Live TV harus muncul di bawah pencarian kategori.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Nyaman</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Baris yang lebih besar dengan pemutaran satu klik langsung.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompak</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Daftar saluran yang lebih padat dengan pemutaran satu klik langsung.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Daftar saluran yang padat ditambah pratinjau tertanam dan EPG. Pratinjau klik pertama, klik kedua diputar.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Sembunyikan</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Jangan pernah tampilkan kontrol filter cepat di Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Tampilkan Saat Filter Tersedia</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Tampilkan kontrol hanya saat setidaknya satu filter cepat tersimpan tersedia.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Selalu Tampil</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Selalu tampilkan kontrol agar filter bisa ditambahkan langsung dari Live TV.</string>
+<string name="settings_reset">Reset</string>
+<string name="action_save_order">Simpan Pesanan</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Tinjau Impor Cadangan</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Versi cadangan %1$d terdeteksi. Pilih apa yang akan diimpor sebelum melakukan perubahan.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Strategi konflik</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Tetap Eksis</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Ganti Yang Ada</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Impor bagian</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Impor Cadangan</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Preferensi</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Penyedia</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Perpustakaan Tersimpan</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Riwayat Pemutaran</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Preset Layar Terpisah</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Jadwal Perekaman</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d konflik</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Tidak ada konflik</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d item</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Kontrol Kategori</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Kunci, buka kunci, sembunyikan, dan pulihkan kategori untuk playlist saat ini dari satu tempat.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Cari kategori...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Batalkan</string>
+<string name="home_incorrect_pin">PIN salah</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Masukkan PIN Baru</string>
+<string name="settings_enter_pin">Masukkan PIN</string>
+<string name="nav_live_tv">siaran langsung</string>
+<string name="nav_movies">Film</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">Seri</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Kunci / Buka Kunci</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Sembunyikan / Tampilkan</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Perubahan kunci ditinjau sebelum diterapkan</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Pilih kategori yang ingin Anda kunci atau buka kunci, lalu simpan. Penyimpanan memerlukan PIN orang tua Anda.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Pilih kategori yang ingin Anda kunci atau buka kunci, lalu simpan. Anda akan diminta membuat PIN orang tua sebelum perubahan diterapkan.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Simpan Kunci (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Simpan Kunci</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Atur Ulang</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Perubahan visibilitas diterapkan segera</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategori saat ini disembunyikan untuk playlist ini. Menyembunyikan dan memulihkan tidak memerlukan PIN.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Terkunci</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Tidak Terkunci</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Terkunci Otomatis</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Disembunyikan</string>
+<string name="settings_unhide_category">Tampilkan</string>
+<string name="settings_hide_category">Sembunyikan</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Sembunyikan Semua</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Tampilkan Semua</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Kategori Dewasa (Dilindungi Otomatis)</string>
+<string name="parental_group_back">Kembali</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Tidak ada kategori yang cocok dengan pencarian ini.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Periksa pembaruan otomatis</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Unduh pembaruan secara otomatis</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Rilis terbaru</string>
+<string name="settings_update_status">Status pembaruan</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Terakhir diperiksa</string>
+<string name="settings_update_check_now">Periksa pembaruan</string>
+<string name="settings_update_check_action">Periksa sekarang</string>
+<string name="settings_update_checking">Memeriksa...</string>
+<string name="settings_update_download">Paket pembaruan</string>
+<string name="settings_update_download_action">Unduh pembaruan</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Mengunduh...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Unduhan pembaruan dimulai. Instalasi akan tersedia setelah selesai.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Tidak ada paket pembaruan yang dapat diunduh untuk rilis ini.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Instal pembaruan</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Membuka penginstal paket.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Buka rilis terbaru</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Halaman rilis</string>
+<string name="settings_update_error">Pemeriksaan pembaruan</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Belum diperiksa</string>
+<string name="settings_update_status_available">Pembaruan tersedia</string>
+<string name="settings_update_status_current">Sudah terbaru</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Pemeriksaan terakhir gagal</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Mengunduh pembaruan</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Siap dipasang</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s tersedia.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Anda sudah memiliki rilis StreamVault terbaru.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Sinkronkan Sekarang</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Bangun Ulang Indeks</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Sinkronkan TV</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Sinkronkan Film</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Seri Sinkronisasi</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">Sinkronkan EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Sumber Xtream dengan dukungan panduan XMLTV dan fallback panduan sesuai permintaan. Catch-up tersedia ketika penyedia memaparkan aliran replay.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Sumber Xtream dengan panduan fallback sesuai permintaan. Pengejaran tergantung pada dukungan pemutaran ulang penyedia.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">Sumber M3U dengan panduan XMLTV. Dukungan arsip bergantung pada templat aliran penyedia.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Sumber M3U tanpa URL panduan. Cakupan panduan dan arsip mungkin terbatas.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Berhenti gagal: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Perekaman dihentikan</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Pembatalan gagal: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Perekaman dibatalkan</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Lewati gagal: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Kejadian dilewati</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Penghapusan gagal: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Rekaman dihapus</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Percobaan ulang gagal: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Percobaan rekam dijadwalkan</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Pembaruan jadwal gagal: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Jadwal rekam diaktifkan</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Jadwal rekam dinonaktifkan</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Perbaikan gagal: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Jadwal rekam diperbaiki</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Pembaruan penyimpanan gagal: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Penyimpanan rekam diperbarui</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Pembaruan pola nama file gagal: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Pola nama file disimpan</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Pembaruan kebijakan retensi gagal: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Kebijakan retensi disimpan</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Pembaruan konkruensi gagal: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Konkruensi rekaman disimpan</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">Menyinkronkan %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Pilih setidaknya satu bagian untuk disinkronkan.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Menyiapkan sinkronisasi...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Disinkronkan: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Sinkronisasi gagal: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Tersinkron: %1$s. Gagal: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Masukkan filter sebelum menyimpannya.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s sudah disimpan.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s disimpan ke filter cepat Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s dihapus dari filter cepat Live TV.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Perkiraan jaringan disimpan.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Tes kecepatan selesai.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Tes kecepatan gagal: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Menerapkan batas kualitas Wi-Fi yang direkomendasikan.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Menerapkan batas kualitas Ethernet yang direkomendasikan.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Riwayat tontonan dan terkini dihapus</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN berhasil disimpan</string>
+<string name="nav_home">Rumah</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Panduan</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Pengaturan</string>
+<string name="settings_overview_title">Pusat Kendali</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Tinjau sekilas penyedia, perlindungan, dan pengaturan pemutaran Anda.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Penyedia</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Sumber</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Perlindungan</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Bahasa</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Detik</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Masukkan 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Terapkan</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Masukkan nilai antara 2 dan 60 detik.</string>
+<string name="search_title">Cari</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Diagnostik Penyedia</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Hidup</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Film</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">Seri</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Status sinkronisasi terakhir: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Kedaluwarsa: Tidak diketahui</string>
+<string name="settings_expiration_never">Kedaluwarsa: Tidak pernah</string>
+<string name="settings_expires">Kedaluwarsa: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Pengaturan langsung masih berlangsung di latar belakang. Sinkronkan penyedia ini untuk melanjutkan; akan aktif setelah saluran siap.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Pengaturan langsung sedang disiapkan. Sinkronkan penyedia ini untuk melanjutkan pengaturan.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Saluran langsung masih diimpor. Sinkronkan penyedia ini untuk melanjutkan pengaturan.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Impor langsung yang tersimpan siap dipulihkan. Sinkronkan penyedia ini untuk menyelesaikan pengaturan.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Saluran langsung sudah disiapkan dan menunggu untuk diselesaikan. Sinkronkan penyedia ini untuk menyelesaikan pengaturan.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Saluran langsung sedang diselesaikan. Jaga sinkronisasi tetap berjalan hingga penyedia ini aktif.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Pengaturan langsung perlu dicoba ulang. Sinkronkan penyedia ini untuk mencoba lagi.</string>
+<string name="settings_no_providers">Tidak ada penyedia yang dikonfigurasi</string>
+<string name="settings_add_provider">Tambahkan Penyedia</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Pilih penyedia untuk melihat detail dan tindakan.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Tambahkan penyedia untuk membuka kunci pemutaran, memandu data, dan pengalaman TV lainnya.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Penyimpanan Rekaman</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Penyimpanan tidak tersedia</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Penyimpanan siap untuk rekaman live lokal</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Penyimpanan tidak dapat ditulisi untuk direkam</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Aktif</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Dijadwalkan</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Ruang Bebas</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Pola Nama File</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Kebijakan Penyimpanan</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d hari</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Simpan sampai dihapus</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Maks. Rekaman Bersamaan</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Mulai Lebih Awal</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d mnt</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Tidak ada</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Selesai Lebih Lambat</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Pilih Folder</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Gunakan Penyimpanan Aplikasi</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Buka Rekaman</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Perbaiki Jadwal</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Padding Rekaman</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Rekam hanya melalui Wi-Fi</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Dijadwalkan</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Rekaman</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Selesai</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Gagal</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Dibatalkan</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Sumber</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Ditulis</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Kecepatan Rata-rata</string>
+<string name="settings_recording_stop">Berhenti</string>
+<string name="settings_recording_disable">Nonaktifkan</string>
+<string name="settings_recording_enable">Aktifkan</string>
+<string name="settings_recording_skip">Lewati Kejadian Ini</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Batalkan</string>
+<string name="settings_recording_retry">Coba lagi</string>
+<string name="settings_recording_delete">Hapus</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Rekaman satu kali</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Berulang setiap hari</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Berulang setiap minggu</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Output</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Gagal</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Percobaan Ulang</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d item</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Tidak ada rekaman aktif</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Mulai perekaman manual dari pemutaran langsung atau jadwalkan dari pemutar.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Gunakan token seperti ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Ekspor atau impor favorit, grup, dan preferensi.</string>
+<string name="settings_backup_data">Ekspor Data</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Bagikan Cadangan</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Kirim file cadangan ke manajer file TV atau aplikasi lain.</string>
+<string name="settings_restore_data">Impor Data</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Pilih file cadangan, atau buka cadangan dengan StreamVault dari manajer file.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Pembaruan</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Periksa GitHub Releases untuk versi StreamVault yang lebih baru tanpa keluar dari aplikasi.</string>
+<string name="settings_app_version">Versi Aplikasi</string>
+<string name="settings_enabled">Diaktifkan</string>
+<string name="settings_disabled">Dinonaktifkan</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Tutup</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Membangun</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault untuk Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Verifikasi Build</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Build resmi</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Build tidak resmi</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Verifikasi tidak tersedia</string>
+<string name="settings_developed_by">Dikembangkan oleh</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Dukungan pada Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Hapus Riwayat Tontonan?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Tindakan ini akan menghapus secara permanen semua riwayat tontonan, kelanjutan tontonan, dan kategori yang terakhir dikunjungi di semua penyedia.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Semua Saluran</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Belum diuji</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Jalankan tes pengunduhan cepat dan gunakan hasilnya untuk memilih batas kualitas pemutaran yang stabil.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Diukur pada %1$s pada %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Diperkirakan pada %1$s pada %2$s karena jaringan aktif tidak menyelesaikan penyelidikan pengunduhan.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Seluler</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Jaringan lainnya</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Jaringan tidak dikenal</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Tidak ada aplikasi yang dapat menerima file cadangan.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Tidak dapat menyiapkan file cadangan.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Beralih, sinkronkan, edit, dan pecahkan masalah sumber IPTV Anda.</string>
+<string name="settings_title">Pengaturan</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-it/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-it/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..7f0802ca
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-it/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d salvato</item>
+ <item quantity="other">%1$d salvati</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d secondo</item>
+ <item quantity="other">%d secondi</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d minuto</item>
+ <item quantity="other">%1$d minuti</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-it/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-it/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..4a306171
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Canali preferiti</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Canali recenti</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Scorciatoie in tempo reale</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Continua a guardare</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Film aggiunti di recente</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Serie aggiornata di recente</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Annulla</string>
+<string name="settings_syncing_title">Sincronizzazione dei dati...</string>
+<string name="settings_providers">Fornitori</string>
+<string name="settings_playback">Riproduzione</string>
+<string name="settings_browsing">Navigazione</string>
+<string name="settings_privacy">Privacy</string>
+<string name="settings_recording_title">Registrazione</string>
+<string name="settings_backup_restore">Backup e ripristino</string>
+<string name="settings_about">Circa</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">Layout VOD</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Scegli tra la vista moderna a sezioni e un layout classico diviso.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderno</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Navigazione a sezioni con righe in evidenza e anteprime delle categorie.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Classico</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Elenco categorie a sinistra con griglia di poster impilati a destra.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Numerazione canali Live TV</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Scegli se i canali live usano la posizione nel gruppo corrente o mantengono i numeri originali del provider.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Per gruppo</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Comportamento predefinito. Rinumera i canali in base alla loro posizione nella categoria corrente o nel gruppo personalizzato.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Numero del provider</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Mantieni il numero originale del canale fornito dal provider della playlist, quando disponibile.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Nascosto</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Non mostrare mai i numeri di canale nell\'app.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Raggruppamento canali</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Scegli se la navigazione live raggruppa le varianti in un canale logico o mostra ogni stream grezzo.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Raggruppato</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Mostra un canale live logico con varianti selezionabili.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Varianti grezze</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Mostra ogni stream live importato come voce canale separata.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Stile etichetta raggruppata</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Controlla come i canali live raggruppati sono nominati nella navigazione e negli overlay.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Canonico</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Usa un nome canale pulito senza tag variante provider.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Etichetta provider originale</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Usa il nome della variante provider selezionata come etichetta canale.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Ibrido</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Usa etichette pulite nella navigazione mantenendo i nomi originali delle varianti dove servono dettagli.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Preferenza variante live</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Scegli come l\'app seleziona automaticamente la variante predefinita quando un canale raggruppato ha più opzioni.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Per tag</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Preferisce prima i tag di qualità dichiarati, ricadendo sulla qualità osservata solo se nessun tag è identificato.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Solo osservato</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Classifica le varianti solo per osservazioni di riproduzione reali come risoluzione, bitrate e frame rate.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Bilanciato</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Bilancia stime di qualità conservative con segnali di affidabilità recenti.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilità prima</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Preferisce lo stream più affidabile anche se la qualità è inferiore.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Elimina</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Connettiti</string>
+<string name="settings_edit">Modifica</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Aggiorna classificazione</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Usa l\'URL M3U e le regole group-title per spostare le voci corrispondenti in Film. Aggiorna dopo averlo cambiato per riorganizzare la playlist.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">Classificazione VOD M3U</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Controlli categorie</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Avvertenze: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Automatico (lingua dell\'app o del dispositivo)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Seleziona la lingua audio preferita</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Selezionare Preferenza qualità Ethernet</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Seleziona categoria guida predefinita</string>
+<string name="settings_select_language">Seleziona lingua</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Seleziona Sfondo sottotitoli</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Seleziona la dimensione dei sottotitoli</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Seleziona Colore testo sottotitoli</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Seleziona Preferenza qualità Wi-Fi</string>
+<string name="settings_system_default">Predefinito del sistema</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Abilita regolazione A/V Sync</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Sperimentale. Attivare solo se audio e video non sono sincronizzati; alcuni dispositivi potrebbero avere problemi di riproduzione.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Riproduzione automatica prossimo episodio</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Mostra un conto alla rovescia di 10 secondi e avanza automaticamente al prossimo episodio quando uno termina.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Velocità di riproduzione predefinita</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Preferenza qualità Ethernet</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Abilita riavvolgimento live locale</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Backend riavvolgimento live</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Preferisce la memoria dell\'app per il buffer circolare locale e ricade sulla memoria limitata quando non disponibile.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Profondità riavvolgimento live locale</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Mantieni un buffer locale temporaneo per mettere in pausa e riavvolgere la TV live anche senza supporto catch-up del provider.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Sessione multimediale di sistema</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Espone la riproduzione ai controlli multimediali di sistema Android. Disattivalo se la riproduzione si blocca su un dispositivo specifico quando apri il player.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Centra multiview 1-2 canali</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Quando uno o due slot multiview sono attivi, li centra sullo schermo invece della griglia 2x2 predefinita.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Lingua audio preferita</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Mantieni lo schermo acceso durante la riproduzione</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Impedisce al TV di mostrare un avviso di standby mentre è in riproduzione un canale o un video</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Sfondo dei sottotitoli</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Dimensione sottotitoli</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Colore del testo dei sottotitoli</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Preferenza qualità Wi-Fi</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Ritorno automatico su canale problematico</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Torna automaticamente al canale funzionante precedente se un canale si blocca o non si carica.</string>
+<string name="settings_app_language">Lingua dell\'app</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Categoria guida predefinita</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Filtri rapidi Live TV</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Mostra categoria Tutti i canali</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Mostra il gruppo virtuale Tutti i canali nella TV live e nella guida EPG.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Mostra browser sorgente live</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Mostra il selettore della sorgente M3U sopra le categorie TV in diretta.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Mostra categoria Canali recenti</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Mostra i canali visualizzati di recente nella navigazione TV live e nella schermata Home.</string>
+<string name="settings_time_format">Formato ora</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Scorrimento infinito</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Mostra un pulsante Carica altri per recuperare il prossimo gruppo di righe di categoria.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Carica automaticamente altre righe di categoria durante lo scorrimento verso la fine.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Riprovare l\'EPG</string>
+<string name="settings_retry_movies">Riprova i film</string>
+<string name="settings_retry_series">Riprova la serie</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Sincronizzazione...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Piccolo</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Predefinito</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Grande</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Molto grande</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Bianco</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Giallo</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Ciano</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Verde</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Trasparente</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Nero tenue</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Nero solido</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Blu profondo</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Automatico (preferibilmente hardware)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Solo hardware</string>
+<string name="settings_decoder_software">Preferisci estensioni software</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Modalità compatibilità</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Auto</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync predefinito</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Valori positivi ritardano l\'audio rispetto al video.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Timer standby inattivo predefinito</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Timer di arresto riproduzione predefinito</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Auto-nascondi overlay Live TV</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minuti</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minuti</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minuti</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">Auto-nascondi controlli VOD</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Auto-nascondi overlay diagnostica</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Auto-nascondi avvisi di riproduzione</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Seleziona profondità riavvolgimento live locale</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Seleziona la velocità di riproduzione predefinita</string>
+<string name="settings_select_time_format">Seleziona formato ora</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Superficie video</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12 ore (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24 ore (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Predefinito di sistema</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Per quanto tempo l\'overlay diagnostica resta visibile prima di chiudersi automaticamente.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Per quanto tempo gli overlay di Live TV, come info canale, elenco canali ed EPG, restano visibili dopo l\'ultima interazione.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Per quanto tempo gli avvisi temporanei di riproduzione restano visibili prima di scomparire.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Per quanto tempo i controlli di riproduzione di film e serie restano visibili dopo l\'ultima interazione.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Modalità di navigazione in incognito</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Non salvare la cronologia visualizzazioni o le categorie visitate di recente mentre sono attive.</string>
+<string name="settings_clear_history">Cancella cronologia visualizzazioni</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Cancella tutti i progressi e i recenti dell\'orologio per tutti i fornitori.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Cancella cronologia</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Rilevamento adulti basato sul nome Xtream</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Usa parole chiave nel nome della categoria per segnalare i contenuti per adulti quando il provider non imposta esplicitamente il flag adulti</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Compatibilità testo Base64 Xtream</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Decodifica nomi e categorie Xtream quando un provider li memorizza come Base64. Lascia disattivato se il testo non sembra codificato.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Nessuno</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Gestisci i filtri rapidi Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Salva termini di ricerca letterali come |AR| o Sports per visualizzarli sotto la barra di ricerca della categoria Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Aggiungi un filtro rapido</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Aggiungi filtro</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Nessun filtro rapido salvato.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Filtri salvati</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Rimuovi</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Prova di velocità di Internet</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Limite di qualità consigliato: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Esegui prova</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Test in corso…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Applicare al Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Applicare a Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Sincronizza %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Scegli cosa aggiornare per questo fornitore.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Sincronizzazione</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Sincronizzazione personalizzata</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Sincronizzazione personalizzata per %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Scegli una o più sezioni da aggiornare.</string>
+<string name="settings_active">ATTIVO</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Sincronizzazione</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">In coda</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Parziale</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Fallito</string>
+<string name="settings_status_active">Attivo</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Parziale</string>
+<string name="settings_status_error">Errore</string>
+<string name="settings_status_expired">Scaduto</string>
+<string name="settings_status_disabled">Disabilitato</string>
+<string name="settings_status_unknown">Sconosciuto</string>
+<string name="settings_select_level">Seleziona Livello di protezione</string>
+<string name="settings_level_off_desc">DISATTIVATO: nessuna restrizione</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">I contenuti per adulti appaiono ovunque.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">BLOCCATO: contenuto visibile, PIN richiesto</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Categorie visibili con PIN. Contenuti per adulti mostrati in tutte le visualizzazioni.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVATO - Categorie bloccate, nascoste dai feed</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Categorie visibili con PIN. Nascoste da Ricerca, EPG, Tutti i canali e Recenti.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">NASCOSTO: contenuto nascosto da tutti gli elenchi</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Categorie per adulti non mostrate da nessuna parte.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Automatico</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Categorie TV in diretta</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Categorie film</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Categorie serie</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Ordine provider</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Prima le più numerose</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Prima le meno numerose</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Ordina e nascondi i gruppi live del provider mantenendo Tutti i canali, Preferiti, Recenti e i gruppi personalizzati nelle loro posizioni fissate.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Ordina e nascondi le categorie film del provider senza influire su Preferiti, Riprendi o sugli scaffali personalizzati.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Ordina e nascondi le categorie serie del provider senza influire su Preferiti, Continua a guardare o sugli scaffali personalizzati.</string>
+<string name="settings_timer_off">Off</string>
+<string name="settings_save">Salva</string>
+<string name="settings_protection_level">Livello di protezione</string>
+<string name="settings_level_off">SPENTO</string>
+<string name="settings_level_locked">BLOCCATO</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVATO</string>
+<string name="settings_level_hidden">NASCOSTO</string>
+<string name="settings_level_unknown">SCONOSCIUTO</string>
+<string name="settings_change">Cambiare</string>
+<string name="settings_parental_pin">PIN genitoriale</string>
+<string name="settings_change_pin">Cambia PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">Imposta il PIN</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Modalità canale TV in diretta</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Scegli come il browser della TV in diretta deve presentare i canali e se deve visualizzare l\'anteprima prima della riproduzione.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Visibilità filtro rapido</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Scegli quando il controllo dei filtri rapidi Live TV deve apparire sotto la ricerca delle categorie.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Confortevole</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Righe più grandi con riproduzione diretta con un solo clic.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Compatto</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Elenco canali più denso con riproduzione diretta al primo clic.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Elenco canali denso con anteprima integrata ed EPG. Il primo clic mostra l’anteprima, il secondo avvia la riproduzione.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Nascondi</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Non mostrare mai il controllo filtro rapido in Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Mostra quando ci sono filtri</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Mostra il controllo solo quando è disponibile almeno un filtro rapido salvato.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Sempre visibile</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Mostra sempre il controllo, così i filtri possono essere aggiunti direttamente da Live TV.</string>
+<string name="settings_reset">Ripristina</string>
+<string name="action_save_order">Salva ordine</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Esaminare l\'importazione del backup</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Rilevata versione del backup %1$d. Scegli cosa importare prima di apportare modifiche.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Strategia di conflitto</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Continua a esistere</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Sostituisci esistente</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Importa sezioni</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Importa backup</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Preferenze</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Fornitori</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Libreria salvata</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Cronologia di riproduzione</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Preimpostazioni schermo diviso</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Pianificazioni di registrazione</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d conflitti</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Nessun conflitto</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d elementi</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Controlli categorie</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Blocca, sblocca, nascondi e ripristina le categorie della playlist corrente da un unico punto.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Cerca categorie...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Annulla</string>
+<string name="home_incorrect_pin">PIN errato</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Inserisci il nuovo PIN</string>
+<string name="settings_enter_pin">Inserisci il PIN</string>
+<string name="nav_live_tv">TV in diretta</string>
+<string name="nav_movies">Film</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">Serie</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Blocca / Sblocca</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Nascondi / Mostra</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Le modifiche ai blocchi vengono verificate prima di essere pubblicate</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Seleziona le categorie che vuoi bloccare o sbloccare, poi salva. Il salvataggio richiede il PIN genitori.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Seleziona le categorie che vuoi bloccare o sbloccare, poi salva. Ti verrà chiesto di creare un PIN genitori prima che le modifiche vengano applicate.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Salva blocchi (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Salva blocchi</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Ripristina</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Le modifiche alla visibilità si applicano subito</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d categorie sono attualmente nascoste per questa playlist. Nascondere e ripristinare non richiede un PIN.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Bloccato</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Sbloccato</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Bloccato automaticamente</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Nascosto</string>
+<string name="settings_unhide_category">Mostra</string>
+<string name="settings_hide_category">Nascondi</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Nascondi tutto</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Mostra tutto</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Categoria adulti (protezione automatica)</string>
+<string name="parental_group_back">Indietro</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Nessuna categoria corrisponde a questa ricerca.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Controlla automaticamente gli aggiornamenti</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Scarica aggiornamenti automaticamente</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Ultima release</string>
+<string name="settings_update_status">Stato aggiornamento</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Ultimo controllo</string>
+<string name="settings_update_check_now">Controlla aggiornamenti</string>
+<string name="settings_update_check_action">Controlla ora</string>
+<string name="settings_update_checking">Controllo...</string>
+<string name="settings_update_download">Pacchetto aggiornamento</string>
+<string name="settings_update_download_action">Scarica aggiornamento</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Download in corso...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Download dell\'aggiornamento avviato. L\'installazione sarà disponibile al termine.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Nessun pacchetto di aggiornamento scaricabile è disponibile per questa versione.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Installa aggiornamento</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Apertura del programma di installazione del pacchetto.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Apri l\'ultima release</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Pagina della release</string>
+<string name="settings_update_error">Controllo aggiornamento</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Non ancora controllato</string>
+<string name="settings_update_status_available">Aggiornamento disponibile</string>
+<string name="settings_update_status_current">Aggiornato</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Ultimo controllo non riuscito</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Download aggiornamento</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Pronto per l\'installazione</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s è disponibile.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Hai già l\'ultima versione di StreamVault.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Sincronizza ora</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Ricostruisci indice</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Sincronizza la TV</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Sincronizza filmati</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Sincronizza serie</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">Sincronizza l\'EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Sorgente Xtream con supporto alla guida XMLTV e fallback della guida on-demand. Il catch-up è disponibile quando il provider espone stream di replay.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Sorgente Xtream con fallback della guida su richiesta. Il recupero dipende dal supporto di riproduzione del provider.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">Sorgente M3U con guida XMLTV. Il supporto dell\'archivio dipende dai modelli di flusso del provider.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Sorgente M3U senza URL guida. La copertura della guida e dell\'archivio potrebbe essere limitata.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Arresto non riuscito: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Registrazione interrotta</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Annullamento non riuscito: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Registrazione annullata</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Salto fallito: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Occorrenza saltata</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Eliminazione non riuscita: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Registrazione eliminata</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Nuovo tentativo non riuscito: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Nuovo tentativo di registrazione pianificato</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Aggiornamento pianificazione non riuscito: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Pianificazione registrazione attivata</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Pianificazione registrazione disattivata</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Riparazione non riuscita: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Pianificazione registrazione riparata</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Aggiornamento archiviazione non riuscito: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Archiviazione registrazioni aggiornata</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Aggiornamento formato nome file non riuscito: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Formato nome file salvato</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Aggiornamento politica di conservazione non riuscito: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Politica di conservazione salvata</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Aggiornamento concorrenza non riuscito: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Concorrenza registrazioni salvata</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">Sincronizzazione di %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Scegli almeno una sezione da sincronizzare.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Preparazione sincronizzazione...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Sincronizzato: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Sincronizzazione non riuscita: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Sincronizzati: %1$s. Non riusciti: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Inserisci un filtro prima di salvarlo.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s è già salvato.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s salvato nei filtri rapidi di Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s rimosso dai filtri rapidi di Live TV.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Stima della rete salvata.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Test di velocità completato.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Test di velocità non riuscito: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">È stato applicato il limite di qualità Wi-Fi consigliato.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">È stato applicato il limite di qualità Ethernet consigliato.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Guarda la cronologia e i recenti cancellati</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN salvato con successo</string>
+<string name="nav_home">Casa</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Guida</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Impostazioni</string>
+<string name="settings_overview_title">Centro di controllo</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Controlla a colpo d\'occhio il tuo provider, la protezione e la configurazione di riproduzione.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Fornitore</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Fonti</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Protezione</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Lingua</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Secondi</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Inserisci 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Applica</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Inserisci un valore tra 2 e 60 secondi.</string>
+<string name="search_title">Cerca</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Diagnostica del fornitore</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Vivi</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Film</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">Serie</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Stato dell\'ultima sincronizzazione: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Scadenza: sconosciuta</string>
+<string name="settings_expiration_never">Scadenza: Mai</string>
+<string name="settings_expires">Scadenza: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">La configurazione live si sta ancora completando in background. Sincronizza questo provider per riprendere; diventerà attivo dopo che i canali sono pronti.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">La configurazione live è in preparazione. Sincronizza questo provider per continuare.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">I canali live sono ancora in importazione. Sincronizza questo provider per riprendere la configurazione.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Un\'importazione live salvata è pronta per il ripristino. Sincronizza questo provider per completare la configurazione.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">I canali live sono in attesa di essere finalizzati. Sincronizza questo provider per completare la configurazione.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">I canali live sono in fase di finalizzazione. Mantieni la sincronizzazione attiva finché il provider non diventa attivo.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">La configurazione live richiede un nuovo tentativo. Sincronizza questo provider per riprovare.</string>
+<string name="settings_no_providers">Nessun provider configurato</string>
+<string name="settings_add_provider">Aggiungi fornitore</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Seleziona un fornitore per visualizzare dettagli e azioni.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Aggiungi un fornitore per sbloccare la riproduzione, i dati della guida e il resto dell\'esperienza TV.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Archiviazione delle registrazioni</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Spazio di archiviazione non disponibile</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Spazio di archiviazione pronto per la registrazione live locale</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Lo spazio di archiviazione non è scrivibile per la registrazione</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Attivo</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Programmato</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Spazio libero</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Formato nome file</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Politica di conservazione</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d giorni</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Conserva fino all\'eliminazione</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Numero massimo di registrazioni simultanee</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Inizia prima</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Nessuno</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Finisci dopo</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Scegli cartella</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Usa memoria app</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Apri registrazioni</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Ripara pianificazione</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Margine registrazione</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Registra solo su Wi-Fi</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Programmato</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Registrazione</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Completato</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Fallito</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Annullato</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Origine</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Scritti</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Velocità media</string>
+<string name="settings_recording_stop">Fermare</string>
+<string name="settings_recording_disable">Disattiva</string>
+<string name="settings_recording_enable">Abilita</string>
+<string name="settings_recording_skip">Salta questa occorrenza</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Annulla</string>
+<string name="settings_recording_retry">Riprova</string>
+<string name="settings_recording_delete">Elimina</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Registrazione una tantum</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Si ripete ogni giorno</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Si ripete settimanalmente</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Output</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Errore</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Tentativi</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d elementi</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Nessuna registrazione attiva</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Avvia una registrazione manuale dalla riproduzione dal vivo o pianificane una dal lettore.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Usa token come ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Esporta o importa preferiti, gruppi e preferenze.</string>
+<string name="settings_backup_data">Esporta dati</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Condividi backup</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Invia un file di backup al gestore file TV o a un\'altra app.</string>
+<string name="settings_restore_data">Importa dati</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Scegli un file di backup o apri un backup con StreamVault da un gestore file.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Aggiornamenti</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Controlla le release GitHub per nuove versioni di StreamVault senza uscire dall\'app.</string>
+<string name="settings_app_version">Versione dell\'app</string>
+<string name="settings_enabled">Attivato</string>
+<string name="settings_disabled">Disattivato</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Chiudi</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Costruisci</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault per Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Verifica build</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Build ufficiale</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Build non ufficiale</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Verifica non disponibile</string>
+<string name="settings_developed_by">Sviluppato da</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Supporto su Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Cancellare la cronologia visualizzazioni?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Questo eliminerà definitivamente tutta la cronologia di visione, l\'avanzamento di Continua a guardare e le ultime categorie visitate per tutti i provider.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Tutti i canali</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Non ancora testato</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Esegui un rapido test di download e utilizza il risultato per scegliere limiti di qualità di riproduzione stabili.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Misurato il %1$s a %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Stimato su %1$s a %2$s perché la rete attiva non ha completato la sonda di download.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Cellulare</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Altra rete</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Rete sconosciuta</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Nessuna app può ricevere il file di backup.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Impossibile preparare il file di backup.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Cambia, sincronizza, modifica e risolvi i problemi delle tue sorgenti IPTV.</string>
+<string name="settings_title">Impostazioni</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-iw/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-iw/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..179170fb
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-iw/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d שמור</item>
+ <item quantity="other">%1$d שמורים</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d שנייה</item>
+ <item quantity="other">%d שניות</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d דקה</item>
+ <item quantity="other">%1$d דקות</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-iw/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-iw/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..96c1e65b
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">ערוצים אהובים</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">ערוצים אחרונים</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">קיצורי דרך חיים</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">המשך לצפות</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">סרטים שנוספו לאחרונה</string>
+<string name="dashboard_recent_series">סדרה שעודכנה לאחרונה</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">בטל</string>
+<string name="settings_syncing_title">מסנכרן נתונים...</string>
+<string name="settings_providers">ספקים</string>
+<string name="settings_playback">השמעה</string>
+<string name="settings_browsing">עיון</string>
+<string name="settings_privacy">פרטיות</string>
+<string name="settings_recording_title">הקלטה</string>
+<string name="settings_backup_restore">גיבוי ושחזור</string>
+<string name="settings_about">בערך</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">פריסת VOD</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">בחרו בין תצוגת המדפים המודרנית לבין פריסה קלאסית מפוצלת.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">מודרני</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">גלישה מבוססת מדפים עם שורות מומלצות ותצוגות מקדימות של קטגוריות.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">קלאסי</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">רשימת קטגוריות משמאל וגריד פוסטרים מוערם מימין.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">מספור ערוצי Live TV</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">בחר אם ערוצים חיים ישתמשו במיקומם בקבוצה הנוכחית או ישמרו על המספרים המקוריים מהספק.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">לפי קבוצה</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">התנהגות ברירת המחדל. מספור הערוצים מחדש לפי המיקום שלהם בתוך הקטגוריה הנוכחית או הקבוצה המותאמת אישית.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">מספר הספק</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">שמור על מספר הערוץ המקורי שסופק על ידי ספק הפלייליסט, כאשר הוא קיים.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">מוסתר</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">לעולם אל תציג מספרי ערוצים בשום מקום באפליקציה.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">קיבוץ ערוצים</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">בחר אם גלישת Live מקבצת גרסאות לערוץ לוגי אחד או מציגה כל שידור גולמי בנפרד.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">מקובץ</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">הצג ערוץ חי לוגי אחד עם גרסאות ניתנות לבחירה.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">גרסאות גולמיות</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">הצג כל שידור חי מיובא כערך ערוץ נפרד.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">סגנון תווית ערוץ מקובץ</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">שלוט כיצד ערוצים חיים מקובצים מקבלים שם בממשקי הגלישה והשכבות.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">קנוני</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">השתמש בשם ערוץ נקי ללא תגיות גרסת ספק.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">תווית ספק מקורית</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">השתמש בשם גרסת הספק הנבחרת כתווית הערוץ.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">היברידי</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">השתמש בתוויות נקיות בתצוגות גלישה תוך שמירה על שמות גרסאות מקוריים כשפרטים חשובים.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">העדפת גרסת שידור חי</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">בחר כיצד האפליקציה בוחרת אוטומטית את גרסת ברירת המחדל כשלערוץ מקובץ יש מספר אפשרויות.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">לפי תגית</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">העדף תגיות איכות מוצהרות תחילה, ופנה לאיכות ניגון נצפית רק כשאין תגית.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">נצפה בלבד</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">דרג גרסאות רק לפי תצפיות ניגון אמיתיות: רזולוציה, קצב סיביות וקצב פריימים.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">מאוזן</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">איזן הערכות איכות שמרניות עם אותות אמינות אחרונים.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">יציבות קודם</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">העדף את הזרם העובד הכי אמין גם אם האיכות נמוכה יותר.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">מחק</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">התחבר</string>
+<string name="settings_edit">ערוך</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">רענון סיווג</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">משתמש בכתובת ה-URL של M3U ובכללי group-title כדי להעביר פריטים תואמים לסרטים. רענן לאחר שינוי כדי לסדר מחדש את הפלייליסט.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">סיווג VOD של M3U</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">בקרות קטגוריות</string>
+<string name="settings_provider_warnings">אזהרות: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">אוטומטי (שפת אפליקציה או מכשיר)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">בחר שפת אודיו מועדפת</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">בחר העדפת איכות Ethernet</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">בחר קטגוריית ברירת מחדל של מדריך</string>
+<string name="settings_select_language">בחר שפה</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">בחר רקע כתוביות</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">בחר גודל כתוביות</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">בחר צבע טקסט כתוביות</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">בחר העדפת איכות Wi-Fi</string>
+<string name="settings_system_default">מערכת ברירת מחדל</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">הפעל כוונון A/V Sync</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">ניסיוני. הפעל רק אם אודיו ווידאו אינם מסונכרנים; בחלק מהמכשירים עלולות להיות בעיות ניגון.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">הפעלה אוטומטית של הפרק הבא</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">הצג ספירה לאחור של 10 שניות ועבור אוטומטית לפרק הבא כשפרק מסתיים.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">מהירות השמעה ברירת מחדל</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">העדפת איכות Ethernet</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">הפעל הרצה לאחור של שידור חי מקומי</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">מנוע הרצה לאחור חי</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">מעדיף אחסון האפליקציה לבאפר המעגלי ומשתמש בזיכרון מוגבל כשהאחסון אינו זמין.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">עומק הרצה לאחור מקומית</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">שמור באפר מקומי זמני להשהיה והרצה לאחור של Live TV גם ללא תמיכת catch-up אצל הספק.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">סשן מדיה של המערכת</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">חשוף את ההפעלה לבקרי המדיה של Android. השבת זאת אם ההפעלה קורסת במכשיר מסוים בעת פתיחת הנגן.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">מרכז תצוגת 1-2 ערוצים</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">כשאחד או שניים מחריצי ה-Multiview פעילים, מרכז אותם על המסך במקום רשת 2x2 ברירת מחדל.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">שפת אודיו מועדפת</string>
+<string name="settings_prevent_standby">השאר את המסך דולק במהלך הניגון</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">מונע מהטלוויזיה להציג אזהרת המתנה בזמן ניגון ערוץ או וידאו</string>
+<string name="settings_subtitle_background">רקע כתוביות</string>
+<string name="settings_subtitle_size">גודל כתוביות</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">צבע טקסט כתוביות</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">העדפת איכות Wi-Fi</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">חזרה אוטומטית מערוץ פגום</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">חזור אוטומטית לערוץ העובד הקודם אם ערוץ נתקע או נכשל בטעינה.</string>
+<string name="settings_app_language">שפת האפליקציה</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">קטגוריית ברירת מחדל של מדריך</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">מסננים מהירים ל-Live TV</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">הצג קטגוריית כל הערוצים</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">הצג את קבוצת כל הערוצים הוירטואלית ב-Live TV ובמדריך EPG.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">הצג דפדפן מקורות Live</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">הצג את מחליף מקור ה-M3U מעל קטגוריות Live TV.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">הצג קטגוריית ערוצים אחרונים</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">הצג ערוצים שנצפו לאחרונה בגלישת Live TV ובמסך הבית.</string>
+<string name="settings_time_format">פורמט שעה</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">גלילה אינסופית</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">הצג כפתור \'טען עוד\' לאחזור האצווה הבאה של שורות קטגוריה.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">טען אוטומטית שורות קטגוריה נוספות כשגוללים לקראת הסוף.</string>
+<string name="settings_retry_epg">נסה שוב EPG</string>
+<string name="settings_retry_movies">נסה שוב סרטים</string>
+<string name="settings_retry_series">נסה שוב סדרה</string>
+<string name="settings_syncing_btn">מסנכרן...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">קטן</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">ברירת מחדל</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">גדול</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">גדול במיוחד</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">לבן</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">צהוב</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">ציאן</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">ירוק</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">שקוף</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">שחור עמום</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">שחור מלא</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">כחול עמוק</string>
+<string name="settings_decoder_auto">אוטומטי (מועדף HW)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">חומרה בלבד</string>
+<string name="settings_decoder_software">העדף הרחבות תוכנה</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">מצב תאימות</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">אוטומטי</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">ברירת מחדל של A/V Sync</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">ערכים חיוביים מעכבים אודיו ביחס לווידאו.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">טיימר המתנה בחוסר פעילות ברירת מחדל</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">טיימר עצירת ניגון ברירת מחדל</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">הסתרה אוטומטית של שכבות־על ב-Live TV</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 דקות</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 דקות</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 דקות</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">הסתרה אוטומטית של בקרי VOD</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">הסתרה אוטומטית של שכבת האבחון</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">הסתרה אוטומטית של הודעות הפעלה</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">בחר עומק הרצה לאחור מקומית</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">בחר ברירת מחדל מהירות השמעה</string>
+<string name="settings_select_time_format">בחר פורמט שעה</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">משטח וידאו</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12 שעות (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24 שעות (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">ברירת מחדל של המערכת</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">כמה זמן שכבת האבחון תישאר גלויה לפני שתיסגר אוטומטית.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">כמה זמן שכבות־על של Live TV כמו מידע על הערוץ, רשימת הערוצים ו-EPG יישארו גלויים לאחר האינטראקציה האחרונה.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">כמה זמן הודעות ניגון זמניות יישארו גלויות לפני שייעלמו.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">כמה זמן פקדי הניגון של סרטים וסדרות יישארו גלויים לאחר האינטראקציה האחרונה.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">מצב גלישה בסתר</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">אל תשמור היסטוריית צפייה או קטגוריות שבהן ביקרת לאחרונה בזמן פעילות.</string>
+<string name="settings_clear_history">נקה היסטוריית צפייה</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">מחק את כל התקדמות הצפייה והאחרונים עבור כל הספקים.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">נקה היסטוריה</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">זיהוי תוכן למבוגרים לפי שם ב-Xtream</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">השתמש במילות מפתח בשם הקטגוריה כדי לסמן תוכן למבוגרים כשהספק לא מסמן זאת במפורש</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">תאימות טקסט Xtream Base64</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">פענח שמות וקטגוריות Xtream בצורה רחבה כשספק מאחסן אותם כ-Base64. השאר כבוי אלא אם הטקסט נראה מקודד.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">ללא</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">ניהול מסננים מהירים ל-Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">שמור מונחי חיפוש מדויקים כמו |AR| או Sports כדי שיופיעו מתחת לשורת החיפוש בקטגוריית Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">הוסף מסנן מהיר</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">הוסף מסנן</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">עדיין לא נשמרו מסננים מהירים.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">מסננים שמורים</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">הסר</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">מבחן מהירות אינטרנט</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">מכסת איכות מומלצת: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">הפעל בדיקה</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">בודקים...</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">החל על Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">החל על Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">סנכרון %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">בחר מה לרענן עבור ספק זה.</string>
+<string name="settings_sync_btn">סנכרון</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">סנכרון מותאם</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">סנכרון מותאם עבור %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">בחר מקטע אחד או יותר לרענון.</string>
