Skip to content

StreamVault is a TV-first free IPTV player for Android TV built with Kotlin, Jetpack Compose, Room, Hilt, and Media3.

refactor(system): move welcome presentation

David Nashash541dd966f6e4
diff --git a/app/src/main/java/com/streamvault/app/navigation/graph/WelcomeGraph.kt b/app/src/main/java/com/streamvault/app/navigation/graph/WelcomeGraph.kt
index 6b96a074..21b2060d 100644
--- a/app/src/main/java/com/streamvault/app/navigation/graph/WelcomeGraph.kt
+++ b/app/src/main/java/com/streamvault/app/navigation/graph/WelcomeGraph.kt
@@ -4,7 +4,7 @@ import androidx.lifecycle.compose.dropUnlessResumed
import androidx.navigation.NavGraphBuilder
import androidx.navigation.compose.composable
import com.streamvault.app.navigation.AppRoutePatterns
-import com.streamvault.app.ui.screens.welcome.WelcomeScreen
+import com.streamvault.feature.system.presentation.welcome.WelcomeScreen
import com.streamvault.core.navigation.AppDestination
import com.streamvault.core.navigation.NavigationActions
import com.streamvault.core.navigation.NavigationOptions
diff --git a/app/src/test/java/com/streamvault/app/ui/screens/welcome/WelcomeViewModelTest.kt b/app/src/test/java/com/streamvault/app/ui/screens/welcome/WelcomeViewModelTest.kt
deleted file mode 100644
index 4aee8d16..00000000
--- a/app/src/test/java/com/streamvault/app/ui/screens/welcome/WelcomeViewModelTest.kt
+++ /dev/null
@@ -1,88 +0,0 @@
-package com.streamvault.app.ui.screens.welcome
-
-import com.google.common.truth.Truth.assertThat
-import com.streamvault.data.sync.SyncProgressBus
-import com.streamvault.domain.model.LegacyProvider
-import com.streamvault.domain.model.ProviderType
-import com.streamvault.domain.repository.ProviderRepository
-import com.streamvault.domain.usecase.ValidateAndAddProvider
-import kotlinx.coroutines.Dispatchers
-import kotlinx.coroutines.ExperimentalCoroutinesApi
-import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
-import kotlinx.coroutines.test.StandardTestDispatcher
-import kotlinx.coroutines.test.advanceUntilIdle
-import kotlinx.coroutines.test.resetMain
-import kotlinx.coroutines.test.runTest
-import kotlinx.coroutines.test.setMain
-import org.junit.After
-import org.junit.Before
-import org.junit.Test
-import org.mockito.kotlin.any
-import org.mockito.kotlin.mock
-import org.mockito.kotlin.never
-import org.mockito.kotlin.verify
-import org.mockito.kotlin.verifyBlocking
-import org.mockito.kotlin.whenever
-import org.mockito.kotlin.anyOrNull
-
-@OptIn(ExperimentalCoroutinesApi::class)
-class WelcomeViewModelTest {
- private val dispatcher = StandardTestDispatcher()
-
- @Before
- fun setUp() {
- Dispatchers.setMain(dispatcher)
- }
-
- @After
- fun tearDown() {
- Dispatchers.resetMain()
- }
-
- @Test
- fun providerObservationPublishesPresenceAndStopsWelcomeProgress() = runTest {
- val providers = MutableStateFlow<List<LegacyProvider>>(emptyList())
- val repository = mock<ProviderRepository>()
- whenever(repository.getProviders()).thenReturn(providers)
- val validateAndAddProvider = mock<ValidateAndAddProvider>()
-
- val viewModel = WelcomeViewModel(
- providerRepository = repository,
- validateAndAddProvider = validateAndAddProvider,
- syncProgressBus = SyncProgressBus()
- )
-
- advanceUntilIdle()
- assertThat(viewModel.hasProviders.value).isFalse()
-
- providers.value = listOf(providerFixture())
- advanceUntilIdle()
-
- assertThat(viewModel.hasProviders.value).isTrue()
- assertThat(viewModel.syncProgress.value).isNull()
- }
-
- @Test
- fun existingProviderPreventsDevelopmentSeeding() = runTest {
- val repository = mock<ProviderRepository>()
- whenever(repository.getProviders()).thenReturn(MutableStateFlow(listOf(providerFixture())))
- val validateAndAddProvider = mock<ValidateAndAddProvider>()
-
- WelcomeViewModel(
- providerRepository = repository,
- validateAndAddProvider = validateAndAddProvider,
- syncProgressBus = SyncProgressBus()
- )
- advanceUntilIdle()
-
- verifyBlocking(validateAndAddProvider, never()) { loginXtream(any(), anyOrNull()) }
- verifyBlocking(validateAndAddProvider, never()) { addM3u(any(), anyOrNull()) }
- }
-
- private fun providerFixture() = LegacyProvider(
- id = 7L,
- name = "Test provider",
- type = ProviderType.M3U,
- serverUrl = "https://example.test/playlist.m3u"
- )
-}
diff --git a/feature/system/src/androidTest/java/com/streamvault/feature/system/presentation/welcome/WelcomePresentationTest.kt b/feature/system/src/androidTest/java/com/streamvault/feature/system/presentation/welcome/WelcomePresentationTest.kt
new file mode 100644
index 00000000..6335b872
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/androidTest/java/com/streamvault/feature/system/presentation/welcome/WelcomePresentationTest.kt
@@ -0,0 +1,86 @@
+package com.streamvault.feature.system.presentation.welcome
+
+import androidx.compose.ui.test.assertIsDisplayed
+import androidx.compose.ui.test.junit4.createComposeRule
+import androidx.compose.ui.test.onNodeWithText
+import androidx.compose.ui.test.performClick
+import androidx.test.ext.junit.runners.AndroidJUnit4
+import com.google.common.truth.Truth.assertThat
+import com.streamvault.core.ui.theme.StreamVaultTheme
+import com.streamvault.domain.sync.Section
+import com.streamvault.feature.system.api.WelcomeSyncProgress
+import org.junit.Rule
+import org.junit.Test
+import org.junit.runner.RunWith
+
+@RunWith(AndroidJUnit4::class)
+class WelcomePresentationTest {
+ @get:Rule
+ val composeRule = createComposeRule()
+
+ @Test
+ fun noProviderStateRetainsSetupAndLaterActions() {
+ var homeClicks = 0
+ var setupClicks = 0
+
+ composeRule.setContent {
+ StreamVaultTheme {
+ WelcomeContent(
+ hasProviders = false,
+ syncProgress = null,
+ onNavigateToHome = { homeClicks++ },
+ onNavigateToSetup = { setupClicks++ },
+ )
+ }
+ }
+
+ composeRule.onNodeWithText("Setup Provider").assertIsDisplayed().performClick()
+ composeRule.onNodeWithText("Set up later").assertIsDisplayed().performClick()
+
+ assertThat(setupClicks).isEqualTo(1)
+ assertThat(homeClicks).isEqualTo(1)
+ }
+
+ @Test
+ fun loadingStateRetainsTitleAndSubtitle() {
+ composeRule.setContent {
+ StreamVaultTheme {
+ WelcomeContent(
+ hasProviders = null,
+ syncProgress = null,
+ onNavigateToHome = {},
+ onNavigateToSetup = {},
+ )
+ }
+ }
+
+ composeRule.onNodeWithText("Preparing your library").assertIsDisplayed()
+ composeRule
+ .onNodeWithText("Opening the right screen for this device.")
+ .assertIsDisplayed()
+ }
+
+ @Test
+ fun activeProgressRetainsSectionLabelAndIndexedCount() {
+ composeRule.setContent {
+ StreamVaultTheme {
+ WelcomeContent(
+ hasProviders = true,
+ syncProgress = WelcomeSyncProgress(
+ section = Section.VOD,
+ current = 2,
+ total = 5,
+ currentLabel = "Movies",
+ itemsIndexed = 44,
+ ),
+ onNavigateToHome = {},
+ onNavigateToSetup = {},
+ )
+ }
+ }
+
+ composeRule.onNodeWithText("VOD").assertIsDisplayed()
+ composeRule.onNodeWithText("Movies").assertIsDisplayed()
+ composeRule.onNodeWithText("44 items indexed").assertIsDisplayed()
+ }
+}
diff --git a/app/src/main/java/com/streamvault/app/ui/screens/welcome/WelcomeScreen.kt b/feature/system/src/main/java/com/streamvault/feature/system/presentation/welcome/WelcomeScreen.kt
similarity index 90%
rename from app/src/main/java/com/streamvault/app/ui/screens/welcome/WelcomeScreen.kt
rename to feature/system/src/main/java/com/streamvault/feature/system/presentation/welcome/WelcomeScreen.kt
index fc8ea1e6..ca1c597e 100644
--- a/app/src/main/java/com/streamvault/app/ui/screens/welcome/WelcomeScreen.kt
+++ b/feature/system/src/main/java/com/streamvault/feature/system/presentation/welcome/WelcomeScreen.kt
@@ -1,4 +1,4 @@
-package com.streamvault.app.ui.screens.welcome
+package com.streamvault.feature.system.presentation.welcome
import androidx.compose.foundation.background
import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
@@ -34,18 +34,17 @@ import androidx.tv.material3.MaterialTheme
import androidx.tv.material3.Surface
import androidx.tv.material3.SurfaceDefaults
import androidx.tv.material3.Text
-import com.streamvault.app.BuildConfig
-import com.streamvault.app.R
+import com.streamvault.feature.system.R
import com.streamvault.core.ui.components.shell.StatusPill
import com.streamvault.core.ui.design.AppColors
import com.streamvault.core.ui.interaction.TvButton
-import com.streamvault.data.sync.SyncProgressBus
-import com.streamvault.data.sync.SyncProgressAggregate
import com.streamvault.domain.repository.ProviderRepository
import com.streamvault.domain.sync.Section
import com.streamvault.domain.usecase.M3uProviderSetupCommand
import com.streamvault.domain.usecase.ValidateAndAddProvider
import com.streamvault.domain.usecase.XtreamProviderSetupCommand
+import com.streamvault.feature.system.api.SystemWelcomePort
+import com.streamvault.feature.system.api.WelcomeSyncProgress
import dagger.hilt.android.lifecycle.HiltViewModel
import javax.inject.Inject
import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
@@ -63,7 +62,7 @@ import kotlinx.coroutines.launch
class WelcomeViewModel @Inject constructor(
private val providerRepository: ProviderRepository,
private val validateAndAddProvider: ValidateAndAddProvider,
- syncProgressBus: SyncProgressBus
+ private val welcomePort: SystemWelcomePort,
) : ViewModel() {
private val _hasProviders = MutableStateFlow<Boolean?>(null)
@@ -71,8 +70,8 @@ class WelcomeViewModel @Inject constructor(
private val acceptingProgress = MutableStateFlow(true)
- val syncProgress: StateFlow<SyncProgressAggregate?> =
- combine(syncProgressBus.aggregate, acceptingProgress) { progress, accept ->
+ val syncProgress: StateFlow<WelcomeSyncProgress?> =
+ combine(welcomePort.syncProgress, acceptingProgress) { progress, accept ->
if (accept) progress else null
}.stateIn(viewModelScope, SharingStarted.WhileSubscribed(5_000), null)
@@ -94,28 +93,29 @@ class WelcomeViewModel @Inject constructor(
private suspend fun maybeSeedDevProvider() {
if (providerRepository.getProviders().first().isNotEmpty()) return
- val xtreamServer = BuildConfig.XTREAM_DEV_SERVER
- val xtreamUser = BuildConfig.XTREAM_DEV_USERNAME
- val xtreamPass = BuildConfig.XTREAM_DEV_PASSWORD
+ val devConfig = welcomePort.devProviderConfig
+ val xtreamServer = devConfig.xtreamServer
+ val xtreamUser = devConfig.xtreamUsername
+ val xtreamPass = devConfig.xtreamPassword
if (xtreamServer.isNotBlank() && xtreamUser.isNotBlank() && xtreamPass.isNotBlank()) {
validateAndAddProvider.loginXtream(
XtreamProviderSetupCommand(
serverUrl = xtreamServer,
username = xtreamUser,
password = xtreamPass,
- name = BuildConfig.XTREAM_DEV_NAME.ifBlank { "Dev (seeded)" },
+ name = devConfig.xtreamName.ifBlank { "Dev (seeded)" },
xtreamFastSyncEnabled = true
)
)
return
}
- val m3uUrl = BuildConfig.M3U_DEV_URL
+ val m3uUrl = devConfig.m3uUrl
if (m3uUrl.isNotBlank()) {
validateAndAddProvider.addM3u(
M3uProviderSetupCommand(
url = m3uUrl,
- name = BuildConfig.M3U_DEV_NAME.ifBlank { "Dev M3U (seeded)" }
+ name = devConfig.m3uName.ifBlank { "Dev M3U (seeded)" }
)
)
}
@@ -140,6 +140,21 @@ fun WelcomeScreen(
}
}
+ WelcomeContent(
+ hasProviders = hasProviders,
+ syncProgress = syncProgress,
+ onNavigateToHome = onNavigateToHome,
+ onNavigateToSetup = onNavigateToSetup,
+ )
+}
+
+@Composable
+internal fun WelcomeContent(
+ hasProviders: Boolean?,
+ syncProgress: WelcomeSyncProgress?,
+ onNavigateToHome: () -> Unit,
+ onNavigateToSetup: () -> Unit,
+) {
Box(modifier = Modifier.fillMaxSize()) {
Box(
modifier = Modifier
@@ -176,7 +191,7 @@ fun WelcomeScreen(
@Composable
private fun WelcomeLoadingCard(
- syncProgress: SyncProgressAggregate?,
+ syncProgress: WelcomeSyncProgress?,
modifier: Modifier = Modifier
) {
Surface(
@@ -188,7 +203,7 @@ private fun WelcomeLoadingCard(
modifier = Modifier.padding(horizontal = 36.dp, vertical = 28.dp),
horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally
) {
- val representativeProgress = syncProgress?.representative?.progress
+ val representativeProgress = syncProgress
val pillLabel = if (representativeProgress != null) {
stringResource(sectionLabelRes(representativeProgress.section))
} else {
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-ar/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-ar/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..8af475ce
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">الرئيسية</string>
+ <string name="nav_live_tv">البث المباشر</string>
+ <string name="nav_movies">الأفلام</string>
+ <string name="nav_series">المسلسلات</string>
+ <string name="nav_epg">دليل البرامج</string>
+ <string name="nav_settings">الإعدادات</string>
+ <string name="welcome_enter_app">دخول التطبيق</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">إدارة المزوّدين</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">إعداد مزوّد</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">جارٍ تحضير مكتبتك</string>
+
+ <string name="sync_section_live">البث المباشر</string>
+ <string name="sync_section_vod">الأفلام والمسلسلات</string>
+ <string name="sync_section_series">المسلسلات</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">تمت فهرسة %1$d عنصرًا</string>
+ <string name="welcome_tagline">تجربة IPTV متميّزة مصمَّمة لشاشة غرفة المعيشة</string>
+ <string name="welcome_subtitle">ارجع إلى القنوات المباشرة وتابع ما بدأت مشاهدته واستكشف الأفلام والمسلسلات بتجربة Android TV أصيلة.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">تصفّح مباشر سريع مُحسَّن للتنقّل بجهاز التحكم</string>
+ <string name="welcome_feature_library">مكتبة واسعة من الأفلام والمسلسلات بلا تشتيت</string>
+ <string name="welcome_feature_player">عناصر مشغّل موحّدة، ووصول سهل إلى الدليل، والمحتوى المحفوظ في مكان واحد</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">بدّل بين المزوّدين، أو حدّث البيانات الوصفية، أو أضِف مصدرًا جديدًا.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">رمز PIN غير صحيح</string>
+ <string name="home_loading_categories">جارٍ تحميل الفئات…</string>
+ <string name="home_loading_channels">جارٍ تحميل القنوات…</string>
+ <string name="home_categories_title">الفئات</string>
+ <string name="home_search_categories">ابحث في الفئات…</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">فلاتر سريعة</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">فلاتر سريعة</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">إظهار</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">إخفاء</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ إضافة فلتر</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">إضافة فلتر سريع</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">احفظ عبارة بحث حرفية لتظهر في درج الفلاتر السريعة للبث المباشر.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">أدخل فلترًا سريعًا</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">حفظ الفلتر</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">الكل</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">عرض جميع الفئات</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">الفلتر المطبَّق: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">بحث يدوي: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">لا توجد فلاتر سريعة محفوظة بعد. أضِف فلترًا لإبقاء عمليات البحث عن الفئات في متناول يدك.</string>
+ <string name="home_all_channels">جميع القنوات</string>
+ <string name="home_recent_channels">الأخيرة</string>
+ <string name="home_last_channel">آخر قناة</string>
+ <string name="home_last_channel_label">الأخير: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">آخر مجموعة</string>
+ <string name="home_last_group_label">الأخير: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">ابحث في القنوات…</string>
+ <string name="home_loading">جارٍ التحميل…</string>
+ <string name="home_no_channels_found">لم يتم العثور على قنوات في هذه الفئة</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">جرّب فئة أخرى أو عبارة بحث مختلفة.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">أضِف قنوات إلى المفضلة لتظهر هنا</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">شاهد بعض القنوات المباشرة لتظهر هنا قائمة القنوات الأخيرة</string>
+ <string name="home_locked_short">مقفل</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">تصفّح فئات البث المباشر بسرعة، وحافظ على تركيز التنقّل، واعرض على الشاشة بيانات الجدول التي تهمّك فقط.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d فئة • %2$d قناة</string>
+ <string name="live_shell_provider">المزوّد</string>
+ <string name="live_shell_last_group">آخر مجموعة</string>
+ <string name="live_shell_split">عرض متعدد</string>
+ <string name="live_manage_groups">إدارة خانات العرض المتعدد</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d قناة معروضة</string>
+ <string name="live_preview_title">معاينة القناة</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">اختر قناة لمعاينتها</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">في الوضع الاحترافي، النقرة الأولى تعرض معاينة البث، والنقرة الثانية تفتح التشغيل بكامل الشاشة.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">لا توجد معلومات عن الجدول</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">اضغط «موافق» مرة أخرى لفتح هذه القناة</string>
+ <string name="live_preview_loading">جارٍ تحميل المعاينة…</string>
+ <string name="live_preview_failed">المعاينة غير متاحة</string>
+ <string name="live_reorder_title">إعادة ترتيب %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">تحرّك لوحة الاتجاهات القناة المحددة. احفظ الترتيب عند الانتهاء.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">أضِف قنوات إلى المفضلة أو إلى مجموعة محفوظة لملء هذا الرف.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">ابدأ تشغيل بعض القنوات وستظهر هنا.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">المفضلة والمجموعات المباشرة المخصصة</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">أضِف قناة إلى المفضلة أو إلى مجموعة مباشرة مخصصة لتثبيتها هنا.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">هل تريد حذف المجموعة؟</string>
+ <string name="home_delete_group_body">هل أنت متأكد من حذف \'%1$s\'؟ سيؤدي ذلك إلى إزالة جميع القنوات من هذه المجموعة.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">حذف</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">إلغاء</string>
+ <string name="home_group_created">تم إنشاء المجموعة \'%1$s\'</string>
+ <string name="home_group_renamed">تمت إعادة تسمية المجموعة إلى %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">تم حذف المجموعة \'%1$s\'</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">لا يمكن إنشاء مجموعة باسم «المفضلة»</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">المجموعة \'%1$s\' موجودة بالفعل</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">أدخل اسم المجموعة</string>
+ <string name="dashboard_title">مكتبتك جاهزة</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s مفعَّل. ارجع إلى البث المباشر، أو تابع ما بدأت، أو استكشف الإضافات الجديدة.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">القنوات المفضلة</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">القنوات الأخيرة</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">الأفلام المُضافة مؤخرًا</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">المسلسلات المحدَّثة مؤخرًا</string>
+ <string name="dashboard_search_library">ابحث في المكتبة</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">اختصارات البث المباشر</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">المفضلة، والقنوات الأخيرة، وآخر مجموعة.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">حالة المزوّد</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">الحالة</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">المصدر</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">الاتصالات</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">قائمة تشغيل M3U</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">لا توجد مزامنة حديثة</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">تمت المزامنة %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">تنتهي %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">لم يُبلَّغ عن تاريخ انتهاء</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">مزوّد يحتاج إلى مراجعة</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">فتح تفاصيل المزوّد</string>
+ <string name="dashboard_update_title">يتوفر إصدار StreamVault %1$s</string>
+ <string name="dashboard_update_available">تم تخزين إصدار أحدث من التطبيق وهو جاهز للمراجعة من الإعدادات.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">تم تنزيل آخر تحديث بالفعل. افتح الإعدادات لتثبيته.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">فتح التحديثات</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">التثبيت من الإعدادات</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">مسلسلات محدَّثة</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d مباشر</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d في المفضلة</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d حديثة</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d للاستئناف</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d فيلم</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d مسلسل</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">أعدّ مزوّدًا لفتح الشاشة الرئيسية</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">أضِف قائمة تشغيل أو مصدر Xtream أولًا. فور تفعيل المزوّد، ستعرض الشاشة الرئيسية القنوات المفضلة، ومتابعة المشاهدة، وأرفف المكتبة الجديدة.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">أدخل رمز PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">إلغاء</string>
+ <string name="category_options_set_default">تعيين كمجموعة افتراضية</string>
+ <string name="category_options_rename">إعادة تسمية المجموعة</string>
+ <string name="category_options_unlock">إلغاء قفل المجموعة</string>
+ <string name="category_options_lock">قفل المجموعة</string>
+ <string name="category_options_delete">حذف المجموعة</string>
+ <string name="category_options_cancel">إلغاء</string>
+ <string name="category_options_reorder">إعادة ترتيب العناصر</string>
+ <string name="category_options_hide">إخفاء الفئة</string>
+ <string name="category_options_pin">تثبيت الفئة</string>
+ <string name="category_options_unpin">إلغاء تثبيت الفئة</string>
+ <string name="category_pinned">تم تثبيت %1$s.</string>
+ <string name="category_unpinned">تم إلغاء تثبيت %1$s.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">إدارة: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">إغلاق</string>
+ <string name="add_group_name_hint">اسم المجموعة</string>
+ <string name="add_group_cancel">إلغاء</string>
+ <string name="add_group_create">إنشاء</string>
+ <string name="add_group_rename">إعادة التسمية</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">إزالة من المفضلة</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">إضافة إلى المفضلة</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">إعادة الترتيب</string>
+ <string name="add_group_move_up">نقل لأعلى</string>
+ <string name="add_group_move_down">نقل لأسفل</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">المجموعات المخصصة</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">إزالة</string>
+ <string name="add_group_add_btn">إضافة</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">إنشاء مجموعة جديدة</string>
+ <string name="card_locked_channel">قناة مقفلة</string>
+ <string name="card_live_badge">مباشر</string>
+ <string name="card_locked">مقفل</string>
+ <string name="category_see_all">عرض الكل</string>
+ <string name="continue_watching_title">متابعة المشاهدة</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">م%1$d ح%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">لا يوجد مزود</string>
+ <string name="live_source_label">المصدر</string>
+ <string name="live_source_filter_label">تصفية قائمة التشغيل</string>
+ <string name="live_source_filter_all">كل المصادر</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">غير متاح</string>
+ <string name="live_source_empty_short">فارغ</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">رمز PIN غير صحيح</string>
+ <string name="movies_loading">جارٍ تحميل الأفلام...</string>
+ <string name="movies_no_found">لم يتم العثور على أفلام</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">جرّب فئة أخرى أو عد إلى رفوف المكتبة الكاملة لعرض المزيد من العناوين.</string>
+ <string name="movies_categories_title">الفئات</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">رفوف مختارة، ومجموعات محفوظة، وتصفّح كامل للمكتبة دون مغادرة سياق المزوّد الحالي.</string>
+ <string name="movies_all_categories">كل الفئات</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">ابحث عن الأفلام...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">ابحث في مكتبة الأفلام</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">انتقل إلى شاشة البحث المخصصة دون فقدان حالة التصفّح الحالية.</string>
+ <string name="movies_group_created">تم إنشاء المجموعة %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">تمت إعادة تسمية المجموعة إلى %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">تم حذف المجموعة %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">أدخل اسمًا للمجموعة</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">اسم «المفضلة» محجوز</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">توجد مجموعة أفلام بهذا الاسم بالفعل</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">أضف فيلمًا إلى المفضلة أو إلى مجموعة مخصصة لعرضه هنا.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">حسّن فئة الأفلام المحددة دون إعادة بناء المكتبة بالكامل.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">اعرض المفضلة، قيد المشاهدة، الأعلى تقييمًا، والأفلام الجديدة عبر المكتبة بالكامل.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">إعادة ترتيب %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">استخدم جهاز التحكم لتحريك الملصقات، ثم احفظ ترتيب الرف لهذه المجموعة.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">تصفّح مكتبة الأفلام الكاملة</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d عنوانًا متاحًا لدى المزوّد الحالي</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">رمز PIN غير صحيح</string>
+ <string name="series_loading">جارٍ تحميل المسلسلات...</string>
+ <string name="series_no_found">لم يتم العثور على مسلسلات</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">جرّب فئة أخرى أو عد إلى المكتبة الكاملة لعرض المزيد من رفوف المسلسلات.</string>
+ <string name="series_categories_title">الفئات</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">رفوف تحريرية، ومجموعات محفوظة، وتصفّح صفحات للمسلسلات مصمم لمكتبات المزوّد الكبيرة.</string>
+ <string name="series_all_categories">كل الفئات</string>
+ <string name="series_search_placeholder">ابحث عن المسلسلات...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">ابحث في مكتبة المسلسلات</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">افتح عرض البحث بالأوامر للعثور على العناوين أو الحلقات أو المجموعات المحفوظة بسرعة.</string>
+ <string name="series_group_created">تم إنشاء المجموعة %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">تمت إعادة تسمية المجموعة إلى %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">تم حذف المجموعة %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">أدخل اسمًا للمجموعة</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">المفضلة محجوزة</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">توجد مجموعة مسلسلات بهذا الاسم بالفعل</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">أضف مسلسلًا إلى المفضلة أو إلى مجموعة مخصصة لعرضه هنا.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">تنقّل بين المسلسلات المحفوظة، قيد المشاهدة، المحدّثة، وعالية التقييم.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">اعرض المفضلة، قيد المشاهدة، الأعلى تقييمًا، والجديدة عبر المكتبة بالكامل.</string>
+ <string name="series_reorder_title">إعادة ترتيب %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">استخدم جهاز التحكم لتحريك الملصقات، ثم احفظ ترتيب الرف لهذه المجموعة.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">تصفح مكتبة المسلسلات الكاملة</string>
+ <string name="library_saved_title">المحفوظة</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">المفضلة والمجموعات المخصصة</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d عناصر</string>
+ <string name="library_saved_active_title">المجموعة المحفوظة</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d عناصر في هذا العرض المحفوظ</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">إدارة</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">العودة إلى المكتبة الكاملة</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">اضغط مطولًا على مجموعة محفوظة لعرض الخيارات</string>
+ <string name="library_browse_all">تصفح الكل</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">تصفح الفئات</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">ابحث باسم الفئة، ثم افتح الرف المطابق.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">ابحث عن الفئات…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">لم يتم العثور على فئات مطابقة.</string>
+ <string name="library_lens_title">عدسة المكتبة</string>
+ <string name="library_lens_favorites">المفضلة المحفوظة</string>
+ <string name="library_lens_continue">متابعة المشاهدة</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">الأعلى تقييماً</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">أحدث الأفلام</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">تم التحديث مؤخراً</string>
+ <string name="library_filter_title">تصفية المكتبة</string>
+ <string name="library_sort_title">ترتيب النتائج</string>
+ <string name="library_filter_results">عرض %1$d من %2$d عنصر</string>
+ <string name="library_filter_empty">لا توجد عناصر تطابق هذا الفلتر.</string>
+ <string name="library_loaded_results">تم تحميل %1$d من %2$d عنصر</string>
+ <string name="library_load_more">تحميل المزيد (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">ترتيب المكتبة</string>
+ <string name="library_sort_az">أ-ي</string>
+ <string name="library_sort_release">الأحدث</string>
+ <string name="library_sort_updated">تم التحديث مؤخراً</string>
+ <string name="library_sort_rating">التقييم</string>
+ <string name="settings_add_provider">إضافة مزوّد</string>
+ <string name="settings_parental_control">الرقابة الأبوية</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">احمِ المحتوى للبالغين أو الحساس بعناصر تحكم مناسبة للتلفاز.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">المجموعات المحمية</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">اقفل أو افتح فئات المزوّد النشط.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">إدارة</string>
+ <string name="settings_categories_title">تفضيلات الفئات</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">أخفِ فئات المزوّد واحتفظ بترتيبها كما تريد تمامًا.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">ترتيب الفئات</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">رتّب الفئات لقائمة التشغيل النشطة. أصبح القفل والإخفاء الآن ضمن عناصر تحكم الفئات.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">الفئات المخفية</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">استعد أي فئات من المزوّد أخفيتها سابقًا من شاشات التصفح.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">لا شيء مخفي</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">مخفية %1$d</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">لا توجد فئات مخفية الآن.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">اضبط سلوك وحدة فك الترميز والتخزين المؤقت لتشغيل أكثر سلاسة.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">أدخل فلترًا قبل حفظه.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s محفوظ بالفعل.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">تم حفظ %1$s في فلاتر البث المباشر السريعة.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">الفئات</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">البحث في الفئات</string>
+ <string name="vod_classic_all">الكل</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">متابعة المشاهدة</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">أضيف مؤخرًا</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d عنصر</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">لا توجد عناوين في هذا القسم.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">وضع فك الترميز</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">اختر وضع فك الترميز</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">مدة التخزين المؤقت</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 ثوانٍ</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">تفاصيل الإصدار والبنية والدعم لهذا التثبيت.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">جارٍ فتح مثبت الحزمة.</string>
+ <string name="settings_syncing">جارٍ مزامنة البيانات، يُرجى الانتظار...</string>
+ <string name="settings_cancel">إلغاء</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">مزامنة الكل</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">مزامنة سريعة</string>
+ <string name="settings_pc_btn">الرقابة الأبوية</string>
+ <string name="settings_language">اللغة</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">اختر لغة التطبيق دون مغادرة واجهة التلفاز.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">أبدًا</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d عناصر</string>
+ <string name="settings_status_active">نشط</string>
+ <string name="settings_status_partial">جزئي</string>
+ <string name="settings_status_error">خطأ</string>
+ <string name="settings_status_expired">منتهي الصلاحية</string>
+ <string name="settings_status_disabled">معطّل</string>
+ <string name="settings_status_unknown">غير معروف</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">لا يوجد مزود نشط</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">إدارة مهام DVR المباشر المحلية والتخزين والتسجيلات المجدولة.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">المحفوظة</string>
+ <string name="favorites_loading">جارٍ تحميل المكتبة المحفوظة...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">المكتبة المحفوظة فارغة</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">اضغط مطولًا على أي قناة أو فيلم أو مسلسل لإنشاء مكتبتك المحفوظة</string>
+ <string name="favorites_overview_title">نظرة عامة على المكتبة المحفوظة</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d عنصرًا محفوظًا عبر %2$d من المجموعات المخصصة.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">متابعة المشاهدة</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">استأنف الأفلام والمسلسلات غير المكتملة من المركز المحفوظ.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">مباشر حديث</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">ارجع بسرعة إلى القنوات المباشرة التي شاهدتها مؤخرًا بنقرة واحدة.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">استئناف</string>
+ <string name="favorites_recent_short">حديث</string>
+ <string name="favorites_filters_title">تصفح حسب النوع</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">ضيّق النطاق على المحتوى الذي تريد الرجوع إليه.</string>
+ <string name="saved_preset_title">العروض المحفوظة</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">انتقل بين عروض التالي للمشاهدة، والاسترجاع المباشر، والمركزة حسب النوع، والمجموعات المخصصة.</string>
+ <string name="saved_scope_title">نطاق المزوّد</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">صفِّ الحفظ إلى %1$s أو وسّعه ليشمل كل مزوّد محمّل بالفعل في التطبيق.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">المزوّد الحالي</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">أبقِ المحفوظات مركزة على المزوّد النشط</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">كل المزوّدين</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">تصفّح العناصر المحفوظة عبر كل مزوّد مستورد</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">كل المحفوظات</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">رفّ الصفحة الرئيسية</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">المفضلة في الصفحة الرئيسية</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">المفضلة المباشرة المؤهلة للوحة الصفحة الرئيسية</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">التالي للمشاهدة</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">تابع المشاهدة</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">استأنف العناوين التي بدأتَها مؤخرًا</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">أفضل الأفلام</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">اختيارات شائعة من %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">أفلام موصى بها</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">مُصممة وفق اختياراتك الأخيرة على %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">مسلسلات جديدة</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">مسلسلات تم تحديثها مؤخرًا من %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">استرجاع مباشر</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">المجموعات المخصصة</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">إدارة المجموعات المخصصة</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">افتح مجموعة أو اضغط مطولًا عليها للدمج أو الحذف أو إعادة الترتيب أو إجراءات أولوية الصفحة الرئيسية.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d عنصر</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">مثبّت في الصفحة الرئيسية • %1$d عنصر</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">تثبيت في الصفحة الرئيسية</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">إزالة من الصفحة الرئيسية</string>
+ <string name="saved_group_merge">دمج في مجموعة أخرى</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">دمج %1$s في…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">حذف المجموعة الفارغة</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">إزالة من المحفوظات</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">إزالة من هذه المجموعة</string>
+ <string name="saved_item_move_to">نقل إلى %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">ترتيب المكتبة المحفوظة</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">التبديل بين الترتيب اليدوي، والنشاط الأخير، وتصفح العناوين.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">يدوي</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">استخدم ترتيب المحفوظات والمجموعات</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">الأحدث</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">إظهار العناصر التي تمت مشاهدتها مؤخرًا أولًا</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">أ-ي</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">تصفح أبجدي عبر الأقسام</string>
+ <string name="favorites_jump_title">انتقل إلى قسم</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">اختصار مباشر إلى المجموعة المحفوظة أو قسم النظام الذي تحتاجه.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">المفضلة المثبتة، والمجموعات المخصصة، والتقدم الأخير في مركز مميز واحد.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">فلاتر الدليل، وكثافة الجدول، وتفاصيل البرامج المركزة في واجهة واحدة مخصصة للريموت.</string>
+ <string name="favorites_reordering">إعادة الترتيب</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">وضع إعادة الترتيب</string>
+ <string name="favorites_move_up">نقل للأعلى</string>
+ <string name="favorites_move_down">نقل للأسفل</string>
+ <string name="favorites_confirm">الوسط: حفظ الترتيب</string>
+ <string name="favorites_cancel">رجوع: إلغاء</string>
+ <string name="search_title">بحث</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">راجع مجموعات البث المباشر والأفلام والمسلسلات المحمية دون مغادرة واجهة الإعدادات المميزة.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">اعثر على القنوات والأفلام والمسلسلات دون مغادرة تجربة التلفاز.</string>
+ <string name="search_command_title">بحث بالأوامر</string>
+ <string name="search_command_subtitle">ابدأ بعنوان أو كلمة مفتاحية أو اسم قناة أو مسلسل. تبقى النتائج مجمعة لتصفح سريع بالريموت.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">رمز PIN غير صحيح</string>
+ <string name="search_type_to_search">اكتب حرفين على الأقل للبحث</string>
+ <string name="search_no_results">لم يتم العثور على نتائج لـ \'%1$s\'</string>
+ <string name="search_no_results_title">لا توجد نتائج مطابقة</string>
+ <string name="search_ready_title">ابحث في المكتبة</string>
+ <string name="search_no_provider_title">لا يوجد مزود نشط</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">أضف مزودًا أو فعّله قبل البحث في المكتبة.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d نتيجة</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">البث المباشر</string>
+ <string name="search_all">الكل</string>
+ <string name="search_movies">الأفلام</string>
+ <string name="search_series">المسلسلات</string>
+ <string name="search_hint">بحث...</string>
+ <string name="search_recent_title">عمليات البحث الأخيرة</string>
+ <string name="search_clear_history">مسح</string>
+ <string name="library_action_hide_search">إخفاء البحث</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">الفلاتر والترتيب</string>
+ <string name="a11y_selected">محدد</string>
+ <string name="a11y_recent_search">بحث حديث %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">مقفل</string>
+ <string name="a11y_favorite">مفضل</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">متاح للمشاهدة اللاحقة</string>
+ <string name="a11y_now_playing">يتم التشغيل الآن %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">القناة %1$d، %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">جارٍ التخزين المؤقت...</string>
+ <string name="player_error_title">خطأ في التشغيل</string>
+ <string name="player_error_network">البث غير متاح — تحقق من اتصال الإنترنت</string>
+ <string name="player_error_source">البث غير موجود أو تم رفض الوصول</string>
+ <string name="player_error_decoder">تعذّر تشغيل هذا التنسيق — جرّب تغيير وضع فك الترميز في الإعدادات</string>
+ <string name="player_error_drm">منعت رخصة DRM أو متطلبات أمان الجهاز التشغيل</string>
+ <string name="player_error_unknown">خطأ تشغيل غير معروف</string>
+ <string name="player_retry">إعادة المحاولة</string>
+ <string name="player_last_channel_action">القناة الأخيرة</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">جرّب مسارًا آخر</string>
+ <string name="player_open_guide_action">فتح الدليل</string>
+ <string name="player_error_back">أو اضغط رجوع للعودة</string>
+ <string name="player_error_live_hint">أعد المحاولة، أو ارجع إلى القناة الأخيرة، أو اضغط رجوع لمغادرة التشغيل.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">اختر قناة للمشاهدة فورًا. زر الرجوع يغلق القائمة.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">تصفح تفاصيل الدليل هنا. اختر شريحة المشاهدة اللاحقة لفتح سجل الأرشيف.</string>
+ <string name="player_type_movie">فيلم</string>
+ <string name="player_type_series">مسلسل</string>
+ <string name="player_play">تشغيل</string>
+ <string name="player_pause">إيقاف مؤقت</string>
+ <string name="player_playback_label">التشغيل</string>
+ <string name="player_more_controls">مزيد من عناصر التحكم</string>
+ <string name="player_live_now">يُعرض الآن</string>
+ <string name="player_live_channel">القناة %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">ترجيع</string>
+ <string name="player_forward">تقديم سريع</string>
+ <string name="player_next">التالي</string>
+ <string name="player_restart">إعادة البدء</string>
+ <string name="player_archive">الأرشيف</string>
+ <string name="player_record">تسجيل</string>
+ <string name="player_stop_recording">إيقاف التسجيل</string>
+ <string name="player_schedule_recording">جدولة</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">جدولة يومية</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">جدولة أسبوعية</string>
+ <string name="player_recording_started">بدأ التسجيل لـ %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">تم إيقاف التسجيل.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">تمت جدولة التسجيل لـ %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">يتطلب التسجيل سياق قناة مباشرة صالحًا.</string>
+ <string name="player_subs">الترجمة</string>
+ <string name="player_audio">الصوت</string>
+ <string name="player_action_mute">كتم الصوت</string>
+ <string name="player_action_cast">إرسال</string>
+ <string name="player_action_pip">صورة داخل صورة</string>
+ <string name="player_action_quality">الجودة</string>
+ <string name="player_mute">كتم</string>
+ <string name="player_muted_badge">مكتوم</string>
+ <string name="player_cast">البث</string>
+ <string name="player_stop_casting">إيقاف البث</string>
+ <string name="player_unmute">إلغاء الكتم</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">صورة داخل صورة</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">الجودة</string>
+ <string name="player_episodes">الحلقات</string>
+ <string name="player_resume_title">استئناف التشغيل</string>
+ <string name="player_resume_desc">هل تريد استئناف %1$s من حيث توقفت؟</string>
+ <string name="player_resume_start_over">ابدأ من البداية</string>
+ <string name="player_resume">استئناف</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">سرعة التشغيل</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">السرعة %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">اختر مسار الصوت</string>
+ <string name="player_track_subs">اختر الترجمة</string>
+ <string name="player_track_off">إيقاف</string>
+ <string name="player_video_quality">جودة الفيديو</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">النسبة %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">تلقائي:%1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">القناة غير موجودة</string>
+ <string name="player_type_channel_number">أدخل رقم القناة</string>
+ <string name="player_selected">محدد</string>
+ <string name="player_channel_list_title">القنوات (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">الآن</string>
+ <string name="player_recent_channels">الأخيرة</string>
+ <string name="player_last_group_label">الأخير: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">الفئات</string>
+ <string name="player_last_group_hint">ارجع إلى آخر مجموعة مباشرة كنت تتصفحها.</string>
+ <string name="player_archive_badge">الأرشيف</string>
+ <string name="player_catchup_badge">اللحاق</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d دقيقة</string>
+ <string name="player_next_label">التالي:</string>
+ <string name="player_full_epg">دليل البرامج الكامل</string>
+ <string name="player_stats">الإحصاءات</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">متبقي %1$d دقيقة</string>
+ <string name="player_action_playback">التشغيل</string>
+ <string name="player_action_controls">التحكم</string>
+ <string name="player_action_restart_short">إعادة التشغيل</string>
+ <string name="player_action_view">عرض</string>
+ <string name="player_action_group">المجموعة</string>
+ <string name="player_action_recent_short">الأخيرة</string>
+ <string name="player_action_guide">الدليل</string>
+ <string name="player_action_split">تقسيم</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">التشخيص</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">تشخيص التشغيل</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">المزوّد</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">المصدر</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">فك الترميز</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">فئة البث</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">حالة التشغيل</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">الأرشيف</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">البثوث البديلة</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">أخطاء القناة</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">الدقة</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">ترميز الفيديو</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">ترميز الصوت</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">معدل بت الفيديو</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">الإطارات المتساقطة</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">آخر فشل</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">إجراءات الاستعادة</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">استكشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">المصدر</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">التشغيل</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">الفيديو</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">الصوت</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">الاستعادة</string>
+ <string name="player_no_guide_data">لا توجد بيانات للبرنامج</string>
+ <string name="epg_loading">جارٍ تحميل دليل التلفزيون...</string>
+ <string name="epg_error">يتعذر تحميل دليل التلفزيون الآن.</string>
+ <string name="epg_no_provider">أضف مزودًا أو فعّله لعرض دليل التلفزيون.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">لا توجد بيانات جدول متاحة</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">لا يوجد جدول</string>
+ <string name="epg_watch_live">مشاهدة مباشرة</string>
+ <string name="epg_watch_archive">تشغيل Catch-up</string>
+ <string name="epg_override_manage">تعديل مطابقة EPG</string>
+ <string name="epg_override_title">مطابقة EPG</string>
+ <string name="epg_override_current_label">المطابقة الحالية</string>
+ <string name="epg_override_current_none">لا توجد مطابقة EPG محلولة متاحة حاليًا لهذه القناة.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">الأصل من المزود: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">مطابقة خارجية: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">تجاوز يدوي: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">ابحث في قنوات XMLTV المعيّنة...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">لا توجد قنوات EPG خارجية معيّنة متاحة. حدّث أو عيّن مصدرًا في الإعدادات.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">لا توجد قنوات XMLTV معيّنة تطابق هذا البحث.</string>
+ <string name="epg_override_clear">استخدام المطابقة التلقائية</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">الحالي</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">إظهار تنقل التطبيق</string>
+ <string name="epg_program_details_show">تفاصيل البرنامج</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">إخفاء التفاصيل</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">لا توجد إدخالات دليل لهذه القناة في النافذة الحالية.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">تفاصيل البرنامج محدودة لهذا الإدخال.</string>
+ <string name="epg_filter_label">فلتر الدليل</string>
+ <string name="epg_filter_short">الفئات</string>
+ <string name="epg_search_label">بحث البرامج</string>
+ <string name="epg_search_short">بحث البرامج</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">ابحث عن العناوين في نافذة الدليل الحالية...</string>
+ <string name="epg_search_apply">بحث</string>
+ <string name="epg_clear_search">مسح البحث</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">مسح وإغلاق</string>
+ <string name="epg_time_controls">نافذة الدليل</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">تصفح حسب اليوم</string>
+ <string name="epg_previous_day">اليوم السابق</string>
+ <string name="epg_page_back">الصفحة -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30د</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3س</string>
+ <string name="epg_jump_now">الآن</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30د</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3س</string>
+ <string name="epg_page_forward">الصفحة +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">وقت الذروة</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">غدًا</string>
+ <string name="epg_next_day">اليوم التالي</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">أمس</string>
+ <string name="epg_day_today">اليوم</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">غدًا</string>
+ <string name="epg_mode_label">وضع الدليل</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">بدّل بين التصفح الواسع، والتصفح حسب وقت التثبيت، والصفوف المناسبة للأرشيف.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">مصدر الدليل</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">أبقِ الدليل على كل القنوات أو على المفضلة المباشرة فقط.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">كل القنوات</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">تصفح القائمة المباشرة كاملة</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">المفضلة فقط</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">ابقَ على قنواتك المباشرة المثبتة</string>
+ <string name="epg_mode_all">الخط الزمني</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">كل الصفوف الظاهرة</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">عند الوقت المحدد</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">القنوات التي تعرض فقط عند مرساة الدليل الحالية</string>
+ <string name="epg_mode_archive">جاهز للأرشيف</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">القنوات التي تحتوي على مشاهدة لاحقة أو إدخالات أرشيف</string>
+ <string name="epg_density_label">تخطيط الدليل</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">اختر مقدار تفاصيل الدليل التي تناسب الشاشة.</string>
+ <string name="epg_density_compact">مضغوط</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">يعرض قنوات أكثر على الشاشة</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">مريح</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">متوازن للتصفح اليومي</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">سينمائي</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">صفوف أكبر للمشاهدة من بعيد</string>
+ <string name="epg_view_options_label">عرض الدليل</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">المجدول فقط</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">كل القنوات المحمّلة</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">إخفاء القنوات التي لا تحتوي على بيانات دليل</string>
+ <string name="epg_show_options">إظهار خيارات الدليل</string>
+ <string name="epg_hide_options">إخفاء خيارات الدليل</string>
+ <string name="epg_options_short">الخيارات</string>
+ <string name="epg_showing_channels">عرض %1$d من %2$d قناة</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">البيانات الإرشادية متاحة على %1$d من %2$d قناة</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d مع دليل</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">الخط الزمني</string>
+ <string name="epg_now_marker">الآن %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">الآن خارج النافذة المحمّلة</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">نافذة %1$s</string>
+ <string name="epg_stale_warning">تبدو بيانات الدليل غير مكتملة أو قديمة لهذا الاختيار.</string>
+ <string name="epg_stale_short">قد يكون الدليل قديماً</string>
+ <string name="epg_updated_now">تم التحديث للتو</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">تم التحديث قبل %1$d دقيقة</string>
+ <string name="epg_retry">إعادة المحاولة</string>
+ <string name="epg_retry_hint">حاول مرة أخرى أو انتقل إلى فئة أخرى.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">لم يتم العثور على قنوات في فئة الدليل هذه</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">لا توجد قنوات تحتوي على بيانات دليل في هذا الاختيار</string>
+ <string name="epg_no_search_results">لا توجد برامج مطابقة في نافذة الدليل هذه</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">جرّب عنواناً آخر، أو وسّع الفئة، أو امسح البحث.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">أوقف خيار «المجدول فقط» أو انتقل إلى فئة أخرى.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">اختر فئة أخرى أو حدّث الدليل.</string>
+ <string name="epg_title">دليل التلفزيون</string>
+ <string name="epg_catchup_available">الإعادة متاحة (%1$d أيام)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">يجب أن تكون إعادة التشغيل من الأرشيف أو الإعادة متاحة لهذا البرنامج.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">يدعم هذا المزود الإعادة للقناة، لكن هذا البرنامج غير مميز كجاهز للأرشيف في نافذة الدليل الحالية.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">إعادة التشغيل من الأرشيف غير متاحة لهذه القناة.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">تبدو بيانات الدليل قديمة، لذا قد تكون إتاحة الإعادة غير مكتملة حتى يتم تحديث الدليل.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">تحديث الدليل</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">الجدول القادم</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">باقي %1$d دقيقة</string>
+ <string name="epg_no_info">لا توجد معلومات EPG</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">مفضلة</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">القناة</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">المزوّد</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">المصدر</string>
+ <string name="epg_program_language_label">اللغة</string>
+ <string name="epg_program_status_title">حالة الإعادة</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">الإعادة</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">التقدّم</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">غير معروف</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">جاهز للأرشفة</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">إعادة مشاهدة من المزوّد فقط</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">غير متاح</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% مكتمل • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">استكشاف مشاكل المزوّد</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">هذه القناة غير مميزة كجاهزة للأرشفة من المزوّد.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">قد تفشل الإعادة لأن المزوّد وفّر دعم catch-up بدون قالب إعادة صالح.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">قد تفشل الإعادة لأن المزوّد لم يوفّر معرّف بث للإعادة.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">بيانات الإعادة متوفرة، لكن المزوّد قد يرفض هذه الفترة الزمنية المحددة.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">حداثة الدليل منخفضة، لذا قد يظل ربط الإعادة غير مكتمل حتى يتم تحديث الدليل.</string>
+ <string name="parental_group_title">المجموعات المحمية</string>
+ <string name="parental_group_search">ابحث في الفئات...</string>
+ <string name="player_archive_title">أرشيف البرامج</string>
+ <string name="player_no_archive">لم يتم العثور على برامج مؤرشفة</string>
+ <string name="series_loading_details">جارٍ تحميل التفاصيل...</string>
+ <string name="series_not_found">لم يتم العثور على المسلسل</string>
+ <string name="series_detail_back">العودة إلى المكتبة</string>
+ <string name="series_plot_fallback">لا تتوفر حبكة</string>
+ <string name="series_seasons">المواسم</string>
+ <string name="series_episodes">الحلقات (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">تبقّى %1$d لإنهاء المشاهدة</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">التقييمات</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">جارٍ تحميل التفاصيل...</string>
+ <string name="movie_not_found">لم يتم العثور على الفيلم</string>
+ <string name="movie_detail_back">العودة إلى المكتبة</string>
+ <string name="movie_detail_play">تشغيل</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">الإعلان التشويقي</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">لا تتوفر حبكة</string>
+ <string name="movie_detail_director">إخراج:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">تاريخ الإصدار:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">المدة:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">النوع:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">طاقم التمثيل:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">غير معروف</string>
+ <string name="epg_now_playing">يعرض الآن</string>
+ <string name="epg_no_data">لا توجد بيانات EPG</string>
+ <string name="epg_up_next">التالي</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">أضف إلى الشاشة المقسمة</string>
+ <string name="multiview_queued">في الشاشة المقسمة</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">إدارة سجل المشاهدة ووضع التصفح المتخفي.</string>
+ <string name="action_save">حفظ</string>
+ <string name="action_cancel">إلغاء</string>
+ <string name="action_save_order">حفظ الترتيب</string>
+ <string name="action_done">تم</string>
+ <string name="action_delete">حذف</string>
+ <string name="action_clear">مسح</string>
+ <string name="action_space">مسافة</string>
+ <string name="action_move">نقل</string>
+ <string name="action_split">تقسيم</string>
+ <string name="label_provider">المزوّد</string>
+ <string name="label_selected">محدد</string>
+ <string name="label_categories">الفئات</string>
+ <string name="label_no_schedule">لا توجد معلومات عن الجدول</string>
+ <string name="label_reordering">إعادة ترتيب %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 خانات</string>
+ <string name="label_rating">★ %1$s/10</string>
+ <string name="label_episode">E%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">الحلقة %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d دقيقة</string>
+ <string name="label_tv">TV</string>
+ <string name="badge_saved">محفوظ</string>
+ <string name="badge_catch_up">استدراك</string>
+ <string name="badge_moving">جارٍ النقل</string>
+ <string name="badge_fav">مفضلة</string>
+ <string name="badge_error">خطأ</string>
+ <string name="badge_movie">فيلم</string>
+ <string name="badge_series">مسلسل</string>
+ <string name="action_see_all">عرض الكل</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">متابعة الفيلم</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">متابعة المسلسل</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">استئناف الموسم %1$d الحلقة %2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">استئناف الحلقة</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">استئناف</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">متابعة المشاهدة</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">العودة إلى البث المباشر</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">مشاهدة البث المباشر</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">اختيار فيلم جديد</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">فتح الأفلام</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">رفّ المسلسلات المحدّثة</string>
+ <string name="dashboard_open_series">فتح المسلسلات</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">مكتبة IPTV الخاصة بك جاهزة</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">فتح البث المباشر</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">مثبّت · %1$d قناة</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d قناة</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">كل المفضلة</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d عنصر محفوظ</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">فيلم</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">مسلسل</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">الموسم %1$d الحلقة %2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">حلقة</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">مباشر</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">تمت إزالة %1$s من أولوية الرئيسية.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">تم تثبيت %1$s في الرئيسية.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">تم دمج %1$s في المجموعة المحددة.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">تمت إضافة %1$s إلى المفضلة</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">تمت إزالة %1$s من المفضلة</string>
+ <string name="home_error_load_failed">فشل تحميل القنوات. يُرجى التحقق من الاتصال والمحاولة مرة أخرى.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">إعادة ترتيب القنوات</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">جارٍ فحص قنوات StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">البث التلفزيوني المباشر جاهز</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">لم يتم إعداد أي مزود IPTV</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">فشل الفحص التلقائي</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">جارٍ تجهيز تكامل البث التلفزيوني المباشر</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">يقوم StreamVault بمزامنة المزود النشط لديك مع Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">تمت مزامنة قنواتك بنجاح.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">أضف مزود IPTV واحدًا على الأقل في StreamVault، ثم عد هنا لفحص القنوات إلى Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">لم تكتمل مزامنة إدخال التلفزيون.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">يرجى الانتظار.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">المصدر: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">فتح إعداد StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">حاول الفحص التلقائي مرة أخرى</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">إعادة محاولة الفحص التلقائي</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">يمكن لـ Android TV Live TV الآن فتح قنوات StreamVault الخاصة بك.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">مسح جميع الأخيرة</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">إخفاء من التلفزيون المباشر</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">إزالة من الأخيرة</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">سجل المشاهدة غير متاح مؤقتاً</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">تعذّر تحميل محتوى الاستئناف. سيُستعاد تلقائياً.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">إلغاء التذكير</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">جارٍ تحديث التذكير...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">تذكيري</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">«%1$s» يتعارض مع: %2$s. استبدال التسجيل(ات) المتعارضة؟</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">إلغاء</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">استبدال</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">تعارض في التسجيل</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">تسجيل يومي</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">تسجيل</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">تسجيل أسبوعي</string>
+ <string name="favorites_add">إضافة إلى المفضلة</string>
+ <string name="favorites_remove">إزالة من المفضلة</string>
+ <string name="home_add_first_provider">أضف مزودك الأول</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">قم بإعداد مزود لتحميل القنوات المباشرة والأفلام والمسلسلات وبيانات الدليل.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">اختر مزوداً واحداً لإنشاء مجموعات</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d خانات</string>
+ <string name="movie_detail_related">مشابه لهذا</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">استئناف من %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">فعّل الإشعارات لـ StreamVault لتلقي تنبيهات فشل التسجيل.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">فعّل الإشعارات لـ StreamVault لتلقي تذكيرات البرامج.</string>
+ <string name="player_action_variants">متغيرات</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">إلغاء</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">التشغيل بعد %1$d ثانية</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">تشغيل الآن</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">القناة</string>
+ <string name="player_av_sync_global">عالمي</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync ‎-50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync ‎+50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">معاينة</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">إعادة تعيين إلى 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">حفظ للقناة</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">تعيين كإعداد عالمي</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">استخدام الإعداد العالمي</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">تصفح الأرشيف</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">تصفح الدليل</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">إلغاء المجدوَل</string>
+ <string name="player_catchup_options">اللحاق بالبث</string>
+ <string name="player_channel_variants">متغيرات القناة</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">وحدة فك الترميز النشطة</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">إزاحة A/V</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">مزامنة A/V</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">مفعّل (مسار مزامنة مخصص)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">معطّل (مسار الصوت الافتراضي)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">مفعّل (في انتظار إعادة التشغيل)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">آخر إطار فيديو</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">ملف المؤقت</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">حارس السياسة</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">سياسة معروفة بالخطأ</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">آخر إجراء للسياسة</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">ملف السياسة</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">الاسترداد التلقائي</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">مسار العرض</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">السطح</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">توقفات الفيديو</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">السماح بالاستعداد بعد الخمول</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">استعداد خامل %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">الانتقال إلى البث المباشر</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">مؤقت %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">حافة البث المباشر</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">بداية المؤقت</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">المشغّل</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s خلف البث المباشر</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">جدول زمني لإرجاع البث المباشر. استخدم اليسار واليمين للتنقل.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">لا يزال الإرجاع المحلي للبث المباشر في طور التخزين المؤقت.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">الإرجاع المحلي للبث المباشر غير متاح لهذا البث.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift جاهز.</string>
+ <string name="player_record_now">تسجيل الآن</string>
+ <string name="player_record_options">التسجيل</string>
+ <string name="player_recording_badge">تسجيل</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">مجدوَل</string>
+ <string name="player_seek_back_10">‎-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">‎+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">إيقاف التشغيل بعد</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">إيقاف بعد %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">تعطيل</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">‎+30 دقيقة</string>
+ <string name="player_timer_off">معطّل</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">الاستعداد مسموح بعد %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">سيتوقف التشغيل بعد %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">التالي</string>
+ <string name="player_variants_short">متغيرات</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">إضافة إلى المفضلة</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">رفض</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">إخفاء الفئة</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">إخفاء (بلا فئة)</string>
+ <string name="search_actions_lock">قفل بالرقابة الأبوية</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">قفل (بلا فئة)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">أدخل PIN الرقابة الأبوية للتأكيد</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">إزالة من المفضلة</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">إلغاء قفل الرقابة الأبوية</string>
+ <string name="search_error_subtitle">تعذّر تحميل بعض النتائج. حاول مجدداً.</string>
+ <string name="search_error_title">البحث غير متاح</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">فحص التلفزيون المباشر المفهرس والأفلام والمسلسلات.</string>
+ <string name="search_loading_title">جارٍ البحث في المكتبة...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">تشغيل · الموسم %1$d الحلقة %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">استئناف · الموسم %1$d الحلقة %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">لا يوجد تطبيق يمكنه استقبال ملف النسخ الاحتياطي.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">معلّق</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">تلقائي</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">حدّث هذا المزود لاستيراد الأفلام والمسلسلات إلى المكتبة.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">المزامنة مطلوبة</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-cs/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-cs/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..33bcd657
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Domů</string>
+ <string name="nav_live_tv">Živé TV</string>
+ <string name="nav_movies">Filmy</string>
+ <string name="nav_series">série</string>
+ <string name="nav_epg">Průvodce</string>
+ <string name="nav_settings">Nastavení</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Zadejte aplikaci</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Spravovat poskytovatele</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Poskytovatel nastavení</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Příprava vaší knihovny</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">Prémiové IPTV do obýváku</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Pohodlně si užijte živé kanály, zpětné sledování, filmy a seriály v nativním prostředí Android TV.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Rychlé procházení živého vysílání s důrazem na ovládání dálkovým ovladačem</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Filmy a seriály z velké knihovny bez nepořádku</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Jednotné překryvy přehrávače, přístup k průvodci a uložený obsah</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Vyměňte poskytovatele, obnovte metadata nebo přidejte nový zdroj.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">Nesprávný PIN</string>
+ <string name="home_loading_categories">Načítání kategorií...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Načítání kanálů...</string>
+ <string name="home_categories_title">Kategorie</string>
+ <string name="home_search_categories">Hledat kategorie...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Rychlé filtry</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Rychlé filtry</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Zobrazit</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Skrýt</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Přidat filtr</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Přidat rychlý filtr</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Uložte přesný výraz kategorie, aby se zobrazil v nabídce rychlých filtrů v Live TV.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Zadejte rychlý filtr</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Uložit filtr</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Vše</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Zobrazeny všechny kategorie</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Použitý filtr: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Ruční hledání: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Zatím nemáte žádné uložené rychlé filtry. Přidejte jeden, abyste měli vyhledávání kategorií po ruce.</string>
+ <string name="home_all_channels">Všechny kanály</string>
+ <string name="home_recent_channels">Nedávné</string>
+ <string name="home_last_channel">Poslední kanál</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Poslední: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Poslední skupina</string>
+ <string name="home_last_group_label">Poslední: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Hledat kanály...</string>
+ <string name="home_loading">Načítání...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">V této kategorii nebyly nalezeny žádné kanály</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Zkuste jinou kategorii nebo hledaný výraz.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Přidejte kanály do oblíbených, aby se zobrazily zde</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Sledujte několik živých kanálů, aby se zde vytvořil seznam nedávných</string>
+ <string name="home_locked_short">ZAMKNUTO</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Rychle procházejte živé kategorie, zachovejte předvídatelnou navigaci a zobrazujte jen plán, který je na obrazovce důležitý.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d kategorie • %2$d kanály</string>
+ <string name="live_shell_provider">Poskytovatel</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Poslední skupina</string>
+ <string name="live_shell_split">Multiview</string>
+ <string name="live_manage_groups">Spravovat sloty multiview</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d kanálů v zobrazení</string>
+ <string name="live_preview_title">Náhled kanálu</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Vyberte kanál k náhledu</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">V režimu Pro první kliknutí zobrazí náhled streamu a druhé kliknutí otevře přehrávání na celou obrazovku.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Žádné informace o programu</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Stiskněte znovu OK pro otevření tohoto kanálu</string>
+ <string name="live_preview_loading">Načítání náhledu…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Náhled není k dispozici</string>
+ <string name="live_reorder_title">Změna pořadí %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">Směrová tlačítka přesouvají vybraný kanál. Až budete hotovi, uložte pořadí.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Přidejte kanály do Oblíbených nebo do uložené skupiny, aby se tento pruh zaplnil.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Spusťte přehrávání na několika kanálech a zobrazí se zde.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Oblíbené a vlastní živé skupiny</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Označte kanál jako oblíbený nebo ho přidejte do vlastní živé skupiny, aby se zde připnul.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Smazat skupinu?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Opravdu chcete smazat \'%1$s\'? Tímto odeberete všechny kanály z této skupiny.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Smazat</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Zrušit</string>
+ <string name="home_group_created">Skupina \'%1$s\' vytvořena</string>
+ <string name="home_group_renamed">Přejmenována skupina na %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Skupina \'%1$s\' byla smazána</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Nelze vytvořit skupinu s názvem \'Oblíbené\'</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Skupina \'%1$s\' už existuje</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Zadejte název skupiny</string>
+ <string name="dashboard_title">Vaše knihovna, připravena</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s je aktivní. Vraťte se zpět do živého vysílání, pokračujte tam, kde jste skončili, nebo procházejte nové položky.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Oblíbené kanály</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Nejnovější kanály</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Nedávno přidané filmy</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Nedávno aktualizovaná řada</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Prohledat knihovnu</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Zkratky pro živé vysílání</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Oblíbené, poslední kanály a poslední skupina.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Zdraví poskytovatele</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Stav</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Zdroj</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Spojení</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">Seznam skladeb M3U</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Žádná nedávná synchronizace</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Synchronizováno %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Vyprší %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Není uvedena žádná platnost</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Poskytovatel vyžaduje pozornost</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Otevřete Podrobnosti poskytovatele</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s je k dispozici</string>
+ <string name="dashboard_update_available">Novější verze aplikace je uložená v mezipaměti a připravená ke kontrole v Nastavení.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">Nejnovější aktualizace už byla stažena. Otevřete Nastavení a nainstalujte ji.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Otevřít aktualizace</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Nainstalovat z Nastavení</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Aktualizovaná série</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d živě</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d oblíbené</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d nedávno</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d k pokračování</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d filmů</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">série %1$d</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Nastavte poskytovatele pro odemknutí domovské obrazovky</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Nejprve přidejte playlist nebo zdroj Xtream. Jakmile bude poskytovatel aktivní, Domů zobrazí oblíbené kanály, pokračování ve sledování a nové řádky knihovny.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Zadejte PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Zrušit</string>
+ <string name="category_options_set_default">Nastavit jako výchozí skupinu</string>
+ <string name="category_options_rename">Přejmenovat skupinu</string>
+ <string name="category_options_unlock">Odemknout skupinu</string>
+ <string name="category_options_lock">Uzamknout skupinu</string>
+ <string name="category_options_delete">Smazat skupinu</string>
+ <string name="category_options_cancel">Zrušit</string>
+ <string name="category_options_reorder">Přesunout položky</string>
+ <string name="category_options_hide">Skrýt kategorii</string>
+ <string name="category_options_pin">Připnout kategorii</string>
+ <string name="category_options_unpin">Odepnout kategorii</string>
+ <string name="category_pinned">Připnuto %1$s.</string>
+ <string name="category_unpinned">Odepnuto %1$s.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Spravovat: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Zavřít</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Název skupiny</string>
+ <string name="add_group_cancel">Zrušit</string>
+ <string name="add_group_create">Vytvořit</string>
+ <string name="add_group_rename">Přejmenovat</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Odebrat z oblíbených</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Přidat do oblíbených</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Změnit pořadí</string>
+ <string name="add_group_move_up">Posunout nahoru</string>
+ <string name="add_group_move_down">Přesunout dolů</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Vlastní skupiny</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Odebrat</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Přidat</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Vytvořit novou skupinu</string>
+ <string name="card_locked_channel">Uzamčený kanál</string>
+ <string name="card_live_badge">ŽIVĚ</string>
+ <string name="card_locked">Uzamčeno</string>
+ <string name="category_see_all">Zobrazit vše →</string>
+ <string name="continue_watching_title">Pokračovat ve sledování</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Žádný poskytovatel</string>
+ <string name="live_source_label">ZDROJ</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Filtr playlistu</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Všechny zdroje</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Nedostupné</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Prázdné</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">Nesprávný PIN</string>
+ <string name="movies_loading">Načítání filmů...</string>
+ <string name="movies_no_found">Nebyly nalezeny žádné filmy</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Zkuste jinou kategorii nebo se vraťte do celé knihovny, abyste zobrazili více titulů.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Kategorie</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Vybrané sekce, uložené skupiny a prohlížení celé knihovny bez opuštění aktuálního poskytovatele.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Všechny kategorie</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Hledat filmy...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Hledat ve filmové knihovně</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Přejděte do vyhledávání, aniž byste ztratili aktuální stav prohlížení.</string>
+ <string name="movies_group_created">Vytvořená skupina %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Přejmenována skupina na %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Smazaná skupina %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Zadejte název skupiny</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Oblíbené je rezervováno</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Skupina filmů s tímto názvem už existuje</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Oblíbte si film nebo jej přidejte do vlastní skupiny, abyste jej viděli zde.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Upřesněte vybranou filmovou kategorii bez znovu sestavování celé knihovny.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Zobrazte oblíbené, rozkoukané, nejlépe hodnocené a nové filmy v celé knihovně.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Změna pořadí %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Pomocí ovladače přesuňte plakáty a pak uložte pořadí polic pro tuto skupinu.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Procházet celou knihovnu filmů</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d titulů je k dispozici u aktuálního poskytovatele</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">Nesprávný PIN</string>
+ <string name="series_loading">Načítání seriálů...</string>
+ <string name="series_no_found">Žádné seriály nenalezeny</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Vyzkoušejte jinou kategorii nebo se vraťte do úplné knihovny a zpřístupněte další police pro série.</string>
+ <string name="series_categories_title">Kategorie</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Redakční police, uložené skupiny a stránkované procházení seriálů přizpůsobené pro velké knihovny poskytovatelů.</string>
+ <string name="series_all_categories">Všechny kategorie</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Hledat sérii...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Hledat v knihovně seriálů</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Otevřete zobrazení vyhledávání příkazů a rychleji najděte tituly, epizody nebo uložené skupiny.</string>
+ <string name="series_group_created">Vytvořená skupina %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Přejmenována skupina na %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Smazaná skupina %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Zadejte název skupiny</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Oblíbené je rezervováno</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Skupina seriálů s tímto názvem už existuje</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Sérii si dejte mezi oblíbené nebo ji přidejte do vlastní skupiny, abyste ji viděli zde.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Přepínejte mezi uloženými, rozkoukanými, aktualizovanými a vysoce hodnocenými seriály.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Zobrazte oblíbené, rozkoukané, nejlépe hodnocené a nové seriály v celé knihovně.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Změna pořadí %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Pomocí ovladače přesuňte plakáty a pak uložte pořadí polic pro tuto skupinu.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Procházet celou knihovnu seriálů</string>
+ <string name="library_saved_title">Uloženo</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Oblíbené a vlastní skupiny</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d položek</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Uložená skupina</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d položek v tomto uloženém zobrazení</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Spravovat</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Návrat do úplné knihovny</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Podržte uloženou skupinu pro možnosti</string>
+ <string name="library_browse_all">Procházet vše</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Procházet kategorie</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Vyhledejte podle názvu kategorie a pak otevřete odpovídající polici.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Hledat kategorie…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Nebyly nalezeny žádné odpovídající kategorie.</string>
+ <string name="library_lens_title">Objektiv knihovny</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Uložené oblíbené</string>
+ <string name="library_lens_continue">Pokračovat ve sledování</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Nejlépe hodnocené</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Nejnovější filmy</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Nedávno aktualizováno</string>
+ <string name="library_filter_title">Filtrovat knihovnu</string>
+ <string name="library_sort_title">Seřadit výsledky</string>
+ <string name="library_filter_results">Zobrazeno %1$d z %2$d položek</string>
+ <string name="library_filter_empty">Žádné položky neodpovídají tomuto filtru.</string>
+ <string name="library_loaded_results">Načteno %1$d z %2$d položek</string>
+ <string name="library_load_more">Načíst další (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Knihovní řád</string>
+ <string name="library_sort_az">A-Z</string>
+ <string name="library_sort_release">Nejnovější</string>
+ <string name="library_sort_updated">Nedávno aktualizováno</string>
+ <string name="library_sort_rating">Hodnocení</string>
+ <string name="settings_add_provider">Přidat poskytovatele</string>
+ <string name="settings_parental_control">Rodičovská kontrola</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Chraňte obsah pro dospělé nebo citlivý obsah ovládáním vhodným pro TV.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Chráněné skupiny</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Zamkněte nebo odemkněte kategorie pro aktivního poskytovatele.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Spravovat</string>
+ <string name="settings_categories_title">Předvolby kategorií</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Skryjte kategorie poskytovatele a zachovejte jejich pořadí přesně podle svých představ.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Řazení kategorií</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Seřaďte kategorie pro aktivní playlist. Zamykání a skrývání jsou nyní v Ovládání kategorií.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Skryté kategorie</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Obnovte libovolné kategorie poskytovatele, které jste dříve skryli z prohlížení.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Nic skryto</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">Skryto %1$d</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Momentálně nejsou žádné skryté kategorie.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Upravte chování dekodéru a vyrovnávací paměti pro plynulejší přehrávání.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Před uložením zadejte filtr.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s je již uložen.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Uloženo %1$s do rychlých filtrů Live TV.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Kategorie</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Hledat v kategoriích</string>
+ <string name="vod_classic_all">Vše</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Pokračovat ve sledování</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Nedávno přidáno</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d položek</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">V této sekci nebyly nalezeny žádné tituly.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Režim dekódování</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Vyberte režim dekódování</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Doba trvání vyrovnávací paměti</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 sekund</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Podrobnosti o verzi, sestavení a podpoře pro tuto instalaci.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Otevírá se instalační program balíčku.</string>
+ <string name="settings_syncing">Probíhá synchronizace dat, čekejte prosím...</string>
+ <string name="settings_cancel">Zrušit</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Synchronizovat vše</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Rychlá synchronizace</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Rodičovská kontrola</string>
+ <string name="settings_language">Jazyk</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Zvolte jazyk aplikace bez opuštění TV rozhraní.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Nikdy</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d položek</string>
+ <string name="settings_status_active">Aktivní</string>
+ <string name="settings_status_partial">Částečně</string>
+ <string name="settings_status_error">Chyba</string>
+ <string name="settings_status_expired">Platnost vypršela</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Zakázáno</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Neznámé</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Žádný aktivní poskytovatel</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Spravujte místní úlohy DVR pro živé vysílání, úložiště a plánované záznamy.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Uloženo</string>
+ <string name="favorites_loading">Načítání uložené knihovny...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">Uložená knihovna je prázdná</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Dlouze stiskněte libovolný kanál, film nebo seriál a vytvořte si uloženou knihovnu</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Přehled uložené knihovny</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d uložených položek v %2$d vlastních skupinách.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Pokračovat ve sledování</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Pokračujte v nedokončených filmech a seriálech z uloženého centra.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Nedávné živé vysílání</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Vraťte se k nedávno sledovaným živým kanálům jedním kliknutím.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Pokračovat</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Nedávné</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Procházet podle typu</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Zúžte centrum na obsah, ke kterému se chcete vrátit.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Uložená zobrazení</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Přepínejte mezi zobrazeními další ke sledování, nedávné živé vysílání, podle typu a vlastní skupiny.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Rozsah poskytovatele</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Filtrujte uložené centrum na %1$s nebo jej rozšiřte na každého poskytovatele již načteného v aplikaci.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Aktuální poskytovatel</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Nechat Uloženo zaměřené na aktivního poskytovatele</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Všichni poskytovatelé</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Procházet uložené položky napříč všemi importovanými poskytovateli</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Vše uložené</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Domácí police</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Oblíbené na domovské obrazovce</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Živé oblíbené položky, které lze zobrazit na panelu Domů</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Sledujte Další</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Pokračovat ve sledování</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Pokračujte v titulech, které jste nedávno začali sledovat</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Nejlepší filmy</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Oblíbené tipy z %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Doporučené filmy</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Přizpůsobeno podle vašich nedávných tipů na %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Nové seriály</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Nedávno aktualizovaná série z %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Živé připomenutí</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Vlastní skupiny</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Správa vlastních skupin</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Otevřete skupinu nebo ji podržte pro sloučení, smazání, změnu pořadí a akce priority na Domů.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d položek</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Připnuto na Domů • %1$d položek</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Připnout na domovskou stránku</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Odebrat z domova</string>
+ <string name="saved_group_merge">Sloučit do jiné skupiny</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Sloučit %1$s do…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Smazat prázdnou skupinu</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Odebrat z uložených</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Odebrat z této skupiny</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Přesunout do %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Seřadit uloženou knihovnu</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Přepínejte mezi ručním pořadím, nedávnou aktivitou a procházením podle názvu.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Manuál</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Použít pořadí uložených položek a skupin</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Nedávné</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Přesunout nedávno sledované položky dopředu</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Abecední procházení sekcí</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Přejít do sekce</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Přejděte přímo na uloženou skupinu nebo systémovou sekci, kterou potřebujete.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Připnuté oblíbené položky, vlastní skupiny a nedávný postup v jednom prémiovém centru.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Navigujte filtry, plánujte hustotu a zaměřené detaily programu na jednom vzdáleném povrchu.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Změna pořadí</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Režim změny pořadí</string>
+ <string name="favorites_move_up">Nahoru nebo doleva: přesunout dříve</string>
+ <string name="favorites_move_down">Přesunout později</string>
+ <string name="favorites_confirm">Střed: uložit pořadí</string>
+ <string name="favorites_cancel">Zpět: zrušit</string>
+ <string name="search_title">Hledat</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Zkontrolujte chráněné skupiny živého vysílání, filmů a seriálů, aniž byste opustili prémiové nastavení.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Najděte kanály, filmy a seriály, aniž byste opustili TV rozhraní.</string>
+ <string name="search_command_title">Příkazové vyhledávání</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Začněte názvem, klíčovým slovem, názvem kanálu nebo seriálem. Výsledky zůstávají seskupené pro rychlou navigaci ovladačem.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">Nesprávný PIN</string>
+ <string name="search_type_to_search">Zadejte alespoň 2 znaky pro vyhledávání</string>
+ <string name="search_no_results">Pro „%1$s“ nebyly nalezeny žádné výsledky</string>
+ <string name="search_no_results_title">Žádné shody</string>
+ <string name="search_ready_title">Prohledejte knihovnu</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Žádný aktivní poskytovatel</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Před prohledáním knihovny přidejte nebo aktivujte poskytovatele.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d výsledků</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">Živé TV</string>
+ <string name="search_all">všechny</string>
+ <string name="search_movies">Filmy</string>
+ <string name="search_series">série</string>
+ <string name="search_hint">Hledat...</string>
+ <string name="search_recent_title">Nedávná vyhledávání</string>
+ <string name="search_clear_history">Vymazat</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Skrýt hledání</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Filtry a řazení</string>
+ <string name="a11y_selected">Vybráno</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Nedávné vyhledávání %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Uzamčeno</string>
+ <string name="a11y_favorite">Oblíbené</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Catch-up k dispozici</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Právě hraje %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Kanál %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Ukládání do vyrovnávací paměti...</string>
+ <string name="player_error_title">Chyba přehrávání</string>
+ <string name="player_error_network">Stream není dostupný — zkontrolujte připojení k internetu</string>
+ <string name="player_error_source">Stream nebyl nalezen nebo přístup odepřen</string>
+ <string name="player_error_decoder">Tento formát nelze přehrát — zkuste v Nastavení změnit režim dekodéru</string>
+ <string name="player_error_drm">Přehrávání zabránila licence DRM nebo požadavky na zabezpečení zařízení</string>
+ <string name="player_error_unknown">Neznámá chyba přehrávání</string>
+ <string name="player_retry">Zkuste to znovu</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Poslední kanál</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Alternativní stream</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Otevřít průvodce</string>
+ <string name="player_error_back">Nebo se vraťte stisknutím Zpět</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Zkuste to znovu, vraťte se na poslední kanál nebo stiskněte Zpět pro ukončení přehrávání.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Vyberte kanál pro okamžité naladění. Zpět zavře seznam.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Zde si prohlédněte podrobnosti průvodce. Vyberte archivní štítek pro otevření historie archivu.</string>
+ <string name="player_type_movie">Film</string>
+ <string name="player_type_series">série</string>
+ <string name="player_play">hrát</string>
+ <string name="player_pause">Pauza</string>
+ <string name="player_playback_label">Přehrávání</string>
+ <string name="player_more_controls">Další ovládání</string>
+ <string name="player_live_now">Právě se přehrává</string>
+ <string name="player_live_channel">Kanál %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Přetočit zpět</string>
+ <string name="player_forward">Rychle vpřed</string>
+ <string name="player_next">DALŠÍ</string>
+ <string name="player_restart">Restartujte</string>
+ <string name="player_archive">Archiv</string>
+ <string name="player_record">Záznam</string>
+ <string name="player_stop_recording">Zastavit nahrávání</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Rozvrh</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Denní rozvrh</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Naplánovat týdně</string>
+ <string name="player_recording_started">Nahrávání pro %1$s bylo spuštěno.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Nahrávání zastaveno.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Nahrávání je naplánováno na %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">Nahrávání vyžaduje platný kontext živého kanálu.</string>
+ <string name="player_subs">Titulky</string>
+ <string name="player_audio">Zvuk</string>
+ <string name="player_action_mute">Ztlumit</string>
+ <string name="player_action_cast">Obsazení</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Kvalita</string>
+ <string name="player_mute">Ztlumit</string>
+ <string name="player_muted_badge">Ztlumeno</string>
+ <string name="player_cast">Obsazení</string>
+ <string name="player_stop_casting">Zastavit odesílání</string>
+ <string name="player_unmute">Zapnout zvuk</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Obraz v obraze</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Kvalita</string>
+ <string name="player_episodes">Epizody</string>
+ <string name="player_resume_title">Obnovit přehrávání</string>
+ <string name="player_resume_desc">Chcete pokračovat v %1$s od místa, kde jste skončili?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Přehrát od začátku</string>
+ <string name="player_resume">Pokračovat</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Rychlost přehrávání</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Rychlost %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Vyberte Zvukovou stopu</string>
+ <string name="player_track_subs">Vybrat titulky</string>
+ <string name="player_track_off">Vypnuto</string>
+ <string name="player_video_quality">Kvalita videa</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Poměr stran %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">Auto: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Kanál nenalezen</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Zadejte číslo kanálu</string>
+ <string name="player_selected">Vybráno</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Kanály (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Nyní</string>
+ <string name="player_recent_channels">Nedávné</string>
+ <string name="player_last_group_label">Poslední: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Kategorie</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Vraťte se zpět do poslední živé skupiny, kterou jste procházeli.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Archiv</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Dohánění</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
+ <string name="player_next_label">další:</string>
+ <string name="player_full_epg">Kompletní EPG</string>
+ <string name="player_stats">Statistiky</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">Zbývá %1$d min</string>
+ <string name="player_action_playback">Přehrávání</string>
+ <string name="player_action_controls">Ovládací prvky</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Restartujte</string>
+ <string name="player_action_view">Zobrazit</string>
+ <string name="player_action_group">Skupina</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Nedávné</string>
+ <string name="player_action_guide">Program</string>
+ <string name="player_action_split">Rozdělit</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Diagnostika</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Diagnostika přehrávání</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Poskytovatel</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Zdroj</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Dekodér</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Třída streamu</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Stav přehrávání</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Archiv</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Alternativní proudy</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Chyby kanálu</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Rozlišení</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Video kodek</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Audio kodek</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Přenosová rychlost videa</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Zahozené snímky</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Poslední selhání</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Akce obnovy</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Řešení problémů</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Zdroj</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Přehrávání</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Zvuk</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Zotavení</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Žádná data programu</string>
+ <string name="epg_loading">Načítání TV programu...</string>
+ <string name="epg_error">TV program se nyní nepodařilo načíst.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Pro zobrazení TV programu přidejte nebo aktivujte poskytovatele.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Nejsou k dispozici žádná data programu</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Žádný program</string>
+ <string name="epg_watch_live">Sledovat živě</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Zahrajte si Catch-up</string>
+ <string name="epg_override_manage">Upravit shodu EPG</string>
+ <string name="epg_override_title">Shoda EPG</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Aktuální shoda</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Pro tento kanál není momentálně k dispozici žádná nalezená shoda EPG.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Nativní poskytovatel: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Externí shoda: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Ruční přepsání: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Hledat přiřazené kanály XMLTV...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Nejsou k dispozici žádné přiřazené externí kanály EPG. Obnovte nebo přiřaďte zdroj v Nastavení.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Tomuto hledání neodpovídají žádné přiřazené kanály XMLTV.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Použít automatické přiřazení</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Aktuální</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Zobrazit navigaci aplikace</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Podrobnosti pořadu</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Skrýt podrobnosti</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Tento kanál nemá v aktuálním okně žádné položky programu.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Podrobnosti pořadu jsou pro tuto položku omezené.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Vodicí filtr</string>
+ <string name="epg_filter_short">Kategorie</string>
+ <string name="epg_search_label">Hledání programu</string>
+ <string name="epg_search_short">Hledání pořadů</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Hledat názvy v aktuálním okně programu...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Hledat</string>
+ <string name="epg_clear_search">Vymazat vyhledávání</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Vymazat a zavřít</string>
+ <string name="epg_time_controls">Okno programu</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Procházet podle dne</string>
+ <string name="epg_previous_day">Předchozí den</string>
+ <string name="epg_page_back">stránka -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30 min</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3 h</string>
+ <string name="epg_jump_now">Nyní</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 m</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3 h</string>
+ <string name="epg_page_forward">Stránka +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Hlavní vysílací čas</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">zítra</string>
+ <string name="epg_next_day">Další den</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">Včera</string>
+ <string name="epg_day_today">dnes</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">zítra</string>
+ <string name="epg_mode_label">Režim programu</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Přepínejte mezi širokým procházením, procházením podle pevného času a řádky vhodnými pro archiv.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Zdroj programu</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Zobrazte program pro všechny kanály nebo jen pro vaše živé oblíbené.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Všechny kanály</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Procházet celý živý seznam</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Pouze oblíbené</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Zůstat na připnutých živých kanálech</string>
+ <string name="epg_mode_all">Časová osa</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Všechny viditelné řádky</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">V zvolený čas</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Pouze kanály vysílající na aktuální vodicí kotvě</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Archiv je připraven</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Kanály s dohledáním nebo archivem</string>
+ <string name="epg_density_label">Rozložení programu</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Zvolte, kolik detailů průvodce se vejde na obrazovku.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Kompaktní</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Zobrazí více kanálů na obrazovce</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Pohodlné</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Vyvážené pro každodenní procházení</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Filmové</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Větší řady pro vzdálené sledování</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Zobrazení průvodce</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Pouze naplánováno</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Všechny načtené kanály</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Skrýt kanály bez dat průvodce</string>
+ <string name="epg_show_options">Zobrazit možnosti průvodce</string>
+ <string name="epg_hide_options">Skrýt možnosti průvodce</string>
+ <string name="epg_options_short">Možnosti</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Zobrazuje se %1$d z %2$d kanálů</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Data průvodce jsou k dispozici u %1$d z %2$d kanálů</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d s průvodcem</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Časová osa</string>
+ <string name="epg_now_marker">Nyní %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Nyní mimo nabité okno</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$s okno</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Data průvodce pro tento výběr vypadají neúplně nebo zastarale.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Průvodce může být zastaralý</string>
+ <string name="epg_updated_now">Právě aktualizováno</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Aktualizováno před %1$d min</string>
+ <string name="epg_retry">Zkuste to znovu</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Zkuste to znovu nebo přepněte do jiné kategorie.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">V této kategorii průvodce nebyly nalezeny žádné kanály</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">V tomto výběru nejsou žádné kanály s daty průvodce</string>
+ <string name="epg_no_search_results">V tomto okně průvodce nebyly nalezeny žádné odpovídající pořady</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Zkuste jiný název, rozšiřte kategorii nebo vymažte hledání.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Vypněte Pouze naplánované nebo přepněte do jiné kategorie.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Zvolte jinou kategorii nebo obnovte průvodce.</string>
+ <string name="epg_title">TV průvodce</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Dostupné zpětné přehrání (%1$d dní)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Pro tento pořad by mělo být k dispozici archivní nebo zpětné přehrání.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Tento poskytovatel podporuje zpětné přehrání pro kanál, ale tento pořad není v aktuálním okně průvodce označen jako připravený k archivu.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Přehrávání z archivu není pro tento kanál k dispozici.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Data průvodce vypadají zastarale, takže dostupnost přehrání může být neúplná, dokud se průvodce neobnoví.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Obnovit průvodce</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Nadcházející program</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">Zbývá %1$d min</string>
+ <string name="epg_no_info">Žádné informace EPG</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Oblíbené</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">kanál</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Poskytovatel</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Zdroj</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Jazyk</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Stav přehrání</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Přehrát znovu</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Pokrok</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Neznámé</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Připraveno pro archiv</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Pouze dohánění poskytovatele</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Není k dispozici</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% dokončeno • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Řešení problémů poskytovatele</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Tento kanál není poskytovatelem označen jako připravený pro archiv.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Přehrání může selhat, protože poskytovatel zpřístupnil podporu catch-up bez použitelné šablony přehrání.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Přehrání může selhat, protože poskytovatel nezpřístupnil identifikátor replay streamu.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Metadata pro přehrání jsou k dispozici, ale poskytovatel může stále odmítnout toto konkrétní časové okno programu.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Aktuálnost průvodce je nízká, takže mapování přehrání může být neúplné, dokud se průvodce neobnoví.</string>
+ <string name="parental_group_title">Chráněné skupiny</string>
+ <string name="parental_group_search">Hledat kategorie...</string>
+ <string name="player_archive_title">Archiv programu</string>
+ <string name="player_no_archive">Nebyly nalezeny žádné archivované pořady</string>
+ <string name="series_loading_details">Načítání detailů...</string>
+ <string name="series_not_found">Série nenalezena</string>
+ <string name="series_detail_back">Zpět do knihovny</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Bez dostupného děje</string>
+ <string name="series_seasons">Sezóny</string>
+ <string name="series_episodes">Epizody (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">Zbývá dokončit %1$d</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Hodnocení</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Načítání podrobností...</string>
+ <string name="movie_not_found">Film nenalezen</string>
+ <string name="movie_detail_back">Zpět do knihovny</string>
+ <string name="movie_detail_play">Přehrát</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Děj není k dispozici</string>
+ <string name="movie_detail_director">Režie:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Datum vydání:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Délka:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Žánr:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Obsazení:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Neznámé</string>
+ <string name="epg_now_playing">Právě se přehrává</string>
+ <string name="epg_no_data">Žádná data EPG</string>
+ <string name="epg_up_next">Nahoru Další</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Přidat na rozdělenou obrazovku</string>
+ <string name="multiview_queued">Na rozdělené obrazovce</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Spravujte historii sledování a anonymní režim.</string>
+ <string name="action_save">Uložit</string>
+ <string name="action_cancel">Zrušit</string>
+ <string name="action_save_order">Uložit pořadí</string>
+ <string name="action_done">Hotovo</string>
+ <string name="action_delete">Smazat</string>
+ <string name="action_clear">Vymazat</string>
+ <string name="action_space">Prostor</string>
+ <string name="action_move">POHYBOVAT</string>
+ <string name="action_split">ROZDĚLIT</string>
+ <string name="label_provider">POSKYTOVATEL</string>
+ <string name="label_selected">Vybráno</string>
+ <string name="label_categories">Kategorie</string>
+ <string name="label_no_schedule">Žádné informace o programu</string>
+ <string name="label_reordering">Změna pořadí %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 sloty</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">E%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Epizoda %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d min</string>
+ <string name="label_tv">TV</string>
+ <string name="badge_saved">ULOŽENO</string>
+ <string name="badge_catch_up">DODATEČNĚ</string>
+ <string name="badge_moving">PŘESUN</string>
+ <string name="badge_fav">OBLÍB.</string>
+ <string name="badge_error">CHYBA</string>
+ <string name="badge_movie">FILM</string>
+ <string name="badge_series">SÉRIE</string>
+ <string name="action_see_all">Zobrazit vše</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Pokračovat ve filmu</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Obnovit sérii</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">Pokračovat S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Obnovit epizodu</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Pokračovat</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Pokračovat ve sledování</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Vraťte se zpět do živého vysílání</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Sledovat živě</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Nový filmový tip</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Otevřete aplikaci Filmy</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Aktualizovaná sériová police</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Otevřená řada</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Vaše knihovna IPTV je připravena</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Otevřete Live TV</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Připnuté · %1$d kanály</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d kanálů</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Všechny oblíbené</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d uložených položek</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">série</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Epizoda S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">epizoda</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Živě</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Odebráno %1$s z domovské priority.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Připnuto %1$s na domovskou stránku.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">%1$s sloučeno do vybrané skupiny.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">%1$s přidáno do Oblíbených</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">%1$s odebráno z Oblíbených</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Nepodařilo se načíst kanály. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Uspořádat kanály</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Prohledávají se kanály StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">Živé TV je připraveno</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Není nakonfigurován žádný IPTV poskytovatel</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Automatické vyhledávání selhalo</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Připravuje se integrace Živé TV</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault synchronizuje vašeho aktivního poskytovatele do Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Vaše kanály byly úspěšně synchronizovány.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Přidejte alespoň jednoho IPTV poskytovatele ve StreamVault a pak se vraťte sem, abyste prohledali kanály do Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">Synchronizace vstupu televizoru nebyla dokončena.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Prosím, čekejte.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Zdroj: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Otevřít nastavení StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Zkuste znovu Auto Scan</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Zopakovat automatické vyhledávání</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV nyní může otevřít vaše kanály StreamVault.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Vymazat vše nedávné</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Skrýt z živé TV</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Odebrat z nedávných</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Historie sledování dočasně nedostupná</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Obsah pro pokračování se nepodařilo načíst. Bude automaticky obnoven.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Zrušit připomínku</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Aktualizace připomínky…</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Připomenout</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" koliduje s: %2$s. Nahradit kolidující nahrávky?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Zrušit</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Nahradit</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Konflikt nahrávání</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Nahrávat denně</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Nahrát</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Nahrávat týdně</string>
+ <string name="favorites_add">Přidat do oblíbených</string>
+ <string name="favorites_remove">Odebrat z oblíbených</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Přidejte prvního poskytovatele</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Nastavte poskytovatele pro načtení živých kanálů, filmů, seriálů a dat průvodce.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Vyberte jeden zdroj poskytovatele pro vytvoření skupin</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d slotů</string>
+ <string name="movie_detail_related">Více podobného</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Pokračovat od %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Povolte oznámení pro StreamVault, abyste dostávali upozornění na selhání nahrávání.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Povolte oznámení pro StreamVault, abyste dostávali připomínky pořadů.</string>
+ <string name="player_action_variants">Varianty</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Zrušit</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Přehrávání za %1$d s</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Přehrát nyní</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Kanál</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Globální</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Náhled</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Resetovat na 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Uložit pro kanál</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Nastavit jako globální</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Použít globální</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Procházet archiv</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Procházet průvodce</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Zrušit naplánované</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">Varianty kanálu</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Aktivní dekodér</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Offset</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Zapnuto (vlastní cesta synchronizace)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Vypnuto (standardní zvuková cesta)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Zapnuto (čeká na restart přehrávání)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Poslední snímek videa</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Buffer Profile</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Known-Bad Policy</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Poslední akce zásady</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Policy Profile</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Automatické obnovení</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Render Path</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Povrch</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Zaseknutí videa</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Povolit pohotovost po nečinnosti</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Pohotovostní režim %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Přejít na živé vysílání</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Živá hrana</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Začátek bufferu</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Přehrávač</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s za živým vysíláním</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Časová osa přetáčení. Pohybujte se doleva a doprava pro vyhledávání.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Místní přetáčení živého vysílání se stále ukládá do bufferu.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Místní přetáčení živého vysílání není pro tento proud k dispozici.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift připraven.</string>
+ <string name="player_record_now">Nahrát nyní</string>
+ <string name="player_record_options">Nahrávání</string>
+ <string name="player_recording_badge">Nahrávání</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Naplánováno</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Zastavit přehrávání po</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Zastavit za %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Vypnout</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
+ <string name="player_timer_off">Vypnuto</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Pohotovostní režim povolen za %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Přehrávání se zastaví za %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">Dále</string>
+ <string name="player_variants_short">Varianty</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Přidat do oblíbených</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Zavřít</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Skrýt kategorii</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Skrýt (bez kategorie)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Zamknout rodičovskou kontrolou</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Zamknout (bez kategorie)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Zadejte rodičovský PIN pro potvrzení</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Odebrat z oblíbených</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Odemknout rodičovskou kontrolu</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Některé výsledky se nepodařilo načíst. Zkuste to znovu.</string>
+ <string name="search_error_title">Vyhledávání nedostupné</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Kontrola indexované živé TV, filmů a seriálů.</string>
+ <string name="search_loading_title">Vyhledávání v knihovně…</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Přehrát · Série %1$d Ep %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Pokračovat · Série %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Žádná aplikace nemohla přijmout záložní soubor.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Čeká</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automaticky</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Obnovte tohoto poskytovatele pro import filmů a seriálů do knihovny.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Synchronizace potřebná</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-da/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-da/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..3eb58711
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Hjem</string>
+ <string name="nav_live_tv">Live tv</string>
+ <string name="nav_movies">Film</string>
+ <string name="nav_series">Serie</string>
+ <string name="nav_epg">Vejledning</string>
+ <string name="nav_settings">Indstillinger</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Indtast App</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Administrer udbydere</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Opsæt udbyder</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Forberedelse af dit bibliotek</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">Premium IPTV til stuen</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Læn dig tilbage til livekanaler, catch-up, film og serier med en førsteparts Android TV-oplevelse.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Hurtig live browsing med remote-first fokus</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Film og serier med stort bibliotek uden rod</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Forenede afspilleroverlejringer, guideadgang og gemt indhold</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Skift udbydere, opdater metadata eller tilføj en ny kilde.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">Forkert pinkode</string>
+ <string name="home_loading_categories">Indlæser kategorier...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Indlæser kanaler...</string>
+ <string name="home_categories_title">Kategorier</string>
+ <string name="home_search_categories">Søg i kategorier...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Hurtige filtre</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Hurtige filtre</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Vis</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Skjul</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Tilføj filter</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Tilføj hurtigt filter</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Gem et bogstaveligt kategorisøgeord, så det vises i Live TV-hurtigfilter-skuffen.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Indtast et hurtigt filter</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Gem filter</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Alle</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Viser alle kategorier</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Anvendt filter: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Manuel søgning: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Ingen gemte hurtige filtre endnu. Tilføj et for at have kategorisøgninger lige ved hånden.</string>
+ <string name="home_all_channels">Alle kanaler</string>
+ <string name="home_recent_channels">Seneste</string>
+ <string name="home_last_channel">Sidste kanal</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Sidste: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Sidste gruppe</string>
+ <string name="home_last_group_label">Sidste: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Søg i kanaler...</string>
+ <string name="home_loading">Indlæser...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">Ingen kanaler fundet i denne kategori</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Prøv en anden kategori eller søgeterm.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Tilføj kanaler til favoritter for at se dem her</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Se et par live-kanaler for at opbygge en nylig liste her</string>
+ <string name="home_locked_short">LÅST</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Scan livekategorier hurtigt, hold navigationen forudsigelig, og vis kun de programdata, der betyder noget på skærmen.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d kategorier • %2$d kanaler</string>
+ <string name="live_shell_provider">Udbyder</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Sidste gruppe</string>
+ <string name="live_shell_split">Multivisning</string>
+ <string name="live_manage_groups">Administrer multiview slots</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d kanaler i udsigt</string>
+ <string name="live_preview_title">Kanalforhåndsvisning</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Vælg en kanal for at forhåndsvise</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">I Pro-tilstand viser første klik forhåndsvisning af streamen, og andet klik åbner fuld afspilning.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Ingen tidsplanoplysninger</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Tryk på OK igen for at åbne denne kanal</string>
+ <string name="live_preview_loading">Indlæser forhåndsvisning…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Forhåndsvisning ikke tilgængelig</string>
+ <string name="live_reorder_title">Genbestilling %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">D-pad flytter den valgte kanal. Gem rækkefølgen, når du er færdig.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Tilføj kanaler til Favoritter eller en gemt gruppe for at udfylde denne række.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Start afspilning på nogle få kanaler, og de vises her.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Favoritter og brugerdefinerede livegrupper</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Gør en kanal til favorit eller tilføj den til en brugerdefineret live-gruppe for at fastgøre den her.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Slet gruppe?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Er du sikker på, at du vil slette \'%1$s\'? Dette fjerner alle kanaler fra denne gruppe.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Slet</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Annuller</string>
+ <string name="home_group_created">Gruppen \'%1$s\' oprettet</string>
+ <string name="home_group_renamed">Gruppen blev omdøbt til %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Gruppen \'%1$s\' slettet</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Kan ikke oprette en gruppe med navnet "Favoritter"</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Gruppen \'%1$s\' eksisterer allerede</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Indtast et gruppenavn</string>
+ <string name="dashboard_title">Dit bibliotek, klar</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s er aktiv. Gå tilbage til live, fortsæt hvor du slap, eller se nye tilføjelser.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Yndlingskanaler</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Seneste kanaler</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Nyligt tilføjede film</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Nyligt opdateret serie</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Søg i biblioteket</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Live genveje</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoritter, seneste kanaler og sidste gruppe.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Udbyder sundhed</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Status</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Kilde</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Forbindelser</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream-koder</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">M3U afspilningsliste</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Ingen nylig synkronisering</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Synkroniseret %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Udløber %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Ingen udløbsdato rapporteret</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Udbyderen kræver opmærksomhed</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Åbn udbyderoplysninger</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s er tilgængelig</string>
+ <string name="dashboard_update_available">En nyere appversion er gemt og klar til at blive gennemgået i Indstillinger.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">Den seneste opdatering er allerede downloadet. Åbn Indstillinger for at installere den.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Åbn opdateringer</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Installer fra Indstillinger</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Opdateret serie</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d live</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favoritter</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d nylig</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d for at genoptage</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d film</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d serie</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Opsæt en udbyder for at låse startskærmen op</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Tilføj først en playliste eller Xtream-kilde. Når en udbyder er aktiv, viser Hjem favoritkanaler, fortsæt hvor du slap, og nye rækker i biblioteket.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Indtast PIN-kode</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Annuller</string>
+ <string name="category_options_set_default">Indstil som standardgruppe</string>
+ <string name="category_options_rename">Omdøb gruppe</string>
+ <string name="category_options_unlock">Lås gruppe op</string>
+ <string name="category_options_lock">Lås gruppe</string>
+ <string name="category_options_delete">Slet gruppe</string>
+ <string name="category_options_cancel">Annuller</string>
+ <string name="category_options_reorder">Genbestil varer</string>
+ <string name="category_options_hide">Skjul kategori</string>
+ <string name="category_options_pin">Fastgør kategori</string>
+ <string name="category_options_unpin">Frigør kategori</string>
+ <string name="category_pinned">%1$s fastgjort.</string>
+ <string name="category_unpinned">%1$s frigjort.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Administrer: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Luk</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Gruppenavn</string>
+ <string name="add_group_cancel">Annuller</string>
+ <string name="add_group_create">Opret</string>
+ <string name="add_group_rename">Omdøb</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Fjern fra favoritter</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Tilføj til Favoritter</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Genbestil</string>
+ <string name="add_group_move_up">Flyt op</string>
+ <string name="add_group_move_down">Flyt ned</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Brugerdefinerede grupper</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Fjern</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Tilføj</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Opret ny gruppe</string>
+ <string name="card_locked_channel">Låst kanal</string>
+ <string name="card_live_badge">LIVE</string>
+ <string name="card_locked">Låst</string>
+ <string name="category_see_all">Se alle →</string>
+ <string name="continue_watching_title">Fortsæt med at se</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Ingen udbyder</string>
+ <string name="live_source_label">KILDE</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Playlistefilter</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Alle kilder</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Ikke tilgængelig</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Tom</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">Forkert pinkode</string>
+ <string name="movies_loading">Indlæser film...</string>
+ <string name="movies_no_found">Ingen film fundet</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Prøv en anden kategori, eller gå tilbage til hele biblioteket for at få vist flere titler.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Kategorier</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Udvalgte hylder, gemte grupper og browsing i hele biblioteket uden at forlade den aktuelle udbyderkontekst.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Alle kategorier</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Søg film...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Søg i filmbiblioteket</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Gå direkte til den dedikerede søgning uden at miste din nuværende browsingstatus.</string>
+ <string name="movies_group_created">Oprettet gruppe %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Gruppen blev omdøbt til %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Slettet gruppe %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Indtast et gruppenavn</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favoritter er reserveret</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Der findes allerede en filmgruppe med det navn</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Gør en film til favorit, eller føj den til en brugerdefineret gruppe for at se den her.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Juster den valgte filmkategori uden at genopbygge hele biblioteket.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Vis favoritter, igangværende, topbedømte og nye film på tværs af hele biblioteket.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Genbestilling %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Brug fjernbetjeningen til at flytte plakaterne, og gem derefter rækkefølgen for denne gruppe.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Gennemse hele filmbiblioteket</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d titler tilgængelige hos den aktuelle udbyder</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">Forkert pinkode</string>
+ <string name="series_loading">Indlæser serier...</string>
+ <string name="series_no_found">Ingen serie fundet</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Prøv en anden kategori, eller gå tilbage til hele biblioteket for at få vist flere seriehylder.</string>
+ <string name="series_categories_title">Kategorier</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Redaktionelle hylder, gemte grupper og sideinddelt serie-browsing tilpasset store udbyderbiblioteker.</string>
+ <string name="series_all_categories">Alle kategorier</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Søg serier...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Søg i seriebiblioteket</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Åbn kommandosøgningen for hurtigere at finde titler, episoder eller gemte grupper.</string>
+ <string name="series_group_created">Oprettet gruppe %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Gruppen blev omdøbt til %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Slettet gruppe %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Indtast et gruppenavn</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favoritter er reserveret</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Der findes allerede en seriegruppe med det navn</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Gør en serie til favorit, eller føj den til en brugerdefineret gruppe for at se den her.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Skift mellem gemte, igangværende, opdaterede og højt vurderede serier.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Vis favoritter, igangværende, topbedømte og nye serier på tværs af hele biblioteket.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Genbestilling %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Brug fjernbetjeningen til at flytte plakaterne, og gem derefter rækkefølgen for denne gruppe.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Gennemse hele seriens bibliotek</string>
+ <string name="library_saved_title">Gemt</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Favoritter og brugerdefinerede grupper</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d varer</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Gemt gruppe</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d elementer i denne gemte visning</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Administrer</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Vend tilbage til det fulde bibliotek</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Hold en gemt gruppe for valgmuligheder</string>
+ <string name="library_browse_all">Gennemse alle</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Gennemse kategorier</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Søg efter kategorinavn, og åbn derefter den matchende hylde.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Søg kategorier…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Der blev ikke fundet nogen matchende kategorier.</string>
+ <string name="library_lens_title">Biblioteksobjektiv</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Gemte favoritter</string>
+ <string name="library_lens_continue">Fortsæt med at se</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Bedst bedømte</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Nyeste film</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Nyligt opdateret</string>
+ <string name="library_filter_title">Filterbibliotek</string>
+ <string name="library_sort_title">Sorter resultater</string>
+ <string name="library_filter_results">Viser %1$d af %2$d elementer</string>
+ <string name="library_filter_empty">Ingen varer matcher dette filter.</string>
+ <string name="library_loaded_results">Indlæst %1$d af %2$d elementer</string>
+ <string name="library_load_more">Indlæs flere (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Biblioteksorden</string>
+ <string name="library_sort_az">A-Z</string>
+ <string name="library_sort_release">Nyeste</string>
+ <string name="library_sort_updated">Nyligt opdateret</string>
+ <string name="library_sort_rating">Bedømmelse</string>
+ <string name="settings_add_provider">Tilføj udbyder</string>
+ <string name="settings_parental_control">Forældrekontrol</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Beskyt voksen- eller følsomt indhold med TV-venlige kontroller.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Beskyttede grupper</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Lås eller oplås kategorier for den aktive udbyder.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Administrer</string>
+ <string name="settings_categories_title">Kategoriindstillinger</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Skjul udbyderkategorier og behold deres sorteringsrækkefølge præcis, som du vil have den.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Kategoriesortering</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Sorter kategorier for den aktive playliste. Låsning og skjulning findes nu under Kategorikontrol.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Skjulte kategorier</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Gendan eventuelle udbyderkategorier, du tidligere har skjult fra browsing-visninger.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Ingen skjulte</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d skjulte</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Ingen skjulte kategorier lige nu.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Juster dekoder- og bufferadfærd for mere jævn afspilning.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Indtast et filter, før du gemmer det.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s er allerede gemt.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Gemte %1$s i Live TV-hurtigfiltre.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Kategorier</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Søg i kategorier</string>
+ <string name="vod_classic_all">Alle</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Fortsæt med at se</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Nyligt tilføjet</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d elementer</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">Ingen titler fundet i dette afsnit.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Dekoder tilstand</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Vælg dekodertilstand</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Buffervarighed</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 sekunder</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Version, build og supportdetaljer for denne installation.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Åbner pakkeinstallationsprogrammet.</string>
+ <string name="settings_syncing">Synkroniserer data, vent venligst...</string>
+ <string name="settings_cancel">Annuller</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Synkroniser alle</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Hurtig synkronisering</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Forældrekontrol</string>
+ <string name="settings_language">Sprog</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Vælg appens sprog uden at forlade TV-grænsefladen.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Aldrig</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d varer</string>
+ <string name="settings_status_active">Aktiv</string>
+ <string name="settings_status_partial">Delvis</string>
+ <string name="settings_status_error">Fejl</string>
+ <string name="settings_status_expired">Udløbet</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Deaktiveret</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Ukendt</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Ingen aktiv udbyder</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Administrer lokale live DVR-job, lagring og planlagte optagelser.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Gemt</string>
+ <string name="favorites_loading">Indlæser gemt bibliotek...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">Gemt bibliotek er tomt</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Tryk længe på en kanal, film eller serie for at opbygge dit gemte bibliotek</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Oversigt over gemt bibliotek</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d gemte elementer fordelt på %2$d brugerdefinerede grupper.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Fortsæt med at se</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Fortsæt uafsluttede film og serier fra det gemte hub.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Seneste Live</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Hop tilbage til nyligt sete livekanaler med et enkelt klik.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Genoptag</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Seneste</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Gennemse efter type</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Indsnævr hubben til det indhold, du vil se igen.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Gemte visninger</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Skift mellem se-næste, live-genkald, typefokuserede og brugerdefinerede gruppevisninger.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Udbyderens omfang</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Filtrér det gemte hub til %1$s eller udvid det til alle udbydere, der allerede er indlæst i appen.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Nuværende udbyder</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Hold Gemt fokus på den aktive udbyder</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Alle udbydere</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Gennemse gemte elementer på tværs af alle importerede udbydere</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Alle gemt</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Hjemmehylde</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Hjemmefavoritter</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Live-favoritter, der er kvalificerede til Home-dashboardet</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Se næste</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Fortsæt med at se</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Genoptag titler, du startede for nylig</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Topfilm</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Populære valg fra %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Anbefalede film</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Tilpasset ud fra dine seneste valg på %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Frisk serie</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Nyligt opdateret serie fra %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Live tilbagekaldelse</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Brugerdefinerede grupper</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Administrer brugerdefinerede grupper</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Åbn en gruppe eller hold den for at flette, slette, omarrangere og prioritere hjemme.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d varer</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Fastgjort til hjemmet • %1$d elementer</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Fastgør til Hjem</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Fjern fra hjemmet</string>
+ <string name="saved_group_merge">Flet ind i en anden gruppe</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Flet %1$s ind i...</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Slet tom gruppe</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Fjern fra Gemt</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Fjern fra denne gruppe</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Flyt til %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Sorter gemt bibliotek</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Skift mellem manuel rækkefølge, seneste aktivitet og titelvisning.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Manuel</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Brug din gemte og gruppeordre</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Seneste</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Bring nyligt sete elementer frem</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Alfabetisk browsing på tværs af sektioner</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Hop til et afsnit</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Genvej direkte til den gemte gruppe eller systemsektion, du har brug for.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Fastgjorte favoritter, brugerdefinerede grupper og seneste fremskridt i én premium-hub.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Guidefiltre, programtæthed og fokuserede programdetaljer i én fjernbetjeningsvenlig visning.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Genbestilling</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Genarranger tilstand</string>
+ <string name="favorites_move_up">Op eller til venstre: Flyt tidligere</string>
+ <string name="favorites_move_down">Flyt senere</string>
+ <string name="favorites_confirm">Center: gem ordre</string>
+ <string name="favorites_cancel">Tilbage: annuller</string>
+ <string name="search_title">Søg</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Gennemgå beskyttede live-, film- og seriegrupper uden at forlade shellen med premium-indstillinger.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Find kanaler, film og serier uden at forlade TV-flowet.</string>
+ <string name="search_command_title">Kommandosøgning</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Start med en titel, et nøgleord, et kanalnavn eller en serie. Resultaterne forbliver grupperet for hurtig navigation med fjernbetjening.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">Forkert pinkode</string>
+ <string name="search_type_to_search">Skriv mindst 2 tegn for at søge</string>
+ <string name="search_no_results">Ingen resultater fundet for \'%1$s\'</string>
+ <string name="search_no_results_title">Ingen kampe</string>
+ <string name="search_ready_title">Søg i biblioteket</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Ingen aktiv udbyder</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Tilføj eller aktivér en udbyder, før du søger i biblioteket.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d resultater</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">Live tv</string>
+ <string name="search_all">Alle</string>
+ <string name="search_movies">Film</string>
+ <string name="search_series">Serie</string>
+ <string name="search_hint">Søg...</string>
+ <string name="search_recent_title">Seneste søgninger</string>
+ <string name="search_clear_history">Ryd</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Skjul søgning</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Filtre og sortering</string>
+ <string name="a11y_selected">Valgt</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Seneste søgning %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Låst</string>
+ <string name="a11y_favorite">Favorit</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Catch-up tilgængelig</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Spiller nu %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Kanal %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Buffer...</string>
+ <string name="player_error_title">Afspilningsfejl</string>
+ <string name="player_error_network">Stream utilgængelig — tjek din internetforbindelse</string>
+ <string name="player_error_source">Stream ikke fundet eller adgang nægtet</string>
+ <string name="player_error_decoder">Kan ikke afspille dette format — prøv at ændre decoder-tilstand i Indstillinger</string>
+ <string name="player_error_drm">DRM-licens eller enhedssikkerhedskrav forhindrede afspilning</string>
+ <string name="player_error_unknown">Ukendt afspilningsfejl</string>
+ <string name="player_retry">Prøv igen</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Sidste kanal</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Alternativ stream</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Åbn guiden</string>
+ <string name="player_error_back">Eller tryk på Tilbage for at vende tilbage</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Prøv igen, gå tilbage til den sidste kanal, eller tryk på Tilbage for at forlade afspilningen.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Vælg en kanal for at skifte med det samme. Tilbage lukker listen.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Gennemse guideoplysninger her. Vælg catch-up-knappen for at åbne arkivhistorik.</string>
+ <string name="player_type_movie">Film</string>
+ <string name="player_type_series">Serie</string>
+ <string name="player_play">Spil</string>
+ <string name="player_pause">Pause</string>
+ <string name="player_playback_label">Afspilning</string>
+ <string name="player_more_controls">Flere kontroller</string>
+ <string name="player_live_now">Spiller nu</string>
+ <string name="player_live_channel">Kanal %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Spol tilbage</string>
+ <string name="player_forward">Hurtigt frem</string>
+ <string name="player_next">NÆSTE</string>
+ <string name="player_restart">Genstart</string>
+ <string name="player_archive">Arkiv</string>
+ <string name="player_record">Optag</string>
+ <string name="player_stop_recording">Stop optagelse</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Tidsplan</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Tidsplan dagligt</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Planlæg ugentligt</string>
+ <string name="player_recording_started">Optagelsen startede for %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Optagelsen stoppede.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Optagelse planlagt til %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">Optagelse kræver en gyldig livekanal-kontekst.</string>
+ <string name="player_subs">Undertekster</string>
+ <string name="player_audio">Lyd</string>
+ <string name="player_action_mute">Lyd fra</string>
+ <string name="player_action_cast">Cast</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Kvalitet</string>
+ <string name="player_mute">Lyd fra</string>
+ <string name="player_muted_badge">Slået fra</string>
+ <string name="player_cast">Cast</string>
+ <string name="player_stop_casting">Stop casting</string>
+ <string name="player_unmute">Slå lyden til</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Billede i billede</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Kvalitet</string>
+ <string name="player_episodes">Afsnit</string>
+ <string name="player_resume_title">Genoptag afspilning</string>
+ <string name="player_resume_desc">Vil du genoptage %1$s fra hvor du slap?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Start forfra</string>
+ <string name="player_resume">Genoptag</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Afspilningshastighed</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Hastighed %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Vælg lydspor</string>
+ <string name="player_track_subs">Vælg undertekster</string>
+ <string name="player_track_off">Fra</string>
+ <string name="player_video_quality">Videokvalitet</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Aspekt %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">Auto: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Kanal ikke fundet</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Indtast kanalnummer</string>
+ <string name="player_selected">Valgt</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Kanaler (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Nu</string>
+ <string name="player_recent_channels">Seneste</string>
+ <string name="player_last_group_label">Sidste: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Kategorier</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Gå tilbage til den sidste livegruppe, du gennemså.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Arkiv</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Indhentning</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
+ <string name="player_next_label">Næste:</string>
+ <string name="player_full_epg">Fuld EPG</string>
+ <string name="player_stats">Statistik</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d min tilbage</string>
+ <string name="player_action_playback">Afspilning</string>
+ <string name="player_action_controls">Kontrolelementer</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Genstart</string>
+ <string name="player_action_view">Visning</string>
+ <string name="player_action_group">Gruppe</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Seneste</string>
+ <string name="player_action_guide">Vejledning</string>
+ <string name="player_action_split">Opdel</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Diagnostik</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Afspilningsdiagnostik</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Udbyder</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Kilde</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Dekoder</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Stream klasse</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Afspilningstilstand</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Arkiv</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Alternative streams</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Kanalfejl</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Opløsning</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Videokodek</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Lydkodek</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Video bitrate</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Droppede rammer</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Sidste fiasko</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Gendannelseshandlinger</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Fejlfinding</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Kilde</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Afspilning</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Lyd</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Genopretning</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Ingen guidedata</string>
+ <string name="epg_loading">Indlæser tv-guiden...</string>
+ <string name="epg_error">Kan ikke indlæse tv-guiden lige nu.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Tilføj eller aktivér en udbyder for at se tv-guiden.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Ingen programdata tilgængelig</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Intet program</string>
+ <string name="epg_watch_live">Se live</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Spil Catch-up</string>
+ <string name="epg_override_manage">Juster EPG-match</string>
+ <string name="epg_override_title">EPG-match</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Aktuelt match</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Der er i øjeblikket ingen løst EPG-match tilgængelig for denne kanal.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Udbyderens egen: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Eksternt match: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Manuel tilsidesættelse: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Søg i tildelte XMLTV-kanaler...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Ingen tildelte eksterne EPG-kanaler er tilgængelige. Opdater eller tildel en kilde i Indstillinger.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Ingen tildelte XMLTV-kanaler matcher denne søgning.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Brug automatisk match</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Aktuel</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Vis app-navigation</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Programdetaljer</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Skjul detaljer</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Denne kanal har ingen guideposter i det aktuelle vindue.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Programdetaljerne er begrænsede for denne post.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Vejledningsfilter</string>
+ <string name="epg_filter_short">Kategorier</string>
+ <string name="epg_search_label">Programsøgning</string>
+ <string name="epg_search_short">Programsøgning</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Søg titler i det aktuelle guidevindue...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Søg</string>
+ <string name="epg_clear_search">Ryd søgning</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Ryd og luk</string>
+ <string name="epg_time_controls">Vejledningsvindue</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Gennemse efter dag</string>
+ <string name="epg_previous_day">Forrige dag</string>
+ <string name="epg_page_back">Side -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30 m</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3 timer</string>
+ <string name="epg_jump_now">Nu</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3 timer</string>
+ <string name="epg_page_forward">Side +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Primetime</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">I morgen</string>
+ <string name="epg_next_day">Næste dag</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">I går</string>
+ <string name="epg_day_today">I dag</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">I morgen</string>
+ <string name="epg_mode_label">Guidetilstand</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Skift mellem bred browsing, browsing efter ankertid og rækker til arkivvisning.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Vejledende kilde</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Gem guiden på alle kanaler eller kun dine live-favoritter.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Alle kanaler</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Gennemse hele live lineup</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Kun favoritter</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Bliv på dine fastgjorte livekanaler</string>
+ <string name="epg_mode_all">Tidslinje</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Alle synlige rækker</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">På udvalgt tidspunkt</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Kun kanaler, der luftes ved det aktuelle guideanker</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Arkiv klar</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Kanaler med indhentning eller arkivposter</string>
+ <string name="epg_density_label">Guide-layout</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Vælg hvor mange guideoplysninger der kan være på skærmen.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Kompakt</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Viser flere kanaler på skærmen</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Komfortabel</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Afbalanceret til hverdags browsing</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Filmisk</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Større rækker til visning på afstand</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Guidevisning</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Kun planlagt</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Alle indlæste kanaler</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Skjul kanaler uden guidedata</string>
+ <string name="epg_show_options">Vis guideindstillinger</string>
+ <string name="epg_hide_options">Skjul guideindstillinger</string>
+ <string name="epg_options_short">Valg</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Viser %1$d af %2$d kanaler</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Guide-data er tilgængelige på %1$d af %2$d kanaler</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d med guide</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Tidslinje</string>
+ <string name="epg_now_marker">Nu %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Nu udenfor fyldt vindue</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$s vindue</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Guide-data ser ufuldstændige eller forældede ud for dette valg.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Guiden kan være forældet</string>
+ <string name="epg_updated_now">Opdateret lige nu</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Opdateret for %1$d minutter siden</string>
+ <string name="epg_retry">Prøv igen</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Prøv igen eller skift til en anden kategori.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">Ingen kanaler fundet i denne guidekategori</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">Ingen kanaler med guidedata i dette udvalg</string>
+ <string name="epg_no_search_results">Ingen matchende programmer i dette guidevindue</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Prøv en anden titel, udvid kategorien, eller ryd søgningen.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Slå kun planlagt fra, eller skift til en anden kategori.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Vælg en anden kategori, eller opdater guiden.</string>
+ <string name="epg_title">TV guide</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Catch-up tilgængelig (%1$d dage)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Arkiv- eller catch-up-afspilning bør være tilgængelig for dette program.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Denne udbyder understøtter catch-up for kanalen, men dette program er ikke markeret som klar til arkiv i det aktuelle guidevindue.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Arkivafspilning er ikke tilgængelig for denne kanal.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Guide-data ser forældede ud, så afspilning kan være ufuldstændig, indtil guiden opdateres.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Opdater vejledning</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Kommende skema</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">%1$d min tilbage</string>
+ <string name="epg_no_info">Ingen EPG-information</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Favorit</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Kanal</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Udbyder</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Kilde</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Sprog</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Genafspilningsstatus</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Genafspilning</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Fremskridt</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Ukendt</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Arkivklar</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Kun udbyderens indhentning</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Ikke tilgængelig</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% komplet • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Udbyder fejlfinding</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Denne kanal er ikke markeret som arkivklar af udbyderen.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Afspilning kan fejle, fordi udbyderen har angivet catch-up-understøttelse uden en brugbar afspilningsskabelon.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Afspilning kan fejle, fordi udbyderen ikke har angivet et replay-stream-id.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Genafspilningsmetadata er til stede, men udbyderen kan stadig afvise dette specifikke programvindue.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Guideopdateringen er lav, så mapping til afspilning kan stadig være ufuldstændig, indtil guiden opdateres.</string>
+ <string name="parental_group_title">Beskyttede grupper</string>
+ <string name="parental_group_search">Søg kategorier...</string>
+ <string name="player_archive_title">Programarkiv</string>
+ <string name="player_no_archive">Ingen arkiverede programmer fundet</string>
+ <string name="series_loading_details">Indlæser detaljer...</string>
+ <string name="series_not_found">Serien blev ikke fundet</string>
+ <string name="series_detail_back">Tilbage til biblioteket</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Ingen grund til rådighed</string>