+<string name="settings_active">פעיל</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">מסנכרן</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">בתור</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">חלקי</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">נכשל</string>
+<string name="settings_status_active">פעיל</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">חלקי</string>
+<string name="settings_status_error">שגיאה</string>
+<string name="settings_status_expired">פג תוקף</string>
+<string name="settings_status_disabled">מושבת</string>
+<string name="settings_status_unknown">לא ידוע</string>
+<string name="settings_select_level">בחר רמת הגנה</string>
+<string name="settings_level_off_desc">כבוי - אין הגבלות</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">תוכן למבוגרים מופיע בכל מקום.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">נעול - תוכן גלוי, נדרש PIN</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">קטגוריות גלויות עם PIN. תוכן למבוגרים מוצג בכל התצוגות.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVATE - קטגוריות נעולות, מוסתרות מהפידים</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">קטגוריות גלויות עם PIN. מוסתרות מחיפוש, EPG, כל הערוצים ואחרונים.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">HIDDEN - תוכן מוסתר מכל הרשימות</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">קטגוריות למבוגרים אינן מוצגות בשום מקום.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">אוטומטי</string>
+<string name="settings_category_sort_live">קטגוריות Live TV</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">קטגוריות סרטים</string>
+<string name="settings_category_sort_series">קטגוריות סדרות</string>
+<string name="settings_category_sort_default">סדר הספק</string>
+<string name="settings_category_sort_az">א-ת</string>
+<string name="settings_category_sort_za">ת-א</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">הכי הרבה פריטים תחילה</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">הכי מעט פריטים תחילה</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">מיין והסתר קבוצות Live של הספק תוך שמירה על All Channels, Favorites, Recent וקבוצות מותאמות אישית במיקומים הקבועים שלהן.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">מיין והסתר קטגוריות סרטים של הספק בלי להשפיע על מועדפים, המשך צפייה או מדפים מותאמים אישית.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">מיין והסתר קטגוריות סדרות של הספק בלי להשפיע על מועדפים, המשך צפייה או מדפים מותאמים אישית.</string>
+<string name="settings_timer_off">כבוי</string>
+<string name="settings_save">שמור</string>
+<string name="settings_protection_level">רמת הגנה</string>
+<string name="settings_level_off">כבוי</string>
+<string name="settings_level_locked">נעול</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVATE</string>
+<string name="settings_level_hidden">נסתר</string>
+<string name="settings_level_unknown">לא ידוע</string>
+<string name="settings_change">שנה</string>
+<string name="settings_parental_pin">PIN של הורה</string>
+<string name="settings_change_pin">שנה PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">הגדר PIN</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">מצב ערוץ טלוויזיה בשידור חי</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">בחר כיצד דפדפן הטלוויזיה בשידור חי יציג ערוצים והאם עליו להציג תצוגה מקדימה לפני ההשמעה.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">נראות מסנן מהיר</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">בחר מתי בקר המסנן המהיר של Live TV יופיע מתחת לחיפוש קטגוריות.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">נוח</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">שורות גדולות יותר עם השמעה ישירה בלחיצה אחת.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">קומפקטי</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">רשימת ערוצים צפופה יותר עם השמעה ישירה בלחיצה אחת.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">פרו</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">רשימת ערוצים צפופה בתוספת תצוגה מקדימה משובצת ו-EPG. תצוגות מקדימות של קליק ראשון, קליק שני מופעל.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">הסתר</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">לעולם לא להציג את בקר המסנן המהיר ב-Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">הצג כשיש מסננים</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">הצג את הבקר רק כשיש לפחות מסנן מהיר שמור אחד זמין.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">גלוי תמיד</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">הצג תמיד את הבקר כדי שניתן יהיה להוסיף מסננים ישירות מ-Live TV.</string>
+<string name="settings_reset">איפוס</string>
+<string name="action_save_order">שמור הזמנה</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">בדוק ייבוא גיבוי</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">זוהתה גרסת גיבוי %1$d. בחר מה לייבא לפני ביצוע שינויים.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">אסטרטגיית עימות</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">תמשיך להתקיים</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">החלף קיים</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">קטעי ייבוא</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">ייבוא גיבוי</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">העדפות</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">ספקים</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">ספרייה שמורה</string>
+<string name="settings_backup_section_history">היסטוריית השמעה</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">הגדרות מראש של מסך מפוצל</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">לוחות זמנים להקלטה</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d קונפליקטים</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">אין קונפליקטים</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d פריטים</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">בקרות קטגוריות</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">נעל, בטל נעילה, הסתר ושחזר קטגוריות עבור הפלייליסט הנוכחי במקום אחד.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">חיפוש קטגוריות...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">בטל</string>
+<string name="home_incorrect_pin">PIN שגוי</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">הזן PIN חדש</string>
+<string name="settings_enter_pin">הזן PIN</string>
+<string name="nav_live_tv">טלוויזיה בשידור חי</string>
+<string name="nav_movies">סרטים</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">סדרה</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">נעילה / ביטול נעילה</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">הסתרה / הצגה</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">שינויי נעילה נבדקים לפני שהם נכנסים לתוקף</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">החלף את הקטגוריות שברצונך לנעול או לבטל את נעילתן, ואז שמור. השמירה דורשת את קוד ה-PIN ההורי שלך.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">החלף את הקטגוריות שברצונך לנעול או לבטל את נעילתן, ואז שמור. תתבקש ליצור קוד PIN הורי לפני החלת השינויים.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">שמור נעילות (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">שמור נעילות</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">איפוס</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">שינויי הנראות חלים מיד</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d קטגוריות מוסתרות כרגע עבור פלייליסט זה. הסתרה ושחזור אינם דורשים PIN.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">נעול</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">לא נעול</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">נעול אוטומטית</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">מוסתר</string>
+<string name="settings_unhide_category">הצג</string>
+<string name="settings_hide_category">הסתר</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">הסתר הכול</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">הצג הכול</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">קטגוריית מבוגרים (מוגנת אוטומטית)</string>
+<string name="parental_group_back">חזרה</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">אין קטגוריות שתואמות לחיפוש זה.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">בדיקה אוטומטית לעדכונים</string>
+<string name="settings_update_auto_download">הורד עדכונים אוטומטית</string>
+<string name="settings_update_latest_release">הגרסה האחרונה</string>
+<string name="settings_update_status">מצב העדכון</string>
+<string name="settings_update_last_checked">בדיקה אחרונה</string>
+<string name="settings_update_check_now">בדיקת עדכונים</string>
+<string name="settings_update_check_action">בדיקה עכשיו</string>
+<string name="settings_update_checking">בודק...</string>
+<string name="settings_update_download">חבילת עדכון</string>
+<string name="settings_update_download_action">הורדת עדכון</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">מוריד...</string>
+<string name="settings_update_download_started">הורדת העדכון התחילה. ההתקנה תהיה זמינה כשההורדה תסתיים.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">אין חבילת עדכון להורדה זמינה עבור גרסה זו.</string>
+<string name="settings_update_install_action">התקנת עדכון</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">פותח את מתקין החבילה.</string>
+<string name="settings_update_view_release">פתיחת הגרסה האחרונה</string>
+<string name="settings_update_release_notes">דף הגרסה</string>
+<string name="settings_update_error">בדיקת עדכון</string>
+<string name="settings_update_not_checked">עדיין לא נבדק</string>
+<string name="settings_update_status_available">עדכון זמין</string>
+<string name="settings_update_status_current">מעודכן</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">הבדיקה האחרונה נכשלה</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">מוריד עדכון</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">מוכן להתקנה</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s זמין.</string>
+<string name="settings_update_current_message">כבר מותקנת אצלכם הגרסה האחרונה של StreamVault.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">סנכרן עכשיו</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">בנה מחדש את האינדקס</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">סנכרן טלוויזיה</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">סנכרן סרטים</string>
+<string name="settings_sync_option_series">סנכרן סדרות</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">סנכרן מדריך</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">מקור Xtream עם תמיכה במדריך XMLTV וגיבוי מדריך לפי דרישה. Catch-up זמין כאשר הספק חושף זרמי Replay.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">מקור Xtream עם גיבוי מדריך לפי דרישה. התמיכה ב-Catch-up תלויה ב-Replay של הספק.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">מקור M3U עם מדריך XMLTV. התמיכה בארכיון תלויה בתבניות הזרם של הספק.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">מקור M3U ללא כתובת מדריך. כיסוי המדריך והארכיון עשוי להיות מוגבל.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">עצירה נכשלה: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">ההקלטה נעצרה</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">ביטול נכשל: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">ההקלטה בוטלה</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">דילוג נכשל: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">הופעה דולגה</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">מחיקה נכשלה: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">ההקלטה נמחקה</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">הניסיון מחדש נכשל: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">ניסיון ההקלטה מחדש נקבע</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">עדכון הלוח נכשל: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">לוח ההקלטות הופעל</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">לוח ההקלטות הושבת</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">התיקון נכשל: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">לוח ההקלטות תוקן</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">עדכון האחסון נכשל: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">אחסון ההקלטות עודכן</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">עדכון תבנית שם הקובץ נכשל: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">תבנית שם הקובץ נשמרה</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">עדכון מדיניות השמירה נכשל: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">מדיניות השמירה נשמרה</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">עדכון המספר בו-זמנית נכשל: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">מספר ההקלטות בו-זמנית נשמר</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">מסנכרן את %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">בחר לפחות מקטע אחד לסנכרון.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">מכין סנכרון...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">סונכרן: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">הסנכרון נכשל: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">סונכרן: %1$s. נכשל: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">הזן מסנן לפני השמירה.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s כבר נשמר.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">נשמר %1$s למסננים המהירים של Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">הוסר %1$s מהמסננים המהירים של Live TV.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">אומדן הרשת נשמר.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">מבחן המהירות הושלם.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">בדיקת מהירות נכשלה: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">החיל את מכסה איכות ה-Wi-Fi המומלץ.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">החיל את מכסה האיכות המומלץ של Ethernet.</string>
+<string name="settings_history_cleared">היסטוריית הצפייה והאחרונים נוקו</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN נשמר בהצלחה</string>
+<string name="nav_home">בית</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">מדריך</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">הגדרות</string>
+<string name="settings_overview_title">מרכז בקרה</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">בדוק את הספק, ההגנה וההשמעה שלך במבט חטוף.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">ספק</string>
+<string name="settings_overview_count_label">מקורות</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">הגנה</string>
+<string name="settings_overview_language_label">שפה</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">שניות</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">הזינו 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">החל</string>
+<string name="settings_timeout_validation">הזינו ערך בין 2 ל-60 שניות.</string>
+<string name="search_title">חפש</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">אבחון ספק</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">חי</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">סרטים</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">סדרה</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">סטטוס סנכרון אחרון: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">תפוגה: לא ידוע</string>
+<string name="settings_expiration_never">תפוגה: אף פעם</string>
+<string name="settings_expires">פג תוקף: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">הגדרת Live עדיין מסתיימת ברקע. סנכרן ספק זה לחידוש ההגדרה; הוא יהפוך פעיל לאחר שהערוצים מוכנים.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">הגדרת Live מתכוננת. סנכרן ספק זה להמשך ההגדרה.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">ערוצי Live עדיין מיובאים. סנכרן ספק זה לחידוש ההגדרה.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">ייבוא Live שמור מוכן לשחזור. סנכרן ספק זה לסיום ההגדרה.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">ערוצי Live בשלב ביניים וממתינים לסיום. סנכרן ספק זה לסיום ההגדרה.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">ערוצי Live מסתיימים. המשך הסנכרון עד שהספק יהפוך פעיל.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">הגדרת Live דורשת ניסיון חוזר. סנכרן ספק זה לנסות שוב.</string>
+<string name="settings_no_providers">לא הוגדרו ספקים</string>
+<string name="settings_add_provider">הוסף ספק</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">בחר ספק כדי להציג פרטים ופעולות.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">הוסף ספק כדי לבטל את הנעילה של השמעה, נתוני הדרכה ושאר חוויית הטלוויזיה.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">אחסון הקלטות</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">אחסון לא זמין</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">אחסון מוכן להקלטה חיה מקומית</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">האחסון אינו ניתן לכתיבה להקלטה</string>
+<string name="settings_recording_active_label">פעיל</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">מתוזמן</string>
+<string name="settings_recording_space_label">מקום פנוי</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">תבנית שם קובץ</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">מדיניות שמירה</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d ימים</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">שמור עד למחיקה</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">מקסימום הקלטות בו-זמנית</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">התחל מוקדם</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d דק\'</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">ללא</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">סיים מאוחר</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">בחר תיקייה</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">השתמש באחסון האפליקציה</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">פתח הקלטות</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">תקן לוח זמנים</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">מרווח הקלטה</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">הקלט על Wi-Fi בלבד</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">מתוזמן</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">הקלטה</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">הושלם</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">נכשל</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">בוטלה</string>
+<string name="settings_recording_source_label">מקור</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">נכתב</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">מהירות ממוצעת</string>
+<string name="settings_recording_stop">עצור</string>
+<string name="settings_recording_disable">השבת</string>
+<string name="settings_recording_enable">הפעל</string>
+<string name="settings_recording_skip">דלג על הופעה זו</string>
+<string name="settings_recording_cancel">בטל</string>
+<string name="settings_recording_retry">נסה שוב</string>
+<string name="settings_recording_delete">מחק</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s - %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">הקלטה חד פעמית</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">חוזר מדי יום</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">חוזר מדי שבוע</string>
+<string name="settings_recording_output_label">פלט</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">כשל</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">ניסיונות חוזרים</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d פריטים</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">אין הקלטות פעילות</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">התחל הקלטה ידנית מהשמעה חיה או תזמן הקלטה מהנגן.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">השתמשו בטוקנים כמו ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">ייצא או ייבא מועדפים, קבוצות והעדפות.</string>
+<string name="settings_backup_data">ייצוא נתונים</string>
+<string name="settings_backup_share_data">שתף גיבוי</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">שלח קובץ גיבוי למנהל הקבצים של הטלוויזיה או לאפליקציה אחרת.</string>
+<string name="settings_restore_data">ייבוא נתונים</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">בחר קובץ גיבוי, או פתח גיבוי עם StreamVault ממנהל קבצים.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">עדכונים</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">בדקו את GitHub Releases לגרסאות חדשות יותר של StreamVault בלי לצאת מהאפליקציה.</string>
+<string name="settings_app_version">גרסת האפליקציה</string>
+<string name="settings_enabled">מופעל</string>
+<string name="settings_disabled">מושבת</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">סגור</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">בנה</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault עבור Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">אימות גרסת אפליקציה</string>
+<string name="settings_build_verification_official">גרסה רשמית</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">גרסה לא רשמית</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">אימות לא זמין</string>
+<string name="settings_developed_by">פותח על ידי</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">תמיכה ב-Ko-Fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">לנקות את היסטוריית הצפייה?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">פעולה זו תמחק לצמיתות את כל היסטוריית הצפייה, תמשיך לצפות בהתקדמות הצפייה והקטגוריות שבהן ביקרו לאחרונה בכל הספקים.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">כל הערוצים</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">עדיין לא נבדק</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">הפעל בדיקת הורדה מהירה והשתמש בתוצאה כדי לבחור מגבלות איכות השמעה יציבות.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">נמדד ב-%1$s ב-%2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">מוערך ב-%1$s ב-%2$s מכיוון שהרשת הפעילה לא השלימה את בדיקת ההורדה.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">אתרנט</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">סלולר</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">רשת אחרת</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">רשת לא ידועה</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">אף אפליקציה לא יכלה לקבל את קובץ הגיבוי.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">לא ניתן להכין את קובץ הגיבוי.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">החלף, סנכרן, ערוך ופתור בעיות במקורות ה-IPTV שלך.</string>
+<string name="settings_title">הגדרות</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-ja/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-ja/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..c6e58912
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-ja/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d 件保存済み</item>
+ <item quantity="other">%1$d 件保存済み</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d 秒</item>
+ <item quantity="other">%d 秒</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d 分</item>
+ <item quantity="other">%1$d 分</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-ja/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-ja/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..06349317
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">お気に入りチャンネル</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">最近のチャンネル</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">ライブショートカット</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">視聴を続ける</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">最近追加された映画</string>
+<string name="dashboard_recent_series">最近更新されたシリーズ</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">キャンセル</string>
+<string name="settings_syncing_title">データを同期中...</string>
+<string name="settings_providers">プロバイダー</string>
+<string name="settings_playback">再生</string>
+<string name="settings_browsing">ブラウズ</string>
+<string name="settings_privacy">プライバシー</string>
+<string name="settings_recording_title">録画</string>
+<string name="settings_backup_restore">バックアップと復元</string>
+<string name="settings_about">情報</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">VODレイアウト</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">最新のシェルフ表示と従来の分割レイアウトを選べます。</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">モダン</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">おすすめ行とカテゴリプレビューを備えたシェルフ形式のブラウズ。</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">クラシック</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">左にカテゴリ一覧、右にポスターのグリッドを表示します。</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">ライブTVチャンネル番号</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">ライブチャンネルを現在のグループ内の位置で番号付けするか、プロバイダーの元の番号をそのまま使うかを選択します。</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">グループごと</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">デフォルトの動作です。現在のカテゴリまたはカスタムグループ内での位置に基づいてチャンネル番号を振り直します。</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">プロバイダー番号</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">プレイリスト提供元から付与された元のチャンネル番号がある場合は、そのまま保持します。</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">非表示</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">アプリ内でチャンネル番号を表示しません。</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">チャンネルグループ化</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">ライブブラウズ画面でチャンネルバリアントを1つの論理チャンネルにまとめるか、すべての生ストリームを個別に表示するかを選択します。</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">グループ化</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">選択可能なバリアントを持つ1つの論理ライブチャンネルを表示します。</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">個別バリアント</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">インポートされたすべてのライブストリームを個別のチャンネルとして表示します。</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">グループラベルスタイル</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">ブラウズ画面とオーバーレイでのグループ化チャンネルの名前の付け方を制御します。</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">正規</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">プロバイダーバリアントタグのないクリーンなチャンネル名を使用します。</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">元のプロバイダーラベル</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">選択したプロバイダーバリアント名をチャンネルラベルとして使用します。</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">ハイブリッド</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">ブラウズビューではクリーンなラベルを使用し、詳細が重要な場所では元のバリアント名を保持します。</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">ライブバリアント優先設定</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">グループ化チャンネルに複数のオプションがある場合、アプリがデフォルトバリアントを自動選択する方法を選択します。</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">タグ優先</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">宣言された品質タグを優先し、タグが見つからない場合のみ観測された再生品質にフォールバックします。</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">実測のみ</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">解像度、ビットレート、フレームレートなどの実際の再生観測のみでバリアントをランク付けします。</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">バランス</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">保守的な品質推定と最近の信頼性シグナルのバランスをとります。</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">安定性優先</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">品質が低くても最も安定して動作するストリームを優先します。</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">削除</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">接続</string>
+<string name="settings_edit">編集</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">分類を更新</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">M3U URL と group-title ルールを使って、該当する項目を Movies に移動します。変更後は更新してプレイリストを並べ替えてください。</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD 分類</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">カテゴリ制御</string>
+<string name="settings_provider_warnings">警告: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">自動(アプリまたはデバイスの言語)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">優先音声言語を選択</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Ethernet の画質設定を選択</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">ガイドのデフォルトカテゴリーを選択</string>
+<string name="settings_select_language">言語を選択</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">字幕の背景を選択</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">字幕サイズを選択</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">字幕の文字色を選択</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Wi‑Fi の画質設定を選択</string>
+<string name="settings_system_default">システムの既定</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">A/V 同期調整を有効にする</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">実験的。音声と映像がずれている場合のみオンにしてください。一部のデバイスで再生に問題が生じる可能性があります。</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">次のエピソードを自動再生</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">10秒のカウントダウンを表示し、エピソード終了時に自動的に次のエピソードに進みます。</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">デフォルト再生速度</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernetの画質設定</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">ローカルライブ巻き戻しを有効にする</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">ライブ巻き戻しバックエンド</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">ローカルリングバッファにはアプリストレージを優先し、利用できない場合はメモリにフォールバックします。</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">ローカルライブ巻き戻し深度</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">プロバイダーがキャッチアップをサポートしていない場合でも、ライブTVの一時停止と巻き戻しのための一時的なローカルバッファを保持します。</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">システムメディアセッション</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">再生をAndroidのシステムメディア操作に公開します。特定の端末でプレーヤーを開くと再生がクラッシュする場合は、これを無効にしてください。</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">1〜2チャンネルマルチビューを中央配置</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">1または2つのマルチビュースロットがアクティブな場合、デフォルトの2x2グリッドではなく画面中央に配置します。</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">優先音声言語</string>
+<string name="settings_prevent_standby">再生中は画面をオンに保つ</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">チャンネルまたは動画の再生中に、TVのスタンバイ警告を表示しないようにします</string>
+<string name="settings_subtitle_background">字幕の背景</string>
+<string name="settings_subtitle_size">字幕サイズ</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">字幕の文字色</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Wi‑Fiの画質設定</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">不良チャンネルで自動復帰</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">チャンネルが停止または読み込みに失敗した場合、前の動作しているチャンネルに自動的に戻ります。</string>
+<string name="settings_app_language">アプリの言語</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">ガイドのデフォルトカテゴリー</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">ライブTVクイックフィルター</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">全チャンネルカテゴリーを表示</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">ライブTVとEPGガイドに仮想の全チャンネルグループを表示します。</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">ライブソースブラウザーを表示</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Live TVカテゴリの上にM3Uソース切り替えを表示します。</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">最近のチャンネルカテゴリーを表示</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">最近視聴したチャンネルをライブTVブラウズとホーム画面に表示します。</string>
+<string name="settings_time_format">時刻形式</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">無限スクロール</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">次のカテゴリー行を取得するための「もっと読み込む」ボタンを表示します。</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">末尾近くまでスクロールすると自動的にカテゴリー行を追加読み込みします。</string>
+<string name="settings_retry_epg">EPG を再試行</string>
+<string name="settings_retry_movies">映画を再試行</string>
+<string name="settings_retry_series">シリーズを再試行</string>
+<string name="settings_syncing_btn">同期中...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">小</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">デフォルト</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">大</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">特大</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">白</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">黄</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">シアン</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">緑</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">透明</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">薄暗い黒</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">黒</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">濃い青</string>
+<string name="settings_decoder_auto">自動(HW優先)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">ハードウェアのみ</string>
+<string name="settings_decoder_software">ソフトウェア拡張を優先</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">互換モード</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">自動</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V 同期デフォルト</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">正の値は映像に対して音声を遅延させます。</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">デフォルトのアイドルスタンバイタイマー</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">デフォルトの再生停止タイマー</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">ライブTVオーバーレイの自動非表示</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15分</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30分</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60分</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">VODコントロールの自動非表示</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">診断オーバーレイの自動非表示</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">再生通知の自動非表示</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">ローカルライブ巻き戻し深度を選択</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">デフォルトの再生速度を選択</string>
+<string name="settings_select_time_format">時刻形式を選択</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">映像サーフェス</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12時間 (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24時間 (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">システムデフォルト</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">診断オーバーレイを自動で閉じるまで表示する時間です。</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">最後の操作後、チャンネル情報、チャンネル一覧、EPGなどのライブTVオーバーレイを表示する時間です。</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">一時的な再生通知を消えるまで表示する時間です。</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">最後の操作後、映画とシリーズの再生コントロールを表示する時間です。</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">シークレットモード</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">有効中は視聴履歴や最近見たカテゴリを保存しません。</string>
+<string name="settings_clear_history">視聴履歴を消去</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">すべてのプロバイダーの視聴進捗と最近の項目をすべて消去します。</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">履歴を消去</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Xtream の名前ベース成人向け検出</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">プロバイダーが成人向けフラグを明示しない場合、カテゴリ名のキーワードで成人向けコンテンツを判定します</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 テキスト互換性</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">プロバイダーがXtream名とカテゴリーをBase64として保存している場合に広くデコードします。テキストがエンコードされているように見える場合を除き、オフのままにしてください。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">なし</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">ライブTVクイックフィルターを管理</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">|AR| や Sports などの検索語を保存すると、ライブTVカテゴリの検索バーに表示されます。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">クイックフィルターを追加</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">フィルターを追加</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">保存されたクイックフィルターはまだありません。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">保存済みフィルター</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">削除</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">インターネット速度テスト</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">推奨画質上限: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">テストを実行</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">テスト中…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Wi‑Fiに適用</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Ethernetに適用</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">%1$sを同期</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">このプロバイダーの何を更新するかを選択します。</string>
+<string name="settings_sync_btn">同期</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">カスタム同期</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">%1$s のカスタム同期</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">更新するセクションを 1 つ以上選択します。</string>
+<string name="settings_active">有効</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">同期中</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">キュー済み</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">部分的</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">失敗</string>
+<string name="settings_status_active">有効</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">一部</string>
+<string name="settings_status_error">エラー</string>
+<string name="settings_status_expired">期限切れ</string>
+<string name="settings_status_disabled">無効</string>
+<string name="settings_status_unknown">不明</string>
+<string name="settings_select_level">保護レベルを選択</string>
+<string name="settings_level_off_desc">OFF - 制限なし</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">アダルトコンテンツはすべての場所に表示されます。</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">LOCKED - コンテンツは表示されますが、PINが必要です</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">カテゴリーはPINで表示可能。アダルトコンテンツはすべてのビューに表示されます。</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVATE - カテゴリーがロックされ、フィードから非表示</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">カテゴリーはPINで表示可能。検索、EPG、全チャンネル、最近から非表示。</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">HIDDEN - コンテンツはすべてのリストから非表示</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">アダルトカテゴリーはどこにも表示されません。</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">自動</string>
+<string name="settings_category_sort_live">ライブ TV カテゴリ</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">映画カテゴリ</string>
+<string name="settings_category_sort_series">シリーズカテゴリ</string>
+<string name="settings_category_sort_default">プロバイダー順</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">項目が多い順</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">項目が少ない順</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">プロバイダーのライブグループを並べ替え・非表示にしつつ、「すべてのチャンネル」「お気に入り」「最近」「カスタムグループ」は固定位置のままにします。</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">プロバイダーの映画カテゴリを並べ替え・非表示にしつつ、「お気に入り」「再開」「カスタム棚」には影響しません。</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">プロバイダーのシリーズカテゴリを並べ替え・非表示にしつつ、「お気に入り」「視聴を続ける」「カスタム棚」には影響しません。</string>
+<string name="settings_timer_off">オフ</string>
+<string name="settings_save">保存</string>
+<string name="settings_protection_level">保護レベル</string>
+<string name="settings_level_off">オフ</string>
+<string name="settings_level_locked">ロック中</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVATE</string>
+<string name="settings_level_hidden">非表示</string>
+<string name="settings_level_unknown">不明</string>
+<string name="settings_change">変更</string>
+<string name="settings_parental_pin">ペアレンタルPIN</string>
+<string name="settings_change_pin">PINを変更</string>
+<string name="settings_set_pin">PINを設定</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">ライブTVチャンネルモード</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">ライブTVブラウザーでチャンネルをどう表示し、再生前にプレビューするかを選択します。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">クイックフィルターの表示</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">ライブTVのクイックフィルター操作をカテゴリ検索の下に表示するタイミングを選択します。</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">快適</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">大きめの行で、1回のクリックですぐ再生。</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">コンパクト</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">より多くのチャンネルを一覧表示し、1回のクリックですぐ再生。</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">プロ</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">高密度のチャンネル一覧にプレビューと EPG を表示。1回目のクリックでプレビュー、2回目で再生。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">非表示</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">ライブTVでクイックフィルター操作を表示しません。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">フィルターがあるときに表示</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">保存済みクイックフィルターが1つ以上ある場合のみ操作を表示します。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">常に表示</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">常に操作を表示し、ライブTVから直接フィルターを追加できるようにします。</string>
+<string name="settings_reset">リセット</string>
+<string name="action_save_order">順序を保存</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">バックアップのインポートを確認</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">バックアップバージョン %1$d を検出しました。変更を加える前に、インポートする項目を選択してください。</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">競合の処理</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">既存を保持</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">既存を置き換え</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">インポートする項目</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">バックアップをインポート</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">設定</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">プロバイダー</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">保存済みライブラリ</string>
+<string name="settings_backup_section_history">再生履歴</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">分割画面プリセット</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">録画スケジュール</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">競合 %1$d 件</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">競合なし</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d ד‚¢ד‚₪דƒ†דƒ</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">カテゴリ制御</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">現在のプレイリストのカテゴリを、ロック・解除・非表示・復元を一か所で管理できます。</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">カテゴリを検索...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">キャンセル</string>
+<string name="home_incorrect_pin">PINが違います</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">新しいPINを入力</string>
+<string name="settings_enter_pin">PINを入力</string>
+<string name="nav_live_tv">ライブテレビ</string>
+<string name="nav_movies">映画</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">シリーズ</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">ロック / ロック解除</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">非表示 / 再表示</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">ロックの変更は反映前に確認されます</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">ロックまたは解除したいカテゴリを切り替えてから保存してください。保存には保護者用PINが必要です。</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">ロックまたは解除したいカテゴリを切り替えてから保存してください。変更を適用する前に保護者用PINの作成を求められます。</string>
+<string name="settings_category_protection_save">ロックを保存 (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">ロックを保存</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">リセット</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">表示の変更はすぐに反映されます</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">このプレイリストでは現在 %1$d 個のカテゴリが非表示です。非表示と再表示にPINは不要です。</string>
+<string name="settings_category_status_locked">ロック済み</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">ロック解除</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">自動ロック</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">非表示</string>
+<string name="settings_unhide_category">表示</string>
+<string name="settings_hide_category">非表示</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">すべて非表示</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">すべて表示</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">成人向けカテゴリ(自動保護)</string>
+<string name="parental_group_back">戻る</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">この検索に一致するカテゴリはありません。</string>
+<string name="settings_update_auto_check">アップデートを自動確認</string>
+<string name="settings_update_auto_download">アップデートを自動ダウンロード</string>
+<string name="settings_update_latest_release">最新リリース</string>
+<string name="settings_update_status">更新状況</string>
+<string name="settings_update_last_checked">最終確認</string>
+<string name="settings_update_check_now">アップデートを確認</string>
+<string name="settings_update_check_action">今すぐ確認</string>
+<string name="settings_update_checking">確認中...</string>
+<string name="settings_update_download">更新パッケージ</string>
+<string name="settings_update_download_action">アップデートをダウンロード</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">ダウンロード中...</string>
+<string name="settings_update_download_started">アップデートのダウンロードを開始しました。完了後にインストールできます。</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">このリリースではダウンロード可能な更新パッケージはありません。</string>
+<string name="settings_update_install_action">アップデートをインストール</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">パッケージインストーラーを開いています。</string>
+<string name="settings_update_view_release">最新リリースを開く</string>
+<string name="settings_update_release_notes">リリースページ</string>
+<string name="settings_update_error">アップデート確認</string>
+<string name="settings_update_not_checked">未確認</string>
+<string name="settings_update_status_available">アップデートあり</string>
+<string name="settings_update_status_current">最新です</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">前回の確認に失敗しました</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">アップデートをダウンロード中</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">インストール準備完了</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s が利用可能です。</string>
+<string name="settings_update_current_message">すでに最新のStreamVaultリリースを使用しています。</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">今すぐ同期</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">インデックスを再構築</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">テレビを同期する</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">ムービーを同期する</string>
+<string name="settings_sync_option_series">シンクシリーズ</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">EPGを同期する</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">XMLTV ガイドのサポートとオンデマンドのガイド フォールバックを備えた Xtream ソース。プロバイダーがリプレイ ストリームを公開すると、キャッチアップが利用可能になります。</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">オンデマンド ガイド フォールバックを備えた Xtream ソース。キャッチアップはプロバイダーの再生サポートに依存します。</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">XMLTV ガイド付き M3U ソース。アーカイブのサポートはプロバイダー ストリーム テンプレートに依存します。</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">ガイド URL のない M3U ソース。ガイドとアーカイブの範囲は制限される場合があります。</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">停止に失敗しました: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">録音停止</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">キャンセルに失敗しました: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">録音がキャンセルされました</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">スキップ失敗: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">この回をスキップしました</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">削除に失敗しました: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">録音が削除されました</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">再試行に失敗しました: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">録画の再試行を予約しました</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">スケジュールの更新に失敗しました: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">録画スケジュールを有効にしました</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">録画スケジュールを無効にしました</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">修復に失敗しました: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">録画スケジュールを修復しました</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">保存先の更新に失敗しました: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">録画保存先を更新しました</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">ファイル名パターンの更新に失敗しました: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">ファイル名パターンを保存しました</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">保持ポリシーの更新に失敗しました: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">保持ポリシーを保存しました</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">同時実行数の更新に失敗しました: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">録画の同時実行数を保存しました</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">%1$sを同期しています...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">同期するセクションを少なくとも 1 つ選択してください。</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">同期を準備しています...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">同期しました: %1$s。</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">同期に失敗しました: %1$s。</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">同期済み: %1$s。失敗: %2$s。</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">保存する前にフィルターを入力してください。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s はすでに保存されています。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s をライブTVクイックフィルターに保存しました。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">ライブTVクイックフィルターから %1$s を削除しました。</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">ネットワーク推定を保存しました。</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">速度テストが完了しました。</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">速度テストに失敗しました: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">推奨の Wi‑Fi 品質上限を適用しました。</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">推奨の Ethernet 品質上限を適用しました。</string>
+<string name="settings_history_cleared">視聴履歴と最近の項目を消去しました</string>
+<string name="settings_pin_changed">PINを保存しました</string>
+<string name="nav_home">ホーム</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">ガイド</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">設定</string>
+<string name="settings_overview_title">コントロールセンター</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">プロバイダー、保護、再生設定をひと目で確認できます。</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">プロバイダー</string>
+<string name="settings_overview_count_label">ソース</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">保護</string>
+<string name="settings_overview_language_label">言語</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">秒</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">2〜60を入力</string>
+<string name="settings_timeout_apply">適用</string>
+<string name="settings_timeout_validation">2〜60秒の値を入力してください。</string>
+<string name="search_title">検索</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">プロバイダー診断</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">ライブ</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">映画</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">シリーズ</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">最終同期ステータス: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">有効期限: 不明</string>
+<string name="settings_expiration_never">有効期限: なし</string>
+<string name="settings_expires">有効期限: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">ライブ設定はバックグラウンドでまだ完了中です。このプロバイダーを同期して設定を再開してください。チャンネルの準備が整い次第アクティブになります。</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">ライブ設定を準備中です。このプロバイダーを同期して設定を続けてください。</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">ライブチャンネルをまだインポート中です。このプロバイダーを同期して設定を再開してください。</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">保存されたライブインポートの復元準備が完了しました。このプロバイダーを同期して設定を完了してください。</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">ライブチャンネルはステージングされ、最終確定待ちです。このプロバイダーを同期して設定を完了してください。</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">ライブチャンネルを最終確定中です。このプロバイダーがアクティブになるまで同期を続けてください。</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">ライブ設定を再試行する必要があります。このプロバイダーを同期して再試行してください。</string>
+<string name="settings_no_providers">プロバイダーが設定されていません</string>
+<string name="settings_add_provider">プロバイダーを追加</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">プロバイダーを選択して詳細と操作を表示します。</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">プロバイダーを追加すると、再生、番組表データ、その他のTV体験が利用できます。</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">録画ストレージ</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">ストレージを利用できません</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">ローカルライブ録画の準備完了</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">ストレージに録画できません</string>
+<string name="settings_recording_active_label">有効</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">予約済み</string>
+<string name="settings_recording_space_label">空き容量</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">ファイル名パターン</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">保持ポリシー</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d日</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">削除されるまで保持</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">同時録画の最大数</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">早めに開始</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d 分</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">なし</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">遅めに終了</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">フォルダを選択</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">アプリのストレージを使用</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">録画を開く</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">スケジュールを修復</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">録画パディング</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Wi-Fi のみで録画</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">予約済み</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">録画中</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">完了</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">失敗</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">キャンセル済み</string>
+<string name="settings_recording_source_label">ソース</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">書き込み済み</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">平均速度</string>
+<string name="settings_recording_stop">停止</string>
+<string name="settings_recording_disable">無効にする</string>
+<string name="settings_recording_enable">有効にする</string>
+<string name="settings_recording_skip">この回をスキップ</string>
+<string name="settings_recording_cancel">キャンセル</string>
+<string name="settings_recording_retry">再試行</string>
+<string name="settings_recording_delete">削除</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">1回のみ録画</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">毎日繰り返し</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">毎週繰り返し</string>
+<string name="settings_recording_output_label">出力</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">失敗</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">再試行回数</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d 件</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">アクティブな録画はありません</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">ライブ再生中に手動録画を開始するか、プレーヤーから予約してください。</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">ChannelName、ProgramTitle、yyyy-MM-dd_HH-mm などのトークンを使用</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">お気に入り、グループ、設定をエクスポートまたはインポートします。</string>
+<string name="settings_backup_data">データをエクスポート</string>
+<string name="settings_backup_share_data">バックアップを共有</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">バックアップファイルをTVファイルマネージャーや別のアプリに送信します。</string>
+<string name="settings_restore_data">データをインポート</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">バックアップファイルを選択するか、ファイルマネージャーからStreamVaultでバックアップを開いてください。</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">アップデート</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">アプリを離れずにGitHub Releasesで新しいStreamVaultのバージョンを確認できます。</string>
+<string name="settings_app_version">アプリバージョン</string>
+<string name="settings_enabled">有効</string>
+<string name="settings_disabled">無効</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">閉じる</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">ビルド</string>
+<string name="settings_build_desc">Android TV向けStreamVault</string>
+<string name="settings_build_verification">ビルド検証</string>
+<string name="settings_build_verification_official">公式ビルド</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">非公式ビルド</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">検証不可</string>
+<string name="settings_developed_by">開発者</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Ko-fiで支援</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">視聴履歴を削除しますか?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">これにより、すべてのプロバイダーの視聴履歴、視聴再開の進行状況、最後に表示したカテゴリが完全に削除されます。</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">全チャンネル</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">未テスト</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">簡単なダウンロードテストを実行し、その結果を使って安定した再生画質の上限を選びます。</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">%1$sで%2$sに測定されました。</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">アクティブなネットワークでダウンロード確認を完了できなかったため、%1$sで%2$sと推定されました。</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">モバイル通信</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">その他のネットワーク</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">不明なネットワーク</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">バックアップファイルを受け取れるアプリがありません。</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">バックアップファイルを準備できませんでした。</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">IPTVソースの切り替え、同期、編集、トラブルシュートを行います。</string>
+<string name="settings_title">設定</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-ko/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-ko/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..c48cc9b8
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-ko/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d 개 저장됨</item>
+ <item quantity="other">%1$d 개 저장됨</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d 초</item>
+ <item quantity="other">%d 초</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d 분</item>
+ <item quantity="other">%1$d 분</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-ko/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-ko/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..8fe50912
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">즐겨찾는 채널</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">최근 채널</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">라이브 바로가기</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">시청 계속하기</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">최근 추가된 영화</string>
+<string name="dashboard_recent_series">최근 업데이트된 시리즈</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">취소</string>
+<string name="settings_syncing_title">데이터 동기화 중...</string>
+<string name="settings_providers">공급자</string>
+<string name="settings_playback">재생</string>
+<string name="settings_browsing">탐색</string>
+<string name="settings_privacy">개인정보</string>
+<string name="settings_recording_title">녹화</string>
+<string name="settings_backup_restore">백업 및 복원</string>
+<string name="settings_about">정보</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">VOD 레이아웃</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">모던 선반 보기와 클래식 분할 레이아웃 중에서 선택하세요.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">모던</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">추천 행과 카테고리 미리보기가 있는 선반형 탐색입니다.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">클래식</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">왼쪽에 카테고리 목록, 오른쪽에 포스터 그리드가 있는 구성입니다.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Live TV 채널 번호</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">라이브 채널을 현재 그룹의 순서대로 사용할지, 제공자의 원래 번호를 유지할지 선택하세요.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">그룹별</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">기본 동작입니다. 현재 카테고리 또는 사용자 지정 그룹 내 위치에 따라 채널 번호를 다시 매깁니다.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">제공자 번호</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">재생목록 제공자가 제공한 원래 채널 번호가 있으면 그대로 유지합니다.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">숨김</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">앱 어디에서도 채널 번호를 표시하지 않습니다.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">채널 그룹화</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">라이브 탐색 화면에서 채널 변형을 하나의 논리 채널로 묶거나 모든 원시 스트림을 각각 표시할지 선택합니다.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">그룹화</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">선택 가능한 변형이 있는 하나의 논리 라이브 채널을 표시합니다.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">원시 변형</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">가져온 모든 라이브 스트림을 개별 채널 항목으로 표시합니다.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">그룹 레이블 스타일</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">탐색 화면과 오버레이에서 그룹화된 라이브 채널의 이름 표시 방식을 제어합니다.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">정규</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">공급자 변형 태그 없이 정리된 채널 이름을 사용합니다.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">원본 공급자 레이블</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">선택한 공급자 변형 이름을 채널 레이블로 사용합니다.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">하이브리드</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">탐색 보기에서는 깔끔한 레이블을 사용하고 세부 사항이 중요한 곳에서는 원본 변형 이름을 유지합니다.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">라이브 변형 기본 설정</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">그룹화된 채널에 여러 옵션이 있을 때 앱이 기본 변형을 자동 선택하는 방법을 선택합니다.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">태그 우선</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">선언된 품질 태그를 우선시하고 태그를 찾을 수 없는 경우에만 관찰된 재생 품질로 대체합니다.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">관찰값만</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">전송 해상도, 비트레이트, 프레임 레이트와 같은 실제 재생 관측값으로만 변형을 순위 지정합니다.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">균형</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">보수적인 품질 추정과 최근 신뢰성 신호의 균형을 맞춥니다.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">안정성 우선</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">품질이 낮더라도 가장 안정적으로 작동하는 스트림을 선호합니다.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">삭제</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">연결</string>
+<string name="settings_edit">편집</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">분류 새로고침</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">M3U URL과 group-title 규칙을 사용해 일치하는 항목을 영화로 이동합니다. 이 설정을 변경한 뒤 새로고침하면 재생목록이 다시 정리됩니다.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD 분류</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">카테고리 제어</string>
+<string name="settings_provider_warnings">경고: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">자동(앱 또는 기기 언어)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">선호 오디오 언어 선택</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Ethernet 화질 기본값 선택</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">가이드 기본 카테고리 선택</string>
+<string name="settings_select_language">언어 선택</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">자막 배경 선택</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">자막 크기 선택</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">자막 글자색 선택</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Wi‑Fi 화질 기본값 선택</string>
+<string name="settings_system_default">시스템 기본값</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">A/V 동기화 조정 활성화</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">실험적. 오디오와 영상이 동기화되지 않는 경우에만 켜세요. 일부 기기에서 재생 문제가 발생할 수 있습니다.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">다음 에피소드 자동 재생</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">10초 카운트다운을 표시하고 에피소드가 끝나면 자동으로 다음 에피소드로 넘어갑니다.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">기본 재생 속도</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">이더넷 화질 우선순위</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">로컬 라이브 되감기 활성화</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">라이브 되감기 백엔드</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">로컬 링 버퍼에는 앱 저장소를 선호하고 저장소를 사용할 수 없는 경우 제한된 메모리로 대체합니다.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">로컬 라이브 되감기 깊이</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">공급자가 따라잡기를 지원하지 않더라도 라이브 TV 일시 정지 및 되감기를 위한 임시 로컬 버퍼를 유지합니다.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">시스템 미디어 세션</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">재생을 Android 시스템 미디어 컨트롤에 노출합니다. 특정 기기에서 플레이어를 열 때 재생이 충돌하면 이 옵션을 끄세요.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">1-2채널 멀티뷰 중앙 배치</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">1개 또는 2개의 멀티뷰 슬롯이 활성화된 경우 기본 2x2 그리드 대신 화면 중앙에 배치합니다.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">선호 오디오 언어</string>
+<string name="settings_prevent_standby">재생 중 화면 켜기</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">채널이나 동영상 재생 중 TV에 대기 경고가 표시되지 않도록 합니다</string>
+<string name="settings_subtitle_background">자막 배경</string>
+<string name="settings_subtitle_size">자막 크기</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">자막 글자색</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Wi-Fi 화질 우선순위</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">불량 채널 시 자동 복귀</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">채널이 멈추거나 불러오기에 실패하면 이전에 작동하던 채널로 자동으로 돌아갑니다.</string>
+<string name="settings_app_language">앱 언어</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">가이드 기본 카테고리</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Live TV 빠른 필터</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">전체 채널 카테고리 표시</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">라이브 TV와 EPG 가이드에 가상 전체 채널 그룹을 표시합니다.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">라이브 소스 브라우저 표시</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">라이브 TV 카테고리 위에 M3U 소스 전환기를 표시합니다.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">최근 채널 카테고리 표시</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">최근 시청한 채널을 라이브 TV 탐색 및 홈 화면에 표시합니다.</string>
+<string name="settings_time_format">시간 형식</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">무한 스크롤</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">다음 카테고리 행을 가져오기 위한 더 보기 버튼을 표시합니다.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">끝 부분에 가깝게 스크롤하면 카테고리 행을 자동으로 더 불러옵니다.</string>
+<string name="settings_retry_epg">EPG 다시 시도</string>
+<string name="settings_retry_movies">영화 다시 시도</string>
+<string name="settings_retry_series">시리즈 다시 시도</string>
+<string name="settings_syncing_btn">동기화 중...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">작게</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">기본</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">크게</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">매우 크게</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">흰색</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">노란색</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">청록색</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">초록색</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">투명</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">어두운 검정</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">진한 검정</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">짙은 파랑</string>
+<string name="settings_decoder_auto">자동(HW 우선)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">하드웨어만</string>
+<string name="settings_decoder_software">소프트웨어 확장 우선</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">호환 모드</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">자동</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V 동기화 기본값</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">양수 값은 영상에 비해 오디오를 지연시킵니다.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">기본 유휴 대기 타이머</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">기본 재생 정지 타이머</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Live TV 오버레이 자동 숨김</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15분</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30분</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60분</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">VOD 컨트롤 자동 숨김</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">진단 오버레이 자동 숨김</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">재생 알림 자동 숨김</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">로컬 라이브 되감기 깊이 선택</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">기본 재생 속도 선택</string>
+<string name="settings_select_time_format">시간 형식 선택</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">비디오 서피스</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12시간 (오후 9:44)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24시간 (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">시스템 기본값</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">진단 오버레이가 자동으로 닫히기 전까지 표시되는 시간입니다.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">마지막 조작 후 채널 정보, 채널 목록, EPG 같은 Live TV 오버레이가 표시되는 시간입니다.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">임시 재생 알림이 사라지기 전까지 표시되는 시간입니다.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">마지막 조작 후 영화 및 시리즈 재생 컨트롤이 표시되는 시간입니다.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">시크릿 모드</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">활성화 중에는 시청 기록과 최근 방문한 카테고리를 저장하지 않습니다.</string>
+<string name="settings_clear_history">시청 기록 지우기</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">모든 제공업체의 시청 진행 상황과 최근 항목을 모두 삭제합니다.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">기록 지우기</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Xtream 이름 기반 성인 감지</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">제공업체가 성인 플래그를 명시하지 않을 때 카테고리 이름 키워드로 성인 콘텐츠를 표시합니다</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 텍스트 호환성</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">공급자가 Xtream 이름과 카테고리를 Base64로 저장할 때 광범위하게 디코딩합니다. 텍스트가 인코딩된 것처럼 보이지 않는 한 꺼두세요.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">없음</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Live TV 빠른 필터 관리</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">|AR| 또는 Sports 같은 문자 그대로의 검색어를 저장하면 Live TV 카테고리 검색창 아래에 표시됩니다.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">빠른 필터 추가</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">필터 추가</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">아직 저장된 빠른 필터가 없습니다.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">저장된 필터</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">제거</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">인터넷 속도 테스트</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">권장 화질 제한: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">테스트 실행</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">테스트 중…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Wi-Fi에 적용</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">이더넷에 적용</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">동기화 %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">이 공급자에 대해 새로 고칠 항목을 선택하세요.</string>
+<string name="settings_sync_btn">동기화</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">맞춤 동기화</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">%1$s에 대한 맞춤 동기화</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">새로 고칠 섹션을 하나 이상 선택하세요.</string>
+<string name="settings_active">활성</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">동기화 중</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">대기열</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">부분</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">실패</string>
+<string name="settings_status_active">활성</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">부분</string>
+<string name="settings_status_error">오류</string>
+<string name="settings_status_expired">만료됨</string>
+<string name="settings_status_disabled">비활성화됨</string>
+<string name="settings_status_unknown">알 수 없음</string>
+<string name="settings_select_level">보호 수준 선택</string>
+<string name="settings_level_off_desc">끔 - 제한 없음</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">성인 콘텐츠가 모든 곳에 표시됩니다.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">잠금 - 콘텐츠는 보이지만 PIN 필요</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">카테고리는 PIN으로 표시 가능. 성인 콘텐츠는 모든 보기에 표시됩니다.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVATE - 카테고리 잠김, 피드에서 숨김</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">카테고리는 PIN으로 표시 가능. 검색, EPG, 전체 채널 및 최근 항목에서 숨김.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">숨김 - 모든 목록에서 콘텐츠 숨김</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">성인 카테고리는 어디에도 표시되지 않습니다.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">자동</string>
+<string name="settings_category_sort_live">라이브 TV 카테고리</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">영화 카테고리</string>
+<string name="settings_category_sort_series">시리즈 카테고리</string>
+<string name="settings_category_sort_default">제공자 순서</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">항목 많은 순</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">항목 적은 순</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">제공자 라이브 그룹을 정렬하고 숨기면서 All Channels, Favorites, Recent 및 사용자 지정 그룹은 고정된 위치에 유지합니다.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Favorites, Resume 또는 사용자 지정 선반에는 영향을 주지 않고 제공자 영화 카테고리를 정렬하고 숨깁니다.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Favorites, Continue Watching 또는 사용자 지정 선반에는 영향을 주지 않고 제공자 시리즈 카테고리를 정렬하고 숨깁니다.</string>
+<string name="settings_timer_off">꺼짐</string>
+<string name="settings_save">저장</string>
+<string name="settings_protection_level">보호 수준</string>
+<string name="settings_level_off">끔</string>
+<string name="settings_level_locked">잠금</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVATE</string>
+<string name="settings_level_hidden">숨김</string>
+<string name="settings_level_unknown">알 수 없음</string>
+<string name="settings_change">변경</string>
+<string name="settings_parental_pin">자녀 보호 PIN</string>
+<string name="settings_change_pin">PIN 변경</string>
+<string name="settings_set_pin">PIN 설정</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">라이브 TV 채널 모드</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Live TV 브라우저가 채널을 어떻게 표시할지, 그리고 재생 전에 미리 볼지 선택하세요.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">빠른 필터 표시</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Live TV 빠른 필터 컨트롤이 카테고리 검색 아래에 언제 표시될지 선택하세요.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">편안하게</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">더 큰 행과 바로 재생되는 단일 클릭.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">간결하게</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">더 촘촘한 채널 목록과 바로 재생되는 단일 클릭.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">프로</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">채널 목록을 촘촘하게 표시하고 미리보기와 EPG를 내장합니다. 첫 클릭은 미리보기, 두 번째 클릭은 재생입니다.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">숨기기</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Live TV에서 빠른 필터 컨트롤을 표시하지 않습니다.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">필터가 있을 때 표시</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">저장된 빠른 필터가 하나 이상 있을 때만 컨트롤을 표시합니다.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">항상 표시</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Live TV에서 바로 필터를 추가할 수 있도록 컨트롤을 항상 표시합니다.</string>
+<string name="settings_reset">초기화</string>
+<string name="action_save_order">순서 저장</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">백업 가져오기 검토</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">백업 버전 %1$d이 감지되었습니다. 변경하기 전에 가져올 항목을 선택하세요.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">충돌 처리 방식</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">기존 유지</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">기존 교체</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">가져올 항목</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">백업 가져오기</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">환경설정</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">공급자</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">저장된 라이브러리</string>
+<string name="settings_backup_section_history">재생 기록</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">분할 화면 프리셋</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">녹화 일정</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">충돌 %1$d개</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">충돌 없음</string>
+<string name="settings_backup_item_count">항목 %1$d개</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">카테고리 제어</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">현재 재생목록의 카테고리를 한곳에서 잠그고, 잠금 해제하고, 숨기고, 복원하세요.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">카테고리 검색...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">취소</string>
+<string name="home_incorrect_pin">PIN이 올바르지 않습니다</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">새 PIN 입력</string>
+<string name="settings_enter_pin">PIN 입력</string>
+<string name="nav_live_tv">라이브 TV</string>
+<string name="nav_movies">영화</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">시리즈</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">잠금 / 잠금 해제</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">숨기기 / 숨김 해제</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">잠금 변경은 적용 전에 검토됩니다</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">잠그거나 잠금 해제할 카테고리를 선택한 뒤 저장하세요. 저장하려면 자녀 보호 PIN이 필요합니다.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">잠그거나 잠금 해제할 카테고리를 선택한 뒤 저장하세요. 변경 사항이 적용되기 전에 자녀 보호 PIN을 생성하라는 안내가 표시됩니다.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">잠금 저장 (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">잠금 저장</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">초기화</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">표시 변경은 즉시 적용됩니다</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">현재 이 재생목록에서 %1$d개 카테고리가 숨겨져 있습니다. 숨기기와 복원에는 PIN이 필요하지 않습니다.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">잠김</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">잠금 해제</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">자동 잠김</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">숨김</string>
+<string name="settings_unhide_category">숨기기 해제</string>
+<string name="settings_hide_category">숨기기</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">모두 숨기기</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">모두 숨기기 해제</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">성인 카테고리(자동 보호)</string>
+<string name="parental_group_back">뒤로</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">이 검색과 일치하는 카테고리가 없습니다.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">업데이트 자동 확인</string>
+<string name="settings_update_auto_download">업데이트 자동 다운로드</string>
+<string name="settings_update_latest_release">최신 릴리스</string>
+<string name="settings_update_status">업데이트 상태</string>
+<string name="settings_update_last_checked">마지막 확인</string>
+<string name="settings_update_check_now">업데이트 확인</string>
+<string name="settings_update_check_action">지금 확인</string>
+<string name="settings_update_checking">확인 중...</string>
+<string name="settings_update_download">업데이트 패키지</string>
+<string name="settings_update_download_action">업데이트 다운로드</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">다운로드 중...</string>
+<string name="settings_update_download_started">업데이트 다운로드를 시작했습니다. 완료되면 설치할 수 있습니다.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">이 릴리스에는 다운로드 가능한 업데이트 패키지가 없습니다.</string>
+<string name="settings_update_install_action">업데이트 설치</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">패키지 설치 프로그램을 여는 중입니다.</string>
+<string name="settings_update_view_release">최신 릴리스 열기</string>
+<string name="settings_update_release_notes">릴리스 페이지</string>
+<string name="settings_update_error">업데이트 확인</string>
+<string name="settings_update_not_checked">아직 확인 안 됨</string>
+<string name="settings_update_status_available">업데이트 있음</string>
+<string name="settings_update_status_current">최신 버전</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">마지막 확인 실패</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">업데이트 다운로드 중</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">설치 준비 완료</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s을 사용할 수 있습니다.</string>
+<string name="settings_update_current_message">이미 최신 StreamVault 버전을 사용 중입니다.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">지금 동기화</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">인덱스 재구축</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">TV 동기화</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">영화 동기화</string>
+<string name="settings_sync_option_series">동기화 시리즈</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">EPG 동기화</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">XMLTV 가이드 지원 및 주문형 가이드 대체 기능을 갖춘 Xtream 소스. 공급자가 재생 스트림을 공개하면 따라잡기가 가능합니다.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">주문형 가이드 폴백이 포함된 Xtream 소스. 따라잡기는 공급자 재생 지원에 따라 다릅니다.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">XMLTV 가이드가 포함된 M3U 소스. 아카이브 지원은 공급자 스트림 템플릿에 따라 다릅니다.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">가이드 URL이 없는 M3U 소스입니다. 가이드 및 아카이브 적용 범위가 제한될 수 있습니다.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">중지 실패: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">녹음이 중지되었습니다.</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">취소 실패: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">녹음이 취소되었습니다.</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">건너뛰기 실패: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">회차 건너뜀</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">삭제 실패: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">녹음이 삭제되었습니다.</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">재시도 실패: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">녹화 재시도가 예약되었습니다</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">예약 업데이트 실패: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">녹화 예약이 사용되었습니다</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">녹화 예약이 사용 중지되었습니다</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">복구 실패: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">녹화 예약이 복구되었습니다</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">저장소 업데이트 실패: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">녹화 저장소가 업데이트되었습니다</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">파일명 패턴 업데이트 실패: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">파일명 패턴이 저장되었습니다</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">보관 정책 업데이트 실패: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">보관 정책이 저장되었습니다</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">동시 실행 업데이트 실패: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">녹화 동시 실행 설정이 저장되었습니다</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">%1$s 동기화 중...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">동기화할 섹션을 하나 이상 선택하세요.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">동기화를 준비하는 중...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">동기화됨: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">동기화 실패: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">동기화됨: %1$s. 실패: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">저장하기 전에 필터를 입력하세요.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s은(는) 이미 저장되어 있습니다.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s을(를) Live TV 빠른 필터에 저장했습니다.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Live TV 빠른 필터에서 %1$s을(를) 제거했습니다.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">네트워크 추정값이 저장되었습니다.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">속도 테스트가 완료되었습니다.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">속도 테스트 실패: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">권장 Wi‑Fi 화질 제한이 적용되었습니다.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">권장 Ethernet 화질 제한이 적용되었습니다.</string>
+<string name="settings_history_cleared">시청 기록과 최근 항목이 삭제되었습니다</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN이 성공적으로 저장되었습니다</string>
+<string name="nav_home">홈</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">가이드</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">설정</string>
+<string name="settings_overview_title">제어 센터</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">제공자, 보호, 재생 설정을 한눈에 확인하세요.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">제공자</string>
+<string name="settings_overview_count_label">소스</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">보호</string>
+<string name="settings_overview_language_label">언어</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">초</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">2-60 입력</string>
+<string name="settings_timeout_apply">적용</string>
+<string name="settings_timeout_validation">2초에서 60초 사이의 값을 입력하세요.</string>
+<string name="search_title">검색</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">공급자 진단</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">라이브</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">영화</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">시리즈</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">마지막 동기화 상태: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">만료: 알 수 없음</string>
+<string name="settings_expiration_never">만료: 없음</string>
+<string name="settings_expires">만료: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">라이브 설정이 백그라운드에서 계속 완료 중입니다. 이 공급자를 동기화하여 설정을 재개하세요. 채널이 준비되면 활성화됩니다.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">라이브 설정이 준비 중입니다. 이 공급자를 동기화하여 설정을 계속하세요.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">라이브 채널을 아직 가져오는 중입니다. 이 공급자를 동기화하여 설정을 재개하세요.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">저장된 라이브 가져오기를 복구할 준비가 되었습니다. 이 공급자를 동기화하여 설정을 완료하세요.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">라이브 채널이 스테이징되어 최종 확정을 기다리고 있습니다. 이 공급자를 동기화하여 설정을 완료하세요.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">라이브 채널을 최종 확정 중입니다. 이 공급자가 활성화될 때까지 동기화를 유지하세요.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">라이브 설정을 다시 시도해야 합니다. 이 공급자를 동기화하여 다시 시도하세요.</string>
+<string name="settings_no_providers">설정된 공급자가 없습니다</string>
+<string name="settings_add_provider">공급자 추가</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">공급자를 선택해 세부 정보와 작업을 확인하세요.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">제공자를 추가하면 재생, 가이드 데이터, 그리고 TV 환경의 나머지 기능을 사용할 수 있습니다.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">녹화 저장소</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">저장소를 사용할 수 없음</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">로컬 라이브 녹화용 저장소 준비됨</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">저장소에 녹화할 수 없습니다</string>
+<string name="settings_recording_active_label">활성</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">예약됨</string>
+<string name="settings_recording_space_label">남은 공간</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">파일명 패턴</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">보관 정책</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d일</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">삭제할 때까지 유지</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">최대 동시 녹화</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">일찍 시작</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d 분</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">없음</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">늦게 종료</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">폴더 선택</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">앱 저장소 사용</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">녹화 열기</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">예약 복구</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">녹화 패딩</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Wi-Fi에서만 녹화</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">예약됨</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">녹화 중</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">완료됨</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">실패</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">취소됨</string>
+<string name="settings_recording_source_label">소스</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">기록됨</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">평균 속도</string>
+<string name="settings_recording_stop">중지</string>
+<string name="settings_recording_disable">사용 안 함</string>
+<string name="settings_recording_enable">사용</string>
+<string name="settings_recording_skip">이 회차 건너뛰기</string>
+<string name="settings_recording_cancel">취소</string>
+<string name="settings_recording_retry">다시 시도</string>
+<string name="settings_recording_delete">삭제</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">1회 녹화</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">매일 반복</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">매주 반복</string>
+<string name="settings_recording_output_label">출력</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">실패</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">재시도</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d 개</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">활성 녹화 없음</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">라이브 재생 중 수동 녹화를 시작하거나 플레이어에서 예약하세요.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm 같은 토큰을 사용하세요</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">즐겨찾기, 그룹, 환경설정을 내보내거나 가져오세요.</string>
+<string name="settings_backup_data">데이터 내보내기</string>
+<string name="settings_backup_share_data">백업 공유</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">백업 파일을 TV 파일 관리자 또는 다른 앱으로 보냅니다.</string>
+<string name="settings_restore_data">데이터 가져오기</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">백업 파일을 선택하거나 파일 관리자에서 StreamVault로 백업을 여세요.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">업데이트</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">앱을 종료하지 않고 GitHub 릴리스에서 최신 StreamVault 버전을 확인하세요.</string>
+<string name="settings_app_version">앱 버전</string>
+<string name="settings_enabled">사용</string>
+<string name="settings_disabled">사용 안 함</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">닫기</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">빌드</string>
+<string name="settings_build_desc">Android TV용 StreamVault</string>
+<string name="settings_build_verification">빌드 검증</string>
+<string name="settings_build_verification_official">공식 빌드</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">비공식 빌드</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">검증 불가</string>
+<string name="settings_developed_by">개발</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Ko-fi로 후원</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">시청 기록을 지우시겠습니까?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">모든 제공업체의 시청 기록, 이어보기 진행 상황, 마지막 방문 카테고리가 영구적으로 삭제됩니다.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">전체 채널</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">아직 테스트하지 않음</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">간단한 다운로드 테스트를 실행해 안정적인 재생 화질 제한을 선택하세요.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">%1$s에서 %2$s로 측정됨.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">활성 네트워크가 다운로드 프로브를 완료하지 못해 %1$s에서 %2$s로 추정됨.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">이더넷</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">셀룰러</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">기타 네트워크</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">알 수 없는 네트워크</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">백업 파일을 받을 수 있는 앱이 없습니다.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">백업 파일을 준비할 수 없습니다.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">IPTV 소스를 전환, 동기화, 편집, 문제 해결하세요.</string>
+<string name="settings_title">설정</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-nb/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-nb/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..2ed3e215
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-nb/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d lagret</item>
+ <item quantity="other">%1$d lagret</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d sekund</item>
+ <item quantity="other">%d sekunder</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d minutt</item>
+ <item quantity="other">%1$d minutter</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-nb/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-nb/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..1825511f
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Favorittkanaler</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Nylige kanaler</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Live snarveier</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Fortsett å se</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Nylig lagt til filmer</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Nylig oppdatert serie</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Avbryt</string>
+<string name="settings_syncing_title">Synkroniserer data ...</string>
+<string name="settings_providers">Leverandører</string>
+<string name="settings_playback">Avspilling</string>
+<string name="settings_browsing">Bla gjennom</string>
+<string name="settings_privacy">Personvern</string>
+<string name="settings_recording_title">Opptak</string>
+<string name="settings_backup_restore">Sikkerhetskopiering og gjenoppretting</string>
+<string name="settings_about">Om</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">VOD-oppsett</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Velg mellom den moderne hyllevisningen og et klassisk delt oppsett.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderne</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Hyllebasert navigering med fremhevede rader og kategori-forhåndsvisninger.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Klassisk</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Kategoriliste til venstre med et rutenett av plakater til høyre.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Kanalnummerering for Live TV</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Velg om livekanaler skal bruke plasseringen sin i den gjeldende gruppen eller beholde de opprinnelige numrene fra leverandøren.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Per gruppe</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Standardatferd. Nummerer kanalene på nytt basert på plasseringen i den aktuelle kategorien eller den egendefinerte gruppen.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Leverandørnummer</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Behold det opprinnelige kanalnummeret fra spillelisteleverandøren når det finnes.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Skjult</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Vis aldri kanalnumre noe sted i appen.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Kanalgruppering</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Velg om live-navigasjonen slår kanalvarianter sammen til én logisk kanal eller viser hver strøm separat.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Gruppert</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Vis én logisk live-kanal med valgbare varianter.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Rå varianter</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Vis hver importert live-strøm som en egen kanaloppføring.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Gruppert etikettformat</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Styr hvordan grupperte live-kanaler navngis i navigasjon og overlegg.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonisk</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Bruk et renset kanalnavn uten leverandørvarianter.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Original leverandøretikett</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Bruk det valgte leverandørvariantnavnet som kanaletikett.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybrid</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Bruk rene etiketter i navigasjonen, men behold opprinnelige variantnavn der detaljer er viktige.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Variantpreferanse for live</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Velg hvordan appen automatisk velger standardvariant når en gruppert kanal har flere alternativer.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Etter tagg</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Foretrekk deklarerte kvalitetskoder; fall tilbake til observert avspillingskvalitet når ingen kode er funnet.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Kun observert</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Ranger varianter kun etter faktiske avspillingsobservasjoner som oppløsning, bithastighet og bildefrekvens.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Balansert</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Balanserer konservative kvalitetsestimater med nylige pålitelighetssignaler.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilitet først</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Foretrekk den mest pålitelige strømmen selv om kvaliteten er lavere.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Slett</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Koble til</string>
+<string name="settings_edit">Rediger</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Oppdater klassifisering</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Bruk M3U-URL-en og group-title-reglene til å flytte treffende oppføringer til Filmer. Oppdater etter at du endrer dette for å omorganisere spillelisten.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD-klassifisering</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Kategorikontroller</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Advarsler: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Automatisk (app- eller enhetsspråk)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Velg Foretrukket lydspråk</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Velg Ethernet Quality Preference</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Velg standard guidekategori</string>
+<string name="settings_select_language">Velg Språk</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Velg Undertekstbakgrunn</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Velg undertekststørrelse</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Velg Tekstfarge for teksting</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Velg Wi-Fi-kvalitetspreferanse</string>
+<string name="settings_system_default">Systemstandard</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Aktiver A/V Sync-justering</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Eksperimentelt. Slå på kun hvis lyd og bilde er ute av sync; noen enheter kan få avspillingsproblemer.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Spill av neste episode automatisk</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Vis en 10-sekunders nedtelling og gå automatisk til neste episode når én slutter.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Standard avspillingshastighet</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet-kvalitetspreferanse</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Aktiver lokal live-tilbakespol</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Backend for live-spol</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Bruker app-lagring for lokal ringbuffer og faller tilbake til begrenset minne ved manglende lagringsplass.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Dybde for lokal live-spol</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Behold en midlertidig lokal buffer for å pause og spole tilbake live-TV selv uten catch-up-støtte hos leverandøren.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Systemets medieøkt</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Eksponer avspilling for Androids systemkontroller for media. Deaktiver dette hvis avspillingen krasjer på en bestemt enhet når spilleren åpnes.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Sentrer 1-2 kanal flervisning</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Når én eller to flervisningsplasser er aktive, sentreres de på skjermen i stedet for standard 2×2-rutenett.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Foretrukket lydspråk</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Hold skjermen på under avspilling</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Forhindrer at TV-en viser en standby-advarsel mens en kanal eller video spilles av</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Undertekstbakgrunn</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Undertekststørrelse</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Tekstfarge for undertekst</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Preferanse for Wi-Fi-kvalitet</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Auto-retur ved dårlig kanal</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Gå automatisk tilbake til forrige fungerende kanal hvis en kanal stopper eller ikke laster inn.</string>
+<string name="settings_app_language">App-språk</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Standard guidekategori</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Hurtigfiltre for Live TV</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Vis Alle kanaler-kategorien</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Vis den virtuelle Alle kanaler-gruppen i Live TV og EPG-guiden.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Vis nettleser for direktesendingskilder</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Vis M3U-kildevelgeren over Live TV-kategoriene.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Vis Nylige kanaler-kategorien</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Vis nylig sette kanaler i Live TV og på startskjermen.</string>
+<string name="settings_time_format">Tidsformat</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Uendelig rulling</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Vis en Last mer-knapp for å hente neste gruppe med kategorirader.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Last automatisk inn flere kategorirader når du ruller mot slutten.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Prøv EPG på nytt</string>
+<string name="settings_retry_movies">Prøv filmer på nytt</string>
+<string name="settings_retry_series">Prøv serier på nytt</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Synkroniserer...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Liten</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Standard</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Stor</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Ekstra stor</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Hvit</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Gul</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyan</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Grønn</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Gjennomsiktig</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Dim svart</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Solid svart</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Dyp blå</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Auto (HW foretrukket)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Kun maskinvare</string>
+<string name="settings_decoder_software">Foretrekk programvareutvidelser</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Kompatibilitetsmodus</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Auto</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync standard</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Positive verdier forsinker lyden relativt til bildet.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Standard inaktiv ventemodus-timer</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Standard stoppetimer for avspilling</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Skjul Live TV-overlegg automatisk</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minutter</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minutter</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minutter</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">Skjul VOD-kontroller automatisk</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Skjul diagnoseoverlegg automatisk</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Skjul avspillingsvarsler automatisk</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Velg dybde for lokal live-spol</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Velg Standard avspillingshastighet</string>
+<string name="settings_select_time_format">Velg tidsformat</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Videooverflate</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12-timer (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24-timer (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Systemstandard</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Hvor lenge diagnostikkoverlegget er synlig før det lukkes automatisk.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Hvor lenge Live TV-overlegg som kanalinfo, kanalliste og EPG skal være synlige etter siste interaksjon.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Hvor lenge midlertidige avspillingsvarsler skal være synlige før de forsvinner.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Hvor lenge kontrollene for film- og serieavspilling skal være synlige etter siste interaksjon.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Inkognitomodus</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Ikke lagre seerhistorikk eller nylig besøkte kategorier mens funksjonen er aktiv.</string>
+<string name="settings_clear_history">Tøm seerhistorikk</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Slett all seerfremdrift og nylige elementer for alle leverandører.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Tøm historikk</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Xtream navnebasert voksenregistrering</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Bruk nøkkelord i kategorinavn for å merke voksent innhold når leverandøren ikke setter voksenflagget eksplisitt</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64-tekstkompatibilitet</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Dekod Xtream-navn og kategorier bredt når en leverandør lagrer dem som Base64. La dette stå av med mindre teksten ser kodet ut.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Ingen</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Administrer hurtigfiltre for Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Lagre bokstavelige søkeord som |AR| eller Sports, slik at de vises under søkefeltet for Live TV-kategorien.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Legg til et hurtigfilter</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Legg til filter</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Ingen hurtigfiltre er lagret ennå.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Lagrede filtre</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Fjern</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Internett-hastighetstest</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Anbefalt kvalitetshette: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Kjør test</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Tester…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Bruk på Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Bruk på Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Synkroniser %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Velg hva som skal oppdateres for denne leverandøren.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Synkroniser</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Egendefinert synkronisering</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Egendefinert synkronisering for %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Velg én eller flere seksjoner som skal oppdateres.</string>
+<string name="settings_active">AKTIV</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Synkroniserer</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">I kø</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Delvis</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Mislyktes</string>
+<string name="settings_status_active">Aktiv</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Delvis</string>
+<string name="settings_status_error">Feil</string>
+<string name="settings_status_expired">Utløpt</string>
+<string name="settings_status_disabled">Deaktivert</string>
+<string name="settings_status_unknown">Ukjent</string>
+<string name="settings_select_level">Velg beskyttelsesnivå</string>
+<string name="settings_level_off_desc">AV - Ingen begrensninger</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Vokseninnhold vises overalt.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">LÅST - Innholdet er synlig, PIN-kode kreves</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Kategorier synlige med PIN. Vokseninnhold vises i alle visninger.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVATE - Kategorier låst, skjult fra strømmer</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Kategorier synlige med PIN. Skjult fra søk, EPG, Alle kanaler og Nylige.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">SKJULT - Innhold skjult fra alle lister</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Voksenkategorier vises ikke noe sted.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Automatisk</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Live TV-kategorier</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Filmkategorier</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Seriekategorier</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Leverandørrekkefølge</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Å</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Å-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Flest elementer først</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Færrest elementer først</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Sorter og skjul leverandørens live-grupper, samtidig som Alle kanaler, Favoritter, Nylige og egendefinerte grupper beholdes på festede plasser.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Sorter og skjul leverandørens filmkategorier uten å påvirke Favoritter, Fortsett å se eller egendefinerte hyller.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Sorter og skjul leverandørens seriekategorier uten å påvirke Favoritter, Fortsett å se eller egendefinerte hyller.</string>
+<string name="settings_timer_off">Av</string>
+<string name="settings_save">Lagre</string>
+<string name="settings_protection_level">Beskyttelsesnivå</string>
+<string name="settings_level_off">AV</string>
+<string name="settings_level_locked">LÅST</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVATE</string>
+<string name="settings_level_hidden">SKJULT</string>
+<string name="settings_level_unknown">UKJENT</string>
+<string name="settings_change">Endre</string>
+<string name="settings_parental_pin">Foreldre-PIN</string>
+<string name="settings_change_pin">Endre PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">Angi PIN-kode</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Direkte TV-kanalmodus</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Velg hvordan Live TV-nettleseren skal vise kanaler, og om den skal forhåndsvise før avspilling.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Synlighet for hurtigfilter</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Velg når kontrollen for hurtigfilter i Live TV skal vises under kategorisøk.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Komfortabel</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Større rader med direkte avspilling med ett klikk.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakt</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Tettere kanalliste med direkte enkeltklikksavspilling.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Tett kanalliste med innebygd forhåndsvisning og EPG. Første klikk forhåndsviser, andre klikk spiller av.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Skjul</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Vis aldri hurtigfilterkontrollen i Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Vis når filtre finnes</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Vis kontrollen bare når minst ett lagret hurtigfilter er tilgjengelig.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Alltid synlig</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Vis alltid kontrollen, slik at filtre kan legges til direkte fra Live TV.</string>
+<string name="settings_reset">Tilbakestill</string>
+<string name="action_save_order">Lagre bestillingen</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Se gjennom sikkerhetskopiimport</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Sikkerhetskopiversjon %1$d oppdaget. Velg hva som skal importeres før du gjør endringer.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Konfliktstrategi</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Fortsett å eksistere</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Erstatt eksisterende</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Importer seksjoner</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Importer sikkerhetskopi</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Preferanser</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Leverandører</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Lagret bibliotek</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Avspillingshistorikk</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Forhåndsinnstillinger for delt skjerm</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Innspillingsplaner</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d konflikter</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Ingen konflikter</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d varer</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Kategorikontroller</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Lås, lås opp, skjul og gjenopprett kategorier for den gjeldende spillelisten på ett sted.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Søk i kategorier...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Avbryt</string>
+<string name="home_incorrect_pin">Feil PIN-kode</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Skriv inn ny PIN-kode</string>
+<string name="settings_enter_pin">Skriv inn PIN</string>
+<string name="nav_live_tv">Direktesendt TV</string>
+<string name="nav_movies">Filmer</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">Serie</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Lås / Lås opp</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Skjul / Vis</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Lås- endringer gjennomgås før de tas i bruk</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Velg kategoriene du vil låse eller låse opp, og lagre. Lagring krever foreldrepinken din.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Velg kategoriene du vil låse eller låse opp, og lagre. Du blir bedt om å opprette en foreldrepin før endringene tas i bruk.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Lagre låser (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Lagre låser</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Tilbakestill</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Synlighetsendringer लागूes umiddelbart</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategorier er skjult for denne spillelisten. Skjuling og gjenoppretting krever ikke PIN.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Låst</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Ulåst</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Automatisk låst</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Skjult</string>
+<string name="settings_unhide_category">Vis</string>
+<string name="settings_hide_category">Skjul</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Skjul alle</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Vis alle</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Voksenkategori (autobeskyttet)</string>
+<string name="parental_group_back">Tilbake</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Ingen kategorier samsvarer med dette søket.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Se automatisk etter oppdateringer</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Last ned oppdateringer automatisk</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Siste versjon</string>
+<string name="settings_update_status">Oppdateringsstatus</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Sist sjekket</string>
+<string name="settings_update_check_now">Se etter oppdateringer</string>
+<string name="settings_update_check_action">Sjekk nå</string>
+<string name="settings_update_checking">Sjekker...</string>
+<string name="settings_update_download">Oppdateringspakke</string>
+<string name="settings_update_download_action">Last ned oppdatering</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Laster ned...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Nedlasting av oppdatering startet. Installasjon blir tilgjengelig når den er ferdig.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Ingen nedlastbar oppdateringspakke er tilgjengelig for denne utgaven.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Installer oppdatering</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Åpner pakkeinstallasjonsprogrammet.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Åpne siste utgave</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Utgivelsesside</string>
+<string name="settings_update_error">Oppdateringssjekk</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Ikke sjekket ennå</string>
+<string name="settings_update_status_available">Oppdatering tilgjengelig</string>
+<string name="settings_update_status_current">Oppdatert</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Siste sjekk mislyktes</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Laster ned oppdatering</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Klar til installasjon</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s er tilgjengelig.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Du har allerede den nyeste StreamVault-utgaven.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Synkroniser nå</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Gjenoppbygg indeks</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Synkroniser TV</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Synkroniser filmer</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Sync-serien</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">Synkroniser EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream-kilde med støtte for XMLTV-guide og reserveguide ved behov. Catch-up er tilgjengelig når leverandøren tilbyr opptaksstrømmer.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream-kilde med reserveguide ved behov. Catch-up avhenger av leverandørens støtte for opptak.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U-kilde med XMLTV-guide. Arkivstøtte avhenger av leverandørens strøm-maler.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U-kilde uten guide-URL. Dekningen for guide og arkiv kan være begrenset.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Stopp mislyktes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Opptaket stoppet</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Avbryt mislyktes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Opptaket avbrutt</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Kunne ikke hoppe over: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Forekomst hoppet over</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Sletting mislyktes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Opptaket slettet</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Forsøk mislyktes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Opptaksforsøk planlagt</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Oppdatering av plan mislyktes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Opptaksplan aktivert</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Opptaksplan deaktivert</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Reparasjon mislyktes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Opptaksplan reparert</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Oppdatering av lagring mislyktes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Opptakslagring oppdatert</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Oppdatering av filnavnmønster mislyktes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Filnavnmønster lagret</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Oppdatering av oppbevaringspolicy mislyktes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Oppbevaringspolicy lagret</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Oppdatering av samtidighet mislyktes: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Samtidighet for opptak er lagret</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">Synkroniserer %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Velg minst én seksjon å synkronisere.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Forbereder synkronisering...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Synkronisert: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Synkronisering mislyktes: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Synkronisert: %1$s. Feilet: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Skriv inn et filter før du lagrer det.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s er allerede lagret.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Lagret %1$s i hurtigfiltre for Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Fjernet %1$s fra hurtigfiltre for Live TV.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Nettverksestimat lagret.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Hastighetstest fullført.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Hastighetstest mislyktes: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Brukte den anbefalte Wi-Fi-kvalitetshetten.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Brukte den anbefalte Ethernet-kvalitetshetten.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Seerhistorikk og nylige elementer er tømt</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN-koden er lagret</string>
+<string name="nav_home">Hjem</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Veiledning</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Innstillinger</string>
+<string name="settings_overview_title">Kontrollsenter</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Se leverandør-, beskyttelses- og avspillingsoppsettet ditt med et blikk.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Leverandør</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Kilder</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Beskyttelse</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Språk</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Sekunder</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Angi 2–60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Bruk</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Angi en verdi mellom 2 og 60 sekunder.</string>
+<string name="search_title">Søk</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Leverandørdiagnostikk</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Direkte</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Filmer</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">Serie</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Siste synkroniseringsstatus: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Utløp: Ukjent</string>
+<string name="settings_expiration_never">Utløp: Aldri</string>
+<string name="settings_expires">Utløper: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Live-oppsett fullføres fortsatt i bakgrunnen. Synkroniser denne leverandøren for å gjenoppta; det aktiveres når kanalene er klare.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Live-oppsett forberedes. Synkroniser denne leverandøren for å fortsette.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Live-kanaler importeres fortsatt. Synkroniser denne leverandøren for å gjenoppta.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">En lagret live-import er klar til gjenoppretting. Synkroniser denne leverandøren for å fullføre.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Live-kanaler er klargjort og venter på finalisering. Synkroniser denne leverandøren for å fullføre.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Live-kanaler finaliseres. Hold synkronisering i gang til leverandøren blir aktiv.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Live-oppsett trenger nytt forsøk. Synkroniser denne leverandøren for å prøve igjen.</string>
+<string name="settings_no_providers">Ingen leverandører konfigurert</string>
+<string name="settings_add_provider">Legg til leverandør</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Velg en leverandør for å se detaljer og handlinger.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Legg til en leverandør for å låse opp avspilling, programdata og resten av TV-opplevelsen.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Opptakslagring</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Lagring utilgjengelig</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Lagring klar for lokalt liveopptak</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Lagring er ikke skrivbar for opptak</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Aktiv</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Planlagt</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Ledig plass</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Filnavnmønster</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Oppbevaringspolicy</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d dager</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Behold til slettet</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Maks. samtidige opptak</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Start tidlig</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Ingen</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Avslutt sent</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Velg mappe</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Bruk app-lagring</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Åpne opptak</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Reparer plan</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Opptaksmargin</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Ta opp kun på Wi-Fi</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Planlagt</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Opptak</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Fullført</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Mislyktes</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Kansellert</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Kilde</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Skrevet</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Snittfart</string>
+<string name="settings_recording_stop">Stopp</string>
+<string name="settings_recording_disable">Deaktiver</string>
+<string name="settings_recording_enable">Aktiver</string>
+<string name="settings_recording_skip">Hopp over denne forekomsten</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Avbryt</string>
+<string name="settings_recording_retry">Prøv igjen</string>
+<string name="settings_recording_delete">Slett</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Engangsopptak</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Gjentas daglig</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Gjentas ukentlig</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Utdata</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Feil</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Forsøk</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d elementer</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Ingen aktive opptak</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Start et manuelt opptak fra direkteavspilling eller planlegg et fra spilleren.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Bruk tokens som ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Eksporter eller importer favoritter, grupper og preferanser.</string>
+<string name="settings_backup_data">Eksporter data</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Del sikkerhetskopi</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Send en sikkerhetskopifil til en TV-filbehandler eller en annen app.</string>
+<string name="settings_restore_data">Importer data</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Velg en sikkerhetskopifil, eller åpne en sikkerhetskopi med StreamVault fra en filbehandler.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Oppdateringer</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Se etter nyere StreamVault-versjoner på GitHub Releases uten å forlate appen.</string>
+<string name="settings_app_version">App-versjon</string>
+<string name="settings_enabled">Aktivert</string>
+<string name="settings_disabled">Deaktivert</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Lukk</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Bygg</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault for Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Byggverifisering</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Offisiell bygg</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Uoffisiell bygg</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Verifisering utilgjengelig</string>
+<string name="settings_developed_by">Utviklet av</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Støtt på Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Vil du slette seerloggen?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Dette sletter permanent all seerhistorikk, fortsett å se-fremdrift og sist besøkte kategorier på tvers av alle leverandører.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Alle kanaler</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Ikke testet ennå</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Kjør en rask nedlastingstest og bruk resultatet til å velge stabile grenser for avspillingskvalitet.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Målt på %1$s ved %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Estimert på %1$s ved %2$s fordi det aktive nettverket ikke fullførte nedlastingskontrollen.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobilnett</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Annet nettverk</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Ukjent nettverk</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Ingen app kunne motta sikkerhetskopifilen.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Kunne ikke klargjøre sikkerhetskopifilen.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Bytt, synkroniser, rediger og feilsøk IPTV-kildene dine.</string>
+<string name="settings_title">Innstillinger</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-nl/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-nl/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..d517a048
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-nl/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d opgeslagen</item>
+ <item quantity="other">%1$d opgeslagen</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d seconde</item>
+ <item quantity="other">%d seconden</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d minuut</item>
+ <item quantity="other">%1$d minuten</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-nl/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-nl/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..1a968fb6
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Favoriete kanalen</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Recente kanalen</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Live snelkoppelingen</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Ga door met kijken</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Recent toegevoegde films</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Onlangs bijgewerkte serie</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Annuleer</string>
+<string name="settings_syncing_title">Gegevens synchroniseren...</string>
+<string name="settings_providers">Aanbieders</string>
+<string name="settings_playback">Afspelen</string>
+<string name="settings_browsing">Bladeren</string>
+<string name="settings_privacy">Privacy</string>
+<string name="settings_recording_title">Opname</string>
+<string name="settings_backup_restore">Back-up en herstel</string>
+<string name="settings_about">Over</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">VOD-indeling</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Kies tussen de moderne schappenweergave en een klassieke gesplitste indeling.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Modern</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Bladeren op basis van schappen met uitgelichte rijen en categorievoorbeelden.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Klassiek</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Categorielijst links met een raster van posters rechts.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Live TV-kanaalnummering</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Kies of live kanalen hun positie in de huidige groep gebruiken of de originele nummers van de provider behouden.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Per groep</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Standaardgedrag. Nummer kanalen opnieuw op basis van hun positie binnen de huidige categorie of aangepaste groep.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Providernummer</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Behoud het originele kanaalnummer van de afspeellijstprovider wanneer dit bestaat.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Verborgen</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Toon nooit zendernummers in de app.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Zendergroepering</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Kies of live-browserweergaven zendervarianten samenvoegen tot één logische zender of elke onbewerkte streamrij tonen.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Gegroepeerd</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Toon één logische live-zender met selecteerbare varianten.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Ruwe varianten</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Toon elke geïmporteerde live-stream als eigen zenderinvoer.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Stijl gegroepeerd label</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Bepaal hoe gegroepeerde live-zenders worden benoemd in browser- en overlayweergaven.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Canoniek</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Gebruik een opgeschoonde zendernaam zonder provider-varianttags.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Origineel providerlabel</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Gebruik de naam van de geselecteerde providervariant als zenderlabel.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybride</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Gebruik opgeschoonde labels in browserweergaven en behoud originele variantnamen waar detail belangrijk is.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Live variantvoorkeur</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Kies hoe de app automatisch de standaardvariant selecteert wanneer een gegroepeerde zender meerdere opties heeft.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Op tag</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Geef voorkeur aan opgegeven kwaliteitstags en val pas terug op waargenomen afspeelkwaliteit als er geen tag is geïdentificeerd.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Alleen waargenomen</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Rangschik varianten alleen op basis van echte afspeelwaarnemingen zoals resolutie, bitrate en framerate.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Gebalanceerd</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Balanceer conservatieve kwaliteitsschattingen met recente betrouwbaarheidssignalen.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabiliteit eerst</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Geef voorkeur aan de meest betrouwbare werkende stream, ook als de kwaliteit lager is.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Verwijderen</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Verbinden</string>
+<string name="settings_edit">Bewerken</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Classificatie vernieuwen</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Gebruikt de M3U-URL en group-title-regels om overeenkomende items naar Films te verplaatsen. Vernieuw na wijzigen om de playlist opnieuw te ordenen.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD-classificatie</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Categoriebeheer</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Waarschuwingen: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Automatisch (app- of apparaattaal)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Selecteer Voorkeurstaal voor audio</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Selecteer Ethernet-kwaliteitsvoorkeur</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Selecteer standaardcategorie gids</string>
+<string name="settings_select_language">Selecteer Taal</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Selecteer Ondertitelachtergrond</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Selecteer Ondertitelgrootte</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Selecteer Tekstkleur ondertitel</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Selecteer Voorkeur Wi-Fi-kwaliteit</string>
+<string name="settings_system_default">Systeemstandaard</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">A/V Sync-aanpassing inschakelen</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Experimenteel. Schakel alleen in als audio en video niet synchroon zijn; sommige apparaten kunnen afspeelproblemen ondervinden.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Volgende aflevering automatisch afspelen</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Toon een aftelling van 10 seconden en ga automatisch naar de volgende aflevering wanneer een aflevering eindigt.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Standaard afspeelsnelheid</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet-kwaliteitsvoorkeur</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Lokaal terugspelen inschakelen</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Terugspelen backend</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Geeft voorkeur aan app-opslag voor de lokale ringbuffer en valt terug op begrensd geheugen als opslag niet beschikbaar is.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Diepte lokaal terugspelen</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Bewaar een tijdelijke lokale buffer voor pauzeren en terugspoelen van live TV, ook zonder catch-up-ondersteuning van de provider.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Systeembreed mediasessie</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Toon afspelen in de mediasbediening van Android. Schakel dit uit als afspelen crasht op een specifiek apparaat bij het openen van de speler.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">1-2 zender multiview centreren</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Wanneer één of twee multiviewslots actief zijn, worden deze gecentreerd in plaats van het standaard 2x2-raster gebruikt.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Voorkeurstaal voor audio</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Scherm aan houden tijdens afspelen</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Voorkomt dat de tv een standby-waarschuwing toont terwijl een kanaal of video wordt afgespeeld</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Achtergrond ondertitel</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Grootte ondertiteling</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Tekstkleur ondertitel</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Voorkeur voor Wi-Fi-kwaliteit</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Automatisch terug bij slechte zender</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Keer automatisch terug naar de vorige werkende zender als een zender vastloopt of niet laadt.</string>
+<string name="settings_app_language">App-taal</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Standaardcategorie gids</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Snelfilters voor Live TV</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Categorie Alle Zenders weergeven</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Toon de virtuele groep Alle Zenders in Live TV en de EPG-gids.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Live-bronbrowser tonen</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Toon de M3U-bronwisselaar boven de Live TV-categorieën.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Categorie Recente Zenders weergeven</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Toon recent bekeken zenders in Live TV en op het startscherm.</string>
+<string name="settings_time_format">Tijdformaat</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Eindeloos scrollen</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Toon een knop Meer laden om de volgende batch categorierijen op te halen.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Laad automatisch meer categorierijen terwijl u naar het einde scrolt.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Probeer EPG opnieuw</string>
+<string name="settings_retry_movies">Films opnieuw proberen</string>
+<string name="settings_retry_series">Serie opnieuw proberen</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Synchroniseren...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Klein</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Standaard</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Groot</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Extra groot</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Wit</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Geel</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyaan</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Groen</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparant</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Dim zwart</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Effen zwart</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Diep blauw</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Automatisch (bij voorkeur hardware)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Alleen hardware</string>
+<string name="settings_decoder_software">Software-uitbreidingen voorkeur</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Compatibiliteitsmodus</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Automatisch</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync-standaard</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Positieve waarden vertragen audio ten opzichte van video.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Standaard inactieve standbytimer</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Standaard stop-afspeeltimer</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Automatisch verbergen van Live TV-overlays</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minuten</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minuten</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minuten</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">Automatisch verbergen van VOD-bediening</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Automatisch verbergen van diagnostische overlay</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Automatisch verbergen van afspeelmeldingen</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Selecteer diepte lokaal terugspelen</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Selecteer Standaard afspeelsnelheid</string>
+<string name="settings_select_time_format">Selecteer tijdformaat</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Videooppervlak</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12-uurs (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24-uurs (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Systeemstandaard</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Hoe lang de diagnostische overlay zichtbaar blijft voordat deze automatisch sluit.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Hoe lang Live TV-overlays zoals kanaalinformatie, kanaallijst en EPG zichtbaar blijven na de laatste interactie.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Hoe lang tijdelijke afspeelmeldingen zichtbaar blijven voordat ze verdwijnen.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Hoe lang de afspeelbediening voor films en series zichtbaar blijft na de laatste interactie.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Incognitomodus</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Bewaar de kijkgeschiedenis of onlangs bezochte categorieën niet terwijl deze actief zijn.</string>
+<string name="settings_clear_history">Kijkgeschiedenis wissen</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Wis alle kijkvoortgangen en recente gegevens voor alle providers.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Geschiedenis wissen</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Xtream-adultdetectie op basis van naam</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Gebruik trefwoorden in categorienamen om volwassen inhoud te markeren wanneer de provider de volwassenmarkering niet expliciet instelt</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 tekstcompatibiliteit</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Decodeer Xtream-namen en categorieën breder wanneer een provider ze opslaat als Base64. Laat dit uit tenzij tekst gecodeerd lijkt.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Geen</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Snelfilters voor Live TV beheren</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Sla letterlijke zoektermen op, zoals |AR| of Sports, zodat ze onder de zoekbalk van de Live TV-categorie verschijnen.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Snelfilter toevoegen</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Filter toevoegen</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Nog geen snelfilters opgeslagen.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Opgeslagen filters</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Verwijderen</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Internetsnelheidstest</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Aanbevolen kwaliteitslimiet: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Test uitvoeren</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Testen…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Toepassen op wifi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Toepassen op Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Synchroniseer %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Kies wat u wilt vernieuwen voor deze provider.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Synchroniseren</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Aangepaste synchronisatie</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Aangepaste synchronisatie voor %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Kies een of meer secties om te vernieuwen.</string>
+<string name="settings_active">ACTIEF</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Synchroniseren</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">In wachtrij</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Gedeeltelijk</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Mislukt</string>
+<string name="settings_status_active">Actief</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Gedeeltelijk</string>
+<string name="settings_status_error">Fout</string>
+<string name="settings_status_expired">Verlopen</string>
+<string name="settings_status_disabled">Uitgeschakeld</string>
+<string name="settings_status_unknown">Onbekend</string>
+<string name="settings_select_level">Selecteer Beveiligingsniveau</string>
+<string name="settings_level_off_desc">UIT - Geen beperkingen</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Inhoud voor volwassenen is overal zichtbaar.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">VERGRENDELD - Inhoud zichtbaar, pincode vereist</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Categorieën zichtbaar met PIN. Inhoud voor volwassenen zichtbaar in alle weergaven.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVÉ - Categorieën vergrendeld, verborgen uit feeds</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Categorieën zichtbaar met PIN. Verborgen uit Zoeken, EPG, Alle Zenders en Recent.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">VERBORGEN - Inhoud verborgen voor alle lijsten</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Categorieën voor volwassenen nergens weergegeven.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Automatisch</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Live TV-categorieën</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Filmcategorieën</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Seriecategorieën</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Volgorde provider</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Meeste items eerst</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Minste items eerst</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Sorteer en verberg livegroepen van de provider, terwijl Alle zenders, Favorieten, Recent en aangepaste groepen op hun vaste plek blijven.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Sorteer en verberg filtcategorieën van de provider zonder Favorieten, Hervatten of aangepaste rijen te beïnvloeden.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Sorteer en verberg seriecategorieën van de provider zonder Favorieten, Verder kijken of aangepaste rijen te beïnvloeden.</string>
+<string name="settings_timer_off">Uit</string>
+<string name="settings_save">Opslaan</string>
+<string name="settings_protection_level">Beschermingsniveau</string>
+<string name="settings_level_off">UIT</string>
+<string name="settings_level_locked">GESLOTEN</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVÉ</string>
+<string name="settings_level_hidden">VERBORGEN</string>
+<string name="settings_level_unknown">ONBEKEND</string>
+<string name="settings_change">Verandering</string>
+<string name="settings_parental_pin">Ouderlijke pincode</string>
+<string name="settings_change_pin">Wijzig pincode</string>
+<string name="settings_set_pin">Pincode instellen</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Live tv-kanaalmodus</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Kies hoe de Live TV-browser kanalen moet presenteren en of er een voorbeeld moet worden bekeken voordat ze worden afgespeeld.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Zichtbaarheid snelfilter</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Kies wanneer de snelfilterknop voor Live TV onder het zoeken in categorieën verschijnt.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Comfortabel</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Grotere rijen met directe weergave met één klik.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Compact</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Dichtere zenderlijst met directe weergave met één klik.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Dichte zenderlijst plus ingesloten preview en EPG. Eerste klik previews, tweede klik speelt.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Verbergen</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Toon de snelfilterknop nooit in Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Tonen wanneer filters bestaan</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Toon de knop alleen wanneer er minstens één opgeslagen snelfilter beschikbaar is.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Altijd zichtbaar</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Toon de knop altijd, zodat filters direct vanuit Live TV kunnen worden toegevoegd.</string>
+<string name="settings_reset">Resetten</string>
+<string name="action_save_order">Bestelling opslaan</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Controleer Back-upimport</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Back-upversie %1$d gedetecteerd. Kies wat u wilt importeren voordat u wijzigingen aanbrengt.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Conflictstrategie</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Blijf bestaan</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Vervang bestaande</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Secties importeren</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Back-up importeren</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Voorkeuren</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Aanbieders</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Opgeslagen bibliotheek</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Afspeelgeschiedenis</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Voorinstellingen voor gesplitst scherm</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Opnameschema\'s</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d conflicten</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Geen conflicten</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d artikelen</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Categoriebeheer</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Vergrendel, ontgrendel, verberg en herstel categorieën voor de huidige playlist op één plek.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Categorieën zoeken...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Annuleer</string>
+<string name="home_incorrect_pin">Onjuiste pincode</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Voer een nieuwe pincode in</string>
+<string name="settings_enter_pin">Voer pincode in</string>
+<string name="nav_live_tv">Live-tv</string>
+<string name="nav_movies">Films</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">Serie</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Vergrendelen / Ontgrendelen</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Verbergen / Zichtbaar maken</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Wijzigingen in vergrendeling worden beoordeeld voordat ze live gaan</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Schakel de categorieën in of uit die je wilt vergrendelen of ontgrendelen en sla op. Opslaan vereist je ouderlijke pincode.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Schakel de categorieën in of uit die je wilt vergrendelen of ontgrendelen en sla op. Je wordt gevraagd een ouderlijke pincode aan te maken voordat de wijzigingen worden toegepast.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Vergrendelingen opslaan (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Vergrendelingen opslaan</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Opnieuw instellen</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Zichtbaarheidswijzigingen worden direct toegepast</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d categorieën zijn momenteel verborgen voor deze afspeellijst. Verbergen en herstellen vereist geen pincode.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Vergrendeld</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Ontgrendeld</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Automatisch vergrendeld</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Verborgen</string>
+<string name="settings_unhide_category">Zichtbaar maken</string>
+<string name="settings_hide_category">Verbergen</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Alles verbergen</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Alles weergeven</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Categorie volwassenen (automatisch beveiligd)</string>
+<string name="parental_group_back">Terug</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Geen categorieën komen overeen met deze zoekopdracht.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Automatisch op updates controleren</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Updates automatisch downloaden</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Nieuwste release</string>