+ <string name="series_seasons">Årstider</string>
+ <string name="series_episodes">Afsnit (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d tilbage til slut</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Bedømmelser</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Indlæser detaljer...</string>
+ <string name="movie_not_found">Film ikke fundet</string>
+ <string name="movie_detail_back">Tilbage til biblioteket</string>
+ <string name="movie_detail_play">Afspil</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Ingen handling tilgængelig</string>
+ <string name="movie_detail_director">Instruktør:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Udgivelsesdato:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Varighed:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Genre:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Medvirkende:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Ukendt</string>
+ <string name="epg_now_playing">Spiller nu</string>
+ <string name="epg_no_data">Ingen EPG-data</string>
+ <string name="epg_up_next">Næste</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Tilføj til delt skærm</string>
+ <string name="multiview_queued">I Split Screen</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Administrer afspilningshistorik og inkognitotilstand.</string>
+ <string name="action_save">Gem</string>
+ <string name="action_cancel">Annuller</string>
+ <string name="action_save_order">Gem ordre</string>
+ <string name="action_done">Færdig</string>
+ <string name="action_delete">Slet</string>
+ <string name="action_clear">Ryd</string>
+ <string name="action_space">Plads</string>
+ <string name="action_move">FLYT</string>
+ <string name="action_split">DEL</string>
+ <string name="label_provider">UDBYDER</string>
+ <string name="label_selected">Valgt</string>
+ <string name="label_categories">Kategorier</string>
+ <string name="label_no_schedule">Ingen tidsplanoplysninger</string>
+ <string name="label_reordering">Genbestilling %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 pladser</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">Afsnit %1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Afsnit %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d min</string>
+ <string name="label_tv">TV</string>
+ <string name="badge_saved">GEMT</string>
+ <string name="badge_catch_up">FÅ GEN</string>
+ <string name="badge_moving">FLYTTER</string>
+ <string name="badge_fav">FAV</string>
+ <string name="badge_error">ERR</string>
+ <string name="badge_movie">FILM</string>
+ <string name="badge_series">SERIE</string>
+ <string name="action_see_all">Se alle</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Genoptag filmen</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Genoptag serien</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">CV S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Genoptag episode</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Genoptag</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Fortsæt med at se</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Hop tilbage til live-tv</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Se live</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Frisk filmvalg</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Åbn film</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Opdateret seriehylde</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Åben serie</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Dit IPTV-bibliotek er klar</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Åbn Live TV</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Fastgjorte · %1$d kanaler</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d kanaler</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Alle favoritter</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d gemte elementer</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Serie</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Afsnit S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Afsnit</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Live</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Fjernet %1$s fra hjemmeprioritet.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Fastgjort %1$s til Hjem.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">Flettet %1$s i den valgte gruppe.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">Tilføjede %1$s til Favoritter</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Fjernet %1$s fra favoritter</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Kunne ikke indlæse kanaler. Tjek din forbindelse, og prøv igen.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Omarranger kanaler</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Scanner StreamVault-kanaler</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">Live-tv er klar</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Ingen IPTV-udbyder konfigureret</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Automatisk scanning mislykkedes</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Forberedelse af Live TV-integration</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault synkroniserer din aktive udbyder til Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Dine kanaler blev synkroniseret.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Tilføj mindst én IPTV-udbyder i StreamVault, og vend derefter tilbage her for at scanne kanaler ind i Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">Synkroniseringen af TV-input blev ikke fuldført.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Vent venligst.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Kilde: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Åbn StreamVault-opsætning</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Prøv automatisk scanning igen</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Prøv automatisk scanning igen</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV kan nu åbne dine StreamVault-kanaler.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Ryd alle seneste</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Skjul fra Live TV</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Fjern fra seneste</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Seehistorik midlertidigt utilgængelig</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Genoptagelsesindhold kunne ikke indlæses. Det gendannes automatisk.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Annullér påmindelse</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Opdaterer påmindelse...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Påmind mig</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" konflikter med: %2$s. Erstat den/de konfliktende optagelse(r)?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Annullér</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Erstat</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Optagelseskonflikt</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Optag dagligt</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Optag</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Optag ugentligt</string>
+ <string name="favorites_add">Tilføj til favoritter</string>
+ <string name="favorites_remove">Fjern fra favoritter</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Tilføj din første udbyder</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Opsæt en udbyder for at indlæse live-kanaler, film, serier og programguidedata.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Vælg én udbyderkilde for at oprette grupper</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d slots</string>
+ <string name="movie_detail_related">Mere som dette</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Fortsæt fra %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Aktivér notifikationer for StreamVault for at modtage advarsler om optagelsesfejl.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Aktivér notifikationer for StreamVault for at modtage programpåmindelser.</string>
+ <string name="player_action_variants">Varianter</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Annullér</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Afspiller om %1$d sek</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Afspil nu</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Kanal</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Global</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Forhåndsvisning</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Nulstil til 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Gem for kanal</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Angiv som global</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Brug global</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Gennemse arkiv</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Gennemse guide</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Annullér planlagt</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">Kanalvarianter</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Aktiv decoder</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V forskydning</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Til (tilpasset sync-sti)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Fra (standard lydsti)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Til (venter på genstart af afspilning)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Sidste videobillede</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Bufferprofil</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Politikvagt</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Kendt-dårlig politik</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Sidste politikhandling</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Politikprofil</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Auto-gendannelse</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Gengivelsessti</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Overflade</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Videostop</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Tillad standby efter inaktivitet</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Inaktiv standby %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Gå til live</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Live-kant</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Bufferstart</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Afspiller</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s bag live</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Live-tilbagespolingstidslinje. Brug venstre og højre til at søge.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Lokal live-tilbagespoling bufferer stadig.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Lokal live-tilbagespoling er ikke tilgængelig for denne strøm.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Tidsskift klar.</string>
+ <string name="player_record_now">Optag nu</string>
+ <string name="player_record_options">Optagelse</string>
+ <string name="player_recording_badge">Optagelse</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Planlagt</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Stop afspilning efter</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Stop om %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Deaktivér</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
+ <string name="player_timer_off">Fra</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Standby tilladt om %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Afspilning stopper om %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">Næste</string>
+ <string name="player_variants_short">Varianter</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Tilføj til favoritter</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Afvis</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Skjul kategori</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Skjul (ingen kategori)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Lås med forældrekontrol</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Lås (ingen kategori)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Indtast din forældre-PIN for at bekræfte</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Fjern fra favoritter</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Oplås forældrekontrol</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Nogle resultater kunne ikke indlæses. Prøv igen.</string>
+ <string name="search_error_title">Søgning utilgængelig</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Kontrollerer indekseret Live TV, film og serier.</string>
+ <string name="search_loading_title">Søger i bibliotek...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Afspil · Sæson %1$d Afsnit %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Fortsæt · Sæson %1$d Afsnit %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Ingen app kunne modtage backup-filen.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Afventer</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatisk</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Opdater denne udbyder for at importere film og serier til biblioteket.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Synkronisering nødvendig</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-de/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..af82d487
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Zuhause</string>
+ <string name="nav_live_tv">Live-TV</string>
+ <string name="nav_movies">Filme</string>
+ <string name="nav_series">Serie</string>
+ <string name="nav_epg">Leitfaden</string>
+ <string name="nav_settings">Einstellungen</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Geben Sie App ein</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Anbieter verwalten</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Setup-Anbieter</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Vorbereiten Ihrer Bibliothek</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">Premium-IPTV für das Wohnzimmer</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie Live-Kanäle, Catch-up, Filme und Serien mit einer erstklassigen Android-TV-Erfahrung.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Schnelles Live-Browsing mit Remote-First-Fokus</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Filme und Serien aus großen Mediatheken ohne Unordnung</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Einheitliche Player-Overlays, Guide-Zugriff und gespeicherte Inhalte</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Anbieter wechseln, Metadaten aktualisieren oder eine neue Quelle hinzufügen.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">Falsche PIN</string>
+ <string name="home_loading_categories">Kategorien werden geladen...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Lade Kanäle...</string>
+ <string name="home_categories_title">Kategorien</string>
+ <string name="home_search_categories">Kategorien durchsuchen...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Schnellfilter</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Schnellfilter</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Anzeigen</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Ausblenden</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Filter hinzufügen</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Schnellfilter hinzufügen</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Speichern Sie einen exakten Kategorie-Suchbegriff, damit er im Schnellfilter-Menü für Live-TV erscheint.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Schnellfilter eingeben</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Filter speichern</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Alle</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Alle Kategorien werden angezeigt</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Angewendeter Filter: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Manuelle Suche: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Noch keine gespeicherten Schnellfilter. Fügen Sie einen hinzu, um Kategorie-Suchen schnell zur Hand zu haben.</string>
+ <string name="home_all_channels">Alle Kanäle</string>
+ <string name="home_recent_channels">Neu</string>
+ <string name="home_last_channel">Letzter Kanal</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Zuletzt: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Letzte Gruppe</string>
+ <string name="home_last_group_label">Zuletzt: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Kanäle durchsuchen...</string>
+ <string name="home_loading">Laden...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">In dieser Kategorie wurden keine Kanäle gefunden</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Versuchen Sie es mit einer anderen Kategorie oder einem anderen Suchbegriff.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Fügen Sie Kanäle zu Favoriten hinzu, um sie hier zu sehen</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Sehen Sie sich hier ein paar Live-Kanäle an, um eine aktuelle Liste zu erstellen</string>
+ <string name="home_locked_short">GESPERRT</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Scannen Sie Live-Kategorien schnell, halten Sie die Navigation deterministisch und zeigen Sie nur die wichtigen Zeitplandaten auf dem Bildschirm an.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d Kategorien • %2$d Kanäle</string>
+ <string name="live_shell_provider">Anbieter</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Letzte Gruppe</string>
+ <string name="live_shell_split">Multiview</string>
+ <string name="live_manage_groups">Verwalten Sie Multiview-Slots</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d Kanäle im Blick</string>
+ <string name="live_preview_title">Kanalvorschau</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Wählen Sie einen Kanal zur Vorschau aus</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">Im Pro-Modus zeigt der erste Klick eine Vorschau des Streams, der zweite öffnet die Vollwiedergabe.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Keine Fahrplaninformationen</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Drücken Sie OK erneut, um diesen Kanal zu öffnen</string>
+ <string name="live_preview_loading">Vorschau wird geladen…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Vorschau nicht verfügbar</string>
+ <string name="live_reorder_title">Neuordnung %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">D-Pad verschiebt den ausgewählten Kanal. Speichern Sie die Bestellung, wenn Sie fertig sind.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Fügen Sie Kanäle zu Favoriten oder einer gespeicherten Gruppe hinzu, um diese Leiste zu füllen.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Starten Sie die Wiedergabe auf einigen Kanälen. Diese werden hier angezeigt.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Favoriten und benutzerdefinierte Live-Gruppen</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Markieren Sie einen Kanal als Favorit oder fügen Sie ihn einer benutzerdefinierten Live-Gruppe hinzu, um ihn hier anzupinnen.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Gruppe löschen?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Möchten Sie \'%1$s\' wirklich löschen? Dadurch werden alle Kanäle aus dieser Gruppe entfernt.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Löschen</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Abbrechen</string>
+ <string name="home_group_created">Gruppe \'%1$s\' erstellt</string>
+ <string name="home_group_renamed">Gruppe umbenannt in %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Gruppe \'%1$s\' gelöscht</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Gruppe mit dem Namen \'Favorites\' kann nicht erstellt werden</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Gruppe \'%1$s\' existiert bereits</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Geben Sie einen Gruppennamen ein</string>
+ <string name="dashboard_title">Ihre Bibliothek, fertig</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s ist aktiv. Zurück zu Live, Fortschritt fortsetzen oder neue Inhalte ansehen.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Lieblingskanäle</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Aktuelle Kanäle</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Neu hinzugefügte Filme</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Kürzlich aktualisierte Serien</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Bibliothek durchsuchen</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Live-Kurzbefehle</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoriten, aktuelle Kanäle und letzte Gruppe.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Gesundheit des Anbieters</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Status</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Quelle</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Verbindungen</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream-Codes</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">M3U-Playlist</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Keine aktuelle Synchronisierung</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Synchronisiert %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Läuft ab %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Kein Ablauf gemeldet</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Anbieter braucht Aufmerksamkeit</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Öffnen Sie die Anbieterdetails</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s ist verfügbar</string>
+ <string name="dashboard_update_available">Eine neuere App-Version ist zwischengespeichert und kann in den Einstellungen geprüft werden.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">Das neueste Update wurde bereits heruntergeladen. Öffnen Sie die Einstellungen, um es zu installieren.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Updates öffnen</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Aus Einstellungen installieren</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Aktualisierte Serie</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d live</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d Favoriten</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d aktuell</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d zum Fortsetzen</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d Filme</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d-Serie</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Richten Sie einen Anbieter ein, um den Startbildschirm zu entsperren</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Fügen Sie zuerst eine Playlist oder eine Xtream-Quelle hinzu. Sobald ein Anbieter aktiv ist, zeigt Start Favoritenkanäle, Weiterschauen und neue Bibliothekszeilen an.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">PIN eingeben</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Abbrechen</string>
+ <string name="category_options_set_default">Als Standardgruppe festlegen</string>
+ <string name="category_options_rename">Gruppe umbenennen</string>
+ <string name="category_options_unlock">Gruppe entsperren</string>
+ <string name="category_options_lock">Gruppe sperren</string>
+ <string name="category_options_delete">Gruppe löschen</string>
+ <string name="category_options_cancel">Abbrechen</string>
+ <string name="category_options_reorder">Artikel neu anordnen</string>
+ <string name="category_options_hide">Kategorie ausblenden</string>
+ <string name="category_options_pin">Kategorie anheften</string>
+ <string name="category_options_unpin">Kategorie lösen</string>
+ <string name="category_pinned">%1$s angeheftet.</string>
+ <string name="category_unpinned">%1$s gelöst.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Verwalten: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Schließen</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Gruppenname</string>
+ <string name="add_group_cancel">Abbrechen</string>
+ <string name="add_group_create">Erstellen</string>
+ <string name="add_group_rename">Umbenennen</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Aus Favoriten entfernen</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Zu Favoriten hinzufügen</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Neu anordnen</string>
+ <string name="add_group_move_up">Nach oben bewegen</string>
+ <string name="add_group_move_down">Nach unten bewegen</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Benutzerdefinierte Gruppen</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Entfernen</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Hinzufügen</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Neue Gruppe erstellen</string>
+ <string name="card_locked_channel">Gesperrter Kanal</string>
+ <string name="card_live_badge">LEBEN</string>
+ <string name="card_locked">Gesperrt</string>
+ <string name="category_see_all">Alle anzeigen →</string>
+ <string name="continue_watching_title">Schauen Sie weiter</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Kein Anbieter</string>
+ <string name="live_source_label">QUELLE</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Playlist-Filter</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Alle Quellen</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Nicht verfügbar</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Leer</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">Falsche PIN</string>
+ <string name="movies_loading">Filme werden geladen...</string>
+ <string name="movies_no_found">Keine Filme gefunden</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Probieren Sie eine andere Kategorie oder kehren Sie zu den vollständigen Bibliotheksregalen zurück, um mehr Titel anzuzeigen.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Kategorien</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Kuratierte Regale, gespeicherte Gruppen und Durchsuchen der gesamten Bibliothek, ohne den aktuellen Anbieterkontext zu verlassen.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Alle Kategorien</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Filme suchen...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Durchsuchen Sie die Filmbibliothek</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Springen Sie in die spezielle Suchoberfläche, ohne Ihren aktuellen Browserstatus zu verlieren.</string>
+ <string name="movies_group_created">Erstellte Gruppe %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Gruppe umbenannt in %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Gruppe %1$s gelöscht</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Geben Sie einen Gruppennamen ein</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favoriten ist reserviert</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Eine Filmgruppe mit diesem Namen existiert bereits</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Markieren Sie einen Film als Favorit oder fügen Sie ihn einer benutzerdefinierten Gruppe hinzu, um ihn hier zu sehen.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Verfeinern Sie die ausgewählte Filmkategorie, ohne die gesamte Bibliothek neu zu erstellen.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Entdecken Sie Favoriten, laufende, am besten bewertete und neue Filme in der gesamten Bibliothek.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Neuordnung %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Verwenden Sie die Fernbedienung, um Poster zu verschieben, und speichern Sie dann die Regalreihenfolge für diese Gruppe.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Durchsuchen Sie die vollständige Filmbibliothek</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d Titel im aktuellen Anbieter verfügbar</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">Falsche PIN</string>
+ <string name="series_loading">Lade Serie...</string>
+ <string name="series_no_found">Keine Serie gefunden</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Probieren Sie eine andere Kategorie oder kehren Sie zur vollständigen Bibliothek zurück, um mehr Serienregale anzuzeigen.</string>
+ <string name="series_categories_title">Kategorien</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Redaktionelle Regale, gespeicherte Gruppen und seitenweises Serien-Browsing, optimiert für große Anbieterbibliotheken.</string>
+ <string name="series_all_categories">Alle Kategorien</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Suchserie...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Durchsuchen Sie die Serienbibliothek</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Öffnen Sie die Befehlssuchansicht, um Titel, Episoden oder gespeicherte Gruppen schneller zu finden.</string>
+ <string name="series_group_created">Erstellte Gruppe %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Gruppe umbenannt in %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Gruppe %1$s gelöscht</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Geben Sie einen Gruppennamen ein</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favoriten ist reserviert</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Eine Seriengruppe mit diesem Namen existiert bereits</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Markieren Sie eine Serie als Favorit oder fügen Sie sie einer benutzerdefinierten Gruppe hinzu, um sie hier zu sehen.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Wechseln Sie zwischen gespeicherten, laufenden, aktualisierten und hoch bewerteten Serien.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Entdecken Sie Favoriten, laufende, am besten bewertete und neue Serien in der gesamten Bibliothek.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Neuordnung %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Verwenden Sie die Fernbedienung, um Poster zu verschieben, und speichern Sie dann die Regalreihenfolge für diese Gruppe.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Durchsuchen Sie die vollständige Serienbibliothek</string>
+ <string name="library_saved_title">Gespeichert</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Favoriten und benutzerdefinierte Gruppen</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d Artikel</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Gespeicherte Gruppe</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d Elemente in dieser gespeicherten Ansicht</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Verwalten</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Zur vollständigen Bibliothek zurückkehren</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Halten Sie eine gespeicherte Gruppe für Optionen gedrückt</string>
+ <string name="library_browse_all">Alle durchsuchen</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Kategorien durchsuchen</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Nach Kategorienamen suchen und dann das passende Regal öffnen.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Kategorien suchen…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Keine passenden Kategorien gefunden.</string>
+ <string name="library_lens_title">Bibliothekslinse</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Gespeicherte Favoriten</string>
+ <string name="library_lens_continue">Schauen Sie weiter</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Bestbewertet</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Neueste Filme</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Kürzlich aktualisiert</string>
+ <string name="library_filter_title">Filterbibliothek</string>
+ <string name="library_sort_title">Ergebnisse sortieren</string>
+ <string name="library_filter_results">Es werden %1$d von %2$d Artikeln angezeigt</string>
+ <string name="library_filter_empty">Keine Artikel entsprechen diesem Filter.</string>
+ <string name="library_loaded_results">%1$d von %2$d Elementen geladen</string>
+ <string name="library_load_more">Mehr laden (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Bibliotheksordnung</string>
+ <string name="library_sort_az">A-Z</string>
+ <string name="library_sort_release">Neueste</string>
+ <string name="library_sort_updated">Kürzlich aktualisiert</string>
+ <string name="library_sort_rating">Bewertung</string>
+ <string name="settings_add_provider">Anbieter hinzufügen</string>
+ <string name="settings_parental_control">Kindersicherung</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Schützen Sie Inhalte für Erwachsene oder sensible Inhalte mit TV-gerechten Steuerelementen.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Geschützte Gruppen</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Kategorien für den aktiven Anbieter sperren oder entsperren.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Verwalten</string>
+ <string name="settings_categories_title">Kategorieeinstellungen</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Anbieter-Kategorien ausblenden und ihre Sortierreihenfolge genau nach Wunsch beibehalten.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Kategoriesortierung</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Kategorien für die aktive Playlist sortieren. Sperren und Ausblenden finden jetzt in den Kategorien-Steuerelementen statt.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Ausgeblendete Kategorien</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Stelle Anbieter-Kategorien wieder her, die du zuvor in den Browsing-Bereichen ausgeblendet hast.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Keine ausgeblendet</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d ausgeblendet</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Derzeit keine ausgeblendeten Kategorien.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Decoder- und Pufferverhalten für flüssigere Wiedergabe anpassen.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Geben Sie einen Filter ein, bevor Sie ihn speichern.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s ist bereits gespeichert.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s zu den Live-TV-Schnellfiltern gespeichert.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Kategorien</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">In Kategorien suchen</string>
+ <string name="vod_classic_all">Alle</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Weiter ansehen</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Neu hinzugefügt</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d Elemente</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">In diesem Bereich wurden keine Titel gefunden.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Decoder-Modus</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Decoder-Modus auswählen</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Pufferdauer</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 Sekunden</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Version, Build und Support-Details für diese Installation.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Der Paket-Installer wird geöffnet.</string>
+ <string name="settings_syncing">Daten werden synchronisiert, bitte warten...</string>
+ <string name="settings_cancel">Abbrechen</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Alle synchronisieren</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Schnelle Synchronisierung</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Kindersicherung</string>
+ <string name="settings_language">Sprache</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Wählen Sie die App-Sprache, ohne die TV-Oberfläche zu verlassen.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Niemals</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d Artikel</string>
+ <string name="settings_status_active">Aktiv</string>
+ <string name="settings_status_partial">Teilweise</string>
+ <string name="settings_status_error">Fehler</string>
+ <string name="settings_status_expired">Abgelaufen</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Deaktiviert</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Unbekannt</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Kein aktiver Anbieter</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Verwalten Sie lokale Live-DVR-Jobs, Speicher und geplante Aufnahmen.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Gespeichert</string>
+ <string name="favorites_loading">Gespeicherte Bibliothek wird geladen...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">Die gespeicherte Bibliothek ist leer</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Lange auf einen Kanal, Film oder eine Serie drücken, um deine gespeicherte Bibliothek aufzubauen</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Übersicht der gespeicherten Bibliothek</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d hat Elemente in %2$d benutzerdefinierten Gruppen gespeichert.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Schauen Sie weiter</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Holen Sie sich unvollendete Filme und Serien vom gespeicherten Hub ab.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Aktuelles Live</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Springe mit einem Klick zu zuletzt gesehenen Live-Kanälen zurück.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Lebenslauf</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Neu</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Nach Typ durchsuchen</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Begrenze den Bereich auf die Inhalte, die du wiedersehen möchtest.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Gespeicherte Ansichten</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Wechsle zwischen Watch-Next-, Live-Recall-, typenbezogenen und benutzerdefinierten Gruppenansichten.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Umfang des Anbieters</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Filtern Sie den gespeicherten Hub nach %1$s oder erweitern Sie ihn auf alle bereits in der App geladenen Anbieter.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Aktueller Anbieter</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Konzentrieren Sie sich bei Saved auf den aktiven Anbieter</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Alle Anbieter</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Durchsuchen Sie gespeicherte Artikel bei jedem importierten Anbieter</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Alles gespeichert</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Heimregal</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Home-Favoriten</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Live-Favoriten, die für das Home-Dashboard geeignet sind</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Als Nächstes ansehen</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Schauen Sie weiter</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Setze kürzlich gestartete Titel fort</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Top-Filme</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Beliebte Auswahl von %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Empfohlene Filme</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Auf Basis deiner letzten Auswahl auf %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Frische Serie</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Kürzlich aktualisierte Serien von %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Live-Rückruf</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Benutzerdefinierte Gruppen</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Benutzerdefinierte Gruppen verwalten</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Öffne eine Gruppe oder halte sie gedrückt für Aktionen wie Zusammenführen, Löschen, Neuordnen und Home-Priorität.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d Artikel</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Angeheftet an Startseite • %1$d Elemente</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">An Startseite anheften</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Von Zuhause entfernen</string>
+ <string name="saved_group_merge">In eine andere Gruppe einbinden</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Führe %1$s zusammen mit…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Leere Gruppe löschen</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Aus Gespeichert entfernen</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Aus dieser Gruppe entfernen</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Verschieben nach %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Gespeicherte Bibliothek sortieren</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Wechseln Sie zwischen manueller Reihenfolge, letzter Aktivität und Titelsuche.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Handbuch</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Nutzen Sie Ihre gespeicherte und Gruppenbestellung</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Neu</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Zuletzt angesehene Elemente nach vorne bringen</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Alphabetisches Durchsuchen der Abschnitte</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Springe zu einem Abschnitt</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Direkt zur gespeicherten Gruppe oder zum benötigten Systembereich springen.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Angeheftete Favoriten, benutzerdefinierte Gruppen und aktuelle Fortschritte in einem Premium-Hub.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Guide-Filter, Programmdichte und fokussierte Programmdetails in einer fernbedienungsfreundlichen Ansicht.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Nachbestellung</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Neuordnungsmodus</string>
+ <string name="favorites_move_up">Früher verschieben</string>
+ <string name="favorites_move_down">Nach unten oder rechts: später verschieben</string>
+ <string name="favorites_confirm">Mitte: Bestellung speichern</string>
+ <string name="favorites_cancel">Zurück: abbrechen</string>
+ <string name="search_title">Suchen</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Geschützte Live-, Film- und Seriengruppen prüfen, ohne die Premium-Einstellungen zu verlassen.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Finden Sie Kanäle, Filme und Serien, ohne den Fernsehfluss zu verlassen.</string>
+ <string name="search_command_title">Befehlssuche</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Beginne mit einem Titel, Stichwort, Kanalnamen oder einer Serie. Ergebnisse bleiben für die schnelle Navigation mit der Fernbedienung gruppiert.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">Falsche PIN</string>
+ <string name="search_type_to_search">Zum Suchen mindestens 2 Zeichen eingeben</string>
+ <string name="search_no_results">Keine Ergebnisse für \'%1$s\' gefunden</string>
+ <string name="search_no_results_title">Keine Treffer</string>
+ <string name="search_ready_title">Durchsuchen Sie die Bibliothek</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Kein aktiver Anbieter</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Füge einen Anbieter hinzu oder aktiviere ihn, bevor du die Bibliothek suchst.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d Ergebnisse</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">Live-TV</string>
+ <string name="search_all">Alle</string>
+ <string name="search_movies">Filme</string>
+ <string name="search_series">Serie</string>
+ <string name="search_hint">Suchen...</string>
+ <string name="search_recent_title">Aktuelle Suchanfragen</string>
+ <string name="search_clear_history">Klar</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Suche ausblenden</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Filtern und Sortieren</string>
+ <string name="a11y_selected">Ausgewählt</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Letzte Suche %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Gesperrt</string>
+ <string name="a11y_favorite">Favorit</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Catch-up verfügbar</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Spielt gerade %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Kanal %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Pufferung...</string>
+ <string name="player_error_title">Wiedergabefehler</string>
+ <string name="player_error_network">Stream nicht verfügbar — prüfen Sie Ihre Internetverbindung</string>
+ <string name="player_error_source">Stream nicht gefunden oder Zugriff verweigert</string>
+ <string name="player_error_decoder">Dieses Format kann nicht abgespielt werden – versuchen Sie, den Decoder-Modus in den Einstellungen zu ändern</string>
+ <string name="player_error_drm">DRM-Lizenz- oder Gerätesicherheitsanforderungen verhinderten die Wiedergabe</string>
+ <string name="player_error_unknown">Unbekannter Wiedergabefehler</string>
+ <string name="player_retry">Versuchen Sie es noch einmal</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Letzter Kanal</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Alternativer Stream</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Guide öffnen</string>
+ <string name="player_error_back">Oder drücken Sie Zurück, um zurückzukehren</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Erneut versuchen, zum letzten Kanal springen oder Zurück drücken, um die Wiedergabe zu beenden.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Wählen Sie einen Kanal, um sofort umzuschalten. Zurück schließt die Liste.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Durchsuchen Sie hier kommende Programme. Wählen Sie ein archivierbares Element aus, um mit dem Nachholen zu beginnen.</string>
+ <string name="player_type_movie">Film</string>
+ <string name="player_type_series">Serie</string>
+ <string name="player_play">Spielen</string>
+ <string name="player_pause">Pause</string>
+ <string name="player_playback_label">Wiedergabe</string>
+ <string name="player_more_controls">Mehr Kontrollen</string>
+ <string name="player_live_now">Jetzt gespielt</string>
+ <string name="player_live_channel">Kanal %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Zurückspulen</string>
+ <string name="player_forward">Schneller Vorlauf</string>
+ <string name="player_next">WEITER</string>
+ <string name="player_restart">Neustart</string>
+ <string name="player_archive">Archiv</string>
+ <string name="player_record">Aufnahme</string>
+ <string name="player_stop_recording">Stoppen Sie die Aufnahme</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Zeitplan</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Planen Sie täglich</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Wöchentlich planen</string>
+ <string name="player_recording_started">Aufnahme für %1$s gestartet.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Die Aufnahme wurde gestoppt.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Aufnahme für %1$s geplant.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">Für die Aufnahme ist ein gültiger Live-Kanal-Kontext erforderlich.</string>
+ <string name="player_subs">Untertitel</string>
+ <string name="player_audio">Audio</string>
+ <string name="player_action_mute">Stumm</string>
+ <string name="player_action_cast">Besetzung</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Qualität</string>
+ <string name="player_mute">Stumm</string>
+ <string name="player_muted_badge">Stummgeschaltet</string>
+ <string name="player_cast">Besetzung</string>
+ <string name="player_stop_casting">Stoppen Sie das Casting</string>
+ <string name="player_unmute">Stummschaltung aufheben</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Bild im Bild</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Qualität</string>
+ <string name="player_episodes">Episoden</string>
+ <string name="player_resume_title">Setzen Sie die Wiedergabe fort</string>
+ <string name="player_resume_desc">Möchten Sie %1$s an der zuletzt gesehenen Stelle fortsetzen?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Beginnen Sie von vorne</string>
+ <string name="player_resume">Lebenslauf</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Wiedergabegeschwindigkeit</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Geschwindigkeit %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Wählen Sie Audiospur</string>
+ <string name="player_track_subs">Wählen Sie Untertitel</string>
+ <string name="player_track_off">Aus</string>
+ <string name="player_video_quality">Videoqualität</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Aspekt %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">Automatisch: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Kanal nicht gefunden</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Geben Sie die Kanalnummer ein</string>
+ <string name="player_selected">Ausgewählt</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Kanäle (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Jetzt</string>
+ <string name="player_recent_channels">Neu</string>
+ <string name="player_last_group_label">Zuletzt: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Kategorien</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Zurück zur letzten Live-Gruppe, die Sie durchsucht haben.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Archiv</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Aufholjagd</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d Min.</string>
+ <string name="player_next_label">Weiter:</string>
+ <string name="player_full_epg">Vollständiges EPG</string>
+ <string name="player_stats">Statistiken</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d Minuten verbleiben</string>
+ <string name="player_action_playback">Wiedergabe</string>
+ <string name="player_action_controls">Kontrollen</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Neustart</string>
+ <string name="player_action_view">Ansicht</string>
+ <string name="player_action_group">Gruppe</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Neu</string>
+ <string name="player_action_guide">Leitfaden</string>
+ <string name="player_action_split">Geteilt</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Diagnose</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Wiedergabediagnose</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Anbieter</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Quelle</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Decoder</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Stream-Klasse</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Wiedergabestatus</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Archiv</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Alternative Streams</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Kanalfehler</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Auflösung</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Video-Codec</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Audio-Codec</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Video-Bitrate</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Ausgelassene Frames</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Letzter Fehler</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Wiederherstellungsaktionen</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Fehlerbehebung</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Quelle</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Wiedergabe</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Audio</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Erholung</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Keine Leitdaten</string>
+ <string name="epg_loading">TV-Guide wird geladen...</string>
+ <string name="epg_error">Der TV-Guide kann derzeit nicht geladen werden.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Fügen Sie einen Anbieter hinzu oder aktivieren Sie ihn, um den TV-Guide anzuzeigen.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Keine Programmdaten verfügbar</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Kein Programm</string>
+ <string name="epg_watch_live">Live ansehen</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Spielen Sie Aufholjagd</string>
+ <string name="epg_override_manage">EPG-Zuordnung anpassen</string>
+ <string name="epg_override_title">EPG-Zuordnung</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Aktuelle Zuordnung</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Für diesen Kanal ist derzeit keine aufgelöste EPG-Zuordnung verfügbar.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Anbieter nativ: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Externe Zuordnung: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Manuelle Zuordnung: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Zugewiesene XMLTV-Kanäle suchen...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Keine zugewiesenen externen EPG-Kanäle verfügbar. Aktualisieren Sie oder weisen Sie in den Einstellungen eine Quelle zu.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Keine zugewiesenen XMLTV-Kanäle entsprechen dieser Suche.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Automatische Zuordnung verwenden</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Aktuell</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">App-Navigation anzeigen</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Programmdetails</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Details ausblenden</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Dieser Kanal hat im aktuellen Zeitraum keine Guide-Einträge.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Für diesen Eintrag sind nur eingeschränkte Programmdetails verfügbar.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Guide-Filter</string>
+ <string name="epg_filter_short">Kategorien</string>
+ <string name="epg_search_label">Programmsuche</string>
+ <string name="epg_search_short">Programmsuche</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Titel im aktuellen Guide-Fenster suchen...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Suchen</string>
+ <string name="epg_clear_search">Suche löschen</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Löschen &amp; schließen</string>
+ <string name="epg_time_controls">Guide-Zeitraum</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Durchsuchen Sie nach Tag</string>
+ <string name="epg_previous_day">Vorheriger Tag</string>
+ <string name="epg_page_back">Seite -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30 Min.</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3 Std.</string>
+ <string name="epg_jump_now">Jetzt</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 Min.</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3 Std.</string>
+ <string name="epg_page_forward">Seite +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Hauptsendezeit</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Morgen</string>
+ <string name="epg_next_day">Nächster Tag</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">Gestern</string>
+ <string name="epg_day_today">Heute</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Morgen</string>
+ <string name="epg_mode_label">Guide-Modus</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Wechseln Sie zwischen umfassender Suche, Ankerzeit-Suche und archivfreundlichen Zeilen.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Leitfadenquelle</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Behalten Sie den Guide auf allen Kanälen oder nur auf Ihren Live-Favoriten.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Alle Kanäle</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Durchsuchen Sie das vollständige Live-Programm</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Nur Favoriten</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Bleiben Sie auf Ihren angepinnten Live-Kanälen</string>
+ <string name="epg_mode_all">Zeitleiste</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Alle sichtbaren Zeilen</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">Zur ausgewählten Zeit</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Nur Kanäle, die zum aktuellen Guide-Anker senden</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Archivbereit</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Kanäle mit Nachhol- oder Archiveinträgen</string>
+ <string name="epg_density_label">Leitfaden-Layout</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Wählen Sie aus, wie viele Guide-Details auf den Bildschirm passen.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Kompakt</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Passt mehr Kanäle auf den Bildschirm</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Bequem</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Ausgewogen für das tägliche Durchsuchen</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Filmisch</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Größere Zeilen für Betrachtung aus der Ferne</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Guide-Ansicht</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Nur geplant</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Alle geladenen Kanäle</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Kanäle ohne Guide-Daten ausblenden</string>
+ <string name="epg_show_options">Guide-Optionen anzeigen</string>
+ <string name="epg_hide_options">Guide-Optionen ausblenden</string>
+ <string name="epg_options_short">Optionen</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Zeigt %1$d von %2$d Kanälen</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Guide-Daten verfügbar für %1$d von %2$d Kanälen</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d mit Guide</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Zeitleiste</string>
+ <string name="epg_now_marker">Jetzt %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Jetzt außerhalb des geladenen Bereichs</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$s Fenster</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Guide-Daten wirken für diese Auswahl unvollständig oder veraltet.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Guide könnte veraltet sein</string>
+ <string name="epg_updated_now">Gerade erst aktualisiert</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Vor %1$d Minuten aktualisiert</string>
+ <string name="epg_retry">Versuchen Sie es noch einmal</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Versuchen Sie es erneut oder wechseln Sie zu einer anderen Kategorie.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">In dieser Guide-Kategorie wurden keine Kanäle gefunden</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">In dieser Auswahl sind keine Sender mit Guide-Daten enthalten</string>
+ <string name="epg_no_search_results">In diesem Anleitungsfenster sind keine passenden Programme vorhanden</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Versuche einen anderen Titel, erweitere die Kategorie oder lösche die Suche.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Nur Geplant deaktivieren oder zu einer anderen Kategorie wechseln.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Wählen Sie eine andere Kategorie oder aktualisieren Sie den Leitfaden.</string>
+ <string name="epg_title">TV-Guide</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Nachholbedarf (%1$d Tage)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Archiv- oder Catch-up-Wiedergabe sollte für dieses Programm verfügbar sein.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Dieser Anbieter unterstützt Catch-up für den Kanal, aber dieses Programm ist im aktuellen Guide-Fenster nicht als archivbereit markiert.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Archiv-Wiedergabe ist für diesen Kanal nicht verfügbar.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Guide-Daten wirken veraltet, daher kann die Wiedergabeverfügbarkeit bis zur Guide-Aktualisierung unvollständig sein.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Aktualisierungsanleitung</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Kommender Zeitplan</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">%1$d Min. verbleibend</string>
+ <string name="epg_no_info">Keine EPG-Informationen</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Favorit</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Kanal</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Anbieter</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Quelle</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Sprache</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Wiedergabestatus</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Wiederholung</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Fortschritt</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Unbekannt</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Archivbereit</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Nur Nachholbedarf des Anbieters</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Nicht verfügbar</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% abgeschlossen • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Fehlerbehebung beim Anbieter</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Dieser Kanal ist vom Anbieter nicht als archivbereit gekennzeichnet.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Die Wiedergabe kann fehlschlagen, weil der Anbieter Catch-up-Unterstützung ohne eine nutzbare Wiedergabevorlage bereitgestellt hat.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Die Wiedergabe kann fehlschlagen, weil der Anbieter keine Wiedergabe-Stream-ID bereitgestellt hat.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Wiedergabe-Metadaten sind vorhanden, aber der Anbieter kann dieses konkrete Programmfenster dennoch ablehnen.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Die Aktualität des Guides ist gering, daher kann die Zuordnung für die Wiedergabe bis zur Guide-Aktualisierung noch unvollständig sein.</string>
+ <string name="parental_group_title">Geschützte Gruppen</string>
+ <string name="parental_group_search">Kategorien durchsuchen...</string>
+ <string name="player_archive_title">Programmarchiv</string>
+ <string name="player_no_archive">Keine archivierten Programme gefunden</string>
+ <string name="series_loading_details">Details werden geladen...</string>
+ <string name="series_not_found">Serie nicht gefunden</string>
+ <string name="series_detail_back">Zurück zur Mediathek</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Keine Handlung verfügbar</string>
+ <string name="series_seasons">Jahreszeiten</string>
+ <string name="series_episodes">Episoden (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d muss noch beendet werden</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Bewertungen</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Details werden geladen...</string>
+ <string name="movie_not_found">Film nicht gefunden</string>
+ <string name="movie_detail_back">Zurück zur Mediathek</string>
+ <string name="movie_detail_play">Abspielen</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Keine Handlung verfügbar</string>
+ <string name="movie_detail_director">Regie:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Erscheinungsdatum:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Dauer:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Genre:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Besetzung:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Unbekannt</string>
+ <string name="epg_now_playing">Jetzt gespielt</string>
+ <string name="epg_no_data">Keine EPG-Daten</string>
+ <string name="epg_up_next">Als nächstes</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Zu Split-Screen hinzufügen</string>
+ <string name="multiview_queued">Im geteilten Bildschirm</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Verwalten Sie den Wiedergabeverlauf und den Inkognito-Modus.</string>
+ <string name="action_save">Speichern</string>
+ <string name="action_cancel">Abbrechen</string>
+ <string name="action_save_order">Bestellung speichern</string>
+ <string name="action_done">Fertig</string>
+ <string name="action_delete">Löschen</string>
+ <string name="action_clear">Klar</string>
+ <string name="action_space">Raum</string>
+ <string name="action_move">BEWEGEN</string>
+ <string name="action_split">GETEILT</string>
+ <string name="label_provider">ANBIETER</string>
+ <string name="label_selected">Ausgewählt</string>
+ <string name="label_categories">Kategorien</string>
+ <string name="label_no_schedule">Keine Fahrplaninformationen</string>
+ <string name="label_reordering">Neuordnung %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 Steckplätze</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">E%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Folge %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d Min.</string>
+ <string name="label_tv">Fernseher</string>
+ <string name="badge_saved">GESPEICHERT</string>
+ <string name="badge_catch_up">NACHHOLEN</string>
+ <string name="badge_moving">BEWEGEN</string>
+ <string name="badge_fav">FAV</string>
+ <string name="badge_error">ERR</string>
+ <string name="badge_movie">FILM</string>
+ <string name="badge_series">SERIE</string>
+ <string name="action_see_all">Alle anzeigen</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Film fortsetzen</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Serie fortsetzen</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">Fortsetzen S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Folge fortsetzen</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Lebenslauf</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Schauen Sie weiter</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Zurück ins Live-TV</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Live ansehen</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Frische Filmauswahl</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Öffnen Sie Filme</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Aktualisiertes Serienregal</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Offene Serie</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Ihre IPTV-Bibliothek ist fertig</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Öffnen Sie Live-TV</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Angepinnt · %1$d Kanäle</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d Kanäle</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Alle Favoriten</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d gespeicherte Elemente</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Serie</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Folge S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Folge</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Lebe</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">%1$s aus der Heimatpriorität entfernt.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Angeheftet %1$s an die Startseite.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">Zusammengeführt %1$s in die ausgewählte Gruppe.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">%1$s zu Favoriten hinzugefügt</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">%1$s aus den Favoriten entfernt</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Kanäle konnten nicht geladen werden. Bitte Verbindung prüfen und erneut versuchen.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Kanäle neu anordnen</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">StreamVault-Kanäle werden gescannt</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">Live-TV ist bereit</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Kein IPTV-Anbieter konfiguriert</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Der automatische Scan ist fehlgeschlagen</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Live-TV-Integration vorbereiten</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault synchronisiert Ihren aktiven Anbieter mit Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Ihre Kanäle wurden erfolgreich synchronisiert.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Fügen Sie in StreamVault mindestens einen IPTV-Anbieter hinzu und kehren Sie dann hierher zurück, um Kanäle in Android TV Live TV zu scannen.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">Die Synchronisierung des TV-Eingangs wurde nicht abgeschlossen.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Bitte warten.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Quelle: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Öffnen Sie das StreamVault-Setup</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Versuchen Sie es erneut mit dem automatischen Scan</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Wiederholen Sie den automatischen Scan</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV kann jetzt Ihre StreamVault-Kanäle öffnen.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Zuletzt gesehen löschen</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Aus Live-TV ausblenden</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Aus Zuletzt gesehen entfernen</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Wiedergabeverlauf vorübergehend nicht verfügbar</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Inhalt zum Fortsetzen konnte nicht geladen werden. Wird automatisch wiederhergestellt.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Erinnerung abbrechen</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Erinnerung wird aktualisiert…</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Erinnern</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" steht im Konflikt mit: %2$s. Konfliktierende Aufnahme(n) ersetzen?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Abbrechen</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Ersetzen</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Aufnahmekonflikt</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Täglich aufnehmen</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Aufnehmen</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Wöchentlich aufnehmen</string>
+ <string name="favorites_add">Zu Favoriten hinzufügen</string>
+ <string name="favorites_remove">Aus Favoriten entfernen</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Ersten Anbieter hinzufügen</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Richten Sie einen Anbieter ein, um Live-Sender, Filme, Serien und Programmdaten zu laden.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Einzelne Anbieterquelle auswählen, um Gruppen zu erstellen</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d Slots</string>
+ <string name="movie_detail_related">Ähnliche Inhalte</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Fortsetzen ab %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Benachrichtigungen für StreamVault aktivieren, um Aufnahmefehlerwarnungen zu erhalten.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Benachrichtigungen für StreamVault aktivieren, um Programmerinnerungen zu erhalten.</string>
+ <string name="player_action_variants">Varianten</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Abbrechen</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Startet in %1$d s</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Jetzt abspielen</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Sender</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Global</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V Sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V Sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Vorschau</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Auf 0 ms zurücksetzen</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Für Sender speichern</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Als global festlegen</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Global verwenden</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Archiv durchsuchen</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Guide durchsuchen</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Geplante Aufnahme abbrechen</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">Sender-Varianten</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Aktiver Decoder</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Offset</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Ein (benutzerdefinierter Sync-Pfad)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Aus (Standard-Audiopfad)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Ein (Neustart der Wiedergabe wird erwartet)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Letztes Videobild</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Pufferprofil</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Bekannte Fehlerrichtlinie</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Letzte Richtlinienmaßnahme</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Policy-Profil</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Automatische Wiederherstellung</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Render-Pfad</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Oberfläche</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Video-Unterbrechungen</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Standby nach Leerlauf zulassen</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Ruhezustand %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Zu Live springen</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Puffer %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Live-Ende</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Pufferanfang</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Player</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s hinter live</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Live-Rückspulzeitleiste. Links und rechts zum Suchen verwenden.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Lokales Live-Zurückspulen puffert noch.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Lokales Live-Zurückspulen für diesen Stream nicht verfügbar.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift bereit.</string>
+ <string name="player_record_now">Jetzt aufnehmen</string>
+ <string name="player_record_options">Aufnahme</string>
+ <string name="player_recording_badge">Aufnahme</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Geplant</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Wiedergabe stoppen nach</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Stopp in %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Deaktivieren</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 Min.</string>
+ <string name="player_timer_off">Aus</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Standby erlaubt in %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Wiedergabe stoppt in %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">Als Nächstes</string>
+ <string name="player_variants_short">Varianten</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Zu Favoriten hinzufügen</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Schließen</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Kategorie ausblenden</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Ausblenden (keine Kategorie)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Mit Kindersicherung sperren</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Sperren (keine Kategorie)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Eltern-PIN zur Bestätigung eingeben</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Aus Favoriten entfernen</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Kindersicherung entsperren</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Einige Ergebnisse konnten nicht geladen werden. Erneut versuchen.</string>
+ <string name="search_error_title">Suche nicht verfügbar</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Indiziertes Live-TV, Filme und Serien werden geprüft.</string>
+ <string name="search_loading_title">Bibliothek wird durchsucht…</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Abspielen · Staffel %1$d Ep %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Fortsetzen · Staffel %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Keine App konnte die Backup-Datei empfangen.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Ausstehend</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatisch</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Diesen Anbieter aktualisieren, um Filme und Serien in die Bibliothek zu importieren.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Synchronisierung erforderlich</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-el/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-el/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..f8e9df93
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Αρχική</string>
+ <string name="nav_live_tv">Ζωντανή TV</string>
+ <string name="nav_movies">Ταινίες</string>
+ <string name="nav_series">Σειρές</string>
+ <string name="nav_epg">Οδηγός</string>
+ <string name="nav_settings">Ρυθμίσεις</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Είσοδος στην εφαρμογή</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Διαχείριση παρόχων</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Ρύθμιση παρόχου</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Προετοιμασία της βιβλιοθήκης σας</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">Premium IPTV για το σαλόνι</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Χαλαρώστε με ζωντανά κανάλια, catch-up προβολή, ταινίες και σειρές με μια εμπειρία Android TV πρώτης κατηγορίας.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Γρήγορη περιήγηση σε ζωντανά με έμφαση στο τηλεχειριστήριο</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Ταινίες και σειρές σε μεγάλη βιβλιοθήκη χωρίς ακαταστασία</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Ενιαία overlays αναπαραγωγής, πρόσβαση στον οδηγό και αποθηκευμένο περιεχόμενο</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Αλλάξτε παρόχους, ανανεώστε τα μεταδεδομένα ή προσθέστε νέα πηγή.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">Λάθος PIN</string>
+ <string name="home_loading_categories">Φόρτωση κατηγοριών...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Φόρτωση καναλιών...</string>
+ <string name="home_categories_title">Κατηγορίες</string>
+ <string name="home_search_categories">Αναζήτηση κατηγοριών...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Γρήγορα φίλτρα</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Γρήγορα φίλτρα</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Εμφάνιση</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Απόκρυψη</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Προσθήκη φίλτρου</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Προσθήκη γρήγορου φίλτρου</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Αποθηκεύστε έναν ακριβή όρο αναζήτησης κατηγορίας ώστε να εμφανίζεται στο συρτάρι γρήγορων φίλτρων του Live TV.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Εισαγάγετε ένα γρήγορο φίλτρο</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Αποθήκευση φίλτρου</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Όλα</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Εμφάνιση όλων των κατηγοριών</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Εφαρμοσμένο φίλτρο: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Χειροκίνητη αναζήτηση: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Δεν υπάρχουν ακόμη αποθηκευμένα γρήγορα φίλτρα. Προσθέστε ένα για να έχετε τις αναζητήσεις κατηγοριών εύκολα διαθέσιμες.</string>
+ <string name="home_all_channels">Όλα τα κανάλια</string>
+ <string name="home_recent_channels">Πρόσφατα</string>
+ <string name="home_last_channel">Τελευταίο κανάλι</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Τελευταίο: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Τελευταία ομάδα</string>
+ <string name="home_last_group_label">Τελευταίο: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Αναζήτηση καναλιών...</string>
+ <string name="home_loading">Φόρτωση...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">Δεν βρέθηκαν κανάλια σε αυτήν την κατηγορία</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Δοκιμάστε άλλη κατηγορία ή όρο αναζήτησης.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Προσθέστε κανάλια στα αγαπημένα για να τα δείτε εδώ</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Παρακολουθήστε μερικά ζωντανά κανάλια για να δημιουργηθεί εδώ μια λίστα πρόσφατων</string>
+ <string name="home_locked_short">ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Σαρώστε γρήγορα τις ζωντανές κατηγορίες, κρατήστε την πλοήγηση προβλέψιμη και εμφανίστε μόνο τα δεδομένα προγράμματος που έχουν σημασία στην οθόνη.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d κατηγορίες • %2$d κανάλια</string>
+ <string name="live_shell_provider">Πάροχος</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Τελευταία ομάδα</string>
+ <string name="live_shell_split">Πολλαπλή προβολή</string>
+ <string name="live_manage_groups">Διαχείριση θέσεων multiview</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d κανάλια στην προβολή</string>
+ <string name="live_preview_title">Προεπισκόπηση καναλιού</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Επιλέξτε ένα κανάλι για προεπισκόπηση</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">Στη λειτουργία Pro, το πρώτο κλικ κάνει προεπισκόπηση της ροής και το δεύτερο ανοίγει την πλήρη αναπαραγωγή.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Δεν υπάρχουν πληροφορίες προγράμματος</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Πατήστε ξανά OK για να ανοίξετε αυτό το κανάλι</string>
+ <string name="live_preview_loading">Φόρτωση προεπισκόπησης…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Η προεπισκόπηση δεν είναι διαθέσιμη</string>
+ <string name="live_reorder_title">Αναδιάταξη %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">Το D-pad μετακινεί το επιλεγμένο κανάλι. Αποθηκεύστε τη σειρά όταν τελειώσετε.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Προσθέστε κανάλια στα Αγαπημένα ή σε μια αποθηκευμένη ομάδα για να εμφανιστεί εδώ.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Ξεκινήστε την αναπαραγωγή σε μερικά κανάλια και θα εμφανιστούν εδώ.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Αγαπημένα και προσαρμοσμένες ζωντανές ομάδες</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Προσθέστε ένα κανάλι στα Αγαπημένα ή σε μια προσαρμοσμένη ζωντανή ομάδα για να το καρφιτσώσετε εδώ.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Διαγραφή ομάδας;</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε το \'%1$s\'; Αυτό θα αφαιρέσει όλα τα κανάλια από αυτήν την ομάδα.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Διαγραφή</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Ακύρωση</string>
+ <string name="home_group_created">Η ομάδα \'%1$s\' δημιουργήθηκε</string>
+ <string name="home_group_renamed">Η ομάδα μετονομάστηκε σε %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Η ομάδα \'%1$s\' διαγράφηκε</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ομάδας με όνομα \'Favorites\'</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Η ομάδα \'%1$s\' υπάρχει ήδη</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Εισαγάγετε όνομα ομάδας</string>
+ <string name="dashboard_title">Η βιβλιοθήκη σας, έτοιμη</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">Το %1$s είναι ενεργό. Επιστρέψτε στο live, δείτε την πρόοδό σας ή περιηγηθείτε σε νέες προσθήκες.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Αγαπημένα κανάλια</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Πρόσφατα κανάλια</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Ταινίες που προστέθηκαν πρόσφατα</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Σειρές που ενημερώθηκαν πρόσφατα</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Αναζήτηση στη βιβλιοθήκη</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Συντομεύσεις Live</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Αγαπημένα, πρόσφατα κανάλια και τελευταία ομάδα.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Κατάσταση παρόχου</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Κατάσταση</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Πηγή</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Συνδέσεις</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">Λίστα αναπαραγωγής M3U</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Καμία πρόσφατη συγχρονισμένη ενημέρωση</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Συγχρονίστηκε %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Λήγει %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Δεν αναφέρθηκε λήξη</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Ο πάροχος χρειάζεται προσοχή</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Άνοιγμα λεπτομερειών παρόχου</string>
+ <string name="dashboard_update_title">Το StreamVault %1$s είναι διαθέσιμο</string>
+ <string name="dashboard_update_available">Μια νεότερη έκδοση της εφαρμογής είναι αποθηκευμένη και έτοιμη για έλεγχο από τις Ρυθμίσεις.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">Η τελευταία ενημέρωση έχει ήδη ληφθεί. Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις για να την εγκαταστήσετε.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Άνοιγμα ενημερώσεων</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Εγκατάσταση από τις Ρυθμίσεις</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Ενημερωμένες σειρές</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d ζωντανά</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d αγαπημένα</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d πρόσφατα</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d για συνέχεια</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d ταινίες</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d σειρές</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Ρυθμίστε έναν πάροχο για να ξεκλειδώσετε την αρχική οθόνη</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Προσθέστε πρώτα μια λίστα αναπαραγωγής ή πηγή Xtream. Μόλις ενεργοποιηθεί ένας πάροχος, η Αρχική θα εμφανίσει αγαπημένα κανάλια, συνέχεια προβολής και νέες σειρές βιβλιοθήκης.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Εισαγάγετε PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Ακύρωση</string>
+ <string name="category_options_set_default">Ορισμός ως προεπιλεγμένη ομάδα</string>
+ <string name="category_options_rename">Μετονομασία ομάδας</string>
+ <string name="category_options_unlock">Ξεκλείδωμα ομάδας</string>
+ <string name="category_options_lock">Κλείδωμα ομάδας</string>
+ <string name="category_options_delete">Διαγραφή ομάδας</string>
+ <string name="category_options_cancel">Ακύρωση</string>
+ <string name="category_options_reorder">Αναδιάταξη στοιχείων</string>
+ <string name="category_options_hide">Απόκρυψη κατηγορίας</string>
+ <string name="category_options_pin">Καρφίτσωμα κατηγορίας</string>
+ <string name="category_options_unpin">Ξεκαρφίτσωμα κατηγορίας</string>
+ <string name="category_pinned">Καρφιτσωμένο %1$s.</string>
+ <string name="category_unpinned">Ξεκαρφιτσωμένο %1$s.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Διαχείριση: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Κλείσιμο</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Όνομα ομάδας</string>
+ <string name="add_group_cancel">Ακύρωση</string>
+ <string name="add_group_create">Δημιουργία</string>
+ <string name="add_group_rename">Μετονομασία</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Αφαίρεση από τα Αγαπημένα</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Προσθήκη στα Αγαπημένα</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Αναδιάταξη</string>
+ <string name="add_group_move_up">Μετακίνηση πάνω</string>
+ <string name="add_group_move_down">Μετακίνηση κάτω</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Προσαρμοσμένες ομάδες</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Αφαίρεση</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Προσθήκη</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Δημιουργία νέας ομάδας</string>
+ <string name="card_locked_channel">Κλειδωμένο κανάλι</string>
+ <string name="card_live_badge">ΖΩΝΤΑΝΑ</string>
+ <string name="card_locked">Κλειδωμένο</string>
+ <string name="category_see_all">Προβολή όλων</string>
+ <string name="continue_watching_title">Συνέχεια παρακολούθησης</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Χωρίς πάροχο</string>
+ <string name="live_source_label">ΠΗΓΗ</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Φίλτρο λίστας αναπαραγωγής</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Όλες οι πηγές</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Μη διαθέσιμο</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Κενό</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">Λάθος PIN</string>
+ <string name="movies_loading">Φόρτωση ταινιών...</string>
+ <string name="movies_no_found">Δεν βρέθηκαν ταινίες</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Δοκιμάστε άλλη κατηγορία ή επιστρέψτε στα πλήρη ράφια της βιβλιοθήκης για να εμφανιστούν περισσότερες ταινίες.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Κατηγορίες</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Επιλεγμένα ράφια, αποθηκευμένες ομάδες και περιήγηση σε όλη τη βιβλιοθήκη χωρίς να φύγετε από το τρέχον περιβάλλον παρόχου.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Όλες οι κατηγορίες</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Αναζήτηση ταινιών...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Αναζήτηση στη βιβλιοθήκη ταινιών</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Μεταβείτε στην ειδική οθόνη αναζήτησης χωρίς να χάσετε την τρέχουσα κατάσταση περιήγησης.</string>
+ <string name="movies_group_created">Δημιουργήθηκε η ομάδα %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Η ομάδα μετονομάστηκε σε %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Διαγράφηκε η ομάδα %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Εισαγάγετε όνομα ομάδας</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Το Favorites είναι δεσμευμένο</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Υπάρχει ήδη ομάδα ταινιών με αυτό το όνομα</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Προσθέστε μια ταινία στα αγαπημένα ή σε προσαρμοσμένη ομάδα για να εμφανιστεί εδώ.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Περιορίστε την επιλεγμένη κατηγορία ταινιών χωρίς να ξαναχτίσετε ολόκληρη τη βιβλιοθήκη.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Προβολή αγαπημένων, σε εξέλιξη, κορυφαίων και νέων ταινιών σε όλη τη βιβλιοθήκη.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Αναδιάταξη %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να μετακινήσετε τις αφίσες και μετά αποθηκεύστε τη σειρά των ραφιών για αυτήν την ομάδα.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Περιήγηση σε όλη τη βιβλιοθήκη ταινιών</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">Διαθέσιμοι %1$d τίτλοι στον τρέχοντα πάροχο</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">Λανθασμένο PIN</string>
+ <string name="series_loading">Φόρτωση σειρών...</string>
+ <string name="series_no_found">Δεν βρέθηκαν σειρές</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Δοκιμάστε άλλη κατηγορία ή επιστρέψτε στην πλήρη βιβλιοθήκη για να εμφανιστούν περισσότερες σειρές.</string>
+ <string name="series_categories_title">Κατηγορίες</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Επιμελημένα ράφια, αποθηκευμένες ομάδες και περιήγηση σε σελίδες για σειρές, προσαρμοσμένα για μεγάλες βιβλιοθήκες παρόχων.</string>
+ <string name="series_all_categories">Όλες οι κατηγορίες</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Αναζήτηση σειρών...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Αναζήτηση στη βιβλιοθήκη σειρών</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Ανοίξτε την προβολή αναζήτησης εντολών για να βρείτε τίτλους, επεισόδια ή αποθηκευμένες ομάδες πιο γρήγορα.</string>
+ <string name="series_group_created">Δημιουργήθηκε η ομάδα %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Η ομάδα μετονομάστηκε σε %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Η ομάδα %1$s διαγράφηκε</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Εισαγάγετε όνομα ομάδας</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Το Favorites είναι δεσμευμένο</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Υπάρχει ήδη ομάδα σειρών με αυτό το όνομα</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Προσθέστε μια σειρά στα αγαπημένα ή σε προσαρμοσμένη ομάδα για να τη δείτε εδώ.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Εναλλαγή μεταξύ αποθηκευμένων, σε εξέλιξη, ενημερωμένων και υψηλά βαθμολογημένων σειρών.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Προβολή αγαπημένων, σε εξέλιξη, κορυφαίων και νέων σειρών σε όλη τη βιβλιοθήκη.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Αναδιάταξη του %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να μετακινήσετε τις αφίσες και μετά αποθηκεύστε τη σειρά του ραφιού για αυτή την ομάδα.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Περιήγηση στην πλήρη βιβλιοθήκη σειρών</string>
+ <string name="library_saved_title">Αποθηκευμένα</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Αγαπημένα και προσαρμοσμένες ομάδες</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d στοιχεία</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Αποθηκευμένη ομάδα</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d στοιχεία σε αυτή την αποθηκευμένη προβολή</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Διαχείριση</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Επιστροφή στην πλήρη βιβλιοθήκη</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Κρατήστε πατημένη μια αποθηκευμένη ομάδα για επιλογές</string>
+ <string name="library_browse_all">Περιήγηση σε όλα</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Περιήγηση κατηγοριών</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Αναζήτηση με βάση το όνομα κατηγορίας και μετά άνοιγμα του αντίστοιχου ραφιού.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Αναζήτηση κατηγοριών…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Δεν βρέθηκαν κατηγορίες που να ταιριάζουν.</string>
+ <string name="library_lens_title">Φακός βιβλιοθήκης</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Αποθηκευμένα Αγαπημένα</string>
+ <string name="library_lens_continue">Συνέχεια προβολής</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Κορυφαία αξιολόγηση</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Νεότερες ταινίες</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Πρόσφατα ενημερωμένα</string>
+ <string name="library_filter_title">Φιλτράρισμα βιβλιοθήκης</string>
+ <string name="library_sort_title">Ταξινόμηση αποτελεσμάτων</string>
+ <string name="library_filter_results">Εμφανίζονται %1$d από %2$d στοιχεία</string>
+ <string name="library_filter_empty">Κανένα στοιχείο δεν ταιριάζει με αυτό το φίλτρο.</string>
+ <string name="library_loaded_results">Φορτώθηκαν %1$d από %2$d στοιχεία</string>
+ <string name="library_load_more">Φόρτωση περισσότερων (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Σειρά βιβλιοθήκης</string>
+ <string name="library_sort_az">Α-Ζ</string>
+ <string name="library_sort_release">Νεότερα</string>
+ <string name="library_sort_updated">Πρόσφατα ενημερωμένα</string>
+ <string name="library_sort_rating">Βαθμολογία</string>
+ <string name="settings_add_provider">Προσθήκη παρόχου</string>
+ <string name="settings_parental_control">Γονικός έλεγχος</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Προστατέψτε περιεχόμενο για ενήλικες ή ευαίσθητο περιεχόμενο με χειριστήρια φιλικά προς την TV.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Προστατευμένες ομάδες</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Κλειδώστε ή ξεκλειδώστε κατηγορίες για τον ενεργό πάροχο.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Διαχείριση</string>
+ <string name="settings_categories_title">Προτιμήσεις Κατηγοριών</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Αποκρύψτε κατηγορίες παρόχου και κρατήστε τη σειρά ταξινόμησής τους ακριβώς όπως θέλετε.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Ταξινόμηση Κατηγοριών</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Ταξινομήστε τις κατηγορίες για την ενεργή playlist. Το κλείδωμα και η απόκρυψη βρίσκονται τώρα στους Ελέγχους Κατηγοριών.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Κρυφές Κατηγορίες</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Επαναφέρετε οποιεσδήποτε κατηγορίες παρόχου είχατε αποκρύψει από τις οθόνες περιήγησης.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Καμία κρυφή</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d κρυφές</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Δεν υπάρχουν κρυφές κατηγορίες προς το παρόν.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Ρυθμίστε τον αποκωδικοποιητή και τη συμπεριφορά προσωρινής αποθήκευσης για πιο ομαλή αναπαραγωγή.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Εισαγάγετε ένα φίλτρο πριν το αποθηκεύσετε.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">Το %1$s είναι ήδη αποθηκευμένο.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Το %1$s αποθηκεύτηκε στα γρήγορα φίλτρα Live TV.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Κατηγορίες</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Αναζήτηση στις κατηγορίες</string>
+ <string name="vod_classic_all">Όλα</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Συνέχιση παρακολούθησης</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Πρόσφατα προστέθηκαν</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d στοιχεία</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">Δεν βρέθηκαν τίτλοι σε αυτήν την ενότητα.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Λειτουργία αποκωδικοποιητή</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Επιλέξτε λειτουργία αποκωδικοποιητή</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Διάρκεια buffer</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 δευτερόλεπτα</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Έκδοση, build και στοιχεία υποστήριξης για αυτήν την εγκατάσταση.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Άνοιγμα του εγκαταστάτη πακέτου.</string>
+ <string name="settings_syncing">Γίνεται συγχρονισμός δεδομένων, περιμένετε...</string>
+ <string name="settings_cancel">Ακύρωση</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Συγχρονισμός όλων</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Γρήγορος συγχρονισμός</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Γονικός έλεγχος</string>
+ <string name="settings_language">Γλώσσα</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Επιλέξτε τη γλώσσα της εφαρμογής χωρίς να φύγετε από τη διεπαφή της TV.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Ποτέ</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d στοιχεία</string>
+ <string name="settings_status_active">Ενεργό</string>
+ <string name="settings_status_partial">Μερικό</string>
+ <string name="settings_status_error">Σφάλμα</string>
+ <string name="settings_status_expired">Έληξε</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Απενεργοποιημένο</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Άγνωστο</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Δεν υπάρχει ενεργός πάροχος</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Διαχειριστείτε τοπικές εργασίες DVR για ζωντανή μετάδοση, αποθήκευση και προγραμματισμένες λήψεις.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Αποθηκευμένα</string>
+ <string name="favorites_loading">Φόρτωση αποθηκευμένης βιβλιοθήκης...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">Η αποθηκευμένη βιβλιοθήκη είναι κενή</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Πατήστε παρατεταμένα σε οποιοδήποτε κανάλι, ταινία ή σειρά για να δημιουργήσετε την αποθηκευμένη βιβλιοθήκη σας</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Επισκόπηση αποθηκευμένης βιβλιοθήκης</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d αποθηκευμένα στοιχεία σε %2$d προσαρμοσμένες ομάδες.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Συνέχεια παρακολούθησης</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Συνεχίστε ταινίες και σειρές που δεν ολοκληρώσατε από τον αποθηκευμένο κόμβο.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Πρόσφατα ζωντανά</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Επιστρέψτε γρήγορα σε πρόσφατα παρακολουθημένα ζωντανά κανάλια με ένα κλικ.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Συνέχεια</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Πρόσφατα</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Περιήγηση ανά τύπο</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Περιορίστε τον κόμβο στο περιεχόμενο που θέλετε να ξαναδείτε.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Αποθηκευμένες προβολές</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Εναλλαγή μεταξύ επόμενης θέασης, ανάκλησης ζωντανών, προβολών ανά τύπο και προσαρμοσμένων ομάδων.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Εύρος παρόχου</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Φιλτράρετε τον αποθηκευμένο κόμβο στο %1$s ή επεκτείνετέ τον σε κάθε πάροχο που έχει ήδη φορτωθεί στην εφαρμογή.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Τρέχων πάροχος</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Κρατήστε τα Αποθηκευμένα εστιασμένα στον ενεργό πάροχο</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Όλοι οι πάροχοι</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Περιηγηθείτε στα αποθηκευμένα στοιχεία σε κάθε εισαγόμενο πάροχο</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Όλα τα αποθηκευμένα</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Ράφι αρχικής</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Αγαπημένα αρχικής</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Ζωντανά αγαπημένα που είναι επιλέξιμα για τον πίνακα ελέγχου Αρχική</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Επόμενη θέαση</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Συνέχεια παρακολούθησης</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Συνεχίστε τίτλους που ξεκινήσατε πρόσφατα</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Κορυφαίες ταινίες</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Δημοφιλείς επιλογές από το %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Προτεινόμενες ταινίες</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Προσαρμοσμένες από τις πρόσφατες επιλογές σας στο %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Νέες σειρές</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Πρόσφατα ενημερωμένες σειρές από %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Ζωντανή Επαναφορά</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Προσαρμοσμένες Ομάδες</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Διαχείριση Προσαρμοσμένων Ομάδων</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Άνοιξε μια ομάδα ή κράτησέ την πατημένη για συγχώνευση, διαγραφή, αναδιάταξη και ενέργειες προτεραιότητας στην Αρχική.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d στοιχεία</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Καρφιτσωμένο στην Αρχική • %1$d στοιχεία</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Καρφίτσωμα στην Αρχική</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Αφαίρεση από την Αρχική</string>
+ <string name="saved_group_merge">Συγχώνευση σε Άλλη Ομάδα</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Συγχώνευση του %1$s σε…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Διαγραφή Κενής Ομάδας</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Αφαίρεση από τα Αποθηκευμένα</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Αφαίρεση από Αυτή την Ομάδα</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Μετακίνηση στο %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Ταξινόμηση αποθηκευμένης βιβλιοθήκης</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Εναλλαγή μεταξύ χειροκίνητης σειράς, πρόσφατης δραστηριότητας και περιήγησης με τίτλους.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Χειροκίνητα</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Χρησιμοποίησε τη σειρά των αποθηκευμένων και των ομάδων σου</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Πρόσφατα</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Φέρε μπροστά τα πρόσφατα προβληθέντα στοιχεία</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">Α-Ζ</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Αλφαβητική περιήγηση σε όλες τις ενότητες</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Μετάβαση σε ενότητα</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Συντόμευση απευθείας στην αποθηκευμένη ομάδα ή στην ενότητα συστήματος που χρειάζεσαι.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Καρφιτσωμένα αγαπημένα, προσαρμοσμένες ομάδες και πρόσφατη πρόοδος σε έναν premium κόμβο.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Φίλτρα οδηγού, πυκνότητα προγράμματος και εστιασμένες λεπτομέρειες εκπομπών σε ένα περιβάλλον σχεδιασμένο για το τηλεχειριστήριο.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Αναδιάταξη</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Λειτουργία αναδιάταξης</string>
+ <string name="favorites_move_up">Μετακίνηση νωρίτερα</string>
+ <string name="favorites_move_down">Μετακίνηση αργότερα</string>
+ <string name="favorites_confirm">Κέντρο: αποθήκευση σειράς</string>
+ <string name="favorites_cancel">Πίσω: ακύρωση</string>
+ <string name="search_title">Αναζήτηση</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Ελέγξτε τις προστατευμένες ομάδες ζωντανών, ταινιών και σειρών χωρίς να φύγετε από το premium περιβάλλον ρυθμίσεων.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Βρείτε κανάλια, ταινίες και σειρές χωρίς να φύγετε από τη ροή του TV.</string>
+ <string name="search_command_title">Αναζήτηση εντολής</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Ξεκινήστε με τίτλο, λέξη-κλειδί, όνομα καναλιού ή σειρά. Τα αποτελέσματα παραμένουν ομαδοποιημένα για γρήγορη πλοήγηση με το τηλεχειριστήριο.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">Λάθος PIN</string>
+ <string name="search_type_to_search">Πληκτρολογήστε τουλάχιστον 2 χαρακτήρες για αναζήτηση</string>
+ <string name="search_no_results">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για \'%1$s\'</string>
+ <string name="search_no_results_title">Δεν υπάρχουν αντιστοιχίες</string>
+ <string name="search_ready_title">Αναζήτηση στη βιβλιοθήκη</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Δεν υπάρχει ενεργός πάροχος</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Προσθέστε ή ενεργοποιήστε έναν πάροχο πριν αναζητήσετε στη βιβλιοθήκη.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d αποτελέσματα</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">Ζωντανή TV</string>
+ <string name="search_all">Όλα</string>
+ <string name="search_movies">Ταινίες</string>
+ <string name="search_series">Σειρές</string>
+ <string name="search_hint">Αναζήτηση...</string>
+ <string name="search_recent_title">Πρόσφατες αναζητήσεις</string>
+ <string name="search_clear_history">Εκκαθάριση</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Απόκρυψη αναζήτησης</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Φίλτρα &amp; Ταξινόμηση</string>
+ <string name="a11y_selected">Επιλεγμένο</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Πρόσφατη αναζήτηση %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Κλειδωμένο</string>
+ <string name="a11y_favorite">Αγαπημένο</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Διαθέσιμο catch-up</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Αναπαράγεται τώρα %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Κανάλι %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Γίνεται buffering...</string>
+ <string name="player_error_title">Σφάλμα αναπαραγωγής</string>
+ <string name="player_error_network">Η ροή δεν είναι διαθέσιμη — ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο internet</string>
+ <string name="player_error_source">Η ροή δεν βρέθηκε ή η πρόσβαση απορρίφθηκε</string>
+ <string name="player_error_decoder">Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αυτής της μορφής — δοκιμάστε να αλλάξετε τη λειτουργία αποκωδικοποιητή στις Ρυθμίσεις</string>
+ <string name="player_error_drm">Η άδεια DRM ή οι απαιτήσεις ασφάλειας της συσκευής εμπόδισαν την αναπαραγωγή</string>
+ <string name="player_error_unknown">Άγνωστο σφάλμα αναπαραγωγής</string>
+ <string name="player_retry">Επανάληψη</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Τελευταίο κανάλι</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Δοκιμάστε άλλη διαδρομή</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Άνοιγμα οδηγού</string>
+ <string name="player_error_back">Ή πατήστε Πίσω για επιστροφή</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Δοκιμάστε ξανά, επιστρέψτε στο τελευταίο κανάλι ή πατήστε Πίσω για έξοδο από την αναπαραγωγή.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Επιλέξτε ένα κανάλι για άμεσο συντονισμό. Το Πίσω κλείνει τη λίστα.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Περιηγηθείτε στις λεπτομέρειες του οδηγού εδώ. Επιλέξτε το κουμπί catch-up για να ανοίξετε το ιστορικό αρχείου.</string>
+ <string name="player_type_movie">Ταινία</string>
+ <string name="player_type_series">Σειρά</string>
+ <string name="player_play">Αναπαραγωγή</string>
+ <string name="player_pause">Παύση</string>
+ <string name="player_playback_label">Αναπαραγωγή</string>
+ <string name="player_more_controls">Περισσότερα στοιχεία ελέγχου</string>
+ <string name="player_live_now">Τώρα παίζει</string>
+ <string name="player_live_channel">Κανάλι %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Πίσω</string>
+ <string name="player_forward">Γρήγορη προώθηση</string>
+ <string name="player_next">ΕΠΟΜΕΝΟ</string>
+ <string name="player_restart">Επανεκκίνηση</string>
+ <string name="player_archive">Αρχείο</string>
+ <string name="player_record">Εγγραφή</string>
+ <string name="player_stop_recording">Διακοπή εγγραφής</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Προγραμματισμός</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Ημερήσιος προγραμματισμός</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Εβδομαδιαίος προγραμματισμός</string>
+ <string name="player_recording_started">Η εγγραφή ξεκίνησε για το %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Η εγγραφή σταμάτησε.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Η εγγραφή προγραμματίστηκε για το %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">Η εγγραφή χρειάζεται έγκυρο περιβάλλον ζωντανού καναλιού.</string>
+ <string name="player_subs">Υπ</string>
+ <string name="player_audio">Ήχος</string>
+ <string name="player_action_mute">Σίγαση</string>
+ <string name="player_action_cast">Μετάδοση</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Ποιότητα</string>
+ <string name="player_mute">Σίγαση</string>
+ <string name="player_muted_badge">Σε σίγαση</string>
+ <string name="player_cast">Μετάδοση</string>
+ <string name="player_stop_casting">Διακοπή μετάδοσης</string>
+ <string name="player_unmute">Κατάργηση σίγασης</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Εικόνα σε εικόνα</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Ποιότητα</string>
+ <string name="player_episodes">Επεισόδια</string>
+ <string name="player_resume_title">Συνέχιση αναπαραγωγής</string>
+ <string name="player_resume_desc">Θέλετε να συνεχίσετε το %1$s από εκεί που σταματήσατε;</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Από την αρχή</string>
+ <string name="player_resume">Συνέχιση</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Ταχύτητα αναπαραγωγής</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Ταχύτητα %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Επιλογή ηχητικού κομματιού</string>
+ <string name="player_track_subs">Επιλογή υποτίτλων</string>
+ <string name="player_track_off">Απενεργοποιημένο</string>
+ <string name="player_video_quality">Ποιότητα βίντεο</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Αναλογία %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">ΑΥΤΟ:%1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Δεν βρέθηκε κανάλι</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Πληκτρολογήστε αριθμό καναλιού</string>
+ <string name="player_selected">Επιλεγμένο</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Κανάλια (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Τώρα</string>
+ <string name="player_recent_channels">Πρόσφατα</string>
+ <string name="player_last_group_label">Τελευταίο: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Κατηγορίες</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Επιστρέψτε γρήγορα στην τελευταία ζωντανή ομάδα που περιηγηθήκατε.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Αρχείο</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Αναπλήρωση</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d λεπτά</string>
+ <string name="player_next_label">Επόμενο:</string>
+ <string name="player_full_epg">Πλήρες EPG</string>
+ <string name="player_stats">Στατιστικά</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">Απομένουν %1$d λεπτά</string>
+ <string name="player_action_playback">Αναπαραγωγή</string>
+ <string name="player_action_controls">Χειριστήρια</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Επανεκκίνηση</string>
+ <string name="player_action_view">Προβολή</string>
+ <string name="player_action_group">Ομάδα</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Πρόσφατα</string>
+ <string name="player_action_guide">Οδηγός</string>
+ <string name="player_action_split">Διαίρεση</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Διαγνωστικά</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Διαγνωστικά αναπαραγωγής</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Πάροχος</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Πηγή</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Αποκωδικοποιητής</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Κλάση ροής</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Κατάσταση αναπαραγωγής</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Αρχείο</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Εναλλακτικές ροές</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Σφάλματα καναλιού</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Ανάλυση</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Κωδικοποιητής βίντεο</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Κωδικοποιητής ήχου</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Ρυθμός μετάδοσης βίντεο</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Χαμένα καρέ</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Τελευταία αποτυχία</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Ενέργειες αποκατάστασης</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Αντιμετώπιση προβλημάτων</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Πηγή</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Αναπαραγωγή</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Βίντεο</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Ήχος</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Αποκατάσταση</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Δεν υπάρχουν δεδομένα οδηγού</string>
+ <string name="epg_loading">Φόρτωση τηλεοπτικού οδηγού...</string>
+ <string name="epg_error">Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του τηλεοπτικού οδηγού αυτή τη στιγμή.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Προσθέστε ή ενεργοποιήστε έναν πάροχο για να δείτε τον τηλεοπτικό οδηγό.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα προγράμματος</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Χωρίς πρόγραμμα</string>
+ <string name="epg_watch_live">Παρακολούθηση ζωντανά</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Αναπαραγωγή catch-up</string>
+ <string name="epg_override_manage">Προσαρμογή αντιστοίχισης EPG</string>
+ <string name="epg_override_title">Αντιστοίχιση EPG</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Τρέχουσα αντιστοίχιση</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Δεν υπάρχει προς το παρόν διαθέσιμη επιλυμένη αντιστοίχιση EPG για αυτό το κανάλι.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Εγγενής παρόχου: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Εξωτερική αντιστοίχιση: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Χειροκίνητη παράκαμψη: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Αναζήτηση αντιστοιχισμένων καναλιών XMLTV...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αντιστοιχισμένα εξωτερικά κανάλια EPG. Ανανέωση ή αντιστοίχιση πηγής στις Ρυθμίσεις.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες XMLTV για αυτή την αναζήτηση.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Χρήση αυτόματης αντιστοίχισης</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Τρέχον</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Εμφάνιση πλοήγησης εφαρμογής</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Λεπτομέρειες προγράμματος</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Απόκρυψη λεπτομερειών</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Αυτό το κανάλι δεν έχει καταχωρήσεις οδηγού στο τρέχον εύρος.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Οι λεπτομέρειες του προγράμματος είναι περιορισμένες για αυτή την καταχώρηση.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Φίλτρο οδηγού</string>
+ <string name="epg_filter_short">Κατηγορίες</string>
+ <string name="epg_search_label">Αναζήτηση προγράμματος</string>
+ <string name="epg_search_short">Αναζήτηση προγράμματος</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Αναζήτηση τίτλων στο τρέχον εύρος οδηγού...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Ερευνα</string>
+ <string name="epg_clear_search">Εκκαθάριση αναζήτησης</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Εκκαθάριση &amp; Κλείσιμο</string>
+ <string name="epg_time_controls">Εύρος οδηγού</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Περιήγηση ανά ημέρα</string>
+ <string name="epg_previous_day">Προηγ. ημέρα</string>
+ <string name="epg_page_back">Σελίδα -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30λ</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3ω</string>
+ <string name="epg_jump_now">Τώρα</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30λ</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3ω</string>
+ <string name="epg_page_forward">Σελίδα +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Κύρια ζώνη</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Αύριο</string>
+ <string name="epg_next_day">Επόμενη ημέρα</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">Χθες</string>
+ <string name="epg_day_today">Σήμερα</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Αύριο</string>
+ <string name="epg_mode_label">Λειτουργία οδηγού</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Εναλλαγή μεταξύ ευρείας περιήγησης, περιήγησης με βάση την ώρα αναφοράς και γραμμών φιλικών προς το αρχείο.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Πηγή οδηγού</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Διατηρήστε τον οδηγό σε όλα τα κανάλια ή μόνο στα ζωντανά αγαπημένα σας.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Όλα τα κανάλια</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Περιηγηθείτε σε όλη τη ζωντανή λίστα</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Μόνο αγαπημένα</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Μείνετε στα καρφιτσωμένα ζωντανά κανάλια σας</string>
+ <string name="epg_mode_all">Χρονογραμμή</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Όλες οι ορατές γραμμές</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">Στην επιλεγμένη ώρα</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Μόνο τα κανάλια που προβάλλονται στην τρέχουσα ώρα αναφοράς του οδηγού</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Έτοιμο για αρχείο</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Κανάλια με catch-up ή καταχωρίσεις αρχείου</string>
+ <string name="epg_density_label">Διάταξη οδηγού</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Επιλέξτε πόσες λεπτομέρειες του οδηγού χωρούν στην οθόνη.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Συμπαγές</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Χωρά περισσότερα κανάλια στην οθόνη</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Άνετο</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Ισορροπημένο για καθημερινή περιήγηση</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Κινηματογραφικό</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Μεγαλύτερες γραμμές για προβολή από απόσταση</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Προβολή οδηγού</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Μόνο προγραμματισμένα</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Όλα τα φορτωμένα κανάλια</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Απόκρυψη καναλιών χωρίς δεδομένα οδηγού</string>
+ <string name="epg_show_options">Εμφάνιση επιλογών οδηγού</string>
+ <string name="epg_hide_options">Απόκρυψη επιλογών οδηγού</string>
+ <string name="epg_options_short">Επιλογές</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Εμφανίζονται %1$d από %2$d κανάλια</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Δεδομένα οδηγού διαθέσιμα σε %1$d από %2$d κανάλια</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d με οδηγό</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Χρονογραμμή</string>
+ <string name="epg_now_marker">Τώρα %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Τώρα εκτός φορτωμένου εύρους</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">Εύρος %1$s</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Τα δεδομένα οδηγού φαίνονται ελλιπή ή παλιά για αυτή την επιλογή.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Ο οδηγός ίσως είναι παλιός</string>
+ <string name="epg_updated_now">Ενημερώθηκε μόλις τώρα</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Ενημερώθηκε πριν από %1$d λεπτά</string>
+ <string name="epg_retry">Δοκιμάστε ξανά</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Δοκιμάστε ξανά ή αλλάξτε σε άλλη κατηγορία.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">Δεν βρέθηκαν κανάλια σε αυτή την κατηγορία οδηγού</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">Δεν βρέθηκαν κανάλια με δεδομένα οδηγού σε αυτή την επιλογή</string>
+ <string name="epg_no_search_results">Δεν βρέθηκαν προγράμματα που να ταιριάζουν σε αυτό το εύρος οδηγού</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Δοκιμάστε άλλο τίτλο, διευρύνετε την κατηγορία ή καθαρίστε την αναζήτηση.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Απενεργοποιήστε το Μόνο προγραμματισμένα ή αλλάξτε σε άλλη κατηγορία.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Επιλέξτε άλλη κατηγορία ή ανανεώστε τον οδηγό.</string>
+ <string name="epg_title">Οδηγός TV</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Διαθέσιμο catch-up (%1$d ημέρες)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Θα πρέπει να είναι διαθέσιμη αναπαραγωγή αρχείου ή catch-up για αυτό το πρόγραμμα.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Αυτός ο πάροχος υποστηρίζει catch-up για το κανάλι, αλλά αυτό το πρόγραμμα δεν έχει επισημανθεί ως έτοιμο για αρχείο στο τρέχον εύρος οδηγού.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Η αναπαραγωγή αρχείου δεν είναι διαθέσιμη για αυτό το κανάλι.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Τα δεδομένα οδηγού φαίνονται παλιά, οπότε η διαθεσιμότητα επανάληψης μπορεί να είναι ελλιπής μέχρι να ανανεωθεί ο οδηγός.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Ανανέωση οδηγού</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Επερχόμενο πρόγραμμα</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">%1$d λεπτά απομένουν</string>
+ <string name="epg_no_info">Χωρίς πληροφορίες EPG</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Αγαπημένο</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Κανάλι</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Πάροχος</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Πηγή</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Γλώσσα</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Κατάσταση επανάληψης</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Επανάληψη</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Πρόοδος</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Άγνωστο</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Έτοιμο για αρχείο</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Μόνο catch-up του παρόχου</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Μη διαθέσιμο</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% ολοκληρώθηκε • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Αντιμετώπιση προβλημάτων παρόχου</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Αυτό το κανάλι δεν έχει επισημανθεί από τον πάροχο ως έτοιμο για αρχείο.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Η επανάληψη μπορεί να αποτύχει επειδή ο πάροχος παρείχε υποστήριξη catch-up χωρίς χρησιμοποιήσιμο πρότυπο επανάληψης.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Η επανάληψη μπορεί να αποτύχει επειδή ο πάροχος δεν παρείχε αναγνωριστικό ροής επανάληψης.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Τα μεταδεδομένα επανάληψης υπάρχουν, αλλά ο πάροχος μπορεί να απορρίψει αυτό το συγκεκριμένο χρονικό παράθυρο προγράμματος.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Η ενημέρωση του οδηγού είναι χαμηλή, οπότε η αντιστοίχιση επανάληψης μπορεί να παραμένει ελλιπής μέχρι να ανανεωθεί ο οδηγός.</string>
+ <string name="parental_group_title">Προστατευμένες ομάδες</string>
+ <string name="parental_group_search">Αναζήτηση κατηγοριών...</string>
+ <string name="player_archive_title">Αρχείο προγράμματος</string>
+ <string name="player_no_archive">Δεν βρέθηκαν αρχειοθετημένα προγράμματα</string>
+ <string name="series_loading_details">Φόρτωση λεπτομερειών...</string>
+ <string name="series_not_found">Η σειρά δεν βρέθηκε</string>
+ <string name="series_detail_back">Πίσω στη βιβλιοθήκη</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Δεν υπάρχει διαθέσιμη πλοκή</string>
+ <string name="series_seasons">Σεζόν</string>
+ <string name="series_episodes">Επεισόδια (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">Απομένουν %1$d για να ολοκληρωθεί</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Βαθμολογίες</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Φόρτωση λεπτομερειών...</string>
+ <string name="movie_not_found">Η ταινία δεν βρέθηκε</string>
+ <string name="movie_detail_back">Πίσω στη βιβλιοθήκη</string>
+ <string name="movie_detail_play">Αναπαραγωγή</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Τρέιλερ</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Δεν υπάρχει διαθέσιμη πλοκή</string>
+ <string name="movie_detail_director">Σκηνοθεσία:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Ημερομηνία κυκλοφορίας:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Διάρκεια:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Είδος:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Πρωταγωνιστές:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Άγνωστο</string>
+ <string name="epg_now_playing">Τώρα παίζει</string>
+ <string name="epg_no_data">Χωρίς δεδομένα EPG</string>
+ <string name="epg_up_next">Στη συνέχεια</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Προσθήκη σε διαχωρισμένη οθόνη</string>
+ <string name="multiview_queued">Σε διαχωρισμένη οθόνη</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Διαχείριση ιστορικού παρακολούθησης και λειτουργίας ανώνυμης περιήγησης.</string>
+ <string name="action_save">Αποθήκευση</string>
+ <string name="action_cancel">Ακύρωση</string>
+ <string name="action_save_order">Αποθήκευση σειράς</string>
+ <string name="action_done">Τέλος</string>
+ <string name="action_delete">Διαγραφή</string>
+ <string name="action_clear">Εκκαθάριση</string>
+ <string name="action_space">Κενό</string>
+ <string name="action_move">ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ</string>
+ <string name="action_split">ΣΠΙΤ</string>
+ <string name="label_provider">ΠΑΡΟΧΟΣ</string>
+ <string name="label_selected">Επιλεγμένα</string>
+ <string name="label_categories">Κατηγορίες</string>
+ <string name="label_no_schedule">Δεν υπάρχουν πληροφορίες προγράμματος</string>
+ <string name="label_reordering">Αλλαγή σειράς %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 θέσεις</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">Ε%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Επεισόδιο %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d λεπτά</string>
+ <string name="label_tv">TV</string>
+ <string name="badge_saved">ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΟ</string>
+ <string name="badge_catch_up">ΠΛΗΡΩΣΤΕ</string>
+ <string name="badge_moving">ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ</string>
+ <string name="badge_fav">ΑΓΑΠ</string>
+ <string name="badge_error">ΣΦΑΛΜΑ</string>
+ <string name="badge_movie">ΤΑΙΝΙΑ</string>
+ <string name="badge_series">ΣΕΙΡΑ</string>
+ <string name="action_see_all">Προβολή όλων</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Συνέχιση ταινίας</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Συνέχιση σειράς</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">Συνέχιση S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Συνέχιση επεισοδίου</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Συνέχιση</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Συνέχιση παρακολούθησης</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Επιστροφή στο ζωντανό TV</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Παρακολούθηση ζωντανά</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Νέα ταινία</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Άνοιγμα ταινιών</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Ενημερωμένη σειρά</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Άνοιγμα σειρών</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Η βιβλιοθήκη IPTV σας είναι έτοιμη</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Άνοιγμα Live TV</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Καρφιτσωμένα · %1$d κανάλια</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d κανάλια</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Όλα τα αγαπημένα</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d αποθηκευμένα στοιχεία</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Ταινία</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Σειρά</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Επεισόδιο S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Επεισόδιο</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Ζωντανά</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Το %1$s αφαιρέθηκε από την προτεραιότητα της Αρχικής.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Το %1$s καρφιτσώθηκε στην Αρχική.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">Το %1$s συγχωνεύτηκε στην επιλεγμένη ομάδα.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">Το %1$s προστέθηκε στα Αγαπημένα</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Το %1$s αφαιρέθηκε από τα Αγαπημένα</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Αποτυχία φόρτωσης καναλιών. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Αναδιάταξη καναλιών</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Σάρωση καναλιών StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">Η ζωντανή τηλεόραση είναι έτοιμη</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Δεν έχει διαμορφωθεί πάροχος IPTV</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Η αυτόματη σάρωση απέτυχε</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Προετοιμασία ενσωμάτωσης ζωντανής τηλεόρασης</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">Το StreamVault συγχρονίζει τον ενεργό πάροχο σας με το Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Τα κανάλια σας συγχρονίστηκαν με επιτυχία.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Προσθέστε τουλάχιστον έναν πάροχο IPTV στο StreamVault και, στη συνέχεια, επιστρέψτε εδώ για να σαρώσετε κανάλια στο Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">Ο συγχρονισμός εισόδου τηλεόρασης δεν ολοκληρώθηκε.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Παρακαλώ περιμένετε.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Πηγή: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Ανοίξτε το StreamVault Setup</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Δοκιμάστε ξανά την αυτόματη σάρωση</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Δοκιμάστε ξανά την αυτόματη σάρωση</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Το Android TV Live TV μπορεί πλέον να ανοίξει τα κανάλια σας StreamVault.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Εκκαθάριση Πρόσφατων</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Απόκρυψη από Live TV</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Αφαίρεση από Πρόσφατα</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Ιστορικό παρακολούθησης προσωρινά μη διαθέσιμο</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Το περιεχόμενο συνέχειας δεν φορτώθηκε. Θα αποκατασταθεί αυτόματα.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Ακύρωση Υπενθύμισης</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Ενημέρωση Υπενθύμισης...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Υπενθύμιση</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" συγκρούεται με: %2$s. Αντικατάσταση συγκρουόμενων εγγραφών;</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Ακύρωση</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Αντικατάσταση</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Σύγκρουση Εγγραφής</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Καθημερινή Εγγραφή</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Εγγραφή</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Εβδομαδιαία Εγγραφή</string>
+ <string name="favorites_add">Προσθήκη στα αγαπημένα</string>
+ <string name="favorites_remove">Αφαίρεση από αγαπημένα</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Προσθέστε τον πρώτο σας πάροχο</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Ρυθμίστε έναν πάροχο για φόρτωση καναλιών, ταινιών, σειρών και οδηγού.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Επιλέξτε έναν πάροχο για δημιουργία ομάδων</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d θέσεις</string>
+ <string name="movie_detail_related">Παρόμοια</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Συνέχεια από %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Ενεργοποιήστε ειδοποιήσεις για StreamVault για λήψη ειδοποιήσεων αποτυχίας εγγραφής.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Ενεργοποιήστε ειδοποιήσεις για StreamVault για λήψη υπενθυμίσεων προγράμματος.</string>
+ <string name="player_action_variants">Παραλλαγές</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Ακύρωση</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Αναπαραγωγή σε %1$d δ.</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Αναπαραγωγή Τώρα</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Κανάλι</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Καθολικό</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Προεπισκόπηση</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Επαναφορά σε 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Αποθήκευση για κανάλι</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Ορισμός ως καθολικό</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Χρήση καθολικού</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Περιήγηση Αρχείου</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Περιήγηση Οδηγού</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Ακύρωση Προγραμματισμένης</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">Παραλλαγές Καναλιού</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Ενεργός Αποκωδικοποιητής</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">Μετατόπιση A/V</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Ενεργό (προσαρμοσμένο)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Απενεργοποιημένο (βασικό ήχου)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Ενεργό (αναμονή επανεκκίνησης)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Τελευταίο Καρέ Βίντεο</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Προφίλ Buffer</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Γνωστή Κακή Πολιτική</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Τελευταία Ενέργεια Πολιτικής</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Προφίλ Πολιτικής</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Αυτόματη Αποκατάσταση</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Διαδρομή Απόδοσης</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Επιφάνεια</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Διακοπές Βίντεο</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Αναμονή Μετά από Αδράνεια</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Αναμονή αδράνειας %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Μετάβαση σε LIVE</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Άκρη LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Αρχή buffer</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Αναπαραγωγή</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s πίσω από LIVE</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Χρονολωρίδα επανάληψης. Χρησιμοποιήστε αριστερά/δεξιά για μετακίνηση.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Τοπική επανάληψη ακόμα σε buffering.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Τοπική επανάληψη μη διαθέσιμη για αυτή τη ροή.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift έτοιμο.</string>
+ <string name="player_record_now">Εγγραφή τώρα</string>
+ <string name="player_record_options">Εγγραφή</string>
+ <string name="player_recording_badge">Εγγραφή</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Προγραμματισμένη</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Διακοπή Αναπαραγωγής Μετά</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Διακοπή σε %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Απενεργοποίηση</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 λεπτ.</string>
+ <string name="player_timer_off">Απενεργοποιημένο</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Αναμονή επιτρέπεται σε %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Η αναπαραγωγή σταματά σε %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">Επόμενο</string>
+ <string name="player_variants_short">Παραλλαγές</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Προσθήκη στα Αγαπημένα</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Κλείσιμο</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Απόκρυψη Κατηγορίας</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Απόκρυψη (χωρίς κατηγορία)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Κλείδωμα Γονικού Ελέγχου</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Κλείδωμα (χωρίς κατηγορία)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Εισάγετε το PIN γονικού ελέγχου για επιβεβαίωση</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Αφαίρεση από Αγαπημένα</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Ξεκλείδωμα Γονικού Ελέγχου</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Ορισμένα αποτελέσματα δεν φορτώθηκαν. Δοκιμάστε ξανά.</string>
+ <string name="search_error_title">Αναζήτηση μη διαθέσιμη</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Έλεγχος ευρετηρίου Live TV, ταινιών και σειρών.</string>
+ <string name="search_loading_title">Αναζήτηση βιβλιοθήκης...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Αναπαραγωγή · Σεζόν %1$d Επ. %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Συνέχεια · Σεζόν %1$d Επ. %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Καμία εφαρμογή δεν μπόρεσε να λάβει το αρχείο αντιγράφου.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Σε αναμονή</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Αυτόματο</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Ανανεώστε αυτόν τον πάροχο για εισαγωγή ταινιών και σειρών στη βιβλιοθήκη.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Απαιτείται συγχρονισμός</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-es/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-es/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..d39b2c9d
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -0,0 +1,855 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Inicio</string>
+ <string name="nav_live_tv">TV en vivo</string>
+ <string name="nav_movies">Películas</string>
+ <string name="nav_series">Serie</string>
+ <string name="nav_epg">Guía</string>
+ <string name="nav_settings">Ajustes</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Entrar en la app</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Administrar proveedores</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Configurar proveedor</string>
+ <string name="welcome_setup_later">Configurar más adelante</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Preparando tu biblioteca</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">IPTV premium para la sala</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Vuelve a disfrutar de canales en vivo, ponte al día, películas y series con una experiencia de Android TV propia.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Navegación rápida en directo con enfoque en el mando</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Películas y series de gran biblioteca sin desorden</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Superposiciones de reproductor unificadas, acceso a guías y contenido guardado</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Intercambie proveedores, actualice metadatos o agregue una nueva fuente.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">PIN incorrecto</string>
+ <string name="home_loading_categories">Cargando categorías...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Cargando canales...</string>
+ <string name="home_categories_title">Categorías</string>
+ <string name="home_search_categories">Buscar categorías...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Filtros rápidos</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Filtros rápidos</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Mostrar</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Ocultar</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Añadir filtro</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Añadir filtro rápido</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Guarda un término literal de búsqueda de categoría para que aparezca en el panel de filtros rápidos de TV en vivo.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Introduce un filtro rápido</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Guardar filtro</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Todo</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Mostrando todas las categorías</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Filtro aplicado: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Búsqueda manual: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Aún no hay filtros rápidos guardados. Añade uno para tener las búsquedas de categorías a mano.</string>
+ <string name="home_all_channels">Todos los canales</string>
+ <string name="home_recent_channels">Reciente</string>
+ <string name="home_last_channel">Último canal</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Último: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Último grupo</string>
+ <string name="home_last_group_label">Último: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Buscar canales...</string>
+ <string name="home_loading">Cargando...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">No se encontraron canales en esta categoría.</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Pruebe con otra categoría o término de búsqueda.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Añade canales a favoritos para verlos aquí</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Mire algunos canales en vivo para crear una lista reciente aquí</string>
+ <string name="home_locked_short">BLOQUEADO</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Explora categorías en vivo rápidamente, mantén una navegación predecible y muestra solo los datos de programación que importan en pantalla.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d categorías • %2$d canales</string>
+ <string name="live_shell_provider">Proveedor</string>
+ <string name="live_shell_last_group">último grupo</string>
+ <string name="live_shell_split">Vista múltiple</string>
+ <string name="live_manage_groups">Administrar espacios de vista múltiple</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d canales a la vista</string>
+ <string name="live_preview_title">Vista previa del canal</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Seleccione un canal para obtener una vista previa</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">En modo Pro, el primer clic previsualiza la transmisión y el segundo abre la reproducción completa.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Sin información de programación</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Presione OK nuevamente para abrir este canal.</string>
+ <string name="live_preview_loading">Cargando vista previa…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Vista previa no disponible</string>
+ <string name="live_reorder_title">Reordenando %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">El D-pad mueve el canal seleccionado. Guarde el pedido cuando haya terminado.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Agregue canales a Favoritos o un grupo guardado para completar este carril.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Empieza a reproducir algunos canales y aparecerán aquí.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Favoritos y grupos en vivo personalizados</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Marca un canal como favorito o agrégalo a un grupo en vivo personalizado para fijarlo aquí.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">¿Eliminar grupo?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">¿Seguro que quieres eliminar \'%1$s\'? Esto quitará todos los canales de este grupo.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Eliminar</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="home_group_created">Grupo \'%1$s\' creado</string>
+ <string name="home_group_renamed">Grupo renombrado a %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Grupo \'%1$s\' eliminado</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">No se puede crear un grupo llamado \'Favoritos\'</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">El grupo \'%1$s\' ya existe</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Introduzca un nombre de grupo</string>
+ <string name="dashboard_title">Tu biblioteca, lista</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s está activo. Vuelve a ver en directo, retoma lo pendiente o explora las novedades.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Canales favoritos</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Canales recientes</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Películas agregadas recientemente</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Serie recientemente actualizada</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Biblioteca de búsqueda</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Atajos en vivo</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoritos, canales recientes y último grupo.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Salud del proveedor</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Estado</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Fuente</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Conexiones</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">Lista M3U</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Sin sincronización reciente</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Sincronizado %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Vence %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">No se ha informado de vencimiento</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">El proveedor necesita atención</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Abrir detalles del proveedor</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s está disponible</string>
+ <string name="dashboard_update_available">Hay una versión más reciente de la app en caché y lista para revisar en Ajustes.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">La última actualización ya se ha descargado. Abre Ajustes para instalarla.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Abrir actualizaciones</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Instalar desde Ajustes</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Serie actualizada</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d en vivo</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favoritos</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d reciente</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d para reanudar</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d películas</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">Serie %1$d</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Configurar un proveedor para desbloquear la pantalla de inicio</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Añade primero una lista o una fuente Xtream. Cuando haya un proveedor activo, Inicio mostrará canales favoritos, continuar viendo y nuevas filas de la biblioteca.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Introducir PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="category_options_set_default">Establecer como grupo predeterminado</string>
+ <string name="category_options_rename">Cambiar nombre de grupo</string>
+ <string name="category_options_unlock">Desbloquear grupo</string>
+ <string name="category_options_lock">Grupo de bloqueo</string>
+ <string name="category_options_delete">Eliminar grupo</string>
+ <string name="category_options_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="category_options_reorder">Reordenar artículos</string>
+ <string name="category_options_hide">Ocultar categoría</string>
+ <string name="category_options_pin">Fijar categoría</string>
+ <string name="category_options_unpin">Desfijar categoría</string>
+ <string name="category_pinned">%1$s fijada.</string>
+ <string name="category_unpinned">%1$s desfijada.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Administrar: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Cerrar</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Nombre del grupo</string>
+ <string name="add_group_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="add_group_create">crear</string>
+ <string name="add_group_rename">Cambiar nombre</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Eliminar de favoritos</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Añadir a favoritos</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Reordenar</string>
+ <string name="add_group_move_up">Subir</string>
+ <string name="add_group_move_down">Mover hacia abajo</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Grupos personalizados</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Quitar</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Añadir</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Crear nuevo grupo</string>
+ <string name="card_locked_channel">Canal bloqueado</string>
+ <string name="card_live_badge">EN VIVO</string>
+ <string name="card_locked">bloqueado</string>
+ <string name="category_see_all">Ver todo →</string>
+ <string name="continue_watching_title">Continuar viendo</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">T%1$d E%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Sin proveedor</string>
+ <string name="live_source_label">FUENTE</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Filtro de lista</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Todas las fuentes</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">No disponible</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Vacío</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">PIN incorrecto</string>
+ <string name="movies_loading">Cargando películas...</string>
+ <string name="movies_no_found">No se encontraron películas</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Pruebe con una categoría diferente o regrese a los estantes completos de la biblioteca para encontrar más títulos.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Categorías</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Estanterías seleccionadas, grupos guardados y navegación por toda la biblioteca sin salir del contexto del proveedor actual.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Todas las categorías</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Buscar películas...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Buscar en la biblioteca de películas</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Entra en la búsqueda dedicada sin perder tu estado de navegación actual.</string>
+ <string name="movies_group_created">Grupo creado %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Grupo renombrado a %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Grupo eliminado %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Introduzca un nombre de grupo</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favoritos está reservado</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Ya existe un grupo de películas con ese nombre.</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Marca una película como favorita o agrégala a un grupo personalizado para verla aquí.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Refine la categoría de película seleccionada sin reconstruir toda la biblioteca.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Muestra tus películas favoritas, en progreso, mejor calificadas y nuevas en toda la biblioteca.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Reordenando %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Utilice el control remoto para mover carteles y luego guarde el orden de los estantes para este grupo.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Explorar la biblioteca de películas completa</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d títulos disponibles en el proveedor actual</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">PIN incorrecto</string>
+ <string name="series_loading">Cargando serie...</string>
+ <string name="series_no_found">No se encontraron series</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Pruebe con otra categoría o regrese a la biblioteca completa para ver más estantes de series.</string>
+ <string name="series_categories_title">Categorías</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Estanterías editoriales, grupos guardados y navegación paginada de series pensada para bibliotecas grandes de proveedores.</string>
+ <string name="series_all_categories">Todas las categorías</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Buscar serie...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Buscar en la biblioteca de series</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Abra la vista de búsqueda de comandos para encontrar títulos, episodios o grupos guardados más rápido.</string>
+ <string name="series_group_created">Grupo creado %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Grupo renombrado a %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Grupo eliminado %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Introduzca un nombre de grupo</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favoritos está reservado</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Ya existe un grupo de series con ese nombre.</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Marca una serie como favorita o agrégala a un grupo personalizado para verla aquí.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Cambie entre series guardadas, en progreso, actualizadas y altamente calificadas.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Muestra las series favoritas, en progreso, mejor calificadas y nuevas en toda la biblioteca.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Reordenando %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Utilice el control remoto para mover carteles y luego guarde el orden de los estantes para este grupo.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Explorar la biblioteca de series completa</string>
+ <string name="library_saved_title">Guardado</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Favoritos y grupos personalizados</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d elementos</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Grupo guardado</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d elementos en esta vista guardada</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Administrar</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Volver a la biblioteca completa</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Mantenga un grupo guardado para ver opciones</string>
+ <string name="library_browse_all">Explorar todo</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Explorar categorías</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Busque por nombre de categoría y luego abra el estante correspondiente.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Buscar categorías…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">No se encontraron categorías coincidentes.</string>
+ <string name="library_lens_title">Lente de biblioteca</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Favoritos guardados</string>
+ <string name="library_lens_continue">Continuar viendo</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Mejor valorados</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Películas más recientes</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Actualizado recientemente</string>
+ <string name="library_filter_title">Biblioteca de filtros</string>
+ <string name="library_sort_title">Ordenar resultados</string>
+ <string name="library_filter_results">Mostrando %1$d de %2$d elementos</string>
+ <string name="library_filter_empty">Ningún artículo coincide con este filtro.</string>
+ <string name="library_loaded_results">Cargados %1$d de %2$d elementos</string>
+ <string name="library_load_more">Cargar más (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Orden de la biblioteca</string>
+ <string name="library_sort_az">AZ</string>
+ <string name="library_sort_release">Lo más nuevo</string>
+ <string name="library_sort_updated">Actualizado recientemente</string>
+ <string name="library_sort_rating">Valoración</string>
+ <string name="settings_add_provider">Agregar proveedor</string>
+ <string name="settings_parental_control">Control parental</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Proteja el contenido sensible o para adultos con controles aptos para TV.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Grupos protegidos</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Bloquear o desbloquear categorías para el proveedor activo.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Administrar</string>
+ <string name="settings_categories_title">Preferencias de categorías</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Oculta categorías del proveedor y conserva su orden exactamente como quieras.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Orden de categorías</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Ordena las categorías de la lista activa. Bloquear y ocultar ahora están en Controles de categorías.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Categorías ocultas</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Restaura cualquier categoría del proveedor que hayas ocultado de las pantallas de navegación.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Ninguna oculta</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d ocultas</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">No hay categorías ocultas ahora mismo.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Ajusta el decodificador y el búfer para una reproducción más fluida.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Introduce un filtro antes de guardarlo.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s ya está guardado.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Se guardó %1$s en los filtros rápidos de Live TV.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Categorías</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Buscar en categorías</string>
+ <string name="vod_classic_all">Todo</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Seguir viendo</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Añadidos recientemente</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d elementos</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">No se encontraron títulos en esta sección.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Modo decodificador</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Seleccionar modo de decodificación</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Duración del búfer</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 segundos</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Detalles de versión, compilación y soporte de esta instalación.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Abriendo el instalador del paquete.</string>
+ <string name="settings_syncing">Sincronizando datos, por favor espera...</string>
+ <string name="settings_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Sincronizar todo</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Sincronización rápida</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Control parental</string>
+ <string name="settings_language">Idioma</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Elige el idioma de la app sin salir de la interfaz del TV.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">nunca</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d elementos</string>
+ <string name="settings_status_active">Activo</string>
+ <string name="settings_status_partial">Parcial</string>
+ <string name="settings_status_error">error</string>
+ <string name="settings_status_expired">Caducado</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Discapacitado</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Desconocido</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Ningún proveedor activo</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Administre trabajos locales de DVR en vivo, almacenamiento y capturas programadas.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Guardado</string>
+ <string name="favorites_loading">Cargando biblioteca guardada...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">La biblioteca guardada está vacía</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Mantenga presionado cualquier canal, película o serie para crear su biblioteca guardada</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Resumen de biblioteca guardada</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d elementos guardados en %2$d grupos personalizados.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Continuar viendo</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Elija películas y series sin terminar desde el centro guardado.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">En vivo reciente</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Vuelva a los canales en vivo vistos recientemente con un solo clic.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Currículum</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Reciente</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Navegar por tipo</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Limita el centro al contenido que deseas volver a visitar.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Vistas guardadas</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Cambia entre vistas de ver después, recuerdo en directo, por tipo y grupos personalizados.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Alcance del proveedor</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Filtra el hub guardado a %1$s o amplíalo a todos los proveedores ya cargados en la app.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Proveedor actual</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Mantener guardado centrado en el proveedor activo</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Todos los proveedores</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Explore los elementos guardados en todos los proveedores importados</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Todo guardado</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Estante del hogar</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Inicio Favoritos</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Favoritos en vivo que son elegibles para el panel de Inicio</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Ver siguiente</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Continuar viendo</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Reanuda títulos que empezaste recientemente</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Películas principales</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Selecciones populares de %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Películas recomendadas</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Adaptado a partir de sus selecciones recientes en %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Serie fresca</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Serie actualizada recientemente de %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Recuerdo en vivo</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Grupos personalizados</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Administrar grupos personalizados</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Abra un grupo o manténgalo presionado para fusionar, eliminar, reordenar y realizar acciones de prioridad de Inicio.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d elementos</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Anclado en Inicio • %1$d elementos</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Anclar a Inicio</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Quitar de casa</string>
+ <string name="saved_group_merge">Fusionarse con otro grupo</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Combinar %1$s en…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Eliminar grupo vacío</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Quitar de Guardado</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Eliminar de este grupo</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Mover a %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Ordenar biblioteca guardada</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Alterna entre orden manual, actividad reciente y navegación por título.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">manuales</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Utilice su orden guardada y grupal</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Reciente</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Adelantar elementos vistos recientemente</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">AZ</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Navegación alfabética entre secciones</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Ir a una sección</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Acceso directo al grupo guardado o a la sección del sistema que necesites.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Favoritos fijados, grupos personalizados y progreso reciente en un centro premium.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Filtros de guía, densidad de programación y detalle enfocado en una sola vista pensada para el mando.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Reordenar</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Modo de reorden</string>
+ <string name="favorites_move_up">Arriba o Izquierda: moverse antes</string>
+ <string name="favorites_move_down">Abajo o Derecha: moverse más tarde</string>
+ <string name="favorites_confirm">Centro: guardar orden</string>
+ <string name="favorites_cancel">Atrás: cancelar</string>
+ <string name="search_title">Buscar</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Revisa grupos protegidos de directo, películas y series sin salir del panel premium de ajustes.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Encuentra canales, películas y series sin salir del flujo de TV.</string>
+ <string name="search_command_title">Búsqueda de comandos</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Empieza con un título, palabra clave, nombre de canal o serie. Los resultados se mantienen agrupados para una navegación rápida con el mando.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">PIN incorrecto</string>
+ <string name="search_type_to_search">Escribe al menos 2 caracteres para buscar</string>
+ <string name="search_no_results">No se han encontrado resultados para \'%1$s\'</string>
+ <string name="search_no_results_title">No hay coincidencias</string>
+ <string name="search_ready_title">buscar en la biblioteca</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Ningún proveedor activo</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Agregue o active un proveedor antes de buscar en la biblioteca.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d resultados</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">TV en directo</string>
+ <string name="search_all">Todos</string>
+ <string name="search_movies">Películas</string>
+ <string name="search_series">Serie</string>
+ <string name="search_hint">Buscar...</string>
+ <string name="search_recent_title">Búsquedas recientes</string>
+ <string name="search_clear_history">Borrar</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Ocultar búsqueda</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Filtrar y ordenar</string>
+ <string name="a11y_selected">Seleccionado</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Búsqueda reciente %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">bloqueado</string>
+ <string name="a11y_favorite">Favorito</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Ponerse al día disponible</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Reproduciendo ahora %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Canal %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Almacenamiento en búfer...</string>
+ <string name="player_error_title">Error de reproducción</string>
+ <string name="player_error_network">Emisión no disponible — comprueba tu conexión a Internet</string>
+ <string name="player_error_source">Emisión no encontrada o acceso denegado</string>
+ <string name="player_error_decoder">No se puede reproducir este formato — prueba a cambiar el modo del decodificador en Ajustes</string>
+ <string name="player_error_drm">La licencia DRM o los requisitos de seguridad del dispositivo impidieron la reproducción</string>
+ <string name="player_error_unknown">Error de reproducción desconocido</string>
+ <string name="player_retry">Reintentar</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Último canal</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Corriente alternativa</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Guía abierta</string>
+ <string name="player_error_back">O presione Atrás para regresar</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Reintenta, vuelve al último canal o pulsa Atrás para salir de la reproducción.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Seleccione un canal para sintonizarlo al instante. Atrás cierra la lista.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Consulta aquí los detalles de la guía. Selecciona la opción de catch-up para abrir el historial del archivo.</string>
+ <string name="player_type_movie">película</string>
+ <string name="player_type_series">Serie</string>
+ <string name="player_play">Jugar</string>
+ <string name="player_pause">Pausa</string>
+ <string name="player_playback_label">Reproducción</string>
+ <string name="player_more_controls">Más controles</string>
+ <string name="player_live_now">Ahora jugando</string>
+ <string name="player_live_channel">Canal %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Rebobinar</string>
+ <string name="player_forward">avance rápido</string>
+ <string name="player_next">SIGUIENTE</string>
+ <string name="player_restart">Reiniciar</string>
+ <string name="player_archive">Archivo</string>
+ <string name="player_record">Registro</string>
+ <string name="player_stop_recording">Detener grabación</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Horario</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Horario diario</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Horario Semanal</string>
+ <string name="player_recording_started">Grabación iniciada para %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Grabación detenida.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Grabación programada para %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">La grabación necesita un contexto válido de canal en directo.</string>
+ <string name="player_subs">Subtítulos</string>
+ <string name="player_audio">Audio</string>
+ <string name="player_action_mute">Silenciar</string>
+ <string name="player_action_cast">Elenco</string>
+ <string name="player_action_pip">imagen</string>
+ <string name="player_action_quality">Calidad</string>
+ <string name="player_mute">Silenciar</string>
+ <string name="player_muted_badge">silenciado</string>
+ <string name="player_cast">Elenco</string>
+ <string name="player_stop_casting">Dejar de transmitir</string>
+ <string name="player_unmute">Dejar de silenciar</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Imagen en imagen</string>
+ <string name="player_pip_short">imagen</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Calidad</string>
+ <string name="player_episodes">Episodios</string>
+ <string name="player_resume_title">Reanudar reproducción</string>
+ <string name="player_resume_desc">¿Quieres reanudar %1$s desde donde lo dejaste?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Empezar de nuevo</string>
+ <string name="player_resume">Currículum</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Velocidad de reproducción</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Velocidad %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Seleccionar pista de audio</string>
+ <string name="player_track_subs">Seleccionar subtítulos</string>
+ <string name="player_track_off">Apagado</string>
+ <string name="player_video_quality">Calidad de vídeo</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Aspecto %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">Automático: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Canal no encontrado</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Escriba el número de canal</string>
+ <string name="player_selected">Seleccionado</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Canales (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">ahora</string>
+ <string name="player_recent_channels">Reciente</string>
+ <string name="player_last_group_label">Último: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Categorías</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Vuelve al último grupo en vivo que estabas explorando.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Archivo</string>
+ <string name="player_catchup_badge">ponerse al día</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d mín.</string>
+ <string name="player_next_label">Siguiente:</string>
+ <string name="player_full_epg">EPG completa</string>
+ <string name="player_stats">Estadísticas</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d min restante</string>
+ <string name="player_action_playback">Reproducción</string>
+ <string name="player_action_controls">Controles</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Reiniciar</string>
+ <string name="player_action_view">Ver</string>
+ <string name="player_action_group">grupo</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Reciente</string>
+ <string name="player_action_guide">Guía</string>
+ <string name="player_action_split">dividir</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Diagnóstico</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Diagnóstico de reproducción</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Proveedor</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Fuente</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Decodificador</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Clase de flujo</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Estado de reproducción</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Archivo</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Corrientes alternativas</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Errores de canal</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Resolución</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Códec de video</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Códec de audio</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Velocidad de bits de vídeo</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Marcos caídos</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">último fracaso</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Acciones de recuperación</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Solución de problemas</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Fuente</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Reproducción</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Vídeo</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Audio</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Recuperación</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Sin datos de guía</string>
+ <string name="epg_loading">Cargando guía de TV...</string>
+ <string name="epg_error">No se puede cargar la guía de TV en este momento.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Agrega o activa un proveedor para ver la guía de TV.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">No hay datos de programación disponibles</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Sin programación</string>