+<string name="settings_update_status">Updatestatus</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Laatst gecontroleerd</string>
+<string name="settings_update_check_now">Controleren op updates</string>
+<string name="settings_update_check_action">Nu controleren</string>
+<string name="settings_update_checking">Controleren...</string>
+<string name="settings_update_download">Updatepakket</string>
+<string name="settings_update_download_action">Update downloaden</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Downloaden...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Download van update gestart. Installeren is beschikbaar zodra deze is voltooid.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Voor deze release is geen downloadbaar updatepakket beschikbaar.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Update installeren</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Het pakketinstallatieprogramma wordt geopend.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Open nieuwste release</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Releasepagina</string>
+<string name="settings_update_error">Updatecontrole</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Nog niet gecontroleerd</string>
+<string name="settings_update_status_available">Update beschikbaar</string>
+<string name="settings_update_status_current">Up-to-date</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Laatste controle mislukt</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Update wordt gedownload</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Klaar om te installeren</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s is beschikbaar.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Je hebt al de nieuwste StreamVault-release.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Nu synchroniseren</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Index herbouwen</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Synchroniseer televisie</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Synchroniseer films</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Sync-serie</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">EPG synchroniseren</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream-bron met ondersteuning voor XMLTV-gidsen en on-demand terugval in gidsen. Inhalen is beschikbaar wanneer de aanbieder herhalingsstreams openbaar maakt.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream-bron met on-demand terugval in de gids. Inhalen is afhankelijk van de herhalingsondersteuning van de provider.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U-bron met XMLTV-gids. Archiefondersteuning is afhankelijk van de streamsjablonen van de provider.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U-bron zonder gids-URL. De dekking van de gids en het archief kan beperkt zijn.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Stoppen mislukt: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">De opname is gestopt</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Annuleren mislukt: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Opname geannuleerd</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Overslaan mislukt: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Herhaling overgeslagen</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Verwijderen mislukt: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Opname verwijderd</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Opnieuw proberen mislukt: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Opname opnieuw proberen gepland</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Schema bijwerken mislukt: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Opnameschema ingeschakeld</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Opnameschema uitgeschakeld</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Herstellen mislukt: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Opnameschema hersteld</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Opslag bijwerken mislukt: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Opslag voor opnames bijgewerkt</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Bestandsnaampatroon bijwerken mislukt: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Bestandsnaampatroon opgeslagen</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Bewaarbeleid bijwerken mislukt: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Bewaarbeleid opgeslagen</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Gelijktijdigheid bijwerken mislukt: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Opnamegelijktijdigheid opgeslagen</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">%1$s synchroniseren...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Kies minstens één sectie om te synchroniseren.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Synchronisatie voorbereiden...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Gesynchroniseerd: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Synchronisatie mislukt: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Gesynchroniseerd: %1$s. Mislukt: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Voer een filter in voordat u het opslaat.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s is al opgeslagen.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s opgeslagen in snelfilters voor Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s verwijderd uit de snelle Live TV-filters.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Netwerkschatting opgeslagen.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Snelheidstest voltooid.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Snelheidstest mislukt: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Pas de aanbevolen Wi-Fi-kwaliteitslimiet toe.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Pas de aanbevolen Ethernet-kwaliteitslimiet toe.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Kijkgeschiedenis en recente beelden gewist</string>
+<string name="settings_pin_changed">Pincode succesvol opgeslagen</string>
+<string name="nav_home">Thuis</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Gids</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Instellingen</string>
+<string name="settings_overview_title">Controlecentrum</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Bekijk in één oogopslag uw provider, bescherming en afspeelinstellingen.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Aanbieder</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Bronnen</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Bescherming</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Taal</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Seconden</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Voer 2-60 in</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Toepassen</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Voer een waarde in tussen 2 en 60 seconden.</string>
+<string name="search_title">Zoeken</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Diagnostische gegevens van leveranciers</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Leef</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Films</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">Serie</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Laatste synchronisatiestatus: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Vervaldatum: onbekend</string>
+<string name="settings_expiration_never">Vervaldatum: nooit</string>
+<string name="settings_expires">Verloopt: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Live-installatie wordt nog voltooid op de achtergrond. Synchroniseer deze provider om door te gaan; wordt actief zodra de zenders klaar zijn.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Live-installatie wordt voorbereid. Synchroniseer deze provider om door te gaan.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Live-zenders worden nog geïmporteerd. Synchroniseer deze provider om door te gaan.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Een opgeslagen live-import kan worden hersteld. Synchroniseer deze provider om de installatie te voltooien.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Live-zenders zijn klaargemaakt en wachten op voltooiing. Synchroniseer deze provider om de installatie te voltooien.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Live-zenders worden afgerond. Houd synchronisatie actief totdat deze provider actief wordt.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Live-installatie vereist opnieuw proberen. Synchroniseer deze provider om het opnieuw te proberen.</string>
+<string name="settings_no_providers">Geen providers geconfigureerd</string>
+<string name="settings_add_provider">Aanbieder toevoegen</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Selecteer een aanbieder om details en acties te bekijken.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Voeg een provider toe om het afspelen, de begeleidingsgegevens en de rest van de tv-ervaring te ontgrendelen.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Opnameopslag</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Opslag niet beschikbaar</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Opslag klaar voor lokale live-opname</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Opslag is niet beschrijfbaar voor opname</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Actief</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Gepland</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Vrije ruimte</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Bestandsnaampatroon</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Bewaarbeleid</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d dagen</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Bewaren tot verwijderd</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Max. gelijktijdige opnames</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Vroeger beginnen</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Geen</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Later eindigen</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Map kiezen</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">App-opslag gebruiken</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Opnames openen</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Schema herstellen</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Opname-uitloop</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Alleen opnemen via Wi-Fi</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Gepland</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Opname</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Voltooid</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Mislukt</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Geannuleerd</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Bron</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Geschreven</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Gem. snelheid</string>
+<string name="settings_recording_stop">Stoppen</string>
+<string name="settings_recording_disable">Uitschakelen</string>
+<string name="settings_recording_enable">Inschakelen</string>
+<string name="settings_recording_skip">Deze herhaling overslaan</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Annuleer</string>
+<string name="settings_recording_retry">Opnieuw proberen</string>
+<string name="settings_recording_delete">Verwijderen</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Eenmalige opname</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Wordt dagelijks herhaald</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Wordt wekelijks herhaald</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Uitvoer</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Fout</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Opnieuw proberen</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d items</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Geen actieve opnames</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Start een handmatige opname vanuit live afspelen of plan er een vanaf de speler.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Gebruik tokens zoals ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Exporteer of importeer favorieten, groepen en voorkeuren.</string>
+<string name="settings_backup_data">Gegevens exporteren</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Back-up delen</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Stuur een back-upbestand naar een tv-bestandsbeheerder of een andere app.</string>
+<string name="settings_restore_data">Gegevens importeren</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Kies een back-upbestand of open een back-up met StreamVault via een bestandsbeheerder.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Updates</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Controleer GitHub Releases voor nieuwere StreamVault-versies zonder de app te verlaten.</string>
+<string name="settings_app_version">App-versie</string>
+<string name="settings_enabled">Ingeschakeld</string>
+<string name="settings_disabled">Uitgeschakeld</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Sluiten</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Bouw</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault voor Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Buildverificatie</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Officiële build</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Niet-officiële build</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Verificatie niet beschikbaar</string>
+<string name="settings_developed_by">Ontwikkeld door</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Ondersteuning op Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Kijkgeschiedenis wissen?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Hierdoor wordt de hele kijkgeschiedenis permanent verwijderd, kun je de voortgang blijven bekijken en de laatst bezochte categorieën bij alle providers.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Alle Zenders</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Nog niet getest</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Voer een snelle downloadtest uit en gebruik het resultaat om stabiele afspeelkwaliteitslimieten te kiezen.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Gemeten op %1$s op %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Geschat op %1$s op %2$s omdat het actieve netwerk de downloadtest niet heeft voltooid.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wifi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobiel</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Ander netwerk</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Onbekend netwerk</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Geen app kon het back-upbestand ontvangen.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Back-upbestand kon niet worden voorbereid.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Schakel, synchroniseer, bewerk en los problemen op met uw IPTV-bronnen.</string>
+<string name="settings_title">Instellingen</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-pl/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-pl/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..89b6b83b
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-pl/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d zapisany</item>
+ <item quantity="other">%1$d zapisanych</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d sekunda</item>
+ <item quantity="other">%d sekund</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d minuta</item>
+ <item quantity="other">%1$d minut</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-pl/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-pl/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..4e27b8f1
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Ulubione kanały</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Najnowsze kanały</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Skróty na żywo</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Kontynuuj oglądanie</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Ostatnio dodane filmy</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Niedawno zaktualizowana seria</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Anuluj</string>
+<string name="settings_syncing_title">Synchronizowanie danych...</string>
+<string name="settings_providers">Dostawcy</string>
+<string name="settings_playback">Odtwarzanie</string>
+<string name="settings_browsing">Przeglądanie</string>
+<string name="settings_privacy">Prywatność</string>
+<string name="settings_recording_title">Nagrywanie</string>
+<string name="settings_backup_restore">Kopia zapasowa i przywracanie</string>
+<string name="settings_about">O</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">Układ VOD</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Wybierz między nowoczesnym widokiem półek a klasycznym układem dzielonym.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Nowoczesny</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Przeglądanie oparte na półkach z wyróżnionymi wierszami i podglądem kategorii.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Klasyczny</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Lista kategorii po lewej i siatka plakatów po prawej.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Numeracja kanałów Live TV</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Wybierz, czy kanały na żywo mają używać pozycji w bieżącej grupie, czy zachować oryginalne numery od dostawcy.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Według grupy</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Domyślne działanie. Zmieniaj numerację kanałów według ich pozycji w bieżącej kategorii lub grupie niestandardowej.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Numer dostawcy</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Zachowaj oryginalny numer kanału podany przez dostawcę playlisty, jeśli istnieje.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Ukryte</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Nigdy nie pokazuj numerów kanałów w aplikacji.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Grupowanie kanałów</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Wybierz, czy widok na żywo zwija warianty kanałów w jeden logiczny kanał, czy pokazuje każdy strumień osobno.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Pogrupowane</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Pokaż jeden logiczny kanał na żywo z wybieralnymi wariantami.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Nieprzetworzone warianty</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Pokaż każdy zaimportowany strumień na żywo jako osobny wpis kanału.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Styl etykiety grupy</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Kontroluj, jak zgrupowane kanały na żywo są nazywane w widokach i nakładkach.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanoniczny</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Użyj oczyszczonej nazwy kanału bez tagów wariantów dostawcy.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Oryginalna etykieta dostawcy</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Użyj nazwy wybranego wariantu dostawcy jako etykiety kanału.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybrydowy</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Czyste etykiety w widokach przeglądania, oryginalne nazwy wariantów tam, gdzie szczegóły mają znaczenie.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Preferencja wariantu na żywo</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Wybierz, jak aplikacja automatycznie wybiera domyślny wariant, gdy zgrupowany kanał ma wiele opcji.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Według tagu</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Preferuj zadeklarowane tagi jakości; użyj obserwowanej jakości odtwarzania tylko gdy żaden tag nie zostanie zidentyfikowany.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Tylko obserwowane</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Klasyfikuj warianty tylko na podstawie rzeczywistych obserwacji odtwarzania: rozdzielczości, bitrate i liczby klatek.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Zrównoważony</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Balansuj między konserwatywnymi szacunkami jakości a sygnałami niezawodności.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilność przede wszystkim</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Preferuj najbardziej niezawodny działający strumień, nawet jeśli jakość jest niższa.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Usuń</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Połącz</string>
+<string name="settings_edit">Edytuj</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Odśwież klasyfikację</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Używa adresu URL M3U i reguł group-title, aby przenosić pasujące pozycje do Filmów. Odśwież po zmianie, aby uporządkować playlistę.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">Klasyfikacja M3U VOD</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Kontrola kategorii</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Ostrzeżenia: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Automatyczny (język aplikacji lub urządzenia)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Wybierz Preferowany język audio</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Wybierz Preferencje jakości Ethernet</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Wybierz domyślną kategorię przewodnika</string>
+<string name="settings_select_language">Wybierz Język</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Wybierz tło napisów</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Wybierz rozmiar napisów</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Wybierz kolor tekstu napisów</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Wybierz Preferencje jakości Wi-Fi</string>
+<string name="settings_system_default">Domyślne systemowe</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Włącz dostosowanie synchronizacji A/V</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Eksperymentalne. Włącz tylko jeśli dźwięk i obraz nie są zsynchronizowane; niektóre urządzenia mogą mieć problemy z odtwarzaniem.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Automatycznie odtwarzaj następny odcinek</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Pokaż 10-sekundowe odliczanie i automatycznie przejdź do następnego odcinka po zakończeniu bieżącego.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Domyślna prędkość odtwarzania</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Preferencje jakości Ethernetu</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Włącz lokalne przewijanie na żywo</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Backend przewijania</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Preferuje pamięć aplikacji dla lokalnego bufora pierścieniowego; przełącza się na ograniczoną pamięć, gdy pamięć masowa jest niedostępna.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Głębokość lokalnego przewijania</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Zachowaj tymczasowy lokalny bufor do wstrzymywania i przewijania TV na żywo, nawet gdy dostawca nie obsługuje catch-up.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Systemowa sesja multimediów</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Udostępnia odtwarzanie systemowym kontrolkom multimediów Androida. Wyłącz to, jeśli odtwarzanie powoduje awarię na konkretnym urządzeniu po otwarciu odtwarzacza.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Wyśrodkuj multiwid 1–2 kanałów</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Gdy aktywne są jeden lub dwa sloty multiwidoku, wyśrodkuj je na ekranie zamiast domyślnej siatki 2×2.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Preferowany język dźwięku</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Nie wygaszaj ekranu podczas odtwarzania</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Zapobiega wyświetlaniu ostrzeżenia o trybie czuwania przez telewizor podczas odtwarzania kanału lub wideo</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Tło napisów</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Rozmiar napisów</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Kolor tekstu napisów</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Preferencje jakości Wi-Fi</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Automatyczny powrót przy złym kanale</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Automatycznie wróć do poprzedniego działającego kanału, jeśli kanał się zatnie lub nie załaduje.</string>
+<string name="settings_app_language">Język aplikacji</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Domyślna kategoria przewodnika</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Szybkie filtry Live TV</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Pokaż kategorię Wszystkie kanały</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Wyświetl wirtualną grupę Wszystkie kanały w TV na żywo i przewodniku EPG.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Pokaż przeglądarkę źródeł na żywo</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Wyświetl przełącznik źródła M3U nad kategoriami Live TV.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Pokaż kategorię Ostatnie kanały</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Wyświetl ostatnio oglądane kanały podczas przeglądania TV na żywo i na ekranie głównym.</string>
+<string name="settings_time_format">Format czasu</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Nieskończone przewijanie</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Pokaż przycisk Załaduj więcej, aby pobrać następną partię wierszy kategorii.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Automatycznie ładuj więcej wierszy kategorii podczas przewijania w pobliżu końca.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Ponów EPG</string>
+<string name="settings_retry_movies">Ponów filmy</string>
+<string name="settings_retry_series">Ponów seriale</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Synchronizowanie...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Mały</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Domyślne</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Duży</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Bardzo duży</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Biały</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Żółty</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyjan</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Zielony</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Przezroczysty</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Ciemna czerń</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Solidny czarny</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Głęboki błękit</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Auto (preferowany sprzęt)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Tylko sprzętowe</string>
+<string name="settings_decoder_software">Preferuj rozszerzenia programowe</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Tryb zgodności</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Auto</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">Domyślna synchronizacja A/V</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Dodatnie wartości opóźniają dźwięk względem obrazu.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Domyślny timer trybu gotowości</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Domyślny timer zatrzymania odtwarzania</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Automatyczne ukrywanie nakładek Live TV</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minut</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minut</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minut</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">Automatyczne ukrywanie kontrolek VOD</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Automatyczne ukrywanie nakładki diagnostycznej</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Automatyczne ukrywanie komunikatów odtwarzania</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Wybierz głębokość lokalnego przewijania</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Wybierz domyślną prędkość odtwarzania</string>
+<string name="settings_select_time_format">Wybierz format czasu</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Powierzchnia wideo</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12-godzinny (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24-godzinny (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Domyślny systemowy</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Jak długo nakładka diagnostyczna pozostaje widoczna, zanim zamknie się automatycznie.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Jak długo nakładki Live TV, takie jak informacje o kanale, lista kanałów i EPG, pozostają widoczne po ostatniej interakcji.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Jak długo tymczasowe komunikaty odtwarzania pozostają widoczne, zanim znikną.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Jak długo kontrolki odtwarzania filmów i seriali pozostają widoczne po ostatniej interakcji.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Tryb incognito</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Nie zapisuj historii oglądania ani ostatnio odwiedzanych kategorii, gdy jesteś aktywny.</string>
+<string name="settings_clear_history">Wyczyść historię oglądania</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Wyczyść cały postęp oglądania i ostatnio oglądane dla wszystkich dostawców.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Wyczyść historię</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Wykrywanie treści dla dorosłych na podstawie nazw Xtream</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Używaj słów kluczowych w nazwach kategorii, aby oznaczać treści dla dorosłych, gdy dostawca nie ustawia tego flagą</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream kompatybilność tekstu Base64</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Szerokie dekodowanie nazw i kategorii Xtream, gdy dostawca przechowuje je jako Base64. Pozostaw wyłączone, chyba że tekst wygląda na zakodowany.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Brak</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Zarządzaj szybkimi filtrami Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Zapisz dosłowne frazy wyszukiwania, takie jak |AR| lub Sports, aby pojawiały się pod paskiem wyszukiwania kategorii Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Dodaj szybki filtr</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Dodaj filtr</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Nie zapisano jeszcze żadnych szybkich filtrów.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Zapisane filtry</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Usuń</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Test prędkości Internetu</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Zalecany limit jakości: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Uruchom test</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Testowanie…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Zastosuj do Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Zastosuj do Ethernetu</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Synchronizuj %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Wybierz, co chcesz odświeżyć dla tego dostawcy.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Synchronizuj</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Niestandardowa synchronizacja</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Niestandardowa synchronizacja dla %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Wybierz jedną lub więcej sekcji do odświeżenia.</string>
+<string name="settings_active">AKTYWNY</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Synchronizowanie</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">W kolejce</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Częściowe</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Nieudane</string>
+<string name="settings_status_active">Aktywny</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Częściowe</string>
+<string name="settings_status_error">Błąd</string>
+<string name="settings_status_expired">Wygasło</string>
+<string name="settings_status_disabled">Niepełnosprawny</string>
+<string name="settings_status_unknown">Nieznany</string>
+<string name="settings_select_level">Wybierz Poziom ochrony</string>
+<string name="settings_level_off_desc">WYŁ. — Brak ograniczeń</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Treści dla dorosłych są widoczne wszędzie.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">ZABLOKOWANY – Treść widoczna, wymagany PIN</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Kategorie widoczne z PIN. Treści dla dorosłych widoczne we wszystkich widokach.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRYWATNE – Kategorie zablokowane, ukryte z kanałów</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Kategorie widoczne z PIN. Ukryte w Wyszukiwaniu, EPG, Wszystkich kanałach i Ostatnich.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">UKRYTE – Treść ukryta na wszystkich listach</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Kategorie dla dorosłych nie są pokazywane nigdzie.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Automat</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Kategorie TV na żywo</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Kategorie filmów</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Kategorie seriali</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Kolejność dostawcy</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Najpierw najwięcej pozycji</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Najpierw najmniej pozycji</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Sortuj i ukrywaj grupy na żywo dostawcy, zachowując Wszystkie kanały, Ulubione, Ostatnie i własne grupy w przypiętych miejscach.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Sortuj i ukrywaj kategorie filmów dostawcy bez wpływu na Ulubione, Wznów lub własne półki.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Sortuj i ukrywaj kategorie seriali dostawcy bez wpływu na Ulubione, Kontynuuj oglądanie lub własne półki.</string>
+<string name="settings_timer_off">Wyłącz</string>
+<string name="settings_save">Zapisz</string>
+<string name="settings_protection_level">Poziom ochrony</string>
+<string name="settings_level_off">WYŁ.</string>
+<string name="settings_level_locked">ZABLOKOWANE</string>
+<string name="settings_level_private">PRYWATNE</string>
+<string name="settings_level_hidden">UKRYTE</string>
+<string name="settings_level_unknown">NIEZNANY</string>
+<string name="settings_change">Zmień</string>
+<string name="settings_parental_pin">PIN rodzica</string>
+<string name="settings_change_pin">Zmień PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">Ustaw PIN</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Tryb kanałów Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Wybierz, jak przeglądarka Live TV ma wyświetlać kanały i czy ma pokazywać podgląd przed odtwarzaniem.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Widoczność szybkich filtrów</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Wybierz, kiedy kontrolka szybkich filtrów Live TV ma się pojawiać pod wyszukiwaniem kategorii.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Wygodne</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Większe rzędy z bezpośrednim odtwarzaniem jednym kliknięciem.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompaktowy</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Gęstsza lista kanałów z bezpośrednim odtwarzaniem jednym kliknięciem.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Zawodowiec</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Gęsta lista kanałów z podglądem i EPG. Pierwsze kliknięcie pokazuje podgląd, drugie odtwarza.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Ukryj</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Nigdy nie pokazuj kontrolki szybkiego filtra w Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Pokaż, gdy filtry są dostępne</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Pokazuj kontrolkę tylko wtedy, gdy dostępny jest co najmniej jeden zapisany szybki filtr.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Zawsze widoczne</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Zawsze pokazuj kontrolkę, aby można było dodawać filtry bezpośrednio z Live TV.</string>
+<string name="settings_reset">Resetuj</string>
+<string name="action_save_order">Zapisz kolejność</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Przejrzyj Import kopii zapasowej</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Wykryto wersję kopii zapasowej %1$d. Wybierz, co chcesz zaimportować przed wprowadzeniem zmian.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Strategia konfliktu</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Zachowaj istniejące</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Zastąp istniejące</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Importuj sekcje</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Importuj kopię zapasową</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Preferencje</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Dostawcy</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Zapisana biblioteka</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Historia odtwarzania</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Ustawienia wstępne podzielonego ekranu</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Harmonogramy nagrywania</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d konflikty</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Brak konfliktów</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d elementów</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Kontrola kategorii</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Blokuj, odblokowuj, ukrywaj i przywracaj kategorie dla bieżącej playlisty w jednym miejscu.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Szukaj kategorii...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Anuluj</string>
+<string name="home_incorrect_pin">Nieprawidłowy PIN</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Wprowadź nowy PIN</string>
+<string name="settings_enter_pin">Wprowadź PIN</string>
+<string name="nav_live_tv">Telewizja na żywo</string>
+<string name="nav_movies">Filmy</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">Seria</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Zablokuj / Odblokuj</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Ukryj / Pokaż</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Zmiany blokad są sprawdzane przed zastosowaniem</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Wybierz kategorie, które chcesz zablokować lub odblokować, a potem zapisz. Zapis wymaga kodu PIN rodzica.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Wybierz kategorie, które chcesz zablokować lub odblokować, a potem zapisz. Przed zastosowaniem zmian zostaniesz poproszony o utworzenie kodu PIN rodzica.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Zapisz blokady (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Zapisz blokady</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Resetuj</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Zmiany widoczności są stosowane od razu</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategorii jest obecnie ukrytych w tej playliście. Ukrywanie i przywracanie nie wymaga kodu PIN.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Zablokowane</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Odblokowane</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Automatycznie zablokowane</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Ukryte</string>
+<string name="settings_unhide_category">Pokaż</string>
+<string name="settings_hide_category">Ukryj</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Ukryj wszystkie</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Pokaż wszystkie</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Kategoria dla dorosłych (automatycznie chroniona)</string>
+<string name="parental_group_back">Wstecz</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Brak kategorii pasujących do tego wyszukiwania.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Automatycznie sprawdzaj aktualizacje</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Automatycznie pobieraj aktualizacje</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Najnowsze wydanie</string>
+<string name="settings_update_status">Status aktualizacji</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Ostatnie sprawdzenie</string>
+<string name="settings_update_check_now">Sprawdź aktualizacje</string>
+<string name="settings_update_check_action">Sprawdź teraz</string>
+<string name="settings_update_checking">Sprawdzanie...</string>
+<string name="settings_update_download">Pakiet aktualizacji</string>
+<string name="settings_update_download_action">Pobierz aktualizację</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Pobieranie...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Pobieranie aktualizacji rozpoczęte. Instalacja będzie dostępna po zakończeniu.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Dla tego wydania nie ma dostępnego pakietu do pobrania.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Zainstaluj aktualizację</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Otwieranie instalatora pakietu.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Otwórz najnowsze wydanie</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Strona wydania</string>
+<string name="settings_update_error">Sprawdzanie aktualizacji</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Jeszcze nie sprawdzono</string>
+<string name="settings_update_status_available">Aktualizacja dostępna</string>
+<string name="settings_update_status_current">Aktualna wersja</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Ostatnie sprawdzenie nie powiodło się</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Pobieranie aktualizacji</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Gotowe do instalacji</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s jest dostępny.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Masz już najnowszą wersję StreamVault.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Synchronizuj teraz</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Odbuduj indeks</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Synchronizuj telewizor</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Synchronizuj filmy</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Seria synchronizacji</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">Synchronizuj EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Źródło Xtream z obsługą przewodnika XMLTV i rezerwowym przewodnikiem na żądanie. Nadrabianie zaległości jest dostępne, gdy dostawca udostępnia strumienie powtórek.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Źródło Xtream z rezerwowym przewodnikiem na żądanie. Nadrobienie zaległości zależy od obsługi odtwarzania przez dostawcę.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">Źródło M3U z przewodnikiem XMLTV. Obsługa archiwów zależy od szablonów strumieni dostawcy.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Źródło M3U bez adresu URL przewodnika. Zasięg przewodnika i archiwum może być ograniczony.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Zatrzymanie nie powiodło się: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Nagrywanie zatrzymane</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Anulowanie nie powiodło się: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Nagrywanie anulowane</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Pominięcie nieudane: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Wystąpienie pominięte</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Usunięcie nie powiodło się: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Nagranie usunięte</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Ponowienie nie powiodło się: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Zaplanowano ponowienie nagrywania</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Aktualizacja harmonogramu nie powiodła się: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Harmonogram nagrywania włączony</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Harmonogram nagrywania wyłączony</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Naprawa nie powiodła się: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Harmonogram nagrań naprawiony</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Aktualizacja pamięci nie powiodła się: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Pamięć nagrań zaktualizowana</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Aktualizacja wzoru nazwy pliku nie powiodła się: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Wzór nazwy pliku zapisany</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Aktualizacja zasad przechowywania nie powiodła się: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Zasady przechowywania zapisane</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Aktualizacja liczby jednoczesnych nagrań nie powiodła się: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Liczba jednoczesnych nagrań zapisana</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">Synchronizowanie %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Wybierz co najmniej jedną sekcję do synchronizacji.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Przygotowywanie synchronizacji...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Zsynchronizowane: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Synchronizacja nie powiodła się: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Zsynchronizowano: %1$s. Nie udało się: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Wpisz filtr przed zapisaniem.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s jest już zapisany.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Zapisano %1$s w szybkich filtrach Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Usunięto %1$s z szybkich filtrów Live TV.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Szacunkowa wartość sieci została zapisana.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Test prędkości zakończony.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Test prędkości nie powiódł się: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Zastosowano zalecane ograniczenie jakości Wi-Fi.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Zastosowano zalecane ograniczenie jakości Ethernet.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Historia oglądania i najnowsze filmy zostały usunięte</string>
+<string name="settings_pin_changed">Kod PIN został pomyślnie zapisany</string>
+<string name="nav_home">Dom</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Przewodnik</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Ustawienia</string>
+<string name="settings_overview_title">Centrum sterowania</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Szybko przejrzyj konfigurację dostawcy, ochrony i odtwarzania.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Dostawca</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Źródła</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Ochrona</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Język</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Sekundy</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Wpisz 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Zastosuj</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Wpisz wartość między 2 a 60 sekund.</string>
+<string name="search_title">Szukaj</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Diagnostyka dostawcy</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Na żywo</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Filmy</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">Seria</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Stan ostatniej synchronizacji: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Wygaśnięcie: nieznane</string>
+<string name="settings_expiration_never">Wygaśnięcie: Nigdy</string>
+<string name="settings_expires">Wygasa: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Konfiguracja na żywo wciąż trwa w tle. Zsynchronizuj tego dostawcę, aby wznowić konfigurację; stanie się aktywny po przygotowaniu kanałów.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Konfiguracja na żywo się przygotowuje. Zsynchronizuj tego dostawcę, aby kontynuować konfigurację.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Kanały na żywo wciąż się importują. Zsynchronizuj tego dostawcę, aby wznowić konfigurację.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Zapisany import na żywo jest gotowy do odzyskania. Zsynchronizuj tego dostawcę, aby zakończyć konfigurację.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Kanały na żywo są przygotowane i czekają na finalizację. Zsynchronizuj tego dostawcę, aby zakończyć konfigurację.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Kanały na żywo są finalizowane. Kontynuuj synchronizację, aż ten dostawca stanie się aktywny.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Konfiguracja na żywo wymaga ponownej próby. Zsynchronizuj tego dostawcę, aby spróbować ponownie.</string>
+<string name="settings_no_providers">Nie skonfigurowano dostawców</string>
+<string name="settings_add_provider">Dodaj dostawcę</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Wybierz dostawcę, aby zobaczyć szczegóły i działania.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Dodaj dostawcę, aby odblokować odtwarzanie, dane programu i resztę telewizyjnych funkcji.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Przechowywanie nagrań</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Pamięć niedostępna</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Pamięć gotowa do lokalnego nagrywania na żywo</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Pamięć nie jest zapisywalna do nagrywania</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Aktywny</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Zaplanowane</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Wolna przestrzeń</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Wzór nazwy pliku</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Zasady przechowywania</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d dni</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Przechowuj do usunięcia</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Maks. jednoczesnych nagrań</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Zacznij wcześniej</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Brak</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Zakończ później</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Wybierz folder</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Użyj pamięci aplikacji</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Otwórz nagrania</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Napraw harmonogram</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Margines nagrywania</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Nagrywaj tylko przez Wi-Fi</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Zaplanowane</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Nagrywanie</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Ukończono</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Nie udało się</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Anulowano</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Źródło</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Zapisano</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Śr. prędkość</string>
+<string name="settings_recording_stop">Zatrzymaj się</string>
+<string name="settings_recording_disable">Wyłącz</string>
+<string name="settings_recording_enable">Włącz</string>
+<string name="settings_recording_skip">Pomiń to wystąpienie</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Anuluj</string>
+<string name="settings_recording_retry">Ponów</string>
+<string name="settings_recording_delete">Usuń</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Jednorazowe nagranie</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Powtarza się codziennie</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Powtarza się co tydzień</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Wyjście</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Błąd</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Ponowienia</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d elementów</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Brak aktywnych nagrań</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Rozpocznij ręczne nagrywanie z odtwarzania na żywo lub zaplanuj je w odtwarzaczu.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Użyj tokenów, takich jak ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Eksportuj lub importuj ulubione, grupy i preferencje.</string>
+<string name="settings_backup_data">Eksportuj dane</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Udostępnij kopię zapasową</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Wyślij plik kopii zapasowej do menedżera plików TV lub innej aplikacji.</string>
+<string name="settings_restore_data">Importuj dane</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Wybierz plik kopii zapasowej lub otwórz kopię zapasową za pomocą StreamVault z menedżera plików.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Aktualizacje</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Sprawdzaj nowsze wersje StreamVault w GitHub Releases bez wychodzenia z aplikacji.</string>
+<string name="settings_app_version">Wersja aplikacji</string>
+<string name="settings_enabled">Włączone</string>
+<string name="settings_disabled">Wyłączone</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Zamknij</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Buduj</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault dla Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Weryfikacja kompilacji</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Oficjalna kompilacja</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Nieoficjalna kompilacja</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Weryfikacja niedostępna</string>
+<string name="settings_developed_by">Opracowany przez</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Wsparcie dla Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Wyczyścić historię oglądania?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Spowoduje to trwałe usunięcie całej historii oglądania, postępu „Kontynuuj oglądanie” oraz ostatnio odwiedzanych kategorii u wszystkich dostawców.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Wszystkie kanały</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Jeszcze nie przetestowane</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Uruchom szybki test pobierania i wykorzystaj wynik, aby wybrać stabilne limity jakości odtwarzania.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Zmierzone w %1$s w %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Oszacowano na %1$s przy %2$s, ponieważ aktywna sieć nie ukończyła testu pobierania.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernetu</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Sieć komórkowa</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Inna sieć</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Nieznana sieć</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Żadna aplikacja nie mogła odebrać pliku kopii zapasowej.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Nie udało się przygotować pliku kopii zapasowej.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Przełączaj, synchronizuj, edytuj i rozwiązuj problemy ze źródłami IPTV.</string>
+<string name="settings_title">Ustawienia</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-pt/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-pt/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..14ff28b8
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-pt/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d salvo</item>
+ <item quantity="other">%1$d salvos</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d segundo</item>
+ <item quantity="other">%d segundos</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d minuto</item>
+ <item quantity="other">%1$d minutos</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-pt/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-pt/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..b7ad7232
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Canais favoritos</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Canais recentes</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Atalhos ao vivo</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Continuar assistindo</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Filmes adicionados recentemente</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Série atualizada recentemente</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Cancelar</string>
+<string name="settings_syncing_title">Sincronizando dados...</string>
+<string name="settings_providers">Provedores</string>
+<string name="settings_playback">Reprodução</string>
+<string name="settings_browsing">Navegação</string>
+<string name="settings_privacy">Privacidade</string>
+<string name="settings_recording_title">Gravação</string>
+<string name="settings_backup_restore">Backup e restauração</string>
+<string name="settings_about">Sobre</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">Layout do VOD</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Escolha entre a visualização moderna em prateleiras e um layout clássico dividido.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderno</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Navegação por prateleiras com linhas em destaque e prévias de categorias.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Clássico</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Lista de categorias à esquerda com uma grade de pôsteres empilhada à direita.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Numeração de canais da TV ao vivo</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Escolha se os canais ao vivo usam a posição no grupo atual ou mantêm os números originais do provedor.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Por grupo</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Comportamento padrão. Renumera os canais com base na posição dentro da categoria atual ou do grupo personalizado.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Número do provedor</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Mantenha o número original do canal fornecido pelo provedor da playlist sempre que ele existir.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Oculto</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Nunca mostrar números de canal no app.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Agrupamento de canais</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Escolha se a navegação ao vivo agrupa variantes em um canal lógico ou exibe cada stream bruto.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Agrupado</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Exibe um canal ao vivo lógico com variantes selecionáveis.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Variantes brutas</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Exibe cada stream ao vivo importado como entrada de canal separada.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Estilo de rótulo agrupado</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Controla como os canais ao vivo agrupados são nomeados na navegação e nas sobreposições.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Canônico</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Usa um nome de canal limpo sem tags de variante do provedor.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Rótulo original do provedor</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Usa o nome da variante do provedor selecionada como rótulo do canal.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Híbrido</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Usa rótulos limpos na navegação preservando os nomes originais das variantes onde os detalhes importam.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Preferência de variante ao vivo</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Escolha como o app seleciona automaticamente a variante padrão quando um canal agrupado tem múltiplas opções.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Por tag</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Prefere tags de qualidade declarados primeiro, recorrendo à qualidade observada apenas quando nenhum tag é identificado.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Somente observado</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Classifica variantes apenas por observações de reprodução reais como resolução entregue, bitrate e taxa de quadros.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Equilibrado</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Equilibra estimativas de qualidade conservadoras com sinais de confiabilidade recentes.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Estabilidade primeiro</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Favorece o stream mais confiável mesmo que a qualidade seja menor.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Excluir</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Conectar</string>
+<string name="settings_edit">Editar</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Atualizar Classificação</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Usa as regras de URL M3U e group-title para mover as entradas correspondentes para Filmes. Atualize após alterar isso para reorganizar a playlist.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">Classificação de VOD M3U</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Controles de Categoria</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Avisos: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Automático (idioma do aplicativo ou dispositivo)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Selecione o idioma de áudio preferido</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Selecione preferência de qualidade Ethernet</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Selecionar categoria padrão do guia</string>
+<string name="settings_select_language">Selecione o idioma</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Selecione o plano de fundo da legenda</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Selecione o tamanho da legenda</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Selecione a cor do texto da legenda</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Selecione preferência de qualidade de Wi-Fi</string>
+<string name="settings_system_default">Padrão do sistema</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Ativar ajuste de A/V Sync</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Experimental. Ative somente se áudio e vídeo estiverem fora de sincronia; alguns dispositivos podem ter problemas de reprodução.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Reprodução automática do próximo episódio</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Exibe uma contagem regressiva de 10 segundos e avança automaticamente para o próximo episódio quando um termina.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Velocidade de reprodução padrão</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Preferência de qualidade Ethernet</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Ativar retrocesso ao vivo local</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Backend de retrocesso ao vivo</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Prefere o armazenamento do app para o buffer circular local e recorre à memória limitada quando não disponível.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Profundidade de retrocesso ao vivo local</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Mantém um buffer local temporário para pausar e retroceder a TV ao vivo mesmo sem suporte de catch-up do provedor.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Sessão de mídia do sistema</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Exponha a reprodução aos controles de mídia do sistema Android. Desative isso se a reprodução travar em um dispositivo específico ao abrir o player.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Centralizar multiview 1-2 canais</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Quando um ou dois slots multiview estão ativos, os centraliza na tela em vez de usar a grade 2x2 padrão.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Idioma de áudio preferido</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Manter a tela ligada durante a reprodução</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Impede que a TV mostre um aviso de standby enquanto um canal ou vídeo está sendo reproduzido</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Fundo da legenda</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Tamanho da legenda</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Cor do texto da legenda</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Preferência de qualidade de Wi-Fi</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Retorno automático em canal com problema</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Retorna automaticamente ao canal anterior funcionando se um canal travar ou falhar ao carregar.</string>
+<string name="settings_app_language">Idioma do aplicativo</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Categoria padrão do guia</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Filtros rápidos de TV ao vivo</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Mostrar categoria Todos os canais</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Exibe o grupo virtual Todos os canais na TV ao vivo e no guia EPG.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Mostrar Navegador de Fonte ao Vivo</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Exibe o seletor de fonte M3U acima das categorias de TV ao vivo.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Mostrar categoria Canais recentes</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Exibe canais assistidos recentemente na navegação de TV ao vivo e na tela inicial.</string>
+<string name="settings_time_format">Formato de hora</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Rolagem infinita</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Exibe um botão Carregar mais para buscar o próximo lote de linhas de categoria.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Carrega automaticamente mais linhas de categoria ao rolar próximo ao fim.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Tentar novamente o EPG</string>
+<string name="settings_retry_movies">Tentar novamente filmes</string>
+<string name="settings_retry_series">Série de novas tentativas</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Sincronizando...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Pequeno</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Padrão</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Grande</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Extra Grande</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Branco</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Amarelo</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Ciano</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Verde</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparente</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Escuro Preto</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Preto sólido</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Azul Profundo</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Automático (preferencialmente HW)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Apenas hardware</string>
+<string name="settings_decoder_software">Preferir extensões de software</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Modo de compatibilidade</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Auto</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync padrão</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Valores positivos atrasam o áudio em relação ao vídeo.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Temporizador de standby ocioso padrão</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Temporizador de parada de reprodução padrão</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Ocultar automaticamente sobreposições da TV ao vivo</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minutos</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minutos</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minutos</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">Ocultar automaticamente controles de VOD</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Ocultar automaticamente sobreposição de diagnóstico</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Ocultar automaticamente avisos de reprodução</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Selecionar profundidade de retrocesso ao vivo local</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Selecione a velocidade de reprodução padrão</string>
+<string name="settings_select_time_format">Selecionar formato de hora</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Superfície de vídeo</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12 horas (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24 horas (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Padrão do sistema</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Por quanto tempo a sobreposição de diagnóstico fica visível antes de fechar automaticamente.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Por quanto tempo sobreposições da TV ao vivo, como informações do canal, lista de canais e EPG, ficam visíveis após a última interação.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Por quanto tempo os avisos temporários de reprodução ficam visíveis antes de desaparecer.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Por quanto tempo os controles de reprodução de filmes e séries ficam visíveis após a última interação.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Modo anônimo</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Não salva o histórico de visualização nem as categorias visitadas recentemente enquanto estiver ativo.</string>
+<string name="settings_clear_history">Limpar histórico de visualização</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Apaga todo o progresso de visualização e os itens recentes de todos os provedores.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Limpar histórico</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Detecção de conteúdo adulto por nome no Xtream</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Use palavras-chave no nome da categoria para sinalizar conteúdo adulto quando o provedor não definir a flag adulta explicitamente</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Compatibilidade de texto Base64 Xtream</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Decodifica nomes e categorias Xtream quando um provedor os armazena como Base64. Deixe desativado a menos que o texto pareça codificado.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Nenhum</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Gerenciar filtros rápidos de TV ao vivo</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Salve termos de busca literais como |AR| ou Sports para que apareçam na barra de busca da categoria TV ao vivo.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Adicionar filtro rápido</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Adicionar filtro</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Nenhum filtro rápido salvo ainda.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Filtros salvos</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Remover</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Teste de velocidade da Internet</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Limite de qualidade recomendado: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Executar teste</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Testando…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Aplicar ao Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Aplicar à Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Sincronizar %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Escolha o que atualizar para este provedor.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Sincronizar</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Sincronização personalizada</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Sincronização personalizada para %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Escolha uma ou mais seções para atualizar.</string>
+<string name="settings_active">ATIVO</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Sincronizando</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">Na fila</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Parcial</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Falhou</string>
+<string name="settings_status_active">Ativo</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Parcial</string>
+<string name="settings_status_error">Erro</string>
+<string name="settings_status_expired">Expirado</string>
+<string name="settings_status_disabled">Desativado</string>
+<string name="settings_status_unknown">Desconhecido</string>
+<string name="settings_select_level">Selecione o nível de proteção</string>
+<string name="settings_level_off_desc">DESLIGADO - Sem restrições</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Conteúdo adulto aparece em todos os lugares.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">BLOQUEADO - Conteúdo visível, PIN necessário</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Categorias visíveis com PIN. Conteúdo adulto exibido em todas as visualizações.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVADO - Categorias bloqueadas, ocultas dos feeds</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Categorias visíveis com PIN. Ocultas de Pesquisa, EPG, Todos os canais e Recentes.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">OCULTO - Conteúdo oculto de todas as listas</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Categorias adultas não exibidas em nenhum lugar.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Automático</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Categorias de TV ao Vivo</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Categorias de Filmes</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Categorias de Séries</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Ordem do provedor</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Mais itens primeiro</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Menos itens primeiro</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Ordene e oculte os grupos ao vivo do provedor mantendo Todos os canais, Favoritos, Recentes e grupos personalizados nas posições fixadas.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Ordene e oculte as categorias de filmes do provedor sem afetar Favoritos, Continuar assistindo ou prateleiras personalizadas.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Ordene e oculte as categorias de séries do provedor sem afetar Favoritos, Continuar assistindo ou prateleiras personalizadas.</string>
+<string name="settings_timer_off">Off</string>
+<string name="settings_save">Salvar</string>
+<string name="settings_protection_level">Nível de proteção</string>
+<string name="settings_level_off">DESLIGADO</string>
+<string name="settings_level_locked">BLOQUEADO</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVADO</string>
+<string name="settings_level_hidden">ESCONDIDO</string>
+<string name="settings_level_unknown">DESCONHECIDO</string>
+<string name="settings_change">Mudança</string>
+<string name="settings_parental_pin">PIN parental</string>
+<string name="settings_change_pin">Alterar PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">Definir PIN</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Modo de canal de TV ao vivo</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Escolha como o navegador de TV ao vivo deve apresentar os canais e se deve pré-visualizar antes da reprodução.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Visibilidade do filtro rápido</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Escolha quando o controle de filtro rápido de TV ao vivo deve aparecer na busca da categoria.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Confortável</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Linhas maiores com reprodução direta com um único clique.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Compacto</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Lista de canais mais densa com reprodução direta com um único clique.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Lista densa de canais, além de visualização incorporada e EPG. Pré-visualizações do primeiro clique, reprodução do segundo clique.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Ocultar</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Nunca mostrar o controle de filtro rápido na TV ao vivo.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Mostrar quando houver filtros</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Mostrar o controle somente quando houver pelo menos um filtro rápido salvo disponível.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Sempre visível</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Mostra o controle sempre para adicionar filtros diretamente na TV ao vivo.</string>
+<string name="settings_reset">Redefinir</string>
+<string name="action_save_order">Salvar pedido</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Revise a importação de backup</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Versão de backup %1$d detectada. Escolha o que importar antes de fazer alterações.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Estratégia de conflito</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Continue existindo</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Substituir existente</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Importar seções</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Importar backup</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Preferências</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Provedores</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Biblioteca salva</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Histórico de reprodução</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Predefinições de tela dividida</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Programações de gravação</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d conflitos</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Sem conflitos</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d itens</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Controles de Categoria</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Bloqueie, desbloqueie, oculte e restaure categorias da playlist atual em um só lugar.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Pesquisar categorias...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Cancelar</string>
+<string name="home_incorrect_pin">PIN incorreto</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Insira o novo PIN</string>
+<string name="settings_enter_pin">Insira o PIN</string>
+<string name="nav_live_tv">TV ao vivo</string>
+<string name="nav_movies">Filmes</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">Série</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Bloquear / Desbloquear</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Ocultar / Mostrar</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">As alterações de bloqueio são revisadas antes de entrarem em vigor</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Marque as categorias que deseja bloquear ou desbloquear e depois salve. Para salvar, é necessário o seu PIN parental.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Marque as categorias que deseja bloquear ou desbloquear e depois salve. Você será solicitado a criar um PIN parental antes que as alterações sejam aplicadas.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Salvar bloqueios (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Salvar bloqueios</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Redefinir</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">As alterações de visibilidade são aplicadas imediatamente</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d categorias estão ocultas atualmente para esta playlist. Ocultar e restaurar não requer PIN.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Bloqueado</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Desbloqueado</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Bloqueado automaticamente</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Oculto</string>
+<string name="settings_unhide_category">Mostrar</string>
+<string name="settings_hide_category">Ocultar</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Ocultar tudo</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Mostrar tudo</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Categoria adulta (protegida automaticamente)</string>
+<string name="parental_group_back">Voltar</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Nenhuma categoria corresponde a esta pesquisa.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Verificar atualizações automaticamente</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Baixar atualizações automaticamente</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Versão mais recente</string>
+<string name="settings_update_status">Status da atualização</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Última verificação</string>
+<string name="settings_update_check_now">Verificar atualizações</string>
+<string name="settings_update_check_action">Verificar agora</string>
+<string name="settings_update_checking">Verificando...</string>
+<string name="settings_update_download">Pacote de atualização</string>
+<string name="settings_update_download_action">Baixar atualização</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Baixando...</string>
+<string name="settings_update_download_started">O download da atualização começou. A instalação estará disponível quando terminar.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Nenhum pacote de atualização disponível para download nesta versão.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Instalar atualização</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Abrindo o instalador do pacote.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Abrir versão mais recente</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Página da versão</string>
+<string name="settings_update_error">Verificação de atualização</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Ainda não verificado</string>
+<string name="settings_update_status_available">Atualização disponível</string>
+<string name="settings_update_status_current">Atualizado</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Última verificação falhou</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Baixando atualização</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Pronto para instalar</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s está disponível.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Você já tem a versão mais recente do StreamVault.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Sincronizar agora</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Reconstruir índice</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Sincronizar TV</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Sincronizar filmes</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Sincronizar séries</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">Sincronizar EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Fonte Xtream com suporte ao guia XMLTV e fallback do guia sob demanda. O catch-up está disponível quando o provedor expõe streams de replay.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Fonte Xtream com fallback do guia sob demanda. O catch-up depende do suporte de replay do provedor.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">Fonte M3U com guia XMLTV. O suporte de arquivamento depende dos modelos de fluxo do provedor.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Fonte M3U sem URL de guia. A cobertura do guia e do arquivo pode ser limitada.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Falha na parada: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Gravação parada</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Falha no cancelamento: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Gravação cancelada</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Falha ao pular: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Ocorrência ignorada</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Falha ao excluir: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Gravação excluída</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Falha na nova tentativa: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Nova tentativa de gravação agendada</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Falha ao atualizar a agenda: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Agenda de gravação ativada</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Agenda de gravação desativada</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Falha ao reparar: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Agenda de gravação reparada</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Falha ao atualizar o armazenamento: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Armazenamento de gravações atualizado</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Falha ao atualizar o padrão do nome do arquivo: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Padrão do nome do arquivo salvo</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Falha ao atualizar a política de retenção: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Política de retenção salva</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Falha ao atualizar a concorrência: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Concorrência de gravações salva</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">Sincronizando %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Escolha pelo menos uma seção para sincronizar.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Preparando sincronização...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Sincronizado: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Falha na sincronização: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Sincronizado: %1$s. Falhou: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Digite um filtro antes de salvá-lo.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s já está salvo.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s salvo nos filtros rápidos da TV ao vivo.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s removido dos filtros rápidos da TV ao vivo.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Estimativa de rede salva.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Teste de velocidade concluído.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Falha no teste de velocidade: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Aplicou o limite de qualidade de Wi-Fi recomendado.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Aplicado o limite de qualidade Ethernet recomendado.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Histórico de visualização e recentes limpos</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN salvo com sucesso</string>
+<string name="nav_home">Página inicial</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Guia</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Configurações</string>
+<string name="settings_overview_title">Centro de Controle</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Revise rapidamente a configuração do seu provedor, proteção e reprodução.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Provedor</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Fontes</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Proteção</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Idioma</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Segundos</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Digite 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Aplicar</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Digite um valor entre 2 e 60 segundos.</string>
+<string name="search_title">Pesquisar</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Diagnóstico do provedor</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Ao vivo</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Filmes</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">Série</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Status da última sincronização: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Expiração: Desconhecida</string>
+<string name="settings_expiration_never">Expiração: Nunca</string>
+<string name="settings_expires">Expira em: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">A configuração ao vivo ainda está sendo concluída em segundo plano. Sincronize este provedor para retomar; ficará ativo após os canais estarem prontos.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">A configuração ao vivo está em preparação. Sincronize este provedor para continuar.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Os canais ao vivo ainda estão sendo importados. Sincronize este provedor para retomar a configuração.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Uma importação ao vivo salva está pronta para recuperação. Sincronize este provedor para concluir a configuração.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Os canais ao vivo estão preparados e aguardando finalização. Sincronize este provedor para concluir a configuração.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Os canais ao vivo estão sendo finalizados. Mantenha a sincronização ativa até este provedor ficar ativo.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">A configuração ao vivo precisa ser repetida. Sincronize este provedor para tentar novamente.</string>
+<string name="settings_no_providers">Nenhum provedor configurado</string>
+<string name="settings_add_provider">Adicionar provedor</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Selecione um provedor para visualizar detalhes e ações.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Adicione um provedor para desbloquear a reprodução, orientar dados e o resto da experiência de TV.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Armazenamento de gravação</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Armazenamento indisponível</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Armazenamento pronto para gravação local ao vivo</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">O armazenamento não é gravável para gravação</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Ativo</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Agendado</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Espaço Livre</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Padrão do nome do arquivo</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Política de retenção</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d dias</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Manter até excluir</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Máximo de gravações simultâneas</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Iniciar antes</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Nenhum</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Terminar depois</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Escolher pasta</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Usar armazenamento do app</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Abrir gravações</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Reparar agenda</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Margem de gravação</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Gravar somente em Wi-Fi</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Agendado</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Gravação</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Concluído</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Falha</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Cancelado</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Fonte</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Gravado</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Velocidade média</string>
+<string name="settings_recording_stop">Pare</string>
+<string name="settings_recording_disable">Desativar</string>
+<string name="settings_recording_enable">Ativar</string>
+<string name="settings_recording_skip">Pular esta ocorrência</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Cancelar</string>
+<string name="settings_recording_retry">Tentar novamente</string>
+<string name="settings_recording_delete">Excluir</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Gravação única</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Repete diariamente</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Repete semanalmente</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Saída</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Falha</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Tentativas</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d itens</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Nenhuma gravação ativa</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Inicie uma gravação manual a partir da reprodução ao vivo ou agende uma no player.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Use tokens como ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Exporte ou importe favoritos, grupos e preferências.</string>
+<string name="settings_backup_data">Exportar dados</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Compartilhar backup</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Envie um arquivo de backup para um gerenciador de arquivos da TV ou outro app.</string>
+<string name="settings_restore_data">Importar dados</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Escolha um arquivo de backup ou abra um backup com StreamVault de um gerenciador de arquivos.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Atualizações</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Verifique os GitHub Releases para novas versões do StreamVault sem sair do app.</string>
+<string name="settings_app_version">Versão do aplicativo</string>
+<string name="settings_enabled">Ativado</string>
+<string name="settings_disabled">Desativado</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Fechar</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Construir</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault para Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Verificação de build</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Build oficial</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Build não oficial</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Verificação indisponível</string>
+<string name="settings_developed_by">Desenvolvido por</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Suporte no Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Limpar histórico de visualização?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Isso excluirá permanentemente todo o histórico de visualização, o progresso de continuar assistindo e as últimas categorias visitadas em todos os provedores.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Todos os canais</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Ainda não testado</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Execute um teste rápido de download e use o resultado para escolher limites de qualidade de reprodução estáveis.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Medido em %1$s em %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Estimado em %1$s em %2$s porque a rede ativa não concluiu a investigação de download.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Celular</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Outra rede</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Rede desconhecida</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Nenhum app pôde receber o arquivo de backup.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Não foi possível preparar o arquivo de backup.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Troque, sincronize, edite e solucione problemas de suas fontes de IPTV.</string>
+<string name="settings_title">Configurações</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-ro/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-ro/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..11a26062
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-ro/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d salvat</item>
+ <item quantity="other">%1$d salvate</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d secundă</item>
+ <item quantity="other">%d secunde</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d minut</item>
+ <item quantity="other">%1$d minute</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-ro/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..292820c8
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Canalele preferate</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Canale recente</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Comenzi rapide live</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Continuați vizionarea</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Filme adăugate recent</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Seria actualizată recent</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Anulează</string>
+<string name="settings_syncing_title">Se sincronizează datele...</string>
+<string name="settings_providers">Furnizorii</string>
+<string name="settings_playback">Redare</string>
+<string name="settings_browsing">Navigare</string>
+<string name="settings_privacy">Confidențialitate</string>
+<string name="settings_recording_title">Înregistrare</string>
+<string name="settings_backup_restore">Backup și restaurare</string>
+<string name="settings_about">Despre</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">Aspect VOD</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Alege între vizualizarea modernă cu rafturi și un aspect clasic împărțit.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Modern</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Navigare pe rafturi, cu rânduri recomandate și previzualizări de categorii.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Clasic</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Listă de categorii în stânga, cu o grilă de postere suprapusă în dreapta.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Numerotare canale Live TV</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Alege dacă canalele live folosesc poziția lor în grupul curent sau păstrează numerele originale de la furnizor.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Pe grup</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Comportament implicit. Renumerotează canalele în funcție de poziția lor în categoria curentă sau în grupul personalizat.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Numărul furnizorului</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Păstrează numărul original al canalului furnizat de playlist, atunci când există.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Ascuns</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Nu afișa niciodată numerele canalelor în aplicație.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Grupare canale</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Alege dacă navigarea live grupează variantele de canal într-un canal logic sau afișează fiecare flux separat.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Grupat</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Afișează un canal live logic cu variante selectabile.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Variante Brute</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Afișează fiecare flux live importat ca intrare de canal separată.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Stil etichetă grupată</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Controlează denumirea canalelor live grupate în navigare și suprapuneri.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Canonic</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Folosește un nume de canal curat fără etichete variante furnizor.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Etichetă Furnizor Original</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Folosește numele variantei furnizorului selectat ca etichetă de canal.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hibrid</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Folosește etichete curate în navigare, păstrând numele originale acolo unde contează.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Preferință variantă live</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Alege cum alege aplicația automat varianta implicită când un canal grupat are mai multe opțiuni.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">După Etichetă</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Preferă etichetele de calitate declarate, revenind la calitatea observată doar când nu există etichetă.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Doar Observat</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Clasifică variantele doar după observații reale de redare: rezoluție, bitrate și frame rate.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Echilibrat</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Echilibrează estimările de calitate conservatoare cu semnalele recente de fiabilitate.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilitate Prioritară</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Preferă fluxul cel mai fiabil chiar dacă calitatea este mai mică.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Ștergeți</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Conectați-vă</string>
+<string name="settings_edit">Editați</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Reîmprospătează clasificarea</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Folosește URL-ul M3U și regulile group-title pentru a muta intrările potrivite în Filme. Reîmprospătează după schimbare pentru a rearanja playlistul.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">Clasificare M3U VOD</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Controale categorii</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Avertismente: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Automat (Limba aplicației sau dispozitivului)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Selectați Limba audio preferată</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Selectați Ethernet Quality Preference</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Selectează categoria implicită a ghidului</string>
+<string name="settings_select_language">Selectați Limbă</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Selectați Fundal subtitrare</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Selectați Dimensiune subtitrare</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Selectați Culoare text subtitrare</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Selectați Preferință calitate Wi-Fi</string>
+<string name="settings_system_default">Implicit sistem</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Activează Ajustare A/V Sync</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Experimental. Activează doar dacă sunetul și imaginea nu sunt sincronizate; unele dispozitive pot avea probleme de redare.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Redare Automată Episod Următor</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Afișează o numărătoare inversă de 10 secunde și trece automat la episodul următor când unul se termină.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Viteza de redare implicită</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Preferință de calitate Ethernet</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Activează Rewind Live Local</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Backend Rewind Live</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Preferă stocarea aplicației pentru buffer-ul inelar și revine la memorie limitată când stocarea nu e disponibilă.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Adâncime Rewind Live Local</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Menține un buffer local temporar pentru pauză și rewind în Live TV chiar fără suport catch-up.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Sesiune media de sistem</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Expune redarea către comenzile media ale sistemului Android. Dezactivează această opțiune dacă redarea se blochează pe un anumit dispozitiv la deschiderea playerului.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Centrează Multiview 1-2 Canale</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Când unul sau două sloturi multiview sunt active, le centrează pe ecran în loc de grila 2x2 implicită.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Limba audio preferată</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Menține ecranul pornit în timpul redării</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Împiedică TV-ul să afișeze un avertisment de standby în timp ce rulează un canal sau un videoclip</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Fundal subtitrare</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Dimensiunea subtitrarilor</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Culoare text subtitrare</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Preferință de calitate Wi-Fi</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Revenire Automată la Canal Defect</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Revine automat la canalul anterior funcțional dacă un canal se blochează sau nu se încarcă.</string>
+<string name="settings_app_language">Limba aplicației</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Categorie implicită ghid</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Filtre rapide TV live</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Afișează categoria Toate Canalele</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Afișează grupul virtual Toate Canalele în Live TV și în ghidul EPG.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Afișează browserul sursei live</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Afișează comutatorul sursei M3U deasupra categoriilor Live TV.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Afișează categoria Canale Recente</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Afișează canalele vizionate recent în navigarea Live TV și pe ecranul principal.</string>
+<string name="settings_time_format">Format Oră</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Scroll infinit</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Afișează butonul Încarcă mai mult pentru a prelua următorul lot de categorii.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Încarcă automat mai multe rânduri de categorii la apropierea de sfârșit.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Reîncercați EPG</string>
+<string name="settings_retry_movies">Reîncercați Filmele</string>
+<string name="settings_retry_series">Reîncercați seria</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Se sincronizează...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Mic</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Implicit</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Mare</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Foarte mare</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">alb</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Galben</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyan</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">verde</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparent</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Negru estompat</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Negru solid</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Albastru închis</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Auto (de preferat HW)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Doar hardware</string>
+<string name="settings_decoder_software">Preferă extensiile software</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Mod Compatibilitate</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Auto</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync Implicit</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Valorile pozitive întârzie sunetul față de imagine.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Timer standby inactivitate implicit</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Timer oprire redare implicit</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Ascundere automată suprapuneri Live TV</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minute</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minute</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minute</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">Ascundere automată controale VOD</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Ascundere automată suprapunere diagnosticare</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Ascundere automată notificări de redare</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Selectează Adâncimea Rewind Live Local</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Selectați Viteza de redare implicită</string>
+<string name="settings_select_time_format">Selectează formatul orei</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Suprafață Video</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12 ore (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24 ore (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Implicit Sistem</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Cât timp rămâne vizibilă suprapunerea de diagnosticare înainte să se închidă automat.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Cât timp rămân vizibile suprapunerile Live TV, precum informațiile despre canal, lista de canale și EPG, după ultima interacțiune.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Cât timp rămân vizibile notificările temporare de redare înainte să dispară.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Cât timp rămân vizibile controalele de redare pentru filme și seriale după ultima interacțiune.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Modul incognito</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Nu salvați istoricul vizionărilor sau categoriile vizitate recent când sunteți activ.</string>
+<string name="settings_clear_history">Ștergeți istoricul vizionărilor</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Ștergeți toate progresele și ultimele vizionare pentru toți furnizorii.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Ștergeți istoricul</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Clasificare adultă Xtream pe baza numelui</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Folosește cuvintele-cheie din numele categoriilor pentru a marca drept conținut pentru adulți atunci când furnizorul nu setează explicit marcajul pentru adulți</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Compatibilitate Text Xtream Base64</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Decodează amplu numele și categoriile Xtream când un furnizor le stochează ca Base64. Lasă oprit dacă textul nu pare codificat.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Niciunul</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Gestionează filtrele rapide TV live</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Salvează termeni de căutare exacți, precum |AR| sau Sports, pentru a apărea sub bara de căutare din categoria TV live.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Adaugă un filtru rapid</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Adaugă filtru</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Nu ai salvat încă niciun filtru rapid.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Filtre salvate</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Elimină</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Test de viteză pe internet</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Limită de calitate recomandată: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Rulează testul</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Se testează…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Aplicați la Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Aplicați la Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Sincronizare %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Alege ce să actualizezi pentru acest furnizor.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Sincronizare</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Sincronizare personalizată</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Sincronizare personalizată pentru %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Alege una sau mai multe secțiuni de actualizat.</string>
+<string name="settings_active">ACTIV</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Sincronizare</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">În coadă</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Parțial</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Eșuat</string>
+<string name="settings_status_active">Activ</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Parțial</string>
+<string name="settings_status_error">Eroare</string>
+<string name="settings_status_expired">A expirat</string>
+<string name="settings_status_disabled">Dezactivat</string>
+<string name="settings_status_unknown">Necunoscut</string>
+<string name="settings_select_level">Selectați Nivel de protecție</string>
+<string name="settings_level_off_desc">OFF - Fără restricții</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Conținutul pentru adulți apare peste tot.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">BLOCAT - Conținut vizibil, este necesar PIN</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Categorii vizibile cu PIN. Conținut adulți afișat în toate vizualizările.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVATE - Categorii blocate, ascunse din fluxuri</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Categorii vizibile cu PIN. Ascunse din Căutare, EPG, Toate Canalele și Recent.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">HIDDEN - Conținut ascuns din toate listele</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Categoriile pentru adulți nu sunt afișate nicăieri.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Automat</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Categorii TV live</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Categorii filme</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Categorii seriale</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Ordinea furnizorului</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Cele mai multe elemente primele</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Cele mai puține elemente primele</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Sortează și ascunde grupurile live ale furnizorului, păstrând All Channels, Favorites, Recent și grupurile personalizate în pozițiile fixate.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Sortează și ascunde categoriile de filme ale furnizorului fără a afecta Favorites, Resume sau rafturile personalizate.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Sortează și ascunde categoriile de seriale ale furnizorului fără a afecta Favorites, Continue Watching sau rafturile personalizate.</string>
+<string name="settings_timer_off">Oprit</string>
+<string name="settings_save">Salvează</string>
+<string name="settings_protection_level">Nivel de protecție</string>
+<string name="settings_level_off">OPRIT</string>
+<string name="settings_level_locked">BLOCAT</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVATE</string>
+<string name="settings_level_hidden">ASCUNS</string>
+<string name="settings_level_unknown">NECUNOSCUT</string>
+<string name="settings_change">Schimbare</string>
+<string name="settings_parental_pin">PIN parental</string>
+<string name="settings_change_pin">Schimbați codul PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">Setați codul PIN</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Mod canal TV în direct</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Alegeți modul în care browserul Live TV ar trebui să prezinte canalele și dacă ar trebui să previzualizeze înainte de redare.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Vizibilitate filtru rapid</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Alege când controlul de filtru rapid pentru Live TV trebuie să apară sub căutarea categoriilor.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Confortabil</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Rânduri mai mari cu redare directă cu un singur clic.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Compact</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Listă de canale mai densă cu redare directă cu un singur clic.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Listă densă de canale plus previzualizare încorporată și EPG. Primul clic previzualizează, al doilea clic este redat.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Ascunde</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Nu afișa niciodată controlul de filtru rapid în Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Afișează când există filtre</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Afișează controlul doar când este disponibil cel puțin un filtru rapid salvat.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Vizibil mereu</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Afișează mereu controlul, astfel încât filtrele să poată fi adăugate direct din Live TV.</string>
+<string name="settings_reset">Resetare</string>
+<string name="action_save_order">Salvați comanda</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Examinați importarea copiei de rezervă</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Versiunea de rezervă %1$d detectată. Alegeți ce să importați înainte de a face modificări.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Strategia conflictului</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Continuă să existe</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Înlocuiește existentul</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Importați secțiuni</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Importă backupul</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Preferințe</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Furnizorii</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Biblioteca salvată</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Istoricul redării</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Presetări pentru ecran împărțit</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Programe de înregistrare</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d conflicte</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Fără conflicte</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d articole</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Controale categorii</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Blochează, deblochează, ascunde și restaurează categoriile pentru playlistul curent dintr-un singur loc.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Caută categorii...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Anulează</string>
+<string name="home_incorrect_pin">PIN incorect</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Introduceți codul PIN nou</string>
+<string name="settings_enter_pin">Introduceți codul PIN</string>
+<string name="nav_live_tv">TV în direct</string>
+<string name="nav_movies">Filme</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">Seria</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Blochează / Deblochează</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Ascunde / Afișează</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Modificările de blocare sunt revizuite înainte de aplicare</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Selectează categoriile pe care vrei să le blochezi sau să le deblochezi, apoi salvează. Salvarea necesită PIN-ul parental.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Selectează categoriile pe care vrei să le blochezi sau să le deblochezi, apoi salvează. Ți se va cere să creezi un PIN parental înainte de aplicarea modificărilor.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Salvează blocările (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Salvează blocările</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Resetează</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Modificările de vizibilitate se aplică imediat</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d categorii sunt ascunse acum pentru această listă de redare. Ascunderea și restaurarea nu necesită PIN.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Blocat</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Deblocat</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Blocat automat</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Ascuns</string>
+<string name="settings_unhide_category">Afișează</string>
+<string name="settings_hide_category">Ascunde</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Ascunde tot</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Afișează tot</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Categoria adulți (protejat automat)</string>
+<string name="parental_group_back">Înapoi</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Nicio categorie nu corespunde acestei căutări.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Verifică automat actualizările</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Descarcă automat actualizările</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Ultima versiune</string>
+<string name="settings_update_status">Stare actualizare</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Ultima verificare</string>
+<string name="settings_update_check_now">Verifică actualizările</string>
+<string name="settings_update_check_action">Verifică acum</string>
+<string name="settings_update_checking">Se verifică...</string>
+<string name="settings_update_download">Pachet de actualizare</string>
+<string name="settings_update_download_action">Descarcă actualizarea</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Se descarcă...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Descărcarea actualizării a început. Instalarea va fi disponibilă când se termină.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Nu este disponibil niciun pachet de actualizare descărcabil pentru această versiune.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Instalează actualizarea</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Se deschide instalatorul pachetului.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Deschide ultima versiune</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Pagina versiunii</string>
+<string name="settings_update_error">Verificare actualizare</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Încă neverificat</string>
+<string name="settings_update_status_available">Actualizare disponibilă</string>
+<string name="settings_update_status_current">La zi</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Ultima verificare a eșuat</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Se descarcă actualizarea</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Gata de instalare</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s este disponibil.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Ai deja cea mai recentă versiune StreamVault.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Sincronizează Acum</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Reconstruiește Index</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Sincronizați televizorul</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Sincronizare filme</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Seria de sincronizare</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">Sincronizare EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Sursă Xtream cu suport pentru ghidul XMLTV și ghid de rezervă la cerere. Catch-up este disponibil atunci când furnizorul expune fluxurile de reluare.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Sursă Xtream cu ghid de rezervă la cerere. Catch-up depinde de asistența pentru reluare a furnizorului.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">Sursă M3U cu ghid XMLTV. Suportul pentru arhive depinde de șabloanele de flux ale furnizorului.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Sursă M3U fără URL de ghid. Acoperirea ghidului și arhivei poate fi limitată.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Oprire a eșuat: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Înregistrare oprită</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Anularea eșuată: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Înregistrare anulată</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Omitere eșuată: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Apariție omisă</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Ștergerea nu a reușit: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Înregistrare ștearsă</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Reîncercare eșuată: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Reîncercarea înregistrării a fost programată</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Actualizarea programării a eșuat: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Programarea înregistrării activată</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Programarea înregistrării dezactivată</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Reparare eșuată: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Programarea înregistrării a fost reparată</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Actualizarea spațiului de stocare a eșuat: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Spațiul de stocare pentru înregistrări a fost actualizat</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Actualizarea modelului numelui de fișier a eșuat: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Modelul numelui de fișier a fost salvat</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Actualizarea politicii de păstrare a eșuat: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Politica de păstrare a fost salvată</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Actualizarea concurenței a eșuat: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Concurența înregistrărilor a fost salvată</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">Se sincronizează %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Alegeți cel puțin o secțiune pentru sincronizare.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Se pregătește sincronizarea...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Sincronizat: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Sincronizarea a eșuat: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Sincronizate: %1$s. Eșuate: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Introdu un filtru înainte de a-l salva.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s este deja salvat.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s a fost salvat în filtrele rapide Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s a fost eliminat din filtrele rapide Live TV.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Estimarea rețelei a fost salvată.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Test de viteză finalizat.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Testul de viteză a eșuat: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">S-a aplicat limita recomandată pentru calitatea Wi-Fi.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">S-a aplicat limita de calitate Ethernet recomandată.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Istoricul vizionărilor și recentele au fost șters</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN-ul a fost salvat cu succes</string>
+<string name="nav_home">Acasă</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Ghid</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Setări</string>
+<string name="settings_overview_title">Centru de control</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Examinați-vă furnizorul, protecția și configurația de redare dintr-o privire.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Furnizor</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Surse</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Protecție</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Limba</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Secunde</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Introdu 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Aplică</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Introdu o valoare între 2 și 60 de secunde.</string>
+<string name="search_title">Caută</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Diagnosticarea furnizorului</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Live</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Filme</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">Seria</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Ultima stare de sincronizare: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Expirare: necunoscut</string>
+<string name="settings_expiration_never">Expirare: Niciodată</string>
+<string name="settings_expires">Expiră: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Configurarea live se finalizează în fundal. Sincronizează furnizorul pentru a relua; va deveni activ după ce canalele sunt gata.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Configurarea live se pregătește. Sincronizează furnizorul pentru a continua.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Canalele live se importă încă. Sincronizează furnizorul pentru a relua.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Un import live salvat este gata de recuperat. Sincronizează furnizorul pentru a finaliza.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Canalele live sunt pregătite și așteaptă finalizarea. Sincronizează furnizorul pentru a termina.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Canalele live sunt finalizate. Menține sincronizarea activă până ce furnizorul devine activ.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Configurarea live necesită reîncercare. Sincronizează furnizorul pentru a încerca din nou.</string>
+<string name="settings_no_providers">Nu au fost configurați furnizori</string>
+<string name="settings_add_provider">Adăugați furnizorul</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Selectați un furnizor pentru a vedea detalii și acțiuni.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Adăugați un furnizor pentru a debloca redarea, datele de ghidare și restul experienței TV.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Stocare de înregistrare</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Stocare indisponibilă</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Stocare gata pentru înregistrarea live locală</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Stocarea nu poate fi scrisă pentru înregistrare</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Activ</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Programat</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Spațiu liber</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Model nume fișier</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Politica de păstrare</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d zile</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Păstrează până la ștergere</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Număr maxim de înregistrări simultane</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Începe Devreme</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Fără</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Termină Târziu</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Alege folderul</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Folosește spațiul de stocare al aplicației</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Deschide Înregistrări</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Repară programarea</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Marjă Înregistrare</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Înregistrează doar pe Wi-Fi</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Programat</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Înregistrare</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Terminat</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">A eșuat</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Anulat</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Sursă</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Scris</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Viteză medie</string>
+<string name="settings_recording_stop">Opreste-te</string>
+<string name="settings_recording_disable">Dezactivează</string>
+<string name="settings_recording_enable">Activează</string>
+<string name="settings_recording_skip">Omite Această Apariție</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Anulează</string>
+<string name="settings_recording_retry">Reîncearcă</string>
+<string name="settings_recording_delete">Ștergeți</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Înregistrare o singură dată</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Se repetă zilnic</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Se repetă săptămânal</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Ieșire</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Eșec</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Reîncercări</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d elemente</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Nu există înregistrări active</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Pornește o înregistrare manuală din redarea live sau programează una din player.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Folosește tokenuri precum ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Exportați sau importați favorite, grupuri și preferințe.</string>
+<string name="settings_backup_data">Exportați date</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Partajează Backup</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Trimite un fișier backup la managerul de fișiere TV sau altă aplicație.</string>
+<string name="settings_restore_data">Importați date</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Alege un fișier backup sau deschide un backup cu StreamVault dintr-un manager de fișiere.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Actualizări</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Verifică versiunile noi StreamVault pe GitHub Releases fără a părăsi aplicația.</string>
+<string name="settings_app_version">Versiunea aplicației</string>
+<string name="settings_enabled">Activat</string>
+<string name="settings_disabled">Dezactivat</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Închide</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Construiește</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault pentru Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Verificare Build</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Build oficial</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Build neoficial</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Verificare indisponibilă</string>
+<string name="settings_developed_by">Dezvoltat de</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Asistență pe Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Ștergeți istoricul vizionărilor?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Aceasta va șterge definitiv tot istoricul vizionărilor, va continua să urmăriți progresul și ultimele categorii vizitate de la toți furnizorii.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Toate Canalele</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Nu a fost testat încă</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Rulați un test rapid de descărcare și utilizați rezultatul pentru a alege limite stabile de calitate a redării.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Măsurat pe %1$s la %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Estimată pe %1$s la %2$s deoarece rețeaua activă nu a finalizat proba de descărcare.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Celular</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Altă rețea</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Rețea necunoscută</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Nicio aplicație nu a putut primi fișierul backup.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Nu s-a putut pregăti fișierul backup.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Comutați, sincronizați, editați și depanați-vă sursele IPTV.</string>
+<string name="settings_title">Setări</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-ru/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-ru/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..c5c08881
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-ru/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d сохранён</item>
+ <item quantity="other">%1$d сохранено</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d секунда</item>
+ <item quantity="other">%d секунд</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d минута</item>
+ <item quantity="other">%1$d минут</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-ru/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-ru/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..4b99e425
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Избранные каналы</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Недавние каналы</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Быстрый доступ к Live</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Продолжить просмотр</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Недавно добавленные фильмы</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Недавно обновленные сериалы</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Отмена</string>
+<string name="settings_syncing_title">Синхронизация данных...</string>
+<string name="settings_providers">Провайдеры</string>
+<string name="settings_playback">Воспроизведение</string>
+<string name="settings_browsing">Просмотр</string>
+<string name="settings_privacy">Конфиденциальность</string>
+<string name="settings_recording_title">Запись</string>
+<string name="settings_backup_restore">Резервное копирование и восстановление</string>
+<string name="settings_about">О приложении</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">Макет VOD</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Выберите между современным видом с полками и классическим разделённым макетом.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Современный</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Просмотр с полками, избранными рядами и превью категорий.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Классический</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Список категорий слева и сетка постеров справа.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Нумерация каналов Live TV</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Выберите, будут ли каналы Live использовать номер по позиции в текущей группе или сохранять исходные номера от провайдера.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">По группе</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Поведение по умолчанию. Перенумеровывает каналы по их позиции в текущей категории или пользовательской группе.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Номер провайдера</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Сохранять исходный номер канала, если он указан провайдером плейлиста.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Скрыто</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Никогда не показывать номера каналов в приложении.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Группировка каналов</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Выберите: объединять варианты канала в один логический канал или показывать каждый поток отдельно.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Сгруппировано</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Показывать один логический канал с выбираемыми вариантами.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Исходные варианты</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Показывать каждый импортированный поток как отдельный канал.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Стиль метки группы</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Управляет именованием сгруппированных каналов в списках и оверлеях.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Каноническое</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Использовать очищенное имя канала без тегов вариантов провайдера.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Исходная метка провайдера</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Использовать имя выбранного варианта провайдера как метку канала.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Гибридный</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Чистые метки в списках с сохранением исходных имён вариантов там, где важны детали.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Предпочтение варианта прямого эфира</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Выберите, как приложение автоматически выбирает вариант по умолчанию для канала с несколькими вариантами.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">По тегу</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Приоритет декларированным тегам качества; переход к наблюдаемому качеству только при отсутствии тега.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Только наблюдаемое</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Ранжировать варианты только по реальным наблюдениям воспроизведения: разрешение, битрейт, частота кадров.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Сбалансированный</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Баланс между консервативными оценками качества и недавними показателями надёжности.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Сначала стабильность</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Выбирать наиболее надёжный поток, даже если качество ниже.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Удалить</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Подключить</string>
+<string name="settings_edit">Изменить</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Обновить классификацию</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Использует URL M3U и правила group-title, чтобы переносить совпадающие записи в Фильмы. Обновите после изменения, чтобы перестроить плейлист.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">Классификация VOD в M3U</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Управление категориями</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Предупреждения: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Автоматически (язык приложения или устройства)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Выберите предпочитаемый язык аудио</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Выберите предпочтительное качество для Ethernet</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Выберите категорию гида по умолчанию</string>
+<string name="settings_select_language">Выберите язык</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Выберите фон субтитров</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Выберите размер субтитров</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Выберите цвет текста субтитров</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Выберите предпочтительное качество для Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_system_default">По умолчанию системы</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Включить коррекцию A/V Sync</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Экспериментально. Включайте только при рассинхронизации; на некоторых устройствах возможны проблемы воспроизведения.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Авто-воспроизведение следующего эпизода</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Показывать 10-секундный обратный отсчёт и автоматически переходить к следующему эпизоду.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Скорость воспроизведения по умолчанию</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Предпочтение качества для Ethernet</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Включить локальную перемотку прямого эфира</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Движок перемотки прямого эфира</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Использует хранилище приложения для кольцевого буфера; при его недоступности — ограниченную память.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Глубина локальной перемотки</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Хранить временный буфер для паузы и перемотки прямого ТВ даже без поддержки catch-up у провайдера.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Системная медиа-сессия</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Показывать воспроизведение в системных медиа-элементах управления Android. Отключите это, если при открытии плеера воспроизведение на конкретном устройстве вызывает сбой.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Центрировать мультивью 1–2 канала</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">При одном или двух активных мультивью-слотах центрировать их на экране вместо сетки 2×2.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Предпочтительный язык аудио</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Не выключать экран во время воспроизведения</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Не позволяет ТВ показывать предупреждение о режиме ожидания, пока воспроизводится канал или видео</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Фон субтитров</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Размер субтитров</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Цвет текста субтитров</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Предпочтение качества для Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Авто-возврат при плохом канале</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Автоматически возвращаться к предыдущему рабочему каналу при зависании или сбое загрузки.</string>
+<string name="settings_app_language">Язык приложения</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Категория гида по умолчанию</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Быстрые фильтры Live TV</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Показать категорию «Все каналы»</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Показывать виртуальную группу «Все каналы» в прямом ТВ и гиде EPG.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Показывать браузер источников Live</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Показывать переключатель источника M3U над категориями Live TV.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Показать категорию «Недавние каналы»</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Показывать недавно просмотренные каналы в прямом ТВ и на главном экране.</string>
+<string name="settings_time_format">Формат времени</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Бесконечная прокрутка</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Показывать кнопку «Загрузить ещё» для следующей порции строк категорий.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Автоматически загружать строки категорий при прокрутке к концу.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Повторить EPG</string>
+<string name="settings_retry_movies">Повторить фильмы</string>
+<string name="settings_retry_series">Повторить сериалы</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Синхронизация...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Маленький</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">По умолчанию</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Большой</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Очень большой</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Белый</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Жёлтый</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Голубой</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Зелёный</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Прозрачный</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Тёмно-чёрный</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Сплошной чёрный</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Тёмно-синий</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Авто (предпочт. HW)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Только аппаратный</string>
+<string name="settings_decoder_software">Предпочитать программные расширения</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Режим совместимости</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Авто</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync по умолчанию</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Положительные значения задерживают звук относительно видео.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Таймер простоя по умолчанию</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Таймер остановки по умолчанию</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Автоскрытие оверлеев Live TV</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 минут</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 минут</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 минут</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">Автоскрытие управления VOD</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Автоскрытие диагностического оверлея</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Автоскрытие уведомлений о воспроизведении</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Выберите глубину локальной перемотки</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Выберите скорость воспроизведения по умолчанию</string>
+<string name="settings_select_time_format">Выберите формат времени</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Поверхность видео</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12 часов (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24 часа (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Системный</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Как долго диагностический оверлей остается видимым, прежде чем закроется автоматически.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Как долго оверлеи Live TV, такие как информация о канале, список каналов и EPG, остаются видимыми после последнего действия.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Как долго временные уведомления о воспроизведении остаются видимыми, прежде чем исчезнут.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Как долго элементы управления воспроизведением фильмов и сериалов остаются видимыми после последнего действия.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Режим инкогнито</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Не сохранять историю просмотра и недавно открытые категории, пока он включён.</string>