+ <string name="epg_watch_live">Ver en vivo</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Ponerse al día</string>
+ <string name="epg_override_manage">Ajustar coincidencia de EPG</string>
+ <string name="epg_override_title">Coincidencia de EPG</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Coincidencia actual</string>
+ <string name="epg_override_current_none">No hay ninguna coincidencia de EPG resuelta disponible actualmente para este canal.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Nativa del proveedor: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Coincidencia externa: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Anulación manual: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Buscar canales XMLTV asignados...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">No hay canales EPG externos asignados disponibles. Actualiza o asigna una fuente en Ajustes.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">No hay canales XMLTV asignados que coincidan con esta búsqueda.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Usar coincidencia automática</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Actual</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Mostrar navegación de la app</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Detalles del programa</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Ocultar detalles</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Este canal no tiene entradas de guía en la ventana actual.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Los detalles del programa son limitados para esta entrada.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Filtro de guía</string>
+ <string name="epg_filter_short">Categorías</string>
+ <string name="epg_search_label">Búsqueda de programas</string>
+ <string name="epg_search_short">Buscar programa</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Buscar títulos en la ventana de la guía actual...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Buscar</string>
+ <string name="epg_clear_search">Borrar búsqueda</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Limpiar y cerrar</string>
+ <string name="epg_time_controls">Ventana de guía</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Navegar por día</string>
+ <string name="epg_previous_day">Día anterior</string>
+ <string name="epg_page_back">Página -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3h</string>
+ <string name="epg_jump_now">ahora</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3h</string>
+ <string name="epg_page_forward">Página +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">horario estelar</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">mañana</string>
+ <string name="epg_next_day">día siguiente</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">ayer</string>
+ <string name="epg_day_today">hoy</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">mañana</string>
+ <string name="epg_mode_label">Modo guía</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Cambia entre navegación amplia, por hora ancla y filas aptas para archivo.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">fuente de la guía</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Mantenga la guía en todos los canales o solo en sus favoritos en vivo.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Todos los canales</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Explora la lista completa en directo</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Solo favoritos</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Permanece en tus canales en vivo fijados</string>
+ <string name="epg_mode_all">Línea de tiempo</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Todas las filas visibles</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">A la hora seleccionada</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Solo canales que se transmiten en el ancla de guía actual.</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Listo para archivar</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Canales con catch-up o entradas de archivo</string>
+ <string name="epg_density_label">Diseño de guía</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Elija cuántos detalles de la guía caben en la pantalla.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Compacto</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Se adapta a más canales en pantalla.</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Cómodo</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Equilibrado para el uso diario</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">cinemático</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Filas más grandes para ver a distancia</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Vista de guía</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Solo programados</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Todos los canales cargados</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Ocultar canales sin datos de guía</string>
+ <string name="epg_show_options">Mostrar opciones de guía</string>
+ <string name="epg_hide_options">Ocultar opciones de guía</string>
+ <string name="epg_options_short">Opciones</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Mostrando %1$d de %2$d canales</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Datos de guía disponibles en %1$d de %2$d canales</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d con guía</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Línea de tiempo</string>
+ <string name="epg_now_marker">Ahora %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Ahora fuera de la ventana cargada</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$s ventana</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Los datos de la guía parecen incompletos o desactualizados para esta selección.</string>
+ <string name="epg_stale_short">La guía puede estar desactualizada</string>
+ <string name="epg_updated_now">Actualizado hace un momento</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Actualizado hace %1$d minutos</string>
+ <string name="epg_retry">Reintentar</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Inténtalo de nuevo o cambia a otra categoría.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">No se encontraron canales en esta categoría de guía</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">No hay canales con datos de guía en esta selección</string>
+ <string name="epg_no_search_results">No hay programas coincidentes en esta ventana de guía</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Pruebe con otro título, amplíe la categoría o borre la búsqueda.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Desactive Solo programado o cambie a otra categoría.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Elija otra categoría o actualice la guía.</string>
+ <string name="epg_title">Guía de TV</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Catch-up disponible (%1$d días)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">La reproducción en archivo o catch-up debería estar disponible para este programa.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Este proveedor admite catch-up para el canal, pero este programa no está marcado como disponible en archivo en la ventana actual de la guía.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">La reproducción en archivo no está disponible para este canal.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Los datos de la guía parecen desactualizados, por lo que la disponibilidad de la repetición puede estar incompleta hasta que se actualice la guía.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Actualizar guía</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Próxima programación</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">%1$d minutos restantes</string>
+ <string name="epg_no_info">Sin información de EPG</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Favorito</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">canal</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Proveedor</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Fuente</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Idioma</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Estado de repetición</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Reproducir</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Progreso</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Desconocido</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Listo para archivar</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Solo catch-up del proveedor</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">No disponible</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% completo • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Solución de problemas del proveedor</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">El proveedor no marca este canal como listo para archivar.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">La repetición puede fallar porque el proveedor expuso compatibilidad con catch-up sin una plantilla de repetición utilizable.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">La repetición puede fallar porque el proveedor no expuso un identificador de flujo de repetición.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Los metadatos de repetición están presentes, pero el proveedor aún puede rechazar esta ventana de programa específica.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">La frescura de la guía es baja, por lo que el mapeo de repetición aún puede estar incompleto hasta que se actualice la guía.</string>
+ <string name="parental_group_title">Grupos protegidos</string>
+ <string name="parental_group_search">Buscar categorías...</string>
+ <string name="player_archive_title">Archivo de programas</string>
+ <string name="player_no_archive">No se encontraron programas archivados</string>
+ <string name="series_loading_details">Cargando detalles...</string>
+ <string name="series_not_found">Serie no encontrada</string>
+ <string name="series_detail_back">volver a la biblioteca</string>
+ <string name="series_plot_fallback">No hay parcela disponible</string>
+ <string name="series_seasons">Estaciones</string>
+ <string name="series_episodes">Episodios (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d queda para terminar</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Valoraciones</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Cargando detalles...</string>
+ <string name="movie_not_found">Película no encontrada</string>
+ <string name="movie_detail_back">Volver a la biblioteca</string>
+ <string name="movie_detail_play">Reproducir</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Tráiler</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">No hay sinopsis disponible</string>
+ <string name="movie_detail_director">Dirigida por:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Fecha de estreno:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Duración:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Género:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Reparto:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Desconocido</string>
+ <string name="epg_now_playing">Ahora jugando</string>
+ <string name="epg_no_data">Sin datos EPG</string>
+ <string name="epg_up_next">A continuación</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Agregar a pantalla dividida</string>
+ <string name="multiview_queued">En pantalla dividida</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Gestiona el historial de visionado y el modo incógnito.</string>
+ <string name="action_save">Guardar</string>
+ <string name="action_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="action_save_order">Guardar pedido</string>
+ <string name="action_done">hecho</string>
+ <string name="action_delete">Eliminar</string>
+ <string name="action_clear">Borrar</string>
+ <string name="action_space">espacio</string>
+ <string name="action_move">MOVER</string>
+ <string name="action_split">DIVIDIR</string>
+ <string name="label_provider">PROVEEDOR</string>
+ <string name="label_selected">Seleccionado</string>
+ <string name="label_categories">Categorías</string>
+ <string name="label_no_schedule">Sin información de programación</string>
+ <string name="label_reordering">Reordenando %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 ranuras</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">E%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Episodio %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d mín.</string>
+ <string name="label_tv">TV</string>
+ <string name="badge_saved">SALVADO</string>
+ <string name="badge_catch_up">ponerse al día</string>
+ <string name="badge_moving">EN MOVIMIENTO</string>
+ <string name="badge_fav">FAVORITO</string>
+ <string name="badge_error">ERROR</string>
+ <string name="badge_movie">PELÍCULA</string>
+ <string name="badge_series">SERIE</string>
+ <string name="action_see_all">Ver todo</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Reanudar película</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Reanudar serie</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">Reanudar S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Reanudar episodio</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Currículum</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Continuar viendo</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Vuelve a la TV en directo</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Ver en vivo</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Película destacada</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Abrir películas</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Estante de serie actualizado</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Serie abierta</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Tu biblioteca de IPTV está lista</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Abrir TV en vivo</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Canales fijados · %1$d</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d canales</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Todos los favoritos</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d elementos guardados</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">película</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Serie</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Episodio S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Episodio</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">en vivo</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Se eliminó %1$s de la prioridad de Inicio.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Fijado %1$s en Inicio.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">Se fusionó %1$s en el grupo seleccionado.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">Se añadió %1$s a Favoritos</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Se eliminó %1$s de Favoritos</string>
+ <string name="home_error_load_failed">No se pudieron cargar los canales. Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Reordenar canales</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Escaneando canales de StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">La televisión en vivo está lista</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">No hay ningún proveedor IPTV configurado</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Falló el escaneo automático</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Preparando la integración de Live TV</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault está sincronizando su proveedor activo con Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Tus canales se sincronizaron correctamente.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Añade al menos un proveedor IPTV en StreamVault y luego vuelve aquí para buscar canales en Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">La sincronización de la entrada de TV no se completó.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Espere por favor.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Fuente: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Abra la configuración de StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Intente escanear automáticamente nuevamente</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Reintentar escaneo automático</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV ahora puede abrir sus canales StreamVault.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Borrar todo el historial</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Ocultar del TV en vivo</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Quitar de recientes</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Historial de reproducción temporalmente no disponible</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">El contenido para continuar no pudo cargarse. Se restaurará automáticamente.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Cancelar recordatorio</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Actualizando recordatorio...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Recordarme</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">“%1$s” entra en conflicto con: %2$s. ¿Reemplazar las grabaciones en conflicto?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Reemplazar</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Conflicto de grabación</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Grabar diariamente</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Grabar</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Grabar semanalmente</string>
+ <string name="favorites_add">Agregar a favoritos</string>
+ <string name="favorites_remove">Quitar de favoritos</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Agrega tu primer proveedor</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Configura un proveedor para cargar canales en vivo, películas, series y guía de programación.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Selecciona una fuente de proveedor para crear grupos</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d ranuras</string>
+ <string name="movie_detail_related">Más como esto</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Continuar desde %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Habilita las notificaciones de StreamVault para recibir alertas de errores de grabación.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Habilita las notificaciones de StreamVault para recibir recordatorios de programas.</string>
+ <string name="player_action_variants">Variantes</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Reproduciendo en %1$d s</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Reproducir ahora</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Canal</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Global</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Vista previa</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Restablecer a 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Guardar para el canal</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Establecer como global</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Usar global</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Ver archivo</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Ver guía</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Cancelar programado</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">Variantes del canal</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Decodificador activo</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">Desplazamiento A/V</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Activado (ruta de sincronización personalizada)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Desactivado (ruta de audio estándar)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Activado (esperando reinicio de reproducción)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Último fotograma</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Perfil de buffer</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Guardia de política</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Política de error conocido</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Última acción de política</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Perfil de política</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Recuperación automática</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Ruta de renderizado</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Superficie</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Congelaciones de video</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Permitir espera tras inactividad</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Espera inactiva %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Ir al directo</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Borde en vivo</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Inicio del buffer</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Reproductor</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s atrás del directo</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Línea de tiempo de retroceso en vivo. Usa izquierda y derecha para buscar.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">El retroceso en vivo local aún está almacenando en buffer.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">El retroceso en vivo local no está disponible para esta transmisión.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift listo.</string>
+ <string name="player_record_now">Grabar ahora</string>
+ <string name="player_record_options">Grabación</string>
+ <string name="player_recording_badge">Grabando</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Programado</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Detener reproducción después de</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Parar en %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Deshabilitar</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
+ <string name="player_timer_off">Desactivado</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Modo espera en %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">La reproducción se detiene en %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">A continuación</string>
+ <string name="player_variants_short">Variantes</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Agregar a favoritos</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Cerrar</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Ocultar categoría</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Ocultar (sin categoría)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Bloquear con control parental</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Bloquear (sin categoría)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Ingresa tu PIN parental para confirmar</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Quitar de favoritos</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Desbloquear control parental</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Algunos resultados no pudieron cargarse. Inténtalo de nuevo.</string>
+ <string name="search_error_title">Búsqueda no disponible</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Comprobando TV en vivo, películas y series indexadas.</string>
+ <string name="search_loading_title">Buscando en la biblioteca...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Reproducir · Temporada %1$d Ep %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Continuar · Temporada %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Ninguna app pudo recibir el archivo de copia de seguridad.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Pendiente</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automático</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Actualiza este proveedor para importar películas y series en la biblioteca.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Sincronización necesaria</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-fi/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-fi/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..b9f6b5bf
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Kotiin</string>
+ <string name="nav_live_tv">Live-TV</string>
+ <string name="nav_movies">Elokuvat</string>
+ <string name="nav_series">sarja</string>
+ <string name="nav_epg">Opas</string>
+ <string name="nav_settings">Asetukset</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Anna App</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Hallinnoi palveluntarjoajia</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Asennustarjoaja</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Valmistelee kirjastoasi</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">Premium IPTV olohuoneeseen</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Nojaa takaisin live-kanaviin, katseluhetkiin, elokuviin ja sarjoihin ensimmäisen osapuolen Android TV -kokemuksella.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Nopea live-selaus kaukosäätimellä</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Suuren kirjaston elokuvat ja sarjat ilman sotkua</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Yhtenäiset soittimen peittokuvat, opas ja tallennettu sisältö</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Vaihda palveluntarjoajia, päivitä metatiedot tai lisää uusi lähde.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">Väärä PIN-koodi</string>
+ <string name="home_loading_categories">Ladataan luokkia...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Ladataan kanavia...</string>
+ <string name="home_categories_title">Luokat</string>
+ <string name="home_search_categories">Hae luokkia...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Pikasuodattimet</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Pikasuodattimet</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Näytä</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Piilota</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Lisää suodatin</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Lisää pikasuodatin</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Tallenna tarkka kategoriakäsite, jotta se näkyy Live TV:n pikasuodattimissa.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Anna pikasuodatin</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Tallenna suodatin</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Kaikki</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Näytetään kaikki kategoriat</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Käytössä oleva suodatin: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Manuaalinen haku: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Tallennettuja pikasuodattimia ei vielä ole. Lisää yksi, niin kategorihaut ovat helposti käsillä.</string>
+ <string name="home_all_channels">Kaikki kanavat</string>
+ <string name="home_recent_channels">Viimeaikaiset</string>
+ <string name="home_last_channel">Viimeinen kanava</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Viimeisin: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Viimeinen ryhmä</string>
+ <string name="home_last_group_label">Viimeisin: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Hae kanavia...</string>
+ <string name="home_loading">Ladataan...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">Tästä kategoriasta ei löytynyt kanavia</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Kokeile toista luokkaa tai hakutermiä.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Lisää kanavia suosikkeihin nähdäksesi ne täällä</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Katso muutama live-kanava luodaksesi tuoreen luettelon tästä</string>
+ <string name="home_locked_short">LUKITTU</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Selaa live-kategorioita nopeasti, pidä navigointi johdonmukaisena ja näytä vain ruudulla tärkeät ohjelmatiedot.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d luokat • %2$d kanavat</string>
+ <string name="live_shell_provider">Palveluntarjoaja</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Viimeinen ryhmä</string>
+ <string name="live_shell_split">Moninäkymä</string>
+ <string name="live_manage_groups">Hallitse multiview-paikkoja</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d kanavaa näkyvissä</string>
+ <string name="live_preview_title">Kanavan esikatselu</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Valitse esikatseltava kanava</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">Pro-tilassa ensimmäinen napsautus esikatselee streamia ja toinen napsautus avaa koko toiston.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Ei aikataulutietoja</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Avaa tämä kanava painamalla OK-painiketta uudelleen</string>
+ <string name="live_preview_loading">Ladataan esikatselua…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Esikatselu ei ole käytettävissä</string>
+ <string name="live_reorder_title">Järjestetään uudelleen %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">D-pad siirtää valittua kanavaa. Tallenna tilaus, kun olet valmis.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Lisää kanavia suosikkeihin tai tallennettu ryhmä täyttääksesi tämän kiskon.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Aloita toisto muutamalla kanavalla, niin ne näkyvät täällä.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Suosikit ja mukautetut liveryhmät</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Lisää kanava suosikkeihin tai lisää se muokattuun live-ryhmään kiinnittääksesi sen tähän.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Poistetaanko ryhmä?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Haluatko varmasti poistaa kohteen %1$s? Tämä poistaa kaikki kanavat tästä ryhmästä.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Poista</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Peruuta</string>
+ <string name="home_group_created">Ryhmä "%1$s" luotu</string>
+ <string name="home_group_renamed">Ryhmä nimettiin uudelleen %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Ryhmä "%1$s" poistettu</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Ryhmää nimeltä "Suosikit" ei voi luoda</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Ryhmä %1$s on jo olemassa</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Anna ryhmän nimi</string>
+ <string name="dashboard_title">Kirjastosi, valmiina</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s on aktiivinen. Palaa livenä, seuraa edistymistä tai selaa uusia lisäyksiä.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Suosikkikanavat</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Viimeaikaiset kanavat</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Äskettäin lisätyt elokuvat</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Äskettäin päivitetty sarja</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Hae kirjastosta</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Live-pikakuvakkeet</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Suosikit, viimeisimmät kanavat ja viimeinen ryhmä.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Palveluntarjoajan terveys</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Tila</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">lähde</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Liitännät</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream koodit</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">M3U soittolista</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Ei viimeaikaista synkronointia</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Synkronoitu %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Vanhenee %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Vanhenemista ei ole ilmoitettu</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Palveluntarjoaja tarvitsee huomiota</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Avaa Palveluntarjoajan tiedot</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s on saatavilla</string>
+ <string name="dashboard_update_available">Uudempi sovellusversio on välimuistissa ja valmis tarkistettavaksi Asetuksista.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">Uusin päivitys on jo ladattu. Avaa Asetukset asentaaksesi sen.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Avaa päivitykset</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Asenna asetuksista</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Päivitetty sarja</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d livenä</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d suosikkeja</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d äskettäin</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d jatkaaksesi</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d elokuvat</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d-sarja</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Ota palveluntarjoaja käyttöön avataksesi aloitusnäytön</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Lisää ensin soittolista tai Xtream-lähde. Kun palveluntarjoaja on aktiivinen, Home näyttää suosikkikanavat, jatkaa katselua ja uusia kirjastorivejä.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Anna PIN-koodi</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Peruuta</string>
+ <string name="category_options_set_default">Aseta oletusryhmäksi</string>
+ <string name="category_options_rename">Nimeä ryhmä uudelleen</string>
+ <string name="category_options_unlock">Avaa ryhmän lukitus</string>
+ <string name="category_options_lock">Lukitusryhmä</string>
+ <string name="category_options_delete">Poista ryhmä</string>
+ <string name="category_options_cancel">Peruuta</string>
+ <string name="category_options_reorder">Järjestä tuotteet uudelleen</string>
+ <string name="category_options_hide">Piilota kategoria</string>
+ <string name="category_options_pin">Kiinnitä kategoria</string>
+ <string name="category_options_unpin">Poista kategorian kiinnitys</string>
+ <string name="category_pinned">Kiinnitetty: %1$s.</string>
+ <string name="category_unpinned">Poistettu kiinnitys: %1$s.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Hallinnoi: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Sulje</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Ryhmän nimi</string>
+ <string name="add_group_cancel">Peruuta</string>
+ <string name="add_group_create">Luo</string>
+ <string name="add_group_rename">Nimeä uudelleen</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Poista suosikeista</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Lisää suosikkeihin</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Järjestä uudelleen</string>
+ <string name="add_group_move_up">Siirrä ylös</string>
+ <string name="add_group_move_down">Siirrä alas</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Mukautetut ryhmät</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Poista</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Lisää</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Luo uusi ryhmä</string>
+ <string name="card_locked_channel">Lukittu kanava</string>
+ <string name="card_live_badge">LÄHES</string>
+ <string name="card_locked">Lukittu</string>
+ <string name="category_see_all">Katso kaikki →</string>
+ <string name="continue_watching_title">Jatka katselua</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">K%1$d J%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Ei Palveluntarjoajaa</string>
+ <string name="live_source_label">LÄHDE</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Soittolistan suodatin</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Kaikki lähteet</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Ei saatavilla</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Tyhjä</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">Väärä PIN-koodi</string>
+ <string name="movies_loading">Ladataan elokuvia...</string>
+ <string name="movies_no_found">Elokuvia ei löytynyt</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Kokeile toista luokkaa tai palaa koko kirjaston hyllyille nähdäksesi lisää nimikkeitä.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Luokat</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Kuroidut hyllyt, tallennetut ryhmät ja koko kirjaston selaaminen poistumatta nykyisestä palveluntarjoajan kontekstista.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Kaikki luokat</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Etsi elokuvia...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Etsi elokuvakirjastosta</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Hyppää omaan hakupintaan menettämättä nykyistä selaustilaasi.</string>
+ <string name="movies_group_created">Luotu ryhmä %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Ryhmä nimettiin uudelleen %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Poistettu ryhmä %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Anna ryhmän nimi</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Suosikit on varattu</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Samanniminen elokuvaryhmä on jo olemassa</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Lisää elokuva suosikkeihin tai lisää se mukautettuun ryhmään nähdäksesi sen täällä.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Tarkenna valittua elokuvaluokkaa rakentamatta uudelleen koko kirjastoa.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Surface-suosikkeja, keskeneräisiä, parhaiksi arvioituja ja tuoreita elokuvia koko kirjastosta.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Järjestetään uudelleen %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Siirrä julisteita kaukosäätimellä ja tallenna sitten tämän ryhmän hyllyjärjestys.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Selaa koko elokuvakirjastoa</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d nimikettä saatavilla nykyisellä toimittajalla</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">Väärä PIN-koodi</string>
+ <string name="series_loading">Ladataan sarjaa...</string>
+ <string name="series_no_found">Sarjoja ei löytynyt</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Kokeile toista luokkaa tai palaa koko kirjastoon nähdäksesi lisää sarjahyllyjä.</string>
+ <string name="series_categories_title">Luokat</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Toimitukselliset hyllyt, tallennetut ryhmät ja sivuttujen sarjojen selaaminen suuria palveluntarjoajien kirjastoja varten.</string>
+ <string name="series_all_categories">Kaikki luokat</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Hae sarjaa...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Hae sarjan kirjastosta</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Avaa hakunäkymä löytääksesi otsikot, jaksot tai tallennetut ryhmät nopeammin.</string>
+ <string name="series_group_created">Luotu ryhmä %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Ryhmä nimettiin uudelleen %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Poistettu ryhmä %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Anna ryhmän nimi</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Suosikit on varattu</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Sarjaryhmä tällä nimellä on jo olemassa</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Lisää sarja suosikkeihin tai lisää se mukautettuun ryhmään nähdäksesi sen täällä.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Selaa tallennettujen, kesken olevien, päivitettyjen ja korkealle arvioitujen sarjojen välillä.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Surfacen suosikkeja, keskeneräisiä, parhaimmiksi arvioituja ja tuoreita sarjoja koko kirjastossa.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Järjestetään uudelleen %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Siirrä julisteita kaukosäätimellä ja tallenna sitten tämän ryhmän hyllyjärjestys.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Selaa koko sarjan kirjastoa</string>
+ <string name="library_saved_title">Tallennettu</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Suosikit ja mukautetut ryhmät</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d kohdetta</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Tallennettu ryhmä</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d kohdetta tässä tallennetussa näkymässä</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Hallitse</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Palaa koko kirjastoon</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Pidä tallennettua ryhmää vaihtoehtoja varten</string>
+ <string name="library_browse_all">Selaa kaikkia</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Selaa luokkia</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Hae luokan nimen mukaan ja avaa sitten vastaava hylly.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Hae kategorioita…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Sopivia kategorioita ei löytynyt.</string>
+ <string name="library_lens_title">Kirjaston linssi</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Tallennetut suosikit</string>
+ <string name="library_lens_continue">Jatka katselua</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Parhaiksi arvioitu</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Uusimmat elokuvat</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Äskettäin päivitetty</string>
+ <string name="library_filter_title">Suodata kirjasto</string>
+ <string name="library_sort_title">Lajittele tulokset</string>
+ <string name="library_filter_results">Näytetään %1$d / %2$d kohteista</string>
+ <string name="library_filter_empty">Yksikään kohde ei vastaa tätä suodatinta.</string>
+ <string name="library_loaded_results">Ladattu %1$d / %2$d kohteista</string>
+ <string name="library_load_more">Lataa lisää (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Kirjaston järjestys</string>
+ <string name="library_sort_az">A–Z</string>
+ <string name="library_sort_release">Uusin</string>
+ <string name="library_sort_updated">Äskettäin päivitetty</string>
+ <string name="library_sort_rating">Luokitus</string>
+ <string name="settings_add_provider">Lisää palveluntarjoaja</string>
+ <string name="settings_parental_control">Lapsilukko</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Suojaa aikuisten tai arkaluonteinen sisältö TV-ystävällisillä hallintatoiminnoilla.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Suojatut ryhmät</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Lukitse tai avaa aktiivisen palveluntarjoajan luokat.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Hallitse</string>
+ <string name="settings_categories_title">Kategoria-asetukset</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Piilota palveluntarjoajan kategoriat ja pidä niiden järjestys juuri sellaisena kuin haluat.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Kategorioiden lajittelu</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Lajittele kategoriat aktiiviselle soittolistalle. Lukitus ja piilotus ovat nyt Kategorian hallinnassa.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Piilotetut kategoriat</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Palauta kaikki aiemmin selausnäkymistä piilottamasi palveluntarjoajan kategoriat.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Ei piilotettuja</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d piilotettu</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Ei piilotettuja kategorioita juuri nyt.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Viritä dekooderi ja puskurointi sujuvampaan toistoon.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Anna suodatin ennen tallentamista.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s on jo tallennettu.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Tallennettu %1$s Live TV:n pikasuodattimiin.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Kategoriat</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Hae kategorioista</string>
+ <string name="vod_classic_all">Kaikki</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Jatka katselua</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Äskettäin lisätty</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d kohdetta</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">Tästä osiosta ei löytynyt nimikkeitä.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Dekooderitila</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Valitse dekooderitila</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Puskurin kesto</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 sekuntia</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Tämän asennuksen versio-, rakennus- ja tukitiedot.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Avataan paketin asennusohjelma.</string>
+ <string name="settings_syncing">Synkronoidaan tietoja, odota...</string>
+ <string name="settings_cancel">Peruuta</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Synkronoi kaikki</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Nopea synkronointi</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Lapsilukko</string>
+ <string name="settings_language">Kieli</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Valitse sovelluksen kieli poistumatta TV-käyttöliittymästä.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Ei koskaan</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d kohdetta</string>
+ <string name="settings_status_active">Aktiivinen</string>
+ <string name="settings_status_partial">Osittainen</string>
+ <string name="settings_status_error">Virhe</string>
+ <string name="settings_status_expired">Vanhentunut</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Pois käytöstä</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Tuntematon</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Ei aktiivista palveluntarjoajaa</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Hallitse paikallisia live-DVR-tehtäviä, tallennustilaa ja ajastettuja tallennuksia.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Tallennettu</string>
+ <string name="favorites_loading">Ladataan tallennettua kirjastoa...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">Tallennettu kirjasto on tyhjä</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Luo tallennettu kirjasto painamalla pitkään mitä tahansa kanavaa, elokuvaa tai sarjaa</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Tallennetun kirjaston yleiskatsaus</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d tallensi kohteita %2$d mukautetuissa ryhmissä.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Jatka katselua</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Poimi keskeneräiset elokuvat ja sarjat tallennetusta keskittimestä.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Viimeaikainen live</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Siirry takaisin äskettäin katsotuille live-kanaville yhdellä napsautuksella.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Jatka</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Viimeaikaiset</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Selaa tyypin mukaan</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Rajaa hubi sisältöön, jonka haluat katsoa uudelleen.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Tallennetut näkymät</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Hyppää katso seuraavaksi, reaaliaikaisen palautuksen, tyyppikohtaisen ja mukautetun ryhmänäkymän välillä.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Palveluntarjoajan laajuus</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Suodata tallennettu keskitin arvoon %1$s tai laajenna se kaikkiin sovellukseen jo ladattuihin palveluntarjoajiin.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Nykyinen palveluntarjoaja</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Pidä Tallennettu keskittynyt aktiiviseen palveluntarjoajaan</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Kaikki palveluntarjoajat</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Selaa tallennettuja kohteita jokaiselta tuodulta palveluntarjoajalta</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Kaikki tallennettu</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Kotihylly</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Kotisuosikit</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Livesuosikit, jotka ovat kelvollisia etusivun hallintapaneeliin</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Katso Seuraava</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Jatka katselua</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Jatka äskettäin aloittamiasi nimikkeitä</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Parhaat elokuvat</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Suositut poiminnat kohteesta %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Suositellut elokuvat</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Mukautettu viimeaikaisten valintojesi perusteella palvelussa %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Tuore sarja</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Äskettäin päivitetty sarja %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Live Recall</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Mukautetut ryhmät</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Hallitse mukautettuja ryhmiä</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Avaa ryhmä tai pidä sitä painettuna yhdistämistä, poistamista, järjestystä ja etusivun prioriteettitoimintoja varten.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d kohdetta</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Kiinnitetty kotiin • %1$d kohdetta</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Kiinnitä etusivulle</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Poista kotoa</string>
+ <string name="saved_group_merge">Yhdistä toiseen ryhmään</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Yhdistä %1$s kohteeseen…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Poista tyhjä ryhmä</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Poista tallennetuista</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Poista tästä ryhmästä</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Siirrä paikkaan %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Lajittele tallennettu kirjasto</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Vaihda manuaalisen järjestyksen, viimeaikaisen toiminnan ja nimikkeiden selailun välillä.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Manuaalinen</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Käytä tallennettua ja ryhmätilausta</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Viimeaikaiset</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Tuo äskettäin katsotut kohteet eteenpäin</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A–Z</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Aakkosellinen selaus osioiden välillä</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Siirry osioon</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Pikakuvake suoraan tarvitsemaasi tallennettuun ryhmään tai järjestelmäosioon.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Kiinnitetyt suosikit, mukautetut ryhmät ja viimeaikainen edistyminen yhdessä premium-keskittimessä.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Ohjaa suodattimet, aikataulutiheys ja tarkennetut ohjelman yksityiskohdat yhdellä kaukosäätimen pinnalla.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Järjestetään uudelleen</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Järjestä uudelleen tila</string>
+ <string name="favorites_move_up">Siirrä aiemmaksi</string>
+ <string name="favorites_move_down">Siirrä myöhemmäksi</string>
+ <string name="favorites_confirm">Keskusta: tallenna tilaus</string>
+ <string name="favorites_cancel">Takaisin: peruuta</string>
+ <string name="search_title">Etsi</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Tarkista suojatut live-, elokuva- ja sarjaryhmät poistumatta premium-asetusten kuoresta.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Etsi kanavia, elokuvia ja sarjoja poistumatta TV-tilasta.</string>
+ <string name="search_command_title">Komentohaku</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Aloita otsikolla, avainsanalla, kanavan nimellä tai sarjalla. Tulokset pysyvät ryhmiteltyinä nopeaa etänavigointia varten.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">Väärä PIN-koodi</string>
+ <string name="search_type_to_search">Kirjoita vähintään 2 merkkiä etsiäksesi</string>
+ <string name="search_no_results">Ei tuloksia haulle \'%1$s\'</string>
+ <string name="search_no_results_title">Ei osumia</string>
+ <string name="search_ready_title">Hae kirjastosta</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Ei aktiivista palveluntarjoajaa</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Lisää tai aktivoi palveluntarjoaja ennen kirjastosta etsimistä.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d tuloksia</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">Live-TV</string>
+ <string name="search_all">Kaikki</string>
+ <string name="search_movies">Elokuvat</string>
+ <string name="search_series">sarja</string>
+ <string name="search_hint">Hae...</string>
+ <string name="search_recent_title">Viimeaikaiset haut</string>
+ <string name="search_clear_history">Selkeä</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Piilota haku</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Suodattimet ja lajittelu</string>
+ <string name="a11y_selected">Valittu</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Viimeisin haku %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Lukittu</string>
+ <string name="a11y_favorite">Suosikki</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Kiinniotto saatavilla</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Nyt toistetaan %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Kanava %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Puskuroidaan...</string>
+ <string name="player_error_title">Toistovirhe</string>
+ <string name="player_error_network">Streami ei ole käytettävissä – tarkista internetyhteytesi</string>
+ <string name="player_error_source">Lähetettä ei löydy tai käyttö estetty</string>
+ <string name="player_error_decoder">Tätä muotoa ei voi toistaa – yritä muuttaa dekooderitilaa asetuksista</string>
+ <string name="player_error_drm">DRM-lisenssi tai laitteen suojausvaatimukset estivät toiston</string>
+ <string name="player_error_unknown">Tuntematon toistovirhe</string>
+ <string name="player_retry">Yritä uudelleen</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Viimeinen kanava</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Vaihtoehtoinen stream</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Avaa opas</string>
+ <string name="player_error_back">Tai palaa painamalla Takaisin</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Yritä uudelleen, hyppää takaisin viimeiselle kanavalle tai paina Takaisin lopettaaksesi toiston.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Valitse kanava siirtyäksesi siihen heti. Takaisin sulkee listan.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Selaa tulevia ohjelmia tästä. Aloita seuranta valitsemalla arkistointivalmis kohde.</string>
+ <string name="player_type_movie">Elokuva</string>
+ <string name="player_type_series">sarja</string>
+ <string name="player_play">Pelaa</string>
+ <string name="player_pause">Tauko</string>
+ <string name="player_playback_label">Toisto</string>
+ <string name="player_more_controls">Lisää säätimiä</string>
+ <string name="player_live_now">Nyt pelaa</string>
+ <string name="player_live_channel">Kanava %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Kelaa taaksepäin</string>
+ <string name="player_forward">Pikakelaus eteenpäin</string>
+ <string name="player_next">SEURAAVA</string>
+ <string name="player_restart">Käynnistä uudelleen</string>
+ <string name="player_archive">Arkisto</string>
+ <string name="player_record">Tallenna</string>
+ <string name="player_stop_recording">Lopeta tallennus</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Aikataulu</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Aikataulu päivittäin</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Aikataulu viikoittain</string>
+ <string name="player_recording_started">Tallennus aloitettiin %1$s:lle.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Tallennus lopetettiin.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Tallennus ajoitettu %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">Tallennukseen tarvitaan kelvollinen live-kanavakonteksti.</string>
+ <string name="player_subs">Tekstitykset</string>
+ <string name="player_audio">Ääni</string>
+ <string name="player_action_mute">Mykistä</string>
+ <string name="player_action_cast">Lähetä</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Laatu</string>
+ <string name="player_mute">Mykistä</string>
+ <string name="player_muted_badge">Mykistetty</string>
+ <string name="player_cast">Lähetä</string>
+ <string name="player_stop_casting">Lopeta suoratoisto</string>
+ <string name="player_unmute">Poista mykistys</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Kuva kuvassa</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Laatu</string>
+ <string name="player_episodes">Jaksot</string>
+ <string name="player_resume_title">Jatka toistoa</string>
+ <string name="player_resume_desc">Haluatko jatkaa %1$s siitä, mihin jäit?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Aloita alusta</string>
+ <string name="player_resume">Jatka</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Toistonopeus</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Nopeus %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Valitse Ääniraita</string>
+ <string name="player_track_subs">Valitse Tekstitykset</string>
+ <string name="player_track_off">Pois päältä</string>
+ <string name="player_video_quality">Videon laatu</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Kuvasuhde %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">Automaattinen: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Kanavaa ei löytynyt</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Kirjoita kanavan numero</string>
+ <string name="player_selected">Valittu</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Kanavat (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Nyt</string>
+ <string name="player_recent_channels">Viimeaikaiset</string>
+ <string name="player_last_group_label">Viimeisin: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Luokat</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Siirry takaisin edelliseen live-ryhmään, jota selaat.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Arkisto</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Kiinniotto</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
+ <string name="player_next_label">Seuraavaksi:</string>
+ <string name="player_full_epg">Täysi EPG</string>
+ <string name="player_stats">Tilastot</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d min jäljellä</string>
+ <string name="player_action_playback">Toisto</string>
+ <string name="player_action_controls">Säätimet</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Käynnistä uudelleen</string>
+ <string name="player_action_view">Näytä</string>
+ <string name="player_action_group">ryhmä</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Viimeaikaiset</string>
+ <string name="player_action_guide">Opas</string>
+ <string name="player_action_split">Jaa</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Diagnostiikka</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Toiston diagnostiikka</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Palveluntarjoaja</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">lähde</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Dekooderi</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Stream-luokka</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Toistotila</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Arkisto</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Vaihtoehtoiset streamit</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Kanavavirheet</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Resoluutio</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Videokoodekki</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Äänikoodekki</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Videon bittinopeus</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Pudotetut kehykset</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Viimeinen epäonnistuminen</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Palautustoimenpiteet</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Vianetsintä</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">lähde</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Toisto</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Ääni</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Toipuminen</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Ei ohjetietoja</string>
+ <string name="epg_loading">Ladataan TV-opasta...</string>
+ <string name="epg_error">TV-opasta ei voi ladata juuri nyt.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Lisää tai aktivoi palveluntarjoaja katsoaksesi TV-opasta.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Aikataulutietoja ei ole saatavilla</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Ei ohjelmaa</string>
+ <string name="epg_watch_live">Katso suorana</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Pelaa Catch-up</string>
+ <string name="epg_override_manage">Säädä EPG-vastaavuutta</string>
+ <string name="epg_override_title">EPG-vastaavuus</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Nykyinen vastaavuus</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Tälle kanavalle ei ole tällä hetkellä saatavilla ratkaistua EPG-vastaavuutta.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Palveluntarjoajan oma: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Ulkoinen vastaavuus: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Manuaalinen ohitus: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Hae määritettyjä XMLTV-kanavia...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Määritettyjä ulkoisia EPG-kanavia ei ole saatavilla. Päivitä tai määritä lähde asetuksissa.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Yksikään määritetty XMLTV-kanava ei vastaa hakua.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Käytä automaattista vastaavuutta</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Nykyinen</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Näytä sovelluksen navigointi</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Ohjelman tiedot</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Piilota tiedot</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Tällä kanavalla ei ole ohjelmatietoja nykyisessä aikavälissä.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Tämän kohteen ohjelmatiedot ovat rajalliset.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Ohjaussuodatin</string>
+ <string name="epg_filter_short">Kategoriat</string>
+ <string name="epg_search_label">Ohjelmahaku</string>
+ <string name="epg_search_short">Ohjelmahaku</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Hae otsikoita nykyisestä opasikkunasta...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Haku</string>
+ <string name="epg_clear_search">Tyhjennä haku</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Tyhjennä ja sulje</string>
+ <string name="epg_time_controls">Opas-ikkuna</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Selaa päiväkohtaisesti</string>
+ <string name="epg_previous_day">Edellinen päivä</string>
+ <string name="epg_page_back">Sivu -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3h</string>
+ <string name="epg_jump_now">Nyt</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3h</string>
+ <string name="epg_page_forward">Sivu +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Pääaika</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Huomenna</string>
+ <string name="epg_next_day">Seuraava päivä</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">eilen</string>
+ <string name="epg_day_today">Tänään</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Huomenna</string>
+ <string name="epg_mode_label">Opastila</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Vaihda laajan selauksen, ankkuriaikaselauksen ja arkistointiystävällisten rivien välillä.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Opaslähde</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Säilytä opas kaikilla kanavilla tai vain live-suosikeissasi.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Kaikki kanavat</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Selaa koko live-kokoonpanoa</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Vain suosikit</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Pysy kiinnitetyillä live-kanavillasi</string>
+ <string name="epg_mode_all">Aikajana</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Kaikki näkyvät rivit</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">Valittuun aikaan</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Vain kanavat, jotka lähetetään nykyisen opasankkurin kohdalla</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Arkisto valmis</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Kanavat, joilla on catch-up- tai arkistomerkintöjä</string>
+ <string name="epg_density_label">Oppaan asettelu</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Valitse, kuinka paljon ohjelmaopasta mahtuu ruudulle.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Kompakti</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Sopii useampia kanavia ruudulle</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Mukava</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Tasapainotettu jokapäiväiseen selailuun</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Elokuvamainen</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Suuremmat rivit kaukokatseluun</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Opasnäkymä</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Vain aikataulutettu</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Kaikki ladatut kanavat</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Piilota kanavat, joissa ei ole opastietoja</string>
+ <string name="epg_show_options">Näytä opasvaihtoehdot</string>
+ <string name="epg_hide_options">Piilota opasvaihtoehdot</string>
+ <string name="epg_options_short">Asetukset</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Näytetään %1$d / %2$d kanavista</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Opastiedot saatavilla %1$d-kanavasta %2$d</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d oppaassa</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Aikajana</string>
+ <string name="epg_now_marker">Nyt %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Nyt ulkona ladattu ikkuna</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$s ikkuna</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Tämän valinnan opastiedot näyttävät epätäydelliseltä tai vanhentuneelta.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Opas voi olla vanhentunut</string>
+ <string name="epg_updated_now">Päivitetty juuri nyt</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Päivitetty %1$d min sitten</string>
+ <string name="epg_retry">Yritä uudelleen</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Yritä uudelleen tai vaihda toiseen luokkaan.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">Tästä opaskategoriasta ei löytynyt kanavia</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">Tässä valinnassa ei ole kanavia opastiedoilla</string>
+ <string name="epg_no_search_results">Tässä opasikkunassa ei ole vastaavia ohjelmia</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Kokeile toista otsikkoa, laajenna luokkaa tai tyhjennä haku.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Poista käytöstä Vain aikataulutetut tai vaihda toiseen kategoriaan.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Valitse toinen luokka tai päivitä opas.</string>
+ <string name="epg_title">TV-opas</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Kiinniotto saatavilla (%1$d päivää)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Arkisto- tai seurantatoiston pitäisi olla saatavilla tälle ohjelmalle.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Tämä palveluntarjoaja tukee kanavan kiinniottoa, mutta tätä ohjelmaa ei ole merkitty arkistointivalmiiksi nykyisessä opasikkunassa.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Arkistotoisto ei ole käytettävissä tälle kanavalle.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Opastiedot näyttävät vanhentuneilta, joten toiston saatavuus voi olla epätäydellinen, kunnes opas päivittyy.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Päivitä opas</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Tuleva aikataulu</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">%1$d min jäljellä</string>
+ <string name="epg_no_info">Ei EPG-tietoja</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Suosikki</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">kanava</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Palveluntarjoaja</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">lähde</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Kieli</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Toiston tila</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Toista</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Edistyminen</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Tuntematon</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Arkistovalmis</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Vain palveluntarjoajan kiinniotto</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Ei saatavilla</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% valmis • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Palveluntarjoajan vianetsintä</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Palveluntarjoaja ei ole merkinnyt tätä kanavaa arkistointivalmiiksi.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Toisto voi epäonnistua, koska palveluntarjoaja ilmoitti catch-up-tuen ilman käyttökelpoista toistomallia.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Toisto saattaa epäonnistua, koska palveluntarjoaja ei paljastanut toistovirran tunnistetta.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Toiston metatiedot ovat olemassa, mutta palveluntarjoaja voi silti hylätä tämän tietyn ohjelmaikkunan.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Oppaan tuoreus on alhainen, joten toistokartoitus voi silti olla kesken, kunnes opas päivittyy.</string>
+ <string name="parental_group_title">Suojatut ryhmät</string>
+ <string name="parental_group_search">Hae luokkia...</string>
+ <string name="player_archive_title">Ohjelma-arkisto</string>
+ <string name="player_no_archive">Arkistoituja ohjelmia ei löytynyt</string>
+ <string name="series_loading_details">Ladataan tietoja...</string>
+ <string name="series_not_found">Sarjaa ei löytynyt</string>
+ <string name="series_detail_back">Takaisin kirjastoon</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Tonttia ei ole saatavilla</string>
+ <string name="series_seasons">Vuodenajat</string>
+ <string name="series_episodes">Jaksot (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d jäljellä</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Arviot</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Ladataan tietoja...</string>
+ <string name="movie_not_found">Elokuvaa ei löytynyt</string>
+ <string name="movie_detail_back">Takaisin kirjastoon</string>
+ <string name="movie_detail_play">Toista</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Traileri</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Juonta ei ole saatavilla</string>
+ <string name="movie_detail_director">Ohjaaja:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Julkaisupäivä:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Kesto:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Laji:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Näyttelijät:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Tuntematon</string>
+ <string name="epg_now_playing">Nyt pelaa</string>
+ <string name="epg_no_data">Ei EPG-tietoja</string>
+ <string name="epg_up_next">Seuraavaksi</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Lisää jaettuun näyttöön</string>
+ <string name="multiview_queued">Jaetussa näytössä</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Hallinnoi katseluhistoriaa ja incognito-tilaa.</string>
+ <string name="action_save">Tallenna</string>
+ <string name="action_cancel">Peruuta</string>
+ <string name="action_save_order">Tallenna tilaus</string>
+ <string name="action_done">Valmis</string>
+ <string name="action_delete">Poista</string>
+ <string name="action_clear">Selkeä</string>
+ <string name="action_space">Avaruus</string>
+ <string name="action_move">SIIRRÄ</string>
+ <string name="action_split">JAA</string>
+ <string name="label_provider">TARJOAJA</string>
+ <string name="label_selected">Valittu</string>
+ <string name="label_categories">Luokat</string>
+ <string name="label_no_schedule">Ei aikataulutietoja</string>
+ <string name="label_reordering">Järjestetään uudelleen %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 paikkaa</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">E%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Jakso %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d min</string>
+ <string name="label_tv">TV</string>
+ <string name="badge_saved">TALLENNETTU</string>
+ <string name="badge_catch_up">OTA KIINNI</string>
+ <string name="badge_moving">LIIKKUVA</string>
+ <string name="badge_fav">SUOS</string>
+ <string name="badge_error">VIRH</string>
+ <string name="badge_movie">ELOKUVA</string>
+ <string name="badge_series">SARJA</string>
+ <string name="action_see_all">Katso kaikki</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Jatka elokuvaa</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Jatka sarjaa</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">Ansioluettelo S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Jatka jaksoa</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Jatka</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Jatka katselua</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Hyppää takaisin live-TV:hen</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Katso suorana</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Tuore elokuvavalinta</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Avaa Elokuvat</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Päivitetty sarjahylly</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Avoin sarja</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">IPTV-kirjastosi on valmis</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Avaa Live TV</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Kiinnitetty · %1$d kanavaa</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d kanavaa</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Kaikki suosikit</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d tallennettuja kohteita</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Elokuva</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">sarja</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Jakso S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Jakso</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Livenä</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Poistettu %1$s kodin prioriteetista.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Kiinnitetty %1$s kotiin.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">Yhdistetty %1$s valittuun ryhmään.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">%1$s lisätty suosikkeihin</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Poistettu %1$s suosikeista</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Kanavien lataaminen epäonnistui. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Järjestä kanavat uudelleen</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Skannataan StreamVault-kanavia</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">Live-TV on valmis</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">IPTV-palveluntarjoajaa ei ole määritetty</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Automaattinen haku epäonnistui</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Valmistellaan suora-TV-integraatiota</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault synkronoi aktiivisen palveluntarjoajan Android TV Live TV:hen.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Kanavasi synkronointi onnistui.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Lisää vähintään yksi IPTV-palveluntarjoaja StreamVaultiin ja palaa sitten tänne skannaamaan kanavat Android TV:n Live TV:hen.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">TV-tulon synkronointi ei ole valmis.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Odota.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Lähde: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Avaa StreamVault Setup</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Kokeile automaattista skannausta uudelleen</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Yritä automaattista hakua uudelleen</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV voi nyt avata StreamVault-kanavasi.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Tyhjennä kaikki viimeisimmät</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Piilota Live TV:stä</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Poista viimeisimmistä</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Katseluhistoria tilapäisesti poissa käytöstä</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Jatkettavaa sisältöä ei voitu ladata. Se palautuu automaattisesti.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Peru muistutus</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Päivitetään muistutusta...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Muistutus</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" on ristiriidassa: %2$s. Korvataanko ristiriitainen tallennus?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Peruuta</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Korvaa</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Tallennusristiriita</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Tallenna päivittäin</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Tallenna</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Tallenna viikoittain</string>
+ <string name="favorites_add">Lisää suosikkeihin</string>
+ <string name="favorites_remove">Poista suosikeista</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Lisää ensimmäinen palveluntarjoajasi</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Määritä palveluntarjoaja ladataksesi live-kanavia, elokuvia, sarjoja ja ohjelmaopasta.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Valitse yksittäinen palveluntarjoaja ryhmien luomiseksi</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d paikkaa</string>
+ <string name="movie_detail_related">Samankaltaisia</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Jatka kohdasta %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Ota StreamVaultin ilmoitukset käyttöön saadaksesi tallennusvirheistä ilmoituksia.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Ota StreamVaultin ilmoitukset käyttöön saadaksesi ohjelmamuistutuksia.</string>
+ <string name="player_action_variants">Variantit</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Peruuta</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Toistetaan %1$d s kuluttua</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Toista nyt</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Kanava</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Yleinen</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Esikatselu</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Nollaa 0 ms:ksi</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Tallenna kanavalle</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Aseta yleiseksi</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Käytä yleistä</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Selaa arkistoa</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Selaa opasta</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Peru aikataulutettu</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">Kanavavariantit</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Aktiivinen dekooderi</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V-siirtymä</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Päällä (mukautettu)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Pois (vakioäänireitti)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Päällä (odottaa toiston uudelleenkäynnistystä)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Viimeisin videon kehys</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Puskuriprofiili</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Tunnettu huono käytäntö</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Viimeisin käytäntötoimi</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Käytäntöprofiili</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Automaattinen palautus</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Renderöintipolku</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Pinta</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Videon pysähtymät</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Valmiustila toimettomuuden jälkeen</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Valmiustila %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Hyppää LIVE:hen</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Puskuri %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">LIVE-reuna</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Puskurin alku</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Soitin</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s LIVE:n takana</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Live-kelauksen aikajana. Käytä vasenta ja oikeaa hakemiseen.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Paikallinen kelaus puskuroi vielä.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Paikallinen kelaus ei saatavilla tälle streamille.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift valmis.</string>
+ <string name="player_record_now">Tallenna nyt</string>
+ <string name="player_record_options">Tallennus</string>
+ <string name="player_recording_badge">Tallennetaan</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Aikataulutettu</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Pysäytä toisto jälkeen</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Pysähtyy %1$s kuluttua</string>
+ <string name="player_timer_disable">Poista käytöstä</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
+ <string name="player_timer_off">Pois</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Valmiustila sallittu %1$s kuluttua</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Toisto pysähtyy %1$s kuluttua</string>
+ <string name="player_up_next">Seuraavaksi</string>
+ <string name="player_variants_short">Variantit</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Lisää suosikkeihin</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Sulje</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Piilota kategoria</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Piilota (ei kategoriaa)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Lukitse lapsilukolla</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Lukitse (ei kategoriaa)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Vahvista syöttämällä lapsilukon PIN-koodi</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Poista suosikeista</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Avaa lapsilukko</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Osa tuloksista ei latautunut. Yritä uudelleen.</string>
+ <string name="search_error_title">Haku ei saatavilla</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Tarkistetaan indeksoitu Live TV, elokuvat ja sarjat.</string>
+ <string name="search_loading_title">Haetaan kirjastoa...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Toista · Kausi %1$d Jakso %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Jatka · Kausi %1$d Jakso %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Mikään sovellus ei pysty vastaanottamaan varmuuskopiotiedostoa.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Odottaa</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automaattinen</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Päivitä tämä palveluntarjoaja tuodaksesi elokuvat ja sarjat kirjastoon.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Synkronointi tarvitaan</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-fr/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-fr/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..3dd25655
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -0,0 +1,877 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Accueil</string>
+ <string name="nav_live_tv">Télévision en direct</string>
+ <string name="nav_movies">Films</string>
+ <string name="nav_series">Série</string>
+ <string name="nav_epg">Guider</string>
+ <string name="nav_settings">Paramètres</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Entrez dans l’application</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Gérer les fournisseurs</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Fournisseur d’installation</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Préparation de votre bibliothèque</string>
+ <string name="welcome_loading_subtitle">Ouverture du bon écran pour cet appareil.</string>
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Séries</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d éléments indexés</string>
+ <string name="welcome_tagline">IPTV premium pour le salon</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Profitez des chaînes en direct, du visionnage de rattrapage, des films et des séries avec une expérience Android TV propriétaire.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Navigation en direct rapide avec mise au point à distance</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Films et séries en grande bibliothèque, sans encombrement</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Superpositions du lecteur unifiées, accès au guide et contenu enregistré</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Changez de fournisseur, actualisez les métadonnées ou ajoutez une nouvelle source.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">Code PIN incorrect</string>
+ <string name="home_loading_categories">Chargement des catégories...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Chargement des chaînes...</string>
+ <string name="home_categories_title">Catégories</string>
+ <string name="home_search_categories">Catégories de recherche...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Filtres rapides</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Filtres rapides</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Afficher</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Masquer</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Ajouter un filtre</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Ajouter un filtre rapide</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Enregistrez un terme de recherche de catégorie exact pour qu’il apparaisse dans le tiroir des filtres rapides de la TV en direct.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Saisissez un filtre rapide</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Enregistrer le filtre</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Tous</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Affichage de toutes les catégories</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Filtre appliqué : %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Recherche manuelle : %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Aucun filtre rapide enregistré pour le moment. Ajoutez-en un pour garder les recherches de catégories à portée de main.</string>
+ <string name="live_quick_filter_hidden_categories">Catégories masquées (%1$d)</string>
+ <string name="hidden_categories_dialog_title">Catégories masquées</string>
+ <string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Choisissez celles à démasquer.</string>
+ <string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Tout démasquer</string>
+ <string name="hidden_categories_dialog_close">Fermer</string>
+ <string name="home_all_channels">Toutes les chaînes</string>
+ <string name="home_recent_channels">Récent</string>
+ <string name="home_last_channel">Dernière chaîne</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Dernier : %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Dernier groupe</string>
+ <string name="home_last_group_label">Dernier : %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Rechercher des chaînes...</string>
+ <string name="home_loading">Chargement...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">Aucune chaîne trouvée dans cette catégorie</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Essayez une autre catégorie ou un autre terme de recherche.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Ajoutez des chaînes aux favoris pour les voir ici</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Regardez quelques chaînes en direct pour créer une liste récente ici</string>
+ <string name="home_locked_short">VERROUILLÉ</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Analysez rapidement les catégories en direct, gardez la navigation déterministe et affichez uniquement les données de planification qui comptent à l’écran.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d catégories • %2$d chaînes</string>
+ <string name="live_shell_provider">Fournisseur</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Dernier groupe</string>
+ <string name="live_shell_split">Multivue</string>
+ <string name="live_manage_groups">Gérer les emplacements multi-vues</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d chaînes visibles</string>
+ <string name="live_preview_title">Aperçu de la chaîne</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Sélectionnez une chaîne à prévisualiser</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">En mode Pro, le premier clic prévisualise le flux et le second ouvre la lecture complète.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Aucune information sur les horaires</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Appuyez à nouveau sur OK pour ouvrir cette chaîne</string>
+ <string name="live_preview_loading">Chargement de l’aperçu…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Aperçu indisponible</string>
+ <string name="live_reorder_title">Réorganisation %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">Le D-pad déplace la chaîne sélectionnée. Enregistrez la commande lorsque vous avez terminé.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Ajoutez des chaînes aux Favoris ou à un groupe enregistré pour remplir ce rail.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Démarrez la lecture sur quelques chaînes et elles apparaîtront ici.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Favoris et groupes en direct personnalisés</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Ajoutez une chaîne à vos favoris ou ajoutez-la à un groupe en direct personnalisé pour l’épingler ici.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Supprimer le groupe ?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Voulez-vous vraiment supprimer « %1$s » ? Cela supprimera toutes les chaînes de ce groupe.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Supprimer</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Annuler</string>
+ <string name="home_group_created">Groupe ’%1$s’ créé</string>
+ <string name="home_group_renamed">Groupe renommé en %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Groupe ’%1$s’ supprimé</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Impossible de créer un groupe nommé "Favoris"</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Le groupe ’%1$s’ existe déjà</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Entrez un nom de groupe</string>
+ <string name="dashboard_title">Votre bibliothèque, prête</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s est actif. Retournez au direct, reprenez votre progression ou parcourez les nouveautés.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Chaînes préférées</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Chaînes récentes</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Films récemment ajoutés</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Série récemment mise à jour</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Rechercher dans la bibliothèque</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Raccourcis en direct</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoris, chaînes récentes et dernier groupe.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Santé du prestataire</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Statut</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Source</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Connexions</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Codes Xtream</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">Liste de lecture M3U</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Aucune synchronisation récente</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Synchronisé %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Expire %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Aucune expiration signalée</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Le fournisseur a besoin d’attention</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Détails du fournisseur ouvert</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s est disponible</string>
+ <string name="dashboard_update_available">Une nouvelle version de l’application est en cache et prête à être consultée dans Paramètres.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">La dernière mise à jour a déjà été téléchargée. Ouvrez Paramètres pour l’installer.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Ouvrir les mises à jour</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Installer depuis les paramètres</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Série mise à jour</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d en direct</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favoris</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d récent</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d pour reprendre</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d films</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">Série %1$d</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Configurer un fournisseur pour déverrouiller l’écran d’accueil</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Ajoutez d’abord une playlist ou une source Xtream. Une fois un fournisseur actif, l’accueil affichera les chaînes favorites, la reprise de lecture et de nouvelles lignes de bibliothèque.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Entrez le code PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Annuler</string>
+ <string name="category_options_set_default">Définir comme groupe par défaut</string>
+ <string name="category_options_rename">Renommer le groupe</string>
+ <string name="category_options_unlock">Déverrouiller le groupe</string>
+ <string name="category_options_lock">Groupe de verrouillage</string>
+ <string name="category_options_delete">Supprimer le groupe</string>
+ <string name="category_options_cancel">Annuler</string>
+ <string name="category_options_reorder">Réorganiser les articles</string>
+ <string name="category_options_hide">Masquer la catégorie</string>
+ <string name="category_options_pin">Épingler la catégorie</string>
+ <string name="category_options_unpin">Désépingler la catégorie</string>
+ <string name="category_pinned">Épinglé %1$s.</string>
+ <string name="category_unpinned">Désépinglé %1$s.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Gérer : %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Fermer</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Nom du groupe</string>
+ <string name="add_group_cancel">Annuler</string>
+ <string name="add_group_create">Créer</string>
+ <string name="add_group_rename">Renommer</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Supprimer des favoris</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Ajouter aux favoris</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Réorganiser</string>
+ <string name="add_group_move_up">Monter</string>
+ <string name="add_group_move_down">Descendre</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Groupes personnalisés</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Supprimer</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Ajouter</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Créer un nouveau groupe</string>
+
+ <!-- M4 masquage individuel de chaînes -->
+ <string name="channel_action_hide">Masquer cette chaîne</string>
+ <string name="live_quick_filter_hidden_channels">Chaînes masquées (%1$d)</string>
+ <string name="hidden_channels_dialog_title">Chaînes masquées</string>
+ <string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Choisissez celles à démasquer.</string>
+ <string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Tout démasquer</string>
+ <string name="hidden_channels_dialog_close">Fermer</string>
+
+ <string name="card_locked_channel">Chaîne verrouillée</string>
+ <string name="card_live_badge">EN DIRECT</string>
+ <string name="card_locked">Verrouillé</string>
+ <string name="category_see_all">Tout voir →</string>
+ <string name="continue_watching_title">Continuer à regarder</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Aucun fournisseur</string>
+ <string name="live_source_label">SOURCE</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Filtre de playlist</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Toutes les sources</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Indisponible</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Vide</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">Code PIN incorrect</string>
+ <string name="movies_loading">Chargement des films...</string>
+ <string name="movies_no_found">Aucun film trouvé</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Essayez une autre catégorie ou revenez aux rayons de la bibliothèque complète pour afficher plus de titres.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Catégories</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Rayons sélectionnés, groupes enregistrés et navigation dans toute la bibliothèque sans quitter le contexte du fournisseur actuel.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Toutes les catégories</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Rechercher des films...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Rechercher dans la bibliothèque de films</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Accédez à la surface de recherche dédiée sans perdre votre état de navigation actuel.</string>
+ <string name="movies_group_created">Groupe créé %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Groupe renommé en %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Groupe supprimé %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Entrez un nom de groupe</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Les favoris sont réservés</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Un groupe de films portant ce nom existe déjà</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Ajoutez un film à vos favoris ou ajoutez-le à un groupe personnalisé pour le voir ici.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Affinez la catégorie de films sélectionnée sans reconstruire toute la bibliothèque.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Affichez les favoris, les contenus en cours, les mieux notés et les films récents dans toute la bibliothèque.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Réorganisation %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Utilisez la télécommande pour déplacer les affiches, puis enregistrez l’ordre des rayons pour ce groupe.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Parcourir toute la bibliothèque de films</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d titres disponibles chez le fournisseur actuel</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">Code PIN incorrect</string>
+ <string name="series_loading">Chargement de la série...</string>
+ <string name="series_no_found">Aucune série trouvée</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Essayez une autre catégorie ou revenez à la bibliothèque complète pour afficher plus de rayons de séries.</string>
+ <string name="series_categories_title">Catégories</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Rayons éditoriaux, groupes enregistrés et navigation paginée des séries, optimisés pour les grandes bibliothèques de fournisseurs.</string>
+ <string name="series_all_categories">Toutes les catégories</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Rechercher une série...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Rechercher dans la bibliothèque de séries</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Ouvrez la vue de recherche de commandes pour rechercher plus rapidement des titres, des épisodes ou des groupes enregistrés.</string>
+ <string name="series_group_created">Groupe créé %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Groupe renommé en %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Groupe supprimé %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Entrez un nom de groupe</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Les favoris sont réservés</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Un groupe de séries portant ce nom existe déjà</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Ajoutez une série à vos favoris ou ajoutez-la à un groupe personnalisé pour la voir ici.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Passez entre les séries enregistrées, en cours, mises à jour et très bien notées.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Affichez les favoris, les contenus en cours, les mieux notés et les séries récentes dans toute la bibliothèque.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Réorganisation %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Utilisez la télécommande pour déplacer les affiches, puis enregistrez l’ordre des rayons pour ce groupe.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Parcourir toute la bibliothèque de séries</string>
+ <string name="library_saved_title">Enregistré</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Favoris et groupes personnalisés</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d articles</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Groupe enregistré</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d éléments dans cette vue enregistrée</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Gérer</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Revenir à la bibliothèque complète</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Conservez un groupe enregistré pour les options</string>
+ <string name="library_browse_all">Parcourir tout</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Parcourir les catégories</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Recherchez par nom de catégorie, puis ouvrez l’étagère correspondante.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Rechercher des catégories…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Aucune catégorie correspondante trouvée.</string>
+ <string name="library_lens_title">Lentille de bibliothèque</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Favoris enregistrés</string>
+ <string name="library_lens_continue">Continuer à regarder</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Les mieux notés</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Films les plus récents</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Récemment mis à jour</string>
+ <string name="library_filter_title">Filtrer la bibliothèque</string>
+ <string name="library_sort_title">Trier les résultats</string>
+ <string name="library_filter_results">Affichage de %1$d sur %2$d éléments</string>
+ <string name="library_filter_empty">Aucun élément ne correspond à ce filtre.</string>
+ <string name="library_loaded_results">%1$d éléments sur %2$d chargés</string>
+ <string name="library_load_more">Charger plus (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Ordre de la bibliothèque</string>
+ <string name="library_sort_az">A à Z</string>
+ <string name="library_sort_release">Le plus récent</string>
+ <string name="library_sort_updated">Récemment mis à jour</string>
+ <string name="library_sort_rating">Note</string>
+ <string name="settings_add_provider">Ajouter un fournisseur</string>
+ <string name="settings_parental_control">Contrôle parental</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Protégez le contenu adulte ou sensible avec des commandes adaptées aux téléviseurs.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Groupes protégés</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Verrouillez ou déverrouillez les catégories du fournisseur actif.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Gérer</string>
+ <string name="settings_categories_title">Préférences des catégories</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Masquez les catégories du fournisseur et gardez leur ordre de tri exactement comme vous le souhaitez.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Tri des catégories</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Triez les catégories de la playlist active. Le verrouillage et le masquage se trouvent maintenant dans les Contrôles des catégories.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Catégories masquées</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Restaurez les catégories du fournisseur que vous avez masquées des écrans de navigation.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Aucune masquée</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d masquées</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Aucune catégorie masquée pour le moment.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Ajustez le comportement du décodeur et de la mise en mémoire tampon pour une lecture plus fluide.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Saisissez un filtre avant de l’enregistrer.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s est déjà enregistré.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s a été enregistré dans les filtres rapides TV en direct.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Catégories</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Rechercher dans les catégories</string>
+ <string name="vod_classic_all">Tous</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Continuer à regarder</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Ajoutés récemment</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d éléments</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">Aucun titre trouvé dans cette section.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Mode décodeur</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Sélectionner le mode de décodage</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Durée du tampon</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 secondes</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Détails de la version, de la build et du support pour cette installation.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Ouverture du programme d’installation du package.</string>
+ <string name="settings_syncing">Synchronisation des données, veuillez patienter...</string>
+ <string name="settings_cancel">Annuler</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Synchroniser tout</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Synchronisation rapide</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Contrôle parental</string>
+ <string name="settings_language">Langue</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Choisissez la langue de l’application sans quitter l’interface du téléviseur.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Jamais</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d articles</string>
+ <string name="settings_status_active">Actif</string>
+ <string name="settings_status_partial">Partielle</string>
+ <string name="settings_status_error">Erreur</string>
+ <string name="settings_status_expired">Expiré</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Désactivé</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Inconnu</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Aucun fournisseur actif</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Gérez les tâches DVR en direct locales, le stockage et les captures programmées.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Enregistré</string>
+ <string name="favorites_loading">Chargement de la bibliothèque enregistrée...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">La bibliothèque enregistrée est vide</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Appuyez longuement sur n’importe quelle chaîne, film ou série pour créer votre bibliothèque enregistrée</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Aperçu de la bibliothèque enregistrée</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d éléments enregistrés dans %2$d groupes personnalisés.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Continuer à regarder</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Récupérez des films et des séries inachevés dans le hub enregistré.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Récent en direct</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Revenez aux chaînes en direct récemment regardées en un seul clic.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">CV</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Récent</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Parcourir par type</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Limitez le hub au contenu que vous souhaitez revisiter.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Vues enregistrées</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Passez d’une vue à regarder ensuite à une vue de rappel en direct, une vue axée sur le type et une vue de groupe personnalisée.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Portée du fournisseur</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Filtrez le hub enregistré sur %1$s ou étendez-le à tous les fournisseurs déjà chargés dans l’application.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Fournisseur actuel</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Gardez Saved concentré sur le fournisseur actif</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Tous les fournisseurs</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Parcourez les éléments enregistrés sur chaque fournisseur importé</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Tout enregistré</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Étagère d’accueil</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Accueil Favoris</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Favoris en direct éligibles pour le tableau de bord Accueil</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Regarder ensuite</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Continuer à regarder</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Reprendre les titres que vous avez commencés récemment</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Meilleurs films</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Sélections populaires de %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Films recommandés</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Adapté à partir de vos choix récents sur %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Série fraîche</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Série récemment mise à jour de %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Rappel en direct</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Groupes personnalisés</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Gérer les groupes personnalisés</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Ouvrez un groupe ou maintenez-le pour les actions de fusion, de suppression, de réorganisation et de priorité d’accueil.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d articles</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Épinglé à l’accueil • %1$d éléments</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Épingler à la maison</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Supprimer de la maison</string>
+ <string name="saved_group_merge">Fusionner dans un autre groupe</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Fusionner %1$s dans…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Supprimer le groupe vide</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Supprimer des enregistrements enregistrés</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Supprimer de ce groupe</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Déplacer vers %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Trier la bibliothèque enregistrée</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Basculez entre la commande manuelle, l’activité récente et la navigation par titre.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Manuel</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Utilisez votre commande enregistrée et groupée</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Récent</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Faire avancer les éléments récemment regardés</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A à Z</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Navigation alphabétique dans les sections</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Aller à une section</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Accédez directement au groupe enregistré ou à la section système dont vous avez besoin.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Favoris épinglés, groupes personnalisés et progression récente dans un hub premium unique.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Filtres de guidage, densité de planification et détails ciblés du programme dans une seule surface accessible à distance.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Réorganisation</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Mode de réapprovisionnement</string>
+ <string name="favorites_move_up">Déplacer plus tôt</string>
+ <string name="favorites_move_down">Bas ou Droite : déplacer plus tard</string>
+ <string name="favorites_confirm">Centre : sauvegarder la commande</string>
+ <string name="favorites_cancel">Retour : annuler</string>
+ <string name="search_title">Rechercher</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Consultez les groupes protégés de chaînes en direct, de films et de séries sans quitter l’interface premium des paramètres.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Trouvez des chaînes, des films et des séries sans quitter le flux TV.</string>
+ <string name="search_command_title">Recherche de commandes</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Commencez par un titre, un mot-clé, un nom de chaîne ou une série. Les résultats restent groupés pour une navigation rapide à distance.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">Code PIN incorrect</string>
+ <string name="search_type_to_search">Saisissez au moins 2 caractères pour rechercher</string>
+ <string name="search_no_results">Aucun résultat trouvé pour ’%1$s’</string>
+ <string name="search_no_results_title">Aucune correspondance</string>
+ <string name="search_ready_title">Rechercher dans la bibliothèque</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Aucun fournisseur actif</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Ajoutez ou activez un fournisseur avant de rechercher dans la bibliothèque.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d résultats</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">Télévision en direct</string>
+ <string name="search_all">Tout</string>
+ <string name="search_movies">Films</string>
+ <string name="search_series">Série</string>
+ <string name="search_hint">Rechercher...</string>
+ <string name="search_recent_title">Recherches récentes</string>
+ <string name="search_clear_history">Effacer</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Masquer la recherche</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Filtres et tri</string>
+ <string name="a11y_selected">Sélectionné</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Recherche récente %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Verrouillé</string>
+ <string name="a11y_favorite">Favoris</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Rattrapage disponible</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Je joue actuellement à %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Canal %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Mise en mémoire tampon...</string>
+ <string name="player_error_title">Erreur de lecture</string>
+ <string name="player_error_network">Flux indisponible : vérifiez votre connexion Internet</string>
+ <string name="player_error_source">Flux introuvable ou accès refusé</string>
+ <string name="player_error_decoder">Impossible de lire ce format — essayez de changer le mode du décodeur dans les Paramètres</string>
+ <string name="player_error_drm">Les exigences de licence DRM ou de sécurité de l’appareil ont empêché la lecture</string>
+ <string name="player_error_unknown">Erreur de lecture inconnue</string>
+ <string name="player_retry">Réessayer</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Dernière chaîne</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Flux alternatif</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Ouvrir le guide</string>
+ <string name="player_error_back">Ou appuyez sur Retour pour revenir</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Réessayez, revenez à la dernière chaîne ou appuyez sur Retour pour quitter la lecture.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Sélectionnez une chaîne à syntoniser instantanément. Retour ferme la liste.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Parcourez les programmes à venir ici. Sélectionnez un élément prêt à être archivé pour commencer le rattrapage.</string>
+ <string name="player_type_movie">Film</string>
+ <string name="player_type_series">Série</string>
+ <string name="player_play">Jouer</string>
+ <string name="player_pause">Pause</string>
+ <string name="player_playback_label">Lecture</string>
+ <string name="player_more_controls">Plus de contrôles</string>
+ <string name="player_live_now">Lecture en cours</string>
+ <string name="player_live_channel">Canal %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Rembobiner</string>
+ <string name="player_forward">Avance rapide</string>
+ <string name="player_next">SUIVANT</string>
+ <string name="player_restart">Redémarrer</string>
+ <string name="player_archive">Archiver</string>
+ <string name="player_record">Enregistrer</string>
+ <string name="player_stop_recording">Arrêter l’enregistrement</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Calendrier</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Programme quotidien</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Programme hebdomadaire</string>
+ <string name="player_recording_started">L’enregistrement a commencé pour %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">L’enregistrement s’est arrêté.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Enregistrement prévu pour %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">L’enregistrement nécessite un contexte de canal en direct valide.</string>
+ <string name="player_subs">Sous-marins</string>
+ <string name="player_audio">Audio</string>
+ <string name="player_action_mute">Muet</string>
+ <string name="player_action_cast">Casting</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Qualité</string>
+ <string name="player_mute">Muet</string>
+ <string name="player_muted_badge">En sourdine</string>
+ <string name="player_cast">Casting</string>
+ <string name="player_stop_casting">Arrêter la diffusion</string>
+ <string name="player_unmute">Activer le son</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Image dans l’image</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Qualité</string>
+ <string name="player_episodes">Épisodes</string>
+ <string name="player_resume_title">Reprendre la lecture</string>
+ <string name="player_resume_desc">Voulez-vous reprendre %1$s là où vous vous êtes arrêté ?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Recommencer</string>
+ <string name="player_resume">CV</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Vitesse de lecture</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Vitesse %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Sélectionnez la piste audio</string>
+ <string name="player_track_subs">Sélectionnez les sous-titres</string>
+ <string name="player_track_off">Désactivé</string>
+ <string name="player_video_quality">Qualité vidéo</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Format %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">Automatique : %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Chaîne introuvable</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Tapez le numéro de la chaîne</string>
+ <string name="player_selected">Sélectionné</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Canaux (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Maintenant</string>
+ <string name="player_recent_channels">Récent</string>
+ <string name="player_last_group_label">Dernier : %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Catégories</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Revenez au dernier groupe en direct que vous parcouriez.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Archiver</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Rattrapage</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d minutes</string>
+ <string name="player_next_label">Suivant :</string>
+ <string name="player_full_epg">EPG complet</string>
+ <string name="player_stats">Statistiques</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d minutes restantes</string>
+ <string name="player_action_playback">Lecture</string>
+ <string name="player_action_controls">Commandes</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Redémarrer</string>
+ <string name="player_action_view">Voir</string>
+ <string name="player_action_group">Groupe</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Récent</string>
+ <string name="player_action_guide">Guider</string>
+ <string name="player_action_split">Diviser</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Diagnostic</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Diagnostics de lecture</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Fournisseur</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Source</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Décodeur</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Classe de flux</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">État de lecture</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Archiver</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Flux alternatifs</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Erreurs de chaîne</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Résolution</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Codec vidéo</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Codec audio</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Débit vidéo</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Images perdues</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Dernier échec</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Actions de récupération</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Dépannage</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Source</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Lecture</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Vidéo</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Audio</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Récupération</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Aucune donnée de guidage</string>
+ <string name="epg_loading">Chargement du guide TV...</string>
+ <string name="epg_error">Impossible de charger le guide TV pour le moment.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Ajoutez ou activez un fournisseur pour afficher le guide TV.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Aucune donnée de planification disponible</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Aucun programme</string>
+ <string name="epg_watch_live">Regarder en direct</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Jouer au rattrapage</string>
+ <string name="epg_override_manage">Ajuster la correspondance EPG</string>
+ <string name="epg_override_title">Correspondance EPG</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Correspondance actuelle</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Aucune correspondance EPG résolue n’est actuellement disponible pour cette chaîne.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Natif du fournisseur : %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Correspondance externe : %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Remplacement manuel : %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Rechercher des chaînes XMLTV assignées...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Aucune chaîne EPG externe assignée n’est disponible. Actualisez ou assignez une source dans les paramètres.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Aucune chaîne XMLTV assignée ne correspond à cette recherche.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Utiliser la correspondance automatique</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Actuelle</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Afficher la navigation de l’appli</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Détails du programme</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Masquer les détails</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Cette chaîne n’a aucune entrée dans le guide pour la période actuelle.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Les détails du programme sont limités pour cette entrée.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Filtre de guidage</string>
+ <string name="epg_filter_short">Catégories</string>
+ <string name="epg_search_label">Recherche de programmes</string>
+ <string name="epg_search_short">Recherche de programmes</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Rechercher des titres dans la fenêtre actuelle du guide...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Recherche</string>
+ <string name="epg_clear_search">Effacer la recherche</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Effacer et fermer</string>
+ <string name="epg_time_controls">Fenêtre de guidage</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Naviguer par jour</string>
+ <string name="epg_previous_day">Jour précédent</string>
+ <string name="epg_page_back">Page -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30 min</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3 h</string>
+ <string name="epg_jump_now">Maintenant</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 min</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3 h</string>
+ <string name="epg_page_forward">Page +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Heure de grande écoute</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Demain</string>
+ <string name="epg_next_day">Le lendemain</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">Hier</string>
+ <string name="epg_day_today">Aujourd’hui</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Demain</string>
+ <string name="epg_mode_label">Mode guide</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Basculez entre la navigation large, la navigation au moment de l’ancrage et les lignes conviviales pour les archives.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Source du guide</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Gardez le guide sur toutes les chaînes ou sur vos favoris en direct uniquement.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Toutes les chaînes</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Parcourir toute la grille en direct</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Favoris uniquement</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Restez sur vos chaînes en direct épinglées</string>
+ <string name="epg_mode_all">Chronologie</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Toutes les lignes visibles</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">À l’heure sélectionnée</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Seules les chaînes diffusées à l’ancre de guide actuelle</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Prêt pour l’archivage</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Chaînes avec entrées de rattrapage ou d’archives</string>
+ <string name="epg_density_label">Disposition des guides</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Choisissez la quantité de détails du guide qui s’affichent à l’écran.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Compacte</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">S’adapte à plus de chaînes à l’écran</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Confortable</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Équilibré pour la navigation quotidienne</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Cinématique</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Des rangées plus grandes pour une visualisation à distance</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Vue guide</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Programmé uniquement</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Toutes les chaînes chargées</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Masquer les chaînes sans données de guide</string>
+ <string name="epg_show_options">Afficher les options du guide</string>
+ <string name="epg_hide_options">Masquer les options du guide</string>
+ <string name="epg_options_short">Options</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Affichage de %1$d chaînes sur %2$d</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Données guides disponibles sur %1$d des %2$d chaînes</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d avec guide</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Chronologie</string>
+ <string name="epg_now_marker">Maintenant %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Maintenant en dehors de la fenêtre chargée</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">Fenêtre %1$s</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Les données du guide semblent incomplètes ou obsolètes pour cette sélection.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Le guide peut être obsolète</string>
+ <string name="epg_updated_now">Mis à jour tout à l’heure</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Mis à jour il y a %1$d minutes</string>
+ <string name="epg_retry">Réessayer</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Réessayez ou passez à une autre catégorie.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">Aucune chaîne trouvée dans cette catégorie du guide</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">Aucune chaîne avec des données de guide dans cette sélection</string>
+ <string name="epg_no_search_results">Aucun programme correspondant dans cette fenêtre de guide</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Essayez un autre titre, élargissez la catégorie ou effacez la recherche.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Désactivez Planifié uniquement ou passez à une autre catégorie.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Choisissez une autre catégorie ou actualisez le guide.</string>
+ <string name="epg_title">Guide télé</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Rattrapage disponible (%1$d jours)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">La lecture d’archive ou de rattrapage devrait être disponible pour ce programme.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Ce fournisseur prend en charge le rattrapage de la chaîne, mais ce programme n’est pas marqué comme prêt à être archivé dans la fenêtre de guide actuelle.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">La lecture des archives n’est pas disponible pour cette chaîne.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Les données du guide semblent obsolètes, donc la disponibilité du replay peut être incomplète jusqu’à la mise à jour du guide.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Actualiser le guide</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Calendrier à venir</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">%1$d minutes restantes</string>
+ <string name="epg_no_info">Aucune information EPG</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Favoris</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Chaîne</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Fournisseur</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Source</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Langue</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Statut de replay</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Rejouer</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Progression</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Inconnu</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Prêt pour l’archivage</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Rattrapage du fournisseur uniquement</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Indisponible</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% terminé • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Dépannage du fournisseur</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Ce canal n’est pas marqué comme prêt à être archivé par le fournisseur.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Le replay peut échouer car le fournisseur a indiqué la prise en charge du replay sans modèle de replay utilisable.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">La replay peut échouer car le fournisseur n’a pas exposé d’identifiant de flux de replay.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Les métadonnées de replay sont présentes, mais le fournisseur peut toujours rejeter cette fenêtre de programme spécifique.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">La fraîcheur du guide est faible, le mappage de replay peut donc encore être incomplet jusqu’à ce que le guide soit actualisé.</string>
+ <string name="parental_group_title">Groupes protégés</string>
+ <string name="parental_group_search">Catégories de recherche...</string>
+ <string name="player_archive_title">Archives du programme</string>
+ <string name="player_no_archive">Aucun programme archivé trouvé</string>
+ <string name="series_loading_details">Chargement des détails...</string>
+ <string name="series_not_found">Série introuvable</string>
+ <string name="series_detail_back">Retour à la bibliothèque</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Aucun terrain disponible</string>
+ <string name="series_seasons">Saisons</string>
+ <string name="series_episodes">Épisodes (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">Il reste %1$d à terminer</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Notes</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Chargement des détails...</string>
+ <string name="movie_not_found">Film introuvable</string>
+ <string name="movie_detail_back">Retour à la bibliothèque</string>
+ <string name="movie_detail_play">Lire</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Bande-annonce</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Aucun synopsis disponible</string>
+ <string name="movie_detail_director">Réalisé par :</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Date de sortie :</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Durée :</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Genre :</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Distribution :</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Inconnu</string>
+ <string name="epg_now_playing">Lecture en cours</string>
+ <string name="epg_no_data">Aucune donnée EPG</string>
+ <string name="epg_up_next">Suivant</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Ajouter à l’écran partagé</string>
+ <string name="multiview_queued">En écran partagé</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Gérez l’historique des vidéos regardées et le mode navigation privée.</string>
+ <string name="action_save">Enregistrer</string>
+ <string name="action_cancel">Annuler</string>
+ <string name="action_save_order">Enregistrer la commande</string>
+ <string name="action_done">Terminé</string>
+ <string name="action_delete">Supprimer</string>
+ <string name="action_clear">Effacer</string>
+ <string name="action_space">Espace</string>
+ <string name="action_move">DÉPLACER</string>
+ <string name="action_split">DIVISER</string>
+ <string name="label_provider">FOURNISSEUR</string>
+ <string name="label_selected">Sélectionné</string>
+ <string name="label_categories">Catégories</string>
+ <string name="label_no_schedule">Aucune information sur les horaires</string>
+ <string name="label_reordering">Réorganisation %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 emplacements</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">É%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Épisode %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d minutes</string>
+ <string name="label_tv">Télévision</string>
+ <string name="badge_saved">ENREGISTRÉ</string>
+ <string name="badge_catch_up">Rattraper</string>
+ <string name="badge_moving">DÉMÉNAGEMENT</string>
+ <string name="badge_fav">FAV</string>
+ <string name="badge_error">ERREUR</string>
+ <string name="badge_movie">FILM</string>
+ <string name="badge_series">SÉRIE</string>
+ <string name="action_see_all">Voir tout</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Reprendre le film</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Reprendre la série</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">Reprendre S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Reprendre l’épisode</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">CV</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Continuer à regarder</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Revenez à la télévision en direct</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Regarder en direct</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Une nouvelle sélection de films</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Films ouverts</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Rayon des séries mis à jour</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Série ouverte</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Votre bibliothèque IPTV est prête</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Ouvrir la télévision en direct</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Épinglé · %1$d chaînes</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d chaînes</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Tous les favoris</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d éléments enregistrés</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Série</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Épisode S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Épisode</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">En direct</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Suppression de %1$s de la priorité Accueil.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Épinglé %1$s sur Accueil.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">Fusionné %1$s dans le groupe sélectionné.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s : %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">Ajout de %1$s aux favoris</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Supprimé %1$s des Favoris</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Échec du chargement des chaînes. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Réorganiser les chaînes</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Analyse des canaux StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">La TV en direct est prête</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Aucun fournisseur IPTV configuré</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Analyse automatique échouée</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Préparation de l’intégration TV en direct</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault synchronise votre fournisseur actif avec Android TV TV en direct.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Vos chaînes ont été synchronisées avec succès.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Ajoutez au moins un fournisseur IPTV dans StreamVault, puis revenez ici pour analyser les chaînes dans Android TV TV en direct.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">La synchronisation de l’entrée TV n’a pas abouti.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Veuillez patienter.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Source : %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Ouvrez la configuration de StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Réessayer l’analyse automatique</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Relancer l’analyse automatique</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV TV en direct peut maintenant ouvrir vos chaînes StreamVault.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Effacer tout le récent</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Masquer de la TV en direct</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Retirer du récent</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Historique de visionnage temporairement indisponible</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Le contenu de reprise n’a pas pu être chargé. Il se restaurera automatiquement.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Annuler le rappel</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Mise à jour du rappel…</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Me rappeler</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" est en conflit avec : %2$s. Remplacer l’enregistrement en conflit ?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Annuler</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Remplacer</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Conflit d’enregistrement</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Enregistrer quotidiennement</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Enregistrer</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Enregistrer chaque semaine</string>
+ <string name="favorites_add">Ajouter aux favoris</string>
+ <string name="favorites_remove">Retirer des favoris</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Ajouter votre premier fournisseur</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Configurez un fournisseur pour charger des chaînes en direct, des films, des séries et des données de guide.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Sélectionnez une seule source de fournisseur pour créer des groupes</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d emplacements</string>
+ <string name="movie_detail_related">Plus comme ça</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Reprendre à %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Activez les notifications pour StreamVault afin de recevoir des alertes d’échec d’enregistrement.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Activez les notifications pour StreamVault afin de recevoir des rappels de programmes.</string>
+ <string name="player_action_variants">Variantes</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Annuler</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Lecture dans %1$d s</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Lire maintenant</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Chaîne</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Global</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V Sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V Sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Aperçu</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Réinitialiser à 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Enregistrer pour la chaîne</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Définir comme global</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Utiliser le global</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Parcourir l’archive</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Parcourir le guide</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Annuler la planification</string>
+ <string name="player_catchup_options">Rattrapage</string>
+ <string name="player_channel_variants">Variantes de chaîne</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Décodeur actif</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">Décalage A/V</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Activé (chemin de sync personnalisé)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Désactivé (chemin audio standard)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Activé (en attente du redémarrage de lecture)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Dernière image vidéo</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Profil de tampon</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Politique d’erreurs connues</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Dernière action de politique</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Profil de politique</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Récupération auto</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Chemin de rendu</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Surface</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Blocages vidéo</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Autoriser la veille après inactivité</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Veille inactive %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Aller au direct</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Tampon %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Bord en direct</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Début du tampon</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Lecteur</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s en retard</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Chronologie de retour en arrière. Utilisez gauche et droite pour naviguer.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Le retour en arrière local est en cours de mise en mémoire tampon.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Le retour en arrière local n’est pas disponible pour ce flux.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift prêt.</string>
+ <string name="player_record_now">Enregistrer maintenant</string>
+ <string name="player_record_options">Enregistrement</string>
+ <string name="player_recording_badge">Enreg.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Planifié</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Arrêter la lecture après</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Arrêt dans %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Désactiver</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
+ <string name="player_timer_off">Désactivé</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Veille autorisée dans %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">La lecture s’arrête dans %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">Suivant</string>
+ <string name="player_variants_short">Variantes</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Ajouter aux favoris</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Fermer</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Masquer la catégorie</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Masquer (aucune catégorie)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Verrouiller avec contrôle parental</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Verrouiller (aucune catégorie)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Saisissez votre PIN parental pour confirmer</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Retirer des favoris</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Déverrouiller le contrôle parental</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Certains résultats n’ont pas pu être chargés. Réessayez.</string>
+ <string name="search_error_title">Recherche indisponible</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Vérification de la TV en direct indexée, des films et des séries.</string>
+ <string name="search_loading_title">Recherche dans la bibliothèque…</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Lire · Saison %1$d Ép %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Reprendre · Saison %1$d Ép %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Aucune application n’a pu recevoir le fichier de sauvegarde.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">En attente</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatique</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Actualisez ce fournisseur pour importer des films et séries dans la bibliothèque.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Synchronisation requise</string>
+
+ <!-- Translations added in feat/fr-translation-fixup (2026-05-12) -->
+
+ <!-- Crash Reports -->
+ <string name="settings_crash_report_share_failed">Aucune application n’a pu recevoir le rapport d’incident.</string>
+ <string name="settings_crash_report_missing">Aucun rapport d’incident disponible.</string>
+
+ <!-- Xtream Live Sync Mode -->
+
+ <!-- M2 : sauvegarde Google Drive -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-hu/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-hu/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..c259b53d
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Otthon</string>
+ <string name="nav_live_tv">Élő TV</string>
+ <string name="nav_movies">Filmek</string>
+ <string name="nav_series">sorozat</string>
+ <string name="nav_epg">Műsorújság</string>
+ <string name="nav_settings">Beállítások elemre</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Belépés az appba</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Szolgáltatók kezelése</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Szolgáltató beállítása</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Könyvtár előkészítése</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">Prémium IPTV a nappaliba</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Dőlj hátra élő csatornák, visszanézés, filmek és sorozatok között egy Android TV-élménnyel.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Gyors élő böngészés távirányítós fókuszra optimalizálva</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Nagy könyvtárú filmek és sorozatok rendetlenség nélkül</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Egységes lejátszó-átfedések, műsorújság-hozzáférés és mentett tartalmak</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Szolgáltató váltása, metaadat-frissítés vagy új forrás hozzáadása.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">Hibás PIN</string>
+ <string name="home_loading_categories">Kategóriák betöltése...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Csatornák betöltése...</string>
+ <string name="home_categories_title">Kategóriák</string>
+ <string name="home_search_categories">Kategóriák keresése...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Gyors szűrők</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Gyors szűrők</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Mutatás</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Elrejtés</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Szűrő hozzáadása</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Gyors szűrő hozzáadása</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Ments el egy pontos kategóriakeresési kifejezést, hogy megjelenjen az Élő TV gyorsszűrők fiókjában.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Adj meg egy gyors szűrőt</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Szűrő mentése</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Összes</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Az összes kategória megjelenítése</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Alkalmazott szűrő: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Kézi keresés: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Még nincs mentett gyors szűrő. Adj hozzá egyet, hogy a kategóriakeresések kéznél legyenek.</string>
+ <string name="home_all_channels">Minden csatorna</string>
+ <string name="home_recent_channels">Legutóbbi</string>
+ <string name="home_last_channel">Utolsó csatorna</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Utolsó: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Utolsó csoport</string>
+ <string name="home_last_group_label">Utolsó: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Csatornák keresése...</string>
+ <string name="home_loading">Betöltés...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">Ebben a kategóriában nincs csatorna</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Próbálj másik kategóriát vagy keresőkifejezést.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Adja hozzá a csatornákat a kedvencekhez, hogy itt megtekinthesse őket</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Nézz meg néhány élő csatornát, és itt megjelenik a legutóbbi lista</string>
+ <string name="home_locked_short">ZÁROLVA</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Gyorsan böngészd az élő kategóriákat, tartsd kiszámíthatóan a navigációt, és csak a képernyőn fontos műsoradatokat jelenítsd meg.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d kategória • %2$d csatorna</string>
+ <string name="live_shell_provider">Szolgáltató</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Utolsó csoport</string>
+ <string name="live_shell_split">Multiview</string>
+ <string name="live_manage_groups">Multiview slotok kezelése</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d csatorna a nézetben</string>
+ <string name="live_preview_title">Csatorna előnézete</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Válasszon egy csatornát az előnézethez</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">Pro módban az első kattintás előnézetet nyit, a második teljes lejátszást indít.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Nincs műsorinformáció</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Nyomja meg ismét az OK gombot a csatorna megnyitásához</string>
+ <string name="live_preview_loading">Előnézet betöltése…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Az előnézet nem érhető el</string>
+ <string name="live_reorder_title">%1$s átrendezése</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">A D-pad mozgatja a kiválasztott csatornát. Mentse el a rendelést, ha végzett.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Adj csatornákat a Kedvencekhez vagy egy mentett csoporthoz, hogy megjelenjen itt ez a sáv.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Indítsa el a lejátszást néhány csatornán, és ezek itt fognak megjelenni.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Kedvencek és egyéni élő csoportok</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Jelölj meg egy csatornát kedvencként, vagy add hozzá egy egyéni élő csoporthoz, hogy itt rögzítsd.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Törlöd a csoportot?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Biztosan törlöd ezt: \'%1$s\'? Ezzel a csoport összes csatornája eltávolításra kerül.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Törlés</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Mégse</string>
+ <string name="home_group_created">A(z) \'%1$s\' csoport létrehozva</string>
+ <string name="home_group_renamed">A csoport átnevezve erre: %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">A(z) \'%1$s\' csoport törölve</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Nem lehet "Kedvencek" nevű csoportot létrehozni</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">A(z) \'%1$s\' csoport már létezik</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Adja meg a csoport nevét</string>
+ <string name="dashboard_title">A könyvtárad készen áll</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s aktív. Térj vissza az élő adásokhoz, folytasd a nézést, vagy böngéssz az új tartalmak között.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Kedvenc csatornák</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Legutóbbi csatornák</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Nemrég hozzáadott filmek</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Nemrég frissített sorozat</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Könyvtár keresése</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Élő parancsikonok</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Kedvencek, legutóbbi csatornák és utolsó csoport.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Szolgáltató állapota</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Állapot</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Forrás</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Kapcsolatok</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">M3U lejátszási lista</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Nincs friss szinkronizálás</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Szinkronizálva %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Lejár %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Lejáratot nem jelentettek</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">A szolgáltató figyelmet igényel</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Szolgáltató részletei megnyitása</string>
+ <string name="dashboard_update_title">A StreamVault %1$s elérhető</string>
+ <string name="dashboard_update_available">Egy újabb alkalmazásverzió gyorsítótárban van, és a Beállításokban megtekinthető.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">A legújabb frissítés már le lett töltve. Nyisd meg a Beállításokat a telepítéshez.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Frissítések megnyitása</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Telepítés a Beállításokból</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Frissített sorozat</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d élőben</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d kedvencei</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d legutóbbi</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d a folytatáshoz</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d filmek</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d sorozat</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Állíts be egy szolgáltatót a kezdőképernyő feloldásához</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Először adj hozzá egy lejátszási listát vagy Xtream forrást. Ha a szolgáltató aktív, a Kezdőlap megjeleníti a kedvenc csatornákat, a folytatandó nézést és az új könyvtársorokat.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">PIN megadása</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Mégse</string>
+ <string name="category_options_set_default">Beállítás alapértelmezett csoportként</string>
+ <string name="category_options_rename">Csoport átnevezése</string>
+ <string name="category_options_unlock">Csoport feloldása</string>
+ <string name="category_options_lock">Csoport zárolása</string>
+ <string name="category_options_delete">Csoport törlése</string>
+ <string name="category_options_cancel">Mégse</string>
+ <string name="category_options_reorder">Tételek átrendezése</string>
+ <string name="category_options_hide">Kategória elrejtése</string>
+ <string name="category_options_pin">Kategória rögzítése</string>
+ <string name="category_options_unpin">Kategória rögzítésének feloldása</string>
+ <string name="category_pinned">%1$s rögzítve.</string>
+ <string name="category_unpinned">%1$s rögzítése feloldva.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Kezelés: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Bezárás</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Csoport neve</string>
+ <string name="add_group_cancel">Mégse</string>
+ <string name="add_group_create">Létrehozása</string>
+ <string name="add_group_rename">Átnevezés</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Eltávolítás a kedvencekből</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Hozzáadás a kedvencekhez</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Átrendezés</string>
+ <string name="add_group_move_up">Mozgás felfelé</string>
+ <string name="add_group_move_down">Mozgás Le</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Egyéni csoportok</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Távolítsa el</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Hozzáadás</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Új csoport létrehozása</string>
+ <string name="card_locked_channel">Lezárt csatorna</string>
+ <string name="card_live_badge">ÉLŐ</string>
+ <string name="card_locked">Lezárva</string>
+ <string name="category_see_all">Lásd Összes →</string>
+ <string name="continue_watching_title">Folytassa a nézést</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Nincs szolgáltató</string>
+ <string name="live_source_label">FORRÁS</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Lejátszási lista szűrő</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Minden forrás</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Nem elérhető</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Üres</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">Hibás PIN</string>
+ <string name="movies_loading">Filmek betöltése...</string>
+ <string name="movies_no_found">Nem található film</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Próbáljon másik kategóriát, vagy térjen vissza a teljes könyvtárhoz, hogy több címet lásson.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Kategóriák</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Kiemelt gyűjtemények, mentett csoportok és teljes könyvtár böngészése az aktuális szolgáltatói környezet elhagyása nélkül.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Minden kategória</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Filmek keresése...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Keresés a filmtárban</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Lépjen be a dedikált keresőfelületre anélkül, hogy elveszítené az aktuális böngészési állapotot.</string>
+ <string name="movies_group_created">Csoport létrehozva %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">A csoport átnevezve erre: %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">A(z) %1$s csoport törölve</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Adja meg a csoport nevét</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">A kedvencek le vannak foglalva</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Már létezik ilyen nevű filmcsoport</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Adja meg kedvenc filmjét, vagy adja hozzá egy egyéni csoporthoz, hogy itt megtekinthesse.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">A kiválasztott filmkategória finomítása a teljes könyvtár újraépítése nélkül.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Jelenítse meg a kedvenceket, a folyamatban lévőket, a legjobbra értékelt és az új filmeket a teljes könyvtárból.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">%1$s átrendezése</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">A távirányítóval mozgassa a borítókat, majd mentse a gyűjtemény sorrendjét ehhez a csoporthoz.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Teljes filmkönyvtár böngészése</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">A jelenlegi szolgáltatóban %1$d cím érhető el</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">Hibás PIN</string>
+ <string name="series_loading">Sorozatok betöltése...</string>
+ <string name="series_no_found">Nem található sorozat</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Próbáljon másik kategóriát, vagy térjen vissza a teljes könyvtárhoz, hogy több sorozatgyűjteményt lásson.</string>
+ <string name="series_categories_title">Kategóriák</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Szerkesztett polcok, mentett csoportok és lapozható sorozatböngészés nagy szolgáltatói könyvtárakhoz hangolva.</string>
+ <string name="series_all_categories">Összes kategória</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Sorozat keresése...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Sorozatkönyvtár keresése</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Nyissa meg a parancsos keresőt a címek, epizódok vagy mentett csoportok gyorsabb megtalálásához.</string>
+ <string name="series_group_created">Csoport létrehozva %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">A csoport átnevezve erre: %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Törölt csoport: %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Adja meg a csoport nevét</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">A kedvencek le vannak foglalva</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Már létezik ilyen nevű sorozatcsoport</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Ha itt szeretné megtekinteni, adja meg kedvenc sorozatát, vagy adja hozzá egy egyéni csoporthoz.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Váltás a mentett, folyamatban lévő, frissített és legjobbra értékelt sorozatok között.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Kedvencek, folyamatban lévők, legjobbra értékeltek és friss sorozatok megjelenítése az ամբողջ könyvtárban.</string>
+ <string name="series_reorder_title">%1$s átrendezése</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">A távirányítóval mozgassa a posztereket, majd mentse a csoport polcrendjét.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Teljes sorozatkönyvtár böngészése</string>
+ <string name="library_saved_title">Mentve</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Kedvencek és egyéni csoportok</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d elem</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Mentett csoport</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d elem ebben a mentett nézetben</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Kezelése</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Vissza a teljes könyvtárhoz</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Tartsa lenyomva a mentett csoportot az opciókhoz</string>
+ <string name="library_browse_all">Összes böngészése</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Kategóriák böngészése</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Keressen kategórianév szerint, majd nyissa meg a megfelelő polcot.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Kategóriák keresése…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Nem található egyező kategória.</string>
+ <string name="library_lens_title">Könyvtárnézet</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Mentett kedvencek</string>
+ <string name="library_lens_continue">Folytassa a nézést</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Legjobbra értékelt</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Legújabb filmek</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Nemrég frissítve</string>
+ <string name="library_filter_title">Könyvtár szűrése</string>
+ <string name="library_sort_title">Eredmények rendezése</string>
+ <string name="library_filter_results">%1$d / %2$d elem megjelenítve</string>
+ <string name="library_filter_empty">Egyetlen elem sem felel meg ennek a szűrőnek.</string>
+ <string name="library_loaded_results">%1$d / %2$d elem betöltve</string>
+ <string name="library_load_more">További betöltése (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Könyvtár sorrendje</string>
+ <string name="library_sort_az">A-Z</string>
+ <string name="library_sort_release">Legújabb</string>
+ <string name="library_sort_updated">Nemrég frissítve</string>
+ <string name="library_sort_rating">Értékelés</string>
+ <string name="settings_add_provider">Szolgáltató hozzáadása</string>
+ <string name="settings_parental_control">Szülői felügyelet</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Védje meg a felnőtteknek szánt vagy érzékeny tartalmakat a TV-barát vezérlőkkel.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Védett csoportok</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">A kategóriák zárolása vagy feloldása az aktív szolgáltatónál.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Kezelése</string>
+ <string name="settings_categories_title">Kategóriabeállítások</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Rejtse el a szolgáltató kategóriáit, és tartsa meg a sorrendjüket pontosan úgy, ahogy szeretné.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Kategóriarendezés</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Rendezze a kategóriákat az aktív lejátszási listához. A zárolás és elrejtés most a Kategóriavezérlésben található.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Rejtett kategóriák</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Állítsa vissza azokat a szolgáltatói kategóriákat, amelyeket korábban elrejtett a böngészési felületekről.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Nincs rejtve</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d rejtve</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Jelenleg nincs rejtett kategória.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Hangolja a dekóder és a pufferelés működését a simább lejátszásért.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Adjon meg egy szűrőt a mentés előtt.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s már mentve van.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s mentve az Élő TV gyorsszűrői közé.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Kategóriák</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Keresés a kategóriákban</string>
+ <string name="vod_classic_all">Összes</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Nézés folytatása</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Nemrég hozzáadva</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d elem</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">Ebben a szekcióban nem található cím.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Dekóder mód</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Dekóder mód kiválasztása</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Puffer időtartama</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 másodperc</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Verzió-, build- és támogatási információk ehhez a telepítéshez.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">A csomagtelepítő megnyitása.</string>
+ <string name="settings_syncing">Adatok szinkronizálása, kérjük várjon...</string>
+ <string name="settings_cancel">Mégse</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Összes szinkronizálása</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Gyors szinkronizálás</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Szülői felügyelet</string>
+ <string name="settings_language">Nyelv</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Válassza ki az alkalmazás nyelvét anélkül, hogy elhagyná a TV-felületet.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Soha</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d elem</string>
+ <string name="settings_status_active">Aktív</string>
+ <string name="settings_status_partial">Részleges</string>
+ <string name="settings_status_error">Hiba</string>
+ <string name="settings_status_expired">Lejárt</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Letiltva</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Ismeretlen</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Nincs aktív szolgáltató</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Helyi élő DVR-feladatok, tárhely és ütemezett felvételek kezelése.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Mentve</string>
+ <string name="favorites_loading">Mentett könyvtár betöltése...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">A mentett könyvtár üres</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Tartsd nyomva bármelyik csatornát, filmet vagy sorozatot a mentett könyvtár létrehozásához</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Mentett könyvtár áttekintése</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d mentett elemeket %2$d egyéni csoportokban.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Folytassa a nézést</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Folytasd a befejezetlen filmeket és sorozatokat a mentett központból.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Legutóbbi élő</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Ugorj vissza a nemrég nézett élő csatornákhoz egy kattintással.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Folytatás</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Legutóbbi</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Böngészés típus szerint</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Szűkítsd a központot a visszanézni kívánt tartalomra.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Mentett nézetek</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Váltás a következő nézés, élő visszatekintés, típus szerinti és egyéni csoportnézetek között.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Szolgáltatói hatókör</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Szűrd a mentett központot erre: %1$s, vagy bővítsd ki az alkalmazásban már betöltött összes szolgáltatóra.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Aktuális szolgáltató</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">A Mentett maradjon az aktív szolgáltatóra fókuszálva</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Minden szolgáltató</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Mentett elemek böngészése az összes importált szolgáltatónál</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Minden mentve</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Otthoni polc</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Otthoni Kedvencek</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Élő kedvencek, amelyek jogosultak a Főoldalra</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Nézd meg a Tovább lehetőséget</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Folytassa a nézést</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Folytassa a nemrég elkezdett címeket</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Legjobb filmek</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Népszerű válogatások innen: %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Ajánlott filmek</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Az %1$s-en végzett legutóbbi választásaid alapján személyre szabva</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Friss sorozat</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Nemrég frissített sorozat a %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Élő visszahívás</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Egyéni csoportok</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Egyéni csoportok kezelése</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Nyiss meg egy csoportot, vagy tartsd lenyomva egyesítéshez, törléshez, átrendezéshez és Főoldal-prioritás műveletekhez.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d elem</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Rögzítve a Főoldalon • %1$d elem</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Rögzítés a Főoldalon</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Eltávolítás a Főoldalról</string>
+ <string name="saved_group_merge">Csatlakozzon egy másik csoporthoz</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">%1$s egyesítése ebbe…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Üres csoport törlése</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Eltávolítás a Mentettek közül</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Eltávolítás ebből a csoportból</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Áthelyezés ide: %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Mentett könyvtár rendezése</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Váltás a kézi sorrend, a legutóbbi tevékenység és a cím szerinti böngészés között.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Kézi</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Használja a mentett és csoportos rendelést</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Legutóbbi</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Hozza előre a nemrég megtekintett elemeket</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Ábécés böngészés a szekciók között</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Ugrás egy szakaszra</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Közvetlen parancsikon a szükséges mentett csoporthoz vagy rendszer szekcióhoz.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Rögzített kedvencek, egyéni csoportok és legutóbbi előrehaladás egy prémium központban.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Útmutatók, műsorsűrűség és fókuszált műsorrészletek egyetlen, távirányító-központú felületen.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Átrendezés</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Átrendezési mód</string>