+<string name="settings_clear_history">Очистить историю просмотра</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Удалить весь прогресс просмотра и недавние для всех провайдеров.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Очистить историю</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Определение взрослого контента по названию Xtream</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Использовать ключевые слова в названии категории, чтобы помечать взрослый контент, когда провайдер явно не указывает флаг для взрослых</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Совместимость текста Base64 Xtream</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Широкое декодирование имён и категорий Xtream, хранимых в Base64. Оставьте выключенным, пока текст не выглядит закодированным.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Нет</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Управление быстрыми фильтрами Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Сохраняйте буквальные поисковые запросы, например |AR| или Sports, чтобы они отображались под строкой поиска категории Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Добавьте быстрый фильтр</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Добавить фильтр</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Пока нет сохранённых быстрых фильтров.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Сохранённые фильтры</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Удалить</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Тест скорости интернета</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Рекомендуемый предел качества: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Запустить тест</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Проверка…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Применить для Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Применить для Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Синхронизировать %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Выберите, что обновить для этого поставщика.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Синхронизировать</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Пользовательская синхронизация</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Пользовательская синхронизация для %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Выберите один или несколько разделов для обновления.</string>
+<string name="settings_active">АКТИВНО</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Синхронизация</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">В очереди</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Частично</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Ошибка</string>
+<string name="settings_status_active">Активно</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Частично</string>
+<string name="settings_status_error">Ошибка</string>
+<string name="settings_status_expired">Срок истёк</string>
+<string name="settings_status_disabled">Отключено</string>
+<string name="settings_status_unknown">Неизвестно</string>
+<string name="settings_select_level">Выберите уровень защиты</string>
+<string name="settings_level_off_desc">ВЫКЛ. — без ограничений</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Контент для взрослых отображается везде.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">ЗАБЛОКИРОВАНО — контент виден, требуется PIN</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Категории доступны по PIN. Контент для взрослых отображается во всех видах.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">ЧАСТНЫЙ - Категории заблокированы, скрыты из лент</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Категории доступны по PIN. Скрыты из поиска, EPG, всех каналов и недавних.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">СКРЫТО — контент скрыт из всех списков</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Категории для взрослых нигде не отображаются.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Авто</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Категории Live TV</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Категории фильмов</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Категории сериалов</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Порядок провайдера</string>
+<string name="settings_category_sort_az">А-Я</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Я-А</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Сначала больше элементов</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Сначала меньше элементов</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Сортируйте и скрывайте группы Live TV от провайдера, сохраняя All Channels, Favorites, Recent и пользовательские группы в закреплённых местах.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Сортируйте и скрывайте категории фильмов от провайдера, не затрагивая Favorites, Resume и пользовательские полки.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Сортируйте и скрывайте категории сериалов от провайдера, не затрагивая Favorites, Continue Watching и пользовательские полки.</string>
+<string name="settings_timer_off">Выкл</string>
+<string name="settings_save">Сохранить</string>
+<string name="settings_protection_level">Уровень защиты</string>
+<string name="settings_level_off">ВЫКЛ.</string>
+<string name="settings_level_locked">ЗАБЛОКИРОВАНО</string>
+<string name="settings_level_private">ЧАСТНЫЙ</string>
+<string name="settings_level_hidden">СКРЫТО</string>
+<string name="settings_level_unknown">НЕИЗВЕСТНО</string>
+<string name="settings_change">Изменить</string>
+<string name="settings_parental_pin">Родительский PIN</string>
+<string name="settings_change_pin">Изменить PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">Установить PIN</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Режим каналов Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Выберите, как браузер Live TV будет показывать каналы и нужно ли предварительное воспроизведение перед запуском.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Видимость быстрого фильтра</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Выберите, когда элемент быстрого фильтра Live TV должен появляться под поиском категории.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Удобный</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Крупные строки с прямым воспроизведением в один клик.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Компактный</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Более плотный список каналов с прямым воспроизведением в один клик.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Профи</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Плотный список каналов с встроенным предпросмотром и EPG. Первый клик — предпросмотр, второй — воспроизведение.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Скрыть</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Никогда не показывать элемент быстрого фильтра в Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Показывать при наличии фильтров</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Показывать элемент только когда доступен хотя бы один сохранённый быстрый фильтр.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Всегда видно</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Всегда показывать элемент, чтобы фильтры можно было добавлять прямо из Live TV.</string>
+<string name="settings_reset">Сброс</string>
+<string name="action_save_order">Сохранить порядок</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Проверка импорта резервной копии</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Обнаружена резервная копия версии %1$d. Выберите, что импортировать, прежде чем вносить изменения.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Стратегия конфликтов</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Оставить существующее</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Заменить существующее</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Импортировать разделы</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Импортировать резервную копию</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Настройки</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Провайдеры</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Сохранённая библиотека</string>
+<string name="settings_backup_section_history">История воспроизведения</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Пресеты разделённого экрана</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Расписания записи</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d конфликтов</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Нет конфликтов</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d элементов</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Управление категориями</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Блокируйте, разблокируйте, скрывайте и восстанавливайте категории текущего плейлиста в одном месте.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Поиск категорий...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Отмена</string>
+<string name="home_incorrect_pin">Неверный PIN</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Введите новый PIN</string>
+<string name="settings_enter_pin">Введите PIN</string>
+<string name="nav_live_tv">Прямой эфир</string>
+<string name="nav_movies">Фильмы</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">Сериалы</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Блокировать / Разблокировать</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Скрыть / Показать</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Изменения блокировки проверяются перед применением</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Выберите категории, которые хотите заблокировать или разблокировать, затем сохраните. Для сохранения потребуется ваш родительский PIN-код.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Выберите категории, которые хотите заблокировать или разблокировать, затем сохраните. Перед применением изменений вам будет предложено создать родительский PIN-код.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Сохранить блокировки (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Сохранить блокировки</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Сбросить</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Изменения видимости применяются сразу</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">Сейчас для этого плейлиста скрыто категорий: %1$d. Скрытие и восстановление не требуют PIN-кода.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Заблокировано</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Разблокировано</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Автоблокировка</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Скрыто</string>
+<string name="settings_unhide_category">Показать</string>
+<string name="settings_hide_category">Скрыть</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Скрыть все</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Показать все</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Категория для взрослых (автозащита)</string>
+<string name="parental_group_back">Назад</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">По этому запросу категории не найдены.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Автоматически проверять обновления</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Автоматически загружать обновления</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Последний релиз</string>
+<string name="settings_update_status">Статус обновления</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Последняя проверка</string>
+<string name="settings_update_check_now">Проверить обновления</string>
+<string name="settings_update_check_action">Проверить сейчас</string>
+<string name="settings_update_checking">Проверка...</string>
+<string name="settings_update_download">Пакет обновления</string>
+<string name="settings_update_download_action">Скачать обновление</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Скачивание...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Загрузка обновления начата. Установка будет доступна после завершения.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Для этого релиза нет доступного для загрузки пакета обновления.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Установить обновление</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Открывается установщик пакета.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Открыть последний релиз</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Страница релиза</string>
+<string name="settings_update_error">Проверка обновлений</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Пока не проверено</string>
+<string name="settings_update_status_available">Доступно обновление</string>
+<string name="settings_update_status_current">Актуальная версия</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Последняя проверка не удалась</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Загрузка обновления</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Готово к установке</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">Доступна StreamVault %1$s.</string>
+<string name="settings_update_current_message">У вас уже установлена последняя версия StreamVault.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Синхронизировать</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Перестроить индекс</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Синхронизировать ТВ</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Синхронизировать фильмы</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Синхронизация серии</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">Синхронизировать EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Исходный код Xtream с поддержкой руководства XMLTV и резервным руководством по требованию. Догоняющее соединение доступно, когда провайдер предоставляет потоки повторов.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Исходный код Xtream с резервным руководством по требованию. Догоняющее развитие зависит от поддержки воспроизведения со стороны провайдера.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">Исходный код M3U с руководством по XMLTV. Поддержка архивов зависит от шаблонов потоков поставщика.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Источник M3U без URL-адреса руководства. Охват путеводителей и архивов может быть ограничен.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Остановить не удалось: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Запись остановлена</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Не удалось отменить: %1$s.</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Запись отменена</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Ошибка пропуска: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Выпуск пропущен</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Не удалось удалить: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Запись удалена</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Повтор не удался: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Повтор записи запланирован</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Не удалось обновить расписание: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Расписание записи включено</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Расписание записи отключено</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Не удалось исправить: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Расписание записи исправлено</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Не удалось обновить хранилище: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Хранилище записи обновлено</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Не удалось обновить шаблон имени файла: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Шаблон имени файла сохранён</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Не удалось обновить политику хранения: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Политика хранения сохранена</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Не удалось обновить параллельность: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Параллельность записи сохранена</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">Синхронизация %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Выберите хотя бы один раздел для синхронизации.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Подготовка синхронизации...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Синхронизировано: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Не удалось синхронизировать: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Синхронизировано: %1$s. Ошибок: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Введите фильтр перед сохранением.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s уже сохранён.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Сохранено %1$s в быстрые фильтры Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Удалено %1$s из быстрых фильтров Live TV.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Оценка сети сохранена.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Проверка скорости завершена.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Проверка скорости не удалась: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Рекомендуемый лимит качества для Wi‑Fi применён.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Рекомендуемый лимит качества для Ethernet применён.</string>
+<string name="settings_history_cleared">История просмотра и недавние очищены</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN успешно сохранён</string>
+<string name="nav_home">Главная</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Гид</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Настройки</string>
+<string name="settings_overview_title">Центр управления</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Проверьте провайдера, защиту и настройки воспроизведения с одного взгляда.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Провайдер</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Источники</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Защита</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Язык</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Секунды</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Введите 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Применить</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Введите значение от 2 до 60 секунд.</string>
+<string name="search_title">Поиск</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Диагностика провайдера</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Прямой эфир</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Фильмы</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">Сериалы</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Статус последней синхронизации: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Срок действия: неизвестно</string>
+<string name="settings_expiration_never">Срок действия: никогда</string>
+<string name="settings_expires">Истекает: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Настройка прямого эфира завершается в фоне. Синхронизируйте провайдера для продолжения; станет активным после готовности каналов.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Настройка прямого эфира готовится. Синхронизируйте провайдера для продолжения.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Каналы прямого эфира ещё импортируются. Синхронизируйте провайдера для продолжения.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Сохранённый импорт прямого эфира готов к восстановлению. Синхронизируйте провайдера для завершения настройки.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Каналы прямого эфира подготовлены и ожидают финализации. Синхронизируйте провайдера для завершения.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Каналы прямого эфира финализируются. Удерживайте синхронизацию до активации провайдера.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Настройка прямого эфира требует повтора. Синхронизируйте провайдера для повторной попытки.</string>
+<string name="settings_no_providers">Провайдеры не настроены</string>
+<string name="settings_add_provider">Добавить провайдера</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Выберите провайдера, чтобы посмотреть детали и действия.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Добавьте провайдера, чтобы открыть воспроизведение, данные телегида и остальные возможности ТВ.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Хранилище записей</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Хранилище недоступно</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Хранилище готово для локальной записи эфира</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Хранилище недоступно для записи</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Активные</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Запланированные</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Свободное место</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Шаблон имени файла</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Политика хранения</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d дней</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Хранить до удаления</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Макс. одновременных записей</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Начать раньше</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d мин</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Нет</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Закончить позже</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Выбрать папку</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Использовать хранилище приложения</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Открыть записи</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Исправить расписание</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Запас времени записи</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Записывать только по Wi-Fi</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Запланировано</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Запись</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Завершено</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Ошибка</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Отменено</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Источник</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Записано</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Средняя скорость</string>
+<string name="settings_recording_stop">Остановить</string>
+<string name="settings_recording_disable">Отключить</string>
+<string name="settings_recording_enable">Включить</string>
+<string name="settings_recording_skip">Пропустить этот выпуск</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Отмена</string>
+<string name="settings_recording_retry">Повторить</string>
+<string name="settings_recording_delete">Удалить</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Одноразовая запись</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Повторяется ежедневно</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Повторяется еженедельно</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Вывод</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Ошибка</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Повторы</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d элементов</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Нет активных записей</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Начните ручную запись из прямого эфира или запланируйте её в плеере.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Используйте токены: ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Экспортируйте или импортируйте избранное, группы и настройки.</string>
+<string name="settings_backup_data">Экспорт данных</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Поделиться резервной копией</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Отправить файл резервной копии в файловый менеджер ТВ или другое приложение.</string>
+<string name="settings_restore_data">Импорт данных</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Выберите файл резервной копии или откройте его в StreamVault из файлового менеджера.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Обновления</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Проверяйте GitHub Releases на наличие новых версий StreamVault, не выходя из приложения.</string>
+<string name="settings_app_version">Версия приложения</string>
+<string name="settings_enabled">Включено</string>
+<string name="settings_disabled">Отключено</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Закрыть</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Сборка</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault для Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Верификация сборки</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Официальная сборка</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Неофициальная сборка</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Верификация недоступна</string>
+<string name="settings_developed_by">Разработано</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Поддержать на Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Очистить историю просмотра?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Это навсегда удалит всю историю просмотра, прогресс продолжения просмотра и последние посещённые категории у всех провайдеров.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Все каналы</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Еще не тестировалось</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Запустите быстрый тест загрузки и используйте результат, чтобы выбрать стабильные ограничения качества воспроизведения.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Измерено на %1$s со скоростью %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Оценено на %1$s со скоростью %2$s, потому что активная сеть не завершила пробную загрузку.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Мобильная сеть</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Другая сеть</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Неизвестная сеть</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Ни одно приложение не смогло принять файл резервной копии.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Не удалось подготовить файл резервной копии.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Переключайте, синхронизируйте, редактируйте и устраняйте неполадки в источниках IPTV.</string>
+<string name="settings_title">Настройки</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-sv/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-sv/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..49313f5c
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-sv/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d sparad</item>
+ <item quantity="other">%1$d sparade</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d sekund</item>
+ <item quantity="other">%d sekunder</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d minut</item>
+ <item quantity="other">%1$d minuter</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-sv/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-sv/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..caf89335
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Favoritkanaler</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Senaste kanaler</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Live genvägar</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Fortsätt titta</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Nyligen tillagda filmer</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Nyligen uppdaterad serie</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Avbryt</string>
+<string name="settings_syncing_title">Synkroniserar data...</string>
+<string name="settings_providers">Leverantörer</string>
+<string name="settings_playback">Uppspelning</string>
+<string name="settings_browsing">Bläddring</string>
+<string name="settings_privacy">Sekretess</string>
+<string name="settings_recording_title">Inspelning</string>
+<string name="settings_backup_restore">Säkerhetskopiera och återställa</string>
+<string name="settings_about">Om</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">VOD-layout</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Välj mellan den moderna hyllvyn och en klassisk delad layout.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Modern</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Hyllbaserad bläddring med utvalda rader och kategoriförhandsvisningar.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Klassisk</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Kategorilista till vänster med ett staplat postergrids till höger.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Numrering av Live TV-kanaler</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Välj om livekanaler ska använda sin position i den aktuella gruppen eller behålla de ursprungliga numren från leverantören.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Per grupp</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Standardbeteende. Numrera om kanaler baserat på deras position i den aktuella kategorin eller den anpassade gruppen.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Leverantörsnummer</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Behåll det ursprungliga kanalnumret från spellisteleverantören när det finns.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Dold</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Visa aldrig kanalnummer i appen.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Kanalgruppering</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Välj om livevarianter grupperas till en logisk kanal eller visas individuellt.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Grupperad</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Visa en logisk livekanal med valbara varianter.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Råvarianter</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Visa varje importerad livestream som en egen kanalpost.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Etikettstil för grupperade kanaler</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Styr hur grupperade kanalers namn visas i listor och överlägg.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonisk</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Använd ett rensat kanalnamn utan leverantörsvarianter.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Originaletiketten från leverantören</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Använd det valda leverantörsvariantnamnet som kanaletikett.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybrid</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Använd rena etiketter i listor men bevara originalvariantnamn där detaljer är viktiga.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Preferens för livevariant</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Välj hur appen automatiskt väljer standardvariant för grupperade kanaler.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Enligt tagg</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Prioritera deklarerade kvalitetstaggar och använd observerad kvalitet som reserv om ingen tagg hittades.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Enbart observerad</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Rangordna varianter enbart efter verkliga uppspelningsobservationer.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Balanserad</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Balansera konservativa kvalitetsuppskattningar med aktuella tillförlitlighetssignaler.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilitet först</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Prioritera den mest tillförlitliga strömmen även om kvaliteten är lägre.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Ta bort</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Anslut</string>
+<string name="settings_edit">Redigera</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Uppdatera klassificering</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Använder M3U-URL:en och group-title-regler för att flytta matchande poster till Filmer. Uppdatera efter ändring för att ordna om spellistan.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD-klassificering</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Kategorikontroller</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Varningar: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Automatisk (app- eller enhetsspråk)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Välj önskat ljudspråk</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Välj Ethernet Quality Preference</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Välj guidens standardkategori</string>
+<string name="settings_select_language">Välj Språk</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Välj Undertextbakgrund</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Välj Undertextstorlek</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Välj Textfärg</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Välj Wi-Fi Quality Preference</string>
+<string name="settings_system_default">System Standard</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Aktivera A/V Sync-justering</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Experimentell. Aktivera bara om ljud och video är ur synk; kan orsaka uppspelningsproblem på vissa enheter.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Spela automatiskt nästa avsnitt</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Visa en 10-sekunders nedräkning och gå automatiskt vidare till nästa avsnitt.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Standard uppspelningshastighet</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet-kvalitetspreferens</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Aktivera lokal livespolning</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Backend för livespolning</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Föredrar applagring för ringbufferten och faller tillbaka på begränsat minne vid behov.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Djup för lokal livespolning</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Behåll en tillfällig lokal buffert för att pausa och spola tillbaka live-TV utan catch-up-stöd.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Systemets mediesession</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Exponera uppspelning för Androids systemkontroller för media. Inaktivera detta om uppspelningen kraschar på en viss enhet när spelaren öppnas.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Centrera 1–2 kanalers multivy</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Centrera ett eller två multivyfönster på skärmen istället för standard 2x2-rutnät.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Önskat ljudspråk</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Håll skärmen på under uppspelning</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Förhindrar att TV:n visar en standby-varning medan en kanal eller video spelas upp</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Undertextbakgrund</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Undertextstorlek</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Textfärg. Textfärg</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Wi-Fi-kvalitetsinställning</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Automatisk återgång vid dålig kanal</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Återgå automatiskt till föregående fungerande kanal om en kanal fastnar eller inte laddas.</string>
+<string name="settings_app_language">Appens språk</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Guidens standardkategori</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Snabbfilter för Live TV</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Visa kategorin Alla kanaler</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Visa den virtuella gruppen Alla kanaler i Live TV och EPG-guiden.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Visa webbläsare för livekälla</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Visa M3U-källväxlaren ovanför kategorierna för Live TV.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Visa kategorin Senaste kanaler</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Visa nyligen tittade kanaler i Live TV och på startsidan.</string>
+<string name="settings_time_format">Tidsformat</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Oändlig scroll</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Visa en knapp för att ladda fler kategorirader.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Ladda automatiskt fler kategorirader när du scrollar mot slutet.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Försök EPG igen</string>
+<string name="settings_retry_movies">Försök filmer igen</string>
+<string name="settings_retry_series">Försök serier igen</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Synkroniseras...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Liten</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Standard</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Stora</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Extra stor</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Vit</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Gul</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyan</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Grön</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparent</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Dimsvart</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Solid svart</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Mörkblå</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Auto (HW föredras)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Endast hårdvara</string>
+<string name="settings_decoder_software">Föredra programvarutillägg</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Kompatibilitetsläge</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Auto</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">Standard för A/V Sync</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Positiva värden fördröjer ljudet relativt videon.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Standard vilotimer</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Standard stopptimer</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Dölj Live TV-lager automatiskt</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minuter</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minuter</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minuter</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">Dölj VOD-kontroller automatiskt</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Dölj diagnostiklager automatiskt</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Dölj uppspelningsmeddelanden automatiskt</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Välj djup för lokal livespolning</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Välj Standarduppspelningshastighet</string>
+<string name="settings_select_time_format">Välj tidsformat</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Videoyta</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12-timmar (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24-timmar (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Systemstandard</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Hur länge diagnostiklager ska vara synligt innan det stängs automatiskt.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Hur länge Live TV-lager som kanalinfo, kanallista och EPG ska vara synliga efter senaste interaktionen.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Hur länge tillfälliga uppspelningsmeddelanden ska vara synliga innan de försvinner.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Hur länge kontrollerna för film- och serieuppspelning ska vara synliga efter senaste interaktionen.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Inkognitoläge</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Spara inte visningshistorik eller nyligen besökta kategorier medan det är aktivt.</string>
+<string name="settings_clear_history">Rensa visningshistorik</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Rensa all visningshistorik och senaste objekt för alla leverantörer.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Rensa historik</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Xtreams namn-baserade vuxendetektering</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Använd nyckelord i kategorinamnet för att flagga vuxet innehåll när leverantören inte sätter vuxenflaggan uttryckligen</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64-textkompatibilitet</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Avkoda Xtream-namn och kategorier lagrade som Base64. Lämna av om texten ser normal ut.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Inga</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Hantera snabbfilter för Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Spara exakta söktermer som |AR| eller Sports så visas de under sökfältet för Live TV-kategorier.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Lägg till ett snabbfilter</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Lägg till filter</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Inga snabbfilter sparade än.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Sparade filter</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Ta bort</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Internethastighetstest</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Rekommenderat kvalitetslock: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Kör test</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Testar...</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Använd för Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Applicera på Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Synkronisera %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Välj vad som ska uppdateras för den här leverantören.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Synkronisera</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Anpassad synkronisering</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Anpassad synkronisering för %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Välj en eller flera sektioner att uppdatera.</string>
+<string name="settings_active">AKTIV</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Synkroniserar</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">I kö</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Delvis</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Misslyckades</string>
+<string name="settings_status_active">Aktiv</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Partiell</string>
+<string name="settings_status_error">Fel</string>
+<string name="settings_status_expired">Utgått</string>
+<string name="settings_status_disabled">Inaktiverad</string>
+<string name="settings_status_unknown">Okänd</string>
+<string name="settings_select_level">Välj skyddsnivå</string>
+<string name="settings_level_off_desc">AV - Inga begränsningar</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Vuxeninnehåll visas överallt.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">LÅST – Innehållet är synligt, PIN-kod krävs</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Kategorier synliga med PIN. Vuxeninnehåll visas i alla vyer.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVAT – Kategorier låsta, dolda från flöden</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Kategorier synliga med PIN. Dolda från sökning, EPG, alla kanaler och senaste.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">HIDDEN - Innehåll dolt från alla listor</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Vuxenkategorier visas inte någonstans.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Automatiskt</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Live TV-kategorier</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Filmkategorier</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Seriekategorier</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Leverantörsordning</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A–Ö</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Ö–A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Flest objekt först</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Färst objekt först</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Sortera och dölj leverantörens livegrupper utan att påverka Alla kanaler, Favoriter, Senaste eller anpassade grupper i deras fästa positioner.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Sortera och dölj leverantörens filmkategorier utan att påverka Favoriter, Återuppta eller anpassade hyllor.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Sortera och dölj leverantörens seriekategorier utan att påverka Favoriter, Fortsätt titta eller anpassade hyllor.</string>
+<string name="settings_timer_off">Av</string>
+<string name="settings_save">Spara</string>
+<string name="settings_protection_level">Skyddsnivå</string>
+<string name="settings_level_off">AV</string>
+<string name="settings_level_locked">LÅST</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVAT</string>
+<string name="settings_level_hidden">DOLD</string>
+<string name="settings_level_unknown">OKÄNT</string>
+<string name="settings_change">Ändra</string>
+<string name="settings_parental_pin">Föräldrakod</string>
+<string name="settings_change_pin">Ändra PIN-kod</string>
+<string name="settings_set_pin">Ställ in PIN-kod</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Live TV-kanalläge</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Välj hur Live TV-bläddraren ska visa kanaler och om den ska förhandsvisa före uppspelning.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Synlighet för snabbfilter</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Välj när kontrollen för Live TV-snabbfilter ska visas under kategorisökning.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Bekväm</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Större rader med direkt uppspelning med ett klick.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakt</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Tätare kanallista med direkt enkelklicksuppspelning.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Tät kanallista med inbyggd förhandsvisning och EPG. Första klicket förhandsvisar, andra spelar upp.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Dölj</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Visa aldrig snabbfilterkontrollen i Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Visa när filter finns</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Visa kontrollen endast när minst ett sparat snabbfilter finns tillgängligt.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Alltid synlig</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Visa alltid kontrollen så att filter kan läggas till direkt från Live TV.</string>
+<string name="settings_reset">Återställ</string>
+<string name="action_save_order">Spara beställning</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Granska Backup Import</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Säkerhetskopieringsversion %1$d upptäckt. Välj vad som ska importeras innan du gör ändringar.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Konfliktstrategi</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Fortsätt existera</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Ersätt befintlig</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Importera avsnitt</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Importera säkerhetskopia</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Inställningar</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Leverantörer</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Sparat bibliotek</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Uppspelningshistorik</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Förinställningar för delad skärm</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Inspelningsscheman</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d konflikter</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Inga konflikter</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d objekt</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Kategorikontroller</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Lås, lås upp, dölj och återställ kategorier för den aktuella spellistan på ett ställe.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Sök kategorier...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Avbryt</string>
+<string name="home_incorrect_pin">Felaktig PIN-kod</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Ange ny PIN-kod</string>
+<string name="settings_enter_pin">Ange PIN-kod</string>
+<string name="nav_live_tv">Live-TV</string>
+<string name="nav_movies">Filmer</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">Serie</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Lås / Lås upp</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Dölj / Visa</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Låsändringar granskas innan de aktiveras</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Växla de kategorier du vill låsa eller låsa upp och spara sedan. För att spara krävs din föräldrakod.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Växla de kategorier du vill låsa eller låsa upp och spara sedan. Du ombeds skapa en föräldrakod innan ändringarna tillämpas.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Spara låsningar (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Spara låsningar</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Återställ</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Synlighetsändringar tillämpas direkt</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategorier är för närvarande dolda för den här spellistan. Att dölja och återställa kräver ingen PIN-kod.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Låst</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Olåst</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Automatiskt låst</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Dold</string>
+<string name="settings_unhide_category">Visa</string>
+<string name="settings_hide_category">Dölj</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Dölj alla</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Visa alla</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Vuxenkategori (automatiskt skyddad)</string>
+<string name="parental_group_back">Tillbaka</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Inga kategorier matchar den här sökningen.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Sök efter uppdateringar automatiskt</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Ladda ned uppdateringar automatiskt</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Senaste version</string>
+<string name="settings_update_status">Uppdateringsstatus</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Senast kontrollerad</string>
+<string name="settings_update_check_now">Sök efter uppdateringar</string>
+<string name="settings_update_check_action">Sök nu</string>
+<string name="settings_update_checking">Söker...</string>
+<string name="settings_update_download">Uppdateringspaket</string>
+<string name="settings_update_download_action">Ladda ner uppdatering</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Laddar ner...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Nedladdning av uppdatering har startat. Installation blir tillgänglig när den är klar.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Inget nedladdningsbart uppdateringspaket finns för den här versionen.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Installera uppdatering</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Öppnar paketinstallationsprogrammet.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Öppna senaste versionen</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Versionssida</string>
+<string name="settings_update_error">Uppdateringskontroll</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Inte kontrollerad än</string>
+<string name="settings_update_status_available">Uppdatering tillgänglig</string>
+<string name="settings_update_status_current">Uppdaterad</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Senaste kontrollen misslyckades</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Laddar ner uppdatering</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Redo att installera</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s finns tillgänglig.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Du har redan den senaste versionen av StreamVault.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Synka nu</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Bygg om index</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Synkronisera TV</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Synkronisera filmer</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Sync-serien</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">Synkronisera EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream-källa med stöd för XMLTV-guide och reservguide på begäran. Catch-up finns när leverantören erbjuder reprisströmmar.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream-källa med reservguide på begäran. Catch-up beror på leverantörens stöd för repris.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U-källa med XMLTV-guide. Stöd för arkiv beror på leverantörens ström-mallar.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U-källa utan guide-URL. Täckningen för guide och arkiv kan vara begränsad.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Stoppa misslyckades: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Inspelningen avbröts</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Avbryt misslyckades: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Inspelningen avbröts</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Överhoppning misslyckades: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Tillfälle överhoppat</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Radering misslyckades: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Inspelning raderad</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Försök igen misslyckades: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Omförsök för inspelning schemalagd</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Schemainställning misslyckades: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Inspelningsschema aktiverat</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Inspelningsschema inaktiverat</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Reparation misslyckades: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Inspelningsschema reparerat</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Lagringsuppdatering misslyckades: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Inspelningslagring uppdaterad</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Uppdatering av filnamnsmönster misslyckades: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Filnamnsmönster sparat</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Uppdatering av bevarandepolicy misslyckades: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Bevarandepolicy sparad</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Uppdatering av samtidighet misslyckades: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Samtidiga inspelningar sparade</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">Synkroniserar %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Välj minst en sektion att synkronisera.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Förbereder synkronisering...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Synkroniserad: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Synkronisering misslyckades: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Synkroniserat: %1$s. Misslyckades: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Ange ett filter innan du sparar det.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s är redan sparad.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Sparade %1$s i snabfilter för Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Tog bort %1$s från snabfilter för Live TV.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Nätverksuppskattning sparad.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Hastighetstestet är klart.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Hastighetstest misslyckades: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Applicerade det rekommenderade Wi-Fi-kvalitetslocket.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Applicerade det rekommenderade Ethernet-kvalitetslocket.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Visningshistorik och senaste rensade</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN-koden har sparats</string>
+<string name="nav_home">Hem</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Guide</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Inställningar</string>
+<string name="settings_overview_title">Kontrollcenter</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Granska din leverantör, skydd och uppspelningsinställningar i ett ögonkast.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Leverantör</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Källor</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Skydd</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Språk</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Sekunder</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Ange 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Verkställ</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Ange ett värde mellan 2 och 60 sekunder.</string>
+<string name="search_title">Sök</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Providerdiagnostik</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Live</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Filmer</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">Serie</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Senaste synkroniseringsstatus: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Utgångsdatum: Okänd</string>
+<string name="settings_expiration_never">Utgångsdatum: Aldrig</string>
+<string name="settings_expires">Upphör: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Livekonfigurationen slutförs fortfarande. Synka för att återuppta; aktiv när kanaler är klara.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Livekonfigurationen förbereds. Synka för att fortsätta.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Livekanaler importeras fortfarande. Synka för att återuppta.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">En sparad liveimport kan återställas. Synka för att slutföra.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Livekanaler är förberedda och väntar på att slutföras. Synka för att slutföra.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Livekanaler slutförs. Håll synkroniseringen igång tills leverantören är aktiv.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Livekonfigurationen misslyckades. Synka för att försöka igen.</string>
+<string name="settings_no_providers">Inga leverantörer konfigurerade</string>
+<string name="settings_add_provider">Lägg till leverantör</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Välj en leverantör för att se detaljer och åtgärder.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Lägg till en leverantör för att låsa upp uppspelning, guide-data och resten av TV-upplevelsen.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Inspelningslagring</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Lagringsutrymme är inte tillgängligt</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Lagring redo för lokal direktsänd inspelning</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Lagringen är inte skrivbar för inspelning</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Aktiv</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Schemalagt</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Ledigt utrymme</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Filnamnsmönster</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Bevarandepolicy</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d dagar</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Behåll tills det tas bort</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Max antal samtidiga inspelningar</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Starta tidigt</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Ingen</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Sluta sent</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Välj mapp</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Använd appens lagring</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Öppna inspelningar</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Reparera schema</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Inspelningsbuffert</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Spela in enbart på Wi-Fi</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Schemalagt</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Inspelning</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Avslutad</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Misslyckades</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Avbruten</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Källa</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Skrivet</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Snittfart</string>
+<string name="settings_recording_stop">Sluta</string>
+<string name="settings_recording_disable">Inaktivera</string>
+<string name="settings_recording_enable">Aktivera</string>
+<string name="settings_recording_skip">Hoppa över detta tillfälle</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Avbryt</string>
+<string name="settings_recording_retry">Försök igen</string>
+<string name="settings_recording_delete">Ta bort</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Engångsinspelning</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Upprepas dagligen</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Upprepas varje vecka</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Utdata</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Fel</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Försök igen</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d objekt</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Inga aktiva inspelningar</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Starta en manuell inspelning från liveuppspelning eller schemalägg en från spelaren.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Använd token som ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Exportera eller importera favoriter, grupper och inställningar.</string>
+<string name="settings_backup_data">Exportera data</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Dela säkerhetskopia</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Skicka en säkerhetskopieringsfil till en TV-filhanterare eller annan app.</string>
+<string name="settings_restore_data">Importera data</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Välj en säkerhetskopieringsfil eller öppna med StreamVault från en filhanterare.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Uppdateringar</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Kontrollera GitHub Releases efter nyare StreamVault-versioner utan att lämna appen.</string>
+<string name="settings_app_version">Appversion</string>
+<string name="settings_enabled">Aktiverad</string>
+<string name="settings_disabled">Inaktiverad</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Stäng</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Bygg</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault för Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Byggverifiering</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Officiell version</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Inofficiell version</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Verifiering ej tillgänglig</string>
+<string name="settings_developed_by">Utvecklad av</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Support på Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Rensa visningshistorik?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Detta raderar permanent all visningshistorik, fortsätt titta-framsteg och senast besökta kategorier hos alla leverantörer.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Alla kanaler</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Inte testat ännu</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Kör ett snabbt nedladdningstest och använd resultatet för att välja stabila gränser för uppspelningskvalitet.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Uppmätt på %1$s vid %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Uppskattat på %1$s vid %2$s eftersom det aktiva nätverket inte slutförde nedladdningstestet.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Cellulär</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Annat nätverk</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Okänt nätverk</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Ingen app kunde ta emot säkerhetskopieringsfilen.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Det gick inte att förbereda säkerhetskopieringsfilen.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Växla, synka, redigera och felsök dina IPTV-källor.</string>
+<string name="settings_title">Inställningar</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-tr/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-tr/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..33d9f64f
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-tr/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d kaydedildi</item>
+ <item quantity="other">%1$d kaydedildi</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d saniye</item>
+ <item quantity="other">%d saniye</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d dakika</item>
+ <item quantity="other">%1$d dakika</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-tr/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-tr/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..efd60030
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Favori Kanallar</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Son Kanallar</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Canlı Kısayollar</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">İzlemeye Devam Et</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Son Eklenen Filmler</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Son Güncellenen Diziler</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">İptal</string>
+<string name="settings_syncing_title">Veriler senkronize ediliyor...</string>
+<string name="settings_providers">Sağlayıcılar</string>
+<string name="settings_playback">Oynatma</string>
+<string name="settings_browsing">Göz atma</string>
+<string name="settings_privacy">Gizlilik</string>
+<string name="settings_recording_title">Kayıt</string>
+<string name="settings_backup_restore">Yedekle ve Geri Yükle</string>
+<string name="settings_about">Hakkında</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">VOD düzeni</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Modern raf görünümü ile klasik bölünmüş düzen arasında seçim yapın.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Modern</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Öne çıkan satırlar ve kategori önizlemeleriyle raf tabanlı gezinme.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Klasik</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Solda kategori listesi, sağda üst üste poster ızgarası.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Canlı TV Kanal Numaralandırma</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Canlı kanalların mevcut gruptaki sıralarını mı kullanacağını yoksa sağlayıcıdaki orijinal numaraları mı koruyacağını seçin.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Gruba Göre</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Varsayılan davranış. Kanalları mevcut kategori veya özel gruptaki konumlarına göre yeniden numaralandırır.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Sağlayıcı Numarası</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Varsa, oynatma listesi sağlayıcısının verdiği orijinal kanal numarasını korur.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Gizli</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Uygulamanın hiçbir yerinde kanal numaralarını gösterme.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Kanal gruplama</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Canlı gezinme yüzeylerinin kanal varyantlarını tek bir mantıksal kanalda birleştirip birleştirmeyeceğini veya her ham akış satırını gösterip göstermeyeceğini seçin.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Gruplu</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Seçilebilir varyantlarla tek bir mantıksal canlı kanal göster.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Ham Varyantlar</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">İçe aktarılan her canlı akışı kendi kanal girişi olarak göster.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Gruplu etiket stili</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Gruplu canlı kanalların gezinme yüzeylerinde ve yer paylaşımlarında nasıl adlandırılacağını kontrol edin.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Standart</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Sağlayıcı varyant etiketleri olmadan temizlenmiş kanal adı kullan.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Orijinal Sağlayıcı Etiketi</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Seçilen sağlayıcı varyant adını kanal etiketi olarak kullan.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Karma</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Gezinme görünümlerinde temiz etiketler kullanırken ayrıntı önemli olduğunda orijinal varyant adlarını koru.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Canlı varyant tercihi</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Gruplu bir kanalın birden fazla seçeneği olduğunda uygulamanın varsayılan varyantı nasıl otomatik seçeceğini belirleyin.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Etikete Göre</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Önce bildirilen kalite etiketlerini tercih et, etiket tanımlanamadığında gözlemlenen oynatma kalitesine geri dön.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Yalnızca Gözlemlenen</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Varyantları yalnızca iletilen çözünürlük, bit hızı ve kare hızı gibi gerçek oynatma gözlemlerine göre sırala.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Dengeli</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Tutucu kalite tahminlerini son güvenilirlik sinyalleriyle dengele.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Önce Kararlılık</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Kalite daha düşük olsa bile en güvenilir çalışan akışı tercih et.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Sil</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Bağlan</string>
+<string name="settings_edit">Düzenle</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Sınıflandırmayı Yenile</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Eşleşen girişleri Filmler\'e taşımak için M3U URL\'si ve group-title kurallarını kullanır. Oynatma listesini yeniden düzenlemek için bunu değiştirdikten sonra yenileyin.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD Sınıflandırması</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Kategori Kontrolleri</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Uyarılar: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Otomatik (Uygulama veya Cihaz Dili)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Tercih Edilen Ses Dilini Seçin</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Ethernet Kalite Tercihini Seçin</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Rehber varsayılan kategorisini seçin</string>
+<string name="settings_select_language">Dil Seçiniz</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Altyazı Arka Planını Seçin</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Altyazı Boyutunu Seçin</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Altyazı Metin Rengini Seçin</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Wi-Fi Kalite Tercihini Seçin</string>
+<string name="settings_system_default">Sistem Varsayılanı</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">A/V Senkronizasyon Ayarını Etkinleştir</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Deneysel. Yalnızca ses ve video senkronize değilse açın; bazı cihazlarda oynatma sorunları olabilir.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Sonraki Bölümü Otomatik Oynat</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Bir bölüm bittiğinde 10 saniyelik geri sayım göster ve sonraki bölüme otomatik geç.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Varsayılan Oynatma Hızı</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet Kalite Tercihi</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Yerel Canlı Geri Sarımı Etkinleştir</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Canlı Geri Sarım Arka Ucu</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Yerel halka arabelleği için uygulama depolamasını tercih eder, depolama kullanılamadığında sınırlı belleğe geri döner.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Yerel Canlı Geri Sarım Derinliği</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Sağlayıcının yetişme desteği olmasa bile canlı TV\'yi duraklatmak ve geri sarmak için geçici bir yerel arabellek tut.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Sistem Medya Oturumu</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Oynatmayı Android sistem medya kontrollerine aktarın. Oynatıcı açılırken belirli bir cihazda oynatma çöküyorsa bunu devre dışı bırakın.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">1-2 Kanallı Çoklu Görünümü Ortala</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Bir veya iki çoklu görünüm yuvası etkin olduğunda, varsayılan 2×2 ızgara yerine ekranda ortala.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Tercih Edilen Ses Dili</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Oynatma Sırasında Ekranı Açık Tut</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Bir kanal veya video oynarken TV\'nin bekleme uyarısı göstermesini engeller</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Altyazı Arka Planı</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Altyazı Boyutu</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Altyazı Metin Rengi</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Wi-Fi Kalite Tercihi</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Kötü Kanalda Otomatik Dön</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Bir kanal takılırsa veya yüklenemezse otomatik olarak önceki çalışan kanala dön.</string>
+<string name="settings_app_language">Uygulama Dili</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Rehber varsayılan kategorisi</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Canlı TV Hızlı Filtreleri</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Tüm Kanallar kategorisini göster</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Canlı TV ve EPG rehberinde sanal Tüm Kanallar grubunu görüntüle.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Canlı Kaynak Tarayıcısını Göster</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">M3U kaynak değiştiricisini Canlı TV kategorilerinin üstünde gösterin.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Son Kanallar kategorisini göster</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Son izlenen kanalları Canlı TV gezinmesinde ve Ana Ekran\'da görüntüle.</string>
+<string name="settings_time_format">Saat Biçimi</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Sonsuz kaydırma</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Sonraki kategori satırlarını getirmek için Daha fazla yükle düğmesini göster.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Sona yaklaştığınızda daha fazla kategori satırını otomatik yükle.</string>
+<string name="settings_retry_epg">EPG\'yi yeniden dene</string>
+<string name="settings_retry_movies">Filmleri Yeniden Dene</string>
+<string name="settings_retry_series">Seriyi Yeniden Dene</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Senkronize ediliyor...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Küçük</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Varsayılan</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Büyük</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Çok Büyük</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Beyaz</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Sarı</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Camgöbeği</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Yeşil</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Şeffaf</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Soluk Siyah</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Katı Siyah</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Derin Mavi</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Otomatik (Donanım tercih edilir)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Yalnızca Donanım</string>
+<string name="settings_decoder_software">Yazılım Uzantılarını Tercih Et</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Uyumluluk Modu</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Otomatik</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Senkronizasyon Varsayılanı</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Pozitif değerler sesi videoya göre geciktirir.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Varsayılan boşta bekleme zamanlayıcısı</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Varsayılan oynatmayı durdurma zamanlayıcısı</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Canlı TV Katmanları Otomatik Gizleme</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 dakika</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 dakika</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 dakika</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">VOD Kontrolleri Otomatik Gizleme</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Tanılama Katmanı Otomatik Gizleme</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Oynatma Bildirimleri Otomatik Gizleme</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Yerel Canlı Geri Sarım Derinliğini Seçin</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Varsayılan Oynatma Hızını Seçin</string>
+<string name="settings_select_time_format">Saat biçimini seçin</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Video Yüzeyi</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12 saat (9:44 ÖS)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24 saat (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Sistem Varsayılanı</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Tanılama katmanının otomatik olarak kapanmadan önce ne kadar süre görünür kalacağını belirler.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Son etkileşimden sonra kanal bilgisi, kanal listesi ve EPG gibi Canlı TV katmanlarının ne kadar süre görünür kalacağını belirler.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Geçici oynatma bildirimlerinin kaybolmadan önce ne kadar süre görünür kalacağını belirler.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Son etkileşimden sonra film ve dizi oynatma kontrollerinin ne kadar süre görünür kalacağını belirler.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Gizli Mod</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Etkin olduğunda izleme geçmişini veya son ziyaret edilen kategorileri kaydetmez.</string>
+<string name="settings_clear_history">İzleme Geçmişini Temizle</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Tüm sağlayıcılar için tüm izleme ilerlemesini ve son kullanılanları silin.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Geçmişi Temizle</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Xtream Ad Bazlı Yetişkin İçerik Algılama</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Sağlayıcı yetişkin bayrağını açıkça ayarlamadığında, yetişkin içeriği işaretlemek için kategori adı anahtar sözcüklerini kullanın</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 Metin Uyumluluğu</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Bir sağlayıcı Xtream adlarını ve kategorilerini Base64 olarak depoladığında geniş şekilde çöz. Metin kodlanmış görünmüyorsa kapalı bırakın.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Yok</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Canlı TV Hızlı Filtrelerini Yönet</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">|AR| veya Sports gibi tam arama terimlerini kaydedin; böylece Canlı TV kategori arama çubuğunda görünürler.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Hızlı filtre ekle</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Filtre Ekle</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Henüz kayıtlı hızlı filtre yok.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Kayıtlı filtreler</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Kaldır</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">İnternet Hız Testi</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Önerilen kalite sınırı: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Testi Çalıştır</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Test ediliyor…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Wi-Fi\'ye uygula</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Ethernet\'e uygula</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">%1$s senkronizasyonu</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Bu sağlayıcı için neyin yenileneceğini seçin.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Senkronizasyon</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Özel Senkronizasyon</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">%1$s için özel eşitleme</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Yenilemek için bir veya daha fazla bölüm seçin.</string>
+<string name="settings_active">AKTİF</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Senkronize ediliyor</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">Sıraya alındı</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Kısmi</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Başarısız</string>
+<string name="settings_status_active">Aktif</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Kısmi</string>
+<string name="settings_status_error">Hata</string>
+<string name="settings_status_expired">Süresi doldu</string>
+<string name="settings_status_disabled">Devre dışı</string>
+<string name="settings_status_unknown">Bilinmiyor</string>
+<string name="settings_select_level">Koruma Seviyesini Seçin</string>
+<string name="settings_level_off_desc">KAPALI - Kısıtlama yok</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Yetişkin içerik her yerde görünür.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">KİLİTLİ - İçerik görünür, PIN gerekli</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Kategoriler PIN ile görünür. Yetişkin içerik tüm görünümlerde gösterilir.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">ÖZEL - Kategoriler kilitli, akışlardan gizli</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Kategoriler PIN ile görünür. Arama, EPG, Tüm Kanallar ve Son İzlenenlerden gizli.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">GİZLİ - İçerik tüm listelerden gizlenir</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Yetişkin kategoriler hiçbir yerde gösterilmez.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Otomatik</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Canlı TV Kategorileri</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Film Kategorileri</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Dizi Kategorileri</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Sağlayıcı Sırası</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Önce En Çok Öğe</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Önce En Az Öğe</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Sağlayıcının canlı gruplarını sıralayıp gizleyin; Tüm Kanallar, Favoriler, Son İzlenenler ve özel gruplar sabit konumlarında kalır.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Favoriler, Devam Et, veya özel rafları etkilemeden sağlayıcı film kategorilerini sıralayıp gizleyin.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Favoriler, İzlemeye Devam Et veya özel rafları etkilemeden sağlayıcı dizi kategorilerini sıralayıp gizleyin.</string>
+<string name="settings_timer_off">Kapalı</string>
+<string name="settings_save">Kaydet</string>
+<string name="settings_protection_level">Koruma Seviyesi</string>
+<string name="settings_level_off">KAPALI</string>
+<string name="settings_level_locked">KİLİTLİ</string>
+<string name="settings_level_private">ÖZEL</string>
+<string name="settings_level_hidden">GİZLİ</string>
+<string name="settings_level_unknown">BİLİNMİYOR</string>
+<string name="settings_change">Değiştir</string>
+<string name="settings_parental_pin">Ebeveyn PIN\'i</string>
+<string name="settings_change_pin">PIN\'i değiştir</string>
+<string name="settings_set_pin">PIN\'i ayarla</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Canlı TV Kanalı Modu</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Canlı TV tarayıcısının kanalları nasıl göstereceğini ve oynatmadan önce önizleme yapıp yapmayacağını seçin.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Hızlı Filtre Görünürlüğü</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Canlı TV hızlı filtre kontrolünün kategori aramasında ne zaman görüneceğini seçin.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Rahat</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Daha büyük satırlar ve doğrudan tek tıkla oynatma.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakt</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Doğrudan tek tıkla oynatmalı daha yoğun kanal listesi.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Profesyonel</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Yoğun kanal listesi, gömülü önizleme ve EPG ile. İlk tık önizler, ikinci tık oynatır.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Gizle</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Hızlı filtre kontrolünü Canlı TV\'de hiç gösterme.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Filtre Varsa Göster</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Kontrolü yalnızca en az bir kayıtlı hızlı filtre varsa gösterin.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Her Zaman Görünür</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Kontrolü her zaman gösterin, böylece filtreler doğrudan Canlı TV\'den eklenebilir.</string>
+<string name="settings_reset">Sıfırla</string>
+<string name="action_save_order">Sıralamayı Kaydet</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Yedeklemeyi İçe Aktarmayı İnceleyin</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">%1$d sürümlü yedek algılandı. Değişiklik yapmadan önce içe aktarılacakları seçin.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Çakışma stratejisi</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Mevcut Olanı Koru</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Mevcut Olanın Yerine Koy</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Bölümleri içe aktar</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Yedeği İçe Aktar</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Tercihler</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Sağlayıcılar</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Kayıtlı Kitaplık</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Oynatma Geçmişi</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Bölünmüş Ekran Hazır Ayarları</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Kayıt Programları</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d çakışma</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Çakışma yok</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d öğe</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Kategori Kontrolleri</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Geçerli oynatma listesi için kategorileri tek yerden kilitleyin, kilidini açın, gizleyin ve geri yükleyin.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Kategori ara...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">İptal</string>
+<string name="home_incorrect_pin">PIN yanlış</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Yeni PIN\'i girin</string>
+<string name="settings_enter_pin">PIN\'i girin</string>
+<string name="nav_live_tv">Canlı TV</string>
+<string name="nav_movies">Filmler</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">Serisi</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Kilitle / Kilidi Aç</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Gizle / Gizlemeyi Kaldır</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Kilitleme değişiklikleri yayına alınmadan önce incelenir</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Kilitlemek veya kilidini açmak istediğiniz kategorileri seçin, ardından kaydedin. Kaydetmek için ebeveyn PIN\'iniz gerekir.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Kilitlemek veya kilidini açmak istediğiniz kategorileri seçin, ardından kaydedin. Değişiklikler uygulanmadan önce bir ebeveyn PIN\'i oluşturmanız istenir.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Kilitlemeleri Kaydet (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Kilitlemeleri Kaydet</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Sıfırla</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Görünürlük değişiklikleri hemen uygulanır</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">Bu oynatma listesi için şu anda %1$d kategori gizli. Gizleme ve geri getirme için PIN gerekmez.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Kilitli</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Kilitsiz</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Otomatik Kilitli</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Gizli</string>
+<string name="settings_unhide_category">Gizlemeyi Kaldır</string>
+<string name="settings_hide_category">Gizle</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Tümünü Gizle</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Tümünün Gizlemesini Kaldır</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Yetişkin Kategorisi (Otomatik Korumalı)</string>
+<string name="parental_group_back">Geri</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Bu aramayla eşleşen kategori yok.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Güncellemeleri otomatik kontrol et</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Güncellemeleri otomatik indir</string>
+<string name="settings_update_latest_release">En son sürüm</string>
+<string name="settings_update_status">Güncelleme durumu</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Son kontrol</string>
+<string name="settings_update_check_now">Güncellemeleri kontrol et</string>
+<string name="settings_update_check_action">Şimdi kontrol et</string>
+<string name="settings_update_checking">Kontrol ediliyor...</string>
+<string name="settings_update_download">Güncelleme paketi</string>
+<string name="settings_update_download_action">Güncellemeyi indir</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">İndiriliyor...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Güncelleme indirmesi başladı. İndirme tamamlandığında kurulum yapılabilir.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Bu sürüm için indirilebilir bir güncelleme paketi yok.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Güncellemeyi yükle</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Paket yükleyici açılıyor.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Son sürümü aç</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Sürüm sayfası</string>
+<string name="settings_update_error">Güncelleme denetimi</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Henüz kontrol edilmedi</string>
+<string name="settings_update_status_available">Güncelleme var</string>
+<string name="settings_update_status_current">Güncel</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Son kontrol başarısız oldu</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Güncelleme indiriliyor</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Kuruluma hazır</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s kullanılabilir.</string>
+<string name="settings_update_current_message">StreamVault\'un en son sürümüne zaten sahipsiniz.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Şimdi Senkronize Et</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">İndeksi Yeniden Oluştur</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">TV\'yi senkronize et</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Filmleri Senkronize Et</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Senkronizasyon Serisi</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">EPG\'yi senkronize et</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">XMLTV rehber desteği ve isteğe bağlı rehber yedeği olan Xtream kaynağı. Sağlayıcı tekrar akışları sunuyorsa geri alma kullanılabilir.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">İsteğe bağlı rehber yedeği olan Xtream kaynağı. Geri alma, sağlayıcının tekrar desteğine bağlıdır.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">XMLTV kılavuzlu M3U kaynağı. Arşiv desteği, sağlayıcı akış şablonlarına bağlıdır.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Kılavuz URL\'si olmayan M3U kaynağı. Rehberin ve arşivin kapsamı sınırlı olabilir.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Durdurma başarısız oldu: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Kayıt durduruldu</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">İptal başarısız oldu: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Kayıt iptal edildi</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Atlama başarısız: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Tekrar atlandı</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Silinemedi: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Kayıt silindi</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Yeniden deneme başarısız: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Kayıt yeniden denemesi planlandı</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Plan güncellemesi başarısız: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Kayıt planı etkinleştirildi</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Kayıt planı devre dışı bırakıldı</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Onarım başarısız: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Kayıt planı onarıldı</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Depolama güncellemesi başarısız: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Kayıt depolama alanı güncellendi</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Dosya adı deseni güncellemesi başarısız: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Dosya adı deseni kaydedildi</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Saklama politikası güncellemesi başarısız: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Saklama politikası kaydedildi</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Eşzamanlılık güncellemesi başarısız: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Kayıt eşzamanlılığı kaydedildi</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">%1$s senkronize ediliyor...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Eşitlemek için en az bir bölüm seçin.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Senkronizasyon hazırlanıyor...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Senkronize edildi: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Senkronizasyon başarısız oldu: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Eşitlenen: %1$s. Başarısız: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Kaydetmeden önce bir filtre girin.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s zaten kayıtlı.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s Canlı TV hızlı filtrelerine kaydedildi.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Canlı TV hızlı filtrelerinden %1$s kaldırıldı.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Ağ tahmini kaydedildi.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Hız testi tamamlandı.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Hız testi başarısız: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Önerilen Wi-Fi kalite sınırı uygulandı.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Önerilen Ethernet kalite sınırı uygulandı.</string>
+<string name="settings_history_cleared">İzleme geçmişi ve son öğeler temizlendi</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN başarıyla kaydedildi</string>
+<string name="nav_home">Ana sayfa</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Rehber</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Ayarlar</string>
+<string name="settings_overview_title">Kontrol Merkezi</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Sağlayıcınızı, korumayı ve oynatma ayarlarınızı bir bakışta inceleyin.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Sağlayıcı</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Kaynaklar</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Koruma</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Dil</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Saniye</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">2-60 girin</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Uygula</string>
+<string name="settings_timeout_validation">2 ile 60 saniye arasında bir değer girin.</string>
+<string name="search_title">Ara</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Sağlayıcı Tanılama</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Canlı</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Filmler</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">Serisi</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Son senkronizasyon durumu: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Son kullanma tarihi: Bilinmiyor</string>
+<string name="settings_expiration_never">Son kullanma tarihi: Hiçbir zaman</string>
+<string name="settings_expires">Sona erme tarihi: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Canlı kurulum arka planda tamamlanıyor. Kurulumu sürdürmek için bu sağlayıcıyı senkronize edin; kanallar hazır olduğunda etkin hale gelecektir.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Canlı kurulum hazırlanıyor. Kuruluma devam etmek için bu sağlayıcıyı senkronize edin.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Canlı kanallar hâlâ içe aktarılıyor. Kurulumu sürdürmek için bu sağlayıcıyı senkronize edin.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Kaydedilmiş bir Canlı içe aktarma kurtarmaya hazır. Kurulumu tamamlamak için bu sağlayıcıyı senkronize edin.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Canlı kanallar hazırlandı ve sonlandırılmayı bekliyor. Kurulumu tamamlamak için bu sağlayıcıyı senkronize edin.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Canlı kanallar sonlandırılıyor. Bu sağlayıcı etkin hale gelene kadar senkronizasyonu çalışır tutun.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Canlı kurulumun yeniden denenmesi gerekiyor. Tekrar denemek için bu sağlayıcıyı senkronize edin.</string>
+<string name="settings_no_providers">Yapılandırılmış sağlayıcı yok</string>
+<string name="settings_add_provider">Sağlayıcı Ekle</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Ayrıntıları ve işlemleri görmek için bir sağlayıcı seçin.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Oynatma, rehber verisi ve TV deneyiminin geri kalanını açmak için bir sağlayıcı ekleyin.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Kayıt Depolama</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Depolama alanı kullanılamıyor</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Yerel canlı kayıt için depolamaya hazır</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Depolama kayıt için yazılamaz</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Aktif</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Planlandı</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Boş Alan</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Dosya Adı Deseni</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Saklama Politikası</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d gün</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Silinene kadar sakla</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">En Fazla Eşzamanlı Kayıt</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Erken Başla</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d dak</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Yok</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Geç Bitir</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Klasör Seç</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Uygulama Depolamasını Kullan</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Kayıtları Aç</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Planı Onar</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Kayıt Dolgusu</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Yalnızca Wi-Fi\'de kayıt yap</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Planlandı</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Kayıt</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Tamamlandı</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Başarısız</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">İptal edildi</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Kaynak</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Yazılan</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Ort. Hız</string>
+<string name="settings_recording_stop">Durdur</string>
+<string name="settings_recording_disable">Devre Dışı Bırak</string>
+<string name="settings_recording_enable">Etkinleştir</string>
+<string name="settings_recording_skip">Bu Tekrarı Atla</string>
+<string name="settings_recording_cancel">İptal</string>
+<string name="settings_recording_retry">Yeniden Dene</string>
+<string name="settings_recording_delete">Sil</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Tek seferlik kayıt</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Her gün tekrarlar</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Haftalık olarak tekrarlanır</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Çıktı</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Hata</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Yeniden deneme</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d öğe</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Aktif kayıt yok</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Canlı yayından manuel kayıt başlatın veya oynatıcıdan bir kayıt planlayın.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm gibi etiketler kullanın</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Favorileri, grupları ve tercihleri dışa veya içe aktarın.</string>
+<string name="settings_backup_data">Veriyi Dışa Aktar</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Yedeği Paylaş</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Bir yedek dosyasını TV dosya yöneticisine veya başka bir uygulamaya gönder.</string>
+<string name="settings_restore_data">Verileri İçe Aktar</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Bir yedek dosyası seçin veya bir dosya yöneticisinden StreamVault ile bir yedek açın.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Güncellemeler</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Uygulamadan çıkmadan yeni StreamVault sürümleri için GitHub Releases\'i kontrol edin.</string>
+<string name="settings_app_version">Uygulama Sürümü</string>
+<string name="settings_enabled">Etkin</string>
+<string name="settings_disabled">Devre Dışı</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Kapat</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Yapı</string>
+<string name="settings_build_desc">Android TV için StreamVault</string>
+<string name="settings_build_verification">Yapı Doğrulama</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Resmi yapı</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Resmi olmayan yapı</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Doğrulama kullanılamıyor</string>
+<string name="settings_developed_by">Geliştiren</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Ko-fi üzerinden destek olun</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">İzleme Geçmişi Temizlensin mi?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Bu işlem, tüm sağlayıcılardaki tüm izleme geçmişini, izlemeye devam etme ilerlemesini ve son ziyaret edilen kategorileri kalıcı olarak siler.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Tüm Kanallar</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Henüz test edilmedi</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Kararlı oynatma kalite sınırlarını seçmek için hızlı bir indirme testi çalıştırın ve sonucu kullanın.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">%1$s üzerinde %2$s tarihinde ölçüldü.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Etkin ağ indirme testini tamamlamadığı için %1$s üzerinde %2$s tarihinde tahmin edildi.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobil ağ</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Diğer ağ</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Bilinmeyen ağ</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Yedek dosyasını hiçbir uygulama alamadı.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Yedek dosyası hazırlanamadı.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">IPTV kaynaklarınızı değiştirin, senkronize edin, düzenleyin ve sorun giderin.</string>
+<string name="settings_title">Ayarlar</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-uk/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-uk/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..beedaef3
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-uk/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d збережений</item>
+ <item quantity="other">%1$d збережено</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d секунда</item>
+ <item quantity="other">%d секунд</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d хвилина</item>
+ <item quantity="other">%1$d хвилин</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-uk/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..a1b619ca
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Улюблені канали</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Нещодавні канали</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Live-ярлики</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Продовжити перегляд</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Нещодавно додані фільми</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Нещодавно оновлені серіали</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Скасувати</string>
+<string name="settings_syncing_title">Синхронізація даних...</string>
+<string name="settings_providers">Провайдери</string>
+<string name="settings_playback">Відтворення</string>
+<string name="settings_browsing">Перегляд</string>
+<string name="settings_privacy">Конфіденційність</string>
+<string name="settings_recording_title">Запис</string>
+<string name="settings_backup_restore">Резервне копіювання та відновлення</string>
+<string name="settings_about">Про програму</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">Макет VOD</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Виберіть між сучасним виглядом із полицями та класичним розділеним макетом.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Сучасний</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Перегляд із полицями, рекомендованими рядками та попереднім переглядом категорій.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Класичний</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Список категорій ліворуч і сітка постерів праворуч.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Нумерація каналів Live TV</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Оберіть, чи використовуватимуть live-канали своє місце в поточній групі, чи збережуть оригінальні номери від провайдера.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">За групами</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Типова поведінка. Перенумеровує канали залежно від їхнього місця в поточній категорії або користувацькій групі.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Номер провайдера</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Зберігати оригінальний номер каналу, наданий провайдером плейлиста, якщо він є.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Приховано</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Ніколи не показувати номери каналів у додатку.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Групування каналів</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Виберіть, чи об\'єднувати варіанти каналів в один логічний канал або показувати кожний потік окремо.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Згруповані</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Показувати один логічний живий канал із вибором варіантів.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Всі варіанти</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Показувати кожний імпортований живий потік як окремий канал.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Стиль підпису групи</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Керуйте відображенням назв згрупованих каналів у списках та оверлеях.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Канонічний</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Використовувати очищену назву каналу без тегів варіантів провайдера.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Оригінальна назва провайдера</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Використовувати назву вибраного варіанту провайдера як підпис каналу.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Гібридний</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Очищені назви в списках, оригінальні назви варіантів там, де деталі важливі.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Пріоритет варіанту</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Виберіть, як додаток автоматично обирає варіант за замовчуванням для згрупованого каналу з кількома опціями.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">За тегом</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Спочатку враховувати оголошені теги якості, і лише потім — фактичну якість відтворення, якщо тег не визначено.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Тільки спостережуване</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Ранжувати варіанти лише за реальними спостереженнями: роздільна здатність, бітрейт та частота кадрів.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Збалансований</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Поєднувати консервативні оцінки якості з нещодавніми сигналами надійності.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Стабільність понад усе</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Віддавати перевагу найнадійнішому потоку, навіть якщо якість нижча.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Видалити</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Підключити</string>
+<string name="settings_edit">Редагувати</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Оновити класифікацію</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Використовує URL M3U та правила group-title, щоб переміщати відповідні записи до Фільмів. Оновіть після зміни, щоб упорядкувати плейлист.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">Класифікація M3U VOD</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Керування категоріями</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Попередження: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Автоматично (мова додатка або пристрою)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Виберіть бажану мову аудіо</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Виберіть пріоритет якості Ethernet</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Вибрати категорію гіда за замовчуванням</string>
+<string name="settings_select_language">Виберіть мову</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Виберіть фон субтитрів</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Виберіть розмір субтитрів</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Виберіть колір тексту субтитрів</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Виберіть пріоритет якості Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_system_default">Системна за замовчуванням</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Увімкнути A/V Sync</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Експериментально. Вмикайте лише якщо аудіо та відео не синхронізовані; на деяких пристроях можливі проблеми з відтворенням.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Автовідтворення наступного епізоду</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Показати 10-секундний відлік та автоматично перейти до наступного епізоду після завершення поточного.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Швидкість відтворення за замовчуванням</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Перевага якості Ethernet</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Увімкнути локальне перемотування Live</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Бекенд перемотування Live</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Надає перевагу сховищу додатка для локального кільцевого буфера та переходить до обмеженої пам\'яті, якщо сховище недоступне.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Глибина локального перемотування Live</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Зберігати тимчасовий локальний буфер для паузи та перемотування Live TV навіть без підтримки catch-up провайдером.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Системна медіасесія</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Надавати відтворення системним медіаконтролам Android. Вимкніть це, якщо відтворення аварійно завершується на певному пристрої під час відкриття плеєра.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Центрувати мультиперегляд 1-2 каналів</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Якщо активні один або два слоти мультиперегляду, центрувати їх замість сітки 2×2.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Бажана мова аудіо</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Не вимикати екран під час відтворення</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Запобігає показу телевізором попередження про режим очікування під час відтворення каналу або відео</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Фон субтитрів</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Розмір субтитрів</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Колір тексту субтитрів</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Перевага якості Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Автоповернення при поганому каналі</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Автоматично повертатися до попереднього робочого каналу, якщо канал зависає або не завантажується.</string>
+<string name="settings_app_language">Мова застосунку</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Категорія гіда за замовчуванням</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Швидкі фільтри Live TV</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Показати категорію «Всі канали»</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Відображати віртуальну групу «Всі канали» в Live TV та гіді EPG.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Показувати браузер джерел Live</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Показувати перемикач джерел M3U над категоріями Live TV.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Показати категорію нещодавніх каналів</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Відображати нещодавно переглянуті канали при перегляді Live TV та на головному екрані.</string>
+<string name="settings_time_format">Формат часу</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Нескінченне прокручування</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Показувати кнопку «Завантажити ще» для отримання наступної партії рядків категорій.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Автоматично завантажувати більше рядків категорій при прокручуванні до кінця.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Повторити EPG</string>
+<string name="settings_retry_movies">Повторити фільми</string>
+<string name="settings_retry_series">Повторити серіали</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Синхронізація...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Малий</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">За замовчуванням</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Великий</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Дуже великий</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Білий</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">Жовтий</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Бірюзовий</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">Зелений</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Прозорий</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Напівпрозорий чорний</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Суцільний чорний</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Глибокий синій</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Авто (перевага HW)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Лише апаратний</string>
+<string name="settings_decoder_software">Надавати перевагу програмним розширенням</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Режим сумісності</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Авто</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync за замовчуванням</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Додатні значення затримують аудіо відносно відео.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Таймер очікування простою</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Таймер зупинки відтворення</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Автоприховування накладок Live TV</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 хвилин</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 хвилин</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 хвилин</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">Автоприховування VOD-контролів</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Автоприховування діагностичної накладки</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Автоприховування сповіщень відтворення</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Вибрати глибину локального перемотування Live</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Виберіть швидкість відтворення за замовчуванням</string>
+<string name="settings_select_time_format">Вибрати формат часу</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Поверхня відео</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12-годинний (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24-годинний (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Системний</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Як довго діагностична накладка залишається видимою, перш ніж закриється автоматично.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Як довго накладки Live TV, як-от інформація про канал, список каналів і EPG, залишаються видимими після останньої взаємодії.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Як довго тимчасові сповіщення відтворення залишаються видимими, перш ніж зникнуть.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Як довго елементи керування відтворенням фільмів і серіалів залишаються видимими після останньої взаємодії.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Режим інкогніто</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Не зберігати історію переглядів і нещодавно відкриті категорії під час увімкнення.</string>
+<string name="settings_clear_history">Очистити історію переглядів</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Видалити весь прогрес перегляду та нещодавні елементи для всіх провайдерів.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Очистити історію</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Визначення дорослого контенту за назвою в Xtream</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Використовує ключові слова в назвах категорій, щоб позначати дорослий контент, коли провайдер не вказує прапорець для дорослого контенту явно</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream сумісність Base64 тексту</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Широко декодувати назви та категорії Xtream, якщо провайдер зберігає їх у Base64. Залишайте вимкненим, якщо текст виглядає нормально.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Немає</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Керування швидкими фільтрами Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Зберігайте буквальні пошукові запити, як-от |AR| або Sports, щоб вони з’являлися під рядком пошуку категорій Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Додати швидкий фільтр</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Додати фільтр</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Швидкі фільтри ще не збережено.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Збережені фільтри</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Видалити</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Тест швидкості інтернету</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Рекомендована межа якості: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Запустити тест</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Тестування…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Застосувати для Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Застосувати для Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Синхронізувати %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Виберіть, що оновити для цього постачальника.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Синхронізувати</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Спеціальна синхронізація</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Спеціальна синхронізація для %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Виберіть один або кілька розділів для оновлення.</string>
+<string name="settings_active">АКТИВНО</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Синхронізація</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">В черзі</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Частковий</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Помилка</string>
+<string name="settings_status_active">Активний</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Частково</string>
+<string name="settings_status_error">Помилка</string>
+<string name="settings_status_expired">Термін дії минув</string>
+<string name="settings_status_disabled">Вимкнено</string>
+<string name="settings_status_unknown">Невідомо</string>
+<string name="settings_select_level">Виберіть рівень захисту</string>
+<string name="settings_level_off_desc">ВИМК. - Без обмежень</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Дорослий контент відображається скрізь.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">ЗАБЛОКОВАНО - Контент видно, потрібен PIN</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Категорії видимі з PIN. Дорослий контент показується в усіх переглядах.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">PRIVATE — Категорії заблоковані, приховані з стрічок</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Категорії видимі з PIN. Приховані в пошуку, EPG, «Всіх каналах» та «Нещодавніх».</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">ПРИХОВАНО - Контент приховано з усіх списків</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Дорослі категорії ніде не відображаються.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Авто</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Категорії Live TV</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Категорії фільмів</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Категорії серіалів</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Порядок провайдера</string>
+<string name="settings_category_sort_az">А-Я</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Я-А</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Спочатку найбільше елементів</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Спочатку найменше елементів</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Сортуйте та приховуйте групи провайдера для Live TV, зберігаючи Усі канали, Обране, Нещодавні та власні групи в закріплених позиціях.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Сортуйте та приховуйте категорії фільмів провайдера, не впливаючи на Обране, Продовжити перегляд або власні розділи.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Сортуйте та приховуйте категорії серіалів провайдера, не впливаючи на Обране, Продовжити перегляд або власні розділи.</string>
+<string name="settings_timer_off">Вимк.</string>
+<string name="settings_save">Зберегти</string>
+<string name="settings_protection_level">Рівень захисту</string>
+<string name="settings_level_off">ВИМК.</string>
+<string name="settings_level_locked">ЗАБЛОКОВАНО</string>
+<string name="settings_level_private">PRIVATE</string>
+<string name="settings_level_hidden">ПРИХОВАНО</string>
+<string name="settings_level_unknown">НЕВІДОМО</string>
+<string name="settings_change">Змінити</string>
+<string name="settings_parental_pin">Батьківський PIN</string>
+<string name="settings_change_pin">Змінити PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">Встановити PIN</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Режим каналів Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Виберіть, як браузер Live TV має показувати канали та чи має він попередньо переглядати їх перед відтворенням.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Видимість швидкого фільтра</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Виберіть, коли елемент швидкого фільтра Live TV має з’являтися під пошуком категорій.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Комфортний</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Більші рядки з прямим відтворенням одним натисканням.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Компактний</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Щільніший список каналів із прямим відтворенням одним натисканням.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Профі</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Щільний список каналів із вбудованим попереднім переглядом та EPG. Перше натискання — перегляд, друге — відтворення.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Приховати</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Ніколи не показувати елемент швидкого фільтра в Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Показувати, коли є фільтри</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Показувати елемент лише тоді, коли доступний принаймні один збережений швидкий фільтр.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Завжди видно</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Завжди показувати елемент, щоб фільтри можна було додавати прямо з Live TV.</string>
+<string name="settings_reset">Скинути</string>
+<string name="action_save_order">Зберегти порядок</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Перегляд імпорту резервної копії</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Виявлено резервну копію версії %1$d. Виберіть, що імпортувати, перш ніж вносити зміни.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Стратегія конфліктів</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Залишити наявне</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Замінити наявне</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Імпортувати розділи</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Імпортувати резервну копію</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Налаштування</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Провайдери</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Збережена бібліотека</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Історія відтворення</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Пресети розділеного екрана</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Розклади запису</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d конфліктів</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Немає конфліктів</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d елементів</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Керування категоріями</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Блокуйте, розблоковуйте, приховуйте й відновлюйте категорії для поточного плейлиста в одному місці.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Пошук категорій...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Скасувати</string>
+<string name="home_incorrect_pin">Невірний PIN</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Введіть новий PIN</string>
+<string name="settings_enter_pin">Введіть PIN</string>
+<string name="nav_live_tv">Прямий ефір</string>
+<string name="nav_movies">Фільми</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">Серіали</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Заблокувати / Розблокувати</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Приховати / Показати</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Зміни блокувань перевіряються перед застосуванням</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Увімкніть категорії, які хочете заблокувати або розблокувати, потім збережіть. Для збереження потрібен батьківський PIN-код.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Увімкніть категорії, які хочете заблокувати або розблокувати, потім збережіть. Перед застосуванням змін вам буде запропоновано створити батьківський PIN-код.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Зберегти блокування (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Зберегти блокування</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Скинути</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Зміни видимості застосовуються одразу</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">Зараз для цього списку відтворення приховано %1$d категорій. Приховування та відновлення не потребує PIN-коду.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Заблоковано</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Розблоковано</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Автоблоковано</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Приховано</string>
+<string name="settings_unhide_category">Показати</string>
+<string name="settings_hide_category">Приховати</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Приховати всі</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Показати всі</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Категорія для дорослих (автозахист)</string>
+<string name="parental_group_back">Назад</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Немає категорій, що відповідають цьому пошуку.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Автоматично перевіряти оновлення</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Автоматично завантажувати оновлення</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Останній реліз</string>
+<string name="settings_update_status">Статус оновлення</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Остання перевірка</string>
+<string name="settings_update_check_now">Перевірити оновлення</string>
+<string name="settings_update_check_action">Перевірити зараз</string>
+<string name="settings_update_checking">Перевірка...</string>
+<string name="settings_update_download">Пакет оновлення</string>
+<string name="settings_update_download_action">Завантажити оновлення</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Завантаження...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Завантаження оновлення розпочато. Встановлення буде доступне після завершення.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Для цього релізу немає доступного для завантаження пакета оновлення.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Встановити оновлення</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Відкривається інсталятор пакета.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Відкрити останній реліз</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Сторінка випуску</string>
+<string name="settings_update_error">Перевірка оновлення</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Ще не перевірено</string>
+<string name="settings_update_status_available">Оновлення доступне</string>
+<string name="settings_update_status_current">Актуальна версія</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Остання перевірка не вдалася</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Завантаження оновлення</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Готово до встановлення</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">Доступна StreamVault %1$s.</string>
+<string name="settings_update_current_message">У вас уже встановлено останню версію StreamVault.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Синхронізувати зараз</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Перебудувати індекс</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Синхронізувати телевізор</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Синхронізація фільмів</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Синхронізувати серіали</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">Синхронізація EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Джерело Xtream із підтримкою посібника XMLTV і резервним посібником на вимогу. Наздоганяння доступне, коли провайдер надає відтворення потоків.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Джерело Xtream із резервним посібником на вимогу. Наздоганяння залежить від підтримки відтворення постачальником.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">Джерело M3U з посібником XMLTV. Підтримка архіву залежить від шаблонів потоку провайдера.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Джерело M3U без URL програми. Покриття програми та архіву може бути обмеженим.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Не вдалося зупинити: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Запис зупинено</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Не вдалося скасувати: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Запис скасовано</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Пропуск не вдався: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Повторення пропущено</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Не вдалося видалити: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Запис видалено</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Повтор не вдався: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Повторний запис заплановано</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Не вдалося оновити розклад: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Запис за розкладом увімкнено</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Запис за розкладом вимкнено</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Не вдалося виправити: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Розклад запису виправлено</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Не вдалося оновити сховище: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Сховище запису оновлено</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Не вдалося оновити шаблон імені файлу: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Шаблон імені файлу збережено</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Не вдалося оновити політику зберігання: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Політику зберігання збережено</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Не вдалося оновити кількість одночасних записів: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Кількість одночасних записів збережено</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">Синхронізація %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Виберіть принаймні один розділ для синхронізації.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Підготовка синхронізації...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Синхронізовано: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Синхронізація не вдалася: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Синхронізовано: %1$s. Не вдалося: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Введіть фільтр перед збереженням.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s уже збережено.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Збережено %1$s у швидкі фільтри Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Видалено %1$s зі швидких фільтрів Live TV.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Оцінку мережі збережено.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Тест швидкості завершено.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Тест швидкості не вдалося виконати: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Застосовано рекомендоване обмеження якості для Wi‑Fi.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Застосовано рекомендоване обмеження якості для Ethernet.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Історію переглядів і недавні елементи очищено</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN успішно збережено</string>
+<string name="nav_home">Головна</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Гід</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Налаштування</string>
+<string name="settings_overview_title">Центр керування</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Перегляньте провайдера, захист і налаштування відтворення з першого погляду.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">Провайдер</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Джерела</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Захист</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Мова</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Секунди</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Введіть 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Застосувати</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Введіть значення від 2 до 60 секунд.</string>
+<string name="search_title">Пошук</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Діагностика провайдера</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Прямий ефір</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Фільми</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">Серіали</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Статус останньої синхронізації: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Термін дії: Невідомо</string>
+<string name="settings_expiration_never">Термін дії: Ніколи</string>
+<string name="settings_expires">Закінчується: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Налаштування Live ще завершується у фоні. Синхронізуйте цього провайдера для продовження; канали стануть активними після завершення.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Налаштування Live готується. Синхронізуйте цього провайдера для продовження.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Живі канали ще імпортуються. Синхронізуйте цього провайдера для продовження.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Збережений імпорт Live готовий до відновлення. Синхронізуйте цього провайдера для завершення.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Живі канали підготовлені й очікують фіналізації. Синхронізуйте цього провайдера для завершення.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Живі канали фіналізуються. Тримайте синхронізацію запущеною до активації провайдера.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Налаштування Live потребує повтору. Синхронізуйте цього провайдера, щоб спробувати знову.</string>
+<string name="settings_no_providers">Немає налаштованих провайдерів</string>
+<string name="settings_add_provider">Додати провайдера</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Виберіть провайдера, щоб переглянути деталі та дії.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Додайте провайдера, щоб відкрити відтворення, дані телегіда та інші можливості ТБ.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Сховище записів</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Сховище недоступне</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Сховище готове для локального запису в прямому ефірі</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Сховище недоступне для запису</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Активні</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Заплановані</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Вільне місце</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Шаблон імені файлу</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Політика зберігання</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d днів</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Зберігати, доки не буде видалено</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Максимум одночасних записів</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Почати раніше</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d хв</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Немає</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Закінчити пізніше</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Вибрати папку</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Використовувати сховище додатка</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Відкрити записи</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Виправити розклад</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Відступ запису</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Записувати лише через Wi-Fi</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Заплановано</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">Запис</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Завершено</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">Не вдалося</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Скасовано</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Джерело</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Записано</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Сер. швидкість</string>
+<string name="settings_recording_stop">Зупинити</string>
+<string name="settings_recording_disable">Вимкнути</string>
+<string name="settings_recording_enable">Увімкнути</string>
+<string name="settings_recording_skip">Пропустити це повторення</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Скасувати</string>
+<string name="settings_recording_retry">Повторити</string>
+<string name="settings_recording_delete">Видалити</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Одноразовий запис</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Повторюється щодня</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Повторюється щотижня</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Вихід</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Помилка</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Спроби</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d елементів</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Немає активних записів</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Почніть ручний запис під час перегляду або заплануйте його з плеєра.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Використовуйте токени, як-от ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Експортуйте або імпортуйте обране, групи та налаштування.</string>
+<string name="settings_backup_data">Експортувати дані</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Поділитися резервною копією</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Надіслати резервний файл до менеджера файлів TV або іншого додатка.</string>
+<string name="settings_restore_data">Імпортувати дані</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Виберіть резервний файл або відкрийте резервну копію через StreamVault з менеджера файлів.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Оновлення</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Перевіряйте нові версії StreamVault у GitHub Releases, не виходячи з програми.</string>
+<string name="settings_app_version">Версія програми</string>
+<string name="settings_enabled">Увімкнено</string>
+<string name="settings_disabled">Вимкнено</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Закрити</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Збірка</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault для Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Перевірка збірки</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Офіційна збірка</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Неофіційна збірка</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Перевірка недоступна</string>
+<string name="settings_developed_by">Розроблено</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Підтримати на Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Очистити історію переглядів?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Це назавжди видалить усю історію переглядів, прогрес продовження перегляду та останні відвідані категорії для всіх провайдерів.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Всі канали</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Ще не тестовано</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Запустіть швидкий тест завантаження та використайте результат, щоб вибрати стабільні межі якості відтворення.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Виміряно на %1$s о %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Оцінено на %1$s о %2$s, оскільки активна мережа не завершила пробне завантаження.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Мобільна мережа</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Інша мережа</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Невідома мережа</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Жоден додаток не може отримати резервний файл.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Не вдалося підготувати резервний файл.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Перемикайте, синхронізуйте, редагуйте та усувайте проблеми з вашими IPTV-джерелами.</string>
+<string name="settings_title">Налаштування</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-vi/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-vi/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..bebed9d6
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-vi/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">%1$d đã lưu</item>
+ <item quantity="other">%1$d đã lưu</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d giây</item>
+ <item quantity="other">%d giây</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d phút</item>
+ <item quantity="other">%1$d phút</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-vi/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-vi/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..c359ba12
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">Kênh yêu thích</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">Kênh gần đây</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">Lối tắt Trực tiếp</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">Tiếp tục xem</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">Phim mới thêm gần đây</string>
+<string name="dashboard_recent_series">Series cập nhật gần đây</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">Hủy</string>
+<string name="settings_syncing_title">Đang đồng bộ dữ liệu...</string>
+<string name="settings_providers">Nhà cung cấp</string>
+<string name="settings_playback">Phát lại</string>
+<string name="settings_browsing">Duyệt</string>
+<string name="settings_privacy">Quyền riêng tư</string>
+<string name="settings_recording_title">ghi âm</string>
+<string name="settings_backup_restore">Sao lưu &amp; Khôi phục</string>
+<string name="settings_about">Giới thiệu</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">Bố cục VOD</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Chọn giữa giao diện kệ hiện đại và bố cục chia đôi cổ điển.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">Hiện đại</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Duyệt theo kệ với các hàng nổi bật và xem trước danh mục.</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">Cổ điển</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Danh sách danh mục bên trái, lưới poster xếp chồng bên phải.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">Đánh số kênh Live TV</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Chọn xem kênh live dùng vị trí trong nhóm hiện tại hay giữ số gốc từ nhà cung cấp.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">Theo nhóm</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Hành vi mặc định. Đánh số lại kênh theo vị trí trong danh mục hiện tại hoặc nhóm tùy chỉnh.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">Số của nhà cung cấp</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Giữ nguyên số kênh gốc do nhà cung cấp playlist cung cấp nếu có.</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Ẩn</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Không bao giờ hiển thị số kênh trong ứng dụng.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">Nhóm kênh</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Chọn thu gọn các biến thể kênh thành một kênh hoặc hiện từng luồng riêng.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Đã nhóm</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Hiển thị một kênh trực tiếp với các biến thể có thể chọn.</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Biến Thể Thô</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Hiển thị từng luồng trực tiếp đã nhập như một kênh riêng.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">Kiểu nhãn nhóm</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Kiểm soát cách đặt tên kênh nhóm trong giao diện duyệt và lớp phủ.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Chuẩn</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Dùng tên kênh đã làm sạch, không có thẻ biến thể.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">Nhãn Nhà Cung Cấp Gốc</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Dùng tên biến thể nhà cung cấp đã chọn làm nhãn kênh.</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Lai</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Dùng nhãn sạch trong giao diện duyệt, giữ nguyên tên biến thể gốc khi cần chi tiết.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">Ưu tiên biến thể trực tiếp</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Chọn cách ứng dụng tự chọn biến thể mặc định khi kênh nhóm có nhiều tùy chọn.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Theo Thẻ</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Ưu tiên thẻ chất lượng đã khai báo, chỉ dùng chất lượng quan sát khi không có thẻ.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Chỉ Quan Sát</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Xếp hạng biến thể chỉ dựa trên quan sát thực tế như độ phân giải, bitrate và tốc độ khung hình.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">Cân Bằng</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Cân bằng ước tính chất lượng thận trọng với tín hiệu độ tin cậy gần đây.</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Ưu Tiên Ổn Định</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Ưu tiên luồng hoạt động đáng tin cậy nhất dù chất lượng thấp hơn.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">Xóa</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">Kết nối</string>
+<string name="settings_edit">Sửa</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Làm mới phân loại</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Dùng URL M3U và quy tắc group-title để chuyển các mục khớp vào Phim. Làm mới sau khi đổi để sắp xếp lại playlist.</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">Phân loại M3U VOD</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">Điều khiển danh mục</string>
+<string name="settings_provider_warnings">Cảnh báo: %1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">Tự động (Ngôn ngữ ứng dụng hoặc thiết bị)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">Chọn ngôn ngữ âm thanh ưu tiên</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Chọn mức chất lượng Ethernet</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">Chọn danh mục mặc định hướng dẫn</string>
+<string name="settings_select_language">Chọn ngôn ngữ</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">Chọn nền phụ đề</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">Chọn cỡ phụ đề</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">Chọn màu chữ phụ đề</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">Chọn mức chất lượng Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_system_default">Mặc định hệ thống</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">Bật Điều Chỉnh Đồng Bộ A/V</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Thử nghiệm. Chỉ bật nếu âm thanh và hình ảnh không đồng bộ; một số thiết bị có thể gặp sự cố.</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">Tự Động Phát Tập Tiếp Theo</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Hiển thị đếm ngược 10 giây và tự động chuyển sang tập tiếp theo khi tập kết thúc.</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">Tốc độ phát mặc định</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">Ưu tiên chất lượng Ethernet</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">Bật Tua Lại Trực Tiếp Cục Bộ</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">Backend Tua Lại Trực Tiếp</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Ưu tiên bộ nhớ ứng dụng cho bộ đệm vòng và dùng bộ nhớ giới hạn khi không có lưu trữ.</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">Độ Sâu Tua Lại Trực Tiếp Cục Bộ</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">Giữ bộ đệm cục bộ tạm thời để tạm dừng và tua lại TV trực tiếp dù nhà cung cấp không hỗ trợ bắt kịp.</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">Phiên media hệ thống</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">Hiển thị phát lại cho điều khiển media của Android. Tắt nếu phát lại bị lỗi trên một thiết bị cụ thể khi mở trình phát.</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Căn Giữa Đa Màn Hình 1-2 Kênh</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Khi có một hoặc hai khung đa màn hình, căn giữa thay vì dùng lưới 2x2 mặc định.</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">Ngôn ngữ âm thanh ưu tiên</string>