+ <string name="favorites_move_up">Felfelé vagy balra: lépjen korábban</string>
+ <string name="favorites_move_down">Le vagy jobbra: később</string>
+ <string name="favorites_confirm">Középső gomb: sorrend mentése</string>
+ <string name="favorites_cancel">Vissza: mégsem</string>
+ <string name="search_title">Keresés</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Tekintse át a védett élő, film- és sorozatcsoportokat anélkül, hogy elhagyná a prémium beállítások felületét.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Találjon csatornákat, filmeket és sorozatokat anélkül, hogy elhagyná a TV-folyamatot.</string>
+ <string name="search_command_title">Parancskeresés</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Kezdje címmel, kulcsszóval, csatornanévvel vagy sorozattal. Az eredmények csoportokban maradnak a gyors távirányítós navigációhoz.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">Hibás PIN</string>
+ <string name="search_type_to_search">A kereséshez írjon be legalább 2 karaktert</string>
+ <string name="search_no_results">Nincs találat erre: \'%1$s\'</string>
+ <string name="search_no_results_title">Nincs egyezés</string>
+ <string name="search_ready_title">Keressen a könyvtárban</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Nincs aktív szolgáltató</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">A könyvtár keresése előtt adjon hozzá vagy aktiváljon egy szolgáltatót.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d eredmények</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">Élő TV</string>
+ <string name="search_all">Mind</string>
+ <string name="search_movies">Filmek</string>
+ <string name="search_series">sorozat</string>
+ <string name="search_hint">Keresés...</string>
+ <string name="search_recent_title">Legutóbbi keresések</string>
+ <string name="search_clear_history">Világos</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Keresés elrejtése</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Szűrők és rendezés</string>
+ <string name="a11y_selected">Kiválasztva</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Legutóbbi keresés: %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Lezárva</string>
+ <string name="a11y_favorite">Kedvenc</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Visszanézés elérhető</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Most játszik %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Csatorna %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Pufferelés...</string>
+ <string name="player_error_title">Lejátszási hiba</string>
+ <string name="player_error_network">Az adatfolyam nem érhető el – ellenőrizze internetkapcsolatát</string>
+ <string name="player_error_source">A stream nem található vagy a hozzáférés megtagadva</string>
+ <string name="player_error_decoder">Ez a formátum nem játszható le — próbálja meg módosítani a dekóder módot a Beállításokban</string>
+ <string name="player_error_drm">A DRM-licenc vagy az eszköz biztonsági követelményei megakadályozták a lejátszást</string>
+ <string name="player_error_unknown">Ismeretlen lejátszási hiba</string>
+ <string name="player_retry">Újrapróbálás</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Utolsó csatorna</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Alternatív adatfolyam</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Útmutató megnyitása</string>
+ <string name="player_error_back">Vagy nyomja meg a Vissza gombot a visszatéréshez</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Próbálja újra, ugorjon vissza az utolsó csatornára, vagy nyomja meg a Vissza gombot a lejátszásból való kilépéshez.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Válasszon ki egy csatornát az azonnali hangoláshoz. Vissza zárja a listát.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Böngéssze itt az útmutató részleteit. Válassza a visszanézés gombot az archívum megnyitásához.</string>
+ <string name="player_type_movie">Film</string>
+ <string name="player_type_series">sorozat</string>
+ <string name="player_play">Játssz</string>
+ <string name="player_pause">Szünet</string>
+ <string name="player_playback_label">Lejátszás</string>
+ <string name="player_more_controls">További vezérlők</string>
+ <string name="player_live_now">Most játszik</string>
+ <string name="player_live_channel">Csatorna %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Visszatekerés</string>
+ <string name="player_forward">Gyors előre</string>
+ <string name="player_next">KÖV.</string>
+ <string name="player_restart">Indítsa újra</string>
+ <string name="player_archive">Archívum</string>
+ <string name="player_record">Felvétel</string>
+ <string name="player_stop_recording">Felvétel leállítása</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Ütemezés</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Napi ütemezés</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Menetrend Heti</string>
+ <string name="player_recording_started">A felvétel elindult ehhez: %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">A felvétel leállt.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">A felvétel ütemezve ehhez: %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">A felvételhez érvényes élő csatorna kontextus szükséges.</string>
+ <string name="player_subs">Feliratok</string>
+ <string name="player_audio">Hang</string>
+ <string name="player_action_mute">Némítás</string>
+ <string name="player_action_cast">Szereplők</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Minőség</string>
+ <string name="player_mute">Némítás</string>
+ <string name="player_muted_badge">Elnémítva</string>
+ <string name="player_cast">Szereplők</string>
+ <string name="player_stop_casting">Küldés leállítása</string>
+ <string name="player_unmute">Némítás feloldása</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Kép a képben</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Minőség</string>
+ <string name="player_episodes">Epizódok</string>
+ <string name="player_resume_title">Lejátszás folytatása</string>
+ <string name="player_resume_desc">Ott szeretnéd folytatni %1$s, ahol abbahagytad?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Kezdje újra</string>
+ <string name="player_resume">Folytatás</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Lejátszási sebesség</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Sebesség %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Válassza az Audio Track lehetőséget</string>
+ <string name="player_track_subs">Válassza a Feliratok lehetőséget</string>
+ <string name="player_track_off">Ki</string>
+ <string name="player_video_quality">Videóminőség</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Képarány %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">Automatikus: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Csatorna nem található</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Adja meg a csatornaszámot</string>
+ <string name="player_selected">Kiválasztva</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Csatornák (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Most</string>
+ <string name="player_recent_channels">Legutóbbiak</string>
+ <string name="player_last_group_label">Utolsó: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Kategóriák</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Ugorjon vissza az utoljára böngészett élő csoporthoz.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Archívum</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Visszanézés</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d perc</string>
+ <string name="player_next_label">Következő:</string>
+ <string name="player_full_epg">Teljes EPG</string>
+ <string name="player_stats">Statisztika</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d perc van hátra</string>
+ <string name="player_action_playback">Lejátszás</string>
+ <string name="player_action_controls">Vezérlők</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Indítsa újra</string>
+ <string name="player_action_view">Megtekintés</string>
+ <string name="player_action_group">Csoport</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Legutóbbiak</string>
+ <string name="player_action_guide">Útmutató</string>
+ <string name="player_action_split">Osztás</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Diagnosztika</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Lejátszási diagnosztika</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Szolgáltató</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Forrás</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Dekóder</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Stream osztály</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Lejátszási állapot</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Archívum</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Alternatív adatfolyamok</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Csatorna hibák</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Felbontás</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Videokodek</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Audio kodek</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Videó bitráta</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Eldobott keretek</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Utolsó hiba</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Helyreállítási műveletek</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Hibaelhárítás</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Forrás</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Lejátszás</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Videó</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Hang</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Helyreállítás</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Nincs műsorújság-adat</string>
+ <string name="epg_loading">Műsorújság betöltése...</string>
+ <string name="epg_error">A műsorújság jelenleg nem tölthető be.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Adj hozzá vagy aktiválj egy szolgáltatót a műsorújság megtekintéséhez.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Nem állnak rendelkezésre menetrendi adatok</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Nincs műsor</string>
+ <string name="epg_watch_live">Nézd élőben</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Catch-up lejátszása</string>
+ <string name="epg_override_manage">EPG egyezés módosítása</string>
+ <string name="epg_override_title">EPG egyezés</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Jelenlegi egyezés</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Ehhez a csatornához jelenleg nincs elérhető feloldott EPG egyezés.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Szolgáltatói natív: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Külső egyezés: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Kézi felülírás: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Hozzárendelt XMLTV csatornák keresése...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Nincsenek elérhető hozzárendelt külső EPG csatornák. Frissíts vagy rendelj hozzá egy forrást a Beállításokban.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Nincs a keresésnek megfelelő hozzárendelt XMLTV csatorna.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Automatikus egyezés használata</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Jelenlegi</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Alkalmazásnavigáció megjelenítése</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Műsor részletei</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Részletek elrejtése</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Ehhez a csatornához nincs műsorújság-bejegyzés az aktuális időszakban.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Ehhez a bejegyzéshez korlátozottak a műsor részletei.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Műsorújság szűrő</string>
+ <string name="epg_filter_short">Kategóriák</string>
+ <string name="epg_search_label">Programkeresés</string>
+ <string name="epg_search_short">Műsor keresése</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Címek keresése az aktuális műsorújságban...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Keresés</string>
+ <string name="epg_clear_search">Keresés törlése</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Törlés és bezárás</string>
+ <string name="epg_time_controls">Műsorújság-ablak</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Böngészés nap szerint</string>
+ <string name="epg_previous_day">Előző nap</string>
+ <string name="epg_page_back">oldal -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30 m</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3ó</string>
+ <string name="epg_jump_now">Most</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 m</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3ó</string>
+ <string name="epg_page_forward">Oldal +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Főműsoridő</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Holnap</string>
+ <string name="epg_next_day">Másnap</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">tegnap</string>
+ <string name="epg_day_today">Ma</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Holnap</string>
+ <string name="epg_mode_label">Műsorújság mód</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Váltás az általános böngészés, a rögzített időpont szerinti böngészés és az archívumbarát sorok között.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Műsorújság forrása</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">A műsorújság maradhat az összes csatornán, vagy csak az élő kedvenceken.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Minden csatorna</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Böngészés a teljes élő kínálatban</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Csak a kedvencek</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Maradjon a rögzített élő csatornáknál</string>
+ <string name="epg_mode_all">Idővonal</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Minden látható sor</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">A kiválasztott időpontban</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Csak az aktuális műsorújság-ponthoz tartozó csatornák</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Az archívum készen áll</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Csatornák visszanézéssel vagy archív bejegyzésekkel</string>
+ <string name="epg_density_label">Műsorújság elrendezése</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Válassza ki, mennyi műsorújság-részlet férjen el a képernyőn.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Kompakt</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Több csatorna fér el a képernyőn</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Kényelmes</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Kiegyensúlyozott a mindennapi böngészéshez</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Filmes</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Nagyobb sorok a távoli megtekintéshez</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Műsorújság nézet</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Csak ütemezett</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Minden betöltött csatorna</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Rejtse el a műsorújság-adat nélküli csatornákat</string>
+ <string name="epg_show_options">Műsorújság-beállítások megjelenítése</string>
+ <string name="epg_hide_options">Műsorújság-beállítások elrejtése</string>
+ <string name="epg_options_short">Beállítások</string>
+ <string name="epg_showing_channels">%2$d csatorna %1$d megjelenítése</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Útmutató adatok elérhetők a(z) %1$d / %2$d csatornához</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d útmutatóval</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Idővonal</string>
+ <string name="epg_now_marker">Most %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Most a betöltött időszakon kívül</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$s ablak</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Az útmutató adatai ennél a kiválasztásnál hiányosnak vagy elavultnak tűnnek.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Az útmutató elavult lehet</string>
+ <string name="epg_updated_now">Épp most frissítve</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Frissítve %1$d perccel ezelőtt</string>
+ <string name="epg_retry">Újra</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Próbálja újra, vagy váltson másik kategóriára.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">Nincsenek csatornák ebben az útmutató-kategóriában</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">Nincsenek útmutatóadatokkal rendelkező csatornák ebben a kiválasztásban</string>
+ <string name="epg_no_search_results">Nincs egyező műsor ebben az útmutató-idősávban</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Próbáljon más címet, bővítse a kategóriát, vagy törölje a keresést.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Kapcsolja ki a Csak ütemezett opciót, vagy váltson másik kategóriára.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Válasszon másik kategóriát, vagy frissítse az útmutatót.</string>
+ <string name="epg_title">TV-útmutató</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Visszanézés elérhető (%1$d nap)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Ehhez a műsorhoz archív vagy visszanézési lejátszás elérhető lehet.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Ez a szolgáltató támogatja a csatorna visszanézését, de ez a műsor a jelenlegi útmutató-idősávban nincs archívként jelölve.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Az archív lejátszás nem érhető el ennél a csatornánál.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Az útmutató adatai elavultnak tűnnek, ezért a visszajátszás elérhetősége hiányos lehet, amíg az útmutató frissül.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Útmutató frissítése</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Közelgő műsorok</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">%1$d perc van hátra</string>
+ <string name="epg_no_info">Nincs EPG-információ</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Kedvenc</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Csatorna</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Szolgáltató</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Forrás</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Nyelv</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Visszajátszás állapota</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Visszajátszás</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Haladás</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Ismeretlen</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Archívra kész</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Csak szolgáltatói visszanézés</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Nem elérhető</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% kész • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Szolgáltatói hibaelhárítás</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">A szolgáltató ezt a csatornát nem jelölte archívra késznek.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">A visszajátszás sikertelen lehet, mert a szolgáltató visszanézési támogatást adott meg használható visszajátszási sablon nélkül.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">A visszajátszás sikertelen lehet, mert a szolgáltató nem adott meg visszajátszási streamazonosítót.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">A visszajátszás metaadatai elérhetők, de a szolgáltató mégis elutasíthatja ezt a konkrét műsoridősávot.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Az útmutató frissessége alacsony, ezért a visszajátszás hozzárendelése még hiányos lehet, amíg az útmutató frissül.</string>
+ <string name="parental_group_title">Védett csoportok</string>
+ <string name="parental_group_search">Kategóriák keresése...</string>
+ <string name="player_archive_title">Programarchívum</string>
+ <string name="player_no_archive">Nem található archivált műsor</string>
+ <string name="series_loading_details">Részletek betöltése...</string>
+ <string name="series_not_found">A sorozat nem található</string>
+ <string name="series_detail_back">Vissza a könyvtárhoz</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Nincs elérhető telek</string>
+ <string name="series_seasons">Évszakok</string>
+ <string name="series_episodes">Epizódok (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d van hátra a befejezésig</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Értékelések</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Részletek betöltése...</string>
+ <string name="movie_not_found">A film nem található</string>
+ <string name="movie_detail_back">Vissza a könyvtárba</string>
+ <string name="movie_detail_play">Lejátszás</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Előzetes</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Nincs elérhető történet</string>
+ <string name="movie_detail_director">Rendező:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Bemutató dátuma:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Időtartam:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Műfaj:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Szereplők:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Ismeretlen</string>
+ <string name="epg_now_playing">Most játszik</string>
+ <string name="epg_no_data">Nincsenek EPG adatok</string>
+ <string name="epg_up_next">Következik</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Hozzáadás osztott képernyőhöz</string>
+ <string name="multiview_queued">Osztott képernyőn</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Nézési előzmények és inkognitó mód kezelése.</string>
+ <string name="action_save">Mentés</string>
+ <string name="action_cancel">Mégse</string>
+ <string name="action_save_order">Rendelés mentése</string>
+ <string name="action_done">Kész</string>
+ <string name="action_delete">Törlés</string>
+ <string name="action_clear">Világos</string>
+ <string name="action_space">Tér</string>
+ <string name="action_move">ÁTHELYEZÉS</string>
+ <string name="action_split">SZÉTVÁLASZTÁS</string>
+ <string name="label_provider">SZOLGÁLTATÓ</string>
+ <string name="label_selected">Kiválasztva</string>
+ <string name="label_categories">Kategóriák</string>
+ <string name="label_no_schedule">Nincs műsorinformáció</string>
+ <string name="label_reordering">%1$s átrendezése</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 hely</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">E%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">%1$d. epizód</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d perc</string>
+ <string name="label_tv">TV</string>
+ <string name="badge_saved">MENTÉS</string>
+ <string name="badge_catch_up">UTAZD FEL</string>
+ <string name="badge_moving">MOZGATÁS</string>
+ <string name="badge_fav">KEDV</string>
+ <string name="badge_error">HIBA</string>
+ <string name="badge_movie">FILM</string>
+ <string name="badge_series">SOROZAT</string>
+ <string name="action_see_all">Összes megtekintése</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Film folytatása</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Sorozat folytatása</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">Önéletrajz S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Epizód folytatása</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Folytatás</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Folytassa a nézést</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Ugorjon vissza az élő tévéműsorba</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Nézd élőben</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Friss filmválasztás</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Nyissa meg a Filmek lehetőséget</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Frissített sorozat polc</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Nyitott sorozat</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Az IPTV könyvtár készen áll</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Nyissa meg az Élő TV-t</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Rögzítve · %1$d csatorna</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d csatorna</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Minden kedvenc</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d mentett elemek</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">sorozat</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Epizód S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Epizód</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Élőben</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Eltávolítva a(z) %1$s a Kezdőlap prioritásából.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Rögzítve a(z) %1$s a Kezdőlapra.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">%1$s egyesítve a kiválasztott csoportba.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">%1$s hozzáadva a Kedvencekhez</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Eltávolítva a(z) %1$s a Kedvencekből</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Nem sikerült betölteni a csatornákat. Ellenőrizze a kapcsolatot, majd próbálja újra.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Csatornák átrendezése</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">StreamVault csatornák keresése</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">A Live TV készen áll</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Nincs konfigurálva IPTV-szolgáltató</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Az automatikus keresés sikertelen</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Live TV integráció előkészítése</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">A StreamVault szinkronizálja az aktív szolgáltatót az Android TV Live TV-vel.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Csatornái sikeresen szinkronizálva.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Adjon hozzá legalább egy IPTV szolgáltatót a StreamVaultban, majd térjen vissza ide, hogy csatornákat keressen az Android TV Live TV-be.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">A TV bemeneti szinkronizálása nem fejeződött be.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Kérjük, várjon.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Forrás: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">StreamVault beállítások megnyitása</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Automatikus keresés újrapróbálása</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Automatikus keresés újrapróbálása</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Az Android TV Live TV mostantól megnyithatja StreamVault csatornáit.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Összes legutóbbi törlése</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Elrejtés az élő TV-ből</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Eltávolítás a legutóbbiakból</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">A megtekintési előzmények átmenetileg nem elérhetők</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">A folytatható tartalmak nem tölthetők be. Automatikusan helyreáll.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Emlékeztető törlése</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Emlékeztető frissítése...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Emlékeztető beállítása</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" ütközik ezzel: %2$s. Lecseréljük az ütköző felvétel(eke)t?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Mégse</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Csere</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Felvételi ütközés</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Napi felvétel</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Felvétel</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Heti felvétel</string>
+ <string name="favorites_add">Hozzáadás a kedvencekhez</string>
+ <string name="favorites_remove">Eltávolítás a kedvencekből</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Adja hozzá az első szolgáltatót</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Állítson be egy szolgáltatót az élő csatornák, filmek, sorozatok és műsorújság adatok betöltéséhez.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Csoportok létrehozásához válasszon egyetlen szolgáltatót</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d slot</string>
+ <string name="movie_detail_related">Hasonló tartalmak</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Folytatás innen: %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Engedélyezze az értesítéseket a StreamVault számára a felvételi hibák fogadásához.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Engedélyezze az értesítéseket a StreamVault számára a műsoremlékeztetők fogadásához.</string>
+ <string name="player_action_variants">Változatok</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Mégse</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Lejátszás %1$d mp múlva</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Lejátszás most</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Csatorna</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Globális</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V szinkron -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V szinkron +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Előnézet</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Visszaállítás 0 ms-ra</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Mentés csatornához</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Beállítás globálisként</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V szinkron</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V szinkron</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Globális használata</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Archívum böngészése</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Műsorújság böngészése</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Ütemezett felvétel törlése</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">Csatorna változatok</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Aktív dekóder</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V eltolás</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V szinkron</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Be (egyéni szinkron útvonal)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Ki (alap hangútvonal)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Be (lejátszás újraindítására vár)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Utolsó videóképkocka</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Puffer profil</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Ismert hibás policy</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Utolsó policy művelet</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Policy profil</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Automatikus helyreállítás</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Renderelési útvonal</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Felület</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Videó megakadások</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Készenlét engedélyezése tétlenség után</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Tétlen készenlét: %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Ugrás az élőhöz</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Puffer: %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Élő él</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Puffer eleje</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Lejátszó</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s az élő mögött</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Élő visszatekerés idővonal. A kereséshez használja a bal/jobb gombot.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">A helyi élő visszatekerés még pufferel.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">A helyi élő visszatekerés nem érhető el ehhez a streamhez.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Visszatekerés kész.</string>
+ <string name="player_record_now">Azonnali felvétel</string>
+ <string name="player_record_options">Felvétel</string>
+ <string name="player_recording_badge">Felvétel</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Ütemezett</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10 mp</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10 mp</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Lejátszás leállítása ekkor</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Leállítás %1$s múlva</string>
+ <string name="player_timer_disable">Letiltás</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 perc</string>
+ <string name="player_timer_off">Ki</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Készenlét engedélyezve %1$s múlva</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Lejátszás leáll %1$s múlva</string>
+ <string name="player_up_next">Következő</string>
+ <string name="player_variants_short">Változatok</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Hozzáadás a kedvencekhez</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Elvetés</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Kategória elrejtése</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Elrejtés (nincs kategória)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Zárolás szülői felügyelettel</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Zárolás (nincs kategória)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Erősítse meg szülői PIN-jével</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Eltávolítás a kedvencekből</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Szülői felügyelet feloldása</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Egyes eredmények nem tölthetők be. Próbálja újra.</string>
+ <string name="search_error_title">Keresés nem elérhető</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Indexelt élő TV, filmek és sorozatok ellenőrzése.</string>
+ <string name="search_loading_title">Könyvtár keresése...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Lejátszás · %1$d. évad %2$d. ep</string>
+ <string name="series_detail_resume">Folytatás · %1$d. évad %2$d. ep · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Egy alkalmazás sem tudta fogadni a biztonsági mentési fájlt.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Függőben</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatikus</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Frissítse ezt a szolgáltatót, hogy filmeket és sorozatokat importáljon a könyvtárba.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Szinkronizálás szükséges</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-in/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-in/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..c22259f8
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Rumah</string>
+ <string name="nav_live_tv">siaran langsung</string>
+ <string name="nav_movies">Film</string>
+ <string name="nav_series">Seri</string>
+ <string name="nav_epg">Panduan</string>
+ <string name="nav_settings">Pengaturan</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Masuk ke Aplikasi</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Kelola Penyedia</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Penyedia Pengaturan</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Mempersiapkan perpustakaan Anda</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">IPTV premium untuk ruang tamu</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Nikmati kembali saluran langsung, tayangan lanjutan, film, dan serial dengan pengalaman Android TV pihak pertama.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Penjelajahan langsung yang cepat dengan fokus jarak jauh</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Film dan serial perpustakaan besar tanpa kekacauan</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Hamparan pemutar terpadu, akses panduan, dan konten yang disimpan</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Tukar penyedia, segarkan metadata, atau tambahkan sumber baru.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">PIN salah</string>
+ <string name="home_loading_categories">Memuat kategori...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Memuat saluran...</string>
+ <string name="home_categories_title">Kategori</string>
+ <string name="home_search_categories">Kategori pencarian...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Filter cepat</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Filter cepat</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Tampilkan</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Sembunyikan</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Tambah filter</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Tambah filter cepat</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Simpan istilah pencarian kategori literal agar muncul di laci filter cepat Live TV.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Masukkan filter cepat</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Simpan filter</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Semua</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Menampilkan semua kategori</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Filter diterapkan: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Pencarian manual: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Belum ada filter cepat tersimpan. Tambahkan satu agar pencarian kategori mudah diakses.</string>
+ <string name="home_all_channels">Semua Saluran</string>
+ <string name="home_recent_channels">Baru-baru ini</string>
+ <string name="home_last_channel">Saluran Terakhir</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Terakhir: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Grup Terakhir</string>
+ <string name="home_last_group_label">Terakhir: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Cari saluran...</string>
+ <string name="home_loading">Memuat...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">Tidak ada saluran ditemukan dalam kategori ini</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Coba kategori atau istilah pencarian lain.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Tambahkan saluran ke favorit untuk melihatnya di sini</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Tonton beberapa saluran langsung untuk membuat daftar terbaru di sini</string>
+ <string name="home_locked_short">TERKUNCI</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Pindai kategori langsung dengan cepat, pertahankan deterministik navigasi, dan hanya tampilkan data jadwal yang penting di layar.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d kategori • %2$d saluran</string>
+ <string name="live_shell_provider">Penyedia</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Kelompok terakhir</string>
+ <string name="live_shell_split">Multitampilan</string>
+ <string name="live_manage_groups">Kelola slot multitayangan</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d saluran dalam tampilan</string>
+ <string name="live_preview_title">Pratinjau Saluran</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Pilih saluran untuk dipratinjau</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">Dalam mode Pro, klik pertama untuk melihat pratinjau streaming dan klik kedua untuk membuka pemutaran penuh.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Tidak ada informasi jadwal</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Tekan OK lagi untuk membuka saluran ini</string>
+ <string name="live_preview_loading">Memuat pratinjau…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Pratinjau tidak tersedia</string>
+ <string name="live_reorder_title">Menyusun ulang %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">D-pad memindahkan saluran yang dipilih. Simpan pesanan setelah Anda selesai.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Tambahkan saluran ke Favorit atau grup tersimpan untuk mengisi rel ini.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Mulai pemutaran di beberapa saluran dan saluran tersebut akan muncul di sini.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Favorit dan grup langsung khusus</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Favoritkan saluran atau tambahkan ke grup siaran langsung khusus untuk memasang pin di sini.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Hapus Grup?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Apakah Anda yakin ingin menghapus \'%1$s\'? Tindakan ini akan menghapus semua saluran dari grup ini.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Hapus</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Batalkan</string>
+ <string name="home_group_created">Grup \'%1$s\' dibuat</string>
+ <string name="home_group_renamed">Mengganti nama grup menjadi %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Grup \'%1$s\' dihapus</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Tidak dapat membuat grup bernama \'Favorit\'</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Grup \'%1$s\' sudah ada</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Masukkan nama grup</string>
+ <string name="dashboard_title">Perpustakaan Anda, Siap</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s aktif. Langsung kembali ke siaran langsung, ikuti kemajuan, atau jelajahi tambahan baru.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Saluran Favorit</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Saluran Terbaru</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Film yang Baru Ditambahkan</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Seri yang Baru Diperbarui</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Perpustakaan Pencarian</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Pintasan Langsung</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favorit, saluran terkini, dan grup terakhir.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Kesehatan Penyedia</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Status</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Sumber</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Koneksi</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Kode Xtream</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">Daftar Putar M3U</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Tidak ada sinkronisasi terkini</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Disinkronkan %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Kedaluwarsa %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Tidak ada kadaluwarsa yang dilaporkan</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Penyedia Perlu Perhatian</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Buka Detail Penyedia</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s tersedia</string>
+ <string name="dashboard_update_available">Rilis aplikasi yang lebih baru sudah di-cache dan siap ditinjau dari Setelan.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">Pembaruan terbaru sudah diunduh. Buka Setelan untuk memasangnya.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Buka Pembaruan</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Pasang dari Setelan</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Seri yang diperbarui</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d hidup</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favorit</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d baru-baru ini</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d untuk melanjutkan</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d film</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d seri</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Siapkan penyedia untuk membuka kunci layar beranda</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Tambahkan playlist atau sumber Xtream terlebih dahulu. Setelah penyedia aktif, Beranda akan menampilkan saluran favorit, terus menonton, dan baris perpustakaan baru.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Masukkan PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Batalkan</string>
+ <string name="category_options_set_default">Tetapkan sebagai Grup Default</string>
+ <string name="category_options_rename">Ganti Nama Grup</string>
+ <string name="category_options_unlock">Buka Kunci Grup</string>
+ <string name="category_options_lock">Grup Kunci</string>
+ <string name="category_options_delete">Hapus Grup</string>
+ <string name="category_options_cancel">Batalkan</string>
+ <string name="category_options_reorder">Susun Ulang Barang</string>
+ <string name="category_options_hide">Sembunyikan Kategori</string>
+ <string name="category_options_pin">Sematkan Kategori</string>
+ <string name="category_options_unpin">Lepas Sematan Kategori</string>
+ <string name="category_pinned">Kategori %1$s disematkan.</string>
+ <string name="category_unpinned">Sematan %1$s dilepas.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Kelola: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Tutup</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Nama Grup</string>
+ <string name="add_group_cancel">Batalkan</string>
+ <string name="add_group_create">Buat</string>
+ <string name="add_group_rename">Ganti nama</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Hapus dari Favorit</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Tambahkan ke Favorit</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Susun ulang</string>
+ <string name="add_group_move_up">Pindah ke Atas</string>
+ <string name="add_group_move_down">Pindah ke Bawah</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Grup Kustom</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Hapus</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Tambahkan</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Buat Grup Baru</string>
+ <string name="card_locked_channel">Saluran Terkunci</string>
+ <string name="card_live_badge">LANGSUNG</string>
+ <string name="card_locked">Terkunci</string>
+ <string name="category_see_all">Lihat Semua →</string>
+ <string name="continue_watching_title">Lanjutkan Menonton</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Tidak Ada Penyedia</string>
+ <string name="live_source_label">SUMBER</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Filter Playlist</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Semua Sumber</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Tidak tersedia</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Kosong</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">PIN salah</string>
+ <string name="movies_loading">Memuat film...</string>
+ <string name="movies_no_found">Tidak ada film yang ditemukan</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Cobalah kategori lain atau kembali ke rak perpustakaan lengkap untuk menampilkan lebih banyak judul.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Kategori</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Rak yang dikurasi, grup tersimpan, dan penelusuran perpustakaan lengkap tanpa meninggalkan konteks penyedia saat ini.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Semua Kategori</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Cari film...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Cari di perpustakaan film</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Masuk ke permukaan pencarian khusus tanpa kehilangan status penjelajahan Anda saat ini.</string>
+ <string name="movies_group_created">Grup yang dibuat %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Mengganti nama grup menjadi %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Grup yang dihapus %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Masukkan nama grup</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favorit sudah dipesan</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Grup film dengan nama tersebut sudah ada</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Favoritkan film atau tambahkan ke grup khusus untuk melihatnya di sini.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Sempurnakan kategori film yang dipilih tanpa membangun kembali seluruh perpustakaan.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Tampilkan film favorit, sedang berlangsung, berperingkat teratas, dan baru di seluruh perpustakaan.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Menyusun ulang %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Gunakan remote untuk memindahkan poster, lalu simpan urutan rak untuk grup ini.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Telusuri Perpustakaan Film Lengkap</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d judul tersedia di penyedia saat ini</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">PIN salah</string>
+ <string name="series_loading">Memuat seri...</string>
+ <string name="series_no_found">Tidak ada seri yang ditemukan</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Coba kategori lain atau kembali ke perpustakaan lengkap untuk menampilkan lebih banyak rak seri.</string>
+ <string name="series_categories_title">Kategori</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Rak editorial, grup tersimpan, dan penelusuran seri halaman disesuaikan untuk perpustakaan penyedia besar.</string>
+ <string name="series_all_categories">Semua Kategori</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Seri pencarian...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Cari perpustakaan seri</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Buka tampilan pencarian perintah untuk menemukan judul, episode, atau grup yang disimpan dengan lebih cepat.</string>
+ <string name="series_group_created">Grup yang dibuat %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Mengganti nama grup menjadi %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Grup yang dihapus %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Masukkan nama grup</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favorit sudah dipesan</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Grup seri dengan nama tersebut sudah ada</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Favoritkan serial atau tambahkan ke grup khusus untuk melihatnya di sini.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Berputar antara serial yang disimpan, sedang berlangsung, diperbarui, dan berperingkat tinggi.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Tampilkan serial favorit, sedang berlangsung, berperingkat teratas, dan baru di seluruh perpustakaan.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Menyusun ulang %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Gunakan remote untuk memindahkan poster, lalu simpan urutan rak untuk grup ini.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Jelajahi Perpustakaan Seri Lengkap</string>
+ <string name="library_saved_title">Disimpan</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Favorit dan grup khusus</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d item</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Grup Tersimpan</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d item dalam tampilan tersimpan ini</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Kelola</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Kembali ke perpustakaan lengkap</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Tahan grup yang disimpan untuk opsi</string>
+ <string name="library_browse_all">Telusuri Semua</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Telusuri kategori</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Cari berdasarkan nama kategori, lalu buka rak yang cocok.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Cari kategori…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Tidak ditemukan kategori yang cocok.</string>
+ <string name="library_lens_title">Lensa Perpustakaan</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Favorit Tersimpan</string>
+ <string name="library_lens_continue">Lanjutkan Menonton</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Nilai Tertinggi</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Film Terbaru</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Baru-baru ini Diperbarui</string>
+ <string name="library_filter_title">Menyaring Perpustakaan</string>
+ <string name="library_sort_title">Urutkan Hasil</string>
+ <string name="library_filter_results">Menampilkan %1$d dari %2$d item</string>
+ <string name="library_filter_empty">Tidak ada item yang cocok dengan filter ini.</string>
+ <string name="library_loaded_results">Memuat %1$d dari %2$d item</string>
+ <string name="library_load_more">Muat lebih banyak (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Pesanan Perpustakaan</string>
+ <string name="library_sort_az">A-Z</string>
+ <string name="library_sort_release">Terbaru</string>
+ <string name="library_sort_updated">Baru-baru ini Diperbarui</string>
+ <string name="library_sort_rating">Peringkat</string>
+ <string name="settings_add_provider">Tambahkan Penyedia</string>
+ <string name="settings_parental_control">Kontrol Orang Tua</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Lindungi konten dewasa atau sensitif dengan kontrol yang ramah TV.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Grup yang Dilindungi</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Mengunci atau membuka kunci kategori untuk penyedia aktif.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Kelola</string>
+ <string name="settings_categories_title">Preferensi Kategori</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Sembunyikan kategori provider dan atur urutannya persis seperti yang Anda inginkan.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Pengurutan Kategori</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Urutkan kategori untuk playlist aktif. Mengunci dan menyembunyikan kini ada di Kontrol Kategori.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Kategori Tersembunyi</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Pulihkan kategori provider yang sebelumnya Anda sembunyikan dari tampilan penelusuran.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Tidak ada yang disembunyikan</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d disembunyikan</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Saat ini tidak ada kategori tersembunyi.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Sesuaikan perilaku decoder dan buffering untuk pemutaran yang lebih lancar.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Masukkan filter sebelum menyimpannya.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s sudah disimpan.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s disimpan ke filter cepat Live TV.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Kategori</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Cari dalam kategori</string>
+ <string name="vod_classic_all">Semua</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Lanjutkan Menonton</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Baru Ditambahkan</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d item</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">Tidak ada judul ditemukan di bagian ini.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Mode Dekoder</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Pilih Mode Dekoder</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Durasi Penyangga</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 detik</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Detail versi, build, dan dukungan untuk instalasi ini.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Membuka penginstal paket.</string>
+ <string name="settings_syncing">Menyinkronkan data, harap tunggu...</string>
+ <string name="settings_cancel">Batalkan</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Sinkronkan Semua</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Sinkronisasi Cepat</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Kontrol Orang Tua</string>
+ <string name="settings_language">Bahasa</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Pilih bahasa aplikasi tanpa meninggalkan antarmuka TV.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Tidak pernah</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d item</string>
+ <string name="settings_status_active">Aktif</string>
+ <string name="settings_status_partial">Sebagian</string>
+ <string name="settings_status_error">Kesalahan</string>
+ <string name="settings_status_expired">Kedaluwarsa</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Dengan disabilitas</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Tidak diketahui</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Tidak ada penyedia aktif</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Kelola pekerjaan DVR langsung lokal, penyimpanan, dan pengambilan terjadwal.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Disimpan</string>
+ <string name="favorites_loading">Memuat perpustakaan yang disimpan...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">Perpustakaan yang disimpan kosong</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Tekan lama saluran, film, atau serial mana pun untuk membuat perpustakaan tersimpan Anda</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Ikhtisar Perpustakaan Tersimpan</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d menyimpan item di %2$d grup khusus.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Lanjutkan Menonton</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Ambil film dan serial yang belum selesai dari hub yang disimpan.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Langsung Terkini</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Kembali ke saluran langsung yang baru saja ditonton dengan satu klik.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Lanjutkan</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Baru-baru ini</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Telusuri berdasarkan jenis</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Persempit hub ke konten yang ingin Anda kunjungi kembali.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Tampilan yang disimpan</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Beralih antara tampilan tonton berikutnya, tayangan langsung, fokus pada jenis, dan grup khusus.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Ruang lingkup penyedia</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Filter hub yang disimpan ke %1$s atau perluas di setiap penyedia yang sudah dimuat di aplikasi.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Penyedia Saat Ini</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Tetap Tersimpan fokus pada penyedia aktif</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Semua Penyedia</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Telusuri item tersimpan di setiap penyedia yang diimpor</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Semua Tersimpan</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Rak Rumah</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Rumah Favorit</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Favorit langsung yang memenuhi syarat untuk dasbor Beranda</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Tonton Selanjutnya</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Lanjutkan Menonton</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Lanjutkan judul yang Anda mulai baru-baru ini</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Film Teratas</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Pilihan populer dari %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Film yang Direkomendasikan</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Disesuaikan dari pilihan terbaru Anda di %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Seri Segar</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Seri yang baru diperbarui dari %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Penarikan Langsung</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Grup Kustom</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Kelola Grup Kustom</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Buka grup atau tahan grup untuk menggabungkan, menghapus, menyusun ulang, dan tindakan prioritas Beranda.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d item</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Disematkan ke Beranda • %1$d item</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Sematkan ke Beranda</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Hapus dari Rumah</string>
+ <string name="saved_group_merge">Gabung ke Grup Lain</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Gabungkan %1$s ke…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Hapus Grup Kosong</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Hapus dari Tersimpan</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Hapus dari Grup Ini</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Pindah ke %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Urutkan perpustakaan yang disimpan</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Beralih antara pemesanan manual, aktivitas terkini, dan penelusuran judul.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">petunjuk</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Gunakan pesanan tersimpan dan grup Anda</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Baru-baru ini</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Bawa item yang baru-baru ini ditonton ke depan</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Penjelajahan berdasarkan abjad di seluruh bagian</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Lompat ke suatu bagian</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Pintasan langsung ke grup tersimpan atau bagian sistem yang Anda perlukan.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Favorit yang disematkan, grup khusus, dan kemajuan terkini dalam satu hub premium.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Filter panduan, kepadatan jadwal, dan detail program terfokus dalam satu permukaan yang mengutamakan jarak jauh.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Menyusun ulang</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Modus penyusunan ulang</string>
+ <string name="favorites_move_up">Atas atau Kiri: bergerak lebih awal</string>
+ <string name="favorites_move_down">Bawah atau Kanan: pindah nanti</string>
+ <string name="favorites_confirm">Pusat: simpan pesanan</string>
+ <string name="favorites_cancel">Kembali: batalkan</string>
+ <string name="search_title">Cari</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Tinjau grup siaran langsung, film, dan serial yang dilindungi tanpa meninggalkan cangkang pengaturan premium.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Temukan saluran, film, dan serial tanpa meninggalkan aliran TV.</string>
+ <string name="search_command_title">Pencarian Perintah</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Mulailah dengan judul, kata kunci, nama saluran, atau serial. Hasil tetap dikelompokkan untuk navigasi jarak jauh yang cepat.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">PIN salah</string>
+ <string name="search_type_to_search">Ketikkan minimal 2 karakter untuk dicari</string>
+ <string name="search_no_results">Hasil pencarian \'%1$s\' tidak ditemukan.</string>
+ <string name="search_no_results_title">Tidak ada kecocokan</string>
+ <string name="search_ready_title">Cari di perpustakaan</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Tidak ada penyedia aktif</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Tambahkan atau aktifkan penyedia sebelum mencari di perpustakaan.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d hasil</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">siaran langsung</string>
+ <string name="search_all">Semua</string>
+ <string name="search_movies">Film</string>
+ <string name="search_series">Seri</string>
+ <string name="search_hint">Cari...</string>
+ <string name="search_recent_title">Pencarian Terbaru</string>
+ <string name="search_clear_history">Jelas</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Sembunyikan Pencarian</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Filter &amp; Sortir</string>
+ <string name="a11y_selected">Dipilih</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Pencarian terkini %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Terkunci</string>
+ <string name="a11y_favorite">Favorit</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Tersedia tangkapan</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Sedang diputar %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Saluran %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Penyangga...</string>
+ <string name="player_error_title">Kesalahan Pemutaran</string>
+ <string name="player_error_network">Streaming tidak tersedia — periksa koneksi internet Anda</string>
+ <string name="player_error_source">Streaming tidak ditemukan atau akses ditolak</string>
+ <string name="player_error_decoder">Tidak dapat memutar format ini — coba ubah mode decoder di Pengaturan</string>
+ <string name="player_error_drm">Lisensi DRM atau persyaratan keamanan perangkat mencegah pemutaran</string>
+ <string name="player_error_unknown">Kesalahan pemutaran tidak diketahui</string>
+ <string name="player_retry">Coba lagi</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Saluran Terakhir</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Aliran Alternatif</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Buka Panduan</string>
+ <string name="player_error_back">Atau tekan Kembali untuk kembali</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Coba lagi, kembali ke saluran terakhir, atau tekan Kembali untuk keluar dari pemutaran.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Pilih saluran untuk disetel secara instan. Kembali menutup daftar.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Telusuri program mendatang di sini. Pilih item yang siap diarsipkan untuk mulai mengejar ketinggalan.</string>
+ <string name="player_type_movie">Film</string>
+ <string name="player_type_series">Seri</string>
+ <string name="player_play">Mainkan</string>
+ <string name="player_pause">Jeda</string>
+ <string name="player_playback_label">Pemutaran</string>
+ <string name="player_more_controls">Lebih banyak kontrol</string>
+ <string name="player_live_now">Sedang Dimainkan</string>
+ <string name="player_live_channel">Saluran %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Mundur</string>
+ <string name="player_forward">Maju cepat</string>
+ <string name="player_next">BERIKUTNYA</string>
+ <string name="player_restart">Mulai ulang</string>
+ <string name="player_archive">Arsip</string>
+ <string name="player_record">Rekam</string>
+ <string name="player_stop_recording">Berhenti Merekam</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Jadwal</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Jadwalkan Setiap Hari</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Jadwal Mingguan</string>
+ <string name="player_recording_started">Perekaman dimulai untuk %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Perekaman dihentikan.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Perekaman dijadwalkan pada %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">Perekaman memerlukan konteks saluran langsung yang valid.</string>
+ <string name="player_subs">Kapal selam</string>
+ <string name="player_audio">Audio</string>
+ <string name="player_action_mute">Bisu</string>
+ <string name="player_action_cast">Pemeran</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Kualitas</string>
+ <string name="player_mute">Bisu</string>
+ <string name="player_muted_badge">Dibungkam</string>
+ <string name="player_cast">Pemeran</string>
+ <string name="player_stop_casting">Hentikan Transmisi</string>
+ <string name="player_unmute">Suarakan</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Gambar dalam gambar</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Kualitas</string>
+ <string name="player_episodes">Episode</string>
+ <string name="player_resume_title">Lanjutkan Pemutaran</string>
+ <string name="player_resume_desc">Apakah Anda ingin melanjutkan %1$s dari bagian terakhir yang Anda tinggalkan?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Mulai dari awal</string>
+ <string name="player_resume">Lanjutkan</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Kecepatan Pemutaran</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Kecepatan %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Pilih Trek Audio</string>
+ <string name="player_track_subs">Pilih Subtitle</string>
+ <string name="player_track_off">Mati</string>
+ <string name="player_video_quality">Kualitas Video</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Aspek %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">Otomatis: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Saluran tidak ditemukan</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Ketik nomor saluran</string>
+ <string name="player_selected">Dipilih</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Saluran (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Sekarang</string>
+ <string name="player_recent_channels">Baru-baru ini</string>
+ <string name="player_last_group_label">Terakhir: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Kategori</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Lompat kembali ke grup langsung terakhir yang Anda jelajahi.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Arsip</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Pengejaran</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d mnt</string>
+ <string name="player_next_label">Berikutnya:</string>
+ <string name="player_full_epg">EPG penuh</string>
+ <string name="player_stats">Statistik</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d menit tersisa</string>
+ <string name="player_action_playback">Pemutaran</string>
+ <string name="player_action_controls">Kontrol</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Mulai ulang</string>
+ <string name="player_action_view">Lihat</string>
+ <string name="player_action_group">Kelompok</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Baru-baru ini</string>
+ <string name="player_action_guide">Panduan</string>
+ <string name="player_action_split">Berpisah</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Diagnostik</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Diagnostik Pemutaran</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Penyedia</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Sumber</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Dekoder</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Kelas Aliran</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Status Pemutaran</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Arsip</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Aliran Alternatif</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Kesalahan Saluran</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Resolusi</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Kodek Video</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Kodek Audio</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Kecepatan Bit Video</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Bingkai Jatuh</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Kegagalan Terakhir</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Tindakan Pemulihan</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Pemecahan masalah</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Sumber</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Pemutaran</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Audio</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Pemulihan</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Tidak ada data panduan</string>
+ <string name="epg_loading">Memuat panduan TV...</string>
+ <string name="epg_error">Tidak dapat memuat panduan TV saat ini.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Tambahkan atau aktifkan penyedia untuk melihat panduan TV.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Tidak ada data jadwal yang tersedia</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Tidak ada jadwal</string>
+ <string name="epg_watch_live">Tonton Langsung</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Mainkan Kejar-kejaran</string>
+ <string name="epg_override_manage">Sesuaikan Pencocokan EPG</string>
+ <string name="epg_override_title">Pencocokan EPG</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Pencocokan saat ini</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Saat ini tidak ada pencocokan EPG yang terselesaikan untuk saluran ini.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Asli penyedia: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Pencocokan eksternal: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Penggantian manual: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Cari saluran XMLTV yang ditetapkan...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Tidak ada saluran EPG eksternal yang ditetapkan. Segarkan atau tetapkan sumber di Setelan.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Tidak ada saluran XMLTV yang ditetapkan yang cocok dengan pencarian ini.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Gunakan pencocokan otomatis</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Saat ini</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Tampilkan Navigasi Aplikasi</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Detail Program</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Sembunyikan Detail</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Saluran ini tidak memiliki entri panduan dalam rentang waktu saat ini.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Detail program terbatas untuk entri ini.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Filter Panduan</string>
+ <string name="epg_filter_short">Kategori</string>
+ <string name="epg_search_label">Pencarian Program</string>
+ <string name="epg_search_short">Cari Program</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Cari judul di jendela panduan saat ini...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Mencari</string>
+ <string name="epg_clear_search">Hapus Pencarian</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Hapus &amp; Tutup</string>
+ <string name="epg_time_controls">Jendela Panduan</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Telusuri berdasarkan hari</string>
+ <string name="epg_previous_day">Hari Sebelumnya</string>
+ <string name="epg_page_back">Halaman -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3 jam</string>
+ <string name="epg_jump_now">Sekarang</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3 jam</string>
+ <string name="epg_page_forward">Halaman +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Waktu Perdana</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Besok</string>
+ <string name="epg_next_day">Hari berikutnya</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">Kemarin</string>
+ <string name="epg_day_today">Hari ini</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Besok</string>
+ <string name="epg_mode_label">Modus panduan</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Beralih antara penjelajahan luas, penjelajahan waktu jangkar, dan baris ramah arsip.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Sumber panduan</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Simpan panduan ini di semua saluran atau siaran langsung favorit Anda saja.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Semua Saluran</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Telusuri daftar siaran langsung selengkapnya</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Hanya Favorit</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Tetap di saluran langsung yang Anda sematkan</string>
+ <string name="epg_mode_all">Garis Waktu</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Semua baris terlihat</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">Pada Waktu yang Dipilih</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Hanya saluran yang mengudara pada jangkar pemandu saat ini</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Arsip Siap</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Saluran dengan entri catch-up atau arsip</string>
+ <string name="epg_density_label">Tata letak panduan</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Pilih seberapa banyak detail panduan yang muat di layar.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Kompak</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Cocok untuk lebih banyak saluran di layar</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Nyaman</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Seimbang untuk browsing sehari-hari</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Sinematik</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Baris yang lebih besar untuk melihat jauh</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Tampilan panduan</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Hanya terjadwal</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Semua saluran dimuat</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Sembunyikan saluran tanpa data panduan</string>
+ <string name="epg_show_options">Tampilkan opsi panduan</string>
+ <string name="epg_hide_options">Sembunyikan opsi panduan</string>
+ <string name="epg_options_short">Opsi</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Menampilkan %1$d dari %2$d saluran</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Data panduan tersedia di %1$d dari %2$d saluran</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d dengan panduan</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Garis Waktu</string>
+ <string name="epg_now_marker">Sekarang %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Sekarang di luar jendela dimuat</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$s jendela</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Data panduan tampaknya tidak lengkap atau basi untuk pilihan ini.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Panduan mungkin usang</string>
+ <string name="epg_updated_now">Baru saja diperbarui</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Diperbarui %1$d menit yang lalu</string>
+ <string name="epg_retry">Coba lagi</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Coba lagi atau beralih ke kategori lain.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">Tidak ada saluran yang ditemukan dalam kategori panduan ini</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">Tidak ada saluran dengan data panduan dalam pilihan ini</string>
+ <string name="epg_no_search_results">Tidak ada program yang cocok di jendela panduan ini</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Coba judul lain, perluas kategori, atau hapus pencarian.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Nonaktifkan Hanya terjadwal atau alihkan ke kategori lain.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Pilih kategori lain atau segarkan panduannya.</string>
+ <string name="epg_title">Panduan TV</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Pengejaran tersedia (%1$d hari)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Arsip atau pemutaran lanjutan harus tersedia untuk program ini.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Penyedia ini mendukung catch-up untuk saluran tersebut, namun program ini tidak ditandai sebagai arsip siap di jendela panduan saat ini.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Pemutaran arsip tidak tersedia untuk saluran ini.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Data panduan tampak basi, sehingga ketersediaan pemutaran ulang mungkin tidak lengkap hingga panduan disegarkan.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Panduan Penyegaran</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Jadwal Mendatang</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">%1$d menit lagi</string>
+ <string name="epg_no_info">Tidak ada informasi EPG</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Favorit</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Saluran</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Penyedia</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Sumber</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Bahasa</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Status Pemutaran Ulang</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Putar ulang</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Kemajuan</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Tidak diketahui</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Siap diarsipkan</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Hanya untuk mengejar ketertinggalan penyedia</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Tidak tersedia</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% selesai • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Pemecahan Masalah Penyedia</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Saluran ini tidak ditandai sebagai saluran siap arsip oleh penyedia.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Pemutaran ulang mungkin gagal karena penyedia mengekspos dukungan mengejar ketinggalan tanpa templat pemutaran ulang yang dapat digunakan.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Pemutaran ulang mungkin gagal karena penyedia tidak menampilkan pengidentifikasi aliran pemutaran ulang.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Metadata pemutaran ulang ada, namun penyedia masih dapat menolak jendela program khusus ini.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Kesegaran panduan rendah, jadi pemetaan ulang mungkin masih belum lengkap hingga panduan disegarkan.</string>
+ <string name="parental_group_title">Grup yang Dilindungi</string>
+ <string name="parental_group_search">Kategori pencarian...</string>
+ <string name="player_archive_title">Arsip Program</string>
+ <string name="player_no_archive">Tidak ada program yang diarsipkan ditemukan</string>
+ <string name="series_loading_details">Memuat detail...</string>
+ <string name="series_not_found">Seri tidak ditemukan</string>
+ <string name="series_detail_back">Kembali ke perpustakaan</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Tidak ada plot yang tersedia</string>
+ <string name="series_seasons">Musim</string>
+ <string name="series_episodes">Episode (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d tersisa untuk menyelesaikan</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Rating</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Memuat detail...</string>
+ <string name="movie_not_found">Film tidak ditemukan</string>
+ <string name="movie_detail_back">Kembali ke pustaka</string>
+ <string name="movie_detail_play">Putar</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Sinopsis tidak tersedia</string>
+ <string name="movie_detail_director">Disutradarai oleh:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Tanggal rilis:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Durasi:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Genre:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Pemeran:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Tidak diketahui</string>
+ <string name="epg_now_playing">Sedang Dimainkan</string>
+ <string name="epg_no_data">Tidak ada data EPG</string>
+ <string name="epg_up_next">Selanjutnya</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Tambahkan ke Layar Terpisah</string>
+ <string name="multiview_queued">Di Layar Terpisah</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Kelola riwayat tontonan dan mode penyamaran.</string>
+ <string name="action_save">Simpan</string>
+ <string name="action_cancel">Batalkan</string>
+ <string name="action_save_order">Simpan Pesanan</string>
+ <string name="action_done">Selesai</string>
+ <string name="action_delete">Hapus</string>
+ <string name="action_clear">Jelas</string>
+ <string name="action_space">Luar angkasa</string>
+ <string name="action_move">PINDAHKAN</string>
+ <string name="action_split">BERPISAH</string>
+ <string name="label_provider">PENYEDIA</string>
+ <string name="label_selected">Dipilih</string>
+ <string name="label_categories">Kategori</string>
+ <string name="label_no_schedule">Tidak ada informasi jadwal</string>
+ <string name="label_reordering">Menyusun ulang %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 slot</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">E%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Episode %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d mnt</string>
+ <string name="label_tv">televisi</string>
+ <string name="badge_saved">DISELAMATKAN</string>
+ <string name="badge_catch_up">MENANGKAP</string>
+ <string name="badge_moving">BERGERAK</string>
+ <string name="badge_fav">FAV</string>
+ <string name="badge_error">KESALAHAN</string>
+ <string name="badge_movie">FILM</string>
+ <string name="badge_series">SERI</string>
+ <string name="action_see_all">Lihat semuanya</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Lanjutkan film</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Lanjutkan seri</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">Lanjutkan S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Lanjutkan episode</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Lanjutkan</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Lanjutkan Menonton</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Kembali ke siaran langsung TV</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Tonton Langsung</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Pilihan film baru</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Buka Film</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Rak seri yang diperbarui</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Seri Terbuka</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Perpustakaan IPTV Anda sudah siap</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Buka TV Langsung</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Disematkan · %1$d saluran</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d saluran</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Semua Favorit</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d item yang disimpan</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Seri</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Episode S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">episode</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Hidup</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Menghapus %1$s dari prioritas Beranda.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Disematkan %1$s ke Beranda.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">Digabung %1$s ke dalam grup yang dipilih.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">Ditambahkan %1$s ke Favorit</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Dihapus %1$s dari Favorit</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Gagal memuat saluran. Silakan periksa koneksi Anda dan coba lagi.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Susun Ulang Saluran</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Memindai saluran StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">TV langsung sudah siap</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Tidak ada penyedia IPTV yang dikonfigurasi</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Pemindaian otomatis gagal</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Mempersiapkan integrasi TV Langsung</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault sedang menyinkronkan penyedia aktif Anda ke Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Saluran Anda berhasil disinkronkan.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Tambahkan setidaknya satu penyedia IPTV di StreamVault, lalu kembali ke sini untuk memindai saluran ke Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">Sinkronisasi input TV tidak selesai.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Harap tunggu.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Sumber: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Buka Pengaturan StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Coba Pindai Otomatis Lagi</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Coba lagi Pindai Otomatis</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV sekarang dapat membuka saluran StreamVault Anda.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Hapus Semua Terkini</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Sembunyikan dari Live TV</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Hapus dari Terkini</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Riwayat tontonan sementara tidak tersedia</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Konten yang dapat dilanjutkan tidak dapat dimuat. Akan pulih secara otomatis.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Batalkan Pengingat</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Memperbarui Pengingat...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Ingatkan Saya</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" konflik dengan: %2$s. Ganti rekaman yang konflik?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Batal</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Ganti</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Konflik Rekaman</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Rekam Harian</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Rekam</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Rekam Mingguan</string>
+ <string name="favorites_add">Tambah ke favorit</string>
+ <string name="favorites_remove">Hapus dari favorit</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Tambahkan penyedia pertama Anda</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Siapkan penyedia untuk memuat saluran langsung, film, serial, dan data panduan.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Pilih satu sumber penyedia untuk membuat grup</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d slot</string>
+ <string name="movie_detail_related">Lebih Banyak Seperti Ini</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Lanjutkan dari %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Aktifkan notifikasi untuk StreamVault agar menerima peringatan kegagalan rekaman.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Aktifkan notifikasi untuk StreamVault agar menerima pengingat program.</string>
+ <string name="player_action_variants">Varian</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Batal</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Memutar dalam %1$d dtk</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Putar Sekarang</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Saluran</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Global</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Pratinjau</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Reset ke 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Simpan untuk saluran</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Tetapkan sebagai global</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Gunakan global</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Telusuri Arsip</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Telusuri Panduan</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Batalkan Terjadwal</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">Varian Saluran</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Dekoder Aktif</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">Offset A/V</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Aktif (jalur sync kustom)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Mati (jalur audio bawaan)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Aktif (menunggu restart pemutaran)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Frame Video Terakhir</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Profil Buffer</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Policy Diketahui Buruk</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Tindakan Policy Terakhir</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Profil Policy</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Pemulihan Otomatis</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Jalur Render</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Permukaan</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Macet Video</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Izinkan Siaga Setelah Idle</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Siaga idle %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Lompat ke Live</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Ujung siaran</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Awal buffer</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Pemutar</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s di belakang siaran</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Timeline putar ulang langsung. Gunakan kiri dan kanan untuk mencari.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Putar ulang langsung lokal masih melakukan buffering.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Putar ulang langsung lokal tidak tersedia untuk stream ini.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Putar ulang siap.</string>
+ <string name="player_record_now">Rekam sekarang</string>
+ <string name="player_record_options">Rekaman</string>
+ <string name="player_recording_badge">Merekam</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Terjadwal</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10 dtk</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10 dtk</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Hentikan Pemutaran Setelah</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Berhenti dalam %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Nonaktifkan</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 mnt</string>
+ <string name="player_timer_off">Mati</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Siaga diizinkan dalam %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Pemutaran berhenti dalam %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">Berikutnya</string>
+ <string name="player_variants_short">Varian</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Tambah ke Favorit</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Tutup</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Sembunyikan Kategori</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Sembunyikan (tanpa kategori)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Kunci dengan Kontrol Orang Tua</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Kunci (tanpa kategori)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Masukkan PIN orang tua Anda untuk mengonfirmasi</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Hapus dari Favorit</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Buka Kunci Kontrol Orang Tua</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Beberapa hasil tidak dapat dimuat. Coba lagi.</string>
+ <string name="search_error_title">Pencarian tidak tersedia</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Memeriksa Live TV, film, dan serial yang diindeks.</string>
+ <string name="search_loading_title">Mencari pustaka...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Putar · Musim %1$d Ep %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Lanjutkan · Musim %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Tidak ada aplikasi yang dapat menerima file cadangan.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Menunggu</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Otomatis</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Perbarui penyedia ini untuk mengimpor film dan serial ke pustaka.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Sinkronisasi diperlukan</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-it/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-it/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..90a378b3
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Casa</string>
+ <string name="nav_live_tv">TV in diretta</string>
+ <string name="nav_movies">Film</string>
+ <string name="nav_series">Serie</string>
+ <string name="nav_epg">Guida</string>
+ <string name="nav_settings">Impostazioni</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Accedi all\'app</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Gestisci fornitori</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Fornitore di installazione</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Preparare la tua libreria</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">IPTV premium per il soggiorno</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Rilassati sui canali live, sulla visione di recupero, sui film e sulle serie con un\'esperienza Android TV proprietaria.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Navigazione live veloce con messa a fuoco remota</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Film e serie di grandi dimensioni senza confusione</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Overlay del lettore unificato, accesso alla guida e contenuto salvato</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Scambia fornitori, aggiorna i metadati o aggiungi una nuova fonte.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">PIN errato</string>
+ <string name="home_loading_categories">Caricamento categorie...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Caricamento canali...</string>
+ <string name="home_categories_title">Categorie</string>
+ <string name="home_search_categories">Cerca categorie...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Filtri rapidi</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Filtri rapidi</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Mostra</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Nascondi</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Aggiungi filtro</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Aggiungi filtro rapido</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Salva un termine di ricerca di categoria letterale così appare nel pannello dei filtri rapidi della Live TV.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Inserisci un filtro rapido</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Salva filtro</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Tutti</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Visualizzazione di tutte le categorie</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Filtro applicato: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Ricerca manuale: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Nessun filtro rapido salvato. Aggiungine uno per avere le ricerche di categoria a portata di mano.</string>
+ <string name="home_all_channels">Tutti i canali</string>
+ <string name="home_recent_channels">Recente</string>
+ <string name="home_last_channel">Ultimo canale</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Ultimo: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Ultimo Gruppo</string>
+ <string name="home_last_group_label">Ultimo: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Cerca canali...</string>
+ <string name="home_loading">Caricamento...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">Nessun canale trovato in questa categoria</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Prova un\'altra categoria o termine di ricerca.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Aggiungi i canali ai preferiti per vederli qui</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Guarda alcuni canali in diretta per creare un elenco recente qui</string>
+ <string name="home_locked_short">BLOCCATO</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Esplora rapidamente le categorie live, mantieni una navigazione deterministica e mostra solo i dati della guida che contano sullo schermo.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d categorie • %2$d canali</string>
+ <string name="live_shell_provider">Fornitore</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Ultimo gruppo</string>
+ <string name="live_shell_split">Visualizzazione multipla</string>
+ <string name="live_manage_groups">Gestisci gli slot multivista</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d canali visualizzati</string>
+ <string name="live_preview_title">Anteprima del canale</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Seleziona un canale per l\'anteprima</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">In modalità Pro, il primo clic visualizza l\'anteprima dello streaming e il secondo clic apre la riproduzione completa.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Nessuna informazione sul programma</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Premere nuovamente OK per aprire questo canale</string>
+ <string name="live_preview_loading">Caricamento anteprima...</string>
+ <string name="live_preview_failed">Anteprima non disponibile</string>
+ <string name="live_reorder_title">Riordino %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">Il D-pad sposta il canale selezionato. Salva l\'ordine quando hai finito.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Aggiungi canali ai Preferiti o a un gruppo salvato per popolare questa barra.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Avvia la riproduzione su alcuni canali e appariranno qui.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Preferiti e gruppi live personalizzati</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Aggiungi un canale ai preferiti o aggiungilo a un gruppo live personalizzato per fissarlo qui.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Eliminare il gruppo?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Sei sicuro di voler eliminare \'%1$s\'? Verranno rimossi tutti i canali da questo gruppo.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Elimina</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Annulla</string>
+ <string name="home_group_created">Gruppo "%1$s" creato</string>
+ <string name="home_group_renamed">Gruppo rinominato in %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Gruppo "%1$s" eliminato</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Impossibile creare il gruppo denominato "Preferiti"</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Il gruppo "%1$s" esiste già</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Inserisci il nome del gruppo</string>
+ <string name="dashboard_title">La tua libreria, pronta</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s è attivo. Torna alla diretta, riprendi la visione o sfoglia le nuove aggiunte.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Canali preferiti</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Canali recenti</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Film aggiunti di recente</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Serie aggiornata di recente</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Cerca nella libreria</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Scorciatoie in tempo reale</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Preferiti, canali recenti e ultimo gruppo.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Salute del fornitore</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Stato</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Fonte</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Connessioni</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Codici Xtream</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">Elenco brani M3U</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Nessuna sincronizzazione recente</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Sincronizzato %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Scade %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Nessuna scadenza segnalata</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Il fornitore ha bisogno di attenzione</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Apri Dettagli fornitore</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s è disponibile</string>
+ <string name="dashboard_update_available">Una nuova versione dell\'app è già memorizzata nella cache ed è pronta per la revisione da Impostazioni.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">L\'ultimo aggiornamento è già stato scaricato. Apri Impostazioni per installarlo.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Apri aggiornamenti</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Installa da Impostazioni</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Serie aggiornata</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d dal vivo</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d preferiti</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d recente</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d per riprendere</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d film</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d serie</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Configura un provider per sbloccare la schermata iniziale</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Aggiungi prima una playlist o una sorgente Xtream. Una volta attivo un provider, Home mostrerà i canali preferiti, la visione in corso e le nuove righe della libreria.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Inserisci il PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Annulla</string>
+ <string name="category_options_set_default">Imposta come gruppo predefinito</string>
+ <string name="category_options_rename">Rinomina gruppo</string>
+ <string name="category_options_unlock">Sblocca gruppo</string>
+ <string name="category_options_lock">Blocca gruppo</string>
+ <string name="category_options_delete">Elimina gruppo</string>
+ <string name="category_options_cancel">Annulla</string>
+ <string name="category_options_reorder">Riordina gli articoli</string>
+ <string name="category_options_hide">Nascondi categoria</string>
+ <string name="category_options_pin">Fissa categoria</string>
+ <string name="category_options_unpin">Sblocca categoria</string>
+ <string name="category_pinned">%1$s fissata.</string>
+ <string name="category_unpinned">%1$s sbloccata.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Gestisci: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Chiudi</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Nome del gruppo</string>
+ <string name="add_group_cancel">Annulla</string>
+ <string name="add_group_create">Crea</string>
+ <string name="add_group_rename">Rinominare</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Rimuovi dai preferiti</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Aggiungi ai preferiti</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Riordina</string>
+ <string name="add_group_move_up">Spostati in alto</string>
+ <string name="add_group_move_down">Sposta giù</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Gruppi personalizzati</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Rimuovi</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Aggiungi</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Crea nuovo gruppo</string>
+ <string name="card_locked_channel">Canale bloccato</string>
+ <string name="card_live_badge">VIVI</string>
+ <string name="card_locked">Bloccato</string>
+ <string name="category_see_all">Vedi tutto →</string>
+ <string name="continue_watching_title">Continua a guardare</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Nessun fornitore</string>
+ <string name="live_source_label">SORGENTE</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Filtro playlist</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Tutte le sorgenti</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Non disponibile</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Vuoto</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">PIN errato</string>
+ <string name="movies_loading">Caricamento filmati...</string>
+ <string name="movies_no_found">Nessun film trovato</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Prova un\'altra categoria o torna agli scaffali completi della libreria per trovare altri titoli.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Categorie</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Scaffali curati, gruppi salvati e navigazione dell\'intera libreria senza abbandonare il contesto del provider corrente.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Tutte le categorie</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Cerca film...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Cerca nella libreria di film</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Salta nella superficie di ricerca dedicata senza perdere il tuo attuale stato di navigazione.</string>
+ <string name="movies_group_created">Gruppo creato %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Gruppo rinominato in %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Gruppo eliminato %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Inserisci il nome del gruppo</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">I preferiti sono riservati</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Esiste già un gruppo di film con questo nome</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Aggiungi un film ai preferiti o aggiungilo a un gruppo personalizzato per vederlo qui.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Perfeziona la categoria di film selezionata senza ricostruire l\'intera libreria.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Mostra preferiti, in corso, più votati e film nuovi in tutta la libreria.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Riordino %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Utilizza il telecomando per spostare i poster, quindi salva l\'ordine sugli scaffali per questo gruppo.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Sfoglia la libreria completa di film</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d titoli disponibili nel fornitore attuale</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">PIN errato</string>
+ <string name="series_loading">Caricamento serie...</string>
+ <string name="series_no_found">Nessuna serie trovata</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Prova un\'altra categoria o torna alla libreria completa per trovare altri scaffali di serie.</string>
+ <string name="series_categories_title">Categorie</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Scaffali editoriali, gruppi salvati e navigazione di serie di pagine ottimizzati per le librerie di grandi fornitori.</string>
+ <string name="series_all_categories">Tutte le categorie</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Cerca serie...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Cerca nella libreria delle serie</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Apri la ricerca comandi per trovare più velocemente titoli, episodi o gruppi salvati.</string>
+ <string name="series_group_created">Gruppo creato %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Gruppo rinominato in %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Gruppo eliminato %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Inserisci il nome del gruppo</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">I preferiti sono riservati</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Esiste già un gruppo di serie con questo nome</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Aggiungi una serie ai preferiti o aggiungila a un gruppo personalizzato per vederla qui.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Scegli tra le serie salvate, in corso, aggiornate e con valutazioni elevate.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Mostra preferiti, in corso, più votate e serie nuove in tutta la libreria.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Riordino %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Utilizza il telecomando per spostare i poster, quindi salva l\'ordine sugli scaffali per questo gruppo.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Sfoglia la libreria completa delle serie</string>
+ <string name="library_saved_title">Salvato</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Preferiti e gruppi personalizzati</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d elementi</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Gruppo salvato</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d elementi in questa vista salvata</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Gestisci</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Ritorna alla libreria completa</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Mantieni un gruppo salvato per le opzioni</string>
+ <string name="library_browse_all">Sfoglia tutto</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Sfoglia le categorie</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Cerca per nome della categoria, quindi apri lo scaffale corrispondente.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Cerca categorie…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Nessuna categoria corrispondente trovata.</string>
+ <string name="library_lens_title">Obiettivo della biblioteca</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Preferiti salvati</string>
+ <string name="library_lens_continue">Continua a guardare</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Più votati</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Film più recenti</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Aggiornato di recente</string>
+ <string name="library_filter_title">Libreria di filtri</string>
+ <string name="library_sort_title">Ordina risultati</string>
+ <string name="library_filter_results">Visualizzazione di %1$d di %2$d elementi</string>
+ <string name="library_filter_empty">Nessun elemento corrisponde a questo filtro.</string>
+ <string name="library_loaded_results">Caricati %1$d di %2$d elementi</string>
+ <string name="library_load_more">Carica altro (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Ordinamento della biblioteca</string>
+ <string name="library_sort_az">A-Z</string>
+ <string name="library_sort_release">Più recenti</string>
+ <string name="library_sort_updated">Aggiornato di recente</string>
+ <string name="library_sort_rating">Valutazione</string>
+ <string name="settings_add_provider">Aggiungi fornitore</string>
+ <string name="settings_parental_control">Controllo parentale</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Proteggi i contenuti per adulti o sensibili con controlli ottimizzati per la TV.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Gruppi protetti</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Blocca o sblocca le categorie per il fornitore attivo.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Gestisci</string>
+ <string name="settings_categories_title">Preferenze categorie</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Nascondi le categorie del provider e mantieni il loro ordine di ordinamento esattamente come vuoi.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Ordine categorie</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Ordina le categorie per la playlist attiva. Blocco e nascondi ora sono in Controlli categorie.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Categorie nascoste</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Ripristina le categorie del provider che hai nascosto in precedenza dalle schermate di navigazione.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Nessuna nascosta</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d nascoste</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Nessuna categoria nascosta al momento.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Regola il decoder e il buffering per una riproduzione più fluida.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Inserisci un filtro prima di salvarlo.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s è già salvato.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s salvato nei filtri rapidi di Live TV.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Categorie</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Cerca nelle categorie</string>
+ <string name="vod_classic_all">Tutti</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Continua a guardare</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Aggiunti di recente</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d elementi</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">Nessun titolo trovato in questa sezione.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Modalità decodificatore</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Seleziona modalità decoder</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Durata del buffer</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 secondi</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Dettagli su versione, build e supporto per questa installazione.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Apertura del programma di installazione del pacchetto.</string>
+ <string name="settings_syncing">Sincronizzazione dei dati, attendere...</string>
+ <string name="settings_cancel">Annulla</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Sincronizza tutto</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Sincronizzazione veloce</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Controllo parentale</string>
+ <string name="settings_language">Lingua</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Scegli la lingua dell\'app senza uscire dall\'interfaccia TV.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Mai</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d elementi</string>
+ <string name="settings_status_active">Attivo</string>
+ <string name="settings_status_partial">Parziale</string>
+ <string name="settings_status_error">Errore</string>
+ <string name="settings_status_expired">Scaduto</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Disabilitato</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Sconosciuto</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Nessun fornitore attivo</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Gestisci i lavori DVR locali in tempo reale, l\'archiviazione e le acquisizioni programmate.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Salvato</string>
+ <string name="favorites_loading">Caricamento libreria salvata...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">La libreria salvata è vuota</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Premi a lungo su qualsiasi canale, film o serie per creare la tua libreria salvata</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Panoramica della libreria salvata</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d elementi salvati in %2$d gruppi personalizzati.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Continua a guardare</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Raccogli film e serie non finiti dall\'hub salvato.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Diretta recente</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Torna ai canali live guardati di recente con un clic.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Riprendi</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Recente</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Sfoglia per tipologia</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Restringi l\'hub al contenuto che desideri rivisitare.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Visualizzazioni salvate</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Passa dalla visualizzazione guarda dopo, al richiamo dal vivo, incentrata sul tipo e con gruppo personalizzato.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Ambito del fornitore</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Filtra l\'hub salvato su %1$s o amplialo a tutti i provider già caricati nell\'app.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Fornitore attuale</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Mantieni il salvataggio concentrato sul fornitore attivo</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Tutti i fornitori</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Sfoglia gli elementi salvati in tutti i provider importati</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Tutto salvato</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Scaffale domestico</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Preferiti domestici</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Preferiti in tempo reale idonei per la dashboard Home</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Guarda Avanti</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Continua a guardare</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Riprendi i titoli che hai iniziato di recente</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">I migliori film</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Scelte popolari da %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Film consigliati</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Personalizzato in base alle tue scelte recenti su %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Serie fresca</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Serie aggiornate di recente da %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Richiamo dal vivo</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Gruppi personalizzati</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Gestisci gruppi personalizzati</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Apri un gruppo o tienilo premuto per unire, eliminare, riordinare e azioni con priorità Home.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d elementi</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Elementi fissati su Home • %1$d.</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Aggiungi a Home</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Rimuovi da casa</string>
+ <string name="saved_group_merge">Unisci in un altro gruppo</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Unisci %1$s in...</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Elimina gruppo vuoto</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Rimuovi da salvati</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Rimuovi da questo gruppo</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Sposta in %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Ordina la libreria salvata</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Passa dall\'ordine manuale, all\'attività recente e alla navigazione dei titoli.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Manuale</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Utilizza l\'ordine salvato e quello di gruppo</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Recente</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Porta avanti gli elementi guardati di recente</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Navigazione in ordine alfabetico tra le sezioni</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Passa a una sezione</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Collegamento diretto al gruppo salvato o alla sezione di sistema di cui hai bisogno.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Preferiti aggiunti, gruppi personalizzati e progressi recenti in un unico hub premium.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Filtri guida, densità di pianificazione e dettagli mirati del programma in un\'unica superficie remota.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Riordino</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Modalità riordino</string>
+ <string name="favorites_move_up">Su o Sinistra: spostati prima</string>
+ <string name="favorites_move_down">Sposta più tardi</string>
+ <string name="favorites_confirm">Centro: salva l\'ordine</string>
+ <string name="favorites_cancel">Indietro: annulla</string>
+ <string name="search_title">Cerca</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Controlla i gruppi protetti di live, film e serie senza uscire dalla shell delle impostazioni premium.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Trova canali, film e serie senza abbandonare il flusso televisivo.</string>
+ <string name="search_command_title">Ricerca comandi</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Inizia con un titolo, una parola chiave, il nome del canale o una serie. I risultati rimangono raggruppati per una navigazione remota rapida.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">PIN errato</string>
+ <string name="search_type_to_search">Digita almeno 2 caratteri per la ricerca</string>
+ <string name="search_no_results">Nessun risultato trovato per \'%1$s\'</string>
+ <string name="search_no_results_title">Nessuna corrispondenza</string>
+ <string name="search_ready_title">Cerca nella biblioteca</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Nessun fornitore attivo</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Aggiungi o attiva un fornitore prima di cercare nella libreria.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d risultati</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">TV in diretta</string>
+ <string name="search_all">Tutto</string>
+ <string name="search_movies">Film</string>
+ <string name="search_series">Serie</string>
+ <string name="search_hint">Cerca...</string>
+ <string name="search_recent_title">Ricerche recenti</string>
+ <string name="search_clear_history">Chiaro</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Nascondi ricerca</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Filtri e ordina</string>
+ <string name="a11y_selected">Selezionato</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Ricerca recente %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Bloccato</string>
+ <string name="a11y_favorite">Preferito</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Recupero disponibile</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Ora sto giocando a %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Canale %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Bufferizzazione...</string>
+ <string name="player_error_title">Errore di riproduzione</string>
+ <string name="player_error_network">Streaming non disponibile: controlla la tua connessione Internet</string>
+ <string name="player_error_source">Stream non trovato o accesso negato</string>
+ <string name="player_error_decoder">Impossibile riprodurre questo formato: prova a cambiare la modalità del decoder in Impostazioni</string>
+ <string name="player_error_drm">La licenza DRM o i requisiti di sicurezza del dispositivo hanno impedito la riproduzione</string>
+ <string name="player_error_unknown">Errore di riproduzione sconosciuto</string>
+ <string name="player_retry">Riprova</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Ultimo canale</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Flusso alternativo</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Guida aperta</string>
+ <string name="player_error_back">Oppure premi Indietro per tornare</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Riprova, torna all\'ultimo canale o premi Indietro per abbandonare la riproduzione.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Seleziona un canale per sintonizzarti immediatamente. Indietro chiude l\'elenco.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Sfoglia i prossimi programmi qui. Seleziona un elemento pronto per l\'archiviazione per iniziare il recupero.</string>
+ <string name="player_type_movie">Film</string>
+ <string name="player_type_series">Serie</string>
+ <string name="player_play">Gioca</string>
+ <string name="player_pause">Pausa</string>
+ <string name="player_playback_label">Riproduzione</string>
+ <string name="player_more_controls">Altri controlli</string>
+ <string name="player_live_now">Ora in riproduzione</string>
+ <string name="player_live_channel">Canale %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Riavvolgi</string>
+ <string name="player_forward">Avanti veloce</string>
+ <string name="player_next">AVANTI</string>
+ <string name="player_restart">Ricominciare</string>
+ <string name="player_archive">Archivio</string>
+ <string name="player_record">Registra</string>
+ <string name="player_stop_recording">Interrompi la registrazione</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Programma</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Programma giornaliero</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Programma settimanale</string>
+ <string name="player_recording_started">Registrazione avviata per %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Registrazione interrotta.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Registrazione prevista per %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">La registrazione richiede un contesto di canale live valido.</string>
+ <string name="player_subs">Sost</string>
+ <string name="player_audio">Audio</string>
+ <string name="player_action_mute">Muto</string>
+ <string name="player_action_cast">Trasmetti</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Qualità</string>
+ <string name="player_mute">Muto</string>
+ <string name="player_muted_badge">Disattivato</string>
+ <string name="player_cast">Trasmetti</string>
+ <string name="player_stop_casting">Interrompi la trasmissione</string>
+ <string name="player_unmute">Riattiva</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Immagine nell\'immagine</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Qualità</string>
+ <string name="player_episodes">Episodi</string>
+ <string name="player_resume_title">Riprendi la riproduzione</string>
+ <string name="player_resume_desc">Vuoi riprendere %1$s da dove eri rimasto?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Ricominciare daccapo</string>
+ <string name="player_resume">Riprendi</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Velocità di riproduzione</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Velocità %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Seleziona Traccia audio</string>
+ <string name="player_track_subs">Seleziona Sottotitoli</string>
+ <string name="player_track_off">Spento</string>
+ <string name="player_video_quality">Qualità video</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Aspetto %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">Automatico: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Canale non trovato</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Digitare il numero del canale</string>
+ <string name="player_selected">Selezionato</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Canali (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Ora</string>
+ <string name="player_recent_channels">Recente</string>
+ <string name="player_last_group_label">Ultimo: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Categorie</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Torna all\'ultimo gruppo live che stavi sfogliando.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Archivio</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Recupero</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
+ <string name="player_next_label">Successivo:</string>
+ <string name="player_full_epg">EPG completa</string>
+ <string name="player_stats">Statistiche</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d minuti rimanenti</string>
+ <string name="player_action_playback">Riproduzione</string>
+ <string name="player_action_controls">Controlli</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Ricominciare</string>
+ <string name="player_action_view">Visualizza</string>
+ <string name="player_action_group">Gruppo</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Recente</string>
+ <string name="player_action_guide">Guida</string>
+ <string name="player_action_split">Diviso</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Diagnostica</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Diagnostica della riproduzione</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Fornitore</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Fonte</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Decodificatore</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Lezione in streaming</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Stato di riproduzione</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Archivio</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Flussi alternativi</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Errori di canale</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Risoluzione</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Codec video</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Codec audio</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Bitrate video</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Fotogrammi persi</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Ultimo fallimento</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Azioni di ripristino</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Risoluzione dei problemi</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Fonte</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Riproduzione</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Audio</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Recupero</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Nessun dato guida</string>
+ <string name="epg_loading">Caricamento guida TV...</string>
+ <string name="epg_error">Impossibile caricare la guida TV in questo momento.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Aggiungi o attiva un fornitore per visualizzare la guida TV.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Nessun dato di pianificazione disponibile</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Nessun palinsesto</string>
+ <string name="epg_watch_live">Guarda dal vivo</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Gioca a Catch-up</string>
+ <string name="epg_override_manage">Regola corrispondenza EPG</string>
+ <string name="epg_override_title">Corrispondenza EPG</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Corrispondenza attuale</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Nessuna corrispondenza EPG risolta è attualmente disponibile per questo canale.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Nativa provider: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Corrispondenza esterna: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Override manuale: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Cerca canali XMLTV assegnati...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Nessun canale EPG esterno assegnato disponibile. Aggiorna o assegna una sorgente in Impostazioni.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Nessun canale XMLTV assegnato corrisponde a questa ricerca.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Usa corrispondenza automatica</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Attuale</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Mostra navigazione app</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Dettagli programma</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Nascondi dettagli</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Questo canale non ha voci guida nella finestra corrente.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">I dettagli del programma sono limitati per questa voce.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Filtro guida</string>
+ <string name="epg_filter_short">Categorie</string>
+ <string name="epg_search_label">Ricerca programmi</string>
+ <string name="epg_search_short">Cerca programma</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Cerca i titoli nella finestra della guida corrente...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Ricerca</string>
+ <string name="epg_clear_search">Cancella ricerca</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Cancella e chiudi</string>
+ <string name="epg_time_controls">Finestra Guida</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Sfoglia per giorno</string>
+ <string name="epg_previous_day">Giorno precedente</string>
+ <string name="epg_page_back">Pagina -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3h</string>
+ <string name="epg_jump_now">Ora</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3h</string>
+ <string name="epg_page_forward">Pagina +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Prima ora</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Domani</string>
+ <string name="epg_next_day">Il giorno successivo</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">Ieri</string>
+ <string name="epg_day_today">Oggi</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Domani</string>
+ <string name="epg_mode_label">Modalità guida</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Passa dalla navigazione ampia, alla navigazione in tempo di ancoraggio e alle righe ottimizzate per l\'archivio.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Fonte guida</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Mantieni la guida su tutti i canali o solo sui tuoi preferiti live.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Tutti i canali</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Sfoglia la scaletta completa dal vivo</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Solo preferiti</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Rimani sui canali live appuntati</string>
+ <string name="epg_mode_all">Cronologia</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Tutte le righe visibili</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">All\'ora selezionata</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Solo i canali in onda all\'ancora guida corrente</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Archivio pronto</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Canali con voci di recupero o di archivio</string>
+ <string name="epg_density_label">Disposizione della guida</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Scegli la quantità di dettagli della guida da visualizzare sullo schermo.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Compatto</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Mostra più canali sullo schermo</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Confortevole</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Bilanciato per la navigazione di tutti i giorni</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Cinematografico</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Righe più grandi per la visione da lontano</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Visualizzazione guida</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Solo programmato</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Tutti i canali caricati</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Nascondi i canali senza dati guida</string>
+ <string name="epg_show_options">Mostra le opzioni della guida</string>
+ <string name="epg_hide_options">Nascondi le opzioni della guida</string>
+ <string name="epg_options_short">Opzioni</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Visualizzazione di %1$d di %2$d canali</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Dati guida disponibili su %1$d di %2$d canali</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d con guida</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Cronologia</string>
+ <string name="epg_now_marker">Ora %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Ora fuori dalla finestra caricata</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">finestra %1$s.</string>
+ <string name="epg_stale_warning">I dati della guida sembrano incompleti o obsoleti per questa selezione.</string>
+ <string name="epg_stale_short">La guida potrebbe essere obsoleta</string>
+ <string name="epg_updated_now">Aggiornato proprio ora</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Aggiornato %1$d minuti fa</string>
+ <string name="epg_retry">Riprova</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Riprova o passa a un\'altra categoria.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">Nessun canale trovato in questa categoria della guida</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">Nessun canale con dati guida in questa selezione</string>
+ <string name="epg_no_search_results">Nessun programma corrispondente in questa finestra della guida</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Prova un altro titolo, amplia la categoria o cancella la ricerca.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Disattiva Solo programmato o passa a un\'altra categoria.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Scegli un\'altra categoria o aggiorna la guida.</string>
+ <string name="epg_title">Guida televisiva</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Recupero disponibile (%1$d giorni)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Per questo programma dovrebbe essere disponibile la riproduzione di archivio o di recupero.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Questo provider supporta il catch-up per il canale, ma questo programma non è contrassegnato come pronto per l\'archivio nella finestra guida الحالية.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">La riproduzione dall\'archivio non è disponibile per questo canale.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">I dati della guida sembrano obsoleti, pertanto la disponibilità della riproduzione potrebbe essere incompleta finché la guida non viene aggiornata.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Aggiorna Guida</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Prossimo programma</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">%1$d minuti rimasti</string>
+ <string name="epg_no_info">Nessuna informazione EPG</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Preferito</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Canale</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Fornitore</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Fonte</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Lingua</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Stato della riproduzione</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Riproduci</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Progresso</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Sconosciuto</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Pronto per l\'archiviazione</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Solo recupero del fornitore</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Non disponibile</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% completato • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Risoluzione dei problemi del fornitore</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Questo canale non è contrassegnato come pronto per l\'archivio dal provider.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">La riproduzione potrebbe non riuscire perché il provider ha esposto il supporto di recupero senza un modello di riproduzione utilizzabile.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">La riproduzione potrebbe non riuscire perché il provider non ha esposto un identificatore del flusso di riproduzione.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">I metadati della riproduzione sono presenti, ma il provider potrebbe comunque rifiutare questa specifica finestra del programma.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">L\'aggiornamento della guida è basso, quindi la mappatura della riproduzione potrebbe essere ancora incompleta finché la guida non si aggiorna.</string>
+ <string name="parental_group_title">Gruppi protetti</string>
+ <string name="parental_group_search">Cerca categorie...</string>
+ <string name="player_archive_title">Archivio del programma</string>
+ <string name="player_no_archive">Nessun programma archiviato trovato</string>
+ <string name="series_loading_details">Caricamento dettagli...</string>
+ <string name="series_not_found">Serie non trovata</string>
+ <string name="series_detail_back">Ritorno in biblioteca</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Nessuna trama disponibile</string>
+ <string name="series_seasons">Stagioni</string>
+ <string name="series_episodes">Episodi (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d rimasti per finire</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Valutazioni</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Caricamento dettagli...</string>
+ <string name="movie_not_found">Film non trovato</string>
+ <string name="movie_detail_back">Torna alla libreria</string>
+ <string name="movie_detail_play">Riproduci</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Trama non disponibile</string>
+ <string name="movie_detail_director">Regia:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Data di uscita:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Durata:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Genere:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Cast:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Sconosciuto</string>
+ <string name="epg_now_playing">Ora in riproduzione</string>
+ <string name="epg_no_data">Nessun dato EPG</string>
+ <string name="epg_up_next">Avanti</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Aggiungi a schermo diviso</string>
+ <string name="multiview_queued">Nello schermo diviso</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Gestisci la cronologia visualizzazioni e la modalità di navigazione in incognito.</string>
+ <string name="action_save">Salva</string>
+ <string name="action_cancel">Annulla</string>
+ <string name="action_save_order">Salva ordine</string>
+ <string name="action_done">Fatto</string>
+ <string name="action_delete">Elimina</string>
+ <string name="action_clear">Chiaro</string>
+ <string name="action_space">Spazio</string>
+ <string name="action_move">MUOVERSI</string>
+ <string name="action_split">DIVISO</string>
+ <string name="label_provider">FORNITORE</string>
+ <string name="label_selected">Selezionato</string>
+ <string name="label_categories">Categorie</string>
+ <string name="label_no_schedule">Nessuna informazione sul programma</string>
+ <string name="label_reordering">Riordino %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 slot</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">E%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Episodio %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d min</string>
+ <string name="label_tv">televisione</string>
+ <string name="badge_saved">SALVATO</string>
+ <string name="badge_catch_up">RAGGIUNGERE</string>
+ <string name="badge_moving">IN MOVIMENTO</string>
+ <string name="badge_fav">PREFERITO</string>
+ <string name="badge_error">ERR</string>
+ <string name="badge_movie">FILM</string>
+ <string name="badge_series">SERIE</string>
+ <string name="action_see_all">Vedi tutto</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Riprendi il film</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Riprendi la serie</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">Riprendi S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Riprendi episodio</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Riprendi</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Continua a guardare</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Torna alla TV in diretta</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Guarda dal vivo</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Nuova scelta di film</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Apri Film</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Scaffale della serie aggiornata</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Serie aperta</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">La tua libreria IPTV è pronta</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Apri TV in diretta</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Canali · %1$d bloccati</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d canali</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Tutti i preferiti</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d elementi salvati</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Serie</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Episodio S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Episodio</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Vivi</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Rimosso %1$s dalla priorità Home.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Appuntato %1$s sulla Home.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">Unito %1$s al gruppo selezionato.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">Aggiunto %1$s ai Preferiti</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Rimosso %1$s dai Preferiti</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Impossibile caricare i canali. Controlla la connessione e riprova.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Riordina i canali</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Scansione dei canali StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">La TV in diretta è pronta</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Nessun provider IPTV configurato</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Scansione automatica non riuscita</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Preparazione dell\'integrazione della TV in diretta</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault sta sincronizzando il tuo provider attivo in Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">I tuoi canali sono stati sincronizzati correttamente.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Aggiungi almeno un provider IPTV in StreamVault, quindi torna qui per scansionare i canali su Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">La sincronizzazione dell\'ingresso TV non è stata completata.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Attendere prego.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Fonte: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Apri Configurazione StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Prova di nuovo la scansione automatica</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Riprovare la scansione automatica</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV ora può aprire i tuoi canali StreamVault.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Cancella tutti i recenti</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Nascondi dalla TV live</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Rimuovi dai recenti</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Cronologia visioni temporaneamente non disponibile</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Il contenuto da riprendere non è stato caricato. Si ripristinerà automaticamente.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Annulla promemoria</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Aggiornamento promemoria...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Ricordami</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" è in conflitto con: %2$s. Sostituire le registrazioni in conflitto?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Annulla</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Sostituisci</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Conflitto registrazione</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Registra quotidianamente</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Registra</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Registra settimanalmente</string>
+ <string name="favorites_add">Aggiungi ai preferiti</string>
+ <string name="favorites_remove">Rimuovi dai preferiti</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Aggiungi il tuo primo provider</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Configura un provider per caricare canali live, film, serie e dati della guida.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Seleziona una singola sorgente provider per creare gruppi</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d slot</string>
+ <string name="movie_detail_related">Simili a questo</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Riprendi da %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Abilita le notifiche per StreamVault per ricevere avvisi di errore di registrazione.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Abilita le notifiche per StreamVault per ricevere promemoria dei programmi.</string>
+ <string name="player_action_variants">Varianti</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Annulla</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Riproduzione in %1$d s</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Riproduci ora</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Canale</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Globale</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Anteprima</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Ripristina a 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Salva per canale</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Imposta come globale</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Usa globale</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Sfoglia archivio</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Sfoglia guida</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Annulla pianificata</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">Varianti canale</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Decoder attivo</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Offset</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">On (percorso sync personalizzato)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Off (percorso audio standard)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">On (in attesa del riavvio della riproduzione)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Ultimo fotogramma</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Profilo buffer</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Policy errata nota</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Ultima azione policy</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Profilo policy</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Recupero automatico</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Percorso render</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Superficie</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Blocchi video</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Consenti standby dopo inattività</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Standby inattivo %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Vai al live</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Bordo live</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Inizio buffer</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Player</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s indietro rispetto al live</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Linea temporale di riavvolgimento live. Usa sinistra e destra per cercare.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Il riavvolgimento live locale è ancora in buffering.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Il riavvolgimento live locale non è disponibile per questo stream.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift pronto.</string>
+ <string name="player_record_now">Registra ora</string>
+ <string name="player_record_options">Registrazione</string>
+ <string name="player_recording_badge">Registrazione</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Pianificata</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Arresta riproduzione dopo</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Arresta in %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Disabilita</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
+ <string name="player_timer_off">Off</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Standby consentito in %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Riproduzione si ferma in %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">Prossimo</string>
+ <string name="player_variants_short">Varianti</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Aggiungi ai preferiti</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Chiudi</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Nascondi categoria</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Nascondi (senza categoria)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Blocca con controllo genitori</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Blocca (senza categoria)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Inserisci il PIN genitoriale per confermare</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Rimuovi dai preferiti</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Sblocca controllo genitori</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Alcuni risultati non sono stati caricati. Riprova.</string>
+ <string name="search_error_title">Ricerca non disponibile</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Verifica TV live, film e serie indicizzati.</string>
+ <string name="search_loading_title">Ricerca nella libreria...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Riproduci · Stagione %1$d Ep %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Riprendi · Stagione %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Nessuna app può ricevere il file di backup.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">In attesa</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatico</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Aggiorna questo provider per importare film e serie nella libreria.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Sincronizzazione necessaria</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-iw/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-iw/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..ca2b863c
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">בית</string>
+ <string name="nav_live_tv">טלוויזיה בשידור חי</string>
+ <string name="nav_movies">סרטים</string>
+ <string name="nav_series">סדרה</string>
+ <string name="nav_epg">מדריך</string>
+ <string name="nav_settings">הגדרות</string>
+ <string name="welcome_enter_app">היכנס לאפליקציה</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">נהל ספקים</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">ספק התקנה</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">מכין את הספרייה שלך</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">IPTV פרימיום לסלון</string>
+ <string name="welcome_subtitle">הישען אחורה אל ערוצים חיים, צפייה בהתעדכנות, סרטים וסדרות עם חווית Android TV של צד ראשון.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">גלישה חיה מהירה עם מיקוד מרחוק-ראשון</string>
+ <string name="welcome_feature_library">סרטים וסדרות עם ספרייה גדולה ללא הבלגן</string>
+ <string name="welcome_feature_player">שכבות-על מאוחדות של נגן, גישת מדריך ותוכן שמור</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">החלף ספקים, רענן מטא נתונים או הוסף מקור חדש.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">PIN שגוי</string>
+ <string name="home_loading_categories">טוען קטגוריות...</string>
+ <string name="home_loading_channels">טוען ערוצים...</string>
+ <string name="home_categories_title">קטגוריות</string>
+ <string name="home_search_categories">חפש קטגוריות...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">מסננים מהירים</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">מסננים מהירים</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">הצג</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">הסתר</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ הוסף מסנן</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">הוסף מסנן מהיר</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">שמור מונח חיפוש קטגוריה מדויק כדי שיופיע במגירת המסננים המהירים של Live TV.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">הזן מסנן מהיר</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">שמור מסנן</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">הכול</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">מציג את כל הקטגוריות</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">מסנן פעיל: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">חיפוש ידני: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">עדיין אין מסננים מהירים שמורים. הוסף אחד כדי לשמור חיפושי קטגוריות בהישג יד.</string>
+ <string name="home_all_channels">כל הערוצים</string>
+ <string name="home_recent_channels">לאחרונה</string>
+ <string name="home_last_channel">הערוץ האחרון</string>
+ <string name="home_last_channel_label">אחרון: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">קבוצה אחרונה</string>
+ <string name="home_last_group_label">אחרון: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">חפש ערוצים...</string>
+ <string name="home_loading">טוען...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">לא נמצאו ערוצים בקטגוריה זו</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">נסה קטגוריה אחרת או מונח חיפוש אחר.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">הוסף ערוצים למועדפים כדי לראות אותם כאן</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">צפה בכמה ערוצים חיים כדי לבנות רשימה עדכנית כאן</string>
+ <string name="home_locked_short">נעול</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">סרוק קטגוריות חיות במהירות, שמור על הניווט דטרמיניסטי והצג רק את נתוני לוח הזמנים החשובים על המסך.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d קטגוריות • %2$d ערוצים</string>
+ <string name="live_shell_provider">ספק</string>
+ <string name="live_shell_last_group">קבוצה אחרונה</string>
+ <string name="live_shell_split">ריבוי צפיות</string>
+ <string name="live_manage_groups">נהל חריצי ריבוי צפיות</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d ערוצים בתצוגה</string>
+ <string name="live_preview_title">תצוגה מקדימה של הערוץ</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">בחר ערוץ לתצוגה מקדימה</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">במצב Pro, לחיצה ראשונה מציגה את הזרם ולחיצה שנייה פותחת הפעלה מלאה.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">אין מידע על לוח זמנים</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">לחץ שוב על OK כדי לפתוח ערוץ זה</string>
+ <string name="live_preview_loading">טוען תצוגה מקדימה...</string>
+ <string name="live_preview_failed">תצוגה מקדימה לא זמינה</string>
+ <string name="live_reorder_title">מסדר מחדש %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">D-pad מזיז את הערוץ שנבחר. שמור את ההזמנה כשתסיים.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">הוסף ערוצים למועדפים או לקבוצה שמורה כדי לאכלס מסילה זו.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">התחל הפעלה בכמה ערוצים והם יופיעו כאן.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">מועדפים וקבוצות חיות מותאמות אישית</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">הוסף ערוץ מועדף או הוסף אותו לקבוצה חיה מותאמת אישית כדי להצמיד אותו לכאן.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">למחוק את הקבוצה?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \'%1$s\'? פעולה זו תסיר את כל הערוצים מהקבוצה הזו.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">מחק</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">בטל</string>
+ <string name="home_group_created">הקבוצה \'%1$s\' נוצרה</string>
+ <string name="home_group_renamed">שם הקבוצה שונה ל-%1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">הקבוצה \'%1$s\' נמחקה</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">לא ניתן ליצור קבוצה בשם \'מועדפים\'</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">הקבוצה \'%1$s\' כבר קיימת</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">הזן שם קבוצה</string>
+ <string name="dashboard_title">הספרייה שלך, מוכנה</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s פעיל. קפוץ חזרה לשידור חי, התעדכן בהתקדמות או עיין בתוספות טריות.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">ערוצים אהובים</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">ערוצים אחרונים</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">סרטים שנוספו לאחרונה</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">סדרה שעודכנה לאחרונה</string>
+ <string name="dashboard_search_library">חפש בספרייה</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">קיצורי דרך חיים</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">מועדפים, ערוצים אחרונים וקבוצה אחרונה.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">בריאות הספק</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">סטטוס</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">מקור</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">חיבורים</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">קודי Xtream</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">רשימת השמעה של M3U</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">אין סנכרון אחרון</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">מסונכרן %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">יפוג %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">לא דווח על תפוגה</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">ספק זקוק לתשומת לב</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">פתח את פרטי הספק</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s זמין</string>
+ <string name="dashboard_update_available">גרסה חדשה יותר של האפליקציה נשמרה במטמון ומוכנה לבדיקה בהגדרות.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">העדכון האחרון כבר הורד. פתח את ההגדרות כדי להתקין אותו.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">פתח עדכונים</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">התקן מההגדרות</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">סדרה מעודכנת</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d בשידור חי</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d מועדפים</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d לאחרונה</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d כדי לחדש</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d סרטים</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d סדרה</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">הגדר ספק לביטול נעילת מסך הבית</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">הוסף תחילה רשימת השמעה או מקור Xtream. ברגע שספק פעיל, Home יציג ערוצים מועדפים, ימשיך לצפות ושורות ספרייה חדשות.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">הזן PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">בטל</string>
+ <string name="category_options_set_default">הגדר כקבוצת ברירת מחדל</string>
+ <string name="category_options_rename">שנה את שם הקבוצה</string>
+ <string name="category_options_unlock">בטל את נעילת הקבוצה</string>
+ <string name="category_options_lock">נעל קבוצה</string>
+ <string name="category_options_delete">מחק קבוצה</string>
+ <string name="category_options_cancel">בטל</string>
+ <string name="category_options_reorder">סדר מחדש את הפריטים</string>
+ <string name="category_options_hide">הסתר קטגוריה</string>
+ <string name="category_options_pin">הצמד קטגוריה</string>
+ <string name="category_options_unpin">בטל הצמדה של קטגוריה</string>
+ <string name="category_pinned">הוצמדה %1$s.</string>
+ <string name="category_unpinned">בוטלה ההצמדה של %1$s.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">נהל: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">סגור</string>
+ <string name="add_group_name_hint">שם הקבוצה</string>
+ <string name="add_group_cancel">בטל</string>
+ <string name="add_group_create">צור</string>
+ <string name="add_group_rename">שנה שם</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">הסר מהמועדפים</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">הוסף למועדפים</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">סדר מחדש</string>
+ <string name="add_group_move_up">לזוז למעלה</string>
+ <string name="add_group_move_down">לזוז למטה</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">קבוצות מותאמות אישית</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">הסר</string>
+ <string name="add_group_add_btn">הוסף</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">צור קבוצה חדשה</string>
+ <string name="card_locked_channel">ערוץ נעול</string>
+ <string name="card_live_badge">בשידור חי</string>
+ <string name="card_locked">נעול</string>
+ <string name="category_see_all">ראה הכל</string>
+ <string name="continue_watching_title">המשך לצפות</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">עונה %1$d פרק %2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">אין ספק</string>
+ <string name="live_source_label">מקור</string>
+ <string name="live_source_filter_label">מסנן פלייליסט</string>
+ <string name="live_source_filter_all">כל המקורות</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">לא זמין</string>
+ <string name="live_source_empty_short">ריק</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">PIN שגוי</string>
+ <string name="movies_loading">טוען סרטים...</string>
+ <string name="movies_no_found">לא נמצאו סרטים</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">נסה קטגוריה אחרת או חזור למדפי הספרייה המלאים כדי להציג כותרים נוספים.</string>
+ <string name="movies_categories_title">קטגוריות</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">מדפים שנאספו, קבוצות שמורות וגלישה בספרייה מלאה מבלי לצאת מהקשר הספק הנוכחי.</string>
+ <string name="movies_all_categories">כל הקטגוריות</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">חפש סרטים...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">חפש בספריית הסרטים</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">קפוץ למשטח החיפוש הייעודי מבלי לאבד את מצב הגלישה הנוכחי שלך.</string>
+ <string name="movies_group_created">הקבוצה נוצרה %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">שם הקבוצה שונה ל-%1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">קבוצה שנמחקה %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">הזן שם קבוצה</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">מועדפים שמורה</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">כבר קיימת קבוצת סרטים בשם זה</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">הוסף סרט מועדף או הוסף אותו לקבוצה מותאמת אישית כדי לראות אותו כאן.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">צמצם את קטגוריית הסרטים שנבחרה מבלי לבנות מחדש את כל הספרייה.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">הצג סרטים מועדפים, בהתקדמות, מדורגים מובילים ורעננים בכל הספרייה.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">מסדר מחדש %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">השתמש בשלט כדי להעביר פוסטרים, ולאחר מכן שמור את סדר המדף עבור הקבוצה הזו.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">עיין בספריית הסרטים המלאה</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d כותרים זמינים בספק הנוכחי</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">PIN שגוי</string>
+ <string name="series_loading">טוען סדרה...</string>
+ <string name="series_no_found">לא נמצאה סדרה</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">נסה קטגוריה אחרת או חזור לספרייה המלאה כדי להציג עוד מדפי סדרות.</string>
+ <string name="series_categories_title">קטגוריות</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">מדפי עריכה, קבוצות שמורות ודפדוף בסדרות מכווננות לספריות ספק גדולות.</string>
+ <string name="series_all_categories">כל הקטגוריות</string>
+ <string name="series_search_placeholder">סדרת חיפוש...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">חפש בספריית הסדרה</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">פתח את תצוגת חיפוש הפקודות כדי למצוא כותרים, פרקים או קבוצות שמורות מהר יותר.</string>
+ <string name="series_group_created">הקבוצה נוצרה %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">שם הקבוצה שונה ל-%1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">קבוצה שנמחקה %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">הזן שם קבוצה</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">מועדפים שמורה</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">כבר קיימת קבוצת סדרות בשם זה</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">הוסף סדרה למועדף או הוסף אותה לקבוצה מותאמת אישית כדי לראות אותה כאן.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">סובב בין סדרות שמורות, בתהליך, מעודכנות וסדרות עם דירוג גבוה.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">הצג סדרות מועדפות על פני השטח, מתקדמות, מדורגים מובילים ורעננים בכל הספרייה.</string>
+ <string name="series_reorder_title">מסדר מחדש %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">השתמש בשלט כדי להעביר פוסטרים, ולאחר מכן שמור את סדר המדף עבור הקבוצה הזו.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">עיין בספריית הסדרה המלאה</string>
+ <string name="library_saved_title">נשמר</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">מועדפים וקבוצות מותאמות אישית</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d פריטים</string>
+ <string name="library_saved_active_title">קבוצה שמורה</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d פריטים בתצוגה השמורה הזו</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">נהל</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">חזור לספרייה המלאה</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">החזק קבוצה שמורה לאפשרויות</string>
+ <string name="library_browse_all">עיין בהכל</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">עיין בקטגוריות</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">חפש לפי שם קטגוריה ולאחר מכן פתח את המדף התואם.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">חפש קטגוריות...</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">לא נמצאו קטגוריות תואמות.</string>
+ <string name="library_lens_title">עדשת ספרייה</string>
+ <string name="library_lens_favorites">מועדפים שמורים</string>
+ <string name="library_lens_continue">המשך לצפות</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">מדורג מוביל</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">הסרטים החדשים ביותר</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">עודכן לאחרונה</string>
+ <string name="library_filter_title">ספריית סינון</string>
+ <string name="library_sort_title">מיין תוצאות</string>
+ <string name="library_filter_results">מציג %1$d מתוך %2$d פריטים</string>
+ <string name="library_filter_empty">אין פריטים שתואמים למסנן זה.</string>
+ <string name="library_loaded_results">נטען %1$d מתוך %2$d פריטים</string>
+ <string name="library_load_more">טען עוד (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">סדר ספרייה</string>
+ <string name="library_sort_az">א-ז</string>
+ <string name="library_sort_release">הכי חדש</string>
+ <string name="library_sort_updated">עודכן לאחרונה</string>
+ <string name="library_sort_rating">דירוג</string>
+ <string name="settings_add_provider">הוסף ספק</string>
+ <string name="settings_parental_control">בקרת הורים</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">הגן על תוכן מבוגר או רגיש עם פקדים ידידותיים לטלוויזיה.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">קבוצות מוגנות</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">נעילה או ביטול נעילה של קטגוריות עבור הספק הפעיל.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">נהל</string>
+ <string name="settings_categories_title">העדפות קטגוריות</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">הסתר קטגוריות ספק ושמור על סדר המיון שלהן בדיוק כפי שתרצה.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">מיון קטגוריות</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">מיין קטגוריות עבור הפלייליסט הפעיל. נעילה והסתרה נמצאות כעת בבקרות קטגוריות.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">קטגוריות מוסתרות</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">שחזר כל קטגוריית ספק שהסתרת בעבר ממסכי הגלישה.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">אין מוסתרות</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d מוסתרות</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">אין כרגע קטגוריות מוסתרות.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">כוונון מפענח והתנהגות חציצה להשמעה חלקה יותר.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">הזן מסנן לפני השמירה.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s כבר נשמר.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">נשמר %1$s למסננים המהירים של Live TV.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">קטגוריות</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">חיפוש בקטגוריות</string>
+ <string name="vod_classic_all">הכול</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">המשך צפייה</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">נוספו לאחרונה</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d פריטים</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">לא נמצאו כותרים בקטע זה.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">מצב מפענח</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">בחרו מצב מפענח</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">משך המאגר</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 שניות</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">פרטי גרסה, בנייה ותמיכה עבור התקנה זו.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">פותח את מתקין החבילה.</string>
+ <string name="settings_syncing">מסנכרן נתונים, אנא המתן...</string>
+ <string name="settings_cancel">בטל</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">סנכרן הכל</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">סנכרון מהיר</string>
+ <string name="settings_pc_btn">בקרת הורים</string>
+ <string name="settings_language">שפה</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">בחר את שפת האפליקציה מבלי לצאת מממשק הטלוויזיה.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">לעולם לא</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d פריטים</string>
+ <string name="settings_status_active">פעיל</string>
+ <string name="settings_status_partial">חלקי</string>
+ <string name="settings_status_error">שגיאה</string>
+ <string name="settings_status_expired">פג תוקף</string>
+ <string name="settings_status_disabled">מושבת</string>
+ <string name="settings_status_unknown">לא ידוע</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">אין ספק פעיל</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">נהל עבודות DVR מקומיות, אחסון ולכידות מתוזמנות.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">נשמר</string>
+ <string name="favorites_loading">טוען ספרייה שמורה...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">הספרייה השמורה ריקה</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">לחץ לחיצה ארוכה על כל ערוץ, סרט או סדרה כדי לבנות את הספרייה השמורה שלך</string>
+ <string name="favorites_overview_title">סקירת ספרייה שמורה</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d פריטים שמורים ב-%2$d קבוצות מותאמות אישית.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">המשך לצפות</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">אסוף סרטים וסדרות לא גמורים מהמרכז השמור.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">שידור חי לאחרונה</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">קפוץ חזרה לערוצים חיים שנצפו לאחרונה בלחיצה אחת.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">קורות חיים</string>
+ <string name="favorites_recent_short">לאחרונה</string>
+ <string name="favorites_filters_title">דפדוף לפי סוג</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">צמצם את הרכזת לתוכן שברצונך לבקר מחדש.</string>
+ <string name="saved_preset_title">תצוגות שמורות</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">קפוץ בין תצוגות \'צפה-הבא\', \'זיכרון חי\', ממוקד-סוג ותצוגות קבוצתיות מותאמות אישית.</string>
+ <string name="saved_scope_title">היקף הספק</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">סנן את הרכזת השמור ל-%1$s או הרחב אותו לכל ספק שכבר נטען באפליקציה.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">ספק נוכחי</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">שמור על התמקדות בספק הפעיל</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">כל הספקים</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">עיין בפריטים שמורים בכל ספק מיובא</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">הכל נשמר</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">מדף ביתי</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">בית מועדפים</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">מועדפים חיים שמתאימים ללוח המחוונים של הבית</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">צפו בהבא</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">המשך לצפות</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">המשך כותרות שהתחלת לאחרונה</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">סרטים מובילים</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">בחירות פופולריות מ-%1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">סרטים מומלצים</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">מותאם מהבחירות האחרונות שלך ב-%1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">סדרה טרייה</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">סדרה שעודכנה לאחרונה מ-%1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">ריקול חי</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">קבוצות מותאמות אישית</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">נהל קבוצות מותאמות אישית</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">פתח קבוצה או החזק אותה לפעולות מיזוג, מחיקה, סדר מחדש ופעולות עדיפות לבית.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d פריטים</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">מוצמד לבית • %1$d פריטים</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">הצמד לבית</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">הסר מהבית</string>
+ <string name="saved_group_merge">התמזג לקבוצה אחרת</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">מיזוג %1$s לתוך...</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">מחק קבוצה ריקה</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">הסר משמור</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">הסר מקבוצה זו</string>
+ <string name="saved_item_move_to">העבר אל %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">מיין ספרייה שמורה</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">מעבר בין סדר ידני, פעילות אחרונה וגלישה בכותרות.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">ידני</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">השתמש בהזמנה השמורה והקבוצתית שלך</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">לאחרונה</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">הביאו קדימה פריטים שנצפו לאחרונה</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">א-ז</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">גלישה אלפביתית בין מקטעים</string>
+ <string name="favorites_jump_title">קפוץ לקטע</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">קיצור דרך ישירות לקבוצה השמורה או לקטע המערכת שאתה צריך.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">מועדפים מועדפים, קבוצות מותאמות אישית והתקדמות אחרונה במרכז פרימיום אחד.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">מסנני מדריך, צפיפות לוח זמנים ופרטי תוכנית ממוקדים במשטח אחד מרוחק-ראשון.</string>
+ <string name="favorites_reordering">מסדר מחדש</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">מצב סדר מחדש</string>
+ <string name="favorites_move_up">העבר למיקום מוקדם יותר</string>
+ <string name="favorites_move_down">העבר למיקום מאוחר יותר</string>
+ <string name="favorites_confirm">מרכז: שמור הזמנה</string>
+ <string name="favorites_cancel">גב: בטל</string>
+ <string name="search_title">חפש</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">סקור קבוצות חיים, סרטים וסדרות מוגנות מבלי לעזוב את מעטפת הגדרות הפרימיום.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">מצא ערוצים, סרטים וסדרות מבלי לעזוב את זרימת הטלוויזיה.</string>
+ <string name="search_command_title">חיפוש פקודות</string>
+ <string name="search_command_subtitle">התחל עם כותרת, מילת מפתח, שם ערוץ או סדרה. התוצאות נשארות מקובצות לניווט מרחוק מהיר.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">PIN שגוי</string>
+ <string name="search_type_to_search">הקלד לפחות 2 תווים לחיפוש</string>
+ <string name="search_no_results">לא נמצאו תוצאות עבור \'%1$s\'</string>
+ <string name="search_no_results_title">אין התאמות</string>
+ <string name="search_ready_title">חפש בספרייה</string>
+ <string name="search_no_provider_title">אין ספק פעיל</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">הוסף או הפעל ספק לפני חיפוש בספרייה.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d תוצאות</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">טלוויזיה בשידור חי</string>
+ <string name="search_all">הכל</string>
+ <string name="search_movies">סרטים</string>
+ <string name="search_series">סדרה</string>
+ <string name="search_hint">חפש...</string>
+ <string name="search_recent_title">חיפושים אחרונים</string>
+ <string name="search_clear_history">ברור</string>
+ <string name="library_action_hide_search">הסתר חיפוש</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">מסננים ומיון</string>
+ <string name="a11y_selected">נבחר</string>
+ <string name="a11y_recent_search">חיפוש אחרון %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">נעול</string>
+ <string name="a11y_favorite">מועדף</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">השג זמין</string>
+ <string name="a11y_now_playing">עכשיו משחק %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">ערוץ %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">חציצה...</string>
+ <string name="player_error_title">שגיאת השמעה</string>
+ <string name="player_error_network">הזרם אינו זמין - בדוק את חיבור האינטרנט שלך</string>
+ <string name="player_error_source">הזרם לא נמצא או הגישה נדחתה</string>
+ <string name="player_error_decoder">לא ניתן להפעיל את הפורמט הזה - נסה לשנות את מצב המפענח בהגדרות</string>
+ <string name="player_error_drm">רישיון DRM או דרישות אבטחת המכשיר מנעו השמעה</string>
+ <string name="player_error_unknown">שגיאת הפעלה לא ידועה</string>
+ <string name="player_retry">נסה שוב</string>
+ <string name="player_last_channel_action">הערוץ האחרון</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">זרם חלופי</string>
+ <string name="player_open_guide_action">פתח את המדריך</string>
+ <string name="player_error_back">או הקש חזרה כדי לחזור</string>
+ <string name="player_error_live_hint">נסה שוב, חזור לערוץ האחרון או לחץ על חזרה כדי לעזוב את ההשמעה.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">בחר ערוץ לכיוון מיידי. חזרה סוגרת את הרשימה.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">עיין בתוכניות הקרובות כאן. בחר פריט מוכן לארכיון כדי להתחיל להתעדכן.</string>
+ <string name="player_type_movie">סרט</string>
+ <string name="player_type_series">סדרה</string>
+ <string name="player_play">שחק</string>
+ <string name="player_pause">השהה</string>
+ <string name="player_playback_label">השמעה</string>
+ <string name="player_more_controls">יותר בקרות</string>
+ <string name="player_live_now">עכשיו משחק</string>
+ <string name="player_live_channel">ערוץ %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">החזר לאחור</string>
+ <string name="player_forward">מהר קדימה</string>
+ <string name="player_next">הבא</string>
+ <string name="player_restart">הפעל מחדש</string>
+ <string name="player_archive">ארכיון</string>
+ <string name="player_record">הקלט</string>
+ <string name="player_stop_recording">עצור את ההקלטה</string>
+ <string name="player_schedule_recording">לוח זמנים</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">לוח זמנים יומי</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">לוח זמנים שבועי</string>
+ <string name="player_recording_started">ההקלטה החלה עבור %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">ההקלטה הופסקה.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">ההקלטה מתוכננת ל-%1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">ההקלטה זקוקה להקשר ערוץ חי חוקי.</string>
+ <string name="player_subs">משנה</string>
+ <string name="player_audio">אודיו</string>
+ <string name="player_action_mute">השתק</string>
+ <string name="player_action_cast">שחקנים</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">איכות</string>
+ <string name="player_mute">השתק</string>
+ <string name="player_muted_badge">מושתק</string>
+ <string name="player_cast">שחקנים</string>
+ <string name="player_stop_casting">תפסיק להטיל</string>
+ <string name="player_unmute">בטל השתקה</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">תמונה בתמונה</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">איכות</string>
+ <string name="player_episodes">פרקים</string>
+ <string name="player_resume_title">המשך השמעה</string>
+ <string name="player_resume_desc">האם אתה רוצה להמשיך את %1$s מהמקום שבו הפסקת?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">התחל מחדש</string>
+ <string name="player_resume">קורות חיים</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">מהירות השמעה</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">מהירות %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">בחר רצועת אודיו</string>
+ <string name="player_track_subs">בחר כתוביות</string>
+ <string name="player_track_off">כבוי</string>
+ <string name="player_video_quality">איכות וידאו</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">היבט %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">אוטומטי: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">הערוץ לא נמצא</string>
+ <string name="player_type_channel_number">הקלד מספר ערוץ</string>
+ <string name="player_selected">נבחר</string>
+ <string name="player_channel_list_title">ערוצים (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">עכשיו</string>
+ <string name="player_recent_channels">לאחרונה</string>
+ <string name="player_last_group_label">אחרון: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">קטגוריות</string>
+ <string name="player_last_group_hint">קפוץ חזרה לקבוצה החיה האחרונה שגלשתם.</string>
+ <string name="player_archive_badge">ארכיון</string>
+ <string name="player_catchup_badge">להדביק</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d דקות</string>
+ <string name="player_next_label">הבא:</string>
+ <string name="player_full_epg">EPG מלא</string>
+ <string name="player_stats">סטטיסטיקות</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">נותרו %1$d דקות</string>
+ <string name="player_action_playback">השמעה</string>
+ <string name="player_action_controls">בקרות</string>
+ <string name="player_action_restart_short">הפעל מחדש</string>
+ <string name="player_action_view">הצג</string>
+ <string name="player_action_group">קבוצה</string>
+ <string name="player_action_recent_short">לאחרונה</string>
+ <string name="player_action_guide">מדריך</string>
+ <string name="player_action_split">פיצול</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">אבחון</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">אבחון השמעה</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">ספק</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">מקור</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">מפענח</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">שיעור זרם</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">מצב השמעה</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">ארכיון</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">זרמים חלופיים</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">שגיאות ערוץ</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">רזולוציה</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Codec וידאו</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Codec אודיו</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">קצב סיביות של וידאו</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">נפלו מסגרות</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">כישלון אחרון</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">פעולות שחזור</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">פתרון בעיות</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">מקור</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">השמעה</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">וידאו</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">אודיו</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">התאוששות</string>
+ <string name="player_no_guide_data">אין נתוני מדריך</string>
+ <string name="epg_loading">טוען מדריך טלוויזיה...</string>
+ <string name="epg_error">לא ניתן לטעון את מדריך הטלוויזיה כרגע.</string>
+ <string name="epg_no_provider">הוסף או הפעל ספק כדי לצפות במדריך הטלוויזיה.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">אין נתוני לוח זמנים זמינים</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">אין לוח זמנים</string>
+ <string name="epg_watch_live">צפו בשידור חי</string>
+ <string name="epg_watch_archive">שחקו Catch-up</string>
+ <string name="epg_override_manage">התאם התאמת EPG</string>
+ <string name="epg_override_title">התאמת EPG</string>
+ <string name="epg_override_current_label">התאמה נוכחית</string>
+ <string name="epg_override_current_none">אין כרגע התאמת EPG פתורה עבור ערוץ זה.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">מקור מובנה: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">התאמה חיצונית: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">עקיפה ידנית: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">חפש ערוצי XMLTV משויכים...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">אין ערוצי EPG חיצוניים משויכים זמינים. רענן או הקצה מקור בהגדרות.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">אין ערוצי XMLTV משויכים שתואמים לחיפוש זה.</string>
+ <string name="epg_override_clear">השתמש בהתאמה אוטומטית</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">נוכחי</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">הצג ניווט אפליקציה</string>
+ <string name="epg_program_details_show">פרטי תוכנית</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">הסתר פרטים</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">לערוץ זה אין פריטי מדריך בחלון הנוכחי.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">פרטי התוכנית מוגבלים עבור פריט זה.</string>
+ <string name="epg_filter_label">מסנן מדריך</string>
+ <string name="epg_filter_short">קטגוריות</string>
+ <string name="epg_search_label">חיפוש תוכניות</string>
+ <string name="epg_search_short">חיפוש תוכניות</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">חפש כותרות בחלון המדריך הנוכחי...</string>
+ <string name="epg_search_apply">החל חיפוש</string>
+ <string name="epg_clear_search">נקה חיפוש</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">סגור חיפוש</string>
+ <string name="epg_time_controls">חלון מדריך</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">דפדוף לפי יום</string>
+ <string name="epg_previous_day">יום קודם</string>
+ <string name="epg_page_back">עמוד -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30 מ\'</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3 שעות</string>
+ <string name="epg_jump_now">עכשיו</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 מ\'</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3 שעות</string>
+ <string name="epg_page_forward">עמוד +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">פריים טיים</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">מחר</string>
+ <string name="epg_next_day">למחרת</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">אתמול</string>
+ <string name="epg_day_today">היום</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">מחר</string>
+ <string name="epg_mode_label">מצב מדריך</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">עבור בין גלישה רחבה, גלישה בזמן עוגן ושורות ידידותיות לארכיון.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">מקור מדריך</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">שמור את המדריך בכל הערוצים או את המועדפים בשידור חי בלבד.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">כל הערוצים</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">עיין בהרכב החי המלא</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">מועדפים בלבד</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">הישאר בערוצים החיים המוצמדים שלך</string>
+ <string name="epg_mode_all">ציר זמן</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">כל השורות הנראות לעין</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">בזמן נבחר</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">רק ערוצים המשודרים בעוגן המדריך הנוכחי</string>
+ <string name="epg_mode_archive">מוכן לארכיון</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">ערוצים עם רשומות מעקב או ארכיון</string>
+ <string name="epg_density_label">פריסת מדריך</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">בחר כמה פרטי המדריך יתאים למסך.</string>
+ <string name="epg_density_compact">קומפקטי</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">מתאים ליותר ערוצים על המסך</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">נוח</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">מאוזן לגלישה יומיומית</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">קולנועי</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">שורות גדולות יותר לצפייה מרחוק</string>
+ <string name="epg_view_options_label">תצוגת מדריך</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">מתוזמן בלבד</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">כל הערוצים הטעונים</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">הסתר ערוצים ללא נתוני מדריך</string>
+ <string name="epg_show_options">הצג אפשרויות מדריך</string>
+ <string name="epg_hide_options">הסתר אפשרויות מדריך</string>
+ <string name="epg_options_short">אפשרויות</string>
+ <string name="epg_showing_channels">מציג %1$d מתוך %2$d ערוצים</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">נתוני מדריך זמינים ב-%1$d מתוך %2$d ערוצים</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d עם מדריך</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">ציר זמן</string>
+ <string name="epg_now_marker">עכשיו %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">עכשיו בחוץ חלון טעון</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$s חלון</string>
+ <string name="epg_stale_warning">נתוני המדריך נראים חלקיים או מיושנים עבור בחירה זו.</string>
+ <string name="epg_stale_short">ייתכן שהמדריך לא מעודכן</string>
+ <string name="epg_updated_now">עודכן רק עכשיו</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">עודכן לפני %1$d דקות</string>
+ <string name="epg_retry">נסה שוב</string>
+ <string name="epg_retry_hint">נסה שוב או עבור לקטגוריה אחרת.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">לא נמצאו ערוצים בקטגוריית המדריך הזו</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">אין ערוצים עם נתוני מדריך בבחירה זו</string>
+ <string name="epg_no_search_results">אין תוכניות תואמות בחלון המדריך הזה</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">נסה כותרת אחרת, הרחב את הקטגוריה או נקה את החיפוש.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">כבה מתוזמן בלבד או עבור לקטגוריה אחרת.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">בחר קטגוריה אחרת או רענן את המדריך.</string>
+ <string name="epg_title">מדריך טלוויזיה</string>
+ <string name="epg_catchup_available">ניתן להתעדכן (%1$d ימים)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">הפעלת ארכיון או התעדכנות אמורה להיות זמינה עבור תוכנית זו.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">ספק זה תומך ב-catch-up עבור הערוץ, אך תוכנית זו אינה מסומנת מוכנה לארכיון בחלון המדריך הנוכחי.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">הפעלת ארכיון אינה זמינה עבור ערוץ זה.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">נתוני המדריך נראים מיושנים, כך שזמינות ההשמעה החוזרת עשויה להיות חלקית עד שהמדריך יתרענן.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">מדריך רענון</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">לוח זמנים קרוב</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">נותרו %1$d דקות</string>
+ <string name="epg_no_info">אין מידע על EPG</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">מועדף</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">ערוץ</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">ספק</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">מקור</string>
+ <string name="epg_program_language_label">שפה</string>
+ <string name="epg_program_status_title">סטטוס השידור החוזר</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">שידור חוזר</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">התקדמות</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">לא ידוע</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">מוכן לארכיון</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">התדיינות מספקת בלבד</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">לא זמין</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% הושלם • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">פתרון תקלות ספק</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">ערוץ זה אינו מסומן כמוכן לארכיון על ידי הספק.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">ההפעלה החוזרת עלולה להיכשל מכיוון שהספק חשף תמיכה בהשגה ללא תבנית הפעלה חוזרת שמישה.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">הפעלה חוזרת עלולה להיכשל מכיוון שהספק לא חשף מזהה זרם חוזר.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">קיימים מטא נתונים של הפעלה חוזרת, אך הספק עדיין עשוי לדחות את חלון התוכנית הספציפי הזה.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">טריות המדריך נמוכה, כך שמיפוי חוזר של המדריך עדיין לא הושלם עד שהמדריך יתרענן.</string>
+ <string name="parental_group_title">קבוצות מוגנות</string>
+ <string name="parental_group_search">חפש קטגוריות...</string>
+ <string name="player_archive_title">ארכיון התוכנית</string>
+ <string name="player_no_archive">לא נמצאו תוכניות בארכיון</string>
+ <string name="series_loading_details">טוען פרטים...</string>
+ <string name="series_not_found">סדרה לא נמצאה</string>
+ <string name="series_detail_back">חזרה לספרייה</string>
+ <string name="series_plot_fallback">אין מגרש זמין</string>
+ <string name="series_seasons">עונות</string>
+ <string name="series_episodes">פרקים (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d נותרו לסיום</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">דירוגים</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">טוען פרטים...</string>
+ <string name="movie_not_found">הסרט לא נמצא</string>
+ <string name="movie_detail_back">חזרה לספרייה</string>
+ <string name="movie_detail_play">נגן</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">טריילר</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">אין תקציר זמין</string>
+ <string name="movie_detail_director">בימוי:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">תאריך יציאה:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">משך:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">ז\'אנר:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">שחקנים:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">לא ידוע</string>
+ <string name="epg_now_playing">עכשיו משחק</string>
+ <string name="epg_no_data">אין נתוני EPG</string>
+ <string name="epg_up_next">למעלה הבא</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">הוסף למסך מפוצל</string>
+ <string name="multiview_queued">במסך מפוצל</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">נהל היסטוריית צפייה ומצב גלישה בסתר.</string>
+ <string name="action_save">שמור</string>
+ <string name="action_cancel">בטל</string>
+ <string name="action_save_order">שמור הזמנה</string>
+ <string name="action_done">בוצע</string>
+ <string name="action_delete">מחק</string>
+ <string name="action_clear">ברור</string>
+ <string name="action_space">חלל</string>
+ <string name="action_move">זז</string>
+ <string name="action_split">פיצול</string>
+ <string name="label_provider">ספק</string>
+ <string name="label_selected">נבחר</string>
+ <string name="label_categories">קטגוריות</string>
+ <string name="label_no_schedule">אין מידע על לוח זמנים</string>
+ <string name="label_reordering">מסדר מחדש %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 משבצות</string>
+ <string name="label_rating">דירוג %1$s</string>
+ <string name="label_episode">פרק %1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">פרק %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d דקות</string>
+ <string name="label_tv">טלוויזיה</string>
+ <string name="badge_saved">נשמר</string>
+ <string name="badge_catch_up">להתעדכן</string>
+ <string name="badge_moving">זז</string>
+ <string name="badge_fav">מועדפים</string>
+ <string name="badge_error">שגיאה</string>
+ <string name="badge_movie">סרט</string>
+ <string name="badge_series">סדרה</string>
+ <string name="action_see_all">ראה הכל</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">סרט קורות חיים</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">סדרת קורות חיים</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">קורות חיים S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">המשך פרק</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">קורות חיים</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">המשך לצפות</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">קפוץ חזרה לטלוויזיה בשידור חי</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">צפו בשידור חי</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">בחירת סרט טרי</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">פתח סרטים</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">מדף סדרה מעודכן</string>
+ <string name="dashboard_open_series">סדרה פתוחה</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">ספריית ה-IPTV שלך מוכנה</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">פתח את הטלוויזיה בשידור חי</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">מוצמד · %1$d ערוצים</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d ערוצים</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">כל המועדפים</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d פריטים שמורים</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">סרט</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">סדרה</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">פרק S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">פרק</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">חי</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">הוסר %1$s מהעדיפות הביתית.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">הוצמד %1$s לבית.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">מוזג %1$s לקבוצה שנבחרה.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s עד %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s עד %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">נוסף %1$s למועדפים</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">הוסר %1$s מהמועדפים</string>
+ <string name="home_error_load_failed">טעינת הערוצים נכשלה. אנא בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">סדר מחדש את הערוצים</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">סורק ערוצי StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">הטלוויזיה החיה מוכנה</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">לא הוגדר ספק IPTV</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">הסריקה האוטומטית נכשלה</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">מכין שילוב עם Live TV</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault מסנכרן את הספק הפעיל שלך אל Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">הערוצים שלך סונכרנו בהצלחה.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">הוסף לפחות ספק IPTV אחד ב-StreamVault ואז חזור לכאן כדי לסרוק ערוצים אל Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">סנכרון קלט הטלוויזיה לא הושלם.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">אנא המתן.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">מקור: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">פתח את הגדרת StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">נסה שוב סריקה אוטומטית</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">סרוק שוב אוטומטית</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV יכולה כעת לפתוח את ערוצי StreamVault שלך.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">נקה את כל האחרונים</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">הסתר מ-Live TV</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">הסר מהאחרונים</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">היסטוריית צפייה אינה זמינה זמנית</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">תוכן להמשך לא ניתן לטעינה. הוא ישוחזר אוטומטית.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">בטל תזכורת</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">מעדכן תזכורת...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">הזכר לי</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" מתנגש עם: %2$s. להחליף את ההקלטות המתנגשות?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">בטל</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">החלף</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">התנגשות הקלטות</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">הקלט יומי</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">הקלט</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">הקלט שבועי</string>
+ <string name="favorites_add">הוסף למועדפים</string>
+ <string name="favorites_remove">הסר מהמועדפים</string>
+ <string name="home_add_first_provider">הוסף את הספק הראשון שלך</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">הגדר ספק כדי לטעון ערוצים חיים, סרטים, סדרות ונתוני מדריך.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">בחר מקור ספק יחיד ליצירת קבוצות</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d חריצים</string>
+ <string name="movie_detail_related">עוד כזה</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">המשך מ-%1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">הפעל התראות עבור StreamVault לקבלת התראות כישלון הקלטה.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">הפעל התראות עבור StreamVault לקבלת תזכורות תוכנית.</string>
+ <string name="player_action_variants">גרסאות</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">בטל</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">מתחיל בעוד %1$d שנ\'</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">נגן עכשיו</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">ערוץ</string>
+ <string name="player_av_sync_global">גלובלי</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">תצוגה מקדימה</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">אפס ל-0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">שמור עבור ערוץ</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">הגדר כגלובלי</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">השתמש בגלובלי</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">עיין בארכיון</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">עיין במדריך</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">בטל מתוזמן</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">גרסאות ערוץ</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">מפענח פעיל</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Offset</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">פעיל (נתיב סנכרון מותאם)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">כבוי (נתיב אודיו סטנדרטי)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">פעיל (ממתין להפעלה מחדש)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">פריים וידאו אחרון</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">פרופיל באפר</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">שומר מדיניות</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">מדיניות ידועה בעייתית</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">פעולת מדיניות אחרונה</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">פרופיל מדיניות</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">שחזור אוטומטי</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">נתיב רינדור</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">משטח</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">תקיעות וידאו</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">אפשר המתנה לאחר חוסר פעילות</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">המתנה בחוסר פעילות %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">קפוץ ל-LIVE</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">באפר %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">קצה LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">תחילת באפר</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">נגן</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s מאחורי LIVE</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">ציר זמן הרצה לאחור חיה. השתמש בשמאל וימין לניווט.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">הרצה לאחור מקומית עדיין מאגרת.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">הרצה לאחור מקומית אינה זמינה לשידור זה.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift מוכן.</string>
+ <string name="player_record_now">הקלט עכשיו</string>
+ <string name="player_record_options">הקלטה</string>
+ <string name="player_recording_badge">מקליט</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">מתוזמן</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">עצור ניגון לאחר</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">עצור בעוד %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">השבת</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 דק\'</string>
+ <string name="player_timer_off">כבוי</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">מצב המתנה מותר בעוד %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">הניגון יעצור בעוד %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">הבא בתור</string>
+ <string name="player_variants_short">גרסאות</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">הוסף למועדפים</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">סגור</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">הסתר קטגוריה</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">הסתר (ללא קטגוריה)</string>
+ <string name="search_actions_lock">נעל עם בקרת הורים</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">נעל (ללא קטגוריה)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">הזן את ה-PIN ההורי לאישור</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">הסר מהמועדפים</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">בטל נעילת בקרת הורים</string>
+ <string name="search_error_subtitle">חלק מהתוצאות לא ניתן לטעון. נסה שוב.</string>
+ <string name="search_error_title">חיפוש אינו זמין</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">בודק Live TV, סרטים וסדרות שנוספו לאינדקס.</string>
+ <string name="search_loading_title">מחפש בספרייה...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">נגן · עונה %1$d פרק %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">המשך · עונה %1$d פרק %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">אף אפליקציה לא יכלה לקבל את קובץ הגיבוי.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">ממתין</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">אוטומטי</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">רענן ספק זה כדי לייבא סרטים וסדרות לספרייה.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">נדרש סנכרון</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-ja/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-ja/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..714257e2
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">ホーム</string>
+ <string name="nav_live_tv">ライブテレビ</string>
+ <string name="nav_movies">映画</string>
+ <string name="nav_series">シリーズ</string>
+ <string name="nav_epg">ガイド</string>
+ <string name="nav_settings">設定</string>
+ <string name="welcome_enter_app">アプリを開く</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">プロバイダーを管理</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">プロバイダーを設定</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">ライブラリを準備中</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">リビング向けのプレミアムIPTV</string>
+ <string name="welcome_subtitle">ライブチャンネル、見逃し視聴、映画、シリーズを、Android TVの純正体験でゆったり楽しめます。</string>
+ <string name="welcome_feature_live">リモコン操作に最適化した高速なライブ閲覧</string>
+ <string name="welcome_feature_library">整理された大容量の映画・シリーズライブラリ</string>
+ <string name="welcome_feature_player">統合プレーヤーオーバーレイ、番組表アクセス、保存済みコンテンツ</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">プロバイダーの切り替え、メタデータの更新、新しいソースの追加ができます。</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">PINが違います</string>
+ <string name="home_loading_categories">カテゴリを読み込み中...</string>
+ <string name="home_loading_channels">チャンネルを読み込み中...</string>
+ <string name="home_categories_title">カテゴリ</string>
+ <string name="home_search_categories">カテゴリを検索...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">クイックフィルター</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">クイックフィルター</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">表示</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">非表示</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ フィルターを追加</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">クイックフィルターを追加</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">カテゴリ検索語をそのまま保存すると、Live TVのクイックフィルタードロワーに表示されます。</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">クイックフィルターを入力</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">フィルターを保存</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">すべて</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">すべてのカテゴリを表示中</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">適用中のフィルター: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">手動検索: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">保存済みのクイックフィルターはまだありません。追加するとカテゴリ検索をすぐ使えます。</string>
+ <string name="home_all_channels">すべてのチャンネル</string>
+ <string name="home_recent_channels">最近</string>
+ <string name="home_last_channel">最後のチャンネル</string>
+ <string name="home_last_channel_label">最後: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">最後のグループ</string>
+ <string name="home_last_group_label">最後: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">チャンネルを検索...</string>
+ <string name="home_loading">読み込み中...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">このカテゴリにチャンネルはありません</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">別のカテゴリまたは検索語をお試しください。</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">チャンネルをお気に入りに追加すると、ここに表示されます</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">いくつかのライブチャンネルを視聴すると、ここに最近の一覧が表示されます</string>
+ <string name="home_locked_short">ロック中</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">ライブカテゴリをすばやく確認し、ナビゲーションを安定させ、必要な番組情報だけを画面に表示します。</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$dカテゴリ • %2$dチャンネル</string>
+ <string name="live_shell_provider">プロバイダー</string>
+ <string name="live_shell_last_group">最後のグループ</string>
+ <string name="live_shell_split">マルチビュー</string>
+ <string name="live_manage_groups">マルチビュー枠を管理</string>
+ <string name="live_channel_results">表示中のチャンネル %1$d件</string>
+ <string name="live_preview_title">チャンネルプレビュー</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">プレビューするチャンネルを選択</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">Proモードでは、1回目のクリックでストリームをプレビューし、2回目のクリックで全画面再生を開きます。</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">番組情報なし</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">もう一度OKを押すとこのチャンネルを開きます</string>
+ <string name="live_preview_loading">プレビューを読み込み中…</string>
+ <string name="live_preview_failed">プレビューを表示できません</string>
+ <string name="live_reorder_title">%1$s を並べ替え中</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">Dパッドで選択中のチャンネルを移動します。完了したら順序を保存してください。</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">この欄に表示するには、チャンネルをお気に入りまたは保存済みグループに追加してください。</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">いくつかのチャンネルで再生を開始すると、ここに表示されます。</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">お気に入りとカスタムライブグループ</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">チャンネルをお気に入りにするか、カスタムライブグループに追加すると、ここに固定されます。</string>
+ <string name="home_delete_group_title">グループを削除しますか?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">「%1$s」を削除しますか? このグループ内のすべてのチャンネルが削除されます。</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">削除</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">キャンセル</string>
+ <string name="home_group_created">グループ「%1$s」を作成しました</string>
+ <string name="home_group_renamed">グループ名を%1$sに変更しました</string>
+ <string name="home_group_deleted">グループ「%1$s」を削除しました</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">「Favorites」という名前のグループは作成できません</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">グループ「%1$s」はすでに存在します</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">グループ名を入力してください</string>
+ <string name="dashboard_title">ライブラリの準備ができました</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s が有効です。ライブに戻る、進行状況を確認する、新着を探すことができます。</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">お気に入りチャンネル</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">最近のチャンネル</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">最近追加された映画</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">最近更新されたシリーズ</string>
+ <string name="dashboard_search_library">ライブラリを検索</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">ライブショートカット</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">お気に入り、最近のチャンネル、最後のグループ。</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">プロバイダーの状態</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">ステータス</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">ソース</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">接続数</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">M3U プレイリスト</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">最近の同期なし</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">%1$s に同期済み</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">%1$s に期限切れ</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">有効期限の報告なし</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">プロバイダーの確認が必要です</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">プロバイダー詳細を開く</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s が利用可能です</string>
+ <string name="dashboard_update_available">新しいアプリ版がキャッシュされ、設定から確認できます。</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">最新の更新はすでにダウンロード済みです。設定を開いてインストールしてください。</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">更新を開く</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">設定からインストール</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">更新されたシリーズ</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d ライブ</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d 件のお気に入り</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d 件の最近の項目</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d 件を再開</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d 本の映画</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d 件のシリーズ</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">ホーム画面を使うにはプロバイダーを設定してください</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">まずプレイリストまたは Xtream ソースを追加してください。プロバイダーが有効になると、ホームにお気に入りチャンネル、視聴再開、最新のライブラリ行が表示されます。</string>
+ <string name="pin_dialog_title">PIN を入力</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">キャンセル</string>
+ <string name="category_options_set_default">デフォルトグループに設定</string>
+ <string name="category_options_rename">グループ名を変更</string>
+ <string name="category_options_unlock">グループのロックを解除</string>
+ <string name="category_options_lock">グループをロック</string>
+ <string name="category_options_delete">グループを削除</string>
+ <string name="category_options_cancel">キャンセル</string>
+ <string name="category_options_reorder">項目を並べ替え</string>
+ <string name="category_options_hide">カテゴリを非表示</string>
+ <string name="category_options_pin">カテゴリを固定</string>
+ <string name="category_options_unpin">カテゴリの固定を解除</string>
+ <string name="category_pinned">%1$s を固定しました。</string>
+ <string name="category_unpinned">%1$s の固定を解除しました。</string>
+ <string name="add_group_manage_title">管理: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">閉じる</string>
+ <string name="add_group_name_hint">グループ名</string>
+ <string name="add_group_cancel">キャンセル</string>
+ <string name="add_group_create">作成</string>
+ <string name="add_group_rename">名前を変更</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">お気に入りから削除</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">お気に入りに追加</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">並べ替え</string>
+ <string name="add_group_move_up">上へ移動</string>
+ <string name="add_group_move_down">下へ移動</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">カスタムグループ</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">削除</string>
+ <string name="add_group_add_btn">追加</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">新しいグループを作成</string>
+ <string name="card_locked_channel">チャンネルはロックされています</string>
+ <string name="card_live_badge">ライブ</string>
+ <string name="card_locked">ロック済み</string>
+ <string name="category_see_all">すべて表示</string>
+ <string name="continue_watching_title">視聴を続ける</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">プロバイダーなし</string>
+ <string name="live_source_label">ソース</string>
+ <string name="live_source_filter_label">プレイリストフィルター</string>
+ <string name="live_source_filter_all">すべてのソース</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">利用不可</string>
+ <string name="live_source_empty_short">空</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">PINが違います</string>
+ <string name="movies_loading">映画を読み込み中...</string>
+ <string name="movies_no_found">映画が見つかりません</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">別のカテゴリを試すか、全ライブラリの棚に戻ってさらに作品を表示してください。</string>
+ <string name="movies_categories_title">カテゴリ</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">現在のプロバイダーコンテキストを離れずに、厳選棚、保存グループ、ライブラリ全体を閲覧できます。</string>
+ <string name="movies_all_categories">すべてのカテゴリ</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">映画を検索...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">映画ライブラリを検索</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">現在の閲覧状態を失わずに、専用の検索画面へ移動します。</string>
+ <string name="movies_group_created">グループ %1$s を作成しました</string>
+ <string name="movies_group_renamed">グループ名を %1$s に変更しました</string>
+ <string name="movies_group_deleted">グループ %1$s を削除しました</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">グループ名を入力してください</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favorites は予約済みです</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">その名前の映画グループはすでに存在します</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">映画をお気に入りにするか、カスタムグループに追加するとここに表示されます。</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">ライブラリ全体を再構築せずに、選択した映画カテゴリを絞り込めます。</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">ライブラリ全体から、お気に入り、視聴中、高評価、新着映画を表示します。</string>
+ <string name="movies_reorder_title">%1$s を並べ替え中</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">リモコンでポスターを移動し、このグループの棚順を保存します。</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">映画ライブラリ全体を閲覧</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">現在のプロバイダーで利用可能なタイトルは %1$d 件です</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">PINが違います</string>
+ <string name="series_loading">シリーズを読み込み中...</string>
+ <string name="series_no_found">シリーズが見つかりません</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">別のカテゴリを試すか、全ライブラリに戻ってさらにシリーズの棚を表示してください。</string>
+ <string name="series_categories_title">カテゴリ</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">大規模なプロバイダーライブラリ向けに最適化された、編集棚、保存済みグループ、ページ式のシリーズ閲覧。</string>
+ <string name="series_all_categories">すべてのカテゴリ</string>
+ <string name="series_search_placeholder">シリーズを検索...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">シリーズライブラリを検索</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">コマンド検索画面を開いて、タイトル、エピソード、保存済みグループをすばやく見つけます。</string>
+ <string name="series_group_created">グループ %1$s を作成しました</string>
+ <string name="series_group_renamed">グループ名を %1$s に変更しました</string>
+ <string name="series_group_deleted">グループ %1$s を削除しました</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">グループ名を入力してください</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favorites は予約済みです</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">その名前のシリーズグループはすでに存在します</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">シリーズをお気に入りにするか、カスタムグループに追加するとここに表示されます。</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">保存済み、視聴中、更新済み、高評価のシリーズを切り替えます。</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">ライブラリ全体から、お気に入り、視聴中、高評価、新着のシリーズを表示します。</string>
+ <string name="series_reorder_title">%1$s の並べ替え</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">リモコンでポスターを移動し、このグループの棚順を保存します。</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">シリーズライブラリ全体を閲覧</string>
+ <string name="library_saved_title">保存済み</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">お気に入りとカスタムグループ</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d アイテム</string>
+ <string name="library_saved_active_title">保存済みグループ</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">この保存済み表示には %1$d 件あります</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">管理</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">完全なライブラリに戻る</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">保存済みグループを長押しするとオプションが表示されます</string>
+ <string name="library_browse_all">すべて閲覧</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">カテゴリを閲覧</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">カテゴリ名で検索して、該当する棚を開きます。</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">カテゴリを検索…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">一致するカテゴリが見つかりません。</string>
+ <string name="library_lens_title">ライブラリレンズ</string>
+ <string name="library_lens_favorites">保存済みのお気に入り</string>
+ <string name="library_lens_continue">視聴を続ける</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">高評価</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">最新映画</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">最近更新</string>
+ <string name="library_filter_title">ライブラリを絞り込む</string>
+ <string name="library_sort_title">結果を並べ替え</string>
+ <string name="library_filter_results">%2$d件中%1$d件を表示</string>
+ <string name="library_filter_empty">この条件に一致する項目はありません。</string>
+ <string name="library_loaded_results">%2$d件中%1$d件を読み込みました</string>
+ <string name="library_load_more">さらに読み込む(%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">ライブラリ順</string>
+ <string name="library_sort_az">A-Z</string>
+ <string name="library_sort_release">最新</string>
+ <string name="library_sort_updated">最近更新</string>
+ <string name="library_sort_rating">評価</string>
+ <string name="settings_add_provider">プロバイダーを追加</string>
+ <string name="settings_parental_control">ペアレンタルコントロール</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">TV向けの操作で成人向けまたはセンシティブなコンテンツを保護します。</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">保護グループ</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">アクティブなプロバイダーのカテゴリをロックまたは解除します。</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">管理</string>
+ <string name="settings_categories_title">カテゴリ設定</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">プロバイダーのカテゴリを非表示にし、並び順を思い通りに保てます。</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">カテゴリの並び替え</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">アクティブなプレイリストのカテゴリを並べ替えます。ロックと非表示は「カテゴリ管理」に移動しました。</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">非表示のカテゴリ</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">これまでブラウズ画面で非表示にしたプロバイダーのカテゴリを復元できます。</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">非表示なし</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">非表示 %1$d 件</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">現在、非表示のカテゴリはありません。</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">より滑らかに再生できるよう、デコーダーとバッファリングの動作を調整します。</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">保存する前にフィルターを入力してください。</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s はすでに保存されています。</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s をライブTVクイックフィルターに保存しました。</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">カテゴリ</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">カテゴリ内を検索</string>
+ <string name="vod_classic_all">すべて</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">視聴を続ける</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">最近追加</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d件</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">このセクションにはタイトルがありません。</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">デコーダーモード</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">デコーダーモードを選択</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">バッファ時間</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5秒</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">このインストールのバージョン、ビルド、サポート情報です。</string>
+ <string name="settings_update_install_started">パッケージインストーラーを開いています。</string>
+ <string name="settings_syncing">データを同期中です。お待ちください...</string>
+ <string name="settings_cancel">キャンセル</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">すべてを同期</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">高速同期</string>
+ <string name="settings_pc_btn">ペアレンタルコントロール</string>
+ <string name="settings_language">言語</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">TVインターフェースを離れずにアプリの言語を選択できます。</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">なし</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d アイテム</string>
+ <string name="settings_status_active">有効</string>
+ <string name="settings_status_partial">一部</string>
+ <string name="settings_status_error">エラー</string>
+ <string name="settings_status_expired">期限切れ</string>
+ <string name="settings_status_disabled">無効</string>
+ <string name="settings_status_unknown">不明</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">有効なプロバイダーなし</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">ローカルのライブDVRジョブ、保存容量、予約録画を管理します。</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">保存済み</string>
+ <string name="favorites_loading">保存済みライブラリを読み込み中...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">保存済みライブラリは空です</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">任意のチャンネル、映画、シリーズを長押しして保存済みライブラリを作成してください</string>
+ <string name="favorites_overview_title">保存済みライブラリの概要</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d 件の保存済みアイテムが %2$d 個のカスタムグループにあります。</string>
+ <string name="favorites_continue_title">視聴を続ける</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">保存済みハブから未完了の映画やシリーズを再開できます。</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">最近のライブ</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">最近視聴したライブチャンネルにワンクリックで戻れます。</string>
+ <string name="favorites_continue_short">再開</string>
+ <string name="favorites_recent_short">最近</string>
+ <string name="favorites_filters_title">種類で見る</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">見返したいコンテンツに絞り込めます。</string>
+ <string name="saved_preset_title">保存済みビュー</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">次に見る作品、ライブの再確認、種類別、カスタムグループの各ビューを切り替えられます。</string>
+ <string name="saved_scope_title">プロバイダー範囲</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">保存済みハブを %1$s に絞り込むか、アプリに読み込まれているすべてのプロバイダーに広げられます。</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">現在のプロバイダー</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">保存済みを現在のプロバイダーに絞り込む</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">すべてのプロバイダー</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">取り込んだすべてのプロバイダーの保存済み項目を表示</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">すべての保存済み</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">ホーム棚</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">ホームのお気に入り</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">ホームダッシュボードに表示できるライブのお気に入り</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">次に見る</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">視聴を再開</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">最近見始めた作品を再開</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">人気映画</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">%1$s の人気作品</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">おすすめ映画</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">%1$s で最近選んだ内容からおすすめ</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">新着シリーズ</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">%1$s の最近更新されたシリーズ</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">ライブ再開</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">カスタムグループ</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">カスタムグループを管理</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">グループを開くか、長押しして結合、削除、並べ替え、ホーム優先の操作を行います。</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d アイテム</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">ホームに固定済み • %1$d 件</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">ホームに固定</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">ホームから削除</string>
+ <string name="saved_group_merge">別のグループに結合</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">%1$s を結合先に…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">空のグループを削除</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">保存済みから削除</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">このグループから削除</string>
+ <string name="saved_item_move_to">%1$s に移動</string>
+ <string name="favorites_sort_title">保存済みライブラリを並べ替え</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">手動順、最近の利用、タイトル順を切り替えます。</string>
+ <string name="favorites_sort_default">手動</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">保存順とグループ順を使用</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">最近</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">最近視聴した項目を前に表示</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">各セクションをアルファベット順で表示</string>
+ <string name="favorites_jump_title">セクションへ移動</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">必要な保存グループまたはシステムセクションへ直接移動します。</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">固定したお気に入り、カスタムグループ、最近の進行状況を1つのプレミアムハブに集約。</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">ガイドのフィルター、番組密度、詳細情報をリモコン操作向けの画面に集約。</string>
+ <string name="favorites_reordering">並べ替え中</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">並べ替えモード</string>
+ <string name="favorites_move_up">前へ移動</string>
+ <string name="favorites_move_down">後へ移動</string>
+ <string name="favorites_confirm">中央: 順序を保存</string>
+ <string name="favorites_cancel">戻る: キャンセル</string>
+ <string name="search_title">検索</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">プレミアム設定画面を離れずに、保護されたライブ、映画、シリーズのグループを確認できます。</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">TVの流れを崩さずに、チャンネル、映画、シリーズを検索できます。</string>
+ <string name="search_command_title">コマンド検索</string>
+ <string name="search_command_subtitle">タイトル、キーワード、チャンネル名、シリーズから開始できます。結果はグループ化され、リモコンで素早く操作できます。</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">PINが違います</string>
+ <string name="search_type_to_search">検索するには2文字以上入力してください</string>
+ <string name="search_no_results">\'%1$s\' の結果はありません</string>
+ <string name="search_no_results_title">一致なし</string>
+ <string name="search_ready_title">ライブラリを検索</string>
+ <string name="search_no_provider_title">有効なプロバイダーがありません</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">ライブラリを検索する前に、プロバイダーを追加または有効化してください。</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d件の結果</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">ライブテレビ</string>
+ <string name="search_all">すべて</string>
+ <string name="search_movies">映画</string>
+ <string name="search_series">シリーズ</string>
+ <string name="search_hint">検索...</string>
+ <string name="search_recent_title">最近の検索</string>
+ <string name="search_clear_history">クリア</string>
+ <string name="library_action_hide_search">検索を非表示にする</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">フィルターと並べ替え</string>
+ <string name="a11y_selected">選択済み</string>
+ <string name="a11y_recent_search">最近の検索 %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">ロック済み</string>
+ <string name="a11y_favorite">お気に入り</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">見逃し視聴あり</string>
+ <string name="a11y_now_playing">再生中 %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">チャンネル %1$d、%2$s</string>
+ <string name="player_buffering">バッファリング中...</string>
+ <string name="player_error_title">再生エラー</string>
+ <string name="player_error_network">ストリームを利用できません — インターネット接続を確認してください</string>
+ <string name="player_error_source">ストリームが見つからないか、アクセスが拒否されました</string>
+ <string name="player_error_decoder">この形式は再生できません — 設定でデコーダーモードを変更してみてください</string>
+ <string name="player_error_drm">DRMライセンスまたはデバイスのセキュリティ要件により再生できませんでした</string>
+ <string name="player_error_unknown">不明な再生エラー</string>
+ <string name="player_retry">再試行</string>
+ <string name="player_last_channel_action">最後のチャンネル</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">別の経路を試す</string>
+ <string name="player_open_guide_action">ガイドを開く</string>
+ <string name="player_error_back">またはBackを押して戻る</string>
+ <string name="player_error_live_hint">再試行するか、最後のチャンネルに戻るか、Backを押して再生を終了してください。</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">チャンネルを選ぶとすぐに視聴できます。Backで一覧を閉じます。</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">ここで番組詳細を確認できます。キャッチアップのピルを選ぶとアーカイブ履歴を開けます。</string>
+ <string name="player_type_movie">映画</string>
+ <string name="player_type_series">シリーズ</string>
+ <string name="player_play">再生</string>
+ <string name="player_pause">一時停止</string>
+ <string name="player_playback_label">再生</string>
+ <string name="player_more_controls">その他の操作</string>
+ <string name="player_live_now">再生中</string>
+ <string name="player_live_channel">チャンネル %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">巻き戻し</string>
+ <string name="player_forward">早送り</string>
+ <string name="player_next">次へ</string>
+ <string name="player_restart">再生を最初から</string>
+ <string name="player_archive">アーカイブ</string>
+ <string name="player_record">録画</string>
+ <string name="player_stop_recording">録画停止</string>
+ <string name="player_schedule_recording">予約</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">毎日予約</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">毎週予約</string>
+ <string name="player_recording_started">%1$s の録画を開始しました。</string>
+ <string name="player_recording_stopped">録画を停止しました。</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">%1$s の録画を予約しました。</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">録画には有効なライブチャンネルのコンテキストが必要です。</string>
+ <string name="player_subs">サブ</string>
+ <string name="player_audio">音声</string>
+ <string name="player_action_mute">ミュート</string>
+ <string name="player_action_cast">キャスト</string>
+ <string name="player_action_pip">ピクチャーインピクチャー</string>
+ <string name="player_action_quality">画質</string>
+ <string name="player_mute">ミュート</string>
+ <string name="player_muted_badge">ミュート中</string>
+ <string name="player_cast">キャスト</string>
+ <string name="player_stop_casting">キャスト停止</string>
+ <string name="player_unmute">ミュート解除</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">ピクチャーインピクチャー</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">画質</string>
+ <string name="player_episodes">エピソード</string>
+ <string name="player_resume_title">再生を再開</string>
+ <string name="player_resume_desc">%1$s を中断したところから再開しますか?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">最初から再生</string>
+ <string name="player_resume">再開</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">再生速度</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">速度 %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">音声トラックを選択</string>
+ <string name="player_track_subs">字幕を選択</string>
+ <string name="player_track_off">オフ</string>
+ <string name="player_video_quality">画質</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">アスペクト %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">自動: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">チャンネルが見つかりません</string>
+ <string name="player_type_channel_number">チャンネル番号を入力</string>
+ <string name="player_selected">選択済み</string>
+ <string name="player_channel_list_title">チャンネル (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">現在</string>
+ <string name="player_recent_channels">最近</string>
+ <string name="player_last_group_label">最後: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">カテゴリ</string>
+ <string name="player_last_group_hint">最後に閲覧していたライブグループに戻ります。</string>
+ <string name="player_archive_badge">アーカイブ</string>
+ <string name="player_catchup_badge">見逃し配信</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d分</string>
+ <string name="player_next_label">次:</string>
+ <string name="player_full_epg">EPG 全体</string>
+ <string name="player_stats">統計</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">残り %1$d 分</string>
+ <string name="player_action_playback">再生</string>
+ <string name="player_action_controls">操作</string>
+ <string name="player_action_restart_short">再起動</string>
+ <string name="player_action_view">表示</string>
+ <string name="player_action_group">グループ</string>
+ <string name="player_action_recent_short">最近</string>
+ <string name="player_action_guide">ガイド</string>
+ <string name="player_action_split">分割</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">診断</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">再生診断</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">プロバイダー</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">ソース</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">デコーダー</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">ストリームクラス</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">再生状態</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">アーカイブ</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">代替ストリーム</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">チャンネルエラー</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">解像度</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">ビデオコーデック</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">オーディオコーデック</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">ビデオビットレート</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">ドロップフレーム</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">最後の失敗</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">復旧操作</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">トラブルシューティング</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">ソース</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">再生</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">ビデオ</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">オーディオ</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">復旧</string>
+ <string name="player_no_guide_data">番組表データがありません</string>
+ <string name="epg_loading">TVガイドを読み込み中...</string>
+ <string name="epg_error">現在、TVガイドを読み込めません。</string>
+ <string name="epg_no_provider">TVガイドを表示するには、プロバイダーを追加または有効化してください。</string>
+ <string name="epg_no_schedule">利用可能な番組表データがありません</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">番組表なし</string>
+ <string name="epg_watch_live">ライブ視聴</string>
+ <string name="epg_watch_archive">見逃し再生</string>
+ <string name="epg_override_manage">EPG一致を調整</string>
+ <string name="epg_override_title">EPG一致</string>
+ <string name="epg_override_current_label">現在の一致</string>
+ <string name="epg_override_current_none">このチャンネルに解決済みのEPG一致はありません。</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">プロバイダー内蔵: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">外部一致: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">手動設定: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">割り当て済みのXMLTVチャンネルを検索...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">割り当て済みの外部EPGチャンネルはありません。更新するか、設定でソースを割り当ててください。</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">この検索に一致する割り当て済みXMLTVチャンネルはありません。</string>
+ <string name="epg_override_clear">自動一致を使用</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">現在</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">アプリナビを表示</string>
+ <string name="epg_program_details_show">番組詳細</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">詳細を非表示</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">このチャンネルには現在の表示範囲に番組表がありません。</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">この番組の詳細情報は限られています。</string>
+ <string name="epg_filter_label">ガイドフィルター</string>
+ <string name="epg_filter_short">カテゴリ</string>
+ <string name="epg_search_label">番組検索</string>
+ <string name="epg_search_short">番組検索</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">現在のガイド範囲でタイトルを検索...</string>
+ <string name="epg_search_apply">検索</string>
+ <string name="epg_clear_search">検索をクリア</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">クリア&クローズ</string>
+ <string name="epg_time_controls">ガイド範囲</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">日付で見る</string>
+ <string name="epg_previous_day">前日</string>
+ <string name="epg_page_back">ページ -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30分</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3時間</string>
+ <string name="epg_jump_now">現在</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30分</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3時間</string>
+ <string name="epg_page_forward">ページ +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">ゴールデンタイム</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">明日</string>
+ <string name="epg_next_day">翌日</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">昨日</string>
+ <string name="epg_day_today">今日</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">明日</string>
+ <string name="epg_mode_label">ガイドモード</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">広く閲覧、基準時刻での閲覧、アーカイブ向け行を切り替えます。</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">ガイドソース</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">ガイドを全チャンネルにするか、ライブのお気に入りのみにします。</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">全チャンネル</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">ライブの全ラインナップを表示</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">お気に入りのみ</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">登録済みのライブチャンネルに絞る</string>
+ <string name="epg_mode_all">タイムライン</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">表示中のすべての行</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">選択時刻</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">現在のガイド基準時刻で放送中のチャンネルのみ</string>
+ <string name="epg_mode_archive">アーカイブ対応</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">見逃し配信またはアーカイブ項目のあるチャンネル</string>
+ <string name="epg_density_label">ガイドレイアウト</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">画面に表示するガイド詳細量を選択します。</string>
+ <string name="epg_density_compact">コンパクト</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">より多くのチャンネルを表示</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">標準</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">日常の閲覧に最適なバランス</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">シネマ</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">遠くから見やすい大きめの行</string>
+ <string name="epg_view_options_label">番組表表示</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">予定ありのみ</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">読み込まれた全チャンネル</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">番組データのないチャンネルを非表示にします</string>
+ <string name="epg_show_options">番組表オプションを表示</string>
+ <string name="epg_hide_options">番組表オプションを非表示</string>
+ <string name="epg_options_short">オプション</string>
+ <string name="epg_showing_channels">%2$dチャンネル中%1$d件を表示中</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">%2$dチャンネル中%1$dチャンネルで番組データあり</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">番組表あり %1$d/%2$d</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">タイムライン</string>
+ <string name="epg_now_marker">現在 %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">現在、読み込み範囲外です</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$sの範囲</string>
+ <string name="epg_stale_warning">この選択の番組データは不完全または古い可能性があります。</string>
+ <string name="epg_stale_short">番組表が古い可能性があります</string>
+ <string name="epg_updated_now">たった今更新</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">%1$d分前に更新</string>
+ <string name="epg_retry">再試行</string>
+ <string name="epg_retry_hint">もう一度試すか、別のカテゴリに切り替えてください。</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">この番組表カテゴリにチャンネルが見つかりません</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">この選択には番組データのあるチャンネルがありません</string>
+ <string name="epg_no_search_results">この番組表範囲に一致する番組はありません</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">別のタイトルを試す、カテゴリを広げる、または検索をクリアしてください。</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">予定ありのみをオフにするか、別のカテゴリに切り替えてください。</string>
+ <string name="epg_filter_hint">別のカテゴリを選ぶか、番組表を更新してください。</string>
+ <string name="epg_title">テレビガイド</string>
+ <string name="epg_catchup_available">キャッチアップ利用可(%1$d日)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">この番組ではアーカイブまたはキャッチアップ再生が利用できるはずです。</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">このプロバイダーはチャンネルのキャッチアップに対応していますが、この番組は現在の番組表範囲でアーカイブ対応としてマークされていません。</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">このチャンネルではアーカイブ再生は利用できません。</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">番組表データが古いため、番組表が更新されるまで再生可能な番組が一部表示されない場合があります。</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">リフレッシュガイド</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">今後の番組表</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">残り%1$d分</string>
+ <string name="epg_no_info">EPG情報なし</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">お気に入り</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">チャンネル</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">プロバイダー</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">ソース</string>
+ <string name="epg_program_language_label">言語</string>
+ <string name="epg_program_status_title">再生ステータス</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">リプレイ</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">進行状況</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">不明</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">アーカイブ対応</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">プロバイダーの追っかけ再生のみ</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">利用不可</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% 完了 • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">プロバイダーのトラブルシューティング</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">このチャンネルは、プロバイダー側でアーカイブ対応として設定されていません。</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">プロバイダーが追っかけ再生をサポートしていても、使用可能な再生テンプレートがないため失敗する場合があります。</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">プロバイダーが再生用ストリームIDを公開していないため、再生に失敗する場合があります。</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">再生メタデータはありますが、プロバイダーがこの特定の番組枠を拒否する場合があります。</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">番組表の鮮度が低いため、番組表が更新されるまで再生マッピングが不完全な場合があります。</string>
+ <string name="parental_group_title">保護されたグループ</string>
+ <string name="parental_group_search">カテゴリを検索...</string>
+ <string name="player_archive_title">番組アーカイブ</string>
+ <string name="player_no_archive">アーカイブされた番組は見つかりません</string>
+ <string name="series_loading_details">詳細を読み込み中...</string>
+ <string name="series_not_found">シリーズが見つかりません</string>
+ <string name="series_detail_back">ライブラリに戻る</string>
+ <string name="series_plot_fallback">あらすじはありません</string>
+ <string name="series_seasons">シーズン</string>
+ <string name="series_episodes">エピソード (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">残り %1$d 件</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">評価</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">詳細を読み込み中...</string>
+ <string name="movie_not_found">映画が見つかりません</string>
+ <string name="movie_detail_back">ライブラリに戻る</string>
+ <string name="movie_detail_play">再生</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">予告編</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">あらすじはありません</string>
+ <string name="movie_detail_director">監督:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">公開日:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">再生時間:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">ジャンル:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">出演:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">不明</string>
+ <string name="epg_now_playing">現在放送中</string>
+ <string name="epg_no_data">EPGデータなし</string>
+ <string name="epg_up_next">次の番組</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">分割画面に追加</string>
+ <string name="multiview_queued">分割画面に追加済み</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">視聴履歴とシークレットモードを管理します。</string>
+ <string name="action_save">保存</string>
+ <string name="action_cancel">キャンセル</string>
+ <string name="action_save_order">順序を保存</string>
+ <string name="action_done">完了</string>
+ <string name="action_delete">削除</string>
+ <string name="action_clear">クリア</string>
+ <string name="action_space">宇宙</string>
+ <string name="action_move">移動</string>
+ <string name="action_split">分割</string>
+ <string name="label_provider">プロバイダー</string>
+ <string name="label_selected">選択済み</string>
+ <string name="label_categories">カテゴリ</string>
+ <string name="label_no_schedule">番組情報なし</string>
+ <string name="label_reordering">%1$s を並べ替え中</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 スロット</string>
+ <string name="label_rating">★ %1$s/10</string>
+ <string name="label_episode">E%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">エピソード %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d分</string>
+ <string name="label_tv">テレビ</string>
+ <string name="badge_saved">保存済み</string>
+ <string name="badge_catch_up">追っかけ再生</string>
+ <string name="badge_moving">移動中</string>
+ <string name="badge_fav">お気に入り</string>
+ <string name="badge_error">エラー</string>
+ <string name="badge_movie">映画</string>
+ <string name="badge_series">シリーズ</string>
+ <string name="action_see_all">すべて表示</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">映画を再開</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">シリーズを再開</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">S%1$d E%2$d から再開</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">エピソードを再開</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">再開</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">視聴を続ける</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">ライブTVに戻る</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">ライブ視聴</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">おすすめ映画</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">映画を開く</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">更新されたシリーズ棚</string>
+ <string name="dashboard_open_series">シリーズを開く</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">IPTVライブラリの準備ができました</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">ライブTVを開く</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">ピン留め済み · %1$dチャンネル</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$dチャンネル</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">すべてのお気に入り</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">保存済みアイテム %1$d件</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">映画</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">シリーズ</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">エピソード S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">エピソード</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">ライブ</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">%1$s をホーム優先から削除しました。</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">%1$s をホームにピン留めしました。</string>
+ <string name="favorites_merged_group">%1$s を選択したグループに統合しました。</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d。 %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">%1$s をお気に入りに追加しました</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Favoritesから%1$sを削除しました</string>
+ <string name="home_error_load_failed">チャンネルの読み込みに失敗しました。接続を確認して、もう一度お試しください。</string>
+ <string name="home_reorder_channels">チャンネルの並べ替え</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">StreamVault チャネルのスキャン</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">ライブテレビの準備ができました</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">IPTVプロバイダーが構成されていません</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">自動スキャンに失敗しました</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">ライブ TV 統合の準備</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault は、アクティブなプロバイダーを Android TV ライブ TV に同期しています。</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">チャンネルは正常に同期されました。</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">StreamVault に少なくとも 1 つの IPTV プロバイダーを追加し、ここに戻って Android TV Live TV にチャンネルをスキャンします。</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">テレビ入力の同期が完了しませんでした。</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">お待ちください。</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">出典: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">StreamVault セットアップを開く</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">自動スキャンを再試行してください</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">自動スキャンを再試行します</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV で StreamVault チャンネルを開くことができるようになりました。</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">最近をすべてクリア</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">ライブTVから非表示</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">最近から削除</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">視聴履歴は一時的に利用できません</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">再開コンテンツを読み込めませんでした。自動的に復元されます。</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">リマインダーをキャンセル</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">リマインダーを更新中...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">リマインダーを設定</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">「%1$s」は%2$sと競合しています。競合する録画を置き換えますか?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">キャンセル</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">置き換える</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">録画の競合</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">毎日録画</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">録画</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">毎週録画</string>
+ <string name="favorites_add">お気に入りに追加</string>
+ <string name="favorites_remove">お気に入りから削除</string>
+ <string name="home_add_first_provider">最初のプロバイダーを追加</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">プロバイダーを設定してライブチャンネル、映画、シリーズ、ガイドデータを読み込みます。</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">グループを作成するには単一のプロバイダーソースを選択してください</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d スロット</string>
+ <string name="movie_detail_related">類似コンテンツ</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">%1$s から再開</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">録画失敗アラートを受け取るためにStreamVaultの通知を有効にしてください。</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">番組リマインダーを受け取るためにStreamVaultの通知を有効にしてください。</string>
+ <string name="player_action_variants">バリアント</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">キャンセル</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">%1$d 秒後に再生</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">今すぐ再生</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">チャンネル</string>
+ <string name="player_av_sync_global">グローバル</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V 同期 -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V 同期 +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">プレビュー</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">0 ms にリセット</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">チャンネルに保存</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">グローバルに設定</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V 同期</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V 同期</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">グローバルを使用</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">アーカイブを参照</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">ガイドを参照</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">スケジュール録画をキャンセル</string>
+ <string name="player_catchup_options">キャッチアップ</string>
+ <string name="player_channel_variants">チャンネルバリアント</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">アクティブデコーダー</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V オフセット</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V 同期</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">オン (カスタム同期パス)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">オフ (標準オーディオパス)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">オン (再生再起動待ち)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">最後の映像フレーム</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">バッファープロファイル</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">ポリシーガード</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">既知の不良ポリシー</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">最後のポリシーアクション</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">ポリシープロファイル</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">自動回復</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">レンダーパス</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">サーフェス</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">映像スタール</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">アイドル後にスタンバイを許可</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">アイドルスタンバイ %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">ライブに移動</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">バッファー %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">ライブエッジ</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">バッファー開始</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">プレーヤー</string>
+ <string name="player_live_offset">ライブより %1$s 遅れ</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">ライブ巻き戻しタイムライン。左右でシーク。</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">ローカルライブ巻き戻しはまだバッファリング中です。</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">このストリームではローカルライブ巻き戻しを利用できません。</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">タイムシフト準備完了。</string>
+ <string name="player_record_now">今すぐ録画</string>
+ <string name="player_record_options">録画</string>
+ <string name="player_recording_badge">録画中</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">スケジュール済み</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">再生を停止するまでの時間</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">%1$s で停止</string>
+ <string name="player_timer_disable">無効にする</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 分</string>
+ <string name="player_timer_off">オフ</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">%1$s でスタンバイが許可されます</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">%1$s で再生が停止します</string>
+ <string name="player_up_next">次の再生</string>
+ <string name="player_variants_short">バリアント</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">お気に入りに追加</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">閉じる</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">カテゴリーを非表示</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">非表示 (カテゴリーなし)</string>
+ <string name="search_actions_lock">ペアレンタルコントロールでロック</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">ロック (カテゴリーなし)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">ペアレンタルPINを入力して確認</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">お気に入りから削除</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">ペアレンタルコントロールのロック解除</string>
+ <string name="search_error_subtitle">一部の結果を読み込めませんでした。もう一度お試しください。</string>
+ <string name="search_error_title">検索利用不可</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">インデックス化されたライブTV、映画、シリーズを確認中。</string>
+ <string name="search_loading_title">ライブラリを検索中...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">再生 · シーズン %1$d エピソード %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">再開 · シーズン %1$d エピソード %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">バックアップファイルを受け取れるアプリがありません。</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">保留中</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">自動</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">このプロバイダーを更新して映画とシリーズをライブラリに取り込みます。</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">同期が必要</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-ko/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-ko/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..8fc90201
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">홈</string>
+ <string name="nav_live_tv">라이브 TV</string>
+ <string name="nav_movies">영화</string>
+ <string name="nav_series">시리즈</string>
+ <string name="nav_epg">가이드</string>
+ <string name="nav_settings">설정</string>
+ <string name="welcome_enter_app">앱 시작</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">공급자 관리</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">공급자 설정</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">라이브러리 준비 중</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">거실을 위한 프리미엄 IPTV</string>
+ <string name="welcome_subtitle">라이브 채널, 다시보기, 영화, 시리즈를 Android TV에 최적화된 환경으로 편하게 즐기세요.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">리모컨 중심의 빠른 라이브 탐색</string>
+ <string name="welcome_feature_library">깔끔한 대형 라이브러리 영화와 시리즈</string>
+ <string name="welcome_feature_player">통합 플레이어 오버레이, 가이드 접근, 저장 콘텐츠</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">공급자를 바꾸거나, 메타데이터를 새로고침하거나, 새 소스를 추가하세요.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">PIN이 올바르지 않습니다</string>
+ <string name="home_loading_categories">카테고리 로딩 중...</string>
+ <string name="home_loading_channels">채널 로딩 중...</string>
+ <string name="home_categories_title">카테고리</string>
+ <string name="home_search_categories">카테고리 검색...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">빠른 필터</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">빠른 필터</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">표시</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">숨기기</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ 필터 추가</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">빠른 필터 추가</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">카테고리 검색어를 저장하면 라이브 TV 빠른 필터 서랍에 표시됩니다.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">빠른 필터 입력</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">필터 저장</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">전체</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">모든 카테고리 표시 중</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">적용된 필터: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">수동 검색: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">저장된 빠른 필터가 아직 없습니다. 카테고리 검색을 바로 쓰려면 하나 추가하세요.</string>
+ <string name="home_all_channels">모든 채널</string>
+ <string name="home_recent_channels">최근</string>
+ <string name="home_last_channel">마지막 채널</string>
+ <string name="home_last_channel_label">마지막: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">마지막 그룹</string>
+ <string name="home_last_group_label">마지막: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">채널 검색...</string>
+ <string name="home_loading">불러오는 중...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">이 카테고리에서 채널을 찾을 수 없습니다</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">다른 카테고리나 검색어를 시도해 보세요.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">채널을 즐겨찾기에 추가하면 여기에 표시됩니다</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">라이브 채널을 몇 개 시청하면 여기에 최근 목록이 만들어집니다</string>
+ <string name="home_locked_short">잠김</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">라이브 카테고리를 빠르게 탐색하고, 내비게이션을 일정하게 유지하며, 화면에 필요한 일정 정보만 표시합니다.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d개 카테고리 • %2$d개 채널</string>
+ <string name="live_shell_provider">제공자</string>
+ <string name="live_shell_last_group">마지막 그룹</string>
+ <string name="live_shell_split">멀티뷰</string>
+ <string name="live_manage_groups">멀티뷰 슬롯 관리</string>
+ <string name="live_channel_results">화면에 %1$d개 채널</string>
+ <string name="live_preview_title">채널 미리보기</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">미리볼 채널을 선택하세요</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">Pro 모드에서는 첫 클릭으로 스트림을 미리 보고, 두 번째 클릭으로 전체 재생을 엽니다.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">일정 정보 없음</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">확인을 다시 누르면 이 채널을 엽니다</string>
+ <string name="live_preview_loading">미리보기 불러오는 중…</string>
+ <string name="live_preview_failed">미리보기를 사용할 수 없음</string>
+ <string name="live_reorder_title">%1$s 재정렬 중</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">방향키로 선택한 채널을 이동합니다. 완료되면 순서를 저장하세요.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">채널을 즐겨찾기 또는 저장된 그룹에 추가하면 이 영역이 채워집니다.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">몇 개 채널에서 재생을 시작하면 여기에 표시됩니다.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">즐겨찾기 및 사용자 지정 라이브 그룹</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">채널을 즐겨찾기하거나 사용자 지정 라이브 그룹에 추가해 여기에 고정하세요.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">그룹을 삭제하시겠습니까?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">\'%1$s\'을(를) 삭제하시겠습니까? 이 그룹의 모든 채널이 제거됩니다.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">삭제</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">취소</string>
+ <string name="home_group_created">그룹 \'%1$s\'이(가) 생성됨</string>
+ <string name="home_group_renamed">그룹 이름을 %1$s(으)로 변경함</string>
+ <string name="home_group_deleted">그룹 \'%1$s\'이(가) 삭제됨</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">\'Favorites\'라는 이름의 그룹은 만들 수 없습니다</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">그룹 \'%1$s\'이(가) 이미 있습니다</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">그룹 이름을 입력하세요</string>
+ <string name="dashboard_title">라이브러리 준비 완료</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s이(가) 활성화되었습니다. 라이브로 돌아가거나, 진행 상황을 이어 보거나, 새 항목을 둘러보세요.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">즐겨찾는 채널</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">최근 채널</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">최근 추가된 영화</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">최근 업데이트된 시리즈</string>
+ <string name="dashboard_search_library">라이브러리 검색</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">라이브 바로가기</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">즐겨찾기, 최근 채널, 마지막 그룹.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">공급자 상태</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">상태</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">소스</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">연결</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">M3U 재생목록</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">최근 동기화 없음</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">%1$s에 동기화됨</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">%1$s에 만료</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">만료 정보 없음</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">공급자 확인 필요</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">공급자 상세 열기</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s 사용 가능</string>
+ <string name="dashboard_update_available">새 앱 릴리스가 캐시되었으며 설정에서 확인할 수 있습니다.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">최신 업데이트가 이미 다운로드되었습니다. 설정을 열어 설치하세요.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">업데이트 열기</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">설정에서 설치</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">업데이트된 시리즈</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">라이브 %1$d</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">즐겨찾기 %1$d</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">최근 %1$d</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">이어보기 %1$d</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">영화 %1$d</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">시리즈 %1$d</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">홈 화면을 사용하려면 공급자를 설정하세요</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">먼저 재생목록 또는 Xtream 소스를 추가하세요. 공급자가 활성화되면 홈에 즐겨찾는 채널, 이어보기, 새 라이브러리 항목이 표시됩니다.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">PIN 입력</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">취소</string>
+ <string name="category_options_set_default">기본 그룹으로 설정</string>
+ <string name="category_options_rename">그룹 이름 변경</string>
+ <string name="category_options_unlock">그룹 잠금 해제</string>
+ <string name="category_options_lock">그룹 잠금</string>
+ <string name="category_options_delete">그룹 삭제</string>
+ <string name="category_options_cancel">취소</string>
+ <string name="category_options_reorder">항목 순서 변경</string>
+ <string name="category_options_hide">카테고리 숨기기</string>
+ <string name="category_options_pin">카테고리 고정</string>
+ <string name="category_options_unpin">카테고리 고정 해제</string>
+ <string name="category_pinned">%1$s 고정됨.</string>
+ <string name="category_unpinned">%1$s 고정 해제됨.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">관리: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">닫기</string>
+ <string name="add_group_name_hint">그룹 이름</string>
+ <string name="add_group_cancel">취소</string>
+ <string name="add_group_create">생성</string>
+ <string name="add_group_rename">이름 변경</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">즐겨찾기에서 제거</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">즐겨찾기에 추가</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">순서 변경</string>
+ <string name="add_group_move_up">위로 이동</string>
+ <string name="add_group_move_down">아래로 이동</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">사용자 그룹</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">제거</string>
+ <string name="add_group_add_btn">추가</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">새 그룹 만들기</string>
+ <string name="card_locked_channel">잠긴 채널</string>
+ <string name="card_live_badge">라이브</string>
+ <string name="card_locked">잠김</string>
+ <string name="category_see_all">모두 보기</string>
+ <string name="continue_watching_title">이어보기</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">제공자 없음</string>
+ <string name="live_source_label">소스</string>
+ <string name="live_source_filter_label">재생목록 필터</string>
+ <string name="live_source_filter_all">모든 소스</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">사용 불가</string>
+ <string name="live_source_empty_short">비어 있음</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">PIN이 올바르지 않습니다</string>
+ <string name="movies_loading">영화 로딩 중...</string>
+ <string name="movies_no_found">영화를 찾을 수 없음</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">다른 카테고리를 시도하거나 전체 라이브러리 선반으로 돌아가 더 많은 제목을 표시하세요.</string>
+ <string name="movies_categories_title">카테고리</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">현재 제공자 컨텍스트를 벗어나지 않고 큐레이션된 선반, 저장된 그룹, 전체 라이브러리 탐색을 이용할 수 있습니다.</string>
+ <string name="movies_all_categories">모든 카테고리</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">영화 검색...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">영화 라이브러리 검색</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">현재 탐색 상태를 유지한 채 전용 검색 화면으로 바로 이동합니다.</string>
+ <string name="movies_group_created">%1$s 그룹이 생성되었습니다</string>
+ <string name="movies_group_renamed">그룹 이름을 %1$s(으)로 변경했습니다</string>
+ <string name="movies_group_deleted">%1$s 그룹이 삭제되었습니다</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">그룹 이름을 입력하세요</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favorites는 예약되어 있습니다</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">같은 이름의 영화 그룹이 이미 있습니다</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">영화를 즐겨찾기에 추가하거나 사용자 지정 그룹에 추가하면 여기에 표시됩니다.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">전체 라이브러리를 다시 불러오지 않고 선택한 영화 카테고리를 세부 조정합니다.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">전체 라이브러리에서 즐겨찾기, 시청 중, 최고 평점, 최신 영화를 표시합니다.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">%1$s 재정렬 중</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">리모컨으로 포스터를 이동한 다음 이 그룹의 선반 순서를 저장하세요.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">전체 영화 라이브러리 탐색</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">현재 제공자에서 이용 가능한 제목 %1$d개</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">PIN이 올바르지 않습니다</string>
+ <string name="series_loading">시리즈 로딩 중...</string>
+ <string name="series_no_found">시리즈를 찾을 수 없음</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">다른 카테고리를 시도하거나 전체 라이브러리로 돌아가 더 많은 시리즈 선반을 표시하세요.</string>
+ <string name="series_categories_title">카테고리</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">대형 제공자 라이브러리에 맞춘 편집 선반, 저장된 그룹, 페이지형 시리즈 탐색.</string>
+ <string name="series_all_categories">모든 카테고리</string>
+ <string name="series_search_placeholder">시리즈 검색...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">시리즈 라이브러리 검색</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">명령 검색 화면을 열어 제목, 에피소드, 저장된 그룹을 더 빠르게 찾으세요.</string>
+ <string name="series_group_created">그룹 %1$s 생성됨</string>
+ <string name="series_group_renamed">그룹 이름을 %1$s(으)로 변경함</string>
+ <string name="series_group_deleted">그룹 %1$s 삭제됨</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">그룹 이름을 입력하세요</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favorites는 예약되어 있습니다</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">같은 이름의 시리즈 그룹이 이미 있습니다</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">시리즈를 즐겨찾기에 추가하거나 사용자 지정 그룹에 넣으면 여기에 표시됩니다.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">저장됨, 시청 중, 업데이트됨, 평점 높음 시리즈를 전환하세요.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">전체 라이브러리에서 즐겨찾기, 시청 중, 최고 평점, 최신 시리즈를 표시합니다.</string>
+ <string name="series_reorder_title">%1$s 재정렬 중</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">리모컨으로 포스터를 이동한 뒤 이 그룹의 선반 순서를 저장하세요.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">전체 시리즈 라이브러리 둘러보기</string>
+ <string name="library_saved_title">저장됨</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">즐겨찾기 및 사용자 지정 그룹</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d개 항목</string>
+ <string name="library_saved_active_title">저장된 그룹</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">이 저장된 보기의 항목 %1$d개</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">관리</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">전체 라이브러리로 돌아가기</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">저장된 그룹을 길게 눌러 옵션 보기</string>
+ <string name="library_browse_all">모두 둘러보기</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">카테고리 둘러보기</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">카테고리 이름으로 검색한 뒤 일치하는 선반을 여세요.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">카테고리 검색…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">일치하는 카테고리를 찾을 수 없습니다.</string>
+ <string name="library_lens_title">라이브러리 렌즈</string>
+ <string name="library_lens_favorites">저장된 즐겨찾기</string>
+ <string name="library_lens_continue">시청 계속하기</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">평점 높은 순</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">최신 영화</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">최근 업데이트</string>
+ <string name="library_filter_title">라이브러리 필터</string>
+ <string name="library_sort_title">결과 정렬</string>
+ <string name="library_filter_results">%2$d개 중 %1$d개 표시 중</string>
+ <string name="library_filter_empty">이 필터와 일치하는 항목이 없습니다.</string>
+ <string name="library_loaded_results">%2$d개 중 %1$d개 로드됨</string>
+ <string name="library_load_more">더 불러오기 (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">라이브러리 순서</string>
+ <string name="library_sort_az">AZ</string>
+ <string name="library_sort_release">최신순</string>
+ <string name="library_sort_updated">최근 업데이트</string>
+ <string name="library_sort_rating">평점</string>
+ <string name="settings_add_provider">공급자 추가</string>
+ <string name="settings_parental_control">자녀 보호</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">TV에 맞는 제어로 성인 또는 민감한 콘텐츠를 보호하세요.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">보호된 그룹</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">현재 공급자의 카테고리를 잠그거나 잠금 해제하세요.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">관리</string>
+ <string name="settings_categories_title">카테고리 환경설정</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">제공자 카테고리를 숨기고 정렬 순서를 원하는 대로 유지하세요.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">카테고리 정렬</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">현재 재생목록의 카테고리를 정렬합니다. 잠금과 숨기기는 이제 카테고리 제어에 있습니다.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">숨긴 카테고리</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">이전에 탐색 화면에서 숨긴 제공자 카테고리를 다시 표시할 수 있습니다.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">숨긴 항목 없음</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d개 숨김</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">현재 숨긴 카테고리가 없습니다.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">더 부드러운 재생을 위해 디코더와 버퍼링 동작을 조정하세요.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">저장하기 전에 필터를 입력하세요.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s은(는) 이미 저장되어 있습니다.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s을(를) Live TV 빠른 필터에 저장했습니다.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">카테고리</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">카테고리 검색</string>
+ <string name="vod_classic_all">전체</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">이어보기</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">최근 추가됨</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d개 항목</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">이 섹션에서 제목을 찾을 수 없습니다.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">디코더 모드</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">디코더 모드 선택</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">버퍼 지속 시간</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5초</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">이 설치의 버전, 빌드 및 지원 정보입니다.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">패키지 설치 프로그램을 여는 중입니다.</string>
+ <string name="settings_syncing">데이터를 동기화하는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요...</string>
+ <string name="settings_cancel">취소</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">모두 동기화</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">빠른 동기화</string>
+ <string name="settings_pc_btn">자녀 보호</string>
+ <string name="settings_language">언어</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">TV 인터페이스를 벗어나지 않고 앱 언어를 선택하세요.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">없음</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d개 항목</string>
+ <string name="settings_status_active">활성</string>
+ <string name="settings_status_partial">부분</string>
+ <string name="settings_status_error">오류</string>
+ <string name="settings_status_expired">만료됨</string>
+ <string name="settings_status_disabled">비활성화됨</string>
+ <string name="settings_status_unknown">알 수 없음</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">활성 제공자 없음</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">로컬 라이브 DVR 작업, 저장 공간, 예약 캡처를 관리합니다.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">저장됨</string>
+ <string name="favorites_loading">저장된 라이브러리 불러오는 중...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">저장된 라이브러리가 비어 있습니다</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">채널, 영화, 시리즈를 길게 눌러 저장된 라이브러리를 만드세요</string>
+ <string name="favorites_overview_title">저장된 라이브러리 개요</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d개의 저장 항목이 %2$d개의 사용자 그룹에 있습니다.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">이어보기</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">저장 허브에서 끝내지 못한 영화와 시리즈를 이어보세요.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">최근 라이브</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">최근 시청한 라이브 채널로 한 번에 돌아가세요.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">이어보기</string>
+ <string name="favorites_recent_short">최근</string>
+ <string name="favorites_filters_title">유형별 탐색</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">원하는 콘텐츠만 허브에 좁혀 보세요.</string>
+ <string name="saved_preset_title">저장된 보기</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">다음 시청, 라이브 다시보기, 유형별, 사용자 지정 그룹 보기 사이를 전환하세요.</string>
+ <string name="saved_scope_title">제공자 범위</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">저장된 허브를 %1$s로 필터링하거나 앱에 이미 불러온 모든 제공자로 확장하세요.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">현재 제공자</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">저장을 활성 제공자에만 집중</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">모든 제공자</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">가져온 모든 제공자의 저장 항목을 둘러보기</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">모든 저장 항목</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">홈 선반</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">홈 즐겨찾기</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">홈 대시보드에 표시 가능한 라이브 즐겨찾기</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">다음 시청</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">시청 계속하기</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">최근에 시작한 타이틀을 이어서 보세요</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">인기 영화</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">%1$s의 인기 추천</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">추천 영화</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">%1$s에서 최근 선택을 바탕으로 추천</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">최신 시리즈</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">%1$s의 최근 업데이트된 시리즈</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">라이브 다시보기</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">사용자 지정 그룹</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">사용자 지정 그룹 관리</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">그룹을 열거나 길게 눌러 병합, 삭제, 순서 변경, 홈 우선순위 작업을 할 수 있습니다.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d개 항목</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">홈에 고정됨 • %1$d개 항목</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">홈에 고정</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">홈에서 제거</string>
+ <string name="saved_group_merge">다른 그룹에 병합</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">%1$s로 병합…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">빈 그룹 삭제</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">저장됨에서 제거</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">이 그룹에서 제거</string>
+ <string name="saved_item_move_to">%1$s로 이동</string>
+ <string name="favorites_sort_title">저장 라이브러리 정렬</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">수동 순서, 최근 활동, 제목 탐색을 전환하세요.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">수동</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">저장 및 그룹 순서를 사용</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">최근</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">최근 시청한 항목을 앞으로 표시</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">AZ</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">섹션 전체를 가나다순으로 탐색</string>
+ <string name="favorites_jump_title">섹션으로 이동</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">필요한 저장 그룹이나 시스템 섹션으로 바로 이동하세요.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">고정 즐겨찾기, 사용자 그룹, 최근 진행 상황을 한곳에 모은 프리미엄 허브.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">가이드 필터, 일정 밀도, 집중된 프로그램 정보를 리모컨 중심 화면에서 한 번에.</string>
+ <string name="favorites_reordering">순서 변경 중</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">순서 변경 모드</string>
+ <string name="favorites_move_up">앞으로 이동</string>
+ <string name="favorites_move_down">뒤로 이동</string>
+ <string name="favorites_confirm">가운데: 순서 저장</string>
+ <string name="favorites_cancel">뒤로: 취소</string>
+ <string name="search_title">검색</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">프리미엄 설정 화면을 벗어나지 않고 보호된 라이브, 영화, 시리즈 그룹을 확인하세요.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">TV 흐름을 벗어나지 않고 채널, 영화, 시리즈를 찾으세요.</string>
+ <string name="search_command_title">명령 검색</string>
+ <string name="search_command_subtitle">제목, 키워드, 채널 이름 또는 시리즈로 시작하세요. 결과는 빠른 리모컨 탐색을 위해 그룹으로 유지됩니다.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">잘못된 PIN</string>
+ <string name="search_type_to_search">검색하려면 최소 2자 이상 입력하세요</string>
+ <string name="search_no_results">\'%1$s\'에 대한 결과가 없습니다</string>
+ <string name="search_no_results_title">일치하는 항목 없음</string>
+ <string name="search_ready_title">라이브러리 검색</string>
+ <string name="search_no_provider_title">활성 제공업체 없음</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">라이브러리를 검색하기 전에 제공업체를 추가하거나 활성화하세요.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d개 결과</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">라이브 TV</string>
+ <string name="search_all">전체</string>
+ <string name="search_movies">영화</string>
+ <string name="search_series">시리즈</string>
+ <string name="search_hint">검색...</string>
+ <string name="search_recent_title">최근 검색</string>
+ <string name="search_clear_history">지우기</string>
+ <string name="library_action_hide_search">검색 숨기기</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">필터 및 정렬</string>
+ <string name="a11y_selected">선택됨</string>
+ <string name="a11y_recent_search">최근 검색 %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">잠김</string>
+ <string name="a11y_favorite">즐겨찾기</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">다시보기 가능</string>
+ <string name="a11y_now_playing">현재 재생 중 %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">채널 %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">버퍼링 중...</string>
+ <string name="player_error_title">재생 오류</string>
+ <string name="player_error_network">스트림을 사용할 수 없습니다 — 인터넷 연결을 확인하세요</string>
+ <string name="player_error_source">스트림을 찾을 수 없거나 접근이 거부되었습니다</string>
+ <string name="player_error_decoder">이 형식은 재생할 수 없습니다 — 설정에서 디코더 모드를 변경해 보세요</string>
+ <string name="player_error_drm">DRM 라이선스 또는 기기 보안 요구 사항으로 인해 재생할 수 없습니다</string>
+ <string name="player_error_unknown">알 수 없는 재생 오류</string>
+ <string name="player_retry">다시 시도</string>
+ <string name="player_last_channel_action">마지막 채널</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">다른 경로 시도</string>
+ <string name="player_open_guide_action">가이드 열기</string>
+ <string name="player_error_back">또는 뒤로를 눌러 돌아가세요</string>
+ <string name="player_error_live_hint">다시 시도하거나, 마지막 채널로 돌아가거나, 뒤로를 눌러 재생을 종료하세요.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">채널을 선택하면 바로 시청합니다. 뒤로를 누르면 목록이 닫힙니다.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">여기서 가이드 세부 정보를 확인하세요. 아카이브 기록을 열려면 캐치업 항목을 선택하세요.</string>
+ <string name="player_type_movie">영화</string>
+ <string name="player_type_series">시리즈</string>
+ <string name="player_play">재생</string>
+ <string name="player_pause">일시정지</string>
+ <string name="player_playback_label">재생</string>
+ <string name="player_more_controls">추가 컨트롤</string>
+ <string name="player_live_now">지금 재생 중</string>
+ <string name="player_live_channel">채널 %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">되감기</string>
+ <string name="player_forward">빨리 감기</string>
+ <string name="player_next">다음</string>
+ <string name="player_restart">다시 시작</string>
+ <string name="player_archive">아카이브</string>
+ <string name="player_record">녹화</string>
+ <string name="player_stop_recording">녹화 중지</string>
+ <string name="player_schedule_recording">예약</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">매일 예약</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">매주 예약</string>
+ <string name="player_recording_started">%1$s 녹화를 시작했습니다.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">녹화가 중지되었습니다.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">%1$s 녹화가 예약되었습니다.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">녹화하려면 유효한 라이브 채널 컨텍스트가 필요합니다.</string>
+ <string name="player_subs">자막</string>
+ <string name="player_audio">오디오</string>
+ <string name="player_action_mute">음소거</string>
+ <string name="player_action_cast">전송</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">품질</string>
+ <string name="player_mute">음소거</string>
+ <string name="player_muted_badge">음소거됨</string>
+ <string name="player_cast">전송</string>
+ <string name="player_stop_casting">전송 중지</string>
+ <string name="player_unmute">음소거 해제</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">화면 속 화면</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">품질</string>
+ <string name="player_episodes">에피소드</string>
+ <string name="player_resume_title">재생 이어보기</string>
+ <string name="player_resume_desc">%1$s을(를) 중단한 지점부터 이어서 재생하시겠습니까?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">처음부터</string>
+ <string name="player_resume">이어보기</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">재생 속도</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">속도 %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">오디오 트랙 선택</string>
+ <string name="player_track_subs">자막 선택</string>
+ <string name="player_track_off">끔</string>
+ <string name="player_video_quality">화질</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">화면 비율 %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">자동:%1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">채널을 찾을 수 없음</string>
+ <string name="player_type_channel_number">채널 번호 입력</string>
+ <string name="player_selected">선택됨</string>
+ <string name="player_channel_list_title">채널 (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">현재</string>
+ <string name="player_recent_channels">최근</string>
+ <string name="player_last_group_label">마지막: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">카테고리</string>
+ <string name="player_last_group_hint">마지막으로 보던 라이브 그룹으로 돌아갑니다.</string>
+ <string name="player_archive_badge">아카이브</string>
+ <string name="player_catchup_badge">다시보기</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d분</string>
+ <string name="player_next_label">다음:</string>
+ <string name="player_full_epg">전체 EPG</string>
+ <string name="player_stats">통계</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d분 남음</string>
+ <string name="player_action_playback">재생</string>
+ <string name="player_action_controls">컨트롤</string>
+ <string name="player_action_restart_short">다시 시작</string>
+ <string name="player_action_view">보기</string>
+ <string name="player_action_group">그룹</string>
+ <string name="player_action_recent_short">최근</string>
+ <string name="player_action_guide">가이드</string>
+ <string name="player_action_split">분할</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">진단</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">재생 진단</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">제공자</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">소스</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">디코더</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">스트림 분류</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">재생 상태</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">아카이브</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">대체 스트림</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">채널 오류</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">해상도</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">비디오 코덱</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">오디오 코덱</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">비디오 비트레이트</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">드롭된 프레임</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">마지막 실패</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">복구 작업</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">문제 해결</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">소스</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">재생</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">비디오</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">오디오</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">복구</string>
+ <string name="player_no_guide_data">가이드 데이터 없음</string>
+ <string name="epg_loading">TV 가이드 로딩 중...</string>
+ <string name="epg_error">지금은 TV 가이드를 불러올 수 없습니다.</string>
+ <string name="epg_no_provider">TV 가이드를 보려면 제공업체를 추가하거나 활성화하세요.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">일정 데이터가 없습니다</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">일정 없음</string>
+ <string name="epg_watch_live">라이브 시청</string>
+ <string name="epg_watch_archive">다시보기 재생</string>
+ <string name="epg_override_manage">EPG 매칭 조정</string>
+ <string name="epg_override_title">EPG 매칭</string>
+ <string name="epg_override_current_label">현재 매칭</string>
+ <string name="epg_override_current_none">이 채널에 대해 현재 확인된 EPG 매칭이 없습니다.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">제공업체 기본: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">외부 매칭: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">수동 지정: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">할당된 XMLTV 채널 검색...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">할당된 외부 EPG 채널이 없습니다. 새로고침하거나 설정에서 소스를 지정하세요.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">이 검색어와 일치하는 할당된 XMLTV 채널이 없습니다.</string>
+ <string name="epg_override_clear">자동 매칭 사용</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">현재</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">앱 탐색 표시</string>
+ <string name="epg_program_details_show">프로그램 정보</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">정보 숨기기</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">이 채널에는 현재 범위의 가이드 항목이 없습니다.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">이 항목의 프로그램 정보가 제한적입니다.</string>
+ <string name="epg_filter_label">가이드 필터</string>
+ <string name="epg_filter_short">카테고리</string>
+ <string name="epg_search_label">프로그램 검색</string>
+ <string name="epg_search_short">프로그램 검색</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">현재 가이드 범위에서 제목 검색...</string>
+ <string name="epg_search_apply">찾다</string>
+ <string name="epg_clear_search">검색 지우기</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">지우기 및 닫기</string>
+ <string name="epg_time_controls">가이드 범위</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">날짜별 보기</string>
+ <string name="epg_previous_day">이전 날짜</string>
+ <string name="epg_page_back">페이지 -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30분</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3시간</string>
+ <string name="epg_jump_now">현재</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30분</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3시간</string>
+ <string name="epg_page_forward">페이지 +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">프라임 타임</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">내일</string>
+ <string name="epg_next_day">다음 날짜</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">어제</string>
+ <string name="epg_day_today">오늘</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">내일</string>
+ <string name="epg_mode_label">가이드 모드</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">전체 탐색, 기준 시간 탐색, 아카이브용 행 보기 사이를 전환합니다.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">가이드 소스</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">가이드를 모든 채널로 유지하거나 라이브 즐겨찾기만 표시하세요.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">모든 채널</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">전체 라이브 편성 보기</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">즐겨찾기만</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">고정한 라이브 채널만 보기</string>
+ <string name="epg_mode_all">타임라인</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">모든 표시 행</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">선택한 시간 기준</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">현재 가이드 기준 시간에 방송 중인 채널만</string>
+ <string name="epg_mode_archive">아카이브 준비됨</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">다시보기 또는 아카이브 항목이 있는 채널</string>
+ <string name="epg_density_label">가이드 레이아웃</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">화면에 표시할 가이드 상세 수준을 선택하세요.</string>
+ <string name="epg_density_compact">간결</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">화면에 더 많은 채널 표시</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">보통</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">일상적인 탐색에 적합한 균형</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">시네마틱</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">멀리서 보기 좋은 큰 행</string>
+ <string name="epg_view_options_label">가이드 보기</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">편성된 항목만</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">불러온 모든 채널</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">가이드 데이터가 없는 채널 숨기기</string>
+ <string name="epg_show_options">가이드 옵션 표시</string>
+ <string name="epg_hide_options">가이드 옵션 숨기기</string>
+ <string name="epg_options_short">옵션</string>
+ <string name="epg_showing_channels">%1$d/%2$d개 채널 표시 중</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">%2$d개 채널 중 %1$d개에 가이드 데이터 있음</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">가이드 있음 %1$d/%2$d</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">타임라인</string>
+ <string name="epg_now_marker">현재 %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">현재 불러온 범위 밖</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$s 범위</string>
+ <string name="epg_stale_warning">이 선택 항목의 가이드 데이터가 불완전하거나 오래된 것 같습니다.</string>
+ <string name="epg_stale_short">가이드가 오래됐을 수 있음</string>
+ <string name="epg_updated_now">방금 업데이트됨</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">%1$d분 전 업데이트됨</string>
+ <string name="epg_retry">다시 시도</string>
+ <string name="epg_retry_hint">다시 시도하거나 다른 카테고리로 전환하세요.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">이 가이드 카테고리에서 채널을 찾을 수 없습니다</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">이 선택 항목에는 가이드 데이터가 있는 채널이 없습니다</string>
+ <string name="epg_no_search_results">이 가이드 창에 일치하는 프로그램이 없습니다</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">다른 제목을 시도하거나, 카테고리를 넓히거나, 검색을 지우세요.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">예약만 끄거나 다른 카테고리로 전환하세요.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">다른 카테고리를 선택하거나 가이드를 새로고침하세요.</string>
+ <string name="epg_title">TV 가이드</string>
+ <string name="epg_catchup_available">다시보기 가능 (%1$d일)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">이 프로그램은 아카이브 또는 다시보기 재생이 가능해야 합니다.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">이 제공업체는 이 채널의 다시보기를 지원하지만, 현재 가이드 창에서는 이 프로그램이 아카이브 가능으로 표시되지 않았습니다.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">이 채널은 아카이브 재생을 사용할 수 없습니다.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">가이드 데이터가 오래된 것 같아, 가이드가 새로고침될 때까지 다시보기 가능 여부가 불완전할 수 있습니다.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">가이드 새로고침</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">예정 일정</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">%1$d분 남음</string>
+ <string name="epg_no_info">EPG 정보 없음</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">즐겨찾기</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">채널</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">제공업체</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">소스</string>
+ <string name="epg_program_language_label">언어</string>
+ <string name="epg_program_status_title">다시보기 상태</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">다시보기</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">진행률</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">알 수 없음</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">아카이브 가능</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">제공업체 다시보기만 가능</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">사용할 수 없음</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% 완료 • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">제공업체 문제 해결</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">이 채널은 제공업체에서 아카이브 가능으로 표시되지 않았습니다.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">제공업체가 사용 가능한 다시보기 템플릿 없이 다시보기 지원을 제공해 재생이 실패할 수 있습니다.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">제공업체가 다시보기 스트림 식별자를 제공하지 않아 다시보기에 실패할 수 있습니다.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">다시보기 메타데이터는 있지만, 제공업체가 이 특정 프로그램 구간을 거부할 수 있습니다.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">가이드 최신도가 낮아, 가이드가 새로고침될 때까지 다시보기 매핑이 불완전할 수 있습니다.</string>
+ <string name="parental_group_title">보호된 그룹</string>
+ <string name="parental_group_search">카테고리 검색...</string>
+ <string name="player_archive_title">프로그램 아카이브</string>
+ <string name="player_no_archive">보관된 프로그램이 없습니다</string>
+ <string name="series_loading_details">세부정보 불러오는 중...</string>
+ <string name="series_not_found">시리즈를 찾을 수 없습니다</string>
+ <string name="series_detail_back">라이브러리로 돌아가기</string>
+ <string name="series_plot_fallback">줄거리 정보 없음</string>
+ <string name="series_seasons">시즌</string>
+ <string name="series_episodes">에피소드(%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d개 남음</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">평점</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">메타크리틱</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">세부 정보 불러오는 중...</string>
+ <string name="movie_not_found">영화를 찾을 수 없음</string>
+ <string name="movie_detail_back">라이브러리로 돌아가기</string>
+ <string name="movie_detail_play">재생</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">예고편</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">줄거리 없음</string>
+ <string name="movie_detail_director">감독:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">개봉일:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">재생 시간:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">장르:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">출연:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">알 수 없음</string>
+ <string name="epg_now_playing">현재 재생 중</string>
+ <string name="epg_no_data">EPG 데이터 없음</string>
+ <string name="epg_up_next">다음 프로그램</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">분할 화면에 추가</string>
+ <string name="multiview_queued">분할 화면에 있음</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">시청 기록과 시크릿 모드를 관리합니다.</string>
+ <string name="action_save">저장</string>
+ <string name="action_cancel">취소</string>
+ <string name="action_save_order">순서 저장</string>
+ <string name="action_done">완료</string>
+ <string name="action_delete">삭제</string>
+ <string name="action_clear">지우기</string>
+ <string name="action_space">공백</string>
+ <string name="action_move">이동</string>
+ <string name="action_split">분할</string>
+ <string name="label_provider">제공업체</string>
+ <string name="label_selected">선택됨</string>
+ <string name="label_categories">카테고리</string>
+ <string name="label_no_schedule">편성 정보 없음</string>
+ <string name="label_reordering">%1$s 재정렬 중</string>
+ <string name="label_slots_count">슬롯 %1$d/4</string>
+ <string name="label_rating">★ %1$s/10</string>
+ <string name="label_episode">E%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">에피소드 %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d분</string>
+ <string name="label_tv">TV</string>
+ <string name="badge_saved">저장됨</string>
+ <string name="badge_catch_up">다시보기</string>
+ <string name="badge_moving">이동 중</string>
+ <string name="badge_fav">즐겨찾기</string>
+ <string name="badge_error">오류</string>
+ <string name="badge_movie">영화</string>
+ <string name="badge_series">시리즈</string>
+ <string name="action_see_all">전체 보기</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">영화 이어보기</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">시리즈 이어보기</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">S%1$d E%2$d 이어보기</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">에피소드 이어보기</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">이어보기</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">시청 계속하기</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">라이브 TV로 바로 돌아가기</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">라이브 시청</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">새 영화 추천</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">영화 열기</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">업데이트된 시리즈 섹션</string>
+ <string name="dashboard_open_series">시리즈 열기</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">IPTV 라이브러리를 사용할 수 있습니다</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">라이브 TV 열기</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">고정됨 · %1$d개 채널</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d개 채널</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">모든 즐겨찾기</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">저장된 항목 %1$d개</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">영화</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">시리즈</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">에피소드 S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">에피소드</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">라이브</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">%1$s을(를) 홈 우선순위에서 제거했습니다.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">%1$s을(를) 홈에 고정했습니다.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">%1$s을(를) 선택한 그룹에 병합했습니다.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s ~ %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s ~ %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">%1$s을(를) 즐겨찾기에 추가했습니다</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">%1$s을(를) 즐겨찾기에서 제거했습니다</string>
+ <string name="home_error_load_failed">채널을 불러오지 못했습니다. 연결을 확인한 후 다시 시도하세요.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">채널 순서 변경</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">StreamVault 채널 검색</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">실시간 TV가 준비되었습니다</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">IPTV 제공업체가 구성되지 않았습니다.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">자동 스캔 실패</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">라이브 TV 통합 준비</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault가 활성 공급자를 Android TV Live TV에 ​​동기화하고 있습니다.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">채널이 성공적으로 동기화되었습니다.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">StreamVault에 IPTV 공급자를 하나 이상 추가한 다음 여기로 돌아와 채널을 Android TV Live TV로 스캔하세요.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">TV 입력 동기화가 완료되지 않았습니다.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">기다리세요.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">출처: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">StreamVault 설정 열기</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">다시 자동 스캔을 시도하세요</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">자동 스캔 재시도</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">이제 Android TV Live TV에서 StreamVault 채널을 열 수 있습니다.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">최근 항목 모두 지우기</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">라이브 TV에서 숨기기</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">최근 항목에서 제거</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">시청 기록을 일시적으로 사용할 수 없습니다</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">이어보기 콘텐츠를 불러올 수 없습니다. 자동으로 복원됩니다.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">알림 취소</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">알림 업데이트 중...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">알림 설정</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s"이(가) %2$s과(와) 충돌합니다. 충돌하는 녹화를 교체하시겠습니까?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">취소</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">교체</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">녹화 충돌</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">매일 녹화</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">녹화</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">매주 녹화</string>
+ <string name="favorites_add">즐겨찾기에 추가</string>
+ <string name="favorites_remove">즐겨찾기에서 제거</string>
+ <string name="home_add_first_provider">첫 번째 공급자 추가</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">공급자를 설정하여 라이브 채널, 영화, 시리즈 및 가이드 데이터를 불러옵니다.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">그룹을 만들려면 단일 공급자 소스를 선택하세요</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d 슬롯</string>
+ <string name="movie_detail_related">비슷한 콘텐츠</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">%1$s부터 이어보기</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">녹화 실패 알림을 받으려면 StreamVault 알림을 활성화하세요.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">프로그램 알림을 받으려면 StreamVault 알림을 활성화하세요.</string>
+ <string name="player_action_variants">변형</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">취소</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">%1$d 초 후 재생</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">지금 재생</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">채널</string>
+ <string name="player_av_sync_global">전역</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V 동기화 -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V 동기화 +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">미리보기</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">0 ms로 초기화</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">채널에 저장</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">전역으로 설정</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V 동기화</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V 동기화</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">전역 사용</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">아카이브 탐색</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">가이드 탐색</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">예약 취소</string>
+ <string name="player_catchup_options">다시보기</string>
+ <string name="player_channel_variants">채널 변형</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">활성 디코더</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V 오프셋</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V 동기화</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">켜짐 (커스텀 동기화 경로)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">꺼짐 (기본 오디오 경로)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">켜짐 (재생 재시작 대기 중)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">마지막 비디오 프레임</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">버퍼 프로필</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">정책 가드</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">알려진 불량 정책</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">마지막 정책 조치</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">정책 프로필</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">자동 복구</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">렌더 경로</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">서피스</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">비디오 정지</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">유휴 후 대기 허용</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">유휴 대기 %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">라이브로 이동</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">버퍼 %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">라이브 엣지</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">버퍼 시작</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">플레이어</string>
+ <string name="player_live_offset">라이브보다 %1$s 지연</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">라이브 되감기 타임라인. 좌우로 탐색하세요.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">로컬 라이브 되감기가 아직 버퍼링 중입니다.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">이 스트림에는 로컬 라이브 되감기를 사용할 수 없습니다.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">타임시프트 준비 완료.</string>
+ <string name="player_record_now">지금 녹화</string>
+ <string name="player_record_options">녹화</string>
+ <string name="player_recording_badge">녹화 중</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">예약됨</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">재생 정지까지</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">%1$s 후 정지</string>
+ <string name="player_timer_disable">비활성화</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 분</string>
+ <string name="player_timer_off">꺼짐</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">%1$s 후 대기 허용</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">%1$s 후 재생 정지</string>
+ <string name="player_up_next">다음 재생</string>
+ <string name="player_variants_short">변형</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">즐겨찾기에 추가</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">닫기</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">카테고리 숨기기</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">숨기기 (카테고리 없음)</string>
+ <string name="search_actions_lock">자녀 보호로 잠금</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">잠금 (카테고리 없음)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">자녀 보호 PIN을 입력하여 확인</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">즐겨찾기에서 제거</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">자녀 보호 잠금 해제</string>
+ <string name="search_error_subtitle">일부 결과를 불러올 수 없습니다. 다시 시도하세요.</string>
+ <string name="search_error_title">검색 사용 불가</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">색인된 라이브 TV, 영화, 시리즈를 확인 중.</string>
+ <string name="search_loading_title">라이브러리 검색 중...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">재생 · 시즌 %1$d 에피소드 %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">이어보기 · 시즌 %1$d 에피소드 %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">백업 파일을 받을 수 있는 앱이 없습니다.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">대기 중</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">자동</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">이 공급자를 새로 고쳐 영화와 시리즈를 라이브러리로 가져옵니다.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">동기화 필요</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-nb/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-nb/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..efeda59b
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Hjem</string>
+ <string name="nav_live_tv">Direktesendt TV</string>
+ <string name="nav_movies">Filmer</string>
+ <string name="nav_series">Serie</string>
+ <string name="nav_epg">Veiledning</string>
+ <string name="nav_settings">Innstillinger</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Gå inn i appen</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Administrer leverandører</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Sett opp leverandør</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Forbereder biblioteket ditt</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">Premium IPTV for stuen</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Len deg tilbake med direktesendte kanaler, opptak, filmer og serier med en førsteparts Android TV-opplevelse.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Rask navigering i direktesendt innhold med fokus på fjernkontroll</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Filmer og serier med stort bibliotek uten rot</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Samlede spilleroverlegg, guidetilgang og lagret innhold</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Bytt leverandør, oppdater metadata eller legg til en ny kilde.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">Feil PIN-kode</string>
+ <string name="home_loading_categories">Laster inn kategorier...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Laster inn kanaler ...</string>
+ <string name="home_categories_title">Kategorier</string>
+ <string name="home_search_categories">Søk i kategorier...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Hurtigfiltre</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Hurtigfiltre</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Vis</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Skjul</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Legg til filter</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Legg til hurtigfilter</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Lagre et bokstavelig kategorisøk, så vises det i hurtigfilter-skuffen for Live TV.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Skriv inn et hurtigfilter</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Lagre filter</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Alle</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Viser alle kategorier</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Brukt filter: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Manuelt søk: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Ingen lagrede hurtigfiltre ennå. Legg til ett for å ha kategorisøk lett tilgjengelig.</string>
+ <string name="home_all_channels">Alle kanaler</string>
+ <string name="home_recent_channels">Nylig</string>
+ <string name="home_last_channel">Siste kanal</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Siste: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Siste gruppe</string>
+ <string name="home_last_group_label">Siste: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Søk i kanaler...</string>
+ <string name="home_loading">Laster inn...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">Ingen kanaler funnet i denne kategorien</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Prøv en annen kategori eller søkeord.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Legg til kanaler i favoritter for å se dem her</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Se noen få direktesendte kanaler for å lage en nylig liste her</string>
+ <string name="home_locked_short">LÅST</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Skann live-kategorier raskt, hold navigasjonsdeterministisk, og vis kun plandataene som er viktige på skjermen.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d kategorier • %2$d kanaler</string>
+ <string name="live_shell_provider">Leverandør</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Siste gruppe</string>
+ <string name="live_shell_split">Multivisning</string>
+ <string name="live_manage_groups">Administrer multiview-spor</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d kanaler i sikte</string>
+ <string name="live_preview_title">Forhåndsvisning av kanal</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Velg en kanal du vil forhåndsvise</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">I Pro-modus viser første klikk en forhåndsvisning av strømmen, og andre klikk åpner full avspilling.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Ingen tidsplaninformasjon</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Trykk OK igjen for å åpne denne kanalen</string>
+ <string name="live_preview_loading">Laster forhåndsvisning…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Forhåndsvisning utilgjengelig</string>
+ <string name="live_reorder_title">Ombestilling %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">D-pad flytter den valgte kanalen. Lagre bestillingen når du er ferdig.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Legg til kanaler i Favoritter eller en lagret gruppe for å fylle denne skinnen.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Start avspilling på noen få kanaler, så vises de her.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Favoritter og tilpassede live-grupper</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Favoritt en kanal eller legg den til i en egendefinert live-gruppe for å feste den her.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Vil du slette gruppen?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Er du sikker på at du vil slette \'%1$s\'? Dette vil fjerne alle kanaler fra denne gruppen.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Slett</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Avbryt</string>
+ <string name="home_group_created">Gruppen \'%1$s\' opprettet</string>
+ <string name="home_group_renamed">Gruppen ble gitt nytt navn til %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Gruppen \'%1$s\' slettet</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Kan ikke opprette en gruppe kalt "Favoritter"</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Gruppen \'%1$s\' finnes allerede</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Skriv inn et gruppenavn</string>
+ <string name="dashboard_title">Ditt bibliotek, klart</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s er aktiv. Gå tilbake til direktesendinger, fortsett der du slapp, eller bla gjennom nye tillegg.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Favorittkanaler</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Nylige kanaler</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Nylig lagt til filmer</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Nylig oppdatert serie</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Søk i biblioteket</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Live snarveier</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoritter, nylige kanaler og siste gruppe.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Leverandørstatus</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Status</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Kilde</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Tilkoblinger</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream-koder</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">M3U spilleliste</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Ingen nylig synkronisering</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Synkronisert %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Utløper %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Ingen utløpsdato rapportert</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Leverandøren trenger oppmerksomhet</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Åpne leverandørdetaljer</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s er tilgjengelig</string>
+ <string name="dashboard_update_available">En nyere appversjon er bufret og klar til å gjennomgås i Innstillinger.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">Den nyeste oppdateringen er allerede lastet ned. Åpne Innstillinger for å installere den.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Åpne oppdateringer</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Installer fra Innstillinger</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Oppdatert serie</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d direkte</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favoritter</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d nylig</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d for å gjenoppta</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d filmer</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d serie</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Sett opp en leverandør for å låse opp startsiden</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Legg til en spilleliste eller Xtream-kilde først. Når en leverandør er aktiv, viser Hjem favorittkanaler, fortsett å se og nye rader i biblioteket.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Skriv inn PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Avbryt</string>
+ <string name="category_options_set_default">Angi som standardgruppe</string>
+ <string name="category_options_rename">Gi nytt navn til gruppe</string>
+ <string name="category_options_unlock">Lås opp gruppe</string>
+ <string name="category_options_lock">Lås gruppe</string>
+ <string name="category_options_delete">Slett gruppe</string>
+ <string name="category_options_cancel">Avbryt</string>
+ <string name="category_options_reorder">Bestill varer på nytt</string>
+ <string name="category_options_hide">Skjul kategori</string>
+ <string name="category_options_pin">Fest kategori</string>
+ <string name="category_options_unpin">Løsne kategori</string>
+ <string name="category_pinned">Festet %1$s.</string>
+ <string name="category_unpinned">Løsnet %1$s.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Administrer: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Lukk</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Gruppenavn</string>
+ <string name="add_group_cancel">Avbryt</string>
+ <string name="add_group_create">Opprett</string>
+ <string name="add_group_rename">Gi nytt navn</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Fjern fra favoritter</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Legg til i favoritter</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Bestill på nytt</string>
+ <string name="add_group_move_up">Flytt opp</string>
+ <string name="add_group_move_down">Flytt ned</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Egendefinerte grupper</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Fjern</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Legg til</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Opprett ny gruppe</string>
+ <string name="card_locked_channel">Låst kanal</string>
+ <string name="card_live_badge">DIREKTE</string>
+ <string name="card_locked">Låst</string>
+ <string name="category_see_all">Se alle →</string>
+ <string name="continue_watching_title">Fortsett å se</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Ingen leverandør</string>
+ <string name="live_source_label">KILDE</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Spillelistefilter</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Alle kilder</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Utilgjengelig</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Tom</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">Feil PIN-kode</string>
+ <string name="movies_loading">Laster inn filmer ...</string>
+ <string name="movies_no_found">Ingen filmer funnet</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Prøv en annen kategori, eller gå tilbake til hele biblioteket for å finne flere titler.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Kategorier</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Kuraterte hyller, lagrede grupper og blaing i hele biblioteket uten å forlate gjeldende leverandørkontekst.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Alle kategorier</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Søk etter filmer...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Søk i filmbiblioteket</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Gå til det dedikerte søket uten å miste gjeldende blaestatus.</string>
+ <string name="movies_group_created">Opprettet gruppe %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Gruppen ble endret til %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Slettet gruppe %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Skriv inn et gruppenavn</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favoritter er reservert</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Det finnes allerede en filmgruppe med det navnet</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Favoritt en film eller legg den til i en egendefinert gruppe for å se den her.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Avgrens den valgte filmkategorien uten å gjenoppbygge hele biblioteket.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Vis favoritter, pågående, topprangerte og ferske filmer på tvers av hele biblioteket.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Ombestilling %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Bruk fjernkontrollen til å flytte plakater, og lagre deretter hylle-rekkefølgen for denne gruppen.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Bla gjennom hele filmbiblioteket</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d titler tilgjengelig i den gjeldende leverandøren</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">Feil PIN-kode</string>
+ <string name="series_loading">Laster serien ...</string>
+ <string name="series_no_found">Ingen serie funnet</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Prøv en annen kategori, eller gå tilbake til hele biblioteket for å finne flere seriehyller.</string>
+ <string name="series_categories_title">Kategorier</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Redaksjonelle hyller, lagrede grupper og sideinndelt serie-blaing tilpasset store leverandørbibliotek.</string>
+ <string name="series_all_categories">Alle kategorier</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Søk etter serier...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Søk i seriebiblioteket</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Åpne kommandosøket for å finne titler, episoder eller lagrede grupper raskere.</string>
+ <string name="series_group_created">Opprettet gruppe %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Gruppen ble endret til %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Slettet gruppe %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Skriv inn et gruppenavn</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favoritter er reservert</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">En seriegruppe med det navnet finnes allerede</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Favoritt en serie eller legg den til i en egendefinert gruppe for å se den her.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Bytt mellom lagrede, pågående, oppdaterte og høyt rangerte serier.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Overflatefavoritter, pågående, topprangerte og ferske serier på tvers av hele biblioteket.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Ombestilling %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Bruk fjernkontrollen til å flytte plakater, og lagre deretter hylle-rekkefølgen for denne gruppen.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Bla gjennom hele seriens bibliotek</string>
+ <string name="library_saved_title">Lagret</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Favoritter og egendefinerte grupper</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d varer</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Lagret gruppe</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d elementer i denne lagrede visningen</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Administrer</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Gå tilbake til hele biblioteket</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Hold en lagret gruppe for alternativer</string>
+ <string name="library_browse_all">Bla gjennom alle</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Bla gjennom kategorier</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Søk etter kategorinavn, og åpne deretter den samsvarende hyllen.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Søk i kategorier…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Fant ingen samsvarende kategorier.</string>
+ <string name="library_lens_title">Biblioteksobjektiv</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Lagrede favoritter</string>
+ <string name="library_lens_continue">Fortsett å se</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Topp karakter</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Nyeste filmer</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Nylig oppdatert</string>
+ <string name="library_filter_title">Filterbibliotek</string>
+ <string name="library_sort_title">Sorter resultater</string>
+ <string name="library_filter_results">Viser %1$d av %2$d elementer</string>
+ <string name="library_filter_empty">Ingen varer samsvarer med dette filteret.</string>
+ <string name="library_loaded_results">Lastet %1$d av %2$d varer</string>
+ <string name="library_load_more">Last inn mer (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Biblioteksbestilling</string>
+ <string name="library_sort_az">A-Å</string>
+ <string name="library_sort_release">Nyeste</string>
+ <string name="library_sort_updated">Nylig oppdatert</string>
+ <string name="library_sort_rating">Vurdering</string>
+ <string name="settings_add_provider">Legg til leverandør</string>
+ <string name="settings_parental_control">Foreldrekontroll</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Beskytt voksent eller sensitivt innhold med TV-vennlige kontroller.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Beskyttede grupper</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Lås eller lås opp kategorier for den aktive leverandøren.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Administrer</string>
+ <string name="settings_categories_title">Kategoriinnstillinger</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Skjul leverandørkategorier og behold sorteringsrekkefølgen akkurat slik du vil ha den.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Kategoriesortering</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Sorter kategorier for den aktive spillelisten. Låsing og skjuling finnes nå i Kategorikontroller.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Skjulte kategorier</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Gjenopprett leverandørkategorier du tidligere har skjult fra bläseflater.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Ingen skjult</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d skjult</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Ingen skjulte kategorier akkurat nå.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Juster dekoder- og bufferingsatferd for jevnere avspilling.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Skriv inn et filter før du lagrer det.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s er allerede lagret.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Lagret %1$s i hurtigfiltre for Live TV.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Kategorier</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Søk i kategorier</string>
+ <string name="vod_classic_all">Alle</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Fortsett å se</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Nylig lagt til</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d elementer</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">Ingen titler funnet i denne delen.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Dekodermodus</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Velg dekodermodus</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Buffervarighet</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 sekunder</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Versjon, bygg og støttedetaljer for denne installasjonen.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Åpner pakkeinstallasjonsprogrammet.</string>
+ <string name="settings_syncing">Synkroniserer data, vennligst vent...</string>
+ <string name="settings_cancel">Avbryt</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Synkroniser alle</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Rask synkronisering</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Foreldrekontroll</string>
+ <string name="settings_language">Språk</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Velg appspråket uten å forlate TV-grensesnittet.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Aldri</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d varer</string>
+ <string name="settings_status_active">Aktiv</string>
+ <string name="settings_status_partial">Delvis</string>
+ <string name="settings_status_error">Feil</string>
+ <string name="settings_status_expired">Utløpt</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Deaktivert</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Ukjent</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Ingen aktiv leverandør</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Administrer lokale DVR-jobber, lagring og planlagte opptak.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Lagret</string>
+ <string name="favorites_loading">Laster lagret bibliotek ...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">Det lagrede biblioteket er tomt</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Trykk lenge på hvilken som helst kanal, film eller serie for å bygge ditt lagrede bibliotek</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Oversikt over lagret bibliotek</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d lagrede elementer på tvers av %2$d egendefinerte grupper.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Fortsett å se</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Plukk opp uferdige filmer og serier fra det lagrede navet.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Nylig live</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Hopp tilbake til nylig sett direktesendte kanaler med ett klikk.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Fortsett</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Nylig</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Bla etter type</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Avgrens huben til innholdet du vil se igjen.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Lagrede visninger</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Hopp mellom se-neste, direktegjenkalling, typefokuserte og tilpassede gruppevisninger.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Leverandørområde</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Filtrer lagret-huben til %1$s, eller utvid den til alle leverandører som allerede er lastet inn i appen.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Gjeldende leverandør</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Hold Lagret fokusert på aktiv leverandør</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Alle leverandører</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Bla gjennom lagrede elementer på tvers av alle importerte leverandører</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Alle lagret</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Hjemmehylle</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Hjemmefavoritter</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Live-favoritter som er kvalifisert for Home-dashbordet</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Se neste</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Fortsett å se</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Fortsett titler du nylig startet</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Topp filmer</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Populære valg fra %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Anbefalte filmer</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Skreddersydd fra dine nylige valg på %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Fersk serie</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Nylig oppdatert serie fra %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Live tilbakekalling</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Egendefinerte grupper</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Administrer egendefinerte grupper</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Åpne en gruppe eller hold den inne for å slå sammen, slette, omorganisere og bruke Hjem-prioritet.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d varer</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Festet til Hjem • %1$d elementer</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Fest til Hjem</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Fjern fra hjemmet</string>
+ <string name="saved_group_merge">Slå sammen til en annen gruppe</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Slå sammen %1$s til...</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Slett tom gruppe</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Fjern fra lagret</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Fjern fra denne gruppen</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Flytt til %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Sorter lagret bibliotek</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Bytt mellom manuell rekkefølge, nylig aktivitet og tittelsortering.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Manuell</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Bruk din lagrede og gruppebestilling</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Nylig</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Ta med nylig sett elementer frem</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Å</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Alfabetisk surfing på tvers av seksjoner</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Hopp til en del</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Snarvei direkte til den lagrede gruppen eller systemdelen du trenger.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Festet favoritter, egendefinerte grupper og nylig fremgang i én premium-hub.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Guidefiltre, programtetthet og fokusert programdetalj i ett fjernkontrollvennlig grensesnitt.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Ombestilling</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Ombestillingsmodus</string>
+ <string name="favorites_move_up">Opp eller venstre: flytte tidligere</string>
+ <string name="favorites_move_down">Flytt senere</string>
+ <string name="favorites_confirm">Senter: lagre ordre</string>
+ <string name="favorites_cancel">Tilbake: avbryt</string>
+ <string name="search_title">Søk</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Se gjennom beskyttede live-, film- og seriegrupper uten å forlate premium-innstillingsskallet.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Finn kanaler, filmer og serier uten å forlate TV-flyten.</string>
+ <string name="search_command_title">Kommandosøk</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Start med en tittel, et nøkkelord, kanalnavn eller en serie. Resultatene holdes gruppert for rask navigering med fjernkontrollen.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">Feil PIN-kode</string>
+ <string name="search_type_to_search">Skriv inn minst 2 tegn for å søke</string>
+ <string name="search_no_results">Ingen resultater funnet for \'%1$s\'</string>
+ <string name="search_no_results_title">Ingen treff</string>
+ <string name="search_ready_title">Søk i biblioteket</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Ingen aktiv leverandør</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Legg til eller aktiver en leverandør før du søker i biblioteket.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d resultater</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">Direktesendt TV</string>
+ <string name="search_all">Alle</string>
+ <string name="search_movies">Filmer</string>
+ <string name="search_series">Serie</string>
+ <string name="search_hint">Søk...</string>
+ <string name="search_recent_title">Nylige søk</string>
+ <string name="search_clear_history">Klart</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Skjul søk</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Filtre og sortering</string>
+ <string name="a11y_selected">Valgt</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Nylig søk %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Låst</string>
+ <string name="a11y_favorite">Favoritt</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Catch-up tilgjengelig</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Spiller nå %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Kanal %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Buffer...</string>
+ <string name="player_error_title">Avspillingsfeil</string>
+ <string name="player_error_network">Stream utilgjengelig – sjekk Internett-tilkoblingen din</string>
+ <string name="player_error_source">Strømmen ble ikke funnet eller tilgang ble nektet</string>
+ <string name="player_error_decoder">Kan ikke spille av dette formatet — prøv å endre dekodermodus i Innstillinger</string>
+ <string name="player_error_drm">DRM-lisens eller enhetssikkerhetskrav forhindret avspilling</string>
+ <string name="player_error_unknown">Ukjent avspillingsfeil</string>
+ <string name="player_retry">Prøv igjen</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Siste kanal</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Prøv en annen sti</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Åpne guide</string>
+ <string name="player_error_back">Eller trykk Tilbake for å gå tilbake</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Prøv igjen, gå tilbake til siste kanal, eller trykk Tilbake for å avslutte avspillingen.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Velg en kanal for å stille inn umiddelbart. Tilbake lukker listen.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Bla gjennom kommende programmer her. Velg et arkivklart element for å starte innhenting.</string>
+ <string name="player_type_movie">Film</string>
+ <string name="player_type_series">Serie</string>
+ <string name="player_play">Spill</string>
+ <string name="player_pause">Pause</string>
+ <string name="player_playback_label">Avspilling</string>
+ <string name="player_more_controls">Flere kontroller</string>
+ <string name="player_live_now">Spiller nå</string>
+ <string name="player_live_channel">Kanal %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Spol tilbake</string>
+ <string name="player_forward">Spol fremover</string>
+ <string name="player_next">NESTE</string>
+ <string name="player_restart">Start på nytt</string>
+ <string name="player_archive">Arkiv</string>
+ <string name="player_record">Ta opp</string>
+ <string name="player_stop_recording">Stopp opptak</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Tidsplan</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Planlegg daglig</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Planlegg ukentlig</string>
+ <string name="player_recording_started">Opptaket startet for %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Opptaket stoppet.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Opptak planlagt til %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">Opptak krever en gyldig direktekanalkontekst.</string>
+ <string name="player_subs">Undertekster</string>
+ <string name="player_audio">Lyd</string>
+ <string name="player_action_mute">Demp</string>
+ <string name="player_action_cast">Cast</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Kvalitet</string>
+ <string name="player_mute">Demp</string>
+ <string name="player_muted_badge">Dempet</string>
+ <string name="player_cast">Cast</string>
+ <string name="player_stop_casting">Stopp castingen</string>
+ <string name="player_unmute">Slå på lyden</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Bilde i bilde</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Kvalitet</string>
+ <string name="player_episodes">Episoder</string>
+ <string name="player_resume_title">Gjenoppta avspilling</string>
+ <string name="player_resume_desc">Vil du fortsette %1$s fra der du slapp?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Start på nytt</string>
+ <string name="player_resume">Fortsett</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Avspillingshastighet</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Hastighet %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Velg Lydspor</string>
+ <string name="player_track_subs">Velg Undertekster</string>
+ <string name="player_track_off">Av</string>
+ <string name="player_video_quality">Videokvalitet</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Aspekt %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">Auto: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Finner ikke kanalen</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Skriv inn kanalnummer</string>
+ <string name="player_selected">Valgt</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Kanaler (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Nå</string>
+ <string name="player_recent_channels">Nylig</string>
+ <string name="player_last_group_label">Siste: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Kategorier</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Hopp tilbake til den siste livegruppen du surfet på.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Arkiv</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Ta igjen</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
+ <string name="player_next_label">Neste:</string>
+ <string name="player_full_epg">Full EPG</string>
+ <string name="player_stats">Statistikk</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d min gjenstår</string>
+ <string name="player_action_playback">Avspilling</string>
+ <string name="player_action_controls">Kontroller</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Start på nytt</string>
+ <string name="player_action_view">Visning</string>
+ <string name="player_action_group">Gruppe</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Nylig</string>
+ <string name="player_action_guide">Veiledning</string>
+ <string name="player_action_split">Splitt</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Diagnostikk</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Avspillingsdiagnostikk</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Leverandør</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Kilde</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Dekoder</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Stream klasse</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Avspillingstilstand</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Arkiv</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Alternative strømmer</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Kanalfeil</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Oppløsning</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Videokodek</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Lydkodek</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Video bitrate</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Tapte rammer</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Siste feil</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Gjenopprettingshandlinger</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Feilsøking</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Kilde</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Avspilling</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Lyd</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Gjenoppretting</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Ingen veiledningsdata</string>
+ <string name="epg_loading">Laster inn TV-guide...</string>
+ <string name="epg_error">Kan ikke laste inn TV-guiden akkurat nå.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Legg til eller aktiver en leverandør for å se TV-guiden.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Ingen tidsplandata tilgjengelig</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Ingen program</string>
+ <string name="epg_watch_live">Se direkte</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Spill Catch-up</string>
+ <string name="epg_override_manage">Juster EPG-treff</string>
+ <string name="epg_override_title">EPG-treff</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Nåværende treff</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Ingen løst EPG-treff er for øyeblikket tilgjengelig for denne kanalen.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Leverandørens egen: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Eksternt treff: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Manuell overstyring: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Søk i tildelte XMLTV-kanaler...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Ingen tildelte eksterne EPG-kanaler er tilgjengelige. Oppdater eller tildel en kilde i Innstillinger.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Ingen tildelte XMLTV-kanaler samsvarer med dette søket.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Bruk automatisk treff</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Nåværende</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Vis appnavigasjon</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Programdetaljer</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Skjul detaljer</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Denne kanalen har ingen guideoppføringer i det gjeldende vinduet.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Programdetaljene er begrenset for denne oppføringen.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Guidefilter</string>
+ <string name="epg_filter_short">Kategorier</string>
+ <string name="epg_search_label">Programsøk</string>
+ <string name="epg_search_short">Programsøk</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Søk i titler i det gjeldende guidevinduet...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Søk</string>
+ <string name="epg_clear_search">Tøm søk</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Fjern og lukk</string>
+ <string name="epg_time_controls">Veiledningsvindu</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Bla etter dag</string>
+ <string name="epg_previous_day">Forrige dag</string>
+ <string name="epg_page_back">Side -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3t</string>
+ <string name="epg_jump_now">Nå</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3t</string>
+ <string name="epg_page_forward">Side +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Beste sendetid</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">I morgen</string>
+ <string name="epg_next_day">Neste dag</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">I går</string>
+ <string name="epg_day_today">I dag</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">I morgen</string>
+ <string name="epg_mode_label">Guidemodus</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Bytt mellom bred nettlesing, ankertidssurfing og arkivvennlige rader.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Veiledningskilde</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Oppbevar guiden på alle kanaler eller bare dine live-favoritter.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Alle kanaler</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Bla gjennom hele live-serien</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Bare favoritter</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Hold deg på de festede direktekanalene dine</string>
+ <string name="epg_mode_all">Tidslinje</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Alle synlige rader</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">På valgt tid</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Kun kanaler som sendes ved gjeldende ledeanker</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Arkiv klar</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Kanaler med opptak eller arkivoppføringer</string>
+ <string name="epg_density_label">Guideoppsett</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Velg hvor mye guidedetaljer som får plass på skjermen.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Kompakt</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Passer til flere kanaler på skjermen</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Komfortabel</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Balansert for hverdagssurfing</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Kinematisk</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Større rader for visning på avstand</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Guidevisning</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Kun planlagt</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Alle innlastede kanaler</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Skjul kanaler uten guidedata</string>
+ <string name="epg_show_options">Vis guidealternativer</string>
+ <string name="epg_hide_options">Skjul guidealternativer</string>
+ <string name="epg_options_short">Alternativer</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Viser %1$d av %2$d kanaler</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Guidedata tilgjengelig på %1$d av %2$d kanaler</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d med guide</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Tidslinje</string>
+ <string name="epg_now_marker">Nå %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Nå utenfor lastet vindu</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$s vindu</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Guidedata ser ufullstendige eller foreldede ut for dette utvalget.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Guiden kan være utdatert</string>
+ <string name="epg_updated_now">Oppdatert akkurat nå</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Oppdatert for %1$d minutter siden</string>
+ <string name="epg_retry">Prøv igjen</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Prøv igjen eller bytt til en annen kategori.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">Ingen kanaler funnet i denne guidekategorien</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">Ingen kanaler med guidedata i dette utvalget</string>
+ <string name="epg_no_search_results">Ingen samsvarende programmer i dette guidevinduet</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Prøv en annen tittel, utvid kategorien, eller nullstill søket.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Slå av bare planlagt eller bytt til en annen kategori.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Velg en annen kategori eller oppdater veiledningen.</string>
+ <string name="epg_title">TV-guide</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Opphenting tilgjengelig (%1$d dager)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Arkiv- eller catch-up-avspilling skal være tilgjengelig for dette programmet.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Denne leverandøren støtter catch-up for kanalen, men dette programmet er ikke merket som arkivklart i det gjeldende guidevinduet.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Arkivavspilling er ikke tilgjengelig for denne kanalen.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Guidedataene ser utdaterte ut, så tilgjengeligheten for avspilling kan være ufullstendig til guiden oppdateres.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Oppdater veiledningen</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Kommende timeplan</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">%1$d min igjen</string>
+ <string name="epg_no_info">Ingen EPG-informasjon</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Favoritt</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Kanal</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Leverandør</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Kilde</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Språk</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Replay status</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Avspilling</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Fremgang</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Ukjent</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Arkivklar</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Kun catch-up fra leverandør</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Utilgjengelig</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% komplett • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Feilsøking for leverandør</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Denne kanalen er ikke merket som arkivklar av leverandøren.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Avspilling kan mislykkes fordi leverandøren har oppgitt støtte for catch-up uten en brukbar avspillingsmal.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Avspilling kan mislykkes fordi leverandøren ikke oppga en avspillingsstrøm-ID.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Metadata for avspilling finnes, men leverandøren kan fortsatt avvise dette spesifikke programvinduet.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Guideoppdateringen er lav, så kartleggingen for avspilling kan fortsatt være ufullstendig til guiden oppdateres.</string>
+ <string name="parental_group_title">Beskyttede grupper</string>
+ <string name="parental_group_search">Søk i kategorier...</string>
+ <string name="player_archive_title">Programarkiv</string>
+ <string name="player_no_archive">Ingen arkiverte programmer funnet</string>
+ <string name="series_loading_details">Laster inn detaljer ...</string>
+ <string name="series_not_found">Finner ikke serien</string>
+ <string name="series_detail_back">Tilbake til biblioteket</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Ingen tomt tilgjengelig</string>
+ <string name="series_seasons">Årstider</string>
+ <string name="series_episodes">Episoder (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d igjen å se</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Vurderinger</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Laster detaljer...</string>
+ <string name="movie_not_found">Film ikke funnet</string>
+ <string name="movie_detail_back">Tilbake til biblioteket</string>
+ <string name="movie_detail_play">Spill av</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Ingen handling tilgjengelig</string>
+ <string name="movie_detail_director">Regissert av:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Utgivelsesdato:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Varighet:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Sjanger:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Medvirkende:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Ukjent</string>
+ <string name="epg_now_playing">Spiller nå</string>
+ <string name="epg_no_data">Ingen EPG-data</string>
+ <string name="epg_up_next">Opp Neste</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Legg til delt skjerm</string>
+ <string name="multiview_queued">I delt skjerm</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Administrer seerlogg og inkognitomodus.</string>
+ <string name="action_save">Lagre</string>
+ <string name="action_cancel">Avbryt</string>
+ <string name="action_save_order">Lagre bestillingen</string>
+ <string name="action_done">Ferdig</string>
+ <string name="action_delete">Slett</string>
+ <string name="action_clear">Klart</string>
+ <string name="action_space">Plass</string>
+ <string name="action_move">FLYTT</string>
+ <string name="action_split">DEL</string>
+ <string name="label_provider">TILBYDER</string>
+ <string name="label_selected">Valgt</string>
+ <string name="label_categories">Kategorier</string>
+ <string name="label_no_schedule">Ingen tidsplaninformasjon</string>
+ <string name="label_reordering">Ombestilling %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 spor</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">E%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Episode %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d min</string>
+ <string name="label_tv">TV</string>
+ <string name="badge_saved">LAGRET</string>
+ <string name="badge_catch_up">FÅ INN</string>
+ <string name="badge_moving">FLYTTER</string>
+ <string name="badge_fav">FAV</string>
+ <string name="badge_error">FEIL</string>
+ <string name="badge_movie">FILM</string>
+ <string name="badge_series">SERIE</string>
+ <string name="action_see_all">Se alle</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Fortsett filmen</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Fortsett serien</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">CV S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Fortsett episoden</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Fortsett</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Fortsett å se</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Gå tilbake til direktesendt TV</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Se direkte</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Nytt filmvalg</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Åpne filmer</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Oppdatert seriehylle</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Åpen serie</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">IPTV-biblioteket ditt er klart</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Åpne Live TV</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Festede · %1$d kanaler</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d kanaler</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Alle favoritter</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d lagrede elementer</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Serie</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Episode S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Episode</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Direkte</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Fjernet %1$s fra hjemmeprioritet.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Festet %1$s til Hjem.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">Flettet %1$s til den valgte gruppen.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">Lagt til %1$s i Favoritter</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Fjernet %1$s fra Favoritter</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Kunne ikke laste kanaler. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Omorganiser kanaler</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Skanner StreamVault-kanaler</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">Direktesendt TV er klar</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Ingen IPTV-leverandør konfigurert</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Automatisk skanning mislyktes</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Forbereder Live TV-integrasjon</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault synkroniserer den aktive leverandøren din til Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Kanalene dine ble synkronisert.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Legg til minst én IPTV-leverandør i StreamVault, og gå deretter tilbake hit for å skanne kanaler inn i Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">Synkroniseringen av TV-inngangen ble ikke fullført.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Vennligst vent.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Kilde: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Åpne StreamVault-oppsett</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Prøv automatisk skanning igjen</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Prøv automatisk skanning på nytt</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV kan nå åpne StreamVault-kanalene dine.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Fjern alle nylige</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Skjul fra Live TV</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Fjern fra nylige</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Seehistorikk midlertidig utilgjengelig</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Gjenopptaksinnhold kunne ikke lastes. Det gjenopprettes automatisk.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Avbryt påminnelse</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Oppdaterer påminnelse...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Påminn meg</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" er i konflikt med: %2$s. Erstatt konflikterende opptak?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Avbryt</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Erstatt</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Opptakskonflikt</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Ta opp daglig</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Ta opp</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Ta opp ukentlig</string>
+ <string name="favorites_add">Legg til i favoritter</string>
+ <string name="favorites_remove">Fjern fra favoritter</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Legg til din første leverandør</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Konfigurer en leverandør for å laste inn live-kanaler, filmer, serier og guideinformasjon.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Velg én leverandørkilde for å opprette grupper</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d plasser</string>
+ <string name="movie_detail_related">Mer som dette</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Fortsett fra %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Aktiver varsler for StreamVault for å motta advarsler om opptaksfeil.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Aktiver varsler for StreamVault for å motta programpåminnelser.</string>
+ <string name="player_action_variants">Varianter</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Avbryt</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Spiller om %1$d s</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Spill nå</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Kanal</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Global</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Forhåndsvisning</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Tilbakestill til 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Lagre for kanal</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Angi som global</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Bruk global</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Bla i arkiv</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Bla i guide</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Avbryt planlagt</string>
+ <string name="player_catchup_options">Reprise</string>
+ <string name="player_channel_variants">Kanalvarianter</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Aktiv dekoder</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Offset</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">På (tilpasset synksti)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Av (standard lydsti)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">På (venter på omstart av avspilling)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Siste videobilde</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Bufferprofil</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy-vakt</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Kjent-dårlig policy</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Siste policy-handling</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Policy-profil</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Automatisk gjenoppretting</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Gjengivelsesbane</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Overflate</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Videostans</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Tillat ventemodus etter inaktivitet</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Inaktiv ventemodus %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Hopp til live</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Live-kant</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Bufferstart</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Spiller</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s bak live</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Live-spolingstidslinje. Bruk venstre og høyre for å søke.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Lokal live-spol bufrer fortsatt.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Lokal live-spol er utilgjengelig for denne strømmen.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Tidsforskyvning klar.</string>
+ <string name="player_record_now">Ta opp nå</string>
+ <string name="player_record_options">Opptak</string>
+ <string name="player_recording_badge">Tar opp</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Planlagt</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Stopp avspilling etter</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Stopper om %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Deaktiver</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
+ <string name="player_timer_off">Av</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Ventemodus tillatt om %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Avspilling stopper om %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">Neste</string>
+ <string name="player_variants_short">Varianter</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Legg til i favoritter</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Avvis</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Skjul kategori</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Skjul (ingen kategori)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Lås med foreldrekontroll</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Lås (ingen kategori)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Skriv inn foreldrekontroll-PIN for å bekrefte</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Fjern fra favoritter</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Lås opp foreldrekontroll</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Noen resultater kunne ikke lastes. Prøv igjen.</string>
+ <string name="search_error_title">Søk utilgjengelig</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Kontrollerer indeksert live-TV, filmer og serier.</string>
+ <string name="search_loading_title">Søker i biblioteket...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Spill · Sesong %1$d Ep %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Fortsett · Sesong %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Ingen app kunne motta sikkerhetskopifilen.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Venter</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatisk</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Oppdater denne leverandøren for å importere filmer og serier til biblioteket.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Synkronisering nødvendig</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-nl/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-nl/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..27b106ab
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Thuis</string>
+ <string name="nav_live_tv">Live-tv</string>
+ <string name="nav_movies">Films</string>
+ <string name="nav_series">Serie</string>
+ <string name="nav_epg">Gids</string>
+ <string name="nav_settings">Instellingen</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Voer app in</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Beheer aanbieders</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Installatieprovider</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Uw bibliotheek voorbereiden</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">Premium IPTV voor de woonkamer</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Geniet van live kanalen, terugblik, films en series met een eersteklas Android TV-ervaring.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Snel live browsen met focus op afstand</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Films en series met een grote bibliotheek zonder rommel</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Uniforme speler-overlays, gidstoegang en opgeslagen inhoud</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Wissel van provider, vernieuw metadata of voeg een nieuwe bron toe.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">Onjuiste pincode</string>
+ <string name="home_loading_categories">Categorieën laden...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Kanalen laden...</string>
+ <string name="home_categories_title">Categorieën</string>
+ <string name="home_search_categories">Categorieën zoeken...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Snelfilters</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Snelfilters</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Toon</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Verberg</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Filter toevoegen</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Snelfilter toevoegen</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Sla een letterlijke categoriezoekterm op zodat deze in de Live TV-snelfilterslade verschijnt.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Voer een snelfilter in</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Filter opslaan</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Alles</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Alle categorieën worden getoond</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Toegepast filter: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Handmatige zoekopdracht: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Nog geen opgeslagen snelfilters. Voeg er een toe om categoriezoekopdrachten snel bij de hand te houden.</string>
+ <string name="home_all_channels">Alle kanalen</string>
+ <string name="home_recent_channels">Recent</string>
+ <string name="home_last_channel">Laatste kanaal</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Laatste: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Laatste groep</string>
+ <string name="home_last_group_label">Laatste: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Zenders zoeken...</string>
+ <string name="home_loading">Laden...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">Er zijn geen kanalen gevonden in deze categorie</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Probeer een andere categorie of zoekterm.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Voeg kanalen toe aan favorieten om ze hier te bekijken</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Bekijk hier een paar livekanalen om een recente lijst samen te stellen</string>
+ <string name="home_locked_short">GESLOTEN</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Scan live categorieën snel, houd de navigatie deterministisch en laat alleen de planningsgegevens zien die er toe doen op het scherm.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d categorieën • %2$d kanalen</string>
+ <string name="live_shell_provider">Aanbieder</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Laatste groep</string>
+ <string name="live_shell_split">Multiview</string>
+ <string name="live_manage_groups">Beheer multiview-slots</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d kanalen in beeld</string>
+ <string name="live_preview_title">Kanaalvoorbeeld</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Selecteer een kanaal waarvan u een voorbeeld wilt bekijken</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">In de Pro-modus geeft de eerste klik een voorbeeld van de stream weer en de tweede klik opent de volledige weergave.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Geen schema-informatie</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Druk nogmaals op OK om dit kanaal te openen</string>
+ <string name="live_preview_loading">Voorvertoning laden…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Voorbeeld niet beschikbaar</string>
+ <string name="live_reorder_title">Herordenen %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">D-pad verplaatst het geselecteerde kanaal. Bewaar de bestelling als je klaar bent.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Voeg kanalen toe aan Favorieten of een opgeslagen groep om deze rail te vullen.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Start het afspelen op een paar kanalen en deze zullen hier verschijnen.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Favorieten en aangepaste livegroepen</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Maak een favoriet van een kanaal of voeg het toe aan een aangepaste livegroep om het hier vast te pinnen.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Groep verwijderen?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Weet u zeker dat u \'%1$s\' wilt verwijderen? Hierdoor worden alle kanalen uit deze groep verwijderd.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Verwijderen</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Annuleer</string>
+ <string name="home_group_created">Groep \'%1$s\' gemaakt</string>
+ <string name="home_group_renamed">Hernoemde groep naar %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Groep \'%1$s\' verwijderd</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Kan geen groep met de naam \'Favorieten\' maken</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Groep \'%1$s\' bestaat al</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Voer een groepsnaam in</string>
+ <string name="dashboard_title">Uw bibliotheek, klaar</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s is actief. Ga terug naar live, volg de voortgang of blader door nieuwe toevoegingen.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Favoriete kanalen</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Recente kanalen</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Recent toegevoegde films</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Onlangs bijgewerkte serie</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Zoek bibliotheek</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Live snelkoppelingen</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favorieten, recente kanalen en laatste groep.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Gezondheid van de aanbieder</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Status</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Bron</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Verbindingen</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xstream-codes</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">M3U-afspeellijst</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Geen recente synchronisatie</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Gesynchroniseerd %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Verloopt op %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Geen vervaldatum gemeld</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Aanbieder heeft aandacht nodig</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Open Providergegevens</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s is beschikbaar</string>
+ <string name="dashboard_update_available">Een nieuwere appversie is in de cache opgeslagen en klaar om te bekijken via Instellingen.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">De nieuwste update is al gedownload. Open Instellingen om deze te installeren.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Updates openen</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Installeren via Instellingen</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Bijgewerkte serie</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d levend</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favorieten</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d recent</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d om te hervatten</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d films</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d-serie</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Stel een provider in om het startscherm te ontgrendelen</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Voeg eerst een afspeellijst of Xtream-bron toe. Zodra een provider actief is, zal Home favoriete kanalen weergeven, doorgaan met kijken en nieuwe bibliotheekrijen.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Voer pincode in</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Annuleer</string>
+ <string name="category_options_set_default">Instellen als standaardgroep</string>
+ <string name="category_options_rename">Groep hernoemen</string>
+ <string name="category_options_unlock">Ontgrendel groep</string>
+ <string name="category_options_lock">Groep vergrendelen</string>
+ <string name="category_options_delete">Groep verwijderen</string>
+ <string name="category_options_cancel">Annuleer</string>
+ <string name="category_options_reorder">Artikelen opnieuw ordenen</string>
+ <string name="category_options_hide">Categorie verbergen</string>
+ <string name="category_options_pin">Categorie vastzetten</string>
+ <string name="category_options_unpin">Categorie losmaken</string>
+ <string name="category_pinned">%1$s vastgezet.</string>
+ <string name="category_unpinned">%1$s losgemaakt.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Beheer: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Sluiten</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Groepsnaam</string>
+ <string name="add_group_cancel">Annuleer</string>
+ <string name="add_group_create">Creëer</string>
+ <string name="add_group_rename">Hernoemen</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Verwijderen uit Favorieten</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Toevoegen aan Favorieten</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Opnieuw ordenen</string>
+ <string name="add_group_move_up">Ga omhoog</string>
+ <string name="add_group_move_down">Ga naar beneden</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Aangepaste groepen</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Verwijderen</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Toevoegen</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Nieuwe groep maken</string>
+ <string name="card_locked_channel">Vergrendeld kanaal</string>
+ <string name="card_live_badge">LEEF</string>
+ <string name="card_locked">Vergrendeld</string>
+ <string name="category_see_all">Zie alles →</string>
+ <string name="continue_watching_title">Ga door met kijken</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Geen aanbieder</string>
+ <string name="live_source_label">BRON</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Playlistfilter</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Alle bronnen</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Niet beschikbaar</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Leeg</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">Onjuiste pincode</string>
+ <string name="movies_loading">Films laden...</string>
+ <string name="movies_no_found">Geen films gevonden</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Probeer een andere categorie of ga terug naar de volledige bibliotheekplanken om meer titels te zien.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Categorieën</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Beheerde planken, opgeslagen groepen en bladeren door de volledige bibliotheek zonder de huidige providercontext te verlaten.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Alle categorieën</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Films zoeken...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Zoek in de filmbibliotheek</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Spring naar het speciale zoekoppervlak zonder uw huidige browsestatus te verliezen.</string>
+ <string name="movies_group_created">Groep aangemaakt %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Hernoemde groep naar %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Verwijderde groep %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Voer een groepsnaam in</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favorieten zijn gereserveerd</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Er bestaat al een filmgroep met die naam</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Maak een favoriet van een film of voeg deze toe aan een aangepaste groep om deze hier te bekijken.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Verfijn de geselecteerde filmcategorie zonder de hele bibliotheek opnieuw op te bouwen.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Bekijk favorieten, lopende, best beoordeelde en nieuwe films in de hele bibliotheek.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Herordenen %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Gebruik de afstandsbediening om posters te verplaatsen en sla vervolgens de plankvolgorde voor deze groep op.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Blader door de volledige filmbibliotheek</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d titels beschikbaar bij de huidige provider</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">Onjuiste pincode</string>
+ <string name="series_loading">Serie laden...</string>
+ <string name="series_no_found">Geen serie gevonden</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Probeer een andere categorie of ga terug naar de volledige bibliotheek om meer seriesplanken te zien.</string>
+ <string name="series_categories_title">Categorieën</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Redactionele planken, opgeslagen groepen en bladeren door paginareeksen afgestemd op grote providerbibliotheken.</string>
+ <string name="series_all_categories">Alle categorieën</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Zoek serie...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Zoek in de seriebibliotheek</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Open de opdrachtzoekweergave om titels, afleveringen of opgeslagen groepen sneller te vinden.</string>
+ <string name="series_group_created">Groep aangemaakt %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Hernoemde groep naar %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Verwijderde groep %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Voer een groepsnaam in</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favorieten zijn gereserveerd</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Er bestaat al een seriegroep met die naam</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Maak een favoriet van een serie of voeg deze toe aan een aangepaste groep om deze hier te bekijken.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Schakel tussen opgeslagen, lopende, bijgewerkte en hoog gewaardeerde series.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Ontdek favorieten, lopende, best beoordeelde en nieuwe series in de hele bibliotheek.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Herordenen %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Gebruik de afstandsbediening om posters te verplaatsen en sla vervolgens de plankvolgorde voor deze groep op.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Blader door de volledige seriebibliotheek</string>
+ <string name="library_saved_title">Opgeslagen</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Favorieten en aangepaste groepen</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d artikelen</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Opgeslagen groep</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d items in deze opgeslagen weergave</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Beheer</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Keer terug naar de volledige bibliotheek</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Houd een opgeslagen groep vast voor opties</string>
+ <string name="library_browse_all">Blader door alles</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Blader door categorieën</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Zoek op categorienaam en open vervolgens de bijpassende plank.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Categorieën zoeken…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Geen overeenkomende categorieën gevonden.</string>
+ <string name="library_lens_title">Bibliotheeklens</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Opgeslagen favorieten</string>
+ <string name="library_lens_continue">Ga door met kijken</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Hoogst gewaardeerd</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Nieuwste films</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Onlangs bijgewerkt</string>
+ <string name="library_filter_title">Filterbibliotheek</string>
+ <string name="library_sort_title">Resultaten sorteren</string>
+ <string name="library_filter_results">Toont %1$d van %2$d items</string>
+ <string name="library_filter_empty">Er zijn geen artikelen die overeenkomen met dit filter.</string>
+ <string name="library_loaded_results">%1$d van %2$d items geladen</string>
+ <string name="library_load_more">Meer laden (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Bibliotheek bestelling</string>
+ <string name="library_sort_az">A-Z</string>
+ <string name="library_sort_release">Nieuwste</string>
+ <string name="library_sort_updated">Onlangs bijgewerkt</string>
+ <string name="library_sort_rating">Beoordeling</string>
+ <string name="settings_add_provider">Aanbieder toevoegen</string>
+ <string name="settings_parental_control">Ouderlijk toezicht</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Bescherm inhoud voor volwassenen of gevoelige inhoud met tv-vriendelijke bedieningselementen.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Beschermde groepen</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Categorieën voor de actieve provider vergrendelen of ontgrendelen.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Beheer</string>
+ <string name="settings_categories_title">Categorievoorkeuren</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Verberg providercategorieën en houd hun sorteervolgorde precies zoals jij wilt.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Categorievolgorde</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Sorteer categorieën voor de actieve playlist. Vergrendelen en verbergen staan nu in Categoriebeheer.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Verborgen categorieën</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Herstel providercategorieën die je eerder hebt verborgen in de browseweergaven.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Geen verborgen</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d verborgen</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Er zijn momenteel geen verborgen categorieën.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Stem het decoder- en buffergedrag af voor vloeiender afspelen.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Voer een filter in voordat u het opslaat.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s is al opgeslagen.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s opgeslagen in snelfilters voor Live TV.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Categorieën</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Zoeken in categorieën</string>
+ <string name="vod_classic_all">Alles</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Verder kijken</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Recent toegevoegd</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d items</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">Geen titels gevonden in deze sectie.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Decodermodus</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Selecteer decoderingsmodus</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Bufferduur</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 seconden</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Versie-, build- en ondersteuningsgegevens voor deze installatie.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Het pakketinstallatieprogramma wordt geopend.</string>
+ <string name="settings_syncing">Gegevens worden gesynchroniseerd. Even geduld a.u.b....</string>
+ <string name="settings_cancel">Annuleer</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Alles synchroniseren</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Snelle synchronisatie</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Ouderlijk toezicht</string>
+ <string name="settings_language">Taal</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Kies de app-taal zonder de tv-interface te verlaten.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Nooit</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d artikelen</string>
+ <string name="settings_status_active">Actief</string>
+ <string name="settings_status_partial">Gedeeltelijk</string>
+ <string name="settings_status_error">Fout</string>
+ <string name="settings_status_expired">Verlopen</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Uitgeschakeld</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Onbekend</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Geen actieve aanbieder</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Beheer lokale live DVR-taken, opslag en geplande opnames.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Opgeslagen</string>
+ <string name="favorites_loading">Opgeslagen bibliotheek laden...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">Opgeslagen bibliotheek is leeg</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Druk lang op een kanaal, film of serie om uw opgeslagen bibliotheek op te bouwen</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Overzicht opgeslagen bibliotheek</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d heeft items opgeslagen in %2$d aangepaste groepen.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Ga door met kijken</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Haal onvoltooide films en series op uit de opgeslagen hub.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Recent live</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Met één klik kunt u teruggaan naar onlangs bekeken livekanalen.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Hervatten</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Recent</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Blader op type</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Beperk de hub tot de inhoud die u opnieuw wilt bekijken.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Opgeslagen weergaven</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Schakel tussen de volgende weergave, live terugroepen, typegerichte en aangepaste groepsweergaven.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Reikwijdte van de provider</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Filter de opgeslagen hub op %1$s of verbreed deze naar elke provider die al in de app is geladen.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Huidige aanbieder</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Houd Saved gefocust op de actieve aanbieder</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Alle aanbieders</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Blader door opgeslagen items van alle geïmporteerde providers</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Alles opgeslagen</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Thuis plank</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Thuisfavorieten</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Live favorieten die in aanmerking komen voor het Home-dashboard</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Kijk Volgende</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Ga door met kijken</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Hervat titels waarmee u onlangs bent begonnen</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Topfilms</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Populaire keuzes van %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Aanbevolen films</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Op maat gemaakt op basis van uw recente keuzes op %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Frisse serie</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Recent bijgewerkte serie van %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Live terugroepen</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Aangepaste groepen</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Beheer aangepaste groepen</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Open een groep of houd deze vast voor acties voor samenvoegen, verwijderen, opnieuw ordenen en Thuisprioriteit.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d artikelen</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Vastgemaakt aan Home • %1$d items</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Vastzetten op huis</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Verwijderen uit huis</string>
+ <string name="saved_group_merge">Samenvoegen in een andere groep</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Voeg %1$s samen in…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Verwijder lege groep</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Verwijderen uit Opgeslagen</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Verwijderen uit deze groep</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Verplaatsen naar %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Sorteer de opgeslagen bibliotheek</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Schakel tussen handmatige volgorde, recente activiteit en bladeren door titels.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Handmatig</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Gebruik uw opgeslagen en groepsbestelling</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Recent</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Laat recent bekeken items naar voren komen</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Alfabetisch bladeren door secties</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Ga naar een sectie</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Snelkoppeling rechtstreeks naar de opgeslagen groep of systeemsectie die u nodig heeft.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Vastgezette favorieten, aangepaste groepen en recente voortgang in één premium hub.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Gidsfilters, planningsdichtheid en gerichte programmadetails op één extern oppervlak.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Opnieuw ordenen</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Modus voor opnieuw ordenen</string>
+ <string name="favorites_move_up">Omhoog of links: beweeg eerder</string>
+ <string name="favorites_move_down">Omlaag of rechts: ga later</string>
+ <string name="favorites_confirm">Midden: bestelling opslaan</string>
+ <string name="favorites_cancel">Terug: annuleren</string>
+ <string name="search_title">Zoeken</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Bekijk beveiligde live-, film- en seriegroepen zonder de shell met premiuminstellingen te verlaten.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Vind kanalen, films en series zonder de tv-stroom te verlaten.</string>
+ <string name="search_command_title">Commando zoeken</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Begin met een titel, trefwoord, kanaalnaam of serie. Resultaten blijven gegroepeerd voor snelle navigatie op afstand.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">Onjuiste pincode</string>
+ <string name="search_type_to_search">Typ minimaal 2 tekens om te zoeken</string>
+ <string name="search_no_results">Er zijn geen resultaten gevonden voor \'%1$s\'</string>
+ <string name="search_no_results_title">Geen overeenkomsten</string>
+ <string name="search_ready_title">Zoek in de bibliotheek</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Geen actieve aanbieder</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Voeg een aanbieder toe of activeer deze voordat u in de bibliotheek zoekt.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d resultaten</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">Live-tv</string>
+ <string name="search_all">Allemaal</string>
+ <string name="search_movies">Films</string>
+ <string name="search_series">Serie</string>
+ <string name="search_hint">Zoeken...</string>
+ <string name="search_recent_title">Recente zoekopdrachten</string>
+ <string name="search_clear_history">Duidelijk</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Zoekopdracht verbergen</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Filteren en sorteren</string>
+ <string name="a11y_selected">Geselecteerd</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Recente zoekopdracht %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Vergrendeld</string>
+ <string name="a11y_favorite">Favoriet</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Inhaalmogelijkheid beschikbaar</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Speelt nu %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Kanaal %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Bufferen...</string>
+ <string name="player_error_title">Afspeelfout</string>
+ <string name="player_error_network">Stream niet beschikbaar: controleer uw internetverbinding</string>
+ <string name="player_error_source">Stream niet gevonden of toegang geweigerd</string>
+ <string name="player_error_decoder">Kan dit formaat niet afspelen. Probeer de decodermodus te wijzigen in Instellingen</string>
+ <string name="player_error_drm">DRM-licentie of apparaatbeveiligingsvereisten verhinderden afspelen</string>
+ <string name="player_error_unknown">Onbekende afspeelfout</string>
+ <string name="player_retry">Opnieuw proberen</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Laatste kanaal</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Alternatieve stroom</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Gids openen</string>
+ <string name="player_error_back">Of druk op Terug om terug te keren</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Probeer het opnieuw, ga terug naar het laatste kanaal of druk op Terug om het afspelen te verlaten.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Selecteer een kanaal waarop u direct wilt afstemmen. Terug sluit de lijst.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Bekijk hier de komende programma\'s. Selecteer een archiefklaar item om de inhaalactie te starten.</string>
+ <string name="player_type_movie">Film</string>
+ <string name="player_type_series">Serie</string>
+ <string name="player_play">Spelen</string>
+ <string name="player_pause">Pauze</string>
+ <string name="player_playback_label">Afspelen</string>
+ <string name="player_more_controls">Meer controles</string>
+ <string name="player_live_now">Nu aan het spelen</string>
+ <string name="player_live_channel">Kanaal %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Terugspoelen</string>
+ <string name="player_forward">Snel vooruit</string>
+ <string name="player_next">VOLGENDE</string>
+ <string name="player_restart">Opnieuw opstarten</string>
+ <string name="player_archive">Archief</string>
+ <string name="player_record">Opnemen</string>
+ <string name="player_stop_recording">Stop met opnemen</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Schema</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Schema dagelijks</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Wekelijks plannen</string>
+ <string name="player_recording_started">Opname gestart voor %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">De opname is gestopt.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Opname gepland voor %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">Opname heeft een geldige livekanaalcontext nodig.</string>
+ <string name="player_subs">Ondertitels</string>
+ <string name="player_audio">Audio</string>
+ <string name="player_action_mute">Dempen</string>
+ <string name="player_action_cast">Gegoten</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Kwaliteit</string>
+ <string name="player_mute">Dempen</string>
+ <string name="player_muted_badge">Gedempt</string>
+ <string name="player_cast">Gegoten</string>
+ <string name="player_stop_casting">Stop met casten</string>
+ <string name="player_unmute">Dempen opheffen</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Beeld in beeld</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Kwaliteit</string>
+ <string name="player_episodes">Afleveringen</string>
+ <string name="player_resume_title">Hervat het afspelen</string>
+ <string name="player_resume_desc">Wilt u %1$s hervatten vanaf het punt waar u was gebleven?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Begin opnieuw</string>
+ <string name="player_resume">Hervatten</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Afspeelsnelheid</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Snelheid %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Selecteer Audiotrack</string>
+ <string name="player_track_subs">Selecteer Ondertitels</string>
+ <string name="player_track_off">Uit</string>
+ <string name="player_video_quality">Videokwaliteit</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Beeldverhouding %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">Automatisch: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Kanaal niet gevonden</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Typ kanaalnummer</string>
+ <string name="player_selected">Geselecteerd</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Kanalen (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Nu</string>
+ <string name="player_recent_channels">Recent</string>
+ <string name="player_last_group_label">Laatste: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Categorieën</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Ga terug naar de laatste livegroep waar je doorheen bladerde.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Archief</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Inhalen</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
+ <string name="player_next_label">Volgende:</string>
+ <string name="player_full_epg">Volledige EPG</string>
+ <string name="player_stats">Statistieken</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d min. resterend</string>
+ <string name="player_action_playback">Afspelen</string>
+ <string name="player_action_controls">Controles</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Opnieuw opstarten</string>
+ <string name="player_action_view">Bekijk</string>
+ <string name="player_action_group">Groep</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Recent</string>
+ <string name="player_action_guide">Gids</string>
+ <string name="player_action_split">Splitsen</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Diagnostiek</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Afspeeldiagnostiek</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Aanbieder</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Bron</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Decoder</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Stream klasse</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Afspeelstatus</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Archief</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Alternatieve stromen</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Kanaalfouten</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Resolutie</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Videocodec</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Audiocodec</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Video-bitsnelheid</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Gevallen kaders</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Laatste mislukking</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Herstelacties</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Problemen oplossen</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Bron</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Afspelen</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Audio</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Herstel</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Geen gidsgegevens</string>
+ <string name="epg_loading">TV-gids laden...</string>
+ <string name="epg_error">Kan de tv-gids momenteel niet laden.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Voeg een aanbieder toe of activeer deze om de tv-gids te bekijken.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Geen planningsgegevens beschikbaar</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Geen schema</string>
+ <string name="epg_watch_live">Kijk live</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Speel Inhaalslag</string>
+ <string name="epg_override_manage">EPG-overeenkomst aanpassen</string>
+ <string name="epg_override_title">EPG-overeenkomst</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Huidige overeenkomst</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Er is momenteel geen opgeloste EPG-overeenkomst beschikbaar voor dit kanaal.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Provider-natief: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Externe overeenkomst: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Handmatige overschrijving: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Toegewezen XMLTV-kanalen zoeken...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Er zijn geen toegewezen externe EPG-kanalen beschikbaar. Vernieuw of wijs een bron toe in Instellingen.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Geen toegewezen XMLTV-kanalen komen overeen met deze zoekopdracht.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Automatische overeenkomst gebruiken</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Huidig</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">App-navigatie tonen</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Programmagegevens</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Gegevens verbergen</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Dit kanaal heeft geen gidsitems in het huidige venster.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Programmagegevens zijn beperkt voor dit item.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Gidsfilter</string>
+ <string name="epg_filter_short">Categorieën</string>
+ <string name="epg_search_label">Programma zoeken</string>
+ <string name="epg_search_short">Programma zoeken</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Titels zoeken in het huidige gidsvenster...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Zoekopdracht</string>
+ <string name="epg_clear_search">Zoekopdracht wissen</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Duidelijk &amp; Sluiten</string>
+ <string name="epg_time_controls">Gidsvenster</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Blader per dag</string>
+ <string name="epg_previous_day">Vorige dag</string>
+ <string name="epg_page_back">Pagina -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3u</string>
+ <string name="epg_jump_now">Nu</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3u</string>
+ <string name="epg_page_forward">Pagina +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Prime-time</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Morgen</string>
+ <string name="epg_next_day">Volgende dag</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">Gisteren</string>
+ <string name="epg_day_today">Vandaag</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Morgen</string>
+ <string name="epg_mode_label">Gidsmodus</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Schakel tussen breed browsen, browsen op ankertijd en archiefvriendelijke rijen.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Gids bron</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Bewaar de gids op alle kanalen of alleen op je live favorieten.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Alle kanalen</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Blader door de volledige live line-up</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Alleen favorieten</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Blijf op je vastgezette livekanalen</string>
+ <string name="epg_mode_all">Tijdlijn</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Alle zichtbare rijen</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">Op geselecteerde tijd</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Alleen kanalen die worden uitgezonden op het huidige gidsanker</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Archief gereed</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Kanalen met inhaal- of archiefvermeldingen</string>
+ <string name="epg_density_label">Indeling van de gids</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Kies hoeveel gidsdetails op het scherm passen.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Compact</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Er passen meer kanalen op het scherm</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Comfortabel</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Uitgebalanceerd voor dagelijks browsen</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Filmisch</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Grotere rijen voor kijken op afstand</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Gidsweergave</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Alleen gepland</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Alle geladen kanalen</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Verberg kanalen zonder gidsgegevens</string>
+ <string name="epg_show_options">Toon gidsopties</string>
+ <string name="epg_hide_options">Gidsopties verbergen</string>
+ <string name="epg_options_short">Opties</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Toont %1$d van %2$d kanalen</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Gidsgegevens beschikbaar op %1$d van %2$d kanalen</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d met gids</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Tijdlijn</string>
+ <string name="epg_now_marker">Nu %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Nu buiten het geladen venster</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$s-venster</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Gidsgegevens zien er voor deze selectie onvolledig of verouderd uit.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Gids kan verouderd zijn</string>
+ <string name="epg_updated_now">Zojuist bijgewerkt</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">%1$d min geleden bijgewerkt</string>
+ <string name="epg_retry">Opnieuw proberen</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Probeer het opnieuw of schakel over naar een andere categorie.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">Er zijn geen kanalen gevonden in deze gidscategorie</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">Geen kanalen met gidsgegevens in deze selectie</string>
+ <string name="epg_no_search_results">Geen overeenkomende programma\'s in dit gidsvenster</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Probeer een andere titel, verbreed de categorie of wis de zoekopdracht.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Schakel Alleen gepland uit of schakel over naar een andere categorie.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Kies een andere categorie of vernieuw de gids.</string>
+ <string name="epg_title">TV-gids</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Inhalen mogelijk (%1$d dagen)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Voor dit programma moet archief- of inhaalweergave beschikbaar zijn.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Deze aanbieder ondersteunt catch-up voor de zender, maar dit programma is in het huidige gidsvenster niet als archiefklaar gemarkeerd.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Archiefweergave is niet beschikbaar voor dit kanaal.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Gidsgegevens zien er verouderd uit, dus de beschikbaarheid van herhalingen kan onvolledig zijn totdat de gids wordt vernieuwd.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Vernieuwingsgids</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Komend schema</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">%1$d min. resterend</string>
+ <string name="epg_no_info">Geen EPG-informatie</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Favoriet</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Kanaal</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Aanbieder</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Bron</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Taal</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Herhalingsstatus</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Opnieuw afspelen</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Vooruitgang</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Onbekend</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Klaar voor archiveren</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Alleen inhaalslag door de aanbieder</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Niet beschikbaar</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% compleet • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Problemen met leveranciers oplossen</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Dit kanaal is door de provider niet gemarkeerd als gereed voor archief.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Opnieuw afspelen kan mislukken omdat de aanbieder inhaalondersteuning heeft aangeboden zonder een bruikbaar herhalingssjabloon.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Het opnieuw afspelen mislukt mogelijk omdat de provider geen ID voor de herhalingsstroom heeft vrijgegeven.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Replay-metagegevens zijn aanwezig, maar de provider kan dit specifieke programmavenster nog steeds weigeren.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">De versheid van de gids is laag, dus de toewijzing van herhalingen kan nog steeds onvolledig zijn totdat de gids wordt vernieuwd.</string>
+ <string name="parental_group_title">Beschermde groepen</string>
+ <string name="parental_group_search">Categorieën zoeken...</string>
+ <string name="player_archive_title">Programma Archief</string>
+ <string name="player_no_archive">Geen gearchiveerde programma\'s gevonden</string>
+ <string name="series_loading_details">Gegevens laden...</string>
+ <string name="series_not_found">Serie niet gevonden</string>
+ <string name="series_detail_back">Terug naar bibliotheek</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Geen perceel beschikbaar</string>
+ <string name="series_seasons">Seizoenen</string>
+ <string name="series_episodes">Afleveringen (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d moet nog worden afgerond</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Beoordelingen</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Details laden...</string>
+ <string name="movie_not_found">Film niet gevonden</string>
+ <string name="movie_detail_back">Terug naar bibliotheek</string>
+ <string name="movie_detail_play">Afspelen</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Geen plot beschikbaar</string>
+ <string name="movie_detail_director">Geregisseerd door:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Releasedatum:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Duur:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Genre:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Cast:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Onbekend</string>
+ <string name="epg_now_playing">Nu aan het spelen</string>
+ <string name="epg_no_data">Geen EPG-gegevens</string>
+ <string name="epg_up_next">Volgende</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Toevoegen aan gesplitst scherm</string>
+ <string name="multiview_queued">In gesplitst scherm</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Beheer de kijkgeschiedenis en de incognitomodus.</string>
+ <string name="action_save">Opslaan</string>
+ <string name="action_cancel">Annuleer</string>
+ <string name="action_save_order">Bestelling opslaan</string>
+ <string name="action_done">Klaar</string>
+ <string name="action_delete">Verwijderen</string>
+ <string name="action_clear">Duidelijk</string>
+ <string name="action_space">Ruimte</string>
+ <string name="action_move">BEWEG</string>
+ <string name="action_split">SPLIT</string>
+ <string name="label_provider">AANBIEDER</string>
+ <string name="label_selected">Geselecteerd</string>
+ <string name="label_categories">Categorieën</string>
+ <string name="label_no_schedule">Geen schema-informatie</string>
+ <string name="label_reordering">Herordenen %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 slots</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">E%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Aflevering %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d min</string>
+ <string name="label_tv">Televisie</string>
+ <string name="badge_saved">OPGESLAGEN</string>
+ <string name="badge_catch_up">VANG OP</string>
+ <string name="badge_moving">BEWEGEN</string>
+ <string name="badge_fav">FAVORIET</string>
+ <string name="badge_error">ERR</string>
+ <string name="badge_movie">FILM</string>
+ <string name="badge_series">SERIE</string>
+ <string name="action_see_all">Bekijk alles</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Film hervatten</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Hervat serie</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">CV S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Aflevering hervatten</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Hervatten</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Ga door met kijken</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Spring terug naar live-tv</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Kijk live</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Nieuwe filmkeuze</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Films openen</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Bijgewerkte serieplank</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Open serie</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Uw IPTV-bibliotheek is klaar</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Live-tv openen</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Vastgezette · %1$d kanalen</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d kanalen</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Alle favorieten</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d opgeslagen items</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Serie</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Aflevering S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Aflevering</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Leef</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">%1$s is verwijderd uit de prioriteit Thuis.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">%1$s vastgezet op Home.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">%1$s is samengevoegd met de geselecteerde groep.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">%1$s toegevoegd aan Favorieten</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">%1$s verwijderd uit Favorieten</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Kan kanalen niet laden. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Kanalen opnieuw rangschikken</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">StreamVault-kanalen scannen</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">Live-tv is klaar</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Geen IPTV-provider geconfigureerd</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Automatische scan mislukt</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Live TV-integratie voorbereiden</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault synchroniseert uw actieve provider met Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Je kanalen zijn succesvol gesynchroniseerd.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Voeg ten minste één IPTV-provider toe in StreamVault en kom dan hier terug om kanalen te scannen voor Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">De tv-invoersynchronisatie is niet voltooid.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Wacht alstublieft.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Bron: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Open StreamVault-installatie</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Probeer Automatisch scannen opnieuw</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Probeer de automatische scan opnieuw</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV kan nu uw StreamVault-kanalen openen.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Alles wissen uit Recent</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Verbergen uit Live TV</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Verwijderen uit Recent</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Kijkgeschiedenis tijdelijk niet beschikbaar</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Hervatten van inhoud kon niet worden geladen. Dit wordt automatisch hersteld.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Herinnering annuleren</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Herinnering bijwerken...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Herinner mij</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" conflicteert met: %2$s. De conflicterende opname(s) vervangen?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Annuleren</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Vervangen</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Opnameconflict</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Dagelijks opnemen</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Opnemen</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Wekelijks opnemen</string>
+ <string name="favorites_add">Toevoegen aan favorieten</string>
+ <string name="favorites_remove">Verwijderen uit favorieten</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Voeg uw eerste provider toe</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Stel een provider in om live zenders, films, series en gidsgegevens te laden.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Selecteer één providerbron om groepen te maken</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d slots</string>
+ <string name="movie_detail_related">Meer zoals dit</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Hervatten vanaf %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Schakel meldingen voor StreamVault in om opnamefoutmeldingen te ontvangen.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Schakel meldingen voor StreamVault in om programmaherinneringen te ontvangen.</string>
+ <string name="player_action_variants">Varianten</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Annuleren</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Afspelen over %1$d s</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Nu afspelen</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Zender</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Globaal</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Voorbeeld</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Resetten naar 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Opslaan voor zender</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Instellen als globaal</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Globaal gebruiken</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Archief bekijken</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Gids bekijken</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Gepland annuleren</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">Zendervarianten</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Actieve decoder</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V-offset</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Aan (aangepast syncpad)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Uit (standaard audiopad)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Aan (wachten op herstart afspelen)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Laatste videoframe</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Bufferprofiel</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Bekend-slecht beleid</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Laatste beleidsactie</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Policy-profiel</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Automatisch herstel</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Renderpad</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Oppervlak</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Video-onderbrekingen</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Standby toestaan na inactiviteit</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Inactieve standby %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Naar live gaan</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Live-rand</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Bufferstart</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Speler</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s achter live</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Live terugspeel-tijdlijn. Gebruik links en rechts om te zoeken.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Lokaal terugspelen is nog aan het bufferen.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Lokaal terugspelen is niet beschikbaar voor deze stream.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Terugspelen gereed.</string>
+ <string name="player_record_now">Nu opnemen</string>
+ <string name="player_record_options">Opname</string>
+ <string name="player_recording_badge">Opname</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Gepland</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Afspelen stoppen na</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Stoppen over %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Uitschakelen</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
+ <string name="player_timer_off">Uit</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Standby toegestaan over %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Afspelen stopt over %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">Volgende</string>
+ <string name="player_variants_short">Varianten</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Toevoegen aan favorieten</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Sluiten</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Categorie verbergen</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Verbergen (geen categorie)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Vergrendelen met ouderlijk toezicht</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Vergrendelen (geen categorie)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Voer uw ouderlijke PIN in ter bevestiging</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Verwijderen uit favorieten</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Ouderlijk toezicht ontgrendelen</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Sommige resultaten konden niet worden geladen. Probeer opnieuw.</string>
+ <string name="search_error_title">Zoeken niet beschikbaar</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Live TV, films en series controleren.</string>
+ <string name="search_loading_title">Bibliotheek doorzoeken...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Afspelen · Seizoen %1$d Afl. %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Hervatten · Seizoen %1$d Afl. %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Geen app kon het back-upbestand ontvangen.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">In behandeling</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatisch</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Vernieuw deze provider om films en series in de bibliotheek te importeren.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Synchronisatie vereist</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-pl/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-pl/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..c9020008
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Dom</string>
+ <string name="nav_live_tv">Telewizja na żywo</string>
+ <string name="nav_movies">Filmy</string>
+ <string name="nav_series">Seria</string>
+ <string name="nav_epg">Przewodnik</string>
+ <string name="nav_settings">Ustawienia</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Wejdź do aplikacji</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Zarządzaj dostawcami</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Dostawca konfiguracji</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Przygotowanie biblioteki</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">Premium IPTV do salonu</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Oglądaj kanały na żywo, catch-up, filmy i seriale w natywnym doświadczeniu Android TV.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Szybkie przeglądanie kanałów z myślą o pilocie</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Filmy i seriale z dużej biblioteki bez bałaganu</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Spójne nakładki odtwarzacza, dostęp do przewodnika i zapisane treści</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Zmień dostawcę, odśwież metadane lub dodaj nowe źródło.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">Nieprawidłowy PIN</string>
+ <string name="home_loading_categories">Ładowanie kategorii...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Ładowanie kanałów...</string>
+ <string name="home_categories_title">Kategorie</string>
+ <string name="home_search_categories">Kategorie wyszukiwania...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Szybkie filtry</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Szybkie filtry</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Pokaż</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Ukryj</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Dodaj filtr</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Dodaj szybki filtr</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Zapisz dosłowny termin wyszukiwania kategorii, aby pojawiał się w panelu szybkich filtrów Telewizji na żywo.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Wpisz szybki filtr</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Zapisz filtr</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Wszystkie</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Wyświetlanie wszystkich kategorii</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Zastosowany filtr: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Wyszukiwanie ręczne: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Brak zapisanych szybkich filtrów. Dodaj jeden, aby mieć wyszukiwanie kategorii pod ręką.</string>
+ <string name="home_all_channels">Wszystkie kanały</string>
+ <string name="home_recent_channels">Najnowsze</string>
+ <string name="home_last_channel">Ostatni kanał</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Ostatni: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Ostatnia grupa</string>
+ <string name="home_last_group_label">Ostatni: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Wyszukaj kanały...</string>
+ <string name="home_loading">Ładowanie...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">Nie znaleziono kanałów w tej kategorii</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Spróbuj innej kategorii lub terminu wyszukiwania.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Dodaj kanały do ulubionych, aby zobaczyć je tutaj</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Oglądaj kilka kanałów na żywo, aby utworzyć tutaj listę ostatnio oglądanych</string>
+ <string name="home_locked_short">ZABLOKOWANE</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Szybko przeglądaj kategorie na żywo, zachowaj przewidywalną nawigację i wyświetlaj tylko dane programu, które są istotne na ekranie.</string>
+ <string name="live_shell_context">Kategorie %1$d • %2$d kanały</string>
+ <string name="live_shell_provider">Dostawca</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Ostatnia grupa</string>
+ <string name="live_shell_split">Multiview</string>
+ <string name="live_manage_groups">Zarządzaj miejscami z wieloma widokami</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d kanałów w widoku</string>
+ <string name="live_preview_title">Podgląd kanału</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Wybierz kanał do podglądu</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">W trybie Pro pierwsze kliknięcie wyświetla podgląd strumienia, a drugie kliknięcie otwiera pełne odtwarzanie.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Brak informacji o harmonogramie</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Naciśnij ponownie OK, aby otworzyć ten kanał</string>
+ <string name="live_preview_loading">Ładowanie podglądu…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Podgląd niedostępny</string>
+ <string name="live_reorder_title">Zmiana kolejności %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">Przyciski D-pad przesuwają wybrany kanał. Zapisz kolejność, gdy skończysz.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Dodaj kanały do Ulubionych lub zapisanej grupy, aby zapełnić tę szynę.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Rozpocznij odtwarzanie na kilku kanałach, a pojawią się one tutaj.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Ulubione i własne grupy na żywo</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Dodaj kanał do ulubionych lub do własnej grupy na żywo, aby przypiąć go tutaj.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Usunąć grupę?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Czy na pewno chcesz usunąć „%1$s”? Spowoduje to usunięcie wszystkich kanałów z tej grupy.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Usuń</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Anuluj</string>
+ <string name="home_group_created">Utworzono grupę „%1$s”</string>
+ <string name="home_group_renamed">Zmieniono nazwę grupy na %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Usunięto grupę „%1$s”</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Nie można utworzyć grupy o nazwie „Favorites”</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Grupa „%1$s” już istnieje</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Wprowadź nazwę grupy</string>
+ <string name="dashboard_title">Twoja biblioteka, gotowa</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s jest aktywne. Wróć do live, sprawdź postęp lub przeglądaj nowe pozycje.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Ulubione kanały</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Najnowsze kanały</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Ostatnio dodane filmy</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Niedawno zaktualizowana seria</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Przeszukaj bibliotekę</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Skróty na żywo</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Ulubione, ostatnie kanały i ostatnia grupa.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Zdrowie dostawcy</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Stan</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Źródło</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Połączenia</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Kody Xtream</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">Lista odtwarzania M3U</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Brak ostatniej synchronizacji</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Zsynchronizowane %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Wygasa %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Brak podanej daty wygaśnięcia</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Dostawca wymaga uwagi</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Otwórz szczegóły dostawcy</string>
+ <string name="dashboard_update_title">Dostępny jest StreamVault %1$s</string>
+ <string name="dashboard_update_available">Nowsza wersja aplikacji jest zapisana i gotowa do sprawdzenia w Ustawieniach.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">Najnowsza aktualizacja została już pobrana. Otwórz Ustawienia, aby ją zainstalować.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Otwórz aktualizacje</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Zainstaluj z Ustawień</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Zaktualizowana seria</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d na żywo</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d ulubionych</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d niedawno</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d, aby wznowić</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d filmów</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">Seria %1$d.</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Skonfiguruj dostawcę, aby odblokować ekran główny</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Najpierw dodaj playlistę lub źródło Xtream. Gdy dostawca będzie aktywny, ekran Główny pokaże ulubione kanały, kontynuowane oglądanie i nowe wiersze biblioteki.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Wprowadź PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Anuluj</string>
+ <string name="category_options_set_default">Ustaw jako grupę domyślną</string>
+ <string name="category_options_rename">Zmień nazwę grupy</string>
+ <string name="category_options_unlock">Odblokuj grupę</string>
+ <string name="category_options_lock">Grupa blokady</string>
+ <string name="category_options_delete">Usuń grupę</string>
+ <string name="category_options_cancel">Anuluj</string>
+ <string name="category_options_reorder">Zmień kolejność elementów</string>
+ <string name="category_options_hide">Ukryj kategorię</string>
+ <string name="category_options_pin">Przypnij kategorię</string>
+ <string name="category_options_unpin">Odepnij kategorię</string>
+ <string name="category_pinned">Przypięto %1$s.</string>
+ <string name="category_unpinned">Odepnieto %1$s.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Zarządzaj: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Zamknij</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Nazwa grupy</string>
+ <string name="add_group_cancel">Anuluj</string>
+ <string name="add_group_create">Utwórz</string>
+ <string name="add_group_rename">Zmień nazwę</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Usuń z ulubionych</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Dodaj do ulubionych</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Zmień kolejność</string>
+ <string name="add_group_move_up">Przenieś w górę</string>
+ <string name="add_group_move_down">Przesuń w dół</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Grupy niestandardowe</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Usuń</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Dodaj</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Utwórz nową grupę</string>
+ <string name="card_locked_channel">Zablokowany kanał</string>
+ <string name="card_live_badge">NA ŻYWO</string>
+ <string name="card_locked">Zablokowane</string>
+ <string name="category_see_all">Zobacz wszystko →</string>
+ <string name="continue_watching_title">Kontynuuj oglądanie</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$dE%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Brak dostawcy</string>
+ <string name="live_source_label">ŹRÓDŁO</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Filtr playlisty</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Wszystkie źródła</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Niedostępne</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Puste</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">Nieprawidłowy PIN</string>
+ <string name="movies_loading">Ładowanie filmów...</string>
+ <string name="movies_no_found">Nie znaleziono filmów</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Spróbuj innej kategorii lub wróć do pełnej biblioteki, aby wyświetlić więcej tytułów.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Kategorie</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Starannie dobrane półki, zapisane grupy i przeglądanie całej biblioteki bez opuszczania bieżącego kontekstu dostawcy.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Wszystkie kategorie</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Wyszukaj filmy...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Szukaj w bibliotece filmów</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Przejdź do dedykowanego wyszukiwania bez utraty bieżącego stanu przeglądania.</string>
+ <string name="movies_group_created">Utworzono grupę %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Zmieniono nazwę grupy na %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Usunięta grupa %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Wprowadź nazwę grupy</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Ulubione są zarezerwowane</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Grupa filmów o tej nazwie już istnieje</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Ulub film lub dodaj go do niestandardowej grupy, aby zobaczyć go tutaj.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Doprecyzuj wybraną kategorię filmów bez przebudowy całej biblioteki.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Wyświetlaj ulubione, w trakcie oglądania, najwyżej oceniane i nowe filmy w całej bibliotece.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Zmiana kolejności %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Użyj pilota, aby przesuwać plakaty, a następnie zapisz kolejność półek dla tej grupy.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Przeglądaj pełną bibliotekę filmów</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">Dostępne tytuły: %1$d w bieżącym dostawcy</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">Nieprawidłowy PIN</string>
+ <string name="series_loading">Ładowanie seriali...</string>
+ <string name="series_no_found">Nie znaleziono serii</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Spróbuj innej kategorii lub wróć do pełnej biblioteki, aby wyświetlić więcej półek z serialami.</string>
+ <string name="series_categories_title">Kategorie</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Półki redakcyjne, zapisane grupy i stronicowane przeglądanie seriali dostosowane do dużych bibliotek dostawców.</string>
+ <string name="series_all_categories">Wszystkie kategorie</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Szukaj serii...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Przeszukaj bibliotekę seriali</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Otwórz widok wyszukiwania, aby szybciej znaleźć tytuły, odcinki lub zapisane grupy.</string>
+ <string name="series_group_created">Utworzono grupę %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Zmieniono nazwę grupy na %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Usunięta grupa %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Wprowadź nazwę grupy</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Ulubione są zarezerwowane</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Grupa seriali o tej nazwie już istnieje</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Ulub serię lub dodaj ją do niestandardowej grupy, aby zobaczyć ją tutaj.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Przełączaj się między seriami zapisanymi, w toku, zaktualizowanymi i wysoko ocenianymi.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Wyświetlaj ulubione, w trakcie oglądania, najwyżej oceniane i nowe seriale w całej bibliotece.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Zmiana kolejności %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Użyj pilota, aby przesuwać plakaty, a następnie zapisz kolejność półek dla tej grupy.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Przeglądaj pełną bibliotekę serii</string>
+ <string name="library_saved_title">Zapisano</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Ulubione i grupy niestandardowe</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d elementów</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Zapisana grupa</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d elementów w tym zapisanym widoku</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Zarządzaj</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Wróć do pełnej biblioteki</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Przytrzymaj zapisaną grupę, aby wyświetlić opcje</string>
+ <string name="library_browse_all">Przeglądaj wszystko</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Przeglądaj kategorie</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Wyszukaj po nazwie kategorii, a potem otwórz pasującą sekcję.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Szukaj kategorii…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Nie znaleziono pasujących kategorii.</string>
+ <string name="library_lens_title">Obiektyw biblioteczny</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Zapisane Ulubione</string>
+ <string name="library_lens_continue">Kontynuuj oglądanie</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Najwyżej oceniane</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Najnowsze filmy</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Niedawno zaktualizowany</string>
+ <string name="library_filter_title">Filtruj bibliotekę</string>
+ <string name="library_sort_title">Sortuj wyniki</string>
+ <string name="library_filter_results">Wyświetlono %1$d z %2$d elementów</string>
+ <string name="library_filter_empty">Brak elementów pasujących do tego filtra.</string>
+ <string name="library_loaded_results">Wczytano %1$d z %2$d elementów</string>
+ <string name="library_load_more">Załaduj więcej (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Kolejność biblioteki</string>
+ <string name="library_sort_az">A-Z</string>
+ <string name="library_sort_release">Najnowszy</string>
+ <string name="library_sort_updated">Niedawno zaktualizowany</string>
+ <string name="library_sort_rating">Ocena</string>
+ <string name="settings_add_provider">Dodaj dostawcę</string>
+ <string name="settings_parental_control">Kontrola rodzicielska</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Chroń treści dla dorosłych lub wrażliwe za pomocą prostych kontroli TV.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Grupy chronione</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Zablokuj lub odblokuj kategorie dla aktywnego dostawcy.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Zarządzaj</string>
+ <string name="settings_categories_title">Preferencje kategorii</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Ukrywaj kategorie dostawcy i zachowuj ich kolejność dokładnie tak, jak chcesz.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Sortowanie kategorii</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Sortuj kategorie dla aktywnej playlisty. Blokowanie i ukrywanie są teraz w Kontroli kategorii.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Ukryte kategorie</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Przywróć dowolne kategorie dostawcy, które wcześniej ukryto z widoków przeglądania.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Brak ukrytych</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">Ukryto: %1$d</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Brak ukrytych kategorii.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Dostosuj działanie dekodera i buforowania, aby odtwarzanie było płynniejsze.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Wpisz filtr przed zapisaniem.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s jest już zapisany.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Zapisano %1$s w szybkich filtrach Live TV.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Kategorie</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Szukaj w kategoriach</string>
+ <string name="vod_classic_all">Wszystkie</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Kontynuuj oglądanie</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Ostatnio dodane</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d pozycji</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">W tej sekcji nie znaleziono tytułów.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Tryb dekodera</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Wybierz tryb dekodera</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Czas trwania bufora</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 sekund</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Wersja, kompilacja i informacje o wsparciu dla tej instalacji.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Otwieranie instalatora pakietu.</string>
+ <string name="settings_syncing">Synchronizowanie danych, proszę czekać...</string>
+ <string name="settings_cancel">Anuluj</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Synchronizuj wszystko</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Szybka synchronizacja</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Kontrola rodzicielska</string>
+ <string name="settings_language">Język</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Wybierz język aplikacji bez opuszczania interfejsu telewizora.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Nigdy</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d elementów</string>
+ <string name="settings_status_active">Aktywny</string>
+ <string name="settings_status_partial">Częściowe</string>
+ <string name="settings_status_error">Błąd</string>
+ <string name="settings_status_expired">Wygasło</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Niepełnosprawny</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Nieznany</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Brak aktywnego dostawcy</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Zarządzaj lokalnymi zadaniami DVR na żywo, pamięcią i zaplanowanymi nagraniami.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Zapisano</string>
+ <string name="favorites_loading">Ładowanie zapisanej biblioteki...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">Zapisana biblioteka jest pusta</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Naciśnij i przytrzymaj dowolny kanał, film lub serial, aby utworzyć zapisaną bibliotekę</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Zapisany przegląd biblioteki</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d zapisał elementy w %2$d grupach niestandardowych.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Kontynuuj oglądanie</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Zbieraj niedokończone filmy i seriale z zapisanego centrum.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Ostatnie na żywo</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Wróć jednym kliknięciem do ostatnio oglądanych kanałów na żywo.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Wznów</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Najnowsze</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Przeglądaj według typu</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Zawęź hub do treści, do których chcesz wrócić.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Zapisane widoki</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Przełączaj się między widokami: następne do obejrzenia, ostatnio oglądane na żywo, według typu i niestandardowych grup.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Zakres dostawcy</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Filtruj zapisany hub do %1$s lub rozszerz go na wszystkich dostawców już wczytanych w aplikacji.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Obecny dostawca</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Koncentruj się na aktywnym dostawcy</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Wszyscy dostawcy</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Przeglądaj zapisane elementy ze wszystkich zaimportowanych dostawców</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Wszystko zapisane</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Półka główna</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Ulubione na stronie głównej</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Ulubione na żywo, które kwalifikują się do panelu głównego</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Obejrzyj Dalej</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Kontynuuj oglądanie</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Wznów tytuły, które ostatnio zacząłeś oglądać</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Najlepsze filmy</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Popularne typy z %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Polecane filmy</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Dopasowane na podstawie Twoich ostatnich wyborów w %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Nowe seriale</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Ostatnio zaktualizowana seria od %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Ostatnio oglądane na żywo</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Grupy niestandardowe</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Zarządzaj grupami niestandardowymi</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Otwórz grupę lub przytrzymaj, aby wykonać akcje scalania, usuwania, zmiany kolejności i priorytetu na stronie głównej.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d elementów</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Przypięte do strony głównej • %1$d elementów</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Przypnij do strony głównej</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Usuń z domu</string>
+ <string name="saved_group_merge">Połącz się z inną grupą</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Scal %1$s z…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Usuń pustą grupę</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Usuń z zapisanych</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Usuń z tej grupy</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Przejdź do %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Sortuj zapisaną bibliotekę</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Przełączaj między ręcznym porządkiem, ostatnią aktywnością i przeglądaniem tytułów.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Instrukcja</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Użyj zapisanego porządku i kolejności grup</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Najnowsze</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Przenieś ostatnio oglądane elementy do przodu</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Alfabetyczne przeglądanie sekcji</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Przejdź do sekcji</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Przejdź bezpośrednio do zapisanej grupy lub potrzebnej sekcji systemowej.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Przypięte ulubione, grupy niestandardowe i najnowsze postępy w jednym centrum premium.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Filtry przewodnika, gęstość programu i szczegóły programu w jednym widoku zoptymalizowanym pod pilota.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Zmiana kolejności</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Tryb zmiany kolejności</string>
+ <string name="favorites_move_up">Przenieś wcześniej</string>
+ <string name="favorites_move_down">Przenieś później</string>
+ <string name="favorites_confirm">Środek: zapisz kolejność</string>
+ <string name="favorites_cancel">Wstecz: anuluj</string>
+ <string name="search_title">Szukaj</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Przeglądaj chronione grupy live, filmów i seriali bez wychodzenia z panelu ustawień premium.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Znajdź kanały, filmy i seriale bez opuszczania telewizora.</string>
+ <string name="search_command_title">Wyszukiwanie poleceń</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Zacznij od tytułu, słowa kluczowego, nazwy kanału lub serialu. Wyniki pozostają pogrupowane, aby szybko nawigować pilotem.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">Nieprawidłowy PIN</string>
+ <string name="search_type_to_search">Wpisz co najmniej 2 znaki, aby wyszukać</string>
+ <string name="search_no_results">Nie znaleziono wyników dla „%1$s”</string>
+ <string name="search_no_results_title">Brak dopasowań</string>
+ <string name="search_ready_title">Przeszukaj bibliotekę</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Brak aktywnego dostawcy</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Dodaj lub aktywuj dostawcę przed przeszukaniem biblioteki.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d wyników</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">Telewizja na żywo</string>
+ <string name="search_all">Wszystko</string>
+ <string name="search_movies">Filmy</string>
+ <string name="search_series">Seria</string>
+ <string name="search_hint">Szukaj...</string>
+ <string name="search_recent_title">Ostatnie wyszukiwania</string>
+ <string name="search_clear_history">Jasne</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Ukryj wyszukiwanie</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Filtry i sortowanie</string>
+ <string name="a11y_selected">Wybrane</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Ostatnie wyszukiwanie %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Zablokowane</string>
+ <string name="a11y_favorite">Ulubiony</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Dostępne Catch-up</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Teraz odtwarzane %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Kanał %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Buforowanie...</string>
+ <string name="player_error_title">Błąd odtwarzania</string>
+ <string name="player_error_network">Transmisja jest niedostępna — sprawdź swoje połączenie internetowe</string>
+ <string name="player_error_source">Nie znaleziono strumienia lub odmowa dostępu</string>
+ <string name="player_error_decoder">Nie można odtworzyć tego formatu — spróbuj zmienić tryb dekodera w Ustawieniach</string>
+ <string name="player_error_drm">Odtwarzanie zostało zablokowane przez licencję DRM lub wymagania bezpieczeństwa urządzenia</string>
+ <string name="player_error_unknown">Nieznany błąd odtwarzania</string>
+ <string name="player_retry">Spróbuj ponownie</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Ostatni kanał</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Alternatywny strumień</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Otwórz przewodnik</string>
+ <string name="player_error_back">Lub naciśnij Wstecz, aby wrócić</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Spróbuj ponownie, wróć do ostatniego kanału albo naciśnij Wstecz, aby zakończyć odtwarzanie.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Wybierz kanał, aby od razu przełączyć. Wstecz zamyka listę.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Przeglądaj tu szczegóły programu. Wybierz opcję catch-up, aby otworzyć archiwum.</string>
+ <string name="player_type_movie">Film</string>
+ <string name="player_type_series">Seria</string>
+ <string name="player_play">Zagraj</string>
+ <string name="player_pause">Pauza</string>
+ <string name="player_playback_label">Odtwarzanie</string>
+ <string name="player_more_controls">Więcej kontroli</string>
+ <string name="player_live_now">Teraz odtwarzane</string>
+ <string name="player_live_channel">Kanał %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Przewiń do tyłu</string>
+ <string name="player_forward">Szybkie przewijanie do przodu</string>
+ <string name="player_next">DALEJ</string>
+ <string name="player_restart">Uruchom ponownie</string>
+ <string name="player_archive">Archiwum</string>
+ <string name="player_record">Nagraj</string>
+ <string name="player_stop_recording">Zatrzymaj nagrywanie</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Harmonogram</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Zaplanuj codziennie</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Harmonogram tygodniowy</string>
+ <string name="player_recording_started">Nagrywanie rozpoczęło się przez %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Nagrywanie zatrzymane.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Nagrywanie zaplanowano na %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">Nagrywanie wymaga prawidłowego kontekstu kanału na żywo.</string>
+ <string name="player_subs">napisy</string>
+ <string name="player_audio">Dźwięk</string>
+ <string name="player_action_mute">Wycisz</string>
+ <string name="player_action_cast">Obsada</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Jakość</string>
+ <string name="player_mute">Wycisz</string>
+ <string name="player_muted_badge">Wyciszony</string>
+ <string name="player_cast">Obsada</string>
+ <string name="player_stop_casting">Zatrzymaj przesyłanie</string>
+ <string name="player_unmute">Wyłącz wyciszenie</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Obraz w obrazie</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Jakość</string>
+ <string name="player_episodes">Odcinki</string>
+ <string name="player_resume_title">Wznów odtwarzanie</string>
+ <string name="player_resume_desc">Czy chcesz wznowić %1$s od miejsca, w którym przerwano?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Zacznij od nowa</string>
+ <string name="player_resume">Wznów</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Szybkość odtwarzania</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Prędkość %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Wybierz ścieżkę audio</string>
+ <string name="player_track_subs">Wybierz Napisy</string>
+ <string name="player_track_off">Wyłączone</string>
+ <string name="player_video_quality">Jakość wideo</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Aspekt %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">Automatycznie: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Nie znaleziono kanału</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Wpisz numer kanału</string>
+ <string name="player_selected">Wybrane</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Kanały (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Teraz</string>
+ <string name="player_recent_channels">Najnowsze</string>
+ <string name="player_last_group_label">Ostatni: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Kategorie</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Wróć do ostatniej grupy kanałów na żywo, którą przeglądałeś.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Archiwum</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Nadrabianie zaległości</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$dmin</string>
+ <string name="player_next_label">Dalej:</string>
+ <string name="player_full_epg">Pełne EPG</string>
+ <string name="player_stats">Statystyki</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">Pozostało %1$d min</string>
+ <string name="player_action_playback">Odtwarzanie</string>
+ <string name="player_action_controls">Sterowanie</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Uruchom ponownie</string>
+ <string name="player_action_view">Zobacz</string>
+ <string name="player_action_group">Grupa</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Najnowsze</string>
+ <string name="player_action_guide">Przewodnik</string>
+ <string name="player_action_split">Podziel</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Diagnostyka</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Diagnostyka odtwarzania</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Dostawca</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Źródło</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Dekoder</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Klasa strumieniowa</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Stan odtwarzania</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Archiwum</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Alternatywne strumienie</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Błędy kanału</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Rozdzielczość</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Kodek wideo</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Kodek audio</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Szybkość transmisji wideo</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Upuszczone ramki</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Ostatni błąd</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Działania naprawcze</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Rozwiązywanie problemów</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Źródło</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Odtwarzanie</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Wideo</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Dźwięk</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Odzyskiwanie</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Brak danych przewodnika</string>
+ <string name="epg_loading">Ładowanie przewodnika TV...</string>
+ <string name="epg_error">Nie można teraz wczytać przewodnika TV.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Dodaj lub aktywuj dostawcę, aby wyświetlić przewodnik telewizyjny.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Brak dostępnych danych harmonogramu</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Brak programu</string>
+ <string name="epg_watch_live">Oglądaj na żywo</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Zagraj w Nadrabianie zaległości</string>
+ <string name="epg_override_manage">Dostosuj dopasowanie EPG</string>
+ <string name="epg_override_title">Dopasowanie EPG</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Aktualne dopasowanie</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Brak dostępnego rozpoznanego dopasowania EPG dla tego kanału.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Natywne dostawcy: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Dopasowanie zewnętrzne: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Ręczne zastąpienie: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Szukaj przypisanych kanałów XMLTV...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Brak dostępnych przypisanych zewnętrznych kanałów EPG. Odśwież lub przypisz źródło w Ustawieniach.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Brak przypisanych kanałów XMLTV pasujących do tego wyszukiwania.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Użyj automatycznego dopasowania</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Aktualne</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Pokaż nawigację aplikacji</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Szczegóły programu</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Ukryj szczegóły</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Ten kanał nie ma wpisów w przewodniku w bieżącym zakresie.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Szczegóły programu są ograniczone dla tej pozycji.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Filtr przewodnika</string>
+ <string name="epg_filter_short">Kategorie</string>
+ <string name="epg_search_label">Wyszukiwanie programu</string>
+ <string name="epg_search_short">Wyszukiwanie programów</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Szukaj tytułów w bieżącym oknie przewodnika...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Szukaj</string>
+ <string name="epg_clear_search">Wyczyść wyszukiwanie</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Wyczyść i zamknij</string>
+ <string name="epg_time_controls">Okno przewodnika</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Przeglądaj według dnia</string>
+ <string name="epg_previous_day">Poprzedni dzień</string>
+ <string name="epg_page_back">Strona -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30 min</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3 godz.</string>
+ <string name="epg_jump_now">Teraz</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 min</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3 godz.</string>
+ <string name="epg_page_forward">Strona +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Prime Time</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Jutro</string>
+ <string name="epg_next_day">Następny dzień</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">Wczoraj</string>
+ <string name="epg_day_today">Dzisiaj</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Jutro</string>
+ <string name="epg_mode_label">Tryb przewodnika</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Przełączaj się między przeglądaniem szerokim, przeglądaniem w czasie zakotwiczenia i wierszami przyjaznymi dla archiwizacji.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Źródło przewodnika</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Pokaż przewodnik dla wszystkich kanałów lub tylko ulubionych na żywo.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Wszystkie kanały</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Przeglądaj pełną ofertę na żywo</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Tylko ulubione</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Zostań przy przypiętych kanałach na żywo</string>
+ <string name="epg_mode_all">Oś czasu</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Wszystkie widoczne wiersze</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">O wybranej godzinie</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Tylko kanały nadawane na aktualnej kotwicy prowadzącej</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Archiwum gotowe</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Kanały z wpisami uzupełniającymi lub archiwalnymi</string>
+ <string name="epg_density_label">Układ przewodnika</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Wybierz, ile szczegółów programu mieści się na ekranie.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Kompaktowy</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Mieści więcej kanałów na ekranie</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Wygodne</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Zbalansowane do codziennego przeglądania</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Filmowy</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Większe rzędy do oglądania z daleka</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Widok przewodnika</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Tylko zaplanowane</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Wszystkie załadowane kanały</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Ukryj kanały bez danych przewodnika</string>
+ <string name="epg_show_options">Pokaż opcje przewodnika</string>
+ <string name="epg_hide_options">Ukryj opcje przewodnika</string>
+ <string name="epg_options_short">Opcje</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Wyświetlanie %1$d z %2$d kanałów</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Dane programu dostępne dla %1$d z %2$d kanałów</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d z programem</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Oś czasu</string>
+ <string name="epg_now_marker">Teraz %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Teraz poza załadowanym oknem</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$s okno</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Dane przewodnika w przypadku tego wyboru wyglądają na niekompletne lub nieaktualne.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Dane programu mogą być nieaktualne</string>
+ <string name="epg_updated_now">Zaktualizowano właśnie teraz</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Zaktualizowano %1$d min temu</string>
+ <string name="epg_retry">Spróbuj ponownie</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Spróbuj ponownie lub przełącz na inną kategorię.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">Nie znaleziono kanałów w tej kategorii przewodnika</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">Brak kanałów z danymi programu w tym wyborze</string>
+ <string name="epg_no_search_results">Brak pasujących programów w tym oknie przewodnika</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Spróbuj innego tytułu, poszerz kategorię lub wyczyść wyszukiwanie.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Wyłącz opcję Tylko zaplanowane lub przejdź do innej kategorii.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Wybierz inną kategorię lub odśwież przewodnik.</string>
+ <string name="epg_title">Przewodnik telewizyjny</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Dostępne catch-up (%1$d dni)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Dla tego programu powinno być dostępne odtwarzanie archiwalne lub nadrabiające.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Ten dostawca obsługuje catch-up dla tego kanału, ale ten program nie jest oznaczony jako gotowy do archiwum w bieżącym oknie przewodnika.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Odtwarzanie archiwalne nie jest dostępne dla tego kanału.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Dane programu wyglądają na nieaktualne, więc dostępność odtwarzania może być niepełna do czasu odświeżenia przewodnika.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Odśwież przewodnik</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Nadchodzący harmonogram</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">Pozostało %1$d min</string>
+ <string name="epg_no_info">Brak informacji EPG</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Ulubiony</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Kanał</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Dostawca</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Źródło</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Język</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Status odtwarzania</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Odtwarzanie</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Postęp</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Nieznany</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Gotowe do archiwizacji</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Tylko kontakt z dostawcą</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Niedostępne</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% ukończono • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Rozwiązywanie problemów z dostawcą</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Ten kanał nie jest oznaczony przez dostawcę jako gotowy do archiwizacji.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Odtwarzanie może się nie udać, ponieważ dostawca udostępnił obsługę catch-up bez użytecznego szablonu odtwarzania.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Odtwarzanie może się nie udać, ponieważ dostawca nie udostępnił identyfikatora strumienia odtwarzania.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Metadane odtwarzania są dostępne, ale dostawca może nadal odrzucić to konkretne okno programu.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Świeżość przewodnika jest niska, więc mapowanie odtwarzania może być nadal niepełne do czasu odświeżenia przewodnika.</string>
+ <string name="parental_group_title">Grupy chronione</string>
+ <string name="parental_group_search">Kategorie wyszukiwania...</string>
+ <string name="player_archive_title">Archiwum programu</string>
+ <string name="player_no_archive">Nie znaleziono zarchiwizowanych programów</string>
+ <string name="series_loading_details">Ładowanie szczegółów...</string>
+ <string name="series_not_found">Nie znaleziono serii</string>
+ <string name="series_detail_back">Wstecz do biblioteki</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Brak działki</string>
+ <string name="series_seasons">Pory roku</string>
+ <string name="series_episodes">Odcinki (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d pozostało do zakończenia</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Oceny</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Ładowanie szczegółów...</string>
+ <string name="movie_not_found">Nie znaleziono filmu</string>
+ <string name="movie_detail_back">Wstecz do biblioteki</string>
+ <string name="movie_detail_play">Odtwórz</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Zwiastun</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Brak dostępnego opisu fabuły</string>
+ <string name="movie_detail_director">Reżyser:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Data premiery:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Czas trwania:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Gatunek:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Obsada:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Nieznane</string>
+ <string name="epg_now_playing">Teraz odtwarzane</string>
+ <string name="epg_no_data">Brak danych EPG</string>
+ <string name="epg_up_next">Dalej</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Dodaj do podzielonego ekranu</string>
+ <string name="multiview_queued">Na podzielonym ekranie</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Zarządzaj historią oglądania i trybem incognito.</string>
+ <string name="action_save">Zapisz</string>
+ <string name="action_cancel">Anuluj</string>
+ <string name="action_save_order">Zapisz kolejność</string>
+ <string name="action_done">Gotowe</string>
+ <string name="action_delete">Usuń</string>
+ <string name="action_clear">Jasne</string>
+ <string name="action_space">Przestrzeń</string>
+ <string name="action_move">RUSZ SIĘ</string>
+ <string name="action_split">PODZIEL</string>
+ <string name="label_provider">DOSTAWCA</string>
+ <string name="label_selected">Wybrane</string>
+ <string name="label_categories">Kategorie</string>
+ <string name="label_no_schedule">Brak informacji o harmonogramie</string>
+ <string name="label_reordering">Zmiana kolejności %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 miejsca</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">Odc. %1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Odcinek %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$dmin</string>
+ <string name="label_tv">Telewizor</string>
+ <string name="badge_saved">ZAPISANE</string>
+ <string name="badge_catch_up">NADRÓB</string>
+ <string name="badge_moving">RUCH</string>
+ <string name="badge_fav">ULUBIONE</string>
+ <string name="badge_error">BŁĄD</string>
+ <string name="badge_movie">FILM</string>
+ <string name="badge_series">SERIA</string>
+ <string name="action_see_all">Zobacz wszystko</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Wznów film</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Wznów serial</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">Wznów S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Wznów odcinek</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Wznów</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Kontynuuj oglądanie</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Wróć do telewizji na żywo</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Oglądaj na żywo</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Nowy wybór filmu</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Otwórz filmy</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Zaktualizowana półka seriali</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Seria otwarta</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Twoja biblioteka IPTV jest gotowa</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Otwórz TV na żywo</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Przypięte · %1$d kanałów</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d kanałów</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Wszystkie ulubione</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d zapisane elementy</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Seria</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Odcinek S%1$dE%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Odcinek</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Na żywo</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Usunięto %1$s z priorytetu Home.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Przypięto %1$s do ekranu głównego.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">Połączono %1$s z wybraną grupą.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">Dodano %1$s do ulubionych</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Usunięto %1$s z Ulubionych</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Nie udało się wczytać kanałów. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Zmień kolejność kanałów</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Skanowanie kanałów StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">Telewizja na żywo jest gotowa</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Nie skonfigurowano dostawcy IPTV</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Automatyczne skanowanie nie powiodło się</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Przygotowanie integracji Live TV</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault synchronizuje Twojego aktywnego dostawcę z Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Twoje kanały zostały pomyślnie zsynchronizowane.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Dodaj co najmniej jednego dostawcę IPTV w StreamVault, a następnie wróć tutaj, aby skanować kanały do ​​Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">Synchronizacja wejścia telewizora nie została ukończona.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Proszę czekać.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Źródło: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Otwórz konfigurację StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Spróbuj ponownie automatycznego skanowania</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Ponów próbę automatycznego skanowania</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV może teraz otwierać Twoje kanały StreamVault.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Wyczyść wszystkie ostatnie</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Ukryj z TV na żywo</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Usuń z ostatnich</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Historia oglądania tymczasowo niedostępna</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Treść do wznowienia nie mogła zostać załadowana. Zostanie automatycznie przywrócona.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Anuluj przypomnienie</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Aktualizowanie przypomnienia…</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Przypomnij mi</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" koliduje z: %2$s. Zastąpić kolidujące nagrania?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Anuluj</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Zastąp</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Konflikt nagrywania</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Nagrywaj codziennie</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Nagraj</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Nagrywaj co tydzień</string>
+ <string name="favorites_add">Dodaj do ulubionych</string>
+ <string name="favorites_remove">Usuń z ulubionych</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Dodaj pierwszego dostawcę</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Skonfiguruj dostawcę, aby wczytać kanały na żywo, filmy, seriale i dane przewodnika.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Wybierz jedno źródło dostawcy, aby tworzyć grupy</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d slotów</string>
+ <string name="movie_detail_related">Więcej podobnych</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Wznów od %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Włącz powiadomienia dla StreamVault, aby otrzymywać alerty o błędach nagrywania.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Włącz powiadomienia dla StreamVault, aby otrzymywać przypomnienia programów.</string>
+ <string name="player_action_variants">Warianty</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Anuluj</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Odtwarzanie za %1$d s</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Odtwórz teraz</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Kanał</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Globalne</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Podgląd</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Resetuj do 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Zapisz dla kanału</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Ustaw jako globalne</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Użyj globalnego</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Przeglądaj archiwum</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Przeglądaj przewodnik</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Anuluj zaplanowane</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">Warianty kanału</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Aktywny dekoder</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Offset</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Włączone (niestandardowa ścieżka synchronizacji)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Wyłączone (standardowa ścieżka audio)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Włączone (oczekiwanie na restart odtwarzania)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Ostatnia klatka wideo</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Buffer Profile</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Known-Bad Policy</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Ostatnia akcja zasad</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Policy Profile</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Automatyczne odzyskiwanie</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Render Path</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Powierzchnia</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Zawieszenia wideo</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Zezwól na tryb gotowości po bezczynności</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Tryb gotowości %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Przejdź do transmisji na żywo</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Bufor %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Krawędź na żywo</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Początek bufora</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Odtwarzacz</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s za transmisją na żywo</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Oś czasu przewijania na żywo. Użyj lewego i prawego, aby szukać.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Lokalne przewijanie na żywo wciąż buforuje.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Lokalne przewijanie na żywo jest niedostępne dla tego strumienia.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift gotowy.</string>
+ <string name="player_record_now">Nagraj teraz</string>
+ <string name="player_record_options">Nagrywanie</string>
+ <string name="player_recording_badge">Nagrywanie</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Zaplanowane</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Zatrzymaj odtwarzanie po</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Zatrzymaj za %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Wyłącz</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
+ <string name="player_timer_off">Wyłącz</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Tryb gotowości dozwolony za %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Odtwarzanie zatrzyma się za %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">Następny</string>
+ <string name="player_variants_short">Warianty</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Dodaj do ulubionych</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Zamknij</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Ukryj kategorię</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Ukryj (bez kategorii)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Zablokuj kontrolą rodzicielską</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Zablokuj (bez kategorii)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Wprowadź rodzicielski PIN, aby potwierdzić</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Usuń z ulubionych</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Odblokuj kontrolę rodzicielską</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Niektóre wyniki nie mogły zostać załadowane. Spróbuj ponownie.</string>
+ <string name="search_error_title">Wyszukiwanie niedostępne</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Sprawdzanie zindeksowanej TV na żywo, filmów i seriali.</string>
+ <string name="search_loading_title">Wyszukiwanie w bibliotece…</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Odtwórz · Sezon %1$d Odc %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Wznów · Sezon %1$d Odc %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Żadna aplikacja nie mogła odebrać pliku kopii zapasowej.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Oczekujące</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatyczny</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Odśwież tego dostawcę, aby zaimportować filmy i seriale do biblioteki.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Wymagana synchronizacja</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-pt/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-pt/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..11f8b675
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Página inicial</string>
+ <string name="nav_live_tv">TV ao vivo</string>
+ <string name="nav_movies">Filmes</string>
+ <string name="nav_series">Série</string>
+ <string name="nav_epg">Guia</string>
+ <string name="nav_settings">Configurações</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Entrar no aplicativo</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Gerenciar provedores</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Provedor de configuração</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Preparando sua biblioteca</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">IPTV premium para a sala</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Aproveite os canais ao vivo, assista a filmes e séries com uma experiência Android TV original.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Navegação rápida ao vivo com foco remoto</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Filmes e séries de grande biblioteca sem confusão</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Sobreposições de player unificadas, acesso de guia e conteúdo salvo</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Troque de provedor, atualize metadados ou adicione uma nova fonte.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">PIN incorreto</string>
+ <string name="home_loading_categories">Carregando categorias...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Carregando canais...</string>
+ <string name="home_categories_title">Categorias</string>
+ <string name="home_search_categories">Pesquisar categorias...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Filtros rápidos</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Filtros rápidos</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Mostrar</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Ocultar</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Adicionar filtro</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Adicionar filtro rápido</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Salve um termo literal de busca de categoria para que ele apareça na gaveta de filtros rápidos da TV ao vivo.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Digite um filtro rápido</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Salvar filtro</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Todos</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Mostrando todas as categorias</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Filtro aplicado: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Busca manual: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Ainda não há filtros rápidos salvos. Adicione um para manter as buscas por categoria à mão.</string>
+ <string name="home_all_channels">Todos os canais</string>
+ <string name="home_recent_channels">Recente</string>
+ <string name="home_last_channel">Último canal</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Último: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Último grupo</string>
+ <string name="home_last_group_label">Último: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Pesquisar canais...</string>
+ <string name="home_loading">Carregando...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">Nenhum canal encontrado nesta categoria</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Experimente outra categoria ou termo de pesquisa.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Adicione canais aos favoritos para vê-los aqui</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Assista a alguns canais ao vivo para criar uma lista recente aqui</string>
+ <string name="home_locked_short">BLOQUEADO</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Analise categorias ao vivo rapidamente, mantenha a navegação determinística e exiba apenas os dados de programação que importam na tela.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d categorias • %2$d canais</string>
+ <string name="live_shell_provider">Provedor</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Último grupo</string>
+ <string name="live_shell_split">Multivisualização</string>
+ <string name="live_manage_groups">Gerenciar slots multivisualização</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d canais em exibição</string>
+ <string name="live_preview_title">Visualização do canal</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Selecione um canal para visualizar</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">No modo Pro, o primeiro clique visualiza o stream e o segundo clique abre a reprodução completa.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Sem informações de agendamento</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Pressione OK novamente para abrir este canal</string>
+ <string name="live_preview_loading">Carregando prévia…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Visualização indisponível</string>
+ <string name="live_reorder_title">Reordenando %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">O D-pad move o canal selecionado. Salve o pedido quando terminar.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Adicione canais aos Favoritos ou a um grupo salvo para preencher este trilho.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Inicie a reprodução em alguns canais e eles aparecerão aqui.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Favoritos e grupos ao vivo personalizados</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Adicione um canal como favorito ou adicione-o a um grupo ao vivo personalizado para fixá-lo aqui.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Excluir grupo?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Tem certeza de que deseja excluir \'%1$s\'? Isso removerá todos os canais deste grupo.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Excluir</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="home_group_created">Grupo \'%1$s\' criado</string>
+ <string name="home_group_renamed">Grupo renomeado para %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Grupo \'%1$s\' excluído</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Não é possível criar um grupo chamado \'Favoritos\'</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">O grupo \'%1$s\' já existe</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Insira um nome de grupo</string>
+ <string name="dashboard_title">Sua biblioteca, pronta</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s está ativo. Volte ao vivo, acompanhe o progresso ou procure novas adições.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Canais favoritos</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Canais recentes</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Filmes adicionados recentemente</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Série atualizada recentemente</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Biblioteca de pesquisa</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Atalhos ao vivo</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoritos, canais recentes e último grupo.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Saúde do Provedor</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Estado</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Fonte</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Conexões</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">Lista de reprodução M3U</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Nenhuma sincronização recente</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Sincronizado %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Expira em %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Nenhuma expiração relatada</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">O provedor precisa de atenção</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Abrir detalhes do provedor</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s está disponível</string>
+ <string name="dashboard_update_available">Uma versão mais recente do app está em cache e pronta para revisão em Configurações.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">A atualização mais recente já foi baixada. Abra Configurações para instalá-la.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Abrir atualizações</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Instalar nas configurações</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Série atualizada</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d ao vivo</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favoritos</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d recente</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d para retomar</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d filmes</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d série</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Configure um provedor para desbloquear a tela inicial</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Adicione uma lista de reprodução ou fonte Xtream primeiro. Assim que um provedor estiver ativo, o Home exibirá canais favoritos, continuará assistindo e novas linhas da biblioteca.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Insira o PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="category_options_set_default">Definir como grupo padrão</string>
+ <string name="category_options_rename">Renomear grupo</string>
+ <string name="category_options_unlock">Desbloquear grupo</string>
+ <string name="category_options_lock">Bloquear grupo</string>
+ <string name="category_options_delete">Excluir grupo</string>
+ <string name="category_options_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="category_options_reorder">Reordenar itens</string>
+ <string name="category_options_hide">Ocultar categoria</string>
+ <string name="category_options_pin">Fixar categoria</string>
+ <string name="category_options_unpin">Desafixar categoria</string>
+ <string name="category_pinned">%1$s fixada.</string>
+ <string name="category_unpinned">%1$s desafixado.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Gerenciar: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Fechar</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Nome do grupo</string>
+ <string name="add_group_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="add_group_create">Criar</string>
+ <string name="add_group_rename">Renomear</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Remover dos Favoritos</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Adicionar aos Favoritos</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Reordenar</string>
+ <string name="add_group_move_up">Subir</string>
+ <string name="add_group_move_down">Mover para baixo</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Grupos personalizados</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Remover</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Adicionar</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Criar novo grupo</string>
+ <string name="card_locked_channel">Canal bloqueado</string>
+ <string name="card_live_badge">AO VIVO</string>
+ <string name="card_locked">Bloqueado</string>
+ <string name="category_see_all">Ver tudo →</string>
+ <string name="continue_watching_title">Continuar assistindo</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">T%1$d E%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Nenhum provedor</string>
+ <string name="live_source_label">FONTE</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Filtro de Playlist</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Todas as Fontes</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Indisponível</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Vazio</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">PIN incorreto</string>
+ <string name="movies_loading">Carregando filmes...</string>
+ <string name="movies_no_found">Nenhum filme encontrado</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Experimente uma categoria diferente ou volte às prateleiras completas da biblioteca para encontrar mais títulos.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Categorias</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Prateleiras selecionadas, grupos salvos e navegação em toda a biblioteca sem sair do contexto atual do provedor.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Todas as categorias</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Pesquisar filmes...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Pesquise na biblioteca de filmes</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Entre na superfície de pesquisa dedicada sem perder o estado de navegação atual.</string>
+ <string name="movies_group_created">Grupo criado %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Grupo renomeado para %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Grupo excluído %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Insira um nome de grupo</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favoritos estão reservados</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Já existe um grupo de filmes com esse nome</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Adicione um filme aos favoritos ou adicione-o a um grupo personalizado para vê-lo aqui.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Refine a categoria de filme selecionada sem reconstruir toda a biblioteca.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Exiba filmes favoritos, em andamento, com melhor classificação e novos em toda a biblioteca.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Reordenando %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Use o controle remoto para mover os pôsteres e salvar a ordem da prateleira deste grupo.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Navegue pela biblioteca completa de filmes</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d títulos disponíveis no provedor atual</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">PIN incorreto</string>
+ <string name="series_loading">Carregando série...</string>
+ <string name="series_no_found">Nenhuma série encontrada</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Experimente outra categoria ou retorne à biblioteca completa para encontrar mais prateleiras de séries.</string>
+ <string name="series_categories_title">Categorias</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Prateleiras editoriais, grupos salvos e navegação de séries paginadas ajustadas para grandes bibliotecas de provedores.</string>
+ <string name="series_all_categories">Todas as categorias</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Pesquisar série...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Pesquise na biblioteca de séries</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Abra a busca por comandos para encontrar títulos, episódios ou grupos salvos mais rápido.</string>
+ <string name="series_group_created">Grupo criado %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Grupo renomeado para %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Grupo excluído %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Insira um nome de grupo</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favoritos estão reservados</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Já existe um grupo de séries com esse nome</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Adicione uma série aos favoritos ou adicione-a a um grupo personalizado para vê-la aqui.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Alterne entre séries salvas, em andamento, atualizadas e altamente avaliadas.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Descubra séries favoritas, em andamento, com melhor classificação e novas em toda a biblioteca.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Reordenando %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Use o controle remoto para mover os pôsteres e salvar a ordem da prateleira deste grupo.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Navegar na biblioteca de séries completas</string>
+ <string name="library_saved_title">Salvo</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Favoritos e grupos personalizados</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d itens</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Grupo salvo</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d itens nesta visualização salva</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Gerenciar</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Voltar para a biblioteca completa</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Mantenha um grupo salvo para opções</string>
+ <string name="library_browse_all">Navegar por tudo</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Navegar por categorias</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Pesquise pelo nome da categoria e abra a estante correspondente.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Pesquisar categorias…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Nenhuma categoria correspondente encontrada.</string>
+ <string name="library_lens_title">Lente da biblioteca</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Favoritos salvos</string>
+ <string name="library_lens_continue">Continuar assistindo</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Mais bem avaliados</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Filmes mais recentes</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Atualizado recentemente</string>
+ <string name="library_filter_title">Biblioteca de filtros</string>
+ <string name="library_sort_title">Classificar resultados</string>
+ <string name="library_filter_results">Mostrando %1$d de %2$d itens</string>
+ <string name="library_filter_empty">Nenhum item corresponde a este filtro.</string>
+ <string name="library_loaded_results">%1$d de %2$d itens carregados</string>
+ <string name="library_load_more">Carregar mais (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Ordem da Biblioteca</string>
+ <string name="library_sort_az">A-Z</string>
+ <string name="library_sort_release">Mais recente</string>
+ <string name="library_sort_updated">Atualizado recentemente</string>
+ <string name="library_sort_rating">Avaliação</string>
+ <string name="settings_add_provider">Adicionar provedor</string>
+ <string name="settings_parental_control">Controle dos Pais</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Proteja conteúdo adulto ou sensível com controles adequados para TV.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Grupos Protegidos</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Bloqueie ou desbloqueie categorias para o provedor ativo.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Gerenciar</string>
+ <string name="settings_categories_title">Preferências de Categoria</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Oculte categorias do provedor e mantenha a ordem exatamente como quiser.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Ordenação de Categorias</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Ordene as categorias da playlist ativa. Bloqueio e ocultação agora ficam em Controles de Categoria.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Categorias Ocultas</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Restaure qualquer categoria do provedor que você tenha ocultado das telas de navegação.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Nenhuma oculta</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d ocultas</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Nenhuma categoria oculta no momento.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Ajuste o comportamento do decodificador e do buffer para uma reprodução mais suave.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Digite um filtro antes de salvá-lo.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s já está salvo.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s salvo nos filtros rápidos da TV ao vivo.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Categorias</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Pesquisar nas categorias</string>
+ <string name="vod_classic_all">Todos</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Continuar assistindo</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Adicionados recentemente</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d itens</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">Nenhum título encontrado nesta seção.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Modo decodificador</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Selecionar modo de decodificação</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Duração do buffer</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 segundos</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Detalhes de versão, compilação e suporte para esta instalação.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Abrindo o instalador do pacote.</string>
+ <string name="settings_syncing">Sincronizando dados, aguarde...</string>
+ <string name="settings_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Sincronizar tudo</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Sincronização rápida</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Controle dos Pais</string>
+ <string name="settings_language">Idioma</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Escolha o idioma do aplicativo sem sair da interface da TV.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Nunca</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d itens</string>
+ <string name="settings_status_active">Ativo</string>
+ <string name="settings_status_partial">Parcial</string>
+ <string name="settings_status_error">Erro</string>
+ <string name="settings_status_expired">Expirado</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Desativado</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Desconhecido</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Nenhum provedor ativo</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Gerencie trabalhos locais de DVR ao vivo, armazenamento e capturas programadas.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Salvo</string>
+ <string name="favorites_loading">Carregando biblioteca salva...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">A biblioteca salva está vazia</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Mantenha pressionado qualquer canal, filme ou série para criar sua biblioteca salva</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Visão geral da biblioteca salva</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d itens salvos em %2$d grupos personalizados.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Continuar assistindo</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Pegue filmes e séries inacabados no hub salvo.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Ao vivo recente</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Volte aos canais ao vivo assistidos recentemente com um clique.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Currículo</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Recente</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Navegue por tipo</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Limite o hub ao conteúdo que você deseja revisitar.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Visualizações salvas</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Alterne entre as visualizações assistir a seguir, recall ao vivo, foco no tipo e grupo personalizado.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Escopo do provedor</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Filtre o hub salvo para %1$s ou amplie-o para todos os provedores já carregados no aplicativo.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Provedor atual</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Keep Saved focado no provedor ativo</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Todos os provedores</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Navegue pelos itens salvos em todos os provedores importados</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Todos salvos</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Prateleira doméstica</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Favoritos da casa</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Favoritos ao vivo qualificados para o painel inicial</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Assistir a seguir</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Continuar assistindo</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Retomar títulos que você iniciou recentemente</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Melhores filmes</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Escolhas populares de %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Filmes recomendados</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Adaptado a partir de suas escolhas recentes em %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Série Fresca</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Série atualizada recentemente de %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Recuperação ao vivo</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Grupos personalizados</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Gerenciar grupos personalizados</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Abra um grupo ou segure-o para mesclar, excluir, reordenar e ações de prioridade inicial.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d itens</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Fixado na página inicial • %1$d itens</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Fixar na página inicial</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Remover de casa</string>
+ <string name="saved_group_merge">Mesclar em outro grupo</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Mesclar %1$s em…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Excluir grupo vazio</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Remover dos salvos</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Remover deste grupo</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Mover para %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Classificar biblioteca salva</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Alterne entre ordem manual, atividade recente e navegação por títulos.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Manuais</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Use seu pedido salvo e de grupo</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Recente</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Trazer itens assistidos recentemente</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Navegação alfabética entre seções</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Ir para uma seção</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Atalho diretamente para o grupo salvo ou seção do sistema que você precisa.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Favoritos fixados, grupos personalizados e progresso recente em um hub premium.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Filtros de guia, densidade de programação e detalhes de programa focados em uma única superfície remota.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Reordenando</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Modo de reordenar</string>
+ <string name="favorites_move_up">Para cima ou para a esquerda: mova-se mais cedo</string>
+ <string name="favorites_move_down">Para baixo ou para a direita: mova mais tarde</string>
+ <string name="favorites_confirm">Centro: salvar pedido</string>
+ <string name="favorites_cancel">Voltar: cancelar</string>
+ <string name="search_title">Pesquisar</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Revise grupos protegidos ao vivo, filmes e séries sem sair do shell de configurações premium.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Encontre canais, filmes e séries sem sair do fluxo da TV.</string>
+ <string name="search_command_title">Pesquisa de comando</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Comece com um título, palavra-chave, nome de canal ou série. Os resultados permanecem agrupados para navegação remota rápida.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">PIN incorreto</string>
+ <string name="search_type_to_search">Digite pelo menos 2 caracteres para pesquisar</string>
+ <string name="search_no_results">Nenhum resultado encontrado para \'%1$s\'</string>
+ <string name="search_no_results_title">Nenhuma correspondência</string>
+ <string name="search_ready_title">Pesquise na biblioteca</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Nenhum provedor ativo</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Adicione ou ative um provedor antes de pesquisar na biblioteca.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d resultados</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">TV ao vivo</string>
+ <string name="search_all">Todos</string>
+ <string name="search_movies">Filmes</string>
+ <string name="search_series">Série</string>
+ <string name="search_hint">Pesquisar...</string>
+ <string name="search_recent_title">Pesquisas recentes</string>
+ <string name="search_clear_history">Limpar</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Ocultar pesquisa</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Filtros e ordem</string>
+ <string name="a11y_selected">Selecionado</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Pesquisa recente %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Bloqueado</string>
+ <string name="a11y_favorite">Favorito</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Atualização disponível</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Agora jogando %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Canal %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Buffer...</string>
+ <string name="player_error_title">Erro de reprodução</string>
+ <string name="player_error_network">Transmissão indisponível – verifique sua conexão com a Internet</string>
+ <string name="player_error_source">Stream não encontrado ou acesso negado</string>
+ <string name="player_error_decoder">Não é possível reproduzir este formato – tente alterar o modo do decodificador em Configurações</string>
+ <string name="player_error_drm">Licença DRM ou requisitos de segurança do dispositivo impediram a reprodução</string>
+ <string name="player_error_unknown">Erro de reprodução desconhecido</string>
+ <string name="player_retry">Tentar novamente</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Último canal</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Fluxo alternativo</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Guia aberto</string>
+ <string name="player_error_back">Ou pressione Voltar para retornar</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Tente novamente, volte para o último canal ou pressione Voltar para sair da reprodução.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Selecione um canal para sintonizar instantaneamente. Voltar fecha a lista.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Navegue pelos detalhes do guia aqui. Selecione a opção de catch-up para abrir o histórico.</string>
+ <string name="player_type_movie">Filme</string>
+ <string name="player_type_series">Série</string>
+ <string name="player_play">Jogar</string>
+ <string name="player_pause">Pausa</string>
+ <string name="player_playback_label">Reprodução</string>
+ <string name="player_more_controls">Mais controles</string>
+ <string name="player_live_now">Agora jogando</string>
+ <string name="player_live_channel">Canal %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Retroceder</string>
+ <string name="player_forward">Avanço rápido</string>
+ <string name="player_next">PRÓXIMO</string>
+ <string name="player_restart">Reiniciar</string>
+ <string name="player_archive">Arquivo</string>
+ <string name="player_record">Gravar</string>
+ <string name="player_stop_recording">Pare de gravar</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Cronograma</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Agendar diariamente</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Agendar semanalmente</string>
+ <string name="player_recording_started">A gravação começou em %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">A gravação parou.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Gravação agendada para %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">A gravação precisa de um contexto de canal ao vivo válido.</string>
+ <string name="player_subs">Subscritores</string>
+ <string name="player_audio">Áudio</string>
+ <string name="player_action_mute">Mudo</string>
+ <string name="player_action_cast">Elenco</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Qualidade</string>
+ <string name="player_mute">Mudo</string>
+ <string name="player_muted_badge">Silenciado</string>
+ <string name="player_cast">Elenco</string>
+ <string name="player_stop_casting">Pare de transmitir</string>
+ <string name="player_unmute">Ativar som</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Imagem em imagem</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Qualidade</string>
+ <string name="player_episodes">Episódios</string>
+ <string name="player_resume_title">Retomar a reprodução</string>
+ <string name="player_resume_desc">Deseja retomar %1$s de onde parou?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Recomeçar</string>
+ <string name="player_resume">Currículo</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Velocidade de reprodução</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Velocidade %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Selecione faixa de áudio</string>
+ <string name="player_track_subs">Selecione legendas</string>
+ <string name="player_track_off">Desligado</string>
+ <string name="player_video_quality">Qualidade de vídeo</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Aspecto %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">Automático: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Canal não encontrado</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Digite o número do canal</string>
+ <string name="player_selected">Selecionado</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Canais (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Agora</string>
+ <string name="player_recent_channels">Recente</string>
+ <string name="player_last_group_label">Último: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Categorias</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Volte para o último grupo ao vivo que você estava navegando.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Arquivo</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Atualização</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d minutos</string>
+ <string name="player_next_label">Próximo:</string>
+ <string name="player_full_epg">EPG completo</string>
+ <string name="player_stats">Estatísticas</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d minutos restantes</string>
+ <string name="player_action_playback">Reprodução</string>
+ <string name="player_action_controls">Controles</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Reiniciar</string>
+ <string name="player_action_view">Ver</string>
+ <string name="player_action_group">Grupo</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Recente</string>
+ <string name="player_action_guide">Guia</string>
+ <string name="player_action_split">Dividir</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Diagnóstico</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Diagnóstico de Reprodução</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Provedor</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Fonte</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Decodificador</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Classe de fluxo</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Estado de reprodução</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Arquivo</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Fluxos alternativos</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Erros de canal</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Resolução</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Codec de vídeo</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Codec de áudio</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Taxa de bits de vídeo</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Quadros descartados</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Últha falha</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Ações de recuperação</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Solução de problemas</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Fonte</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Reprodução</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Vídeo</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Áudio</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Recuperação</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Sem dados de guia</string>
+ <string name="epg_loading">Carregando guia de TV...</string>
+ <string name="epg_error">Não é possível carregar o guia de TV no momento.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Adicione ou ative um provedor para visualizar o guia de TV.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Não há dados de agendamento disponíveis</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Sem programação</string>
+ <string name="epg_watch_live">Assistir ao vivo</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Brincar de atualização</string>
+ <string name="epg_override_manage">Ajustar correspondência do EPG</string>
+ <string name="epg_override_title">Correspondência do EPG</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Correspondência atual</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Nenhuma correspondência de EPG resolvida está disponível no momento para este canal.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Nativo do provedor: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Correspondência externa: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Substituição manual: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Pesquisar canais XMLTV atribuídos...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Nenhum canal EPG externo atribuído está disponível. Atualize ou atribua uma fonte em Configurações.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Nenhum canal XMLTV atribuído corresponde a esta pesquisa.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Usar correspondência automática</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Atual</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Mostrar navegação do app</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Detalhes do programa</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Ocultar detalhes</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Este canal não tem entradas no guia na janela atual.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Os detalhes do programa são limitados para esta entrada.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Filtro de guia</string>
+ <string name="epg_filter_short">Categorias</string>
+ <string name="epg_search_label">Pesquisa de programas</string>
+ <string name="epg_search_short">Pesquisar programa</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Pesquisar títulos na janela do guia atual...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Procurar</string>
+ <string name="epg_clear_search">Limpar pesquisa</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Limpar e fechar</string>
+ <string name="epg_time_controls">Janela Guia</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Navegue por dia</string>
+ <string name="epg_previous_day">Dia anterior</string>
+ <string name="epg_page_back">Página -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3h</string>
+ <string name="epg_jump_now">Agora</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3h</string>
+ <string name="epg_page_forward">Página +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Horário nobre</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Amanhã</string>
+ <string name="epg_next_day">Dia seguinte</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">Ontem</string>
+ <string name="epg_day_today">Hoje</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Amanhã</string>
+ <string name="epg_mode_label">Modo guia</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Alterne entre navegação ampla, navegação no momento da âncora e linhas fáceis de arquivar.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Fonte do guia</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Mantenha o guia em todos os canais ou apenas nos seus favoritos ao vivo.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Todos os canais</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Navegue pela programação completa ao vivo</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Somente favoritos</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Fique em seus canais ao vivo fixados</string>
+ <string name="epg_mode_all">Linha do tempo</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Todas as linhas visíveis</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">No horário selecionado</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Apenas canais transmitidos na âncora guia atual</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Arquivo pronto</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Canais com entradas de atualização ou arquivo</string>
+ <string name="epg_density_label">Layout do guia</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Escolha quantos detalhes do guia cabem na tela.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Compacto</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Cabe mais canais na tela</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Confortável</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Equilibrado para navegação diária</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Cinematográfico</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Fileiras maiores para visualização distante</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Visualização do guia</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Somente agendado</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Todos os canais carregados</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Ocultar canais sem dados de guia</string>
+ <string name="epg_show_options">Mostrar opções de guia</string>
+ <string name="epg_hide_options">Ocultar opções do guia</string>
+ <string name="epg_options_short">Opções</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Mostrando %1$d de %2$d canais</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Dados de guia disponíveis em %1$d de %2$d canais</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d com guia</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Linha do tempo</string>
+ <string name="epg_now_marker">Agora %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Agora fora da janela carregada</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">janela %1$s</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Os dados do guia parecem incompletos ou obsoletos para esta seleção.</string>
+ <string name="epg_stale_short">O guia pode estar desatualizado</string>
+ <string name="epg_updated_now">Atualizado agora há pouco</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Atualizado há %1$d minutos</string>
+ <string name="epg_retry">Tentar novamente</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Tente novamente ou mude para outra categoria.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">Nenhum canal encontrado nesta categoria de guia</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">Nenhum canal com dados de guia nesta seleção</string>
+ <string name="epg_no_search_results">Não há programas correspondentes nesta janela do guia</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Experimente outro título, amplie a categoria ou limpe a pesquisa.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Desative Somente agendado ou mude para outra categoria.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Escolha outra categoria ou atualize o guia.</string>
+ <string name="epg_title">Guia de TV</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Atualização disponível (%1$d dias)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">A reprodução de arquivo ou atualização deve estar disponível para este programa.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Este provedor suporta atualização do canal, mas este programa não está marcado como pronto para arquivamento na janela do guia atual.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">A reprodução de arquivo não está disponível para este canal.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Os dados do guia parecem desatualizados, portanto a disponibilidade da reprodução pode ficar incompleta até que o guia seja atualizado.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Guia de atualização</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Próxima programação</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">%1$d minutos restantes</string>
+ <string name="epg_no_info">Nenhuma informação de EPG</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Favorito</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Canal</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Provedor</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Fonte</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Idioma</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Status de repetição</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Repetir</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Progresso</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Desconhecido</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Pronto para arquivar</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Apenas atualização do provedor</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Indisponível</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% concluído • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Solução de problemas do provedor</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Este canal não é sinalizado como pronto para arquivamento pelo provedor.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">A reprodução pode falhar porque o provedor expôs suporte a catch-up sem um modelo de reprodução utilizável.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">A reprodução pode falhar porque o provedor não expôs um identificador de stream de reprodução.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Os metadados de reprodução estão presentes, mas o provedor ainda pode rejeitar esta janela específica do programa.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">A atualização do guia é baixa, então o mapeamento de reprodução ainda pode estar incompleto até que o guia seja atualizado.</string>
+ <string name="parental_group_title">Grupos Protegidos</string>
+ <string name="parental_group_search">Pesquisar categorias...</string>
+ <string name="player_archive_title">Arquivo do Programa</string>
+ <string name="player_no_archive">Nenhum programa arquivado encontrado</string>
+ <string name="series_loading_details">Carregando detalhes...</string>
+ <string name="series_not_found">Série não encontrada</string>
+ <string name="series_detail_back">De volta à biblioteca</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Nenhum enredo disponível</string>
+ <string name="series_seasons">Temporadas</string>
+ <string name="series_episodes">Episódios (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d falta terminar</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Avaliações</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Carregando detalhes...</string>
+ <string name="movie_not_found">Filme não encontrado</string>
+ <string name="movie_detail_back">Voltar à biblioteca</string>
+ <string name="movie_detail_play">Reproduzir</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Sem sinopse disponível</string>
+ <string name="movie_detail_director">Dirigido por:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Data de lançamento:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Duração:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Gênero:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Elenco:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Desconhecido</string>
+ <string name="epg_now_playing">Agora jogando</string>
+ <string name="epg_no_data">Sem dados EPG</string>
+ <string name="epg_up_next">A seguir</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Adicionar à tela dividida</string>
+ <string name="multiview_queued">Em tela dividida</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Gerencie o histórico de visualização e o modo anônimo.</string>
+ <string name="action_save">Salvar</string>
+ <string name="action_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="action_save_order">Salvar pedido</string>
+ <string name="action_done">Concluído</string>
+ <string name="action_delete">Excluir</string>
+ <string name="action_clear">Limpar</string>
+ <string name="action_space">Espaço</string>
+ <string name="action_move">MOVER</string>
+ <string name="action_split">DIVIDIR</string>
+ <string name="label_provider">FORNECEDOR</string>
+ <string name="label_selected">Selecionado</string>
+ <string name="label_categories">Categorias</string>
+ <string name="label_no_schedule">Sem informações de agendamento</string>
+ <string name="label_reordering">Reordenando %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 espaços</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">E%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Episódio %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d minutos</string>
+ <string name="label_tv">televisão</string>
+ <string name="badge_saved">SALVO</string>
+ <string name="badge_catch_up">ALCANÇAR</string>
+ <string name="badge_moving">EM MOVIMENTO</string>
+ <string name="badge_fav">Favoritos</string>
+ <string name="badge_error">ERRO</string>
+ <string name="badge_movie">FILME</string>
+ <string name="badge_series">SÉRIE</string>
+ <string name="action_see_all">Ver tudo</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Retomar filme</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Retomar série</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">Currículo S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Retomar episódio</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Currículo</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Continuar assistindo</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Volte para a TV ao vivo</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Assistir ao vivo</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Nova escolha de filme</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Abrir filmes</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Prateleira de série atualizada</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Série aberta</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Sua biblioteca IPTV está pronta</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Abrir TV ao vivo</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Fixado · %1$d canais</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d canais</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Todos os favoritos</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d itens salvos</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Filme</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Série</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Episódio S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Episódio</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Ao vivo</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Removido %1$s da prioridade inicial.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Fixado %1$s na página inicial.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">Mesclado %1$s no grupo selecionado.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">Adicionado %1$s aos Favoritos</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Removido %1$s dos Favoritos</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Falha ao carregar canais. Verifique sua conexão e tente novamente.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Reordenar canais</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Verificando canais StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">A TV ao vivo está pronta</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Nenhum provedor de IPTV configurado</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Falha na busca automática</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Preparando a integração com Live TV</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault está sincronizando seu provedor ativo com Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Seus canais foram sincronizados com sucesso.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Adicione pelo menos um provedor de IPTV no StreamVault e retorne aqui para procurar canais no Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">A sincronização da entrada de TV não foi concluída.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Por favor, aguarde.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Fonte: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Abrir configuração do StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Tentar busca automática novamente</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Tentar busca automática novamente</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV agora pode abrir seus canais StreamVault.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Limpar todos os recentes</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Ocultar da TV ao vivo</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Remover dos recentes</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Histórico de exibição temporariamente indisponível</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">O conteúdo de retomada não pôde ser carregado. Será restaurado automaticamente.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Cancelar lembrete</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Atualizando lembrete...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Lembrar-me</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" conflita com: %2$s. Substituir a(s) gravação(ões) em conflito?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Substituir</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Conflito de gravação</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Gravar diariamente</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Gravar</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Gravar semanalmente</string>
+ <string name="favorites_add">Adicionar aos favoritos</string>
+ <string name="favorites_remove">Remover dos favoritos</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Adicione seu primeiro provedor</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Configure um provedor para carregar canais ao vivo, filmes, séries e dados do guia.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Selecione uma única fonte de provedor para criar grupos</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d slots</string>
+ <string name="movie_detail_related">Mais como este</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Retomar de %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Ative notificações para StreamVault para receber alertas de falha de gravação.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Ative notificações para StreamVault para receber lembretes de programas.</string>
+ <string name="player_action_variants">Variantes</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Reproduzindo em %1$d s</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Reproduzir agora</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Canal</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Global</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Pré-visualização</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Redefinir para 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Salvar para canal</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Definir como global</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Usar global</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Navegar no arquivo</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Navegar no guia</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Cancelar agendada</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">Variantes de canal</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Decoder ativo</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Offset</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">On (caminho de sync personalizado)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Off (caminho de áudio padrão)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">On (aguardando reinício da reprodução)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Último quadro de vídeo</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Perfil de buffer</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Política com falha conhecida</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Última ação de política</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Perfil de política</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Recuperação automática</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Caminho de renderização</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Superfície</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Travamentos de vídeo</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Permitir standby após inatividade</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Standby ocioso %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Ir para ao vivo</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Borda ao vivo</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Início do buffer</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Player</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s atrás do ao vivo</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Linha do tempo de retrocesso ao vivo. Use esquerda e direita para buscar.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">O retrocesso ao vivo local ainda está em buffering.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">O retrocesso ao vivo local não está disponível para este stream.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift pronto.</string>
+ <string name="player_record_now">Gravar agora</string>
+ <string name="player_record_options">Gravação</string>
+ <string name="player_recording_badge">Gravação</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Agendada</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Parar reprodução após</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Parar em %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Desativar</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
+ <string name="player_timer_off">Off</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Standby permitido em %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Reprodução para em %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">A seguir</string>
+ <string name="player_variants_short">Variantes</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Adicionar aos favoritos</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Fechar</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Ocultar categoria</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Ocultar (sem categoria)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Bloquear com controle parental</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Bloquear (sem categoria)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Insira seu PIN parental para confirmar</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Remover dos favoritos</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Desbloquear controle parental</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Alguns resultados não puderam ser carregados. Tente novamente.</string>
+ <string name="search_error_title">Pesquisa indisponível</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Verificando TV ao vivo, filmes e séries indexados.</string>
+ <string name="search_loading_title">Pesquisando biblioteca...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Reproduzir · Temporada %1$d Ep %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Retomar · Temporada %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Nenhum app pôde receber o arquivo de backup.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Pendente</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automático</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Atualize este provedor para importar filmes e séries para a biblioteca.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Sincronização necessária</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-ro/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..743518aa
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Acasă</string>
+ <string name="nav_live_tv">TV în direct</string>
+ <string name="nav_movies">Filme</string>
+ <string name="nav_series">Seria</string>
+ <string name="nav_epg">Ghid</string>
+ <string name="nav_settings">Setări</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Intrați în aplicație</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Gestionați furnizorii</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Furnizor de configurare</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Pregătirea bibliotecii</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">IPTV premium pentru camera de zi</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Retrăiește-te la canalele live, la vizionarea de recăpătare, la filme și la seriale cu o experiență Android TV originală.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Navigare rapidă în direct cu focalizare de la distanță</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Filme și seriale cu bibliotecă mare, fără dezordine</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Suprapuneri unificate ale jucătorilor, acces la ghid și conținut salvat</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Schimbați furnizorii, reîmprospătați metadatele sau adăugați o nouă sursă.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">PIN incorect</string>
+ <string name="home_loading_categories">Se încarcă categoriile...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Se încarcă canalele...</string>
+ <string name="home_categories_title">Categorii</string>
+ <string name="home_search_categories">Caută categorii...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Filtre rapide</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Filtre rapide</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Afișează</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Ascunde</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Adaugă filtru</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Adaugă filtru rapid</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Salvează un termen de căutare literal pentru categorie, ca să apară în sertarul de filtre rapide Live TV.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Introdu un filtru rapid</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Salvează filtrul</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Toate</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Se afișează toate categoriile</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Filtru aplicat: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Căutare manuală: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Nu există încă filtre rapide salvate. Adaugă unul pentru a avea căutările de categorii la îndemână.</string>
+ <string name="home_all_channels">Toate canalele</string>
+ <string name="home_recent_channels">Recente</string>
+ <string name="home_last_channel">Ultimul canal</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Ultima: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Ultimul grup</string>
+ <string name="home_last_group_label">Ultima: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Caută canale...</string>
+ <string name="home_loading">Se încarcă...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">Nu s-au găsit canale în această categorie</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Încearcă o altă categorie sau un alt termen de căutare.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Adăugați canale la favorite pentru a le vedea aici</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Urmărește câteva canale live pentru a construi o listă recentă aici</string>
+ <string name="home_locked_short">BLOCAT</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Scanează rapid categoriile live, menține navigarea deterministă și evidențiază doar datele de program care contează pe ecran.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d categorii • %2$d canale</string>
+ <string name="live_shell_provider">Furnizor</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Ultimul grup</string>
+ <string name="live_shell_split">Multivizualizare</string>
+ <string name="live_manage_groups">Gestionați sloturile cu mai multe vizualizări</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d canale vizibile</string>
+ <string name="live_preview_title">Previzualizare canal</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Selectați un canal pentru previzualizare</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">În modul Pro, primul clic previzualizează fluxul, iar al doilea deschide redarea completă.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Fără informații despre program</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Apăsați din nou OK pentru a deschide acest canal</string>
+ <string name="live_preview_loading">Se încarcă previzualizarea...</string>
+ <string name="live_preview_failed">Previzualizare indisponibilă</string>
+ <string name="live_reorder_title">Recomandând %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">D-pad-ul mută canalul selectat. Salvați comanda când ați terminat.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Adăugați canale la Favorite sau la un grup salvat pentru a popula această șină.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Pornește redarea pe câteva canale și vor apărea aici.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Favorite și grupuri live personalizate</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Preferați un canal sau adăugați-l la un grup live personalizat pentru a-l fixa aici.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Ștergeți grupul?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Sigur vrei să ștergi „%1$s”? Aceasta va elimina toate canalele din acest grup.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Ștergeți</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Anulează</string>
+ <string name="home_group_created">Grupul „%1$s” a fost creat</string>
+ <string name="home_group_renamed">Grup redenumit în %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Grupul „%1$s” a fost șters</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Nu se poate crea un grup numit „Favorites”</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Grupul „%1$s” există deja</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Introduceți un nume de grup</string>
+ <string name="dashboard_title">Biblioteca ta, gata</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s este activ. Reveniți la live, prindeți pasul cu progresul sau răsfoiți noi adăugări.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Canalele preferate</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Canale recente</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Filme adăugate recent</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Seria actualizată recent</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Căutați în bibliotecă</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Comenzi rapide live</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favorite, canale recente și ultimul grup.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Sanatatea furnizorului</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Stare</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Sursa</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Conexiuni</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Codurile Xtream</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">Lista de redare M3U</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Nicio sincronizare recentă</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Sincronizat %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Expiră %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Nicio expirare raportată</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Furnizorul are nevoie de atenție</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Deschideți detaliile furnizorului</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s este disponibil</string>
+ <string name="dashboard_update_available">O versiune mai nouă a aplicației este memorată în cache și gata de verificat din Setări.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">Cea mai recentă actualizare a fost deja descărcată. Deschide Setări pentru a o instala.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Deschide actualizările</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Instalează din Setări</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Seria actualizată</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d în direct</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favorite</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d recente</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d pentru a relua</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d filme</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">seria %1$d.</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Configurați un furnizor pentru a debloca ecranul de pornire</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Adăugați mai întâi o listă de redare sau o sursă Xtream. Odată ce un furnizor este activ, Home va afișa canalele favorite, va continua vizionarea și va avea rânduri noi din bibliotecă.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Introduceți codul PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Anulează</string>
+ <string name="category_options_set_default">Setați ca grup implicit</string>
+ <string name="category_options_rename">Redenumiți grupul</string>
+ <string name="category_options_unlock">Deblocați grupul</string>
+ <string name="category_options_lock">Blocare grup</string>
+ <string name="category_options_delete">Șterge grupul</string>
+ <string name="category_options_cancel">Anulează</string>
+ <string name="category_options_reorder">Reordonați articolele</string>
+ <string name="category_options_hide">Ascunde categoria</string>
+ <string name="category_options_pin">Fixează categoria</string>
+ <string name="category_options_unpin">Anulează fixarea categoriei</string>
+ <string name="category_pinned">Fixat %1$s.</string>
+ <string name="category_unpinned">Nefixat %1$s.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Gestionați: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Închide</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Numele grupului</string>
+ <string name="add_group_cancel">Anulează</string>
+ <string name="add_group_create">Creați</string>
+ <string name="add_group_rename">Redenumiți</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Eliminați din Favorite</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Adăugați la Favorite</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Reordonați</string>
+ <string name="add_group_move_up">Deplasați-vă în sus</string>
+ <string name="add_group_move_down">Mutați în jos</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Grupuri personalizate</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Eliminați</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Adăugați</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Creați un grup nou</string>
+ <string name="card_locked_channel">Canal blocat</string>
+ <string name="card_live_badge">LIVE</string>
+ <string name="card_locked">Blocat</string>
+ <string name="category_see_all">Vezi toate →</string>
+ <string name="continue_watching_title">Continuați vizionarea</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Niciun furnizor</string>
+ <string name="live_source_label">SURSA</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Filtru playlist</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Toate sursele</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Indisponibil</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Gol</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">PIN incorect</string>
+ <string name="movies_loading">Se încarcă filme...</string>
+ <string name="movies_no_found">Nu s-au găsit filme</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Încearcă o altă categorie sau revino la rafturile complete ale bibliotecii pentru a afișa mai multe titluri.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Categorii</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Rafturi organizate, grupuri salvate și navigare în bibliotecă completă fără a părăsi contextul actual al furnizorului.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Toate categoriile</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Căutați filme...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Căutați în biblioteca de filme</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Accesați suprafața de căutare dedicată fără a vă pierde starea curentă de navigare.</string>
+ <string name="movies_group_created">Grupul creat %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Grup redenumit în %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Grupul șters %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Introduceți un nume de grup</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favorite este rezervată</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Un grup de filme cu acest nume există deja</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Preferați un film sau adăugați-l la un grup personalizat pentru a-l vedea aici.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Rafinați categoria de film selectată fără a reconstrui întreaga bibliotecă.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Filme preferate de suprafață, în curs de desfășurare, cu cele mai bune cote și filme proaspete din întreaga bibliotecă.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Recomandând %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Folosiți telecomanda pentru a muta postere, apoi salvați ordinea de raft pentru acest grup.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Răsfoiți biblioteca completă de filme</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d titluri disponibile în furnizorul actual</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">PIN incorect</string>
+ <string name="series_loading">Se încarcă seria...</string>
+ <string name="series_no_found">Nu a fost găsită nicio serie</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Încearcă o altă categorie sau revino la biblioteca completă pentru a afișa mai multe rafturi de seriale.</string>
+ <string name="series_categories_title">Categorii</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Rafturi editoriale, grupuri salvate și navigare în seriale paginate adaptate pentru biblioteci mari de furnizori.</string>
+ <string name="series_all_categories">Toate categoriile</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Căutați seriale...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Căutați în biblioteca de serie</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Deschideți vizualizarea de căutare a comenzilor pentru a găsi mai rapid titluri, episoade sau grupuri salvate.</string>
+ <string name="series_group_created">Grupul creat %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Grup redenumit în %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Grupul șters %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Introduceți un nume de grup</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favorite este rezervată</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Un grup de serie cu acest nume există deja</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Preferați o serie sau adăugați-o la un grup personalizat pentru a o vedea aici.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Pivotați între seriale salvate, în desfășurare, actualizate și foarte apreciate.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Serii preferate de suprafață, în curs de desfășurare, cele mai apreciate și noi din întreaga bibliotecă.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Recomandând %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Folosiți telecomanda pentru a muta postere, apoi salvați ordinea de raft pentru acest grup.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Răsfoiți biblioteca completă a seriei</string>
+ <string name="library_saved_title">Salvat</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Favorite și grupuri personalizate</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d articole</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Grup salvat</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d elemente în această vizualizare salvată</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Gestionează</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Reveniți la biblioteca completă</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Ține apăsat pe un grup salvat pentru opțiuni</string>
+ <string name="library_browse_all">Răsfoiți toate</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Răsfoiți categoriile</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Căutați după numele categoriei, apoi deschideți raftul potrivit.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Caută categorii...</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Nu s-au găsit categorii care se potrivesc.</string>
+ <string name="library_lens_title">Lentila bibliotecii</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Favorite salvate</string>
+ <string name="library_lens_continue">Continuați vizionarea</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Cel mai bine evaluat</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Cele mai noi filme</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Actualizat recent</string>
+ <string name="library_filter_title">Biblioteca de filtre</string>
+ <string name="library_sort_title">Sortare rezultate</string>
+ <string name="library_filter_results">Se afișează %1$d din %2$d articole</string>
+ <string name="library_filter_empty">Niciun articol nu se potrivește cu acest filtru.</string>
+ <string name="library_loaded_results">S-au încărcat %1$d din %2$d articole</string>
+ <string name="library_load_more">Încarcă mai multe (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Ordinul Bibliotecii</string>
+ <string name="library_sort_az">A-Z</string>
+ <string name="library_sort_release">Cel mai nou</string>
+ <string name="library_sort_updated">Actualizat recent</string>
+ <string name="library_sort_rating">Evaluare</string>
+ <string name="settings_add_provider">Adăugați furnizorul</string>
+ <string name="settings_parental_control">Control parental</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Protejați conținutul pentru adulți sau sensibil cu comenzi pentru televizor.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Grupuri protejate</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Blocați sau deblocați categorii pentru furnizorul activ.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Gestionează</string>
+ <string name="settings_categories_title">Preferințe categorii</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Ascunde categoriile furnizorului și păstrează ordinea lor exact așa cum vrei.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Sortarea categoriilor</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Sortează categoriile pentru playlistul activ. Blocarea și ascunderea sunt acum în Controale categorii.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Categorii ascunse</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Restaurează orice categorii ale furnizorului pe care le-ai ascuns anterior din zonele de navigare.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Nimic ascuns</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d ascunse</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Nu există categorii ascunse acum.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Reglați decodorul și comportamentul de tamponare pentru o redare mai fluidă.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Introdu un filtru înainte de a-l salva.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s este deja salvat.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s a fost salvat în filtrele rapide Live TV.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Categorii</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Caută în categorii</string>
+ <string name="vod_classic_all">Toate</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Continuă vizionarea</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Adăugate recent</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d elemente</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">Nu s-au găsit titluri în această secțiune.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Modul decodor</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Selectează modul de decodare</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Durata tamponului</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 secunde</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Versiune, versiune și detalii de asistență pentru această instalare.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Se deschide instalatorul pachetului.</string>
+ <string name="settings_syncing">Se sincronizează datele, așteptați...</string>
+ <string name="settings_cancel">Anulează</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Sincronizare tot</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Sincronizare rapidă</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Control parental</string>
+ <string name="settings_language">Limba</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Alegeți limba aplicației fără a părăsi interfața TV.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Niciodată</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d articole</string>
+ <string name="settings_status_active">Activ</string>
+ <string name="settings_status_partial">Parțial</string>
+ <string name="settings_status_error">Eroare</string>
+ <string name="settings_status_expired">A expirat</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Dezactivat</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Necunoscut</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Niciun furnizor activ</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Gestionați lucrările DVR live locale, stocarea și capturile programate.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Salvat</string>
+ <string name="favorites_loading">Se încarcă biblioteca salvată...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">Biblioteca salvată este goală</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Apăsați lung pe orice canal, film sau serial pentru a vă construi biblioteca salvată</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Prezentare generală a bibliotecii salvate</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d articole salvate în %2$d grupuri personalizate.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Continuați vizionarea</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Ridicați filme și seriale neterminate din hub-ul salvat.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Live recent</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Reveniți la canalele live vizionate recent cu un singur clic.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Reluați</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Recente</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Răsfoiți după tip</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Restrângeți centrul la conținutul pe care doriți să îl revedeți.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Vizualizări salvate</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Treceți între vizualizările vizionare-next, rechemare live, axată pe tip și vizualizarea grupului personalizat.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Domeniul de aplicare al furnizorului</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Filtrați hub-ul salvat la %1$s sau extindeți-l la fiecare furnizor deja încărcat în aplicație.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Furnizor curent</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Păstrați Salvat concentrat pe furnizorul activ</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Toți Furnizorii</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Răsfoiți articolele salvate de la fiecare furnizor importat</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Toate Salvate</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Raft de acasă</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Acasă Favorite</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Favorite live care sunt eligibile pentru tabloul de bord Acasă</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Urmăriți Următorul</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Continuați vizionarea</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Reluați titlurile pe care le-ați început recent</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Top filme</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Alegeri populare din %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Filme recomandate</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Personalizat după alegerile tale recente de pe %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Seria proaspătă</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Seria actualizată recent de la %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Rechemare în direct</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Grupuri personalizate</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Gestionați grupuri personalizate</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Deschideți un grup sau mențineți-l apăsat pentru acțiuni de îmbinare, ștergere, reordonare și acțiuni cu prioritate Acasă.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d articole</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Fixat în Acasă • %1$d articole</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Fixați pe Acasă</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Eliminați din Acasă</string>
+ <string name="saved_group_merge">Fuzionați într-un alt grup</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Îmbină %1$s în…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Ștergeți grupul gol</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Eliminați din Salvat</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Eliminați din acest grup</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Mutați la %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Sortați biblioteca salvată</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Comutați între comanda manuală, activitatea recentă și navigarea prin titluri.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Manual</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Utilizați comanda salvată și de grup</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Recente</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Aduceți înainte articolele vizionate recent</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Navigare alfabetică între secțiuni</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Salt la o secțiune</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Comandă rapidă direct la grupul salvat sau secțiunea de sistem de care aveți nevoie.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Preferințe fixate, grupuri personalizate și progrese recente într-un singur hub premium.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Ghidați filtrele, densitatea programului și detaliile concentrate ale programului într-o singură suprafață de la distanță.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Reordonare</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Modul de reordonare</string>
+ <string name="favorites_move_up">Sus sau Stânga: mutați mai devreme</string>
+ <string name="favorites_move_down">Jos sau Dreapta: mutați mai târziu</string>
+ <string name="favorites_confirm">Centru: salvează comanda</string>
+ <string name="favorites_cancel">Înapoi: anulează</string>
+ <string name="search_title">Caută</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Examinați grupurile protejate live, filme și seriale fără a părăsi shell-ul setărilor premium.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Găsiți canale, filme și seriale fără a părăsi fluxul TV.</string>
+ <string name="search_command_title">Căutare de comandă</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Începe cu un titlu, cuvânt-cheie, nume de canal sau serie. Rezultatele rămân grupate pentru navigare rapidă cu telecomanda.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">PIN incorect</string>
+ <string name="search_type_to_search">Introduceți cel puțin 2 caractere pentru a căuta</string>
+ <string name="search_no_results">Nu s-au găsit rezultate pentru \'%1$s\'</string>
+ <string name="search_no_results_title">Fără meciuri</string>
+ <string name="search_ready_title">Caută în bibliotecă</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Niciun furnizor activ</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Adăugați sau activați un furnizor înainte de a căuta în bibliotecă.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d rezultate</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">TV în direct</string>
+ <string name="search_all">Toate</string>
+ <string name="search_movies">Filme</string>
+ <string name="search_series">Seria</string>
+ <string name="search_hint">Cauta...</string>
+ <string name="search_recent_title">Căutări recente</string>
+ <string name="search_clear_history">Clar</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Ascunde căutarea</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Filtre și Sortare</string>
+ <string name="a11y_selected">Selectat</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Căutare recentă %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Blocat</string>
+ <string name="a11y_favorite">Favorit</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Catch-up disponibil</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Se joacă acum %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Canalul %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Se tamponează...</string>
+ <string name="player_error_title">Eroare de redare</string>
+ <string name="player_error_network">Stream indisponibil — verificați-vă conexiunea la internet</string>
+ <string name="player_error_source">Fluxul nu a fost găsit sau accesul a fost refuzat</string>
+ <string name="player_error_decoder">Nu se poate reda acest format — încercați să schimbați modul decodor din Setări</string>
+ <string name="player_error_drm">Licența DRM sau cerințele de securitate ale dispozitivului au împiedicat redarea</string>
+ <string name="player_error_unknown">Eroare de redare necunoscută</string>
+ <string name="player_retry">Reîncercați</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Ultimul canal</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Flux alternativ</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Deschideți Ghidul</string>
+ <string name="player_error_back">Sau apăsați Înapoi pentru a reveni</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Reîncercați, reveniți la ultimul canal sau apăsați Înapoi pentru a ieși din redare.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Selectați un canal pentru a comuta instant. Înapoi închide lista.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Răsfoiți programele viitoare aici. Selectați un articol gata de arhivă pentru a începe recuperarea.</string>
+ <string name="player_type_movie">Film</string>
+ <string name="player_type_series">Seria</string>
+ <string name="player_play">Joacă</string>
+ <string name="player_pause">Pauză</string>
+ <string name="player_playback_label">Redare</string>
+ <string name="player_more_controls">Mai multe controale</string>
+ <string name="player_live_now">Acum se joacă</string>
+ <string name="player_live_channel">Canalul %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Derulează înapoi</string>
+ <string name="player_forward">Derulare înainte</string>
+ <string name="player_next">URMĂTORUL</string>
+ <string name="player_restart">Reporniți</string>
+ <string name="player_archive">Arhiva</string>
+ <string name="player_record">Înregistrare</string>
+ <string name="player_stop_recording">Opriți înregistrarea</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Program</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Program zilnic</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Program săptămânal</string>
+ <string name="player_recording_started">Înregistrarea a început pentru %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Înregistrarea s-a oprit.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Înregistrarea a fost programată pentru %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">Înregistrarea necesită un context valid de canal live.</string>
+ <string name="player_subs">Subtitrări</string>
+ <string name="player_audio">Audio</string>
+ <string name="player_action_mute">Mut</string>
+ <string name="player_action_cast">Distribuție</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Calitate</string>
+ <string name="player_mute">Mut</string>
+ <string name="player_muted_badge">Dezactivat</string>
+ <string name="player_cast">Distribuție</string>
+ <string name="player_stop_casting">Opriți difuzarea</string>
+ <string name="player_unmute">Activați sunetul</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Poza din poza</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Calitate</string>
+ <string name="player_episodes">Episoade</string>
+ <string name="player_resume_title">Reluați redarea</string>
+ <string name="player_resume_desc">Doriți să reluați %1$s de unde ați rămas?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Repornește de la început</string>
+ <string name="player_resume">Reluați</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Viteza de redare</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Viteza %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Selectați piesă audio</string>
+ <string name="player_track_subs">Selectați Subtitrări</string>
+ <string name="player_track_off">Oprit</string>
+ <string name="player_video_quality">Calitate video</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Raport %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">Auto: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Canalul nu a fost găsit</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Introduceți numărul canalului</string>
+ <string name="player_selected">Selectat</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Canale (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Acum</string>
+ <string name="player_recent_channels">Recente</string>
+ <string name="player_last_group_label">Ultima: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Categorii</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Reveniți la ultimul grup live pe care îl navigați.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Arhiva</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Prinderea din urmă</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
+ <string name="player_next_label">Următorul:</string>
+ <string name="player_full_epg">EPG complet</string>
+ <string name="player_stats">Statistici</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d min rămase</string>
+ <string name="player_action_playback">Redare</string>
+ <string name="player_action_controls">Controale</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Reporniți</string>
+ <string name="player_action_view">Vedeți</string>
+ <string name="player_action_group">grup</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Recente</string>
+ <string name="player_action_guide">Ghid</string>
+ <string name="player_action_split">Împarte</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Diagnosticare</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Diagnosticare redare</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Furnizor</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Sursa</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Decodor</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Clasa în flux</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Stare de redare</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Arhiva</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Fluxuri alternative</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Erori de canal</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Rezoluție</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Codec video</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Codec audio</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Rata de biți video</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Cadre scăpate</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Ultimul Eșec</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Acțiuni de recuperare</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Depanare</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Sursa</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Redare</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Audio</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Recuperare</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Fără date de ghidare</string>
+ <string name="epg_loading">Se încarcă ghidul TV...</string>
+ <string name="epg_error">Nu se poate încărca ghidul TV acum.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Adăugați sau activați un furnizor pentru a vizualiza ghidul TV.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Nu sunt disponibile date de orar</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Fără program</string>
+ <string name="epg_watch_live">Urmărește în direct</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Joacă Catch-up</string>
+ <string name="epg_override_manage">Ajustează potrivirea EPG</string>
+ <string name="epg_override_title">Potrivire EPG</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Potrivire curentă</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Nu este disponibilă momentan nicio potrivire EPG rezolvată pentru acest canal.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Nativ furnizor: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Potrivire externă: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Suprascriere manuală: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Caută canale XMLTV atribuite...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Nu sunt disponibile canale EPG externe atribuite. Actualizează sau atribuie o sursă în Setări.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Niciun canal XMLTV atribuit nu corespunde acestei căutări.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Folosește potrivirea automată</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Curent</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Afișează navigarea aplicației</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Detalii program</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Ascunde detaliile</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Acest canal nu are intrări în ghid în fereastra curentă.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Detaliile programului sunt limitate pentru această intrare.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Filtru de ghidare</string>
+ <string name="epg_filter_short">Categorii</string>
+ <string name="epg_search_label">Căutare program</string>
+ <string name="epg_search_short">Căutare programe</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Căutați titluri în fereastra curentă a ghidului...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Căutare</string>
+ <string name="epg_clear_search">Ștergeți căutarea</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Șterge și închide</string>
+ <string name="epg_time_controls">Fereastra de ghidare</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Răsfoiți pe zi</string>
+ <string name="epg_previous_day">Ziua anterioară</string>
+ <string name="epg_page_back">Pagina -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3h</string>
+ <string name="epg_jump_now">Acum</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3h</string>
+ <string name="epg_page_forward">Pagina +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Prime Time</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Mâine</string>
+ <string name="epg_next_day">A doua zi</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">Ieri</string>
+ <string name="epg_day_today">Astăzi</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Mâine</string>
+ <string name="epg_mode_label">Modul ghid</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Comutați între navigarea amplă, navigarea în timp de ancorare și rândurile prietenoase cu arhivarea.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Sursa ghidului</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Păstrați ghidul pe toate canalele sau numai pe favoritele dvs. live.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Toate canalele</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Răsfoiți întregul program live</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Doar Favorite</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Rămâneți pe canalele live fixate</string>
+ <string name="epg_mode_all">Cronologie</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Toate rândurile vizibile</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">La Ora Selectată</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Doar canalele difuzate la ancora de ghidare curentă</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Arhiva gata</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Canale cu intrări de recuperare sau arhivă</string>
+ <string name="epg_density_label">Dispunerea ghidului</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Alegeți cât de multe detalii de ghid se potrivesc pe ecran.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Compact</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Se potrivește mai multor canale pe ecran</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Confortabil</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Echilibrat pentru navigarea de zi cu zi</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Cinematografic</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Rânduri mai mari pentru vizionare la distanță</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Vedere ghid</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Numai programat</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Toate canalele încărcate</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Ascundeți canalele fără date de ghidare</string>
+ <string name="epg_show_options">Afișați opțiunile de ghidare</string>
+ <string name="epg_hide_options">Ascundeți opțiunile de ghidare</string>
+ <string name="epg_options_short">Opțiuni</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Se afișează %1$d din %2$d canale</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Datele ghid disponibile pe %1$d din %2$d canale</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d cu ghid</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Cronologie</string>
+ <string name="epg_now_marker">Acum %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Acum în afara ferestrei încărcate</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">fereastra %1$s.</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Datele ghidului par incomplete sau învechite pentru această selecție.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Ghidul poate fi învechit</string>
+ <string name="epg_updated_now">Actualizat tocmai acum</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Actualizat acum %1$d min</string>
+ <string name="epg_retry">Reîncercați</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Încearcă din nou sau treci la altă categorie.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">Nu s-au găsit canale în această categorie de ghid</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">Nu există canale cu date ghid în această selecție</string>
+ <string name="epg_no_search_results">Nu există programe care se potrivesc în această fereastră de ghid</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Încearcă alt titlu, lărgește categoria sau șterge căutarea.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Dezactivați Numai programat sau comutați la o altă categorie.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Alegeți o altă categorie sau reîmprospătați ghidul.</string>
+ <string name="epg_title">Ghid TV</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Recuperare disponibilă (%1$d zile)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Arhivarea sau redarea de recuperare ar trebui să fie disponibilă pentru acest program.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Acest furnizor acceptă catch-up pentru canal, dar acest program nu este marcat ca gata de arhivare în fereastra curentă a ghidului.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Redarea arhivei nu este disponibilă pentru acest canal.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Datele ghidului par învechite, așa că disponibilitatea reluării poate fi incompletă până când ghidul se reîmprospătează.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Ghid de reîmprospătare</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Programul viitor</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">Au rămas %1$d min</string>
+ <string name="epg_no_info">Nu există informații EPG</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Favorit</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Canalul</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Furnizor</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Sursa</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Limba</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Stare reluare</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Reluare</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Progres</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Necunoscut</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Pregătit pentru arhivă</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Numai furnizorul de recuperare</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Indisponibil</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% complet • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Depanarea furnizorului</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Acest canal nu este marcat ca fiind pregătit pentru arhivare de către furnizor.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Reluarea poate eșua deoarece furnizorul a expus asistența de recuperare fără un șablon de reluare utilizabil.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Redarea poate eșua deoarece furnizorul nu a expus un identificator de flux de redare.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Metadatele de redare sunt prezente, dar furnizorul poate respinge totuși această fereastră specifică a programului.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Prospețimea ghidului este scăzută, așa că maparea reluării poate fi încă incompletă până când ghidul se reîmprospătează.</string>
+ <string name="parental_group_title">Grupuri protejate</string>
+ <string name="parental_group_search">Caută categorii...</string>
+ <string name="player_archive_title">Arhiva de programe</string>
+ <string name="player_no_archive">Nu s-au găsit programe arhivate</string>
+ <string name="series_loading_details">Se încarcă detaliile...</string>
+ <string name="series_not_found">Seria nu a fost găsită</string>
+ <string name="series_detail_back">Înapoi la bibliotecă</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Nicio parcelă disponibilă</string>
+ <string name="series_seasons">anotimpuri</string>
+ <string name="series_episodes">Episoade (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d au mai rămas pentru a termina</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Evaluări</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Se încarcă detaliile...</string>
+ <string name="movie_not_found">Film negăsit</string>
+ <string name="movie_detail_back">Înapoi la bibliotecă</string>
+ <string name="movie_detail_play">Redare</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Nu există sinopsis disponibil</string>
+ <string name="movie_detail_director">Regizat de:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Data lansării:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Durată:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Gen:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Distribuție:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Necunoscut</string>
+ <string name="epg_now_playing">Acum se joacă</string>
+ <string name="epg_no_data">Nu există date EPG</string>
+ <string name="epg_up_next">Următorul</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Adăugați la Split Screen</string>
+ <string name="multiview_queued">În ecran divizat</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Gestionați istoricul vizionărilor și modul incognito.</string>
+ <string name="action_save">Salvați</string>
+ <string name="action_cancel">Anulează</string>
+ <string name="action_save_order">Salvați comanda</string>
+ <string name="action_done">Gata</string>
+ <string name="action_delete">Ștergeți</string>
+ <string name="action_clear">Clar</string>
+ <string name="action_space">Spațiu</string>
+ <string name="action_move">MUTĂ</string>
+ <string name="action_split">ÎMPARTE</string>
+ <string name="label_provider">FURNIZOR</string>
+ <string name="label_selected">Selectat</string>
+ <string name="label_categories">Categorii</string>
+ <string name="label_no_schedule">Fără informații despre program</string>
+ <string name="label_reordering">Recomandând %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 sloturi</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">E%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Episodul %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d min</string>
+ <string name="label_tv">TV</string>
+ <string name="badge_saved">SALVAT</string>
+ <string name="badge_catch_up">prinde din urmă</string>
+ <string name="badge_moving">SE MUTĂ</string>
+ <string name="badge_fav">FAV</string>
+ <string name="badge_error">ERR</string>
+ <string name="badge_movie">FILM</string>
+ <string name="badge_series">SERIA</string>
+ <string name="action_see_all">Vezi toate</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Reluați filmul</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Reluați seria</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">Reluați S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Reluați episodul</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Reluați</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Continuați vizionarea</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Reveniți la TV în direct</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Urmărește în direct</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">O alegere proaspătă de film</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Deschide Filme</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Raft de serie actualizat</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Seria deschisă</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Biblioteca dvs. IPTV este gata</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Deschideți Live TV</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Fixat · %1$d canale</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d canale</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Toate Favoritele</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d elemente salvate</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Seria</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Episodul S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Episodul</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Live</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">S-a eliminat %1$s din prioritatea Acasă.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Fixat %1$s în Acasă.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">A fost îmbinat %1$s în grupul selectat.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">S-a adăugat %1$s la Favorite</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">S-a eliminat %1$s din Favorite</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Nu s-au încărcat canalele. Vă rugăm să vă verificați conexiunea și să încercați din nou.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Reordonați canalele</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Scanarea canalelor StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">Live TV este gata</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Nu a fost configurat niciun furnizor IPTV</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Scanarea automată a eșuat</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Pregătirea integrării Live TV</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault sincronizează furnizorul dvs. activ cu Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Canalele dvs. au fost sincronizate cu succes.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Adaugă cel puțin un furnizor IPTV în StreamVault, apoi revino aici pentru a scana canalele în Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">Sincronizarea intrării televizorului nu s-a finalizat.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Va rugam asteptati.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Sursa: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Deschideți StreamVault Setup</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Încearcă din nou scanarea automată</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Reîncearcă scanarea automată</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV vă poate deschide acum canalele StreamVault.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Șterge tot istoricul recent</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Ascunde din Live TV</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Elimină din Recent</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Istoricul vizionare temporar indisponibil</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Conținutul pentru reluare nu s-a putut încărca. Va fi restaurat automat.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Anulează Reminder</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Se actualizează reminder-ul...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Amintește-mi</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" intră în conflict cu: %2$s. Înlocuiești înregistrarea/înregistrările conflictuale?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Anulează</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Înlocuiește</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Conflict Înregistrare</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Înregistrează Zilnic</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Înregistrează</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Înregistrează Săptămânal</string>
+ <string name="favorites_add">Adaugă la favorite</string>
+ <string name="favorites_remove">Elimină din favorite</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Adaugă primul tău furnizor</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Configurează un furnizor pentru a încărca canale live, filme, seriale și date ghid.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Selectează o singură sursă de furnizor pentru a crea grupuri</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d sloturi</string>
+ <string name="movie_detail_related">Mai multe ca asta</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Continuă din %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Activează notificările pentru StreamVault pentru a primi alerte de eșec înregistrare.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Activează notificările pentru StreamVault pentru a primi remindere de programe.</string>
+ <string name="player_action_variants">Variante</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Anulează</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Redare în %1$d s</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Redă Acum</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Canal</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Global</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Previzualizare</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Resetează la 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Salvează pentru canal</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Setează ca global</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Folosește global</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Răsfoiește Arhivă</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Răsfoiește Ghid</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Anulează Programat</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">Variante Canal</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Decoder Activ</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Offset</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Activ (cale sincronizare personalizată)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Oprit (cale audio standard)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Activ (așteaptă repornirea redării)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Ultimul Cadru Video</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Profil Buffer</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Politică Defectă Cunoscută</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Ultima Acțiune Politică</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Profil Politică</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Recuperare Automată</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Cale Render</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Suprafață</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Blocări Video</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Permite Standby După Inactivitate</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Standby inactivitate %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Salt la LIVE</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Margine live</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Început buffer</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Player</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s în urmă față de LIVE</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Cronologie rewind live. Folosește stânga/dreapta pentru a naviga.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Rewind local live se bufferizează încă.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Rewind local live indisponibil pentru acest flux.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift gata.</string>
+ <string name="player_record_now">Înregistrează acum</string>
+ <string name="player_record_options">Înregistrare</string>
+ <string name="player_recording_badge">Înregistrare</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Programat</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Oprește Redarea După</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Oprire în %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Dezactivează</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
+ <string name="player_timer_off">Oprit</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Standby permis în %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Redarea se oprește în %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">Urmează</string>
+ <string name="player_variants_short">Variante</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Adaugă la Favorite</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Închide</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Ascunde Categorie</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Ascunde (fără categorie)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Blochează cu Control Parental</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Blochează (fără categorie)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Introdu PIN-ul parental pentru confirmare</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Elimină din Favorite</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Deblochează Control Parental</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Unele rezultate nu au putut fi încărcate. Încearcă din nou.</string>
+ <string name="search_error_title">Căutare indisponibilă</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Se verifică Live TV, filme și seriale indexate.</string>
+ <string name="search_loading_title">Se caută în bibliotecă...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Redă · Sezon %1$d Ep %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Continuă · Sezon %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Nicio aplicație nu a putut primi fișierul backup.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">În așteptare</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automat</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Reîmprospătează furnizorul pentru a importa filme și seriale în bibliotecă.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Sincronizare necesară</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-ru/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-ru/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..4aa92792
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Главная</string>
+ <string name="nav_live_tv">Прямой эфир</string>
+ <string name="nav_movies">Фильмы</string>
+ <string name="nav_series">Сериалы</string>
+ <string name="nav_epg">Гид</string>
+ <string name="nav_settings">Настройки</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Войти в приложение</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Управление провайдерами</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Настроить провайдера</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Подготовка вашей библиотеки</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">Премиум IPTV для гостиной</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Откиньтесь и смотрите прямые каналы, архив, фильмы и сериалы в нативном Android TV-интерфейсе.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Быстрый просмотр эфира с удобным управлением с пульта</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Фильмы и сериалы из большой библиотеки без лишнего</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Единые оверлеи плеера, доступ к гиду и сохранённый контент</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Смените провайдера, обновите метаданные или добавьте новый источник.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">Неверный PIN</string>
+ <string name="home_loading_categories">Загрузка категорий...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Загрузка каналов...</string>
+ <string name="home_categories_title">Категории</string>
+ <string name="home_search_categories">Поиск категорий...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Быстрые фильтры</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Быстрые фильтры</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Показать</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Скрыть</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Добавить фильтр</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Добавить быстрый фильтр</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Сохраните точный поисковый запрос категории, чтобы он отображался в панели быстрых фильтров Live TV.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Введите быстрый фильтр</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Сохранить фильтр</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Все</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Показаны все категории</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Применённый фильтр: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Ручной поиск: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Пока нет сохранённых быстрых фильтров. Добавьте один, чтобы держать поиск по категориям под рукой.</string>
+ <string name="home_all_channels">Все каналы</string>
+ <string name="home_recent_channels">Недавние</string>
+ <string name="home_last_channel">Последний канал</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Последний: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Последняя группа</string>
+ <string name="home_last_group_label">Последняя: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Поиск каналов...</string>
+ <string name="home_loading">Загрузка...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">В этой категории каналы не найдены</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Попробуйте другую категорию или поисковый запрос.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Добавьте каналы в избранное, чтобы видеть их здесь</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Посмотрите несколько прямых каналов, чтобы сформировать здесь список недавних</string>
+ <string name="home_locked_short">ЗАБЛОК.</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Быстро просматривайте категории Live, сохраняйте удобную навигацию и выводите на экран только нужные данные программы.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d категорий • %2$d каналов</string>
+ <string name="live_shell_provider">Провайдер</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Последняя группа</string>
+ <string name="live_shell_split">Мультиэкран</string>
+ <string name="live_manage_groups">Управление слотами мультиэкрана</string>
+ <string name="live_channel_results">Каналов в списке: %1$d</string>
+ <string name="live_preview_title">Предпросмотр канала</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Выберите канал для предпросмотра</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">В режиме Pro первый клик показывает предпросмотр потока, а второй открывает полное воспроизведение.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Нет данных программы</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Нажмите OK еще раз, чтобы открыть этот канал</string>
+ <string name="live_preview_loading">Загрузка предпросмотра…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Предпросмотр недоступен</string>
+ <string name="live_reorder_title">Сортировка %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">Кнопки D-pad перемещают выбранный канал. Сохраните порядок, когда закончите.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Добавьте каналы в Избранное или в сохраненную группу, чтобы заполнить эту ленту.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Запустите несколько каналов, и они появятся здесь.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Избранное и пользовательские группы Live</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Добавьте канал в Избранное или в пользовательскую группу Live, чтобы закрепить его здесь.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Удалить группу?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Вы уверены, что хотите удалить «%1$s»? Это удалит все каналы из этой группы.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Удалить</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Отмена</string>
+ <string name="home_group_created">Группа «%1$s» создана</string>
+ <string name="home_group_renamed">Группа переименована в %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Группа «%1$s» удалена</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Нельзя создать группу с названием «Favorites»</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Группа «%1$s» уже существует</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Введите название группы</string>
+ <string name="dashboard_title">Ваша библиотека готова</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s активен. Вернитесь к Live, продолжите просмотр или откройте новые добавления.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Избранные каналы</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Недавние каналы</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Недавно добавленные фильмы</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Недавно обновленные сериалы</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Поиск по библиотеке</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Быстрый доступ к Live</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Избранное, недавние каналы и последняя группа.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Состояние провайдера</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Статус</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Источник</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Подключения</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">Плейлист M3U</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Недавней синхронизации нет</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Синхронизировано %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Истекает %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Срок действия не указан</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Провайдер требует внимания</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Открыть сведения о провайдере</string>
+ <string name="dashboard_update_title">Доступен StreamVault %1$s</string>
+ <string name="dashboard_update_available">Доступна новая версия приложения, готовая к просмотру в настройках.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">Последнее обновление уже загружено. Откройте настройки, чтобы установить его.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Открыть обновления</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Установить из настроек</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Обновлённые сериалы</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d в прямом эфире</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d в избранном</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d недавних</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d к продолжению</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d фильмов</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d сериалов</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Настройте провайдера, чтобы открыть главный экран</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Сначала добавьте плейлист или источник Xtream. Когда провайдер будет активен, на главном экране появятся избранные каналы, продолжение просмотра и новые разделы библиотеки.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Введите PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Отмена</string>
+ <string name="category_options_set_default">Сделать группой по умолчанию</string>
+ <string name="category_options_rename">Переименовать группу</string>
+ <string name="category_options_unlock">Разблокировать группу</string>
+ <string name="category_options_lock">Заблокировать группу</string>
+ <string name="category_options_delete">Удалить группу</string>
+ <string name="category_options_cancel">Отмена</string>
+ <string name="category_options_reorder">Изменить порядок элементов</string>
+ <string name="category_options_hide">Скрыть категорию</string>
+ <string name="category_options_pin">Закрепить категорию</string>
+ <string name="category_options_unpin">Открепить категорию</string>
+ <string name="category_pinned">Закреплено: %1$s.</string>
+ <string name="category_unpinned">Откреплено: %1$s.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Управление: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Закрыть</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Название группы</string>
+ <string name="add_group_cancel">Отмена</string>
+ <string name="add_group_create">Создать</string>
+ <string name="add_group_rename">Переименовать</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Удалить из избранного</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Добавить в избранное</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Изменить порядок</string>
+ <string name="add_group_move_up">Вверх</string>
+ <string name="add_group_move_down">Вниз</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Пользовательские группы</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Удалить</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Добавить</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Создать новую группу</string>
+ <string name="card_locked_channel">Канал заблокирован</string>
+ <string name="card_live_badge">ЖИТЬ</string>
+ <string name="card_locked">Заблокировано</string>
+ <string name="category_see_all">Показать все</string>
+ <string name="continue_watching_title">Продолжить просмотр</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">С%1$d Э%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Нет провайдера</string>
+ <string name="live_source_label">ИСТОЧНИК</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Фильтр плейлиста</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Все источники</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Недоступно</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Пусто</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">Неверный PIN</string>
+ <string name="movies_loading">Загрузка фильмов...</string>
+ <string name="movies_no_found">Фильмы не найдены</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Попробуйте другую категорию или вернитесь к полному списку библиотеки, чтобы увидеть больше названий.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Категории</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Подборки, сохранённые группы и просмотр всей библиотеки без выхода из текущего контекста провайдера.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Все категории</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Поиск фильмов...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Поиск по библиотеке фильмов</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Перейдите в отдельный поиск, не теряя текущий режим просмотра.</string>
+ <string name="movies_group_created">Группа %1$s создана</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Группа переименована в %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Группа %1$s удалена</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Введите название группы</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favorites зарезервировано</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Группа фильмов с таким названием уже существует</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Добавьте фильм в избранное или в пользовательскую группу, чтобы увидеть его здесь.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Уточните выбранную категорию фильмов, не перестраивая всю библиотеку.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Показывайте избранное, просмотренное, с высоким рейтингом и новые фильмы по всей библиотеке.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Изменение порядка %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Используйте пульт, чтобы перемещать постеры, затем сохраните порядок полки для этой группы.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Просмотр полной библиотеки фильмов</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">Доступно %1$d названий у текущего провайдера</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">Неверный PIN</string>
+ <string name="series_loading">Загрузка сериалов...</string>
+ <string name="series_no_found">Сериалы не найдены</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Попробуйте другую категорию или вернитесь в полную библиотеку, чтобы увидеть больше подборок сериалов.</string>
+ <string name="series_categories_title">Категории</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Подборки редакции, сохранённые группы и постраничный просмотр сериалов для больших библиотек провайдера.</string>
+ <string name="series_all_categories">Все категории</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Поиск сериалов...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Поиск по библиотеке сериалов</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Откройте поиск, чтобы быстрее найти названия, эпизоды или сохранённые группы.</string>
+ <string name="series_group_created">Группа %1$s создана</string>
+ <string name="series_group_renamed">Группа переименована в %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Группа %1$s удалена</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Введите название группы</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favorites зарезервировано</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Группа сериалов с таким названием уже существует</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Добавьте сериал в избранное или в пользовательскую группу, чтобы увидеть его здесь.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Переключайтесь между избранным, просмотром, обновлёнными и высоко оценёнными сериалами.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Показывайте избранное, просмотренное, топовое и новые сериалы по всей библиотеке.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Сортировка %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Используйте пульт, чтобы перемещать постеры, затем сохраните порядок подборки для этой группы.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Просмотр полной библиотеки сериалов</string>
+ <string name="library_saved_title">Сохранённое</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Избранное и пользовательские группы</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d элементов</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Сохранённая группа</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d элементов в этом сохранённом виде</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Управление</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Вернуться в полную библиотеку</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Удерживайте сохранённую группу для параметров</string>
+ <string name="library_browse_all">Просмотреть всё</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Просмотр категорий</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Ищите по названию категории, затем откройте соответствующую подборку.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Поиск категорий…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Подходящие категории не найдены.</string>
+ <string name="library_lens_title">Линза библиотеки</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Сохранённые избранные</string>
+ <string name="library_lens_continue">Продолжить просмотр</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Лучшие по рейтингу</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Новые фильмы</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Недавно обновлённые</string>
+ <string name="library_filter_title">Фильтр библиотеки</string>
+ <string name="library_sort_title">Сортировка результатов</string>
+ <string name="library_filter_results">Показано %1$d из %2$d элементов</string>
+ <string name="library_filter_empty">Нет элементов, соответствующих этому фильтру.</string>
+ <string name="library_loaded_results">Загружено %1$d из %2$d элементов</string>
+ <string name="library_load_more">Загрузить ещё (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Порядок в библиотеке</string>
+ <string name="library_sort_az">А-Я</string>
+ <string name="library_sort_release">Сначала новые</string>
+ <string name="library_sort_updated">Недавно обновлённые</string>
+ <string name="library_sort_rating">Рейтинг</string>
+ <string name="settings_add_provider">Добавить провайдера</string>
+ <string name="settings_parental_control">Родительский контроль</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Защитите взрослый или чувствительный контент с помощью удобных для ТВ настроек.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Защищённые группы</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Блокируйте или разблокируйте категории для активного провайдера.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Управление</string>
+ <string name="settings_categories_title">Настройки категорий</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Скрывайте категории провайдера и сохраняйте их порядок сортировки именно таким, как вам нужно.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Сортировка категорий</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Сортируйте категории для активного плейлиста. Блокировка и скрытие теперь находятся в Управлении категориями.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Скрытые категории</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Восстановите любые категории провайдера, которые вы ранее скрыли из просмотра.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Нет скрытых</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">Скрыто: %1$d</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Сейчас нет скрытых категорий.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Настройте декодер и буферизацию для более плавного воспроизведения.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Введите фильтр перед сохранением.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s уже сохранён.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Сохранено %1$s в быстрые фильтры Live TV.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Категории</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Поиск по категориям</string>
+ <string name="vod_classic_all">Все</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Продолжить просмотр</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Недавно добавлено</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d элементов</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">В этом разделе ничего не найдено.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Режим декодера</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Выберите режим декодера</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Длительность буфера</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 секунд</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Версия, сборка и сведения о поддержке для этой установки.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Открывается установщик пакета.</string>
+ <string name="settings_syncing">Синхронизация данных, подождите...</string>
+ <string name="settings_cancel">Отмена</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Синхронизировать все</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Быстрая синхронизация</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Родительский контроль</string>
+ <string name="settings_language">Язык</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Выберите язык приложения, не выходя из интерфейса TV.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Никогда</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d элементов</string>
+ <string name="settings_status_active">Активно</string>
+ <string name="settings_status_partial">Частично</string>
+ <string name="settings_status_error">Ошибка</string>
+ <string name="settings_status_expired">Срок истёк</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Отключено</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Неизвестно</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Нет активного провайдера</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Управляйте локальными заданиями DVR для прямого эфира, хранилищем и запланированными захватами.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Сохранённое</string>
+ <string name="favorites_loading">Загрузка сохранённой библиотеки...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">Сохранённая библиотека пуста</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Нажмите и удерживайте любой канал, фильм или сериал, чтобы собрать свою библиотеку</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Обзор сохранённой библиотеки</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d сохранённых элементов в %2$d пользовательских группах.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Продолжить просмотр</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Возобновляйте недосмотренные фильмы и сериалы из сохранённого раздела.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Недавние эфиры</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Быстро возвращайтесь к недавно просмотренным каналам в один клик.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Продолжить</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Недавние</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Просмотр по типу</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Сузьте раздел до контента, который хотите пересмотреть.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Сохранённые виды</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Переключайтесь между просмотром дальше, недавними эфирами, типами и пользовательскими группами.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Область провайдера</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Фильтруйте сохранённый раздел по %1$s или расширьте его на всех провайдеров, уже добавленных в приложение.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Текущий провайдер</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Оставить Saved только для активного провайдера</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Все провайдеры</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Просматривать сохранённые элементы по всем импортированным провайдерам</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Все сохранённые</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Домашняя полка</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Избранное на главной</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Избранные эфиры, доступные для панели Home</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Смотреть дальше</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Продолжить просмотр</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Возобновите недавно начатые материалы</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Лучшие фильмы</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Популярные подборки из %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Рекомендуемые фильмы</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Подобрано на основе ваших недавних выборов в %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Новые сериалы</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Недавно обновлённые сериалы от %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Возврат к эфиру</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Пользовательские группы</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Управление пользовательскими группами</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Откройте группу или удерживайте её для объединения, удаления, сортировки и действий приоритета на главном экране.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d элементов</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Закреплено на главном экране • %1$d элементов</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Закрепить на главном экране</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Убрать с главного экрана</string>
+ <string name="saved_group_merge">Объединить с другой группой</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Объединить %1$s в…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Удалить пустую группу</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Удалить из сохранённых</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Удалить из этой группы</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Переместить в %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Сортировка сохранённой библиотеки</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Переключайтесь между ручным порядком, недавней активностью и просмотром по названию.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Вручную</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Используйте порядок сохранённых и групп</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Недавние</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Выводить недавно просмотренные элементы выше</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">А-Я</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Алфавитный просмотр по разделам</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Перейти к разделу</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Быстрый переход к нужной сохранённой группе или системному разделу.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Избранное, пользовательские группы и недавний прогресс в одном премиальном центре.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Фильтры гида, плотность расписания и подробности программы в одном интерфейсе для пульта.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Сортировка</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Режим сортировки</string>
+ <string name="favorites_move_up">Переместить выше</string>
+ <string name="favorites_move_down">Переместить ниже</string>
+ <string name="favorites_confirm">Центр: сохранить порядок</string>
+ <string name="favorites_cancel">Назад: отменить</string>
+ <string name="search_title">Поиск</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Просматривайте защищённые группы прямого эфира, фильмов и сериалов, не выходя из оболочки премиум-настроек.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Находите каналы, фильмы и сериалы, не выходя из ТВ-интерфейса.</string>
+ <string name="search_command_title">Командный поиск</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Начните с названия, ключевого слова, имени канала или сериала. Результаты остаются сгруппированными для быстрого управления с пульта.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">Неверный PIN</string>
+ <string name="search_type_to_search">Введите минимум 2 символа для поиска</string>
+ <string name="search_no_results">По запросу \'%1$s\' ничего не найдено</string>
+ <string name="search_no_results_title">Совпадений нет</string>
+ <string name="search_ready_title">Поиск по библиотеке</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Нет активного провайдера</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Добавьте или активируйте провайдера перед поиском по библиотеке.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d результатов</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">Прямой эфир</string>
+ <string name="search_all">Все</string>
+ <string name="search_movies">Фильмы</string>
+ <string name="search_series">Сериалы</string>
+ <string name="search_hint">Поиск...</string>
+ <string name="search_recent_title">Недавние поиски</string>
+ <string name="search_clear_history">Очистить</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Скрыть поиск</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Фильтры и сортировка</string>
+ <string name="a11y_selected">Выбрано</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Недавний поиск %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Заблокировано</string>
+ <string name="a11y_favorite">Избранное</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Доступен просмотр назад</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Сейчас воспроизводится %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Канал %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Буферизация...</string>
+ <string name="player_error_title">Ошибка воспроизведения</string>
+ <string name="player_error_network">Поток недоступен — проверьте подключение к интернету</string>
+ <string name="player_error_source">Поток не найден или доступ запрещён</string>
+ <string name="player_error_decoder">Не удаётся воспроизвести этот формат — попробуйте изменить режим декодера в Настройках</string>
+ <string name="player_error_drm">Воспроизведение невозможно из-за лицензии DRM или требований безопасности устройства</string>
+ <string name="player_error_unknown">Неизвестная ошибка воспроизведения</string>
+ <string name="player_retry">Повторить</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Последний канал</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Попробовать другой путь</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Открыть программу</string>
+ <string name="player_error_back">Или нажмите «Назад», чтобы вернуться</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Повторите, вернитесь к последнему каналу или нажмите «Назад», чтобы выйти из воспроизведения.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Выберите канал, чтобы сразу переключиться. «Назад» закрывает список.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Здесь можно просмотреть подробности программы. Выберите метку catch-up, чтобы открыть архив.</string>
+ <string name="player_type_movie">Фильм</string>
+ <string name="player_type_series">Сериал</string>
+ <string name="player_play">Воспроизвести</string>
+ <string name="player_pause">Пауза</string>
+ <string name="player_playback_label">Воспроизведение</string>
+ <string name="player_more_controls">Доп. управление</string>
+ <string name="player_live_now">Сейчас идет</string>
+ <string name="player_live_channel">Канал %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Перемотка назад</string>
+ <string name="player_forward">Перемотка вперед</string>
+ <string name="player_next">СЛЕДУЮЩИЙ</string>
+ <string name="player_restart">Перезапустить</string>
+ <string name="player_archive">Архив</string>
+ <string name="player_record">Запись</string>
+ <string name="player_stop_recording">Остановить запись</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Запланировать</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Запланировать ежедневно</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Запланировать еженедельно</string>
+ <string name="player_recording_started">Запись начата для %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Запись остановлена.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Запись запланирована для %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">Для записи нужен действительный контекст живого канала.</string>
+ <string name="player_subs">Субтитры</string>
+ <string name="player_audio">Аудио</string>
+ <string name="player_action_mute">Без звука</string>
+ <string name="player_action_cast">Трансляция</string>
+ <string name="player_action_pip">Картинка в картинке</string>
+ <string name="player_action_quality">Качество</string>
+ <string name="player_mute">Без звука</string>
+ <string name="player_muted_badge">Без звука</string>
+ <string name="player_cast">Трансляция</string>
+ <string name="player_stop_casting">Остановить трансляцию</string>
+ <string name="player_unmute">Включить звук</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Картинка в картинке</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Качество</string>
+ <string name="player_episodes">Эпизоды</string>
+ <string name="player_resume_title">Продолжить воспроизведение</string>
+ <string name="player_resume_desc">Хотите продолжить %1$s с места остановки?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">С начала</string>
+ <string name="player_resume">Продолжить</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Скорость воспроизведения</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Скорость %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Выберите аудиодорожку</string>
+ <string name="player_track_subs">Выберите субтитры</string>
+ <string name="player_track_off">Выкл.</string>
+ <string name="player_video_quality">Качество видео</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Формат %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">АВТО:%1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Канал не найден</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Введите номер канала</string>
+ <string name="player_selected">Выбрано</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Каналы (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Сейчас</string>
+ <string name="player_recent_channels">Недавние</string>
+ <string name="player_last_group_label">Последняя: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Категории</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Вернуться к последней группе прямого эфира, которую вы просматривали.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Архив</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Пересмотр</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d мин</string>
+ <string name="player_next_label">Далее:</string>
+ <string name="player_full_epg">Полный EPG</string>
+ <string name="player_stats">Статистика</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">Осталось %1$d мин</string>
+ <string name="player_action_playback">Воспроизведение</string>
+ <string name="player_action_controls">Управление</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Перезапуск</string>
+ <string name="player_action_view">Просмотр</string>
+ <string name="player_action_group">Группа</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Недавние</string>
+ <string name="player_action_guide">Гид</string>
+ <string name="player_action_split">Разделить</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Диагностика</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Диагностика воспроизведения</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Провайдер</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Источник</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Декодер</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Класс потока</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Состояние воспроизведения</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Архив</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Альтернативные потоки</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Ошибки канала</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Разрешение</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Видеокодек</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Аудиокодек</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Битрейт видео</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Пропущенные кадры</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Последний сбой</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Действия восстановления</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Устранение неполадок</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Источник</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Воспроизведение</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Видео</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Аудио</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Восстановление</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Нет данных телегида</string>
+ <string name="epg_loading">Загрузка телегида...</string>
+ <string name="epg_error">Не удалось загрузить телегид.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Добавьте или активируйте провайдера, чтобы просмотреть телегид.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Нет данных расписания</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Нет расписания</string>
+ <string name="epg_watch_live">Смотреть в прямом эфире</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Воспроизвести архив</string>
+ <string name="epg_override_manage">Настроить сопоставление EPG</string>
+ <string name="epg_override_title">Сопоставление EPG</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Текущее сопоставление</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Для этого канала сейчас нет доступного сопоставления EPG.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Нативное провайдера: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Внешнее сопоставление: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Ручной выбор: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Поиск назначенных каналов XMLTV...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Назначенные внешние каналы EPG недоступны. Обновите или назначьте источник в настройках.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">По этому поиску не найдено назначенных каналов XMLTV.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Использовать автоматическое сопоставление</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Текущий</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Показать навигацию приложения</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Сведения о программе</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Скрыть сведения</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">У этого канала нет передач в текущем окне.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Для этой передачи доступно мало сведений.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Фильтр гида</string>
+ <string name="epg_filter_short">Категории</string>
+ <string name="epg_search_label">Поиск программ</string>
+ <string name="epg_search_short">Поиск программ</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Поиск по названиям в текущем окне гида...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Поиск</string>
+ <string name="epg_clear_search">Очистить поиск</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Очистить и закрыть</string>
+ <string name="epg_time_controls">Окно гида</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Просмотр по дням</string>
+ <string name="epg_previous_day">Пред. день</string>
+ <string name="epg_page_back">Стр. -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30 мин</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3 ч</string>
+ <string name="epg_jump_now">Сейчас</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 мин</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3 ч</string>
+ <string name="epg_page_forward">Стр. +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Прайм-тайм</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Завтра</string>
+ <string name="epg_next_day">След. день</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">Вчера</string>
+ <string name="epg_day_today">Сегодня</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Завтра</string>
+ <string name="epg_mode_label">Режим гида</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Переключайтесь между обзором, просмотром по выбранному времени и строками для архива.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Источник гида</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Показывать гид по всем каналам или только по избранным в прямом эфире.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Все каналы</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Просматривать весь список каналов</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Только избранные</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Оставаться на закреплённых каналах</string>
+ <string name="epg_mode_all">Лента</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Все видимые строки</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">На выбранное время</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Только каналы, идущие в текущей точке гида</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Готово для архива</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Каналы с catch-up или архивными записями</string>
+ <string name="epg_density_label">Вид гида</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Выберите, сколько деталей гида помещается на экране.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Компактный</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Больше каналов на экране</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Удобный</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Баланс для повседневного просмотра</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Кинематографичный</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Крупные строки для просмотра издалека</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Вид гида</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Только с расписанием</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Все загруженные каналы</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Скрыть каналы без данных гида</string>
+ <string name="epg_show_options">Показать параметры гида</string>
+ <string name="epg_hide_options">Скрыть параметры гида</string>
+ <string name="epg_options_short">Параметры</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Показано %1$d из %2$d каналов</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Данные программы доступны для %1$d из %2$d каналов</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d с программой</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Шкала времени</string>
+ <string name="epg_now_marker">Сейчас %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Сейчас вне загруженного диапазона</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">Диапазон %1$s</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Данные программы для этого выбора могут быть неполными или устаревшими.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Программа может быть устаревшей</string>
+ <string name="epg_updated_now">Обновлено только что</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Обновлено %1$d мин назад</string>
+ <string name="epg_retry">Повторить</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Попробуйте снова или переключитесь на другую категорию.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">В этой категории программы каналы не найдены</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">В этом выборе нет каналов с данными программы</string>
+ <string name="epg_no_search_results">В этом окне программы совпадений не найдено</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Попробуйте другой заголовок, расширьте категорию или очистите поиск.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Отключите «Только с программой» или переключитесь на другую категорию.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Выберите другую категорию или обновите программу.</string>
+ <string name="epg_title">Телегид</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Доступен catch-up (%1$d дн.)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Для этой программы должен быть доступен архив или воспроизведение catch-up.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Этот провайдер поддерживает catch-up для канала, но эта программа не помечена как доступная для архива в текущем окне программы.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Воспроизведение архива для этого канала недоступно.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Данные программы выглядят устаревшими, поэтому доступность повтора может быть неполной до обновления программы.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Обновить программу</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Ближайшие передачи</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">Осталось %1$d мин</string>
+ <string name="epg_no_info">Нет информации EPG</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Избранное</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Канал</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Провайдер</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Источник</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Язык</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Статус архива</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Архив</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Прогресс</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Неизвестно</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Архив доступен</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Только catch-up провайдера</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Недоступно</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% завершено • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Проблемы провайдера</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Этот канал не отмечен провайдером как доступный для архива.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Архив может не работать, потому что провайдер указал поддержку catch-up без подходящего шаблона архива.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Архив может не работать, потому что провайдер не указал идентификатор потока архива.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Метаданные архива есть, но провайдер всё равно может отклонить этот конкретный временной интервал.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Данные EPG устарели, поэтому сопоставление архива может быть неполным до обновления гида.</string>
+ <string name="parental_group_title">Защищённые группы</string>
+ <string name="parental_group_search">Поиск категорий...</string>
+ <string name="player_archive_title">Архив программ</string>
+ <string name="player_no_archive">Архивных программ не найдено</string>
+ <string name="series_loading_details">Загрузка сведений...</string>
+ <string name="series_not_found">Сериал не найден</string>
+ <string name="series_detail_back">Назад к библиотеке</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Описание недоступно</string>
+ <string name="series_seasons">Сезоны</string>
+ <string name="series_episodes">Эпизоды (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">Осталось %1$d</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Рейтинги</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Загрузка сведений...</string>
+ <string name="movie_not_found">Фильм не найден</string>
+ <string name="movie_detail_back">Назад к библиотеке</string>
+ <string name="movie_detail_play">Воспроизвести</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Трейлер</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Описание недоступно</string>
+ <string name="movie_detail_director">Режиссёр:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Дата выхода:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Длительность:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Жанр:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">В ролях:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Неизвестно</string>
+ <string name="epg_now_playing">Сейчас идет</string>
+ <string name="epg_no_data">Нет данных EPG</string>
+ <string name="epg_up_next">Далее</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Добавить в разделенный экран</string>
+ <string name="multiview_queued">В разделенном экране</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Управляйте историей просмотра и режимом инкогнито.</string>
+ <string name="action_save">Сохранить</string>
+ <string name="action_cancel">Отмена</string>
+ <string name="action_save_order">Сохранить порядок</string>
+ <string name="action_done">Готово</string>
+ <string name="action_delete">Удалить</string>
+ <string name="action_clear">Очистить</string>
+ <string name="action_space">Пробел</string>
+ <string name="action_move">ПЕРЕМЕСТИТЬ</string>
+ <string name="action_split">РАЗДЕЛИТЬ</string>
+ <string name="label_provider">ПРОВАЙДЕР</string>
+ <string name="label_selected">Выбрано</string>
+ <string name="label_categories">Категории</string>
+ <string name="label_no_schedule">Нет информации о расписании</string>
+ <string name="label_reordering">Изменение порядка %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 слотов</string>
+ <string name="label_rating">★ %1$s/10</string>
+ <string name="label_episode">Е%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Эпизод %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d мин</string>
+ <string name="label_tv">ТВ</string>
+ <string name="badge_saved">СОХРАНЕНО</string>
+ <string name="badge_catch_up">ДОГНАТЬ</string>
+ <string name="badge_moving">ПЕРЕМЕЩЕНИЕ</string>
+ <string name="badge_fav">ИЗБР</string>
+ <string name="badge_error">ОШИБКА</string>
+ <string name="badge_movie">ФИЛЬМ</string>
+ <string name="badge_series">СЕРИАЛ</string>
+ <string name="action_see_all">Показать все</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Продолжить фильм</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Продолжить сериал</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">Продолжить S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Продолжить эпизод</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Продолжить</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Продолжить просмотр</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Вернуться к прямому эфиру</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Смотреть в прямом эфире</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Свежий фильм</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Открыть фильмы</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Обновлённая подборка сериалов</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Открыть сериалы</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Ваша библиотека IPTV готова</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Открыть Live TV</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Закреплено · %1$d каналов</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d каналов</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Все избранное</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d сохранённых элементов</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Фильм</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Сериал</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Эпизод S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Эпизод</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Прямой эфир</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Удалено %1$s из приоритета на главном экране.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Закреплено %1$s на главном экране.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">Объединено %1$s в выбранную группу.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">Добавлено %1$s в Избранное</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Удалено из избранного: %1$s</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Не удалось загрузить каналы. Проверьте подключение и попробуйте снова.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Изменить порядок каналов</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Сканирование каналов StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">Прямой эфир готов.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Не настроен провайдер IPTV</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Автоматическое сканирование не удалось</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Подготовка интеграции с Live TV</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault синхронизирует вашего активного провайдера с Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Ваши каналы успешно синхронизированы.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Добавьте хотя бы одного провайдера IPTV в StreamVault, а затем вернитесь сюда, чтобы сканировать каналы в Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">Синхронизация входа телевизора не завершена.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Пожалуйста, подождите.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Источник: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Откройте настройку StreamVault.</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Попробуйте выполнить автоматическое сканирование еще раз</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Повторить автоматическое сканирование</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV теперь может открывать ваши каналы StreamVault.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Очистить недавние</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Скрыть из прямого ТВ</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Удалить из недавних</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">История просмотра временно недоступна</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Не удалось загрузить контент для продолжения. Восстановится автоматически.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Отменить напоминание</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Обновление напоминания...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Напомнить</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">«%1$s» конфликтует с: %2$s. Заменить конфликтующие записи?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Отмена</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Заменить</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Конфликт записи</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Записывать ежедневно</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Записать</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Записывать еженедельно</string>
+ <string name="favorites_add">Добавить в избранное</string>
+ <string name="favorites_remove">Удалить из избранного</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Добавьте первого провайдера</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Настройте провайдера для загрузки прямых каналов, фильмов, сериалов и данных гида.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Выберите один источник провайдера для создания групп</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d слотов</string>
+ <string name="movie_detail_related">Похожее</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Продолжить с %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Включите уведомления StreamVault для получения оповещений об ошибках записи.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Включите уведомления StreamVault для получения напоминаний о программах.</string>
+ <string name="player_action_variants">Варианты</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Отмена</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Воспроизведение через %1$d с</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Играть сейчас</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Канал</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Глобальный</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Предпросмотр</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Сбросить до 0 мс</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Сохранить для канала</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Установить как глобальный</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Использовать глобальный</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Обзор архива</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Гид</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Отменить запланированную</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">Варианты канала</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Активный декодер</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">Смещение A/V</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Вкл (пользовательский путь синхронизации)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Выкл (стандартный аудиопуть)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Вкл (ожидание перезапуска воспроизведения)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Последний кадр</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Профиль буфера</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Защита политики</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Политика известных сбоев</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Последнее действие политики</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Профиль политики</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Авто-восстановление</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Путь рендеринга</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Поверхность</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Зависания видео</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Разрешить переход в режим ожидания</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Режим ожидания %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Перейти к прямому эфиру</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Буфер %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Край прямого эфира</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Начало буфера</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Плеер</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s до прямого эфира</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Шкала перемотки прямого эфира. Используйте влево/вправо для перемотки.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Локальная перемотка ещё буферизуется.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Локальная перемотка недоступна для этого потока.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift готов.</string>
+ <string name="player_record_now">Записать сейчас</string>
+ <string name="player_record_options">Запись</string>
+ <string name="player_recording_badge">Запись</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Запланировано</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Остановить воспроизведение через</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Стоп через %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Отключить</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 мин</string>
+ <string name="player_timer_off">Выкл</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Режим ожидания через %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Воспроизведение остановится через %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">Далее</string>
+ <string name="player_variants_short">Варианты</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Добавить в избранное</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Закрыть</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Скрыть категорию</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Скрыть (без категории)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Заблокировать родительским контролем</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Заблокировать (без категории)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Введите родительский PIN для подтверждения</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Удалить из избранного</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Разблокировать родительский контроль</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Не удалось загрузить некоторые результаты. Попробуйте снова.</string>
+ <string name="search_error_title">Поиск недоступен</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Проверка индекса: прямое ТВ, фильмы и сериалы.</string>
+ <string name="search_loading_title">Поиск в библиотеке...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Играть · Сезон %1$d Эп %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Продолжить · Сезон %1$d Эп %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Ни одно приложение не смогло принять файл резервной копии.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Ожидает</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Авто</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Обновите провайдера для импорта фильмов и сериалов в библиотеку.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Требуется синхронизация</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-sv/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-sv/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..6f2e24f4
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Hem</string>
+ <string name="nav_live_tv">Live-TV</string>
+ <string name="nav_movies">Filmer</string>
+ <string name="nav_series">Serie</string>
+ <string name="nav_epg">Guide</string>
+ <string name="nav_settings">Inställningar</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Gå in i appen</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Hantera leverantörer</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Konfigurera leverantör</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Förbereder ditt bibliotek</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">Premium-IPTV för vardagsrummet</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Slappna av med livekanaler, reprisvisning, filmer och serier med en förstklassig Android TV-upplevelse.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Snabb bläddring i liveinnehåll med fjärrfokus först</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Stora biblioteksfilmer och serier utan skräp</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Enhetliga spelarlager, guideåtkomst och sparat innehåll</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Byt leverantör, uppdatera metadata eller lägg till en ny källa.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">Felaktig PIN-kod</string>
+ <string name="home_loading_categories">Laddar kategorier...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Laddar kanaler...</string>
+ <string name="home_categories_title">Kategorier</string>
+ <string name="home_search_categories">Sök kategorier...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Snabbfilter</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Snabbfilter</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Visa</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Dölj</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Lägg till filter</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Lägg till snabbfilter</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Spara en exakt kategorisökterm så att den visas i snabbfilterlådan för Live TV.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Ange ett snabbfilter</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Spara filter</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Alla</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Visar alla kategorier</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Tillämpat filter: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Manuell sökning: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Inga sparade snabbfilter ännu. Lägg till ett för att ha kategorisökningar nära till hands.</string>
+ <string name="home_all_channels">Alla kanaler</string>
+ <string name="home_recent_channels">Nyligen</string>
+ <string name="home_last_channel">Sista kanalen</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Senaste: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Sista gruppen</string>
+ <string name="home_last_group_label">Senaste: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Sök kanaler...</string>
+ <string name="home_loading">Laddar...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">Inga kanaler hittades i denna kategori</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Prova en annan kategori eller sökterm.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Lägg till kanaler i favoriter för att se dem här</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Titta på några livekanaler för att bygga upp en lista över senaste här</string>
+ <string name="home_locked_short">LÅST</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Skanna livekategorier snabbt, håll navigeringen deterministisk och visa bara schemadata som är viktiga på skärmen.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d kategorier • %2$d kanaler</string>
+ <string name="live_shell_provider">Leverantör</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Sista gruppen</string>
+ <string name="live_shell_split">Multivy</string>
+ <string name="live_manage_groups">Hantera multiview-slots</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d kanaler i sikte</string>
+ <string name="live_preview_title">Kanalförhandsvisning</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Välj en kanal att förhandsvisa</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">I Pro-läge visar första klicket förhandsvisningen av strömmen och andra klicket öppnar full uppspelning.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Ingen schemainformation</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Tryck OK igen för att öppna den här kanalen</string>
+ <string name="live_preview_loading">Laddar förhandsvisning…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Förhandsvisning inte tillgänglig</string>
+ <string name="live_reorder_title">Ombeställning %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">D-pad flyttar den valda kanalen. Spara beställningen när du är klar.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Lägg till kanaler i Favoriter eller en sparad grupp för att fylla den här raden.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Starta uppspelningen på några kanaler så visas de här.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Favoriter och anpassade livegrupper</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Favoritmarkera en kanal eller lägg till den i en anpassad livegrupp för att fästa den här.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Ta bort grupp?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Är du säker på att du vill ta bort \'%1$s\'? Detta tar bort alla kanaler från den här gruppen.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Ta bort</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Avbryt</string>
+ <string name="home_group_created">Gruppen \'%1$s\' skapad</string>
+ <string name="home_group_renamed">Bytte namn på gruppen till %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Gruppen \'%1$s\' raderad</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Det går inte att skapa en grupp med namnet "Favoriter"</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Gruppen "%1$s" finns redan</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Ange ett gruppnamn</string>
+ <string name="dashboard_title">Ditt bibliotek, redo</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s är aktiv. Hoppa tillbaka till live, få koll på framstegen eller bläddra bland nya tillägg.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Favoritkanaler</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Senaste kanaler</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Nyligen tillagda filmer</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Nyligen uppdaterad serie</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Sök i biblioteket</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Live genvägar</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoriter, senaste kanaler och sista grupp.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Leverantörshälsa</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Status</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Källa</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Anslutningar</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream-koder</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">M3U spellista</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Ingen nyligen synkroniserad</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Synkroniserad %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Upphör %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Inget utgångsdatum rapporterat</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Leverantören behöver uppmärksamhet</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Öppna leverantörsdetaljer</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s finns tillgänglig</string>
+ <string name="dashboard_update_available">En nyare appversion är cachad och redo att granskas i Inställningar.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">Den senaste uppdateringen har redan laddats ner. Öppna Inställningar för att installera den.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Öppna uppdateringar</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Installera från Inställningar</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Uppdaterad serie</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d live</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favoriter</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d nyligen</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d att återuppta</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d filmer</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d serie</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Ställ in en leverantör för att låsa upp hemskärmen</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Lägg först till en spellista eller Xtream-källa. När en leverantör är aktiv visar Hem favoritkanaler, fortsätt titta och nya biblioteksrader.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Ange PIN-kod</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Avbryt</string>
+ <string name="category_options_set_default">Ställ in som standardgrupp</string>
+ <string name="category_options_rename">Byt namn på grupp</string>
+ <string name="category_options_unlock">Lås upp grupp</string>
+ <string name="category_options_lock">Lås grupp</string>
+ <string name="category_options_delete">Ta bort grupp</string>
+ <string name="category_options_cancel">Avbryt</string>
+ <string name="category_options_reorder">Beställ om artiklar</string>
+ <string name="category_options_hide">Dölj kategori</string>
+ <string name="category_options_pin">Fäst kategori</string>
+ <string name="category_options_unpin">Lossa kategori</string>
+ <string name="category_pinned">Fäste %1$s.</string>
+ <string name="category_unpinned">Lossade %1$s.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Hantera: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Stäng</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Gruppnamn</string>
+ <string name="add_group_cancel">Avbryt</string>
+ <string name="add_group_create">Skapa</string>
+ <string name="add_group_rename">Byt namn</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Ta bort från Favoriter</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Lägg till i Favoriter</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Ordna om</string>
+ <string name="add_group_move_up">Flytta upp</string>
+ <string name="add_group_move_down">Flytta ner</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Anpassade grupper</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Ta bort</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Lägg till</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Skapa ny grupp</string>
+ <string name="card_locked_channel">Låst kanal</string>
+ <string name="card_live_badge">LIVE</string>
+ <string name="card_locked">Låst</string>
+ <string name="category_see_all">Se alla →</string>
+ <string name="continue_watching_title">Fortsätt titta</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Ingen leverantör</string>
+ <string name="live_source_label">KÄLLA</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Spellistefilter</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Alla källor</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Otillgänglig</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Tom</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">Felaktig PIN-kod</string>
+ <string name="movies_loading">Laddar filmer...</string>
+ <string name="movies_no_found">Inga filmer hittades</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Prova en annan kategori eller gå tillbaka till hela bibliotekets hyllor för att hitta fler titlar.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Kategorier</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Kurerade hyllor, sparade grupper och bläddring i hela biblioteket utan att lämna den aktuella leverantörskontexten.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Alla kategorier</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Sök filmer...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Sök i filmbiblioteket</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Gå till den dedikerade sökytan utan att förlora din nuvarande bläddringsstatus.</string>
+ <string name="movies_group_created">Skapade gruppen %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Bytte namn på gruppen till %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Raderad grupp %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Ange ett gruppnamn</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favoriter är reserverade</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">En filmgrupp med det namnet finns redan</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Favoritmarkera en film eller lägg till den i en anpassad grupp för att se den här.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Förfina den valda filmkategorin utan att bygga om hela biblioteket.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Visa favoriter, pågående, topprankade och färska filmer i hela biblioteket.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Ombeställning %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Använd fjärrkontrollen för att flytta affischer och spara sedan hyllordningen för den här gruppen.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Bläddra i hela filmbiblioteket</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d titlar tillgängliga hos den aktuella leverantören</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">Felaktig PIN-kod</string>
+ <string name="series_loading">Laddar serien...</string>
+ <string name="series_no_found">Ingen serie hittades</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Prova en annan kategori eller gå tillbaka till hela biblioteket för att hitta fler seriehyllor.</string>
+ <string name="series_categories_title">Kategorier</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Redaktionella hyllor, sparade grupper och sidindelad seriebläddring anpassad för stora leverantörsbibliotek.</string>
+ <string name="series_all_categories">Alla kategorier</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Sök serier...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Sök i seriebiblioteket</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Öppna kommandosökningen för att snabbare hitta titlar, avsnitt eller sparade grupper.</string>
+ <string name="series_group_created">Skapade gruppen %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Bytte namn på gruppen till %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Raderad grupp %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Ange ett gruppnamn</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favoriter är reserverade</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">En seriegrupp med det namnet finns redan</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Favoritmarkera en serie eller lägg till den i en anpassad grupp för att se den här.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Växla mellan sparade, pågående, uppdaterade och högt betygsatta serier.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Visa favoriter, pågående, topprankade och nya serier i hela biblioteket.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Ombeställning %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Använd fjärrkontrollen för att flytta affischer och spara sedan hyllordningen för den här gruppen.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Bläddra i hela seriens bibliotek</string>
+ <string name="library_saved_title">Sparad</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Favoriter och anpassade grupper</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d objekt</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Sparad grupp</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d objekt i den här sparade vyn</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Hantera</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Gå tillbaka till hela biblioteket</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Håll ned en sparad grupp för alternativ</string>
+ <string name="library_browse_all">Bläddra bland alla</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Bläddra bland kategorier</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Sök efter kategorinamn och öppna sedan rätt hylla.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Sök kategorier…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Inga matchande kategorier hittades.</string>
+ <string name="library_lens_title">Biblioteksobjektiv</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Sparade favoriter</string>
+ <string name="library_lens_continue">Fortsätt titta</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Topprankad</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Nyaste filmerna</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Nyligen uppdaterad</string>
+ <string name="library_filter_title">Filtrera bibliotek</string>
+ <string name="library_sort_title">Sortera resultat</string>
+ <string name="library_filter_results">Visar %1$d av %2$d objekt</string>
+ <string name="library_filter_empty">Inga objekt matchar detta filter.</string>
+ <string name="library_loaded_results">Laddade %1$d av %2$d artiklar</string>
+ <string name="library_load_more">Ladda mer (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Biblioteksordning</string>
+ <string name="library_sort_az">A-Ö</string>
+ <string name="library_sort_release">Nyaste</string>
+ <string name="library_sort_updated">Nyligen uppdaterad</string>
+ <string name="library_sort_rating">Betyg</string>
+ <string name="settings_add_provider">Lägg till leverantör</string>
+ <string name="settings_parental_control">Föräldrakontroll</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Skydda vuxet eller känsligt innehåll med TV-vänliga kontroller.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Skyddade grupper</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Lås eller lås upp kategorier för den aktiva leverantören.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Hantera</string>
+ <string name="settings_categories_title">Kategoripreferenser</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Dölj leverantörskategorier och behåll deras sorteringsordning precis som du vill ha den.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Kategorisortering</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Sortera kategorier för den aktiva spellistan. Låsning och döljning finns nu i Kategorikontroller.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Dolda kategorier</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Återställ alla leverantörskategorier som du tidigare dolt från bläddringsvyer.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Inga dolda</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d dolda</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Inga dolda kategorier just nu.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Justera avkodning och buffring för smidigare uppspelning.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Ange ett filter innan du sparar det.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s är redan sparad.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Sparade %1$s i snabfilter för Live TV.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Kategorier</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Sök i kategorier</string>
+ <string name="vod_classic_all">Alla</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Fortsätt titta</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Nyligen tillagt</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d objekt</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">Inga titlar hittades i detta avsnitt.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Avkodarläge</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Välj avkodningsläge</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Buffertlängd</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 sekunder</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Version, bygg och supportinformation för den här installationen.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Öppnar paketinstallationsprogrammet.</string>
+ <string name="settings_syncing">Synkroniserar data, vänta...</string>
+ <string name="settings_cancel">Avbryt</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Synkronisera alla</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Snabb synk</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Föräldrakontroll</string>
+ <string name="settings_language">Språk</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Välj appens språk utan att lämna TV-gränssnittet.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Aldrig</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d objekt</string>
+ <string name="settings_status_active">Aktiv</string>
+ <string name="settings_status_partial">Partiell</string>
+ <string name="settings_status_error">Fel</string>
+ <string name="settings_status_expired">Utgått</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Inaktiverad</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Okänd</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Ingen aktiv leverantör</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Hantera lokala live DVR-jobb, lagring och schemalagda inspelningar.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Sparad</string>
+ <string name="favorites_loading">Laddar sparat bibliotek...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">Sparat bibliotek är tomt</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Långtryck på valfri kanal, film eller serie för att bygga ditt sparade bibliotek</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Översikt över sparat bibliotek</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d sparade objekt i %2$d anpassade grupper.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Fortsätt titta</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Plocka upp oavslutade filmer och serier från det sparade navet.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Senaste Live</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Hoppa tillbaka till nyligen tittade livekanaler med ett klick.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Återuppta</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Nyligen</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Bläddra efter typ</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Begränsa hubben till innehållet du vill återvända till.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Sparade vyer</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Hoppa mellan titta på nästa, liveåterkallelse, typfokuserade och anpassade gruppvyer.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Leverantörsomfång</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Filtrera det sparade hubben till %1$s eller bredda det över alla leverantörer som redan har lästs in i appen.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Aktuell leverantör</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Håll Sparat fokuserat på den aktiva leverantören</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Alla leverantörer</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Bläddra bland sparade objekt över alla importerade leverantörer</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Alla sparade</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Hem Hylla</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Hem favoriter</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Livefavoriter som är berättigade till Hem-panelen</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Titta på Nästa</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Fortsätt titta</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Återuppta titlar du startade nyligen</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Toppfilmer</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Populära val från %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Rekommenderade filmer</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Skräddarsydd från dina senaste val på %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Färsk serie</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Nyligen uppdaterad serie från %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Live-återkallning</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Anpassade grupper</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Hantera anpassade grupper</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Öppna en grupp eller håll den för att slå ihop, ta bort, ordna om och använda Hem-prioritet.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d objekt</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Fäst till hem • %1$d objekt</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Fäst till Hem</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Ta bort från hemmet</string>
+ <string name="saved_group_merge">Slå samman till en annan grupp</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Slå samman %1$s till...</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Ta bort tom grupp</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Ta bort från Sparad</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Ta bort från den här gruppen</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Flytta till %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Sortera sparat bibliotek</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Växla mellan manuell ordning, senaste aktivitet och titelsurfning.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Manuell</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Använd din sparade och grupporder</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Nyligen</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Ta fram nyligen tittade objekt</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Ö</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Alfabetisk bläddring mellan sektioner</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Hoppa till ett avsnitt</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Genväg direkt till den sparade grupp eller systemsektion du behöver.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Fästa favoriter, anpassade grupper och senaste framsteg i ett premiumnav.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Guidefilter, schematäthet och fokuserad programinformation i ett fjärrvänligt gränssnitt.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Omordning</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Ordningsläge</string>
+ <string name="favorites_move_up">Upp eller vänster: flytta tidigare</string>
+ <string name="favorites_move_down">Flytta senare</string>
+ <string name="favorites_confirm">Center: spara order</string>
+ <string name="favorites_cancel">Tillbaka: avbryt</string>
+ <string name="search_title">Sök</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Granska skyddade live-, film- och seriegrupper utan att lämna premiuminställningarna.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Hitta kanaler, filmer och serier utan att lämna TV-flödet.</string>
+ <string name="search_command_title">Kommandosökning</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Börja med en titel, ett nyckelord, ett kanalnamn eller en serie. Resultaten hålls grupperade för snabb navigering med fjärrkontrollen.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">Felaktig PIN-kod</string>
+ <string name="search_type_to_search">Skriv minst 2 tecken för att söka</string>
+ <string name="search_no_results">Inga resultat hittades för \'%1$s\'</string>
+ <string name="search_no_results_title">Inga matchningar</string>
+ <string name="search_ready_title">Sök i biblioteket</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Ingen aktiv leverantör</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Lägg till eller aktivera en leverantör innan du söker i biblioteket.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d resultat</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">Live-TV</string>
+ <string name="search_all">Alla</string>
+ <string name="search_movies">Filmer</string>
+ <string name="search_series">Serie</string>
+ <string name="search_hint">Sök...</string>
+ <string name="search_recent_title">Senaste sökningar</string>
+ <string name="search_clear_history">Rensa</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Dölj sökning</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Filter &amp; Sortera</string>
+ <string name="a11y_selected">Vald</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Senaste sökning %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Låst</string>
+ <string name="a11y_favorite">Favorit</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Upphämtning tillgänglig</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Spelar nu %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Kanal %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Buffertar...</string>
+ <string name="player_error_title">Uppspelningsfel</string>
+ <string name="player_error_network">Streamen är inte tillgänglig — kontrollera din internetanslutning</string>
+ <string name="player_error_source">Streamen hittades inte eller åtkomst nekad</string>
+ <string name="player_error_decoder">Det går inte att spela upp detta format — prova att ändra avkodarläge i Inställningar</string>
+ <string name="player_error_drm">DRM-licens eller enhetens säkerhetskrav hindrade uppspelning</string>
+ <string name="player_error_unknown">Okänt uppspelningsfel</string>
+ <string name="player_retry">Försök igen</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Sista kanalen</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Prova en annan väg</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Öppna guiden</string>
+ <string name="player_error_back">Eller tryck på Tillbaka för att återgå</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Försök igen, hoppa tillbaka till senaste kanalen eller tryck på Tillbaka för att lämna uppspelningen.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Välj en kanal att ställa in direkt. Tillbaka stänger listan.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Bläddra bland guide-detaljer här. Välj catch-up-pillen för att öppna arkivhistoriken.</string>
+ <string name="player_type_movie">Film</string>
+ <string name="player_type_series">Serie</string>
+ <string name="player_play">Spela</string>
+ <string name="player_pause">Pausa</string>
+ <string name="player_playback_label">Uppspelning</string>
+ <string name="player_more_controls">Fler kontroller</string>
+ <string name="player_live_now">Spelar nu</string>
+ <string name="player_live_channel">Kanal %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Spola tillbaka</string>
+ <string name="player_forward">Snabbspolning framåt</string>
+ <string name="player_next">NÄSTA</string>
+ <string name="player_restart">Starta om</string>
+ <string name="player_archive">Arkiv</string>
+ <string name="player_record">Spela in</string>
+ <string name="player_stop_recording">Stoppa inspelning</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Schema</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Schema dagligen</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Schema varje vecka</string>
+ <string name="player_recording_started">Inspelning startade för %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Inspelning stoppad.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Inspelning planerad till %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">Inspelning kräver en giltig livekanalkontext.</string>
+ <string name="player_subs">Undertexter</string>
+ <string name="player_audio">Ljud</string>
+ <string name="player_action_mute">Ljud av</string>
+ <string name="player_action_cast">Casta</string>
+ <string name="player_action_pip">Bild-i-bild</string>
+ <string name="player_action_quality">Kvalitet</string>
+ <string name="player_mute">Ljud av</string>
+ <string name="player_muted_badge">Dämpad</string>
+ <string name="player_cast">Casta</string>
+ <string name="player_stop_casting">Sluta casta</string>
+ <string name="player_unmute">Slå på ljudet</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Bild i bild</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Kvalitet</string>
+ <string name="player_episodes">Avsnitt</string>
+ <string name="player_resume_title">Återuppta uppspelning</string>
+ <string name="player_resume_desc">Vill du återuppta %1$s där du slutade?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Börja om</string>
+ <string name="player_resume">Återuppta</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Uppspelningshastighet</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Hastighet %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Välj Ljudspår</string>
+ <string name="player_track_subs">Välj Undertexter</string>
+ <string name="player_track_off">Av</string>
+ <string name="player_video_quality">Videokvalitet</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Aspekt %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">Auto: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Kanalen hittades inte</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Skriv kanalnummer</string>
+ <string name="player_selected">Vald</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Kanaler (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Nu</string>
+ <string name="player_recent_channels">Nyligen</string>
+ <string name="player_last_group_label">Senaste: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Kategorier</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Hoppa tillbaka till den senaste livegruppen du bläddrade i.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Arkiv</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Ikapp</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
+ <string name="player_next_label">Nästa:</string>
+ <string name="player_full_epg">Fullständig EPG</string>
+ <string name="player_stats">Statistik</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d min kvar</string>
+ <string name="player_action_playback">Uppspelning</string>
+ <string name="player_action_controls">Kontroller</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Starta om</string>
+ <string name="player_action_view">Visa</string>
+ <string name="player_action_group">Grupp</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Nyligen</string>
+ <string name="player_action_guide">Guide</string>
+ <string name="player_action_split">Dela</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Diagnostik</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Uppspelningsdiagnostik</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Leverantör</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Källa</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Avkodare</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Streama klass</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Uppspelningstillstånd</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Arkiv</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Alternativa strömmar</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Kanalfel</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Upplösning</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Videocodec</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Ljudcodec</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Video bithastighet</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Tappade ramar</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Senaste misslyckande</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Återställningsåtgärder</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Felsökning</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Källa</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Uppspelning</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Ljud</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Återhämtning</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Inga guidedata</string>
+ <string name="epg_loading">Laddar TV-guide...</string>
+ <string name="epg_error">Det går inte att ladda TV-guiden just nu.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Lägg till eller aktivera en leverantör för att visa TV-guiden.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Ingen schemadata tillgänglig</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Inget schema</string>
+ <string name="epg_watch_live">Se live</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Spela Catch-up</string>
+ <string name="epg_override_manage">Justera EPG-matchning</string>
+ <string name="epg_override_title">EPG-matchning</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Aktuell matchning</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Ingen löst EPG-matchning finns för närvarande för den här kanalen.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Leverantörens egen: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Extern matchning: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Manuell åsidosättning: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Sök tilldelade XMLTV-kanaler...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Inga tilldelade externa EPG-kanaler finns tillgängliga. Uppdatera eller tilldela en källa i Inställningar.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Inga tilldelade XMLTV-kanaler matchar sökningen.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Använd automatisk matchning</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Aktuell</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Visa appnavigering</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Programdetaljer</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Dölj detaljer</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Den här kanalen har inga guideposter i det aktuella fönstret.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Programdetaljerna är begränsade för den här posten.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Guidefilter</string>
+ <string name="epg_filter_short">Kategorier</string>
+ <string name="epg_search_label">Programsökning</string>
+ <string name="epg_search_short">Programsökning</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Sök titlar i det aktuella guidefönstret...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Söka</string>
+ <string name="epg_clear_search">Rensa sökning</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Rensa och stäng</string>
+ <string name="epg_time_controls">Guidefönster</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Bläddra efter dag</string>
+ <string name="epg_previous_day">Föreg. dag</string>
+ <string name="epg_page_back">Sida -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30 min</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3 h</string>
+ <string name="epg_jump_now">Nu</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 min</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3 h</string>
+ <string name="epg_page_forward">Sida +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Prime time</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Imorgon</string>
+ <string name="epg_next_day">Nästa dag</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">Igår</string>
+ <string name="epg_day_today">Idag</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Imorgon</string>
+ <string name="epg_mode_label">Guideläge</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Växla mellan bred webbläsning, surfning vid ankartid och arkivvänliga rader.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Guidekälla</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Spara guiden på alla kanaler eller bara dina livefavoriter.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Alla kanaler</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Bläddra i hela liveuppställningen</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Endast favoriter</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Håll dig på dina fästa livekanaler</string>
+ <string name="epg_mode_all">Tidslinje</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Alla synliga rader</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">Vid vald tidpunkt</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Endast kanaler som sänds vid nuvarande guideankare</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Arkiv klar</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Kanaler med catch-up eller arkivinlägg</string>
+ <string name="epg_density_label">Guidelayout</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Välj hur mycket guidedetaljer som får plats på skärmen.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Kompakt</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Passar fler kanaler på skärmen</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Bekväm</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Balanserat för vardaglig bläddring</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Filmisk</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Större rader för visning på avstånd</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Guidevy</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Endast schemalagd</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Alla laddade kanaler</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Dölj kanaler utan guide-data</string>
+ <string name="epg_show_options">Visa guidealternativ</string>
+ <string name="epg_hide_options">Dölj guidealternativ</string>
+ <string name="epg_options_short">Alternativ</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Visar %1$d av %2$d kanaler</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Guidedata tillgänglig på %1$d av %2$d kanaler</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d med guide</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Tidslinje</string>
+ <string name="epg_now_marker">Nu %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Nu utanför inläst fönster</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$s-fönster</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Guide-data verkar ofullständig eller inaktuell för detta val.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Guiden kan vara inaktuell</string>
+ <string name="epg_updated_now">Uppdaterade nyss</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Uppdaterad för %1$d min sedan</string>
+ <string name="epg_retry">Försök igen</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Försök igen eller byt till en annan kategori.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">Inga kanaler hittades i denna guidekategori</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">Inga kanaler med guidedata i detta val</string>
+ <string name="epg_no_search_results">Inga matchande program i detta guidefönster</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Prova en annan titel, bredda kategorin eller rensa sökningen.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Stäng av endast schemalagt eller byt till en annan kategori.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Välj en annan kategori eller uppdatera guiden.</string>
+ <string name="epg_title">TV-guide</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Upphämtning tillgänglig (%1$d dagar)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Arkiv- eller catch-up-uppspelning bör vara tillgänglig för detta program.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Den här leverantören stöder catch-up för kanalen, men detta program är inte markerat som arkivklart i det aktuella guidefönstret.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Arkivuppspelning är inte tillgänglig för den här kanalen.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Guidedata verkar vara föråldrad, så återspelningsmöjligheten kan vara ofullständig tills guiden uppdateras.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Uppdatera guide</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Kommande schema</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">%1$d min kvar</string>
+ <string name="epg_no_info">Ingen EPG-information</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Favorit</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Kanal</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Leverantör</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Källa</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Språk</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Uppspelningsstatus</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Spela om</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Framsteg</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Okänd</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Arkivklar</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Endast leverantörens catch-up</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Ej tillgänglig</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% komplett • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Felsökning av leverantör</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Den här kanalen är inte markerad som arkivklar av leverantören.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Uppspelning kan misslyckas eftersom leverantören har visat stöd för catch-up utan en användbar återspelningsmall.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Uppspelning kan misslyckas eftersom leverantören inte har angett något återspelningsström-ID.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Metadata för återspelning finns, men leverantören kan ändå neka just detta programfönster.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Guidens färskhet är låg, så replay-mappningen kan fortfarande vara ofullständig tills guiden uppdateras.</string>
+ <string name="parental_group_title">Skyddade grupper</string>
+ <string name="parental_group_search">Sök kategorier...</string>
+ <string name="player_archive_title">Programarkiv</string>
+ <string name="player_no_archive">Inga arkiverade program hittades</string>
+ <string name="series_loading_details">Läser in detaljer...</string>
+ <string name="series_not_found">Serien hittades inte</string>
+ <string name="series_detail_back">Tillbaka till biblioteket</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Ingen tomt tillgänglig</string>
+ <string name="series_seasons">Årstider</string>
+ <string name="series_episodes">Avsnitt (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d kvar att avsluta</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Betyg</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Laddar detaljer...</string>
+ <string name="movie_not_found">Film hittades inte</string>
+ <string name="movie_detail_back">Tillbaka till biblioteket</string>
+ <string name="movie_detail_play">Spela</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Ingen handling tillgänglig</string>
+ <string name="movie_detail_director">Regisserad av:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Premiärdatum:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Längd:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Genre:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Rollista:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Okänd</string>
+ <string name="epg_now_playing">Spelar nu</string>
+ <string name="epg_no_data">Inga EPG-data</string>
+ <string name="epg_up_next">Upp Nästa</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Lägg till på delad skärm</string>
+ <string name="multiview_queued">I delad skärm</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Hantera visningshistorik och inkognitoläge.</string>
+ <string name="action_save">Spara</string>
+ <string name="action_cancel">Avbryt</string>
+ <string name="action_save_order">Spara beställning</string>
+ <string name="action_done">Klart</string>
+ <string name="action_delete">Ta bort</string>
+ <string name="action_clear">Rensa</string>
+ <string name="action_space">Utrymme</string>
+ <string name="action_move">FLYTTA</string>
+ <string name="action_split">DELA</string>
+ <string name="label_provider">LEVERANTÖR</string>
+ <string name="label_selected">Vald</string>
+ <string name="label_categories">Kategorier</string>
+ <string name="label_no_schedule">Ingen schemainformation</string>
+ <string name="label_reordering">Ombeställning %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 platser</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">E%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Avsnitt %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d min</string>
+ <string name="label_tv">TV</string>
+ <string name="badge_saved">SPARAD</string>
+ <string name="badge_catch_up">HÄMPA</string>
+ <string name="badge_moving">RÖRNING</string>
+ <string name="badge_fav">FAV</string>
+ <string name="badge_error">FEL</string>
+ <string name="badge_movie">FILM</string>
+ <string name="badge_series">SERIE</string>
+ <string name="action_see_all">Se alla</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Fortsätt filmen</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">CV-serien</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">CV S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Återuppta avsnitt</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Återuppta</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Fortsätt titta</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Hoppa tillbaka till live-TV</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Se live</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Fräscht filmval</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Öppna filmer</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Uppdaterad seriehylla</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Öppen serie</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Ditt IPTV-bibliotek är klart</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Öppna Live TV</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Fästa · %1$d kanaler</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d kanaler</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Alla favoriter</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d sparade objekt</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Serie</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Avsnitt S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Avsnitt</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Live</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Tog bort %1$s från hemprioritet.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Fäste %1$s till Hem.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">Sammanfogade %1$s i den valda gruppen.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">Lade till %1$s till Favoriter</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Borttagen %1$s från Favoriter</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Det gick inte att ladda kanaler. Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Ordna om kanaler</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Skanna StreamVault-kanaler</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">Live-TV är redo</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Ingen IPTV-leverantör konfigurerad</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Automatisk skanning misslyckades</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Förbereder Live TV-integration</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault synkroniserar din aktiva leverantör till Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Dina kanaler synkroniserades.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Lägg till minst en IPTV-leverantör i StreamVault och gå sedan tillbaka hit för att skanna in kanaler i Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">Synkroniseringen av TV-ingången slutfördes inte.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Vänta.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Källa: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Öppna StreamVault Setup</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Prova Auto Scan igen</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Försök automatisk skanning igen</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV kan nu öppna dina StreamVault-kanaler.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Rensa alla senaste</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Dölj från Live TV</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Ta bort från senaste</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Tittarhistorik tillfälligt otillgänglig</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Återupptagningsinnehåll kunde inte laddas. Återställs automatiskt.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Avbryt påminnelse</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Uppdaterar påminnelse...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Påminn mig</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" krockar med: %2$s. Ersätt konfliktande inspelning(ar)?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Avbryt</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Ersätt</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Inspelningskonflikt</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Spela in dagligen</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Spela in</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Spela in veckovis</string>
+ <string name="favorites_add">Lägg till i favoriter</string>
+ <string name="favorites_remove">Ta bort från favoriter</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Lägg till din första leverantör</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Konfigurera en leverantör för att ladda livekanaler, filmer, serier och guideinformation.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Välj en enskild leverantörskälla för att skapa grupper</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d platser</string>
+ <string name="movie_detail_related">Mer som detta</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Fortsätt från %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Aktivera aviseringar för StreamVault för att ta emot varningar om misslyckade inspelningar.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Aktivera aviseringar för StreamVault för att ta emot programpåminnelser.</string>
+ <string name="player_action_variants">Varianter</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Avbryt</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Spelar om %1$d s</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Spela nu</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Kanal</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Global</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Förhandsgranska</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Återställ till 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Spara för kanal</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Ange som global</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Använd global</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Bläddra i arkiv</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Bläddra i guide</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Avboka schemalagd</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">Kanalvarianter</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Aktiv avkodare</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Offset</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">På (anpassad synkväg)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Av (standardljudväg)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">På (väntar på omstart av uppspelning)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Senaste videobild</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Bufferprofil</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policyvakt</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Känd dålig policy</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Senaste policyåtgärd</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Policyprofil</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Automatisk återhämtning</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Renderingssökväg</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Yta</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Videostoppar</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Tillåt standby vid inaktivitet</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Vilostandby %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Hoppa till live</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Buffert %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Live edge</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Buffertstart</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Spelare</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s efter live</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Tidslinje för livespolning. Använd vänster och höger för att söka.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Lokal livespolning buffrar fortfarande.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Lokal livespolning är inte tillgänglig för den här strömmen.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Livespolning klar.</string>
+ <string name="player_record_now">Spela in nu</string>
+ <string name="player_record_options">Inspelning</string>
+ <string name="player_recording_badge">Spelar in</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Schemalagd</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Stoppa uppspelning efter</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Stopp om %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Inaktivera</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
+ <string name="player_timer_off">Av</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Standby tillåts om %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Uppspelning stoppas om %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">Härnäst</string>
+ <string name="player_variants_short">Varianter</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Lägg till i favoriter</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Avfärda</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Dölj kategori</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Dölj (ingen kategori)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Lås med föräldrakontroll</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Lås (ingen kategori)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Ange din föräldra-PIN för att bekräfta</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Ta bort från favoriter</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Lås upp föräldrakontroll</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Vissa resultat kunde inte laddas. Försök igen.</string>
+ <string name="search_error_title">Sökning ej tillgänglig</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Kontrollerar indexerad live-TV, filmer och serier.</string>
+ <string name="search_loading_title">Söker i biblioteket...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Spela · Säsong %1$d Avs %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Fortsätt · Säsong %1$d Avs %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Ingen app kunde ta emot säkerhetskopieringsfilen.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Väntar</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatisk</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Uppdatera leverantören för att importera filmer och serier till biblioteket.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Synkronisering krävs</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-tr/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-tr/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..7b8e3555
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Ana sayfa</string>
+ <string name="nav_live_tv">Canlı TV</string>
+ <string name="nav_movies">Filmler</string>
+ <string name="nav_series">Serisi</string>
+ <string name="nav_epg">Rehber</string>
+ <string name="nav_settings">Ayarlar</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Uygulamaya Girin</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Sağlayıcıları Yönet</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Sağlayıcı Kur</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Kitaplığınız hazırlanıyor</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">Oturma odası için premium IPTV</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Canlı kanallar, geri sarma izleme, filmler ve dizilerle Android TV\'ye özel bir deneyimde rahatlayın.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Önce uzaktan odaklanmayla hızlı canlı tarama</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Dağınıklık olmadan geniş kütüphaneli filmler ve diziler</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Birleşik oynatıcı katmanları, rehber erişimi ve kaydedilmiş içerik</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Sağlayıcı değiştirin, meta verileri yenileyin veya yeni bir kaynak ekleyin.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">PIN yanlış</string>
+ <string name="home_loading_categories">Kategoriler yükleniyor...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Kanallar yükleniyor...</string>
+ <string name="home_categories_title">Kategoriler</string>
+ <string name="home_search_categories">Kategorileri ara...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Hızlı filtreler</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Hızlı filtreler</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Göster</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Gizle</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Filtre ekle</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Hızlı filtre ekle</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Canlı TV hızlı filtreler çekmecesinde görünmesi için bir kategori arama terimini aynen kaydedin.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Hızlı filtre girin</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Filtreyi kaydet</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Tümü</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Tüm kategoriler gösteriliyor</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Uygulanan filtre: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Manuel arama: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Henüz kayıtlı hızlı filtre yok. Kategori aramalarını elinizin altında tutmak için bir tane ekleyin.</string>
+ <string name="home_all_channels">Tüm Kanallar</string>
+ <string name="home_recent_channels">Son</string>
+ <string name="home_last_channel">Son Kanal</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Son: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Son Grup</string>
+ <string name="home_last_group_label">Son: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Kanal ara...</string>
+ <string name="home_loading">Yükleniyor...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">Bu kategoride kanal bulunamadı</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Başka bir kategori veya arama terimi deneyin.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Burada görmek için kanalları favorilere ekleyin</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Burada bir son izlenenler listesi oluşturmak için birkaç canlı kanal izleyin</string>
+ <string name="home_locked_short">KİLİTLİ</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Canlı kategorileri hızlıca tarayın, gezinmeyi tutarlı tutun ve yalnızca ekranda önemli olan program verilerini gösterin.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d kategoriler • %2$d kanallar</string>
+ <string name="live_shell_provider">Sağlayıcı</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Son grup</string>
+ <string name="live_shell_split">Multiview</string>
+ <string name="live_manage_groups">Multiview yuvalarını yönet</string>
+ <string name="live_channel_results">Görünümde %1$d kanal</string>
+ <string name="live_preview_title">Kanal Önizlemesi</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Önizlemek için bir kanal seçin</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">Pro modunda, ilk tıklama akışı önizler; ikinci tıklama tam oynatmayı açar.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Program bilgisi yok</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Bu kanalı açmak için tekrar Tamam\'a basın</string>
+ <string name="live_preview_loading">Önizleme yükleniyor…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Önizleme kullanılamıyor</string>
+ <string name="live_reorder_title">%1$s yeniden sıralanıyor</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">D-pad seçili kanalı taşır. İşiniz bitince sıralamayı kaydedin.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Bu rayı doldurmak için kanalları Favorilere veya kayıtlı bir gruba ekleyin.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Birkaç kanalda oynatmayı başlatın, burada görünecekler.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Favoriler ve özel canlı gruplar</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Bir kanalı favorilere ekleyin ya da buraya sabitlemek için özel bir canlı gruba ekleyin.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Grup Silinsin mi?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">\'%1$s\' silinsin mi? Bu, gruptaki tüm kanalları kaldırır.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Sil</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">İptal</string>
+ <string name="home_group_created">\'%1$s\' grubu oluşturuldu</string>
+ <string name="home_group_renamed">Grup %1$s olarak yeniden adlandırıldı</string>
+ <string name="home_group_deleted">\'%1$s\' grubu silindi</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">\'Favorites\' adlı grup oluşturulamaz</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">\'%1$s\' grubu zaten mevcut</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Bir grup adı girin</string>
+ <string name="dashboard_title">Kitaplığınız Hazır</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s aktif. Canlı yayına geri dönün, ilerlemeyi takip edin veya yeni eklenenlere göz atın.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Favori Kanallar</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Son Kanallar</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Son Eklenen Filmler</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Son Güncellenen Diziler</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Kitaplıkta Ara</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Canlı Kısayollar</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoriler, son kanallar ve son grup.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Sağlayıcı Durumu</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Durum</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Kaynak</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Bağlantılar</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Kodları</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">M3U Çalma Listesi</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Yakın zamanda senkronizasyon yok</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Senkronize edildi %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Sona erme %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Son kullanma tarihi bildirilmedi</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Sağlayıcıya Dikkat Gerekli</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Sağlayıcı Ayrıntılarını Aç</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s kullanılabilir</string>
+ <string name="dashboard_update_available">Daha yeni bir uygulama sürümü önbelleğe alındı ve Ayarlar\'dan incelemeye hazır.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">En son güncelleme zaten indirildi. Yüklemek için Ayarlar\'ı açın.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Güncellemeleri Aç</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Ayarlar\'dan Yükle</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Güncellenen dizi</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d canlı</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favoriler</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d en son</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d devam etmek için</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d filmler</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d serisi</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Ana ekranı açmak için bir sağlayıcı kurun</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Önce bir oynatma listesi veya Xtream kaynağı ekleyin. Bir sağlayıcı etkinleştiğinde, Ana Sayfa favori kanalları, izlemeye devam edilenleri ve yeni kütüphane satırlarını gösterecek.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">PIN\'i girin</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">İptal</string>
+ <string name="category_options_set_default">Varsayılan Grup Olarak Ayarla</string>
+ <string name="category_options_rename">Grubu Yeniden Adlandır</string>
+ <string name="category_options_unlock">Grubun Kilidini Aç</string>
+ <string name="category_options_lock">Kilit Grubu</string>
+ <string name="category_options_delete">Grubu Sil</string>
+ <string name="category_options_cancel">İptal</string>
+ <string name="category_options_reorder">Öğeleri Yeniden Sırala</string>
+ <string name="category_options_hide">Kategoriyi Gizle</string>
+ <string name="category_options_pin">Kategoriyi Sabitle</string>
+ <string name="category_options_unpin">Kategorinin Sabitlemesini Kaldır</string>
+ <string name="category_pinned">%1$s sabitlendi.</string>
+ <string name="category_unpinned">%1$s sabitlemesi kaldırıldı.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Yönet: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Kapat</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Grup Adı</string>
+ <string name="add_group_cancel">İptal</string>
+ <string name="add_group_create">Oluştur</string>
+ <string name="add_group_rename">Yeniden adlandır</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Favorilerden Kaldır</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Favorilere Ekle</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Yeniden sırala</string>
+ <string name="add_group_move_up">Yukarı Taşı</string>
+ <string name="add_group_move_down">Aşağı Taşı</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Özel Gruplar</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Kaldır</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Ekle</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Yeni Grup Oluştur</string>
+ <string name="card_locked_channel">Kilitli Kanal</string>
+ <string name="card_live_badge">CANLI</string>
+ <string name="card_locked">Kilitli</string>
+ <string name="category_see_all">Tümünü Gör</string>
+ <string name="continue_watching_title">İzlemeye Devam Et</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d B%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Sağlayıcı Yok</string>
+ <string name="live_source_label">KAYNAK</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Oynatma Listesi Filtresi</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Tüm Kaynaklar</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Kullanılamıyor</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Boş</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">PIN yanlış</string>
+ <string name="movies_loading">Filmler yükleniyor...</string>
+ <string name="movies_no_found">Film bulunamadı</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Daha fazla başlık görmek için farklı bir kategori deneyin veya tam kütüphane raflarına dönün.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Kategoriler</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Geçerli sağlayıcı bağlamından çıkmadan seçilmiş raflar, kaydedilmiş gruplar ve tam kütüphane gezintisi.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Tüm Kategoriler</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Film ara...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Film kütüphanesinde ara</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Geçerli gezinme durumunuzu kaybetmeden özel arama ekranına geçin.</string>
+ <string name="movies_group_created">%1$s grubu oluşturuldu</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Grup %1$s olarak yeniden adlandırıldı</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Silinen grup %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Bir grup adı girin</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favorites ayrılmıştır</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Bu ada sahip bir film grubu zaten mevcut</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Burada görmek için bir filmi favorilere ekleyin veya özel bir gruba ekleyin.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Tüm kütüphaneyi yeniden oluşturmadan seçili film kategorisini daraltın.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Tüm kütüphane genelinde favorileri, izlenmekte olanları, en yüksek puanlı ve yeni filmleri öne çıkarın.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">%1$s yeniden sıralanıyor</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Posteri taşımak için kumandayı kullanın, ardından bu grup için raf sırasını kaydedin.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Tam Film Kütüphanesine Göz Atın</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">Geçerli sağlayıcıda %1$d başlık mevcut</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">PIN yanlış</string>
+ <string name="series_loading">Seriler yükleniyor...</string>
+ <string name="series_no_found">Seri bulunamadı</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Daha fazla seri rafı göstermek için başka bir kategori deneyin veya tam kütüphaneye dönün.</string>
+ <string name="series_categories_title">Kategoriler</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Büyük sağlayıcı kütüphaneleri için uyarlanmış editoryal raflar, kaydedilmiş gruplar ve sayfalı seri gezintisi.</string>
+ <string name="series_all_categories">Tüm Kategoriler</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Dizi ara...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Seri kütüphanesinde ara</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Başlıkları, bölümleri veya kaydedilmiş grupları daha hızlı bulmak için komut arama görünümünü açın.</string>
+ <string name="series_group_created">%1$s grubu oluşturuldu</string>
+ <string name="series_group_renamed">Grup %1$s olarak yeniden adlandırıldı</string>
+ <string name="series_group_deleted">Silinen grup %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Bir grup adı girin</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favorites ayrılmıştır</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Bu ada sahip bir dizi grubu zaten mevcut</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Burada görmek için bir seriyi favorilere ekleyin veya özel bir gruba ekleyin.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Kaydedilmiş, izlenmekte olan, güncellenen ve yüksek puanlı seriler arasında geçiş yapın.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Tüm kütüphane genelinde favorileri, izlenmekte olanları, en yüksek puanlı ve yeni serileri öne çıkarın.</string>
+ <string name="series_reorder_title">%1$s yeniden sıralanıyor</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Posteri taşımak için kumandayı kullanın, ardından bu grup için raf sırasını kaydedin.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Tam Seri Kütüphanesine Göz Atın</string>
+ <string name="library_saved_title">Kaydedildi</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Favoriler ve özel gruplar</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d öğe</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Kayıtlı Grup</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">Bu kayıtlı görünümde %1$d öğe</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Yönet</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Tam kütüphaneye dönün</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Seçenekler için kayıtlı bir grubu tutun</string>
+ <string name="library_browse_all">Tümüne Göz At</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Kategorilere göz atın</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Kategori adına göre arayın, ardından eşleşen rafı açın.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Kategorilerde ara…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Eşleşen kategori bulunamadı.</string>
+ <string name="library_lens_title">Kütüphane Merceği</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Kaydedilen Favoriler</string>
+ <string name="library_lens_continue">İzlemeye Devam Et</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">En Çok Oy Alan</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">En Yeni Filmler</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Son Güncellenenler</string>
+ <string name="library_filter_title">Kütüphaneyi Filtrele</string>
+ <string name="library_sort_title">Sonuçları Sırala</string>
+ <string name="library_filter_results">%2$d öğenin %1$d tanesi gösteriliyor</string>
+ <string name="library_filter_empty">Bu filtreyle eşleşen öğe yok.</string>
+ <string name="library_loaded_results">%2$d öğenin %1$d tanesi yüklendi</string>
+ <string name="library_load_more">Daha fazla yükle (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Kütüphane Sırası</string>
+ <string name="library_sort_az">A\'dan Z\'ye</string>
+ <string name="library_sort_release">En yeni</string>
+ <string name="library_sort_updated">Son Güncellenenler</string>
+ <string name="library_sort_rating">Derecelendirme</string>
+ <string name="settings_add_provider">Sağlayıcı Ekle</string>
+ <string name="settings_parental_control">Ebeveyn Kontrolü</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Yetişkin veya hassas içerikleri TV\'ye uygun kontrollerle koruyun.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Korunan Gruplar</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Etkin sağlayıcı için kategorileri kilitleyin veya kilidini açın.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Yönet</string>
+ <string name="settings_categories_title">Kategori Tercihleri</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Sağlayıcı kategorilerini gizleyin ve sıralarını istediğiniz gibi koruyun.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Kategori Sıralaması</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Etkin oynatma listesi için kategorileri sıralayın. Kilitleme ve gizleme artık Kategori Kontrolleri\'nde.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Gizli Kategoriler</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Daha önce göz atma alanlarından gizlediğiniz sağlayıcı kategorilerini geri yükleyin.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Gizli yok</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d gizli</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Şu anda gizli kategori yok.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Daha akıcı oynatma için kod çözücü ve arabellek davranışını ayarlayın.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Kaydetmeden önce bir filtre girin.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s zaten kayıtlı.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s Canlı TV hızlı filtrelerine kaydedildi.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Kategoriler</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Kategorilerde ara</string>
+ <string name="vod_classic_all">Tümü</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">İzlemeye Devam Et</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Yeni Eklenenler</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d öğe</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">Bu bölümde başlık bulunamadı.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Kod Çözücü Modu</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Kod Çözücü Modunu Seçin</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Arabellek Süresi</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 saniye</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Bu kurulum için sürüm, derleme ve destek bilgileri.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Paket yükleyici açılıyor.</string>
+ <string name="settings_syncing">Veriler eşitleniyor, lütfen bekleyin...</string>
+ <string name="settings_cancel">İptal</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Tümünü Eşitle</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Hızlı Senkronizasyon</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Ebeveyn Kontrolü</string>
+ <string name="settings_language">Dil</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">TV arayüzünden çıkmadan uygulama dilini seçin.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Asla</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d öğe</string>
+ <string name="settings_status_active">Aktif</string>
+ <string name="settings_status_partial">Kısmi</string>
+ <string name="settings_status_error">Hata</string>
+ <string name="settings_status_expired">Süresi doldu</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Devre dışı</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Bilinmiyor</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Etkin sağlayıcı yok</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Yerel canlı DVR görevlerini, depolamayı ve planlı kayıtları yönetin.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Kaydedildi</string>
+ <string name="favorites_loading">Kaydedilen kitaplık yükleniyor...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">Kaydedilen kitaplık boş</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Kaydedilen kitaplığınızı oluşturmak için herhangi bir kanala, filme veya diziye uzun basın</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Kaydedilen Kitaplık Özeti</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d kayıtlı öğe, %2$d özel grup içinde.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">İzlemeye Devam Et</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Tamamlanmamış film ve dizilere kaydedilen merkezden devam edin.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">En Son Canlı</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Son izlenen canlı kanallara tek tıkla geri dönün.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Devam et</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Son</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Türe göre göz atın</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Merkezi, yeniden görmek istediğiniz içeriğe daraltın.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Kaydedilen görünümler</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Sonrakini izle, canlı geri çağırma, türe odaklı ve özel grup görünümleri arasında geçiş yapın.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Sağlayıcı kapsamı</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Kaydedilen merkezi %1$s ile filtreleyin veya uygulamada zaten yüklenmiş tüm sağlayıcılara genişletin.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Geçerli Sağlayıcı</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Kaydedilenleri etkin sağlayıcıyla sınırlı tutun</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Tüm Sağlayıcılar</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">İçe aktarılan tüm sağlayıcılardaki kayıtlı öğelere göz atın</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Hepsi Kaydedildi</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Ev Rafı</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Ana Sayfa Favoriler</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Ana Sayfa kontrol paneline uygun canlı favoriler</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Sonrakini İzle</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">İzlemeye Devam Et</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Son zamanlarda başladığınız içeriklere devam edin</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">En İyi Filmler</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">%1$s içinden popüler seçimler</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Önerilen Filmler</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">%1$s üzerindeki son seçimlerinize göre</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Taze Serisi</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">%1$s\'den son güncellenen diziler</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Canlı Geri Çağırma</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Özel Gruplar</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Özel Grupları Yönet</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Bir grubu açın ya da birleştirme, silme, yeniden sıralama ve Ana Sayfa önceliği işlemleri için basılı tutun.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d öğe</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Ana Sayfa\'ya sabitlenmiş • %1$d öğe</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Ana Sayfaya Sabitle</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Ana Sayfadan Kaldır</string>
+ <string name="saved_group_merge">Başka Bir Gruba Birleştir</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">%1$s şuraya birleştir…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Boş Grubu Sil</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Kaydedilenlerden kaldır</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Bu Gruptan Kaldır</string>
+ <string name="saved_item_move_to">%1$s\'a git</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Kayıtlı kitaplığı sırala</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Elle sıralama, son etkinlik ve başlığa göre gezinme arasında geçiş yapın.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Manuel</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Kayıtlı ve grup sıralamanızı kullanın</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Son</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Son izlenen öğeleri öne çıkarın</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A\'dan Z\'ye</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Bölümler arasında alfabetik gezinme</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Bir bölüme atla</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">İhtiyacınız olan kayıtlı gruba veya sistem bölümüne doğrudan kısayol.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Sabitlenmiş favoriler, özel gruplar ve son ilerleme tek bir premium merkezde.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Kılavuz filtreleri, program yoğunluğu ve odaklı program ayrıntıları tek bir uzaktan kumanda öncelikli ekranda.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Yeniden sıralama</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Yeniden sıralama modu</string>
+ <string name="favorites_move_up">Yukarı veya Sola: daha erken git</string>
+ <string name="favorites_move_down">Daha sonra taşı</string>
+ <string name="favorites_confirm">Orta: sıralamayı kaydet</string>
+ <string name="favorites_cancel">Geri: iptal et</string>
+ <string name="search_title">Ara</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Korunan canlı, film ve dizi gruplarını premium ayarlar ekranından çıkmadan inceleyin.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">TV akışından çıkmadan kanalları, filmleri ve dizileri bulun.</string>
+ <string name="search_command_title">Komut Arama</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Bir başlık, anahtar kelime, kanal adı veya dizi ile başlayın. Sonuçlar hızlı uzaktan kumanda gezinmesi için gruplandırılmış kalır.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">Yanlış PIN</string>
+ <string name="search_type_to_search">Aramak için en az 2 karakter yazın</string>
+ <string name="search_no_results">\'%1$s\' için sonuç bulunamadı</string>
+ <string name="search_no_results_title">Eşleşme yok</string>
+ <string name="search_ready_title">Kitaplığı ara</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Etkin sağlayıcı yok</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Kitaplığı aramadan önce bir sağlayıcı ekleyin veya etkinleştirin.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d sonuçlar</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">Canlı TV</string>
+ <string name="search_all">Hepsi</string>
+ <string name="search_movies">Filmler</string>
+ <string name="search_series">Serisi</string>
+ <string name="search_hint">Ara...</string>
+ <string name="search_recent_title">Son Aramalar</string>
+ <string name="search_clear_history">Temizle</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Aramayı Gizle</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Filtreler ve Sıralama</string>
+ <string name="a11y_selected">Seçildi</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Son arama %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Kilitli</string>
+ <string name="a11y_favorite">Favori</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Yakalama mevcut</string>
+ <string name="a11y_now_playing">%1$s oynatılıyor</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Kanal %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Arabelleğe alınıyor...</string>
+ <string name="player_error_title">Oynatma Hatası</string>
+ <string name="player_error_network">Yayın kullanılamıyor — internet bağlantınızı kontrol edin</string>
+ <string name="player_error_source">Yayın bulunamadı veya erişim reddedildi</string>
+ <string name="player_error_decoder">Bu format oynatılamıyor — Ayarlar’dan kod çözücü modunu değiştirmeyi deneyin</string>
+ <string name="player_error_drm">DRM lisansı veya cihaz güvenlik gereksinimleri oynatmayı engelledi</string>
+ <string name="player_error_unknown">Bilinmeyen oynatma hatası</string>
+ <string name="player_retry">Yeniden dene</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Son Kanal</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Başka bir yol deneyin</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Kılavuzu Aç</string>
+ <string name="player_error_back">Ya da geri dönmek için Geri’ye basın</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Tekrar deneyin, son kanala geri atlayın veya oynatmadan çıkmak için Geri’ye basın.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Anında ayarlamak için bir kanal seçin. Geri listeyi kapatır.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Rehber ayrıntılarına buradan göz atın. Arşiv geçmişini açmak için catch-up seçeneğini seçin.</string>
+ <string name="player_type_movie">Film</string>
+ <string name="player_type_series">Serisi</string>
+ <string name="player_play">Oyna</string>
+ <string name="player_pause">Duraklat</string>
+ <string name="player_playback_label">Oynatma</string>
+ <string name="player_more_controls">Daha fazla kontrol</string>
+ <string name="player_live_now">Şimdi Oynuyor</string>
+ <string name="player_live_channel">Kanal %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Geri sarma</string>
+ <string name="player_forward">Hızlı ileri sar</string>
+ <string name="player_next">SONRAKİ</string>
+ <string name="player_restart">Yeniden Başlat</string>
+ <string name="player_archive">Arşiv</string>
+ <string name="player_record">Kayıt</string>
+ <string name="player_stop_recording">Kaydı Durdur</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Program</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Günlük Zamanla</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Haftalık Planla</string>
+ <string name="player_recording_started">%1$s için kayıt başladı.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Kayıt durduruldu.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Kayıt %1$s için planlandı.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">Kayıt için geçerli bir canlı kanal bağlamı gerekir.</string>
+ <string name="player_subs">Altyazılar</string>
+ <string name="player_audio">Ses</string>
+ <string name="player_action_mute">Sessiz</string>
+ <string name="player_action_cast">Oyuncular</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Kalite</string>
+ <string name="player_mute">Sessiz</string>
+ <string name="player_muted_badge">Sessize alındı</string>
+ <string name="player_cast">Oyuncular</string>
+ <string name="player_stop_casting">Yayınlamayı Durdur</string>
+ <string name="player_unmute">Sesi aç</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Resim içinde resim</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Kalite</string>
+ <string name="player_episodes">Bölümler</string>
+ <string name="player_resume_title">Oynatmayı Devam Ettir</string>
+ <string name="player_resume_desc">%1$s kaldığınız yerden devam etmek ister misiniz?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Baştan Başla</string>
+ <string name="player_resume">Devam et</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Oynatma Hızı</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Hız %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Ses Parçasını Seçin</string>
+ <string name="player_track_subs">Altyazıları Seçin</string>
+ <string name="player_track_off">Kapalı</string>
+ <string name="player_video_quality">Video Kalitesi</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">En-boy oranı %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">Otomatik: %1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Kanal bulunamadı</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Kanal numarasını yazın</string>
+ <string name="player_selected">Seçildi</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Kanallar (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Şimdi</string>
+ <string name="player_recent_channels">Son</string>
+ <string name="player_last_group_label">Son: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Kategoriler</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Göz attığınız son canlı gruba geri dönün.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Arşiv</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Geri Sarma</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d dakika</string>
+ <string name="player_next_label">Sonraki:</string>
+ <string name="player_full_epg">Tam EPG</string>
+ <string name="player_stats">İstatistikler</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d dakika kaldı</string>
+ <string name="player_action_playback">Oynatma</string>
+ <string name="player_action_controls">Kontroller</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Yeniden Başlat</string>
+ <string name="player_action_view">Görüntüle</string>
+ <string name="player_action_group">Grup</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Son</string>
+ <string name="player_action_guide">Rehber</string>
+ <string name="player_action_split">Böl</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Tanılama</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Oynatma Tanılama</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Sağlayıcı</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Kaynak</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Kod çözücü</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Yayın Sınıfı</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Oynatma Durumu</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Arşiv</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Alternatif Yayınlar</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Kanal Hataları</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Çözünürlük</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Video Codec\'i</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Ses Codec\'i</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Video Bit Hızı</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Bırakılan Çerçeveler</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Son Hata</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Kurtarma Eylemleri</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Sorun giderme</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Kaynak</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Oynatma</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">video</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Ses</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Kurtarma</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Kılavuz verisi yok</string>
+ <string name="epg_loading">TV rehberi yükleniyor...</string>
+ <string name="epg_error">TV rehberi şu anda yüklenemiyor.</string>
+ <string name="epg_no_provider">TV rehberini görüntülemek için bir sağlayıcı ekleyin veya etkinleştirin.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Program verisi yok</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Program yok</string>
+ <string name="epg_watch_live">Canlı İzle</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Yakalama oyna</string>
+ <string name="epg_override_manage">EPG Eşleşmesini Ayarla</string>
+ <string name="epg_override_title">EPG Eşleşmesi</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Geçerli eşleşme</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Bu kanal için şu anda çözümlenmiş bir EPG eşleşmesi yok.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Sağlayıcı yerel: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Harici eşleşme: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Manuel geçersiz kılma: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Atanmış XMLTV kanallarında ara...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Atanmış harici EPG kanalı yok. Yenileyin veya Ayarlar\'da bir kaynak atayın.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Bu aramayla eşleşen atanmış XMLTV kanalı yok.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Otomatik eşleştirmeyi kullan</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Geçerli</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Uygulama Menüsünü Göster</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Program Ayrıntıları</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Ayrıntıları Gizle</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Bu kanalın mevcut aralıkta rehber kaydı yok.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Bu kayıt için program ayrıntıları sınırlı.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Kılavuz Filtresi</string>
+ <string name="epg_filter_short">Kategoriler</string>
+ <string name="epg_search_label">Program Arama</string>
+ <string name="epg_search_short">Program Arama</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Geçerli rehber aralığındaki başlıklarda ara...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Aramak</string>
+ <string name="epg_clear_search">Aramayı Temizle</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Temizle ve Kapat</string>
+ <string name="epg_time_controls">Kılavuz Penceresi</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Güne göre gözat</string>
+ <string name="epg_previous_day">Önceki Gün</string>
+ <string name="epg_page_back">Sayfa -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30 dk</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3 saat</string>
+ <string name="epg_jump_now">Şimdi</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 dk</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3 saat</string>
+ <string name="epg_page_forward">Sayfa +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Prime Time</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Yarın</string>
+ <string name="epg_next_day">Sonraki Gün</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">Dün</string>
+ <string name="epg_day_today">Bugün</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Yarın</string>
+ <string name="epg_mode_label">Kılavuz modu</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Geniş gezinme, sabit zamanlı gezinme ve arşiv uyumlu satırlar arasında geçiş yapın.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Rehber kaynağı</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Rehberi tüm kanallarda veya yalnızca canlı favorilerinizde tutun.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Tüm Kanallar</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Tüm canlı yayın listesini gezin</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Yalnızca Favoriler</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Sabitlenmiş canlı kanallarınızda kalın</string>
+ <string name="epg_mode_all">Zaman çizelgesi</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Tüm görünür satırlar</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">Seçilen Zamanda</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Yalnızca geçerli kılavuz çapada yayın yapan kanallar</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Arşive Hazır</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Geri sarma veya arşiv girişleri olan kanallar</string>
+ <string name="epg_density_label">Rehber düzeni</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Rehber ayrıntısının ekrana ne kadar sığacağını seçin.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Kompakt</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Ekrana daha fazla kanal sığar</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Rahat</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Günlük gezinme için dengeli</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Sinematik</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Uzaktan izleme için daha büyük satırlar</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Rehber görünümü</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Yalnızca planlananlar</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Yüklenen tüm kanallar</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Kılavuz verileri olmayan kanalları gizle</string>
+ <string name="epg_show_options">Rehber seçeneklerini göster</string>
+ <string name="epg_hide_options">Kılavuz seçeneklerini gizle</string>
+ <string name="epg_options_short">Seçenekler</string>
+ <string name="epg_showing_channels">%2$d kanalın %1$d tanesi gösteriliyor</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Kılavuz verileri %1$d / %2$d kanallarda mevcuttur</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">Rehberli %1$d/%2$d</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Zaman çizelgesi</string>
+ <string name="epg_now_marker">Şimdi %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Şu anda yüklenen aralığın dışında</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$s penceresi</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Bu seçim için rehber verileri eksik veya eski görünüyor.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Rehber eski olabilir</string>
+ <string name="epg_updated_now">Az önce güncellendi</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">%1$d dk önce güncellendi</string>
+ <string name="epg_retry">Yeniden dene</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Tekrar deneyin veya başka bir kategoriye geçin.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">Bu rehber kategorisinde kanal bulunamadı</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">Bu seçimde kılavuz verileri olan kanal yok</string>
+ <string name="epg_no_search_results">Bu rehber aralığında eşleşen program yok</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Başka bir başlık deneyin, kategoriyi genişletin veya aramayı temizleyin.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Yalnızca planlananlar seçeneğini kapatın veya başka bir kategoriye geçin.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Başka bir kategori seçin veya rehberi yenileyin.</string>
+ <string name="epg_title">TV Rehberi</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Geri sarma mevcut (%1$d gün)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Bu program için arşiv veya geri sarma oynatma kullanılabilir olmalı.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Bu sağlayıcı kanal için geri sarmayı destekliyor, ancak bu program mevcut rehber aralığında arşive hazır olarak işaretlenmemiş.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Bu kanal için arşiv oynatma kullanılamıyor.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Rehber verileri eski görünüyor, bu yüzden rehber yenilenene kadar tekrar oynatma kullanılabilirliği eksik olabilir.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Kılavuzu Yenile</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Yaklaşan Program</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">%1$d dakika kaldı</string>
+ <string name="epg_no_info">EPG bilgisi yok</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Favori</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Kanal</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Sağlayıcı</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Kaynak</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Dil</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Tekrar Oynatma Durumu</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Tekrar oynat</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">İlerleme</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Bilinmiyor</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Arşive hazır</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Yalnızca sağlayıcı geri sarma</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Kullanılamıyor</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% tamamlandı • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Sağlayıcı Sorun Giderme</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Bu kanal, sağlayıcı tarafından arşive hazır olarak işaretlenmemiş.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Sağlayıcı, kullanılabilir bir geri sarma şablonu olmadan geri sarma desteği sunduğu için oynatma başarısız olabilir.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Sağlayıcı bir geri sarma yayın kimliği sunmadığı için oynatma başarısız olabilir.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Geri sarma meta verileri mevcut, ancak sağlayıcı yine de bu belirli program aralığını reddedebilir.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Rehber güncelliği düşük, bu yüzden rehber yenilenene kadar geri sarma eşlemesi eksik kalabilir.</string>
+ <string name="parental_group_title">Korunan Gruplar</string>
+ <string name="parental_group_search">Kategorileri ara...</string>
+ <string name="player_archive_title">Program Arşivi</string>
+ <string name="player_no_archive">Arşivlenmiş program bulunamadı</string>
+ <string name="series_loading_details">Ayrıntılar yükleniyor...</string>
+ <string name="series_not_found">Seri bulunamadı</string>
+ <string name="series_detail_back">Kitaplığa dön</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Mevcut arsa yok</string>
+ <string name="series_seasons">Mevsimler</string>
+ <string name="series_episodes">Bölümler (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d bitirmeye kaldı</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Puanlar</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Ayrıntılar yükleniyor...</string>
+ <string name="movie_not_found">Film bulunamadı</string>
+ <string name="movie_detail_back">Kütüphaneye dön</string>
+ <string name="movie_detail_play">Oynat</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Fragman</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Özet mevcut değil</string>
+ <string name="movie_detail_director">Yönetmen:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Yayın Tarihi:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Süre:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Tür:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Oyuncular:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Bilinmiyor</string>
+ <string name="epg_now_playing">Şimdi Oynuyor</string>
+ <string name="epg_no_data">EPG verisi yok</string>
+ <string name="epg_up_next">Sonraki</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Bölünmüş Ekrana Ekle</string>
+ <string name="multiview_queued">Bölünmüş Ekranda</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">İzleme geçmişini ve gizli modu yönetin.</string>
+ <string name="action_save">Kaydet</string>
+ <string name="action_cancel">İptal</string>
+ <string name="action_save_order">Sıralamayı Kaydet</string>
+ <string name="action_done">Bitti</string>
+ <string name="action_delete">Sil</string>
+ <string name="action_clear">Temizle</string>
+ <string name="action_space">Uzay</string>
+ <string name="action_move">HAREKET</string>
+ <string name="action_split">BÖL</string>
+ <string name="label_provider">SAĞLAYICI</string>
+ <string name="label_selected">Seçildi</string>
+ <string name="label_categories">Kategoriler</string>
+ <string name="label_no_schedule">Program bilgisi yok</string>
+ <string name="label_reordering">%1$s yeniden sıralanıyor</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 yuva</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">Bölüm %1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Bölüm %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d dakika</string>
+ <string name="label_tv">televizyon</string>
+ <string name="badge_saved">KAYDEDİLDİ</string>
+ <string name="badge_catch_up">YAKALAN</string>
+ <string name="badge_moving">HAREKETLİ</string>
+ <string name="badge_fav">Favorim</string>
+ <string name="badge_error">HATA</string>
+ <string name="badge_movie">FİLM</string>
+ <string name="badge_series">SERİ</string>
+ <string name="action_see_all">Tümünü gör</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Filmi devam ettir</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Seriye devam et</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">S%1$d E%2$d Devam Et</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Bölüme devam et</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Devam et</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">İzlemeye Devam Et</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Canlı TV\'ye geri dön</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Canlı İzle</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Taze film seçimi</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Filmleri Aç</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Güncellenmiş dizi rafı</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Açık Seri</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">IPTV kitaplığınız hazır</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Canlı TV\'yi aç</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Sabitlendi · %1$d kanal</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d kanallar</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Tüm Favoriler</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d kayıtlı öğe</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Serisi</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Bölüm S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Bölüm</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Canlı</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">%1$s öğesi Ana ekran önceliğinden kaldırıldı.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">%1$s Ana Sayfaya sabitlendi.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">%1$s seçili gruba birleştirildi.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">%1$s Favorilere eklendi</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">%1$s Favorilerden kaldırıldı</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Kanallar yüklenemedi. Lütfen bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Kanalları Yeniden Sırala</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">StreamVault kanallarını tarama</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">Canlı TV hazır</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Yapılandırılmış IPTV sağlayıcısı yok</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Otomatik tarama başarısız oldu</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Canlı TV entegrasyonunun hazırlanması</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault, aktif sağlayıcınızı Android TV Live TV ile senkronize ediyor.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Kanallarınız başarıyla senkronize edildi.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">StreamVault\'ta en az bir IPTV sağlayıcısı ekleyin, ardından kanalları Android TV Live TV\'ye taramak için buraya geri dönün.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">TV girişi senkronizasyonu tamamlanmadı.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Lütfen bekleyin.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Kaynak: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">StreamVault Kurulumunu Aç</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Otomatik Taramayı Tekrar Deneyin</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Otomatik Taramayı Yeniden Dene</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV artık StreamVault kanallarınızı açabilir.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Tüm Son İzlenenleri Temizle</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Canlı TV\'den Gizle</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Son İzlenenlerden Kaldır</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">İzleme geçmişi geçici olarak kullanılamıyor</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Devam edilecek içerik yüklenemedi. Otomatik olarak geri yüklenecek.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Hatırlatıcıyı İptal Et</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Hatırlatıcı Güncelleniyor...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Hatırlat</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" ile çakışıyor: %2$s. Çakışan kayıt(lar) değiştirilsin mi?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">İptal</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Değiştir</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Kayıt Çakışması</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Her Gün Kaydet</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Kaydet</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Her Hafta Kaydet</string>
+ <string name="favorites_add">Favorilere ekle</string>
+ <string name="favorites_remove">Favorilerden kaldır</string>
+ <string name="home_add_first_provider">İlk sağlayıcınızı ekleyin</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Canlı kanalları, filmleri, dizileri ve rehber verilerini yüklemek için bir sağlayıcı ayarlayın.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Grup oluşturmak için tek bir sağlayıcı kaynağı seçin</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d yuva</string>
+ <string name="movie_detail_related">Bunun Gibi Daha Fazlası</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">%1$s konumundan devam et</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Kayıt hatası uyarıları almak için StreamVault bildirimlerini etkinleştirin.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Program hatırlatıcıları almak için StreamVault bildirimlerini etkinleştirin.</string>
+ <string name="player_action_variants">Varyantlar</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">İptal</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">%1$d sn içinde oynatılıyor</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Şimdi Oynat</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Kanal</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Global</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Önizleme</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">0 ms\'ye sıfırla</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Kanal için kaydet</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Global olarak ayarla</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Senkr</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Senkronizasyon</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Globali kullan</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Arşive Göz At</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Rehbere Göz At</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Zamanlanmışı İptal Et</string>
+ <string name="player_catchup_options">Yetişme</string>
+ <string name="player_channel_variants">Kanal Varyantları</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Etkin Dekoder</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Ofseti</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Senkronizasyon</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Açık (özel senkr yolu)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Kapalı (standart ses yolu)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Açık (oynatma yeniden başlatılması bekleniyor)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Son Video Karesi</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Arabellek Profili</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Politika Koruması</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Bilinen Hatalı Politika</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Son Politika Eylemi</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Politika Profili</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Otomatik Kurtarma</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Render Yolu</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Yüzey</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Video Takılmaları</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Boşta Kaldıktan Sonra Beklemeye İzin Ver</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Boşta bekleme %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Canlıya Git</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Arabellek %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Canlı kenar</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Arabellek başlangıcı</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Oynatıcı</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s canlının gerisinde</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Canlı geri sarım zaman çizelgesi. Aramak için sol ve sağ kullanın.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Yerel canlı geri sarım hâlâ arabelleğe alınıyor.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Bu akış için yerel canlı geri sarım kullanılamıyor.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Zaman kaydırma hazır.</string>
+ <string name="player_record_now">Şimdi kaydet</string>
+ <string name="player_record_options">Kayıt</string>
+ <string name="player_recording_badge">Kaydediliyor</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Zamanlandı</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Şu Kadar Sonra Oynatmayı Durdur</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">%1$s içinde dur</string>
+ <string name="player_timer_disable">Devre dışı bırak</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 dak</string>
+ <string name="player_timer_off">Kapalı</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Beklemeye %1$s içinde izin veriliyor</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Oynatma %1$s içinde duruyor</string>
+ <string name="player_up_next">Sıradaki</string>
+ <string name="player_variants_short">Varyantlar</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Favorilere Ekle</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Kapat</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Kategoriyi Gizle</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Gizle (kategori yok)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Ebeveyn Denetimiyle Kilitle</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Kilitle (kategori yok)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Onaylamak için ebeveyn PIN\'inizi girin</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Favorilerden Kaldır</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Ebeveyn Denetimini Kaldır</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Bazı sonuçlar yüklenemedi. Tekrar deneyin.</string>
+ <string name="search_error_title">Arama kullanılamıyor</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">İndekslenmiş canlı TV, filmler ve diziler kontrol ediliyor.</string>
+ <string name="search_loading_title">Kitaplık aranıyor...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Oynat · Sezon %1$d Bl %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Devam Et · Sezon %1$d Bl %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Yedek dosyasını hiçbir uygulama alamadı.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Bekliyor</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Otomatik</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Filmleri ve dizileri kitaplığa aktarmak için bu sağlayıcıyı yenileyin.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Senkronizasyon gerekli</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-uk/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-uk/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..10543631
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Головна</string>
+ <string name="nav_live_tv">Прямий ефір</string>
+ <string name="nav_movies">Фільми</string>
+ <string name="nav_series">Серіали</string>
+ <string name="nav_epg">Гід</string>
+ <string name="nav_settings">Налаштування</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Увійти в додаток</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Керувати провайдерами</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Налаштувати провайдера</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Підготовка вашої бібліотеки</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">Преміум IPTV для вітальні</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Відпочивайте, переглядаючи прямі канали, архів, фільми та серіали в нативному досвіді Android TV.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Швидкий перегляд прямих каналів із фокусом на пульт</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Фільми та серіали з великої бібліотеки без зайвого</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Єдині накладки плеєра, доступ до гіда та збережений контент</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Змініть провайдера, оновіть метадані або додайте нове джерело.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">Невірний PIN</string>
+ <string name="home_loading_categories">Завантаження категорій...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Завантаження каналів...</string>
+ <string name="home_categories_title">Категорії</string>
+ <string name="home_search_categories">Пошук категорій...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Швидкі фільтри</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Швидкі фільтри</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Показати</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Сховати</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Додати фільтр</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Додати швидкий фільтр</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Збережіть точний пошуковий запит категорії, щоб він з’явився в панелі швидких фільтрів Live TV.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Введіть швидкий фільтр</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Зберегти фільтр</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Усі</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Показано всі категорії</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Застосований фільтр: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Ручний пошук: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Ще немає збережених швидких фільтрів. Додайте один, щоб мати пошук категорій під рукою.</string>
+ <string name="home_all_channels">Усі канали</string>
+ <string name="home_recent_channels">Нещодавні</string>
+ <string name="home_last_channel">Останній канал</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Останній: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Остання група</string>
+ <string name="home_last_group_label">Остання: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Пошук каналів...</string>
+ <string name="home_loading">Завантаження...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">У цій категорії каналів не знайдено</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Спробуйте іншу категорію або пошуковий запит.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Додайте канали до обраного, щоб бачити їх тут</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Перегляньте кілька прямих каналів, щоб створити тут список нещодавніх</string>
+ <string name="home_locked_short">ЗАБЛОКОВАНО</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Швидко переглядайте живі категорії, зберігайте навігацію передбачуваною та показуйте лише потрібні дані розкладу на екрані.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d категорій • %2$d каналів</string>
+ <string name="live_shell_provider">Провайдер</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Остання група</string>
+ <string name="live_shell_split">Мультиекран</string>
+ <string name="live_manage_groups">Керувати слотами мультиекрану</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d каналів у перегляді</string>
+ <string name="live_preview_title">Попередній перегляд каналу</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Виберіть канал для перегляду</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">У режимі Pro перше натискання показує попередній перегляд потоку, а друге відкриває повне відтворення.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Немає інформації про розклад</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Натисніть OK ще раз, щоб відкрити цей канал</string>
+ <string name="live_preview_loading">Завантаження попереднього перегляду…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Попередній перегляд недоступний</string>
+ <string name="live_reorder_title">Сортування %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">D-pad переміщує вибраний канал. Збережіть порядок, коли закінчите.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Додайте канали до Обраного або збереженої групи, щоб заповнити цю стрічку.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Запустіть відтворення кількох каналів, і вони з’являться тут.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Обране та власні live-групи</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Додайте канал до Обраного або власної live-групи, щоб закріпити його тут.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Видалити групу?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Ви впевнені, що хочете видалити \'%1$s\'? Це видалить усі канали з цієї групи.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Видалити</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Скасувати</string>
+ <string name="home_group_created">Групу \'%1$s\' створено</string>
+ <string name="home_group_renamed">Групу перейменовано на %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Групу \'%1$s\' видалено</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Не можна створити групу з назвою \'Favorites\'</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Група \'%1$s\' уже існує</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Введіть назву групи</string>
+ <string name="dashboard_title">Ваша бібліотека готова</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s активний. Поверніться до live, продовжте перегляд або перегляньте нові додавання.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Улюблені канали</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Нещодавні канали</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Нещодавно додані фільми</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Нещодавно оновлені серіали</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Пошук у бібліотеці</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Live-ярлики</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Обране, нещодавні канали та остання група.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Стан провайдера</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Статус</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Джерело</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Підключення</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">Плейлист M3U</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Немає нещодавньої синхронізації</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Синхронізовано %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Закінчується %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Термін дії не вказано</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Провайдеру потрібна увага</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Відкрити деталі провайдера</string>
+ <string name="dashboard_update_title">Доступна версія StreamVault %1$s</string>
+ <string name="dashboard_update_available">Нова версія програми вже кешована й готова до перегляду в Налаштуваннях.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">Останнє оновлення вже завантажено. Відкрийте Налаштування, щоб установити його.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Відкрити оновлення</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Встановити з Налаштувань</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Оновлені серіали</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d у прямому ефірі</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d у вибраному</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d нещодавніх</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d для продовження</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d фільмів</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d серіалів</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Налаштуйте провайдера, щоб відкрити головний екран</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Спочатку додайте плейлист або джерело Xtream. Коли провайдер стане активним, на головному екрані з’являться улюблені канали, продовження перегляду та нові рядки бібліотеки.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Введіть PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Скасувати</string>
+ <string name="category_options_set_default">Зробити групою за замовчуванням</string>
+ <string name="category_options_rename">Перейменувати групу</string>
+ <string name="category_options_unlock">Розблокувати групу</string>
+ <string name="category_options_lock">Заблокувати групу</string>
+ <string name="category_options_delete">Видалити групу</string>
+ <string name="category_options_cancel">Скасувати</string>
+ <string name="category_options_reorder">Перевпорядкувати елементи</string>
+ <string name="category_options_hide">Сховати категорію</string>
+ <string name="category_options_pin">Закріпити категорію</string>
+ <string name="category_options_unpin">Відкріпити категорію</string>
+ <string name="category_pinned">Закріплено %1$s.</string>
+ <string name="category_unpinned">Відкріплено %1$s.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Керування: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Закрити</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Назва групи</string>
+ <string name="add_group_cancel">Скасувати</string>
+ <string name="add_group_create">Створити</string>
+ <string name="add_group_rename">Перейменувати</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Видалити з обраного</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Додати до обраного</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Перевпорядкувати</string>
+ <string name="add_group_move_up">Перемістити вгору</string>
+ <string name="add_group_move_down">Перемістити вниз</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Користувацькі групи</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Видалити</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Додати</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Створити нову групу</string>
+ <string name="card_locked_channel">Заблокований канал</string>
+ <string name="card_live_badge">ПРЯМО ЗАРАЗ</string>
+ <string name="card_locked">Заблоковано</string>
+ <string name="category_see_all">Показати все</string>
+ <string name="continue_watching_title">Продовжити перегляд</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">С%1$d Е%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Немає провайдера</string>
+ <string name="live_source_label">ДЖЕРЕЛО</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Фільтр плейлиста</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Усі джерела</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Недоступно</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Порожньо</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">Невірний PIN</string>
+ <string name="movies_loading">Завантаження фільмів...</string>
+ <string name="movies_no_found">Фільми не знайдено</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Спробуйте іншу категорію або поверніться до повної бібліотеки, щоб знайти більше назв.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Категорії</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Добірки, збережені групи та перегляд усієї бібліотеки без виходу з поточного контексту провайдера.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Усі категорії</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Пошук фільмів...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Пошук у бібліотеці фільмів</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Перейдіть до окремого пошуку, не втрачаючи поточний стан перегляду.</string>
+ <string name="movies_group_created">Групу %1$s створено</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Групу перейменовано на %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Групу %1$s видалено</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Введіть назву групи</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favorites зарезервовано</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Група фільмів із такою назвою вже існує</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Додайте фільм до обраного або до власної групи, щоб побачити його тут.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Уточніть вибрану категорію фільмів без перебудови всієї бібліотеки.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Показуйте обране, переглянуте, найкраще оцінене та нові фільми по всій бібліотеці.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Сортування %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Використовуйте пульт, щоб переміщати постери, а потім збережіть порядок полиці для цієї групи.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Переглянути повну бібліотеку фільмів</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">Доступно %1$d назв у поточного провайдера</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">Невірний PIN</string>
+ <string name="series_loading">Завантаження серіалів...</string>
+ <string name="series_no_found">Серіали не знайдено</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Спробуйте іншу категорію або поверніться до повної бібліотеки, щоб побачити більше добірок серіалів.</string>
+ <string name="series_categories_title">Категорії</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Редакційні добірки, збережені групи та пагінований перегляд серіалів, налаштовані для великих бібліотек провайдера.</string>
+ <string name="series_all_categories">Усі категорії</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Пошук серіалів...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Пошук у бібліотеці серіалів</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Відкрийте пошук команд, щоб швидше знаходити назви, епізоди або збережені групи.</string>
+ <string name="series_group_created">Групу %1$s створено</string>
+ <string name="series_group_renamed">Групу перейменовано на %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Групу %1$s видалено</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Введіть назву групи</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favorites зарезервовано</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Група серіалів із такою назвою вже існує</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Додайте серіал до обраного або до власної групи, щоб побачити його тут.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Перемикайтеся між збереженими, тими, що переглядаються, оновленими та найвищо оціненими серіалами.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Показуйте обране, те, що переглядається, найвищо оцінене та нові серіали по всій бібліотеці.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Сортування %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Використовуйте пульт, щоб переміщати постери, а потім збережіть порядок добірки для цієї групи.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Переглянути повну бібліотеку серіалів</string>
+ <string name="library_saved_title">Збережене</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Обране та власні групи</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d елементів</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Збережена група</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d елементів у цьому збереженому поданні</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Керувати</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Повернутися до повної бібліотеки</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Утримуйте збережену групу для параметрів</string>
+ <string name="library_browse_all">Переглянути все</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Перегляд категорій</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Шукайте за назвою категорії, потім відкрийте відповідну добірку.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Пошук категорій…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Відповідних категорій не знайдено.</string>
+ <string name="library_lens_title">Огляд бібліотеки</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Збережені обрані</string>
+ <string name="library_lens_continue">Продовжити перегляд</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Найвищий рейтинг</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Найновіші фільми</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Нещодавно оновлено</string>
+ <string name="library_filter_title">Фільтр бібліотеки</string>
+ <string name="library_sort_title">Сортувати результати</string>
+ <string name="library_filter_results">Показано %1$d з %2$d елементів</string>
+ <string name="library_filter_empty">Жоден елемент не відповідає цьому фільтру.</string>
+ <string name="library_loaded_results">Завантажено %1$d з %2$d елементів</string>
+ <string name="library_load_more">Завантажити ще (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Порядок бібліотеки</string>
+ <string name="library_sort_az">А-Я</string>
+ <string name="library_sort_release">Найновіші</string>
+ <string name="library_sort_updated">Нещодавно оновлено</string>
+ <string name="library_sort_rating">Рейтинг</string>
+ <string name="settings_add_provider">Додати провайдера</string>
+ <string name="settings_parental_control">Батьківський контроль</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Захистіть контент для дорослих або чутливий контент за допомогою зручних для TV налаштувань.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Захищені групи</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Заблокуйте або розблокуйте категорії для активного провайдера.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Керувати</string>
+ <string name="settings_categories_title">Налаштування категорій</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Приховуйте категорії провайдера та зберігайте їхній порядок сортування саме так, як вам потрібно.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Сортування категорій</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Сортуйте категорії для активного плейлиста. Блокування та приховування тепер у Керуванні категоріями.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Приховані категорії</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Відновіть будь-які категорії провайдера, які ви раніше приховали в розділах перегляду.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Немає прихованих</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">Приховано: %1$d</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Наразі немає прихованих категорій.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Налаштуйте декодер і буферизацію для плавнішого відтворення.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Введіть фільтр перед збереженням.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s уже збережено.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Збережено %1$s у швидкі фільтри Live TV.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Категорії</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Пошук у категоріях</string>
+ <string name="vod_classic_all">Усі</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Продовжити перегляд</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Нещодавно додані</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d елементів</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">У цьому розділі нічого не знайдено.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Режим декодера</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Вибрати режим декодера</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Тривалість буфера</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 секунд</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Версія, збірка та дані підтримки для цієї інсталяції.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Відкривається інсталятор пакета.</string>
+ <string name="settings_syncing">Синхронізація даних, зачекайте...</string>
+ <string name="settings_cancel">Скасувати</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Синхронізувати все</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Швидка синхронізація</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Батьківський контроль</string>
+ <string name="settings_language">Мова</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Виберіть мову застосунку, не виходячи з інтерфейсу TV.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Ніколи</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d елементів</string>
+ <string name="settings_status_active">Активний</string>
+ <string name="settings_status_partial">Частково</string>
+ <string name="settings_status_error">Помилка</string>
+ <string name="settings_status_expired">Термін дії минув</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Вимкнено</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Невідомо</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Немає активного провайдера</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Керуйте локальними завданнями DVR, сховищем і запланованими записами.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Збережене</string>
+ <string name="favorites_loading">Завантаження збереженої бібліотеки...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">Збережена бібліотека порожня</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Натисніть і утримуйте будь-який канал, фільм або серіал, щоб створити свою збережену бібліотеку</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Огляд збереженої бібліотеки</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d збережених елементів у %2$d власних групах.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Продовжити перегляд</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Поверніться до недоглянутих фільмів і серіалів із збереженого розділу.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Нещодавні прямі</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Швидко поверніться до нещодавно переглянутих прямих каналів одним натисканням.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Продовжити</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Нещодавні</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Перегляд за типом</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Звузьте розділ до потрібного вам контенту.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Збережені подання</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Перемикайтеся між переглядом далі, нещодавніми прямими, за типом і власними групами.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Область провайдера</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Фільтруйте збережений розділ за %1$s або розширте його на всі провайдери, вже завантажені в застосунку.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Поточний провайдер</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Залишити Збережене зосередженим на активному провайдері</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Усі провайдери</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Переглядати збережені елементи з усіх імпортованих провайдерів</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Усе збережене</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Домашня полиця</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Улюблене на головній</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Прямі улюблені, доступні для панелі Головна</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Дивитися далі</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Продовжити перегляд</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Продовжуйте перегляд нещодавно розпочатих назв</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Топ фільмів</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Популярні добірки з %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Рекомендовані фільми</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Підібрано на основі ваших нещодавніх виборів у %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Нові серіали</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Нещодавно оновлені серіали з %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Live Recall</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Користувацькі групи</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Керування користувацькими групами</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Відкрийте групу або утримуйте її для об’єднання, видалення, впорядкування та дій пріоритету на Головному екрані.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d елементів</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Закріплено на Головному екрані • %1$d елементів</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Закріпити на Головному екрані</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Прибрати з Головного екрана</string>
+ <string name="saved_group_merge">Об’єднати з іншою групою</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Об’єднати %1$s у…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Видалити порожню групу</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Прибрати із збереженого</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Прибрати з цієї групи</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Перемістити до %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Сортувати збережену бібліотеку</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Перемикайтеся між ручним порядком, нещодавньою активністю та переглядом за назвою.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Ручне</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Використовуйте порядок збережених і груп</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Нещодавні</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Виносьте нещодавно переглянуті елементи вперед</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">А-Я</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Алфавітний перегляд у всіх розділах</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Перейти до розділу</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Швидкий перехід до збереженої групи або системного розділу, який вам потрібен.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Закріплені обрані, власні групи та останній перегляд в одному преміум-центрі.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Фільтри гіда, щільність розкладу та зосереджені деталі програми в одному екрані для керування з пульта.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Сортування</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Режим сортування</string>
+ <string name="favorites_move_up">Перемістити раніше</string>
+ <string name="favorites_move_down">Перемістити пізніше</string>
+ <string name="favorites_confirm">Центр: зберегти порядок</string>
+ <string name="favorites_cancel">Назад: скасувати</string>
+ <string name="search_title">Пошук</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Переглядайте захищені групи прямих ефірів, фільмів і серіалів, не виходячи з преміум-налаштувань.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Знаходьте канали, фільми та серіали, не виходячи з ТВ-режиму.</string>
+ <string name="search_command_title">Командний пошук</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Почніть із назви, ключового слова, назви каналу або серіалу. Результати залишаються згрупованими для швидкої навігації з пульта.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">Невірний PIN</string>
+ <string name="search_type_to_search">Введіть щонайменше 2 символи для пошуку</string>
+ <string name="search_no_results">Не знайдено результатів для \'%1$s\'</string>
+ <string name="search_no_results_title">Немає збігів</string>
+ <string name="search_ready_title">Пошук у бібліотеці</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Немає активного провайдера</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Додайте або активуйте провайдера перед пошуком у бібліотеці.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d результатів</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">Прямий ефір</string>
+ <string name="search_all">Усе</string>
+ <string name="search_movies">Фільми</string>
+ <string name="search_series">Серіали</string>
+ <string name="search_hint">Пошук...</string>
+ <string name="search_recent_title">Нещодавні пошуки</string>
+ <string name="search_clear_history">Очистити</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Приховати пошук</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Фільтри та сортування</string>
+ <string name="a11y_selected">Вибрано</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Нещодавній пошук %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Заблоковано</string>
+ <string name="a11y_favorite">Улюблене</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Доступний перегляд</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Зараз відтворюється %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Канал %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Буферизація...</string>
+ <string name="player_error_title">Помилка відтворення</string>
+ <string name="player_error_network">Потік недоступний — перевірте підключення до інтернету</string>
+ <string name="player_error_source">Потік не знайдено або доступ заборонено</string>
+ <string name="player_error_decoder">Не вдалося відтворити цей формат — спробуйте змінити режим декодера в Налаштуваннях</string>
+ <string name="player_error_drm">Ліцензія DRM або вимоги безпеки пристрою завадили відтворенню</string>
+ <string name="player_error_unknown">Невідома помилка відтворення</string>
+ <string name="player_retry">Повторити</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Останній канал</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Спробуйте інший шлях</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Відкрити гід</string>
+ <string name="player_error_back">Або натисніть Назад, щоб повернутися</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Спробуйте ще раз, поверніться до останнього каналу або натисніть Назад, щоб вийти з відтворення.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Виберіть канал, щоб миттєво перейти до нього. Назад закриває список.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Переглядайте деталі гіда тут. Виберіть елемент catch-up, щоб відкрити архів.</string>
+ <string name="player_type_movie">Фільм</string>
+ <string name="player_type_series">Серіал</string>
+ <string name="player_play">Відтворити</string>
+ <string name="player_pause">Пауза</string>
+ <string name="player_playback_label">Відтворення</string>
+ <string name="player_more_controls">Більше керування</string>
+ <string name="player_live_now">Зараз відтворюється</string>
+ <string name="player_live_channel">Канал %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Перемотати назад</string>
+ <string name="player_forward">Швидко вперед</string>
+ <string name="player_next">ДАЛІ</string>
+ <string name="player_restart">Перезапустити</string>
+ <string name="player_archive">Архів</string>
+ <string name="player_record">Запис</string>
+ <string name="player_stop_recording">Зупинити запис</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Запланувати</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Запланувати щодня</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Запланувати щотижня</string>
+ <string name="player_recording_started">Запис розпочато для %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Запис зупинено.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Запис заплановано для %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">Для запису потрібен дійсний контекст живого каналу.</string>
+ <string name="player_subs">Субтитри</string>
+ <string name="player_audio">Аудіо</string>
+ <string name="player_action_mute">Вимкнути звук</string>
+ <string name="player_action_cast">Трансляція</string>
+ <string name="player_action_pip">Картинка в картинці</string>
+ <string name="player_action_quality">Якість</string>
+ <string name="player_mute">Вимкнути звук</string>
+ <string name="player_muted_badge">Звук вимкнено</string>
+ <string name="player_cast">Трансляція</string>
+ <string name="player_stop_casting">Зупинити трансляцію</string>
+ <string name="player_unmute">Увімкнути звук</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Картинка в картинці</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Якість</string>
+ <string name="player_episodes">Епізоди</string>
+ <string name="player_resume_title">Продовжити відтворення</string>
+ <string name="player_resume_desc">Продовжити %1$s з місця зупинки?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Почати спочатку</string>
+ <string name="player_resume">Продовжити</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Швидкість відтворення</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Швидкість %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Вибрати аудіодоріжку</string>
+ <string name="player_track_subs">Вибрати субтитри</string>
+ <string name="player_track_off">Вимкнено</string>
+ <string name="player_video_quality">Якість відео</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Формат %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">АВТО:%1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Канал не знайдено</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Введіть номер каналу</string>
+ <string name="player_selected">Вибрано</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Канали (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Зараз</string>
+ <string name="player_recent_channels">Нещодавні</string>
+ <string name="player_last_group_label">Остання: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Категорії</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Поверніться до останньої групи прямих ефірів, яку ви переглядали.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Архів</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Catch-up</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d хв</string>
+ <string name="player_next_label">Далі:</string>
+ <string name="player_full_epg">Повний EPG</string>
+ <string name="player_stats">Статистика</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">Залишилося %1$d хв</string>
+ <string name="player_action_playback">Відтворення</string>
+ <string name="player_action_controls">Керування</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Перезапуск</string>
+ <string name="player_action_view">Перегляд</string>
+ <string name="player_action_group">Група</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Нещодавні</string>
+ <string name="player_action_guide">Гід</string>
+ <string name="player_action_split">Поділ</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Діагностика</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Діагностика відтворення</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Провайдер</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Джерело</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Декодер</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Клас потоку</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Стан відтворення</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Архів</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Альтернативні потоки</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Помилки каналу</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Роздільна здатність</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Відеокодек</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Аудіокодек</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Бітрейт відео</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Пропущені кадри</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Останній збій</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Дії відновлення</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Усунення несправностей</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Джерело</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Відтворення</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Відео</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Аудіо</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Відновлення</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Немає даних програми</string>
+ <string name="epg_loading">Завантаження телепрограми...</string>
+ <string name="epg_error">Наразі не вдалося завантажити телепрограму.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Додайте або активуйте провайдера, щоб переглянути телепрограму.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Немає даних розкладу</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Немає розкладу</string>
+ <string name="epg_watch_live">Дивитися наживо</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Відтворити наздогін</string>
+ <string name="epg_override_manage">Налаштувати відповідність EPG</string>
+ <string name="epg_override_title">Відповідність EPG</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Поточна відповідність</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Для цього каналу наразі немає визначеної відповідності EPG.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Нативна від провайдера: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Зовнішня відповідність: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Ручне перевизначення: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Пошук призначених XMLTV-каналів...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Немає доступних призначених зовнішніх EPG-каналів. Оновіть або призначте джерело в Налаштуваннях.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Немає призначених XMLTV-каналів, що відповідають цьому пошуку.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Використовувати автоматичну відповідність</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Поточний</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Показати навігацію додатка</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Деталі програми</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Сховати деталі</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Для цього каналу немає записів у гіді в поточному вікні.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Для цього запису доступно мало деталей програми.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Фільтр гіда</string>
+ <string name="epg_filter_short">Категорії</string>
+ <string name="epg_search_label">Пошук програм</string>
+ <string name="epg_search_short">Пошук програм</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Пошук назв у поточному вікні гіда...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Пошук</string>
+ <string name="epg_clear_search">Очистити пошук</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Очистити та закрити</string>
+ <string name="epg_time_controls">Вікно гіда</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Перегляд за днями</string>
+ <string name="epg_previous_day">Попередній день</string>
+ <string name="epg_page_back">Стор. -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30хв</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3год</string>
+ <string name="epg_jump_now">Зараз</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30хв</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3 год</string>
+ <string name="epg_page_forward">Сторінка +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Прайм-тайм</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Завтра</string>
+ <string name="epg_next_day">Наступний день</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">Вчора</string>
+ <string name="epg_day_today">Сьогодні</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Завтра</string>
+ <string name="epg_mode_label">Режим гіда</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Перемикайтеся між широким переглядом, переглядом за опорною годиною та рядками, зручними для архіву.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Джерело гіда</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Показуйте гід для всіх каналів або лише для ваших улюблених у прямому ефірі.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Усі канали</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Переглядайте весь список каналів у прямому ефірі</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Лише обране</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Залишайтеся на закріплених каналах у прямому ефірі</string>
+ <string name="epg_mode_all">Таймлайн</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Усі видимі рядки</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">На вибраний час</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Лише канали, що транслюються на поточній опорній точці гіда</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Готово для архіву</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Канали з catch-up або архівними записами</string>
+ <string name="epg_density_label">Макет гіда</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Оберіть, скільки деталей гіда вміщується на екрані.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Компактний</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Уміщує більше каналів на екрані</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Зручний</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Збалансований для щоденного перегляду</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Кінематографічний</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Більші рядки для перегляду здалеку</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Перегляд гіда</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Лише заплановані</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Усі завантажені канали</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Приховати канали без даних гіда</string>
+ <string name="epg_show_options">Показати параметри гіда</string>
+ <string name="epg_hide_options">Приховати параметри гіда</string>
+ <string name="epg_options_short">Параметри</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Показано %1$d із %2$d каналів</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Дані гіда доступні для %1$d із %2$d каналів</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d з гідом</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Шкала часу</string>
+ <string name="epg_now_marker">Зараз %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Зараз поза завантаженим вікном</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">Вікно %1$s</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Дані гіда для цього вибору виглядають неповними або застарілими.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Гід може бути застарілим</string>
+ <string name="epg_updated_now">Оновлено щойно</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Оновлено %1$d хв тому</string>
+ <string name="epg_retry">Повторити</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Спробуйте ще раз або перейдіть до іншої категорії.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">У цій категорії гіда не знайдено каналів</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">У цьому виборі немає каналів із даними гіда</string>
+ <string name="epg_no_search_results">У цьому вікні гіда немає відповідних програм</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Спробуйте іншу назву, розширте категорію або очистьте пошук.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Вимкніть Лише заплановані або перейдіть до іншої категорії.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Оберіть іншу категорію або оновіть гід.</string>
+ <string name="epg_title">ТБ-гід</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Доступний catch-up (%1$d днів)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Для цієї програми має бути доступне відтворення з архіву або catch-up.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Цей провайдер підтримує catch-up для каналу, але ця програма не позначена як готова до архіву в поточному вікні гіда.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Відтворення архіву недоступне для цього каналу.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Дані програми застаріли, тому доступність повтору може бути неповною, доки не оновиться гід.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Оновити гід</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Найближчі передачі</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">Залишилося %1$d хв</string>
+ <string name="epg_no_info">Немає даних EPG</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Улюблене</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Канал</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Провайдер</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Джерело</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Мова</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Статус повтору</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Повтор</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Прогрес</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Невідомо</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Готово до архіву</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Лише catch-up провайдера</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Недоступно</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% завершено • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Усунення проблем провайдера</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Провайдер не позначив цей канал як готовий до архіву.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Повтор може не працювати, бо провайдер надав підтримку catch-up без придатного шаблону повтору.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Повтор може не працювати, бо провайдер не надав ідентифікатор потоку повтору.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Метадані повтору є, але провайдер усе ще може відхилити цей конкретний часовий проміжок програми.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Актуальність гіда низька, тому зіставлення повтору може бути неповним, доки гід не оновиться.</string>
+ <string name="parental_group_title">Захищені групи</string>
+ <string name="parental_group_search">Пошук категорій...</string>
+ <string name="player_archive_title">Архів програм</string>
+ <string name="player_no_archive">Архівних програм не знайдено</string>
+ <string name="series_loading_details">Завантаження деталей...</string>
+ <string name="series_not_found">Серіал не знайдено</string>
+ <string name="series_detail_back">Назад до бібліотеки</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Опис недоступний</string>
+ <string name="series_seasons">Сезони</string>
+ <string name="series_episodes">Епізоди (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">Залишилося %1$d до завершення</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Рейтинги</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Завантаження деталей...</string>
+ <string name="movie_not_found">Фільм не знайдено</string>
+ <string name="movie_detail_back">Назад до бібліотеки</string>
+ <string name="movie_detail_play">Відтворити</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Трейлер</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Сюжет недоступний</string>
+ <string name="movie_detail_director">Режисер:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Дата виходу:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Тривалість:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Жанр:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Актори:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Невідомо</string>
+ <string name="epg_now_playing">Зараз у ефірі</string>
+ <string name="epg_no_data">Немає даних EPG</string>
+ <string name="epg_up_next">Далі</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Додати до розділеного екрана</string>
+ <string name="multiview_queued">У розділеному екрані</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Керуйте історією переглядів і режимом інкогніто.</string>
+ <string name="action_save">Зберегти</string>
+ <string name="action_cancel">Скасувати</string>
+ <string name="action_save_order">Зберегти порядок</string>
+ <string name="action_done">Готово</string>
+ <string name="action_delete">Видалити</string>
+ <string name="action_clear">Очистити</string>
+ <string name="action_space">Пробіл</string>
+ <string name="action_move">ПЕРЕМІСТИТИ</string>
+ <string name="action_split">РОЗДІЛИТИ</string>
+ <string name="label_provider">ПРОВАЙДЕР</string>
+ <string name="label_selected">Вибрано</string>
+ <string name="label_categories">Категорії</string>
+ <string name="label_no_schedule">Немає інформації про розклад</string>
+ <string name="label_reordering">Сортування %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 слотів</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">Е%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Епізод %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d хв</string>
+ <string name="label_tv">ТБ</string>
+ <string name="badge_saved">ЗБЕРЕЖЕНО</string>
+ <string name="badge_catch_up">НАВЕРСТАННЯ</string>
+ <string name="badge_moving">ПЕРЕМІЩЕННЯ</string>
+ <string name="badge_fav">УЛЮБЛ.</string>
+ <string name="badge_error">ПОМИЛКА</string>
+ <string name="badge_movie">ФІЛЬМ</string>
+ <string name="badge_series">СЕРІАЛ</string>
+ <string name="action_see_all">Дивитися все</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Продовжити фільм</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Продовжити серіал</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">Продовжити S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Продовжити епізод</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Продовжити</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Продовжити перегляд</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Повернутися до прямого ТБ</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Дивитися наживо</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Новий вибір фільму</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Відкрити фільми</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Оновлена добірка серіалів</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Відкрити серіали</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Ваша бібліотека IPTV готова</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Відкрити пряме ТБ</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Закріплено · %1$d каналів</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d каналів</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Усі обрані</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d збережених елементів</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Фільм</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Серіал</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Епізод S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Епізод</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Наживо</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Вилучено %1$s з пріоритету на Головній.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Закріплено %1$s на Головній.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">Об’єднано %1$s з вибраною групою.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">Додано %1$s до обраного</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Вилучено %1$s з обраного</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Не вдалося завантажити канали. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Сортувати канали</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Сканування каналів StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">Прямий ефір готовий</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Постачальник IPTV не налаштований</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Помилка автоматичного сканування</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Підготовка інтеграції Live TV</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault синхронізує вашого активного постачальника з Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Ваші канали успішно синхронізовано.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Додайте принаймні одного постачальника IPTV у StreamVault, а потім поверніться сюди, щоб сканувати канали в Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">Синхронізація входу телевізора не завершена.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Будь ласка, зачекайте.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Джерело: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Відкрийте налаштування StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Спробуйте автоматичне сканування знову</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Повторіть автоматичне сканування</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV тепер може відкривати ваші канали StreamVault.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Очистити всі нещодавні</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Приховати з Live TV</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Видалити з нещодавніх</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Історія перегляду тимчасово недоступна</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Контент для продовження не вдалося завантажити. Відновиться автоматично.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Скасувати нагадування</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Оновлення нагадування...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Нагадати</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" конфліктує з: %2$s. Замінити конфліктуючі записи?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Скасувати</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Замінити</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Конфлікт запису</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Записувати щодня</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Записати</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Записувати щотижня</string>
+ <string name="favorites_add">Додати до вибраного</string>
+ <string name="favorites_remove">Видалити з вибраного</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Додайте першого провайдера</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Налаштуйте провайдера для завантаження живих каналів, фільмів, серіалів та даних гіда.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Виберіть одне джерело провайдера для створення груп</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d слотів</string>
+ <string name="movie_detail_related">Схожі</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Продовжити з %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Увімкніть сповіщення для StreamVault, щоб отримувати сповіщення про помилки запису.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Увімкніть сповіщення для StreamVault, щоб отримувати нагадування про програми.</string>
+ <string name="player_action_variants">Варіанти</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Скасувати</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Відтворення через %1$d с</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Відтворити зараз</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Канал</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Глобальний</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 мс</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 мс</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Попередній перегляд</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Скинути до 0 мс</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Зберегти для каналу</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Встановити глобальним</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Використати глобальний</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Переглянути архів</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Переглянути гід</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Скасувати заплановане</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_channel_variants">Варіанти каналу</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Активний декодер</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Offset</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Увімк. (спеціальний шлях синхронізації)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Вимк. (стандартний аудіошлях)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Увімк. (очікування перезапуску відтворення)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Останній кадр</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Buffer Profile</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Known-Bad Policy</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Last Policy Action</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Policy Profile</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Auto Recovery</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Render Path</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Surface</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Зависання відео</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Режим очікування після простою</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Очікування %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Перейти до прямого ефіру</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Буфер %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Межа ефіру</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Початок буфера</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Плеєр</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s позаду ефіру</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Таймлайн перемотування Live. Використовуйте ліворуч та праворуч для переміщення.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Локальне перемотування Live ще буферизується.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Локальне перемотування Live недоступне для цього потоку.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Перемотування готове.</string>
+ <string name="player_record_now">Записати зараз</string>
+ <string name="player_record_options">Запис</string>
+ <string name="player_recording_badge">Запис</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Заплановано</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Зупинити відтворення через</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Зупинка через %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Вимкнути</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 хв</string>
+ <string name="player_timer_off">Вимк.</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Режим очікування через %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Відтворення зупиниться через %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">Далі</string>
+ <string name="player_variants_short">Варіанти</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Додати до вибраного</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Закрити</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Приховати категорію</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Приховати (без категорії)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Заблокувати батьківським контролем</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Заблокувати (без категорії)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Введіть PIN батьківського контролю для підтвердження</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Видалити з вибраного</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Розблокувати батьківський контроль</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Деякі результати не вдалося завантажити. Спробуйте ще раз.</string>
+ <string name="search_error_title">Пошук недоступний</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Перевірка індексованого Live TV, фільмів та серіалів.</string>
+ <string name="search_loading_title">Пошук у бібліотеці...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Відтворити · Сезон %1$d Еп %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Продовжити · Сезон %1$d Еп %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Жоден додаток не може отримати резервний файл.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Очікує</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Автоматичний</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Оновіть цього провайдера для імпорту фільмів та серіалів до бібліотеки.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Необхідна синхронізація</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-vi/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-vi/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..544a12c4
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">Trang chủ</string>
+ <string name="nav_live_tv">TV trực tiếp</string>
+ <string name="nav_movies">Phim</string>
+ <string name="nav_series">loạt</string>
+ <string name="nav_epg">Hướng dẫn</string>
+ <string name="nav_settings">Cài đặt</string>
+ <string name="welcome_enter_app">Vào ứng dụng</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Quản lý nhà cung cấp</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Thiết lập nhà cung cấp</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Đang chuẩn bị thư viện của bạn</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">IPTV cao cấp cho phòng khách</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Thư giãn với kênh trực tiếp, xem lại, phim và series với trải nghiệm Android TV chính chủ.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Duyệt kênh trực tiếp nhanh, ưu tiên điều khiển từ xa</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Phim và series thư viện lớn, gọn gàng</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Lớp phủ trình phát thống nhất, truy cập hướng dẫn và nội dung đã lưu</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Đổi nhà cung cấp, làm mới dữ liệu hoặc thêm nguồn mới.</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">PIN không đúng</string>
+ <string name="home_loading_categories">Đang tải danh mục...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Đang tải kênh...</string>
+ <string name="home_categories_title">Danh mục</string>
+ <string name="home_search_categories">Tìm danh mục...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Bộ lọc nhanh</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Bộ lọc nhanh</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Hiện</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Ẩn</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Thêm bộ lọc</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Thêm bộ lọc nhanh</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Lưu một cụm tìm kiếm danh mục nguyên văn để nó xuất hiện trong ngăn bộ lọc nhanh của Live TV.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Nhập bộ lọc nhanh</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Lưu bộ lọc</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">Tất cả</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Đang hiển thị tất cả danh mục</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Bộ lọc đã áp dụng: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Tìm kiếm thủ công: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">Chưa có bộ lọc nhanh nào được lưu. Thêm một bộ lọc để tìm danh mục dễ hơn.</string>
+ <string name="home_all_channels">Tất cả các kênh</string>
+ <string name="home_recent_channels">Gần đây</string>
+ <string name="home_last_channel">Kênh gần nhất</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Gần nhất: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Nhóm gần nhất</string>
+ <string name="home_last_group_label">Gần nhất: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Tìm kênh...</string>
+ <string name="home_loading">Đang tải...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">Không tìm thấy kênh nào trong danh mục này</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Thử danh mục khác hoặc từ khóa khác.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Thêm kênh vào mục yêu thích để xem ở đây</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Xem vài kênh trực tiếp để tạo danh sách gần đây ở đây</string>
+ <string name="home_locked_short">ĐÃ KHÓA</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Quét nhanh các danh mục trực tiếp, giữ điều hướng nhất quán và chỉ hiển thị dữ liệu lịch phát sóng cần thiết trên màn hình.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d danh mục • %2$d kênh</string>
+ <string name="live_shell_provider">nhà cung cấp</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Nhóm gần nhất</string>
+ <string name="live_shell_split">Chia đôi</string>
+ <string name="live_manage_groups">Quản lý các ô multiview</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d kênh đang xem</string>
+ <string name="live_preview_title">Xem trước kênh</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Chọn một kênh để xem trước</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">Ở chế độ Pro, nhấn lần đầu để xem trước luồng và nhấn lần hai để mở phát toàn màn hình.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">Không có thông tin lịch phát sóng</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Nhấn OK lần nữa để mở kênh này</string>
+ <string name="live_preview_loading">Đang tải xem trước…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Không thể xem trước</string>
+ <string name="live_reorder_title">Đang sắp xếp lại %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">D-pad di chuyển kênh đã chọn. Lưu thứ tự khi bạn xong.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Thêm kênh vào Mục yêu thích hoặc một nhóm đã lưu để hiển thị ở đây.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Bắt đầu phát vài kênh và chúng sẽ xuất hiện ở đây.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Mục yêu thích và nhóm trực tiếp tùy chỉnh</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Đánh dấu kênh yêu thích hoặc thêm vào nhóm trực tiếp tùy chỉnh để ghim ở đây.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Xóa nhóm?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Bạn có chắc muốn xóa \'%1$s\' không? Việc này sẽ xóa tất cả kênh khỏi nhóm này.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Xóa</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Hủy</string>
+ <string name="home_group_created">Đã tạo nhóm \'%1$s\'</string>
+ <string name="home_group_renamed">Đã đổi tên nhóm thành %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Đã xóa nhóm \'%1$s\'</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Không thể tạo nhóm tên \'Favorites\'</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Nhóm \'%1$s\' đã tồn tại</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Nhập tên nhóm</string>
+ <string name="dashboard_title">Thư viện của bạn, sẵn sàng</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s đang hoạt động. Quay lại xem trực tiếp, tiếp tục nội dung đang xem, hoặc duyệt các nội dung mới.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Kênh yêu thích</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Kênh gần đây</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Phim mới thêm gần đây</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Series cập nhật gần đây</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Tìm trong thư viện</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Lối tắt Trực tiếp</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Mục yêu thích, kênh gần đây và nhóm cuối cùng.</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Tình trạng nhà cung cấp</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Trạng thái</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Nguồn</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Kết nối</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Mã Xtream</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">Danh sách phát M3U</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">Chưa đồng bộ gần đây</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Đã đồng bộ %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Hết hạn %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">Không có thông tin hết hạn</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Nhà cung cấp cần chú ý</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Mở chi tiết nhà cung cấp</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s đã có sẵn</string>
+ <string name="dashboard_update_available">Một bản phát hành mới hơn đã được lưu sẵn và có thể xem lại trong Cài đặt.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">Bản cập nhật mới nhất đã được tải xuống. Mở Cài đặt để cài đặt.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Mở cập nhật</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Cài đặt từ Cài đặt</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">loạt cập nhật</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d đang phát</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d yêu thích</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d gần đây</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d để tiếp tục</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d phim</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d loạt</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Thiết lập nhà cung cấp để mở khóa màn hình chính</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Thêm danh sách phát hoặc nguồn Xtream trước. Khi nhà cung cấp hoạt động, Màn hình chính sẽ hiển thị kênh yêu thích, nội dung đang xem dở và các hàng thư viện mới.</string>
+ <string name="pin_dialog_title">Nhập mã PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Hủy</string>
+ <string name="category_options_set_default">Đặt làm nhóm mặc định</string>
+ <string name="category_options_rename">Đổi tên nhóm</string>
+ <string name="category_options_unlock">Mở khóa nhóm</string>
+ <string name="category_options_lock">Khóa nhóm</string>
+ <string name="category_options_delete">Xóa nhóm</string>
+ <string name="category_options_cancel">Hủy</string>
+ <string name="category_options_reorder">Sắp xếp lại mục</string>
+ <string name="category_options_hide">Ẩn danh mục</string>
+ <string name="category_options_pin">Ghim danh mục</string>
+ <string name="category_options_unpin">Bỏ ghim danh mục</string>
+ <string name="category_pinned">Đã ghim %1$s.</string>
+ <string name="category_unpinned">Đã bỏ ghim %1$s.</string>
+ <string name="add_group_manage_title">Quản lý: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Đóng</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Tên nhóm</string>
+ <string name="add_group_cancel">Hủy</string>
+ <string name="add_group_create">Tạo</string>
+ <string name="add_group_rename">Đổi tên</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Xóa khỏi Yêu thích</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Thêm vào Yêu thích</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Sắp xếp lại</string>
+ <string name="add_group_move_up">Di chuyển lên</string>
+ <string name="add_group_move_down">Di chuyển xuống</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Nhóm tùy chỉnh</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Xóa</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Thêm</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Tạo nhóm mới</string>
+ <string name="card_locked_channel">Kênh bị khóa</string>
+ <string name="card_live_badge">TRỰC TIẾP</string>
+ <string name="card_locked">Bị khóa</string>
+ <string name="category_see_all">Xem Tất Cả →</string>
+ <string name="continue_watching_title">Tiếp tục xem</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">M%1$d T%2$d</string>
+ <string name="playlist_no_provider">Không có nhà cung cấp</string>
+ <string name="live_source_label">NGUỒN</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Bộ lọc danh sách phát</string>
+ <string name="live_source_filter_all">Tất cả nguồn</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Không khả dụng</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Trống</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">PIN không đúng</string>
+ <string name="movies_loading">Đang tải phim...</string>
+ <string name="movies_no_found">Không tìm thấy phim</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Hãy thử danh mục khác hoặc quay lại toàn bộ thư viện để hiển thị thêm nội dung.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Danh mục</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Các kệ được chọn lọc, nhóm đã lưu và duyệt toàn bộ thư viện mà không rời khỏi ngữ cảnh nhà cung cấp hiện tại.</string>
+ <string name="movies_all_categories">Tất cả danh mục</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Tìm phim...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Tìm trong thư viện phim</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Vào màn hình tìm kiếm riêng mà không mất trạng thái duyệt hiện tại của bạn.</string>
+ <string name="movies_group_created">Đã tạo nhóm %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Đã đổi tên nhóm thành %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Đã xóa nhóm %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Nhập tên nhóm</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favorites là tên dành riêng</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">Đã tồn tại nhóm phim với tên đó</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Đánh dấu yêu thích một phim hoặc thêm vào nhóm tùy chỉnh để thấy ở đây.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Tinh chỉnh danh mục phim đã chọn mà không cần xây lại toàn bộ thư viện.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Hiển thị phim yêu thích, đang xem dở, được đánh giá cao và mới trong toàn bộ thư viện.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Đang sắp xếp lại %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Dùng điều khiển để di chuyển poster, rồi lưu thứ tự kệ cho nhóm này.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Duyệt toàn bộ thư viện phim</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">Có %1$d tựa trong nhà cung cấp hiện tại</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">PIN không đúng</string>
+ <string name="series_loading">Đang tải series...</string>
+ <string name="series_no_found">Không tìm thấy series nào</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Thử danh mục khác hoặc quay lại thư viện đầy đủ để hiển thị thêm các kệ series.</string>
+ <string name="series_categories_title">Danh mục</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Các kệ biên tập, nhóm đã lưu và duyệt series theo trang được tối ưu cho thư viện nhà cung cấp lớn.</string>
+ <string name="series_all_categories">Tất cả danh mục</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Tìm series...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Tìm trong thư viện series</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Mở chế độ tìm kiếm lệnh để tìm tựa, tập hoặc nhóm đã lưu nhanh hơn.</string>
+ <string name="series_group_created">Đã tạo nhóm %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Đã đổi tên nhóm thành %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Đã xóa nhóm %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Nhập tên nhóm</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favorites là tên dành riêng</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">Đã tồn tại nhóm series với tên đó</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Đánh dấu yêu thích một series hoặc thêm vào nhóm tùy chỉnh để thấy ở đây.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Chuyển giữa series đã lưu, đang xem dở, đã cập nhật và được đánh giá cao.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Hiển thị series yêu thích, đang xem dở, được đánh giá cao và mới trong toàn bộ thư viện.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Đang sắp xếp lại %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Dùng điều khiển để di chuyển poster, rồi lưu thứ tự kệ cho nhóm này.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Duyệt toàn bộ thư viện series</string>
+ <string name="library_saved_title">Đã lưu</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Mục yêu thích và nhóm tùy chỉnh</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d mục</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Nhóm đã lưu</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d mục trong chế độ xem đã lưu này</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Quản lý</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Quay lại toàn bộ thư viện</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Nhấn giữ một nhóm đã lưu để xem tùy chọn</string>
+ <string name="library_browse_all">Duyệt tất cả</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Duyệt danh mục</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Tìm theo tên danh mục, rồi mở kệ tương ứng.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Tìm danh mục…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">Không tìm thấy danh mục phù hợp.</string>
+ <string name="library_lens_title">Thư viện Lens</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Mục yêu thích đã lưu</string>
+ <string name="library_lens_continue">Tiếp tục xem</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Đánh giá cao nhất</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Phim mới nhất</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Cập nhật gần đây</string>
+ <string name="library_filter_title">Lọc thư viện</string>
+ <string name="library_sort_title">Sắp xếp kết quả</string>
+ <string name="library_filter_results">Đang hiển thị %1$d trong %2$d mục</string>
+ <string name="library_filter_empty">Không có mục nào khớp với bộ lọc này.</string>
+ <string name="library_loaded_results">Đã tải %1$d trong %2$d mục</string>
+ <string name="library_load_more">Tải thêm (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Thứ tự thư viện</string>
+ <string name="library_sort_az">A-Z</string>
+ <string name="library_sort_release">Mới nhất</string>
+ <string name="library_sort_updated">Cập nhật gần đây</string>
+ <string name="library_sort_rating">Đánh giá</string>
+ <string name="settings_add_provider">Thêm nhà cung cấp</string>
+ <string name="settings_parental_control">Kiểm soát phụ huynh</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Bảo vệ nội dung người lớn hoặc nhạy cảm bằng các điều khiển thân thiện với TV.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Nhóm được bảo vệ</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Khóa hoặc mở khóa các danh mục cho nhà cung cấp đang hoạt động.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Quản lý</string>
+ <string name="settings_categories_title">Tùy chọn danh mục</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Ẩn các danh mục của nhà cung cấp và giữ nguyên thứ tự sắp xếp theo ý bạn.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Sắp xếp danh mục</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Sắp xếp danh mục cho playlist đang hoạt động. Khóa và ẩn hiện đã chuyển sang Điều khiển danh mục.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Danh mục đã ẩn</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Khôi phục bất kỳ danh mục nào của nhà cung cấp mà bạn đã ẩn khỏi màn hình duyệt.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">Không có mục ẩn</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">Đã ẩn %1$d</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">Hiện không có danh mục nào bị ẩn.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Tinh chỉnh bộ giải mã và bộ đệm để phát mượt hơn.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Nhập bộ lọc trước khi lưu.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s đã được lưu.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Đã lưu %1$s vào bộ lọc nhanh Live TV.</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Danh mục</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Tìm trong danh mục</string>
+ <string name="vod_classic_all">Tất cả</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Tiếp tục xem</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Mới thêm gần đây</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d mục</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">Không tìm thấy tiêu đề nào trong mục này.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Chế độ giải mã</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Chọn chế độ giải mã</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Thời lượng bộ đệm</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 giây</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Thông tin phiên bản, bản dựng và hỗ trợ cho bản cài đặt này.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Đang mở trình cài đặt gói.</string>
+ <string name="settings_syncing">Đang đồng bộ dữ liệu, vui lòng đợi...</string>
+ <string name="settings_cancel">Hủy</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Đồng bộ hóa tất cả</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Đồng bộ nhanh</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Kiểm soát của phụ huynh</string>
+ <string name="settings_language">Ngôn ngữ</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Chọn ngôn ngữ ứng dụng mà không rời khỏi giao diện TV.</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Chưa bao giờ</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d mục</string>
+ <string name="settings_status_active">Đang hoạt động</string>
+ <string name="settings_status_partial">Một phần</string>
+ <string name="settings_status_error">Lỗi</string>
+ <string name="settings_status_expired">Đã hết hạn</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Đã tắt</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Không rõ</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">Không có nhà cung cấp đang hoạt động</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Quản lý các tác vụ DVR trực tiếp cục bộ, bộ nhớ và lịch ghi.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">Đã lưu</string>
+ <string name="favorites_loading">Đang tải thư viện đã lưu...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">Thư viện đã lưu trống</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Nhấn giữ bất kỳ kênh, phim hoặc series nào để tạo thư viện đã lưu</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Tổng quan thư viện đã lưu</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d mục đã lưu trong %2$d nhóm tùy chỉnh.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Tiếp tục xem</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Tiếp tục các phim và series chưa xem xong từ trung tâm đã lưu.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Live gần đây</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Quay lại các kênh live đã xem gần đây chỉ với một lần nhấn.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Tiếp tục</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Gần đây</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Duyệt theo