+<string name="settings_prevent_standby">Giữ màn hình bật khi phát</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">Ngăn TV hiển thị cảnh báo chờ khi đang phát kênh hoặc video</string>
+<string name="settings_subtitle_background">Nền phụ đề</string>
+<string name="settings_subtitle_size">Kích thước phụ đề</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">Màu chữ phụ đề</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Ưu tiên chất lượng Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">Tự Động Quay Lại Khi Kênh Lỗi</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Tự động quay về kênh hoạt động trước nếu kênh bị đứng hoặc không tải được.</string>
+<string name="settings_app_language">Ngôn ngữ ứng dụng</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">Danh mục mặc định hướng dẫn</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">Bộ lọc nhanh Live TV</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">Hiện danh mục Tất Cả Kênh</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Hiển thị nhóm Tất Cả Kênh ảo trong TV Trực Tiếp và hướng dẫn EPG.</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">Hiển thị trình duyệt nguồn trực tiếp</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Hiển thị bộ chuyển nguồn M3U phía trên các danh mục Live TV.</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">Hiện danh mục Kênh Gần Đây</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Hiển thị kênh đã xem gần đây trong TV Trực Tiếp và Màn Hình Chính.</string>
+<string name="settings_time_format">Định Dạng Giờ</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">Cuộn vô hạn</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Hiển thị nút Tải thêm để lấy loạt hàng danh mục tiếp theo.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Tự động tải thêm hàng danh mục khi cuộn gần cuối.</string>
+<string name="settings_retry_epg">Thử lại EPG</string>
+<string name="settings_retry_movies">Thử lại Phim</string>
+<string name="settings_retry_series">Thử lại Series</string>
+<string name="settings_syncing_btn">Đang đồng bộ...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">Nhỏ</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">Mặc định</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">Lớn</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">Rất lớn</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">Trắng</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">màu vàng</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">Xanh lơ</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">màu xanh lá cây</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">Minh bạch</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">Đen mờ</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">Màu đen đặc</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">Màu xanh đậm</string>
+<string name="settings_decoder_auto">Tự động (ưu tiên HW)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">Chỉ phần cứng</string>
+<string name="settings_decoder_software">Ưu tiên tiện ích mở rộng phần mềm</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">Chế Độ Tương Thích</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">Tự động</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">Mặc Định Đồng Bộ A/V</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Giá trị dương làm trễ âm thanh so với hình ảnh.</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">Hẹn giờ chờ mặc định</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">Hẹn giờ dừng phát mặc định</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">Tự ẩn lớp phủ Live TV</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 phút</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 phút</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 phút</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">Tự ẩn điều khiển VOD</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">Tự ẩn lớp phủ chẩn đoán</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">Tự ẩn thông báo phát lại</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">Chọn Độ Sâu Tua Lại Trực Tiếp Cục Bộ</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">Chọn tốc độ phát mặc định</string>
+<string name="settings_select_time_format">Chọn định dạng giờ</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">Bề Mặt Video</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12 giờ (9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24 giờ (21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">Mặc Định Hệ Thống</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Thời gian lớp phủ chẩn đoán còn hiển thị trước khi tự đóng.</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Thời gian các lớp phủ Live TV như thông tin kênh, danh sách kênh và EPG còn hiển thị sau lần tương tác cuối.</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">Thời gian các thông báo phát lại tạm thời còn hiển thị trước khi biến mất.</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Thời gian điều khiển phát phim và series còn hiển thị sau lần tương tác cuối.</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">Chế độ ẩn danh</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">Không lưu lịch sử xem hoặc các danh mục đã truy cập gần đây khi bật.</string>
+<string name="settings_clear_history">Xóa lịch sử xem</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">Xóa toàn bộ tiến trình xem và mục gần đây của tất cả nhà cung cấp.</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">Xóa lịch sử</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Phát hiện nội dung người lớn theo tên Xtream</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Dùng từ khóa trong tên danh mục để gắn cờ nội dung người lớn khi nhà cung cấp không đặt cờ người lớn rõ ràng</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Tương Thích Văn Bản Base64 Xtream</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Giải mã rộng tên và danh mục Xtream khi nhà cung cấp lưu dưới dạng Base64. Tắt trừ khi văn bản có vẻ được mã hóa.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Không có</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Quản lý bộ lọc nhanh Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Lưu các cụm tìm kiếm nguyên văn như |AR| hoặc Sports để chúng xuất hiện dưới thanh tìm kiếm danh mục Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Thêm bộ lọc nhanh</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Thêm bộ lọc</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Chưa lưu bộ lọc nhanh nào.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Bộ lọc đã lưu</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Xóa</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">Kiểm tra tốc độ Internet</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">Giới hạn chất lượng đề xuất: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">Chạy kiểm tra</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">Đang kiểm tra…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">Áp dụng cho Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Áp dụng cho Ethernet</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">Đồng bộ hóa %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">Chọn nội dung cần làm mới cho nhà cung cấp này.</string>
+<string name="settings_sync_btn">Đồng bộ</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">Đồng bộ tùy chỉnh</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">Đồng bộ tùy chỉnh cho %1$s</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">Chọn một hoặc nhiều phần để làm mới.</string>
+<string name="settings_active">ĐANG HOẠT ĐỘNG</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">Đang đồng bộ</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">Đã xếp hàng</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">Một phần</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">Thất bại</string>
+<string name="settings_status_active">Đang hoạt động</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">Một phần</string>
+<string name="settings_status_error">Lỗi</string>
+<string name="settings_status_expired">Đã hết hạn</string>
+<string name="settings_status_disabled">Đã tắt</string>
+<string name="settings_status_unknown">Không rõ</string>
+<string name="settings_select_level">Chọn mức bảo vệ</string>
+<string name="settings_level_off_desc">TẮT - Không có hạn chế</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">Nội dung người lớn xuất hiện ở mọi nơi.</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">KHÓA - Hiển thị nội dung, cần PIN</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">Danh mục hiển thị bằng PIN. Nội dung người lớn hiện trong mọi chế độ xem.</string>
+<string name="settings_level_private_desc">RIÊNG TƯ - Danh mục bị khóa, ẩn khỏi nguồn cấp</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">Danh mục hiển thị bằng PIN. Ẩn khỏi Tìm kiếm, EPG, Tất Cả Kênh và Gần Đây.</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">ẨN - Nội dung bị ẩn khỏi tất cả danh sách</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">Danh mục người lớn không hiển thị ở đâu cả.</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">Tự động</string>
+<string name="settings_category_sort_live">Danh mục Live TV</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">Danh mục phim</string>
+<string name="settings_category_sort_series">Danh mục series</string>
+<string name="settings_category_sort_default">Thứ tự nhà cung cấp</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">Nhiều mục nhất trước</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">Ít mục nhất trước</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">Sắp xếp và ẩn các nhóm trực tiếp của nhà cung cấp, đồng thời giữ All Channels, Favorites, Recent và các nhóm tùy chỉnh ở vị trí ghim.</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">Sắp xếp và ẩn các danh mục phim của nhà cung cấp mà không ảnh hưởng đến Favorites, Resume hoặc các kệ tùy chỉnh.</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">Sắp xếp và ẩn các danh mục series của nhà cung cấp mà không ảnh hưởng đến Favorites, Continue Watching hoặc các kệ tùy chỉnh.</string>
+<string name="settings_timer_off">Tắt</string>
+<string name="settings_save">Lưu</string>
+<string name="settings_protection_level">Mức bảo vệ</string>
+<string name="settings_level_off">TẮT</string>
+<string name="settings_level_locked">KHÓA</string>
+<string name="settings_level_private">RIÊNG TƯ</string>
+<string name="settings_level_hidden">ẨN</string>
+<string name="settings_level_unknown">KHÔNG XÁC ĐỊNH</string>
+<string name="settings_change">Đổi</string>
+<string name="settings_parental_pin">PIN phụ huynh</string>
+<string name="settings_change_pin">Đổi PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">Đặt PIN</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">Chế độ kênh Live TV</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Chọn cách trình duyệt Live TV hiển thị kênh và có xem trước trước khi phát hay không.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Hiển thị bộ lọc nhanh</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Chọn khi nào điều khiển bộ lọc nhanh Live TV sẽ xuất hiện dưới tìm kiếm danh mục.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Thoải mái</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Hàng lớn hơn với phát bằng một lần nhấn.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">Gọn</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Danh sách kênh dày hơn, phát trực tiếp bằng một lần nhấp.</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Danh sách kênh dày đặc kèm xem trước tích hợp và EPG. Nhấp lần đầu để xem trước, lần hai để phát.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Ẩn</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Không bao giờ hiển thị điều khiển bộ lọc nhanh trong Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Hiển thị khi có bộ lọc</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Chỉ hiển thị điều khiển khi có ít nhất một bộ lọc nhanh đã lưu.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Luôn hiển thị</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Luôn hiển thị điều khiển để có thể thêm bộ lọc trực tiếp từ Live TV.</string>
+<string name="settings_reset">Đặt lại</string>
+<string name="action_save_order">Lưu đơn hàng</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">Xem lại bản sao lưu để nhập</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">Phát hiện bản sao lưu phiên bản %1$d. Chọn nội dung cần nhập trước khi thay đổi.</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">Cách xử lý xung đột</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">Giữ nguyên hiện có</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">Thay thế hiện có</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">Nhập phần</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">Nhập bản sao lưu</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">Tùy chọn</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">Nhà cung cấp</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">Thư viện đã lưu</string>
+<string name="settings_backup_section_history">Lịch sử phát</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">Cài đặt chia màn hình</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">Lịch ghi hình</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d xung đột</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">Không có xung đột</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d mục</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">Điều khiển danh mục</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Khóa, mở khóa, ẩn và khôi phục danh mục cho playlist hiện tại tại một nơi.</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">Tìm danh mục...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">Hủy</string>
+<string name="home_incorrect_pin">PIN không đúng</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">Nhập PIN mới</string>
+<string name="settings_enter_pin">Nhập mã PIN</string>
+<string name="nav_live_tv">TV trực tiếp</string>
+<string name="nav_movies">Phim</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">loạt</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">Khóa / Mở khóa</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">Ẩn / Hiện</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">Các thay đổi khóa sẽ được xem xét trước khi áp dụng</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">Chọn các danh mục bạn muốn khóa hoặc mở khóa, rồi lưu. Việc lưu cần mã PIN phụ huynh của bạn.</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Chọn các danh mục bạn muốn khóa hoặc mở khóa, rồi lưu. Bạn sẽ được yêu cầu tạo mã PIN phụ huynh trước khi các thay đổi được áp dụng.</string>
+<string name="settings_category_protection_save">Lưu khóa (%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">Lưu khóa</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">Đặt lại</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">Thay đổi hiển thị có hiệu lực ngay</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">Hiện có %1$d danh mục bị ẩn cho playlist này. Ẩn và khôi phục không cần PIN.</string>
+<string name="settings_category_status_locked">Đã khóa</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">Đã mở khóa</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">Tự động khóa</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">Đã ẩn</string>
+<string name="settings_unhide_category">Hiện lại</string>
+<string name="settings_hide_category">Ẩn</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">Ẩn tất cả</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">Hiện lại tất cả</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">Danh mục người lớn (Tự động bảo vệ)</string>
+<string name="parental_group_back">Quay lại</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">Không có danh mục nào khớp với tìm kiếm này.</string>
+<string name="settings_update_auto_check">Tự động kiểm tra cập nhật</string>
+<string name="settings_update_auto_download">Tự động tải xuống bản cập nhật</string>
+<string name="settings_update_latest_release">Bản phát hành mới nhất</string>
+<string name="settings_update_status">Trạng thái cập nhật</string>
+<string name="settings_update_last_checked">Lần kiểm tra cuối</string>
+<string name="settings_update_check_now">Kiểm tra cập nhật</string>
+<string name="settings_update_check_action">Kiểm tra ngay</string>
+<string name="settings_update_checking">Đang kiểm tra...</string>
+<string name="settings_update_download">Gói cập nhật</string>
+<string name="settings_update_download_action">Tải bản cập nhật</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">Đang tải xuống...</string>
+<string name="settings_update_download_started">Đã bắt đầu tải bản cập nhật. Khi hoàn tất sẽ có thể cài đặt.</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">Không có gói cập nhật nào có thể tải xuống cho bản phát hành này.</string>
+<string name="settings_update_install_action">Cài đặt bản cập nhật</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">Đang mở trình cài đặt gói.</string>
+<string name="settings_update_view_release">Mở bản phát hành mới nhất</string>
+<string name="settings_update_release_notes">Trang phát hành</string>
+<string name="settings_update_error">Kiểm tra cập nhật</string>
+<string name="settings_update_not_checked">Chưa kiểm tra</string>
+<string name="settings_update_status_available">Có bản cập nhật</string>
+<string name="settings_update_status_current">Đã cập nhật</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">Lần kiểm tra trước thất bại</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">Đang tải bản cập nhật</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">Sẵn sàng cài đặt</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s đã có sẵn.</string>
+<string name="settings_update_current_message">Bạn đã có bản phát hành StreamVault mới nhất.</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">Đồng Bộ Ngay</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">Xây Dựng Lại Chỉ Mục</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">Đồng bộ hóa TV</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">Đồng bộ phim</string>
+<string name="settings_sync_option_series">Dòng đồng bộ</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">Đồng bộ hóa EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Nguồn Xtream với hỗ trợ hướng dẫn XMLTV và dự phòng hướng dẫn theo yêu cầu. Catch-up khả dụng khi nhà cung cấp có luồng phát lại.</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">Nguồn Xtream với dự phòng hướng dẫn theo yêu cầu. Catch-up phụ thuộc vào hỗ trợ phát lại của nhà cung cấp.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">Nguồn M3U với XMLTV guide. Hỗ trợ lưu trữ phụ thuộc vào mẫu luồng của nhà cung cấp.</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">Nguồn M3U không có URL hướng dẫn. Phạm vi hướng dẫn và lưu trữ có thể bị hạn chế.</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">Dừng không thành công: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">Đã dừng ghi</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">Hủy không thành công: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">Đã hủy ghi</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">Bỏ qua thất bại: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">Đã bỏ qua lần này</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">Xóa không thành công: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">Đã xóa bản ghi</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">Thử lại thất bại: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">Đã lên lịch thử ghi lại</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Cập nhật lịch thất bại: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">Đã bật lịch ghi</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">Đã tắt lịch ghi</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">Sửa thất bại: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">Đã sửa lịch ghi</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">Cập nhật bộ nhớ thất bại: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">Đã cập nhật bộ nhớ ghi</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">Cập nhật mẫu tên tệp thất bại: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">Đã lưu mẫu tên tệp</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">Cập nhật chính sách lưu giữ thất bại: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">Đã lưu chính sách lưu giữ</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">Cập nhật số đồng thời thất bại: %1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">Đã lưu số bản ghi đồng thời</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">Đang đồng bộ %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">Chọn ít nhất một mục để đồng bộ.</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">Đang chuẩn bị đồng bộ...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">Đã đồng bộ: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">Đồng bộ hóa không thành công: %1$s.</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">Đã đồng bộ: %1$s. Thất bại: %2$s.</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Nhập bộ lọc trước khi lưu.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s đã được lưu.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Đã lưu %1$s vào bộ lọc nhanh Live TV.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Đã xóa %1$s khỏi bộ lọc nhanh Live TV.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">Đã lưu ước tính mạng.</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">Đã kiểm tra tốc độ xong.</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">Kiểm tra tốc độ thất bại: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">Đã áp dụng giới hạn chất lượng Wi‑Fi được đề xuất.</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Đã áp dụng giới hạn chất lượng Ethernet được đề xuất.</string>
+<string name="settings_history_cleared">Đã xóa lịch sử xem và mục gần đây</string>
+<string name="settings_pin_changed">Đã lưu PIN thành công</string>
+<string name="nav_home">Trang chủ</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">Hướng dẫn</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">Cài đặt</string>
+<string name="settings_overview_title">Trung tâm điều khiển</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">Xem nhanh nhà cung cấp, bảo vệ và thiết lập phát lại của bạn.</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">nhà cung cấp</string>
+<string name="settings_overview_count_label">Nguồn</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">Bảo vệ</string>
+<string name="settings_overview_language_label">Ngôn ngữ</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">Giây</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Nhập 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">Áp dụng</string>
+<string name="settings_timeout_validation">Nhập giá trị từ 2 đến 60 giây.</string>
+<string name="search_title">Tìm kiếm</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">Chẩn đoán nhà cung cấp</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">Trực tiếp</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">Phim</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">loạt</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">Trạng thái đồng bộ lần cuối: %1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">Hết hạn: Không xác định</string>
+<string name="settings_expiration_never">Hết hạn: Không bao giờ</string>
+<string name="settings_expires">Hết hạn: %1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Thiết lập trực tiếp vẫn đang hoàn thành nền. Đồng bộ nhà cung cấp này để tiếp tục; sẽ hoạt động sau khi kênh sẵn sàng.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Thiết lập trực tiếp đang chuẩn bị. Đồng bộ nhà cung cấp này để tiếp tục.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Kênh trực tiếp vẫn đang nhập. Đồng bộ nhà cung cấp này để tiếp tục.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Một lần nhập Trực Tiếp đã lưu sẵn sàng khôi phục. Đồng bộ nhà cung cấp này để hoàn tất.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Kênh trực tiếp đã được tổ chức và đang chờ hoàn tất. Đồng bộ nhà cung cấp này để hoàn tất.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Kênh trực tiếp đang được hoàn tất. Giữ đồng bộ cho đến khi nhà cung cấp này hoạt động.</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Thiết lập trực tiếp cần thử lại. Đồng bộ nhà cung cấp này để thử lại.</string>
+<string name="settings_no_providers">Chưa cấu hình nhà cung cấp nào</string>
+<string name="settings_add_provider">Thêm nhà cung cấp</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">Chọn một nhà cung cấp để xem chi tiết và thao tác.</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">Thêm nhà cung cấp để mở khóa phát lại, dữ liệu hướng dẫn và các tính năng TV còn lại.</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">Bộ nhớ ghi</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">Không có bộ nhớ</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">Bộ nhớ sẵn sàng cho ghi trực tiếp cục bộ</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">Bộ nhớ không thể ghi</string>
+<string name="settings_recording_active_label">Đang hoạt động</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">Đã lên lịch</string>
+<string name="settings_recording_space_label">Dung lượng trống</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">Mẫu tên tệp</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">Chính sách lưu giữ</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d ngày</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">Giữ đến khi xóa</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">Số bản ghi đồng thời tối đa</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">Bắt Đầu Sớm</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d phút</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">Không</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">Kết Thúc Muộn</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">Chọn thư mục</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">Dùng bộ nhớ ứng dụng</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">Mở Bản Ghi</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">Sửa lịch</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">Đệm Ghi</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">Chỉ ghi trên Wi-Fi</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">Đã lên lịch</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">ghi âm</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">Đã hoàn tất</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">thất bại</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">Đã hủy</string>
+<string name="settings_recording_source_label">Nguồn</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">Đã ghi</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">Tốc độ TB</string>
+<string name="settings_recording_stop">Dừng</string>
+<string name="settings_recording_disable">Tắt</string>
+<string name="settings_recording_enable">Bật</string>
+<string name="settings_recording_skip">Bỏ Qua Lần Này</string>
+<string name="settings_recording_cancel">Hủy</string>
+<string name="settings_recording_retry">Thử lại</string>
+<string name="settings_recording_delete">Xóa</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">Ghi một lần</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">Lặp lại hàng ngày</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">Lặp lại hàng tuần</string>
+<string name="settings_recording_output_label">Đầu ra</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">Lỗi</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">Số lần thử lại</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d mục</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">Không có bản ghi đang hoạt động</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">Bắt đầu ghi thủ công từ phát trực tiếp hoặc lên lịch từ trình phát.</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">Dùng các token như ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">Xuất hoặc nhập mục yêu thích, nhóm và tùy chọn.</string>
+<string name="settings_backup_data">Xuất dữ liệu</string>
+<string name="settings_backup_share_data">Chia Sẻ Sao Lưu</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">Gửi tệp sao lưu đến trình quản lý tệp TV hoặc ứng dụng khác.</string>
+<string name="settings_restore_data">Nhập dữ liệu</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">Chọn tệp sao lưu, hoặc mở sao lưu bằng StreamVault từ trình quản lý tệp.</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">Cập nhật</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">Kiểm tra các bản phát hành GitHub để có phiên bản StreamVault mới hơn mà không cần rời khỏi ứng dụng.</string>
+<string name="settings_app_version">Phiên bản ứng dụng</string>
+<string name="settings_enabled">Đã bật</string>
+<string name="settings_disabled">Đã tắt</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">Đóng</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">Bản dựng</string>
+<string name="settings_build_desc">StreamVault cho Android TV</string>
+<string name="settings_build_verification">Xác Minh Bản Dựng</string>
+<string name="settings_build_verification_official">Bản dựng chính thức</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">Bản dựng không chính thức</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">Không thể xác minh</string>
+<string name="settings_developed_by">Phát triển bởi</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">Ủng hộ trên Ko-fi</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">Xóa lịch sử xem?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn toàn bộ lịch sử xem, tiến trình tiếp tục xem và các danh mục đã truy cập gần đây trên tất cả nhà cung cấp.</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">Tất Cả Kênh</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">Chưa kiểm tra</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">Chạy kiểm tra tải xuống nhanh và dùng kết quả để chọn giới hạn chất lượng phát ổn định.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">Đo trên %1$s lúc %2$s.</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">Ước tính trên %1$s lúc %2$s vì mạng đang dùng không hoàn tất kiểm tra tải xuống.</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">Di động</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">Mạng khác</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">Mạng không xác định</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">Không có ứng dụng nào có thể nhận tệp sao lưu.</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">Không thể chuẩn bị tệp sao lưu.</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">Chuyển đổi, đồng bộ, chỉnh sửa và khắc phục nguồn IPTV của bạn.</string>
+<string name="settings_title">Cài đặt</string>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-zh/plurals.xml b/feature/settings/src/main/res/values-zh/plurals.xml
new file mode 100644
index 00000000..8f610d74
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-zh/plurals.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingQuantity">
+<plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
+ <item quantity="one">已保存 %1$d 个</item>
+ <item quantity="other">已保存 %1$d 个</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timeout_seconds">
+ <item quantity="one">%d 秒</item>
+ <item quantity="other">%d 秒</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_timer_minutes">
+ <item quantity="one">%1$d 分钟</item>
+ <item quantity="other">%1$d 分钟</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_top_navigation_count">
+ <item quantity="one">%d tab</item>
+ <item quantity="other">%d tabs</item>
+ </plurals>
+<plurals name="settings_home_dashboard_count">
+ <item quantity="one">%d shelf</item>
+ <item quantity="other">%d shelves</item>
+ </plurals>
+</resources>
diff --git a/feature/settings/src/main/res/values-zh/strings.xml b/feature/settings/src/main/res/values-zh/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..df183501
--- /dev/null
+++ b/feature/settings/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -0,0 +1,684 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<string name="dashboard_favorite_channels">收藏频道</string>
+<string name="dashboard_recent_channels">最近频道</string>
+<string name="dashboard_live_shortcuts">直播快捷方式</string>
+<string name="dashboard_continue_watching">继续观看</string>
+<string name="dashboard_recent_movies">最近添加的电影</string>
+<string name="dashboard_recent_series">最近更新的剧集</string>
+<string name="dashboard_pinned_categories">Pinned Categories</string>
+<string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+<string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+<string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+<string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+<string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+<string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
+<string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
+<string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
+<string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
+<string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
+<string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
+<string name="settings_cancel">取消</string>
+<string name="settings_syncing_title">正在同步数据...</string>
+<string name="settings_providers">提供商</string>
+<string name="settings_playback">播放</string>
+<string name="settings_browsing">浏览</string>
+<string name="settings_privacy">隐私</string>
+<string name="settings_recording_title">录制</string>
+<string name="settings_backup_restore">备份与恢复</string>
+<string name="settings_about">关于</string>
+<string name="settings_vod_view_mode">VOD 布局</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_subtitle">在现代货架视图和经典分栏布局之间选择。</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern">现代</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">基于货架的浏览,带精选行和分类预览。</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic">经典</string>
+<string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">左侧分类列表,右侧堆叠海报网格。</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode">直播电视频道编号</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">选择直播频道使用当前分组中的位置编号,还是保留提供商的原始编号。</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group">按分组</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">默认行为。根据频道在当前分类或自定义分组中的位置重新编号。</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider">提供商编号</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">如有,保留播放列表提供商提供的原始频道编号。</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden">隐藏</string>
+<string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">在应用中任何位置都不显示频道号。</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode">频道分组</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">选择是否将频道变体合并为一个逻辑频道,或显示每个原始流。</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped">分组</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">显示一个可选变体的逻辑直播频道。</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">原始变体</string>
+<string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">将每个导入的直播流作为独立频道显示。</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode">分组标签样式</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">控制分组直播频道在浏览界面和覆盖层中的命名方式。</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical">标准</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">使用不含提供商变体标签的整洁频道名称。</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original">原始提供商标签</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">使用所选提供商变体名称作为频道标签。</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">混合</string>
+<string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">在浏览视图中使用整洁标签,在需要详情时保留原始变体名称。</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode">直播变体偏好</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">选择分组频道有多个选项时,应用自动选择默认变体的方式。</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality">按标签</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">优先使用声明的质量标签,仅在未识别到标签时使用观测的播放质量。</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only">仅观测</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">仅根据实际播放观测(如分辨率、码率和帧率)对变体排序。</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced">均衡</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">在保守的质量估算与近期可靠性信号之间取得平衡。</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first">稳定优先</string>
+<string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">优先选择最可靠的流,即使质量较低。</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
+<string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
+<string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
+<string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
+<string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
+<string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
+<string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
+<string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
+<string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
+<string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
+<string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
+<string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
+<string name="settings_remote_action_none">No action</string>
+<string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
+<string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
+<string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
+<string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
+<string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
+<string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
+<string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
+<string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
+<string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
+<string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
+<string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
+<string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
+<string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
+<string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
+<string name="settings_delete">删除</string>
+<string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
+<string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
+<string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
+<string name="settings_connect">连接</string>
+<string name="settings_edit">编辑</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">刷新分类</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_summary">使用 M3U URL 和 group-title 规则将匹配项移到电影中。更改后请刷新以重新整理播放列表。</string>
+<string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD 分类</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_action">分类控制</string>
+<string name="settings_provider_warnings">警告:%1$s</string>
+<string name="settings_audio_language_auto">自动(应用或设备语言)</string>
+<string name="settings_select_audio_language">选择首选音频语言</string>
+<string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
+<string name="settings_select_ethernet_quality_cap">选择以太网画质偏好</string>
+<string name="settings_select_guide_default_category">选择指南默认类别</string>
+<string name="settings_select_language">选择语言</string>
+<string name="settings_select_subtitle_background">选择字幕背景</string>
+<string name="settings_select_subtitle_size">选择字幕大小</string>
+<string name="settings_select_subtitle_text_color">选择字幕文字颜色</string>
+<string name="settings_select_wifi_quality_cap">选择 Wi‑Fi 画质偏好</string>
+<string name="settings_system_default">系统默认</string>
+<string name="settings_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled">启用 A/V 同步调整</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">实验性功能。仅在音视频不同步时启用;部分设备可能出现播放问题。</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode">自动播放下一集</string>
+<string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">显示 10 秒倒计时,并在一集结束时自动播放下一集。</string>
+<string name="settings_default_playback_speed">默认播放速度</string>
+<string name="settings_ethernet_quality_cap">以太网画质偏好</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
+<string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
+<string name="settings_live_timeshift">启用本地直播回退</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend">直播回退后端</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">优先使用应用存储作为本地环形缓冲区,存储不可用时回退到有限内存。</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth">本地直播回退深度</string>
+<string name="settings_live_timeshift_subtitle">保留临时本地缓冲区,即使提供商不支持追播,也可暂停和回退直播电视。</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled">Enable Live Translation Subtitles</string>
+<string name="settings_live_translation_enabled_subtitle">Translate spoken live-channel audio into English subtitles using your local Whisper service.</string>
+<string name="settings_media_session">系统媒体会话</string>
+<string name="settings_media_session_subtitle">将播放暴露给 Android 系统媒体控制。若在打开播放器时某台设备播放崩溃,请关闭此项。</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">居中显示 1-2 频道多视图</string>
+<string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">当一个或两个多视图槽位激活时,居中显示而非使用默认 2x2 网格。</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
+<string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
+<string name="settings_preferred_audio_language">首选音频语言</string>
+<string name="settings_prevent_standby">播放时保持屏幕常亮</string>
+<string name="settings_prevent_standby_subtitle">在频道或视频播放时,防止电视显示待机提示</string>
+<string name="settings_subtitle_background">字幕背景</string>
+<string name="settings_subtitle_size">字幕大小</string>
+<string name="settings_subtitle_text_color">字幕文字颜色</string>
+<string name="settings_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_wifi_quality_cap">Wi-Fi 画质偏好</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert">坏频道自动返回</string>
+<string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">如果频道卡顿或加载失败,自动返回上一个正常频道。</string>
+<string name="settings_app_language">应用语言</string>
+<string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
+<string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
+<string name="settings_guide_default_category">指南默认类别</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows">Hide decorative provider rows</string>
+<string name="settings_hide_decorative_live_rows_subtitle">Hide non-playable section headers such as `#### GENERAL HD/4K ####` from Live TV lists and counts.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters">直播电视快速筛选</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
+<string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category">显示所有频道类别</string>
+<string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">在直播电视和 EPG 指南中显示虚拟的所有频道分组。</string>
+<string name="settings_show_favorites_category">Show Favorites category</string>
+<string name="settings_show_favorites_category_subtitle">Display the virtual Favorites group in Live TV browsing.</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher">显示直播源浏览器</string>
+<string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">在直播电视分类上方显示 M3U 源切换器。</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category">显示最近频道类别</string>
+<string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">在直播电视浏览和主屏幕上显示最近观看的频道。</string>
+<string name="settings_time_format">时间格式</string>
+<string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open">Load entire VOD category on open</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_off">Show the first Stalker page immediately, then load more as needed.</string>
+<string name="settings_vod_complete_on_open_on">Fetch every Stalker page before finishing the initial load.</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll">无限滚动</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_off">显示「加载更多」按钮以获取下一批类别行。</string>
+<string name="settings_vod_infinite_scroll_on">滚动到底部附近时自动加载更多类别行。</string>
+<string name="settings_retry_epg">重试 EPG</string>
+<string name="settings_retry_movies">重试电影</string>
+<string name="settings_retry_series">重试剧集</string>
+<string name="settings_syncing_btn">正在同步...</string>
+<string name="settings_backup_delete_title">Delete backup?</string>
+<string name="settings_backup_delete_body">Delete “%1$s” permanently?</string>
+<string name="settings_subtitle_size_small">小</string>
+<string name="settings_subtitle_size_default">默认</string>
+<string name="settings_subtitle_size_large">大</string>
+<string name="settings_subtitle_size_extra_large">特大</string>
+<string name="settings_subtitle_color_white">白色</string>
+<string name="settings_subtitle_color_yellow">黄色</string>
+<string name="settings_subtitle_color_cyan">青色</string>
+<string name="settings_subtitle_color_green">绿色</string>
+<string name="settings_subtitle_background_transparent">透明</string>
+<string name="settings_subtitle_background_dim">暗黑</string>
+<string name="settings_subtitle_background_black">纯黑</string>
+<string name="settings_subtitle_background_blue">深蓝</string>
+<string name="settings_decoder_auto">自动(优先硬件)</string>
+<string name="settings_decoder_hardware">仅硬件</string>
+<string name="settings_decoder_software">优先软件扩展</string>
+<string name="settings_decoder_compatibility">兼容模式</string>
+<string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
+<string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
+<string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
+<string name="settings_surface_auto">自动</string>
+<string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
+<string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
+<string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default">A/V 同步默认值</string>
+<string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">正值表示音频相对于视频的延迟。</string>
+<string name="settings_default_idle_standby_timer">默认空闲待机计时器</string>
+<string name="settings_default_stop_timer">默认停止播放计时器</string>
+<string name="settings_live_buffer_auto">Auto</string>
+<string name="settings_live_buffer_large">Large</string>
+<string name="settings_live_buffer_medium">Medium</string>
+<string name="settings_live_buffer_size">Live buffer size</string>
+<string name="settings_live_buffer_small">Small</string>
+<string name="settings_live_overlay_timeout">直播电视覆盖层自动隐藏</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_auto">Automatic</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_memory">Memory</string>
+<string name="settings_live_timeshift_backend_storage">Storage</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 分钟</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 分钟</string>
+<string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 分钟</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint">Live Translation Service Endpoint</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_empty_error">Live translation endpoint cannot be empty.</string>
+<string name="settings_live_translation_endpoint_subtitle">Base URL for the local translation service (emulator default: http://10.0.2.2:8765).</string>
+<string name="settings_player_controls_timeout">VOD 控件自动隐藏</string>
+<string name="settings_player_diagnostics_timeout">诊断覆盖层自动隐藏</string>
+<string name="settings_player_notice_timeout">播放提示自动隐藏</string>
+<string name="settings_select_audio_decoder_mode">Select Audio Decoder Mode</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_backend">Select Live Rewind Backend</string>
+<string name="settings_select_live_timeshift_depth">选择本地直播回退深度</string>
+<string name="settings_select_playback_speed">选择默认播放速度</string>
+<string name="settings_select_time_format">选择时间格式</string>
+<string name="settings_select_video_decoder_mode">Select Video Decoder Mode</string>
+<string name="settings_surface_mode">视频渲染面</string>
+<string name="settings_time_format_12h">12小时制(9:44 PM)</string>
+<string name="settings_time_format_24h">24小时制(21:44)</string>
+<string name="settings_time_format_system">系统默认</string>
+<string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">诊断覆盖层在自动关闭前保持可见的时长。</string>
+<string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">直播电视覆盖层(如频道信息、频道列表和 EPG)在最后一次操作后保持可见的时长。</string>
+<string name="settings_timeout_notices_subtitle">临时播放提示在消失前保持可见的时长。</string>
+<string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">电影和剧集播放控件在最后一次操作后保持可见的时长。</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
+<string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
+<string name="settings_incognito_mode">隐身模式</string>
+<string name="settings_incognito_mode_subtitle">启用时不保存观看历史或最近访问的分类。</string>
+<string name="settings_clear_history">清除观看历史</string>
+<string name="settings_clear_history_subtitle">清除所有提供商的全部观看进度和最近记录。</string>
+<string name="settings_clear_history_confirm">清除历史</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification">Xtream 基于名称的成人内容检测</string>
+<string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">当提供商未明确设置成人标记时,使用分类名称关键词标记成人内容</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 文本兼容性</string>
+<string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">当提供商将 Xtream 名称和类别存储为 Base64 时进行广泛解码。除非文本看起来已编码,否则保持关闭。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_none">无</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">管理直播电视快速筛选</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">保存像 |AR| 或 Sports 这样的字面搜索词,使其显示在直播电视分类搜索栏下方。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">添加快速筛选</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_add">添加筛选</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">尚未保存任何快速筛选。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">已保存的筛选</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">移除</string>
+<string name="settings_sync_elapsed">Elapsed: %1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_title">网速测试</string>
+<string name="settings_speed_test_recommendation">推荐画质上限:%1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_run_action">运行测试</string>
+<string name="settings_speed_test_running_action">测试中…</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_wifi">应用到 Wi-Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_apply_ethernet">应用到以太网</string>
+<string name="settings_sync_dialog_title">同步 %1$s</string>
+<string name="settings_sync_dialog_subtitle">选择要为此提供商刷新的内容。</string>
+<string name="settings_sync_btn">同步</string>
+<string name="settings_sync_option_custom">自定义同步</string>
+<string name="settings_sync_custom_title">%1$s 的自定义同步</string>
+<string name="settings_sync_custom_subtitle">选择一个或多个部分进行刷新。</string>
+<string name="settings_active">已启用</string>
+<string name="settings_catalog_count_syncing">同步中</string>
+<string name="settings_catalog_count_queued">已排队</string>
+<string name="settings_catalog_count_partial">部分完成</string>
+<string name="settings_catalog_count_failed">失败</string>
+<string name="settings_status_active">启用</string>
+<string name="settings_status_requires_attention">Requires attention</string>
+<string name="settings_status_partial">部分</string>
+<string name="settings_status_error">错误</string>
+<string name="settings_status_expired">已过期</string>
+<string name="settings_status_disabled">已禁用</string>
+<string name="settings_status_unknown">未知</string>
+<string name="settings_select_level">选择保护级别</string>
+<string name="settings_level_off_desc">关闭 - 无限制</string>
+<string name="settings_level_off_subtitle">成人内容在所有位置显示。</string>
+<string name="settings_level_locked_desc">锁定 - 内容可见,需输入 PIN</string>
+<string name="settings_level_locked_subtitle">用 PIN 查看类别。成人内容在所有视图中显示。</string>
+<string name="settings_level_private_desc">私密 - 类别已锁定,在订阅中隐藏</string>
+<string name="settings_level_private_subtitle">用 PIN 查看类别。从搜索、EPG、所有频道和最近记录中隐藏。</string>
+<string name="settings_level_hidden_desc">隐藏 - 内容从所有列表中隐藏</string>
+<string name="settings_level_hidden_subtitle">成人类别在任何地方都不显示。</string>
+<string name="settings_quality_cap_auto">自动</string>
+<string name="settings_category_sort_live">直播电视分类</string>
+<string name="settings_category_sort_movies">电影分类</string>
+<string name="settings_category_sort_series">剧集分类</string>
+<string name="settings_category_sort_default">提供商顺序</string>
+<string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
+<string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
+<string name="settings_category_sort_most_items">最多项目优先</string>
+<string name="settings_category_sort_least_items">最少项目优先</string>
+<string name="settings_category_type_live_description">排序并隐藏提供商直播分组,同时保持全部频道、收藏、最近和自定义分组在固定位置。</string>
+<string name="settings_category_type_movies_description">排序并隐藏提供商电影分类,不影响收藏、继续观看或自定义栏目。</string>
+<string name="settings_category_type_series_description">对提供商的剧集分类进行排序和隐藏,不影响收藏、继续观看或自定义栏目。</string>
+<string name="settings_timer_off">关闭</string>
+<string name="settings_save">保存</string>
+<string name="settings_protection_level">保护级别</string>
+<string name="settings_level_off">关闭</string>
+<string name="settings_level_locked">锁定</string>
+<string name="settings_level_private">私密</string>
+<string name="settings_level_hidden">隐藏</string>
+<string name="settings_level_unknown">未知</string>
+<string name="settings_change">更改</string>
+<string name="settings_parental_pin">家长 PIN</string>
+<string name="settings_change_pin">更改 PIN</string>
+<string name="settings_set_pin">设置 PIN</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode">直播电视频道模式</string>
+<string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">选择直播电视浏览器如何显示频道,以及是否在播放前预览。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">快速筛选可见性</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">选择直播电视快速筛选控件何时显示在分类搜索下方。</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable">舒适</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">更大的行距,直接单击播放。</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact">紧凑</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">更密集的频道列表,直接单击播放。</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro">专业</string>
+<string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">密集频道列表,带内嵌预览和 EPG。第一次点击预览,第二次点击播放。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">隐藏</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">从不在直播电视中显示快速筛选控件。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">有筛选时显示</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">仅在至少有一个已保存的快速筛选可用时显示该控件。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">始终显示</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">始终显示该控件,以便可直接从直播电视添加筛选。</string>
+<string name="settings_reset">重置</string>
+<string name="action_save_order">保存顺序</string>
+<string name="settings_backup_preview_title">查看备份导入</string>
+<string name="settings_backup_preview_subtitle">检测到备份版本 %1$d。请在更改前选择要导入的内容。</string>
+<string name="settings_backup_preview_scroll_hint">Use ↑/↓ on the remote to scroll</string>
+<string name="settings_backup_conflict_strategy">冲突处理策略</string>
+<string name="settings_backup_keep_existing">保留现有</string>
+<string name="settings_backup_replace_existing">替换现有</string>
+<string name="settings_backup_import_sections">导入部分</string>
+<string name="settings_backup_import_confirm">导入备份</string>
+<string name="settings_backup_section_preferences">偏好设置</string>
+<string name="settings_backup_section_providers">提供商</string>
+<string name="settings_backup_section_saved">已保存的库</string>
+<string name="settings_backup_section_history">播放历史</string>
+<string name="settings_backup_section_multiview">分屏预设</string>
+<string name="settings_backup_section_recordings">录制计划</string>
+<string name="settings_backup_conflict_count">%1$d 个冲突</string>
+<string name="settings_backup_no_conflicts">无冲突</string>
+<string name="settings_backup_item_count">%1$d 项</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_title">分类控制</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_subtitle">在一个地方锁定、解锁、隐藏和恢复当前播放列表的分类。</string>
+<string name="settings_provider_category_controls_search">搜索分类...</string>
+<string name="pin_dialog_cancel">取消</string>
+<string name="home_incorrect_pin">PIN 错误</string>
+<string name="settings_enter_new_pin">输入新 PIN</string>
+<string name="settings_enter_pin">输入 PIN</string>
+<string name="nav_live_tv">直播电视</string>
+<string name="nav_movies">电影</string>
+<string name="nav_vod">VOD</string>
+<string name="nav_series">剧集</string>
+<string name="settings_category_mode_protection">锁定 / 解锁</string>
+<string name="settings_category_mode_visibility">隐藏 / 显示</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_title">锁定更改会在生效前审核</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body">切换要锁定或解锁的分类,然后保存。保存需要您的家长 PIN。</string>
+<string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">切换要锁定或解锁的分类,然后保存。应用更改前,系统会要求您创建家长 PIN。</string>
+<string name="settings_category_protection_save">保存锁定(%1$d)</string>
+<string name="settings_category_protection_save_idle">保存锁定</string>
+<string name="settings_category_protection_reset">重置</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_title">可见性更改会立即生效</string>
+<string name="settings_category_visibility_summary_body">此播放列表当前有 %1$d 个分类被隐藏。隐藏和恢复无需 PIN。</string>
+<string name="settings_category_status_locked">已锁定</string>
+<string name="settings_category_status_unlocked">已解锁</string>
+<string name="settings_category_status_auto_locked">自动锁定</string>
+<string name="settings_category_status_hidden">已隐藏</string>
+<string name="settings_unhide_category">取消隐藏</string>
+<string name="settings_hide_category">隐藏</string>
+<string name="settings_hide_all_categories">全部隐藏</string>
+<string name="settings_unhide_all_categories">全部取消隐藏</string>
+<string name="parental_group_auto_protected">成人分类(自动保护)</string>
+<string name="parental_group_back">返回</string>
+<string name="settings_category_controls_empty">没有符合此搜索的分类。</string>
+<string name="settings_update_auto_check">自动检查更新</string>
+<string name="settings_update_auto_download">自动下载更新</string>
+<string name="settings_update_latest_release">最新版本</string>
+<string name="settings_update_status">更新状态</string>
+<string name="settings_update_last_checked">上次检查</string>
+<string name="settings_update_check_now">检查更新</string>
+<string name="settings_update_check_action">立即检查</string>
+<string name="settings_update_checking">正在检查...</string>
+<string name="settings_update_download">更新包</string>
+<string name="settings_update_download_action">下载更新</string>
+<string name="settings_update_download_in_progress">正在下载...</string>
+<string name="settings_update_download_started">已开始下载更新。完成后即可安装。</string>
+<string name="settings_update_download_unavailable">此版本没有可下载的更新包。</string>
+<string name="settings_update_install_action">安装更新</string>
+<string name="settings_update_install_permission_action">Allow installs, then retry</string>
+<string name="settings_update_install_started">正在打开安装程序。</string>
+<string name="settings_update_view_release">打开最新版本</string>
+<string name="settings_update_release_notes">发布页面</string>
+<string name="settings_update_error">更新检查</string>
+<string name="settings_update_not_checked">尚未检查</string>
+<string name="settings_update_status_available">有可用更新</string>
+<string name="settings_update_status_current">已是最新</string>
+<string name="settings_update_status_check_failed">上次检查失败</string>
+<string name="settings_update_status_downloading">正在下载更新</string>
+<string name="settings_update_status_ready_to_install">已准备好安装</string>
+<string name="settings_update_status_permission_required">Install permission required</string>
+<string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s 可用。</string>
+<string name="settings_update_current_message">您已拥有最新的 StreamVault 版本。</string>
+<string name="settings_sync_option_sync_now">立即同步</string>
+<string name="settings_sync_option_rebuild_index">重建索引</string>
+<string name="settings_sync_option_tv">同步电视</string>
+<string name="settings_sync_option_movies">同步电影</string>
+<string name="settings_sync_option_series">同步系列</string>
+<string name="settings_sync_option_epg">同步EPG</string>
+<string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream 源具有 XMLTV 指南支持和点播指南后备功能。当提供者公开重播流时,可以进行追赶。</string>
+<string name="settings_capability_xtream_without_epg">具有按需指南回退功能的 Xtream 源。追赶取决于提供商重播支持。</string>
+<string name="settings_capability_m3u_with_epg">带 XMLTV 指南的 M3U 源。存档支持取决于提供商流模板。</string>
+<string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U 源代码,无指南 URL。指南和档案覆盖范围可能有限。</string>
+<string name="settings_recording_stop_failed">停止失败:%1$s</string>
+<string name="settings_recording_stopped">录音停止</string>
+<string name="settings_recording_cancel_failed">取消失败:%1$s</string>
+<string name="settings_recording_cancelled">录音已取消</string>
+<string name="settings_recording_skip_failed">跳过失败:%1$s</string>
+<string name="settings_recording_skipped">已跳过此次</string>
+<string name="settings_recording_delete_failed">删除失败:%1$s</string>
+<string name="settings_recording_deleted">录音已删除</string>
+<string name="settings_recording_retry_failed">重试失败:%1$s</string>
+<string name="settings_recording_retry_started">已安排重试录制</string>
+<string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">计划更新失败:%1$s</string>
+<string name="settings_recording_schedule_enabled">录制计划已启用</string>
+<string name="settings_recording_schedule_disabled">录制计划已禁用</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_failed">修复失败:%1$s</string>
+<string name="settings_recording_reconcile_complete">录制计划已修复</string>
+<string name="settings_recording_storage_update_failed">存储更新失败:%1$s</string>
+<string name="settings_recording_storage_updated">录制存储已更新</string>
+<string name="settings_recording_pattern_failed">文件名格式更新失败:%1$s</string>
+<string name="settings_recording_pattern_saved">文件名格式已保存</string>
+<string name="settings_recording_retention_failed">保留策略更新失败:%1$s</string>
+<string name="settings_recording_retention_saved">保留策略已保存</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_failed">并发更新失败:%1$s</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_saved">录制并发已保存</string>
+<string name="settings_sync_cancelled">Sync cancelled.</string>
+<string name="settings_syncing_section">正在同步 %1$s...</string>
+<string name="settings_sync_custom_required">至少选择一个部分进行同步。</string>
+<string name="settings_syncing_preparing">正在准备同步...</string>
+<string name="settings_sync_sections_success">已同步:%1$s。</string>
+<string name="settings_sync_sections_failed">同步失败:%1$s。</string>
+<string name="settings_sync_sections_partial">已同步:%1$s。失败:%2$s。</string>
+<string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
+<string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">请先输入筛选内容再保存。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s 已保存。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_added">已将 %1$s 保存到直播电视快速筛选。</string>
+<string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">已从直播电视快速筛选中移除 %1$s。</string>
+<string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
+<string name="settings_speed_test_estimate_complete">网络估算已保存。</string>
+<string name="settings_speed_test_complete">网速测试完成。</string>
+<string name="settings_speed_test_failed">网速测试失败:%1$s</string>
+<string name="settings_speed_test_wifi_applied">已应用推荐的 Wi‑Fi 画质上限。</string>
+<string name="settings_speed_test_ethernet_applied">已应用推荐的以太网画质上限。</string>
+<string name="settings_history_cleared">观看历史和最近记录已清除</string>
+<string name="settings_pin_changed">PIN 已成功保存</string>
+<string name="nav_home">首页</string>
+<string name="settings_startup_first_favorite_live">Play first favorite channel</string>
+<string name="settings_startup_last_watched_live">Play last watched live channel</string>
+<string name="nav_epg">节目指南</string>
+<string name="nav_downloads">Downloads</string>
+<string name="nav_plugins">Plugins</string>
+<string name="nav_settings">设置</string>
+<string name="settings_overview_title">控制中心</string>
+<string name="settings_overview_subtitle">一目了然地查看您的提供商、保护和播放设置。</string>
+<string name="settings_overview_provider_label">提供商</string>
+<string name="settings_overview_count_label">来源</string>
+<string name="settings_overview_protection_label">保护</string>
+<string name="settings_overview_language_label">语言</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
+<string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
+<string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
+<string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_label">秒</string>
+<string name="settings_timeout_seconds_placeholder">输入 2-60</string>
+<string name="settings_timeout_apply">应用</string>
+<string name="settings_timeout_validation">请输入 2 到 60 秒之间的值。</string>
+<string name="search_title">搜索</string>
+<string name="settings_provider_diagnostics_title">提供商诊断</string>
+<string name="settings_diagnostic_live">直播</string>
+<string name="settings_diagnostic_movies">电影</string>
+<string name="settings_diagnostic_series">剧集</string>
+<string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
+<string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
+<string name="settings_diagnostic_status">上次同步状态:%1$s</string>
+<string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
+<string name="settings_expiration_unknown">到期:未知</string>
+<string name="settings_expiration_never">到期:永不</string>
+<string name="settings_expires">到期:%1$s</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">直播设置仍在后台完成。同步此提供商以继续设置;频道就绪后将变为活跃状态。</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_starting">直播设置正在准备中。同步此提供商以继续设置。</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">直播频道仍在导入中。同步此提供商以继续设置。</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">已保存的直播导入可以恢复。同步此提供商以完成设置。</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_staged">直播频道已暂存,等待最终确认。同步此提供商以完成设置。</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_committing">直播频道正在最终确认中。保持同步运行,直到此提供商变为活跃状态。</string>
+<string name="settings_provider_live_onboarding_failed">直播设置需要重试。同步此提供商以重试。</string>
+<string name="settings_no_providers">未配置提供商</string>
+<string name="settings_add_provider">添加提供商</string>
+<string name="settings_provider_selector_hint">选择一个提供商以查看详情和操作。</string>
+<string name="settings_no_providers_subtitle">添加提供商即可解锁播放、节目指南数据以及其他电视体验。</string>
+<string name="settings_recording_storage_title">录制存储</string>
+<string name="settings_recording_storage_unknown">存储不可用</string>
+<string name="settings_recording_storage_ready">存储已就绪,可进行本地直播录制</string>
+<string name="settings_recording_storage_unavailable">存储不可用于录制</string>
+<string name="settings_recording_active_label">进行中</string>
+<string name="settings_recording_scheduled_label">已安排</string>
+<string name="settings_recording_space_label">可用空间</string>
+<string name="settings_recording_pattern_title">文件名格式</string>
+<string name="settings_recording_retention_title">保留策略</string>
+<string name="settings_recording_retention_days">%1$d 天</string>
+<string name="settings_recording_retention_keep_all">保留至删除</string>
+<string name="settings_recording_concurrency_title">最大同时录制数</string>
+<string name="settings_recording_padding_before">提前开始</string>
+<string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d 分钟</string>
+<string name="settings_recording_padding_none">无</string>
+<string name="settings_recording_padding_after">延迟结束</string>
+<string name="settings_recording_choose_folder">选择文件夹</string>
+<string name="settings_recording_use_app_storage">使用应用存储</string>
+<string name="settings_recording_use_usb_storage">Use USB Drive</string>
+<string name="settings_recording_open_browser">打开录制</string>
+<string name="settings_recording_reconcile">修复计划</string>
+<string name="settings_recording_padding_title">录制缓冲时间</string>
+<string name="settings_recording_wifi_only">仅在 Wi-Fi 下录制</string>
+<string name="settings_recording_status_scheduled">已安排</string>
+<string name="settings_recording_status_recording">录制中</string>
+<string name="settings_recording_status_completed">已完成</string>
+<string name="settings_recording_status_failed">失败</string>
+<string name="settings_recording_status_cancelled">已取消</string>
+<string name="settings_recording_source_label">来源</string>
+<string name="settings_recording_bytes_label">已写入</string>
+<string name="settings_recording_speed_label">平均速度</string>
+<string name="settings_recording_stop">停止</string>
+<string name="settings_recording_disable">禁用</string>
+<string name="settings_recording_enable">启用</string>
+<string name="settings_recording_skip">跳过此次</string>
+<string name="settings_recording_cancel">取消</string>
+<string name="settings_recording_retry">重试</string>
+<string name="settings_recording_delete">删除</string>
+<string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_none">一次性录制</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_daily">每日重复</string>
+<string name="settings_recording_recurrence_weekly">每周重复</string>
+<string name="settings_recording_output_label">输出</string>
+<string name="settings_recording_failure_label">失败</string>
+<string name="settings_recording_retry_count_label">重试次数</string>
+<string name="settings_recording_item_count">%1$d 个项目</string>
+<string name="settings_recording_empty_title">没有正在进行的录制</string>
+<string name="settings_recording_empty_subtitle">可在直播播放中开始手动录制,或在播放器中安排录制。</string>
+<string name="settings_recording_pattern_hint">使用 ChannelName、ProgramTitle、yyyy-MM-dd_HH-mm 等标记</string>
+<string name="settings_backup_subtitle">导出或导入收藏、分组和偏好设置。</string>
+<string name="settings_backup_data">导出数据</string>
+<string name="settings_backup_share_data">分享备份</string>
+<string name="settings_backup_share_subtitle">将备份文件发送到电视文件管理器或其他应用。</string>
+<string name="settings_restore_data">导入数据</string>
+<string name="settings_restore_subtitle">选择备份文件,或从文件管理器用 StreamVault 打开备份。</string>
+<string name="settings_manage_local_backups">Manage local backups</string>
+<string name="settings_manage_local_backups_subtitle">Review and delete backups created by StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_usb_data">Export to USB</string>
+<string name="settings_backup_usb_subtitle">Save a backup to the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_restore_usb_data">Import from USB</string>
+<string name="settings_restore_usb_subtitle">Restore a backup from the connected USB drive.</string>
+<string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
+<string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
+<string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
+<string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
+<string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
+<string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
+<string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups">Manage Drive backups</string>
+<string name="settings_manage_drive_backups_subtitle">Review or delete saved Drive snapshots.</string>
+<string name="settings_drive_unknown_backup_date">Date unavailable</string>
+<string name="settings_drive_backup_size_unknown">Size unavailable</string>
+<string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
+<string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
+<string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
+<string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
+<string name="settings_updates_title">更新</string>
+<string name="settings_updates_subtitle">无需离开应用即可在 GitHub Releases 查看更新的 StreamVault 版本。</string>
+<string name="settings_app_version">应用版本</string>
+<string name="settings_enabled">已启用</string>
+<string name="settings_disabled">已禁用</string>
+<string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
+<string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
+<string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
+<string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
+<string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_available">Available</string>
+<string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
+<string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
+<string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
+<string name="player_close">关闭</string>
+<string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
+<string name="settings_build">构建</string>
+<string name="settings_build_desc">适用于 Android TV 的 StreamVault</string>
+<string name="settings_build_verification">版本验证</string>
+<string name="settings_build_verification_official">官方版本</string>
+<string name="settings_build_verification_unofficial">非官方版本</string>
+<string name="settings_build_verification_unavailable">无法验证</string>
+<string name="settings_developed_by">开发者</string>
+<string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
+<string name="settings_github">GitHub</string>
+<string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
+<string name="settings_donate">在 Ko-fi 上支持</string>
+<string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_title">清除观看历史?</string>
+<string name="settings_clear_history_dialog_body">这将永久删除所有提供商的观看历史、继续观看进度和最近访问的分类。</string>
+<string name="settings_guide_default_category_fallback">所有频道</string>
+<string name="settings_speed_test_not_run">尚未测试</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_default">运行快速下载测试,并根据结果选择稳定的播放画质上限。</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_measured">在 %1$s 上于 %2$s 测得。</string>
+<string name="settings_speed_test_summary_estimated">在 %1$s 上于 %2$s 估算,因为当前网络未完成下载探测。</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_ethernet">以太网</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_cellular">移动网络</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_other">其他网络</string>
+<string name="settings_speed_test_transport_unknown">未知网络</string>
+<string name="settings_backup_choose_file_title">Choose a backup file</string>
+<string name="settings_backup_delete_failed">Could not delete that backup file.</string>
+<string name="settings_backup_deleted">Local backup deleted.</string>
+<string name="settings_backup_folder_create_failed">Could not create the backup file in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_folder_picker_unavailable">No folder picker is available on this device.</string>
+<string name="settings_backup_folder_read_failed">Could not read that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_files_in_folder">No backup files (.json) found in that folder.</string>
+<string name="settings_backup_no_local_files">No local StreamVault backups found. Export one first or open a backup file with StreamVault.</string>
+<string name="settings_backup_no_managed_files">No StreamVault-created local backups found.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_failed">Could not save the backup without a file picker.</string>
+<string name="settings_backup_picker_free_saved">Backup saved locally. On supported TVs it is in Downloads/StreamVault; open it with a file manager.</string>
+<string name="settings_backup_share_failed">没有应用能接收备份文件。</string>
+<string name="settings_backup_share_prepare_failed">无法准备备份文件。</string>
+<string name="settings_backup_usb_failed">Could not write the backup to the USB drive.</string>
+<string name="settings_close_app">Close app</string>
+<string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+<string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_subtitle">Select a saved snapshot to preview and restore.</string>
+<string name="settings_drive_choose_backup_title">Choose a Drive backup</string>
+<string name="settings_drive_manage_subtitle">Delete only snapshots you no longer need.</string>
+<string name="settings_drive_manage_title">Saved Drive backups</string>
+<string name="settings_providers_subtitle">切换、同步、编辑并排查您的 IPTV 来源。</string>
+<string name="settings_title">设置</string>
+</resources>
diff --git a/validation/phase5_settings/task8-locale-resources.md b/validation/phase5_settings/task8-locale-resources.md
new file mode 100644
index 00000000..6e2e7510
--- /dev/null
+++ b/validation/phase5_settings/task8-locale-resources.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+# Phase 5 Settings — Locale Resource Extraction Evidence
+
+Date: 2026-08-28
+
+The Settings feature now carries the translated resource catalogs for the
+existing feature-owned default catalog. The extraction was generated from the
+app locale files by matching resource names against
+`feature/settings/src/main/res/values/strings.xml` and
+`feature/settings/src/main/res/values/plurals.xml`.
+
+## Catalog coverage
+
+- 24 locale directories were populated: `ar`, `cs`, `da`, `de`, `el`, `es`,
+ `fi`, `fr`, `hu`, `in`, `it`, `iw`, `ja`, `ko`, `nb`, `nl`, `pl`, `pt`,
+ `ro`, `ru`, `sv`, `tr`, `uk`, `vi`, and `zh`.
+- Each locale contains 681 feature string resources and five feature plural
+ resources.
+- Existing app translations are retained verbatim where present. For keys
+ without an app translation, the feature's default English value is copied so
+ the runtime fallback remains unchanged.
+- Locale plural files carry the existing app plural text and use a scoped
+ `tools:ignore="MissingQuantity"` on the resource container. This preserves
+ the app's current one/other fallback behavior for locales whose source
+ catalog does not define every CLDR quantity.
+- App locale files were not deleted. Their cleanup remains gated on the
+ resource-usage audit and on proving that no app-owned consumer needs the
+ shared keys.
+
+## Verification
+
+```text
+gradlew.bat :feature:settings:lintDebug --no-daemon --console=plain --warning-mode=none
+BUILD SUCCESSFUL in 1m 22s
+```
+
+The feature lint run completes with the complete locale set and no errors.
+The existing warnings/hints are unchanged; no new baseline was added.
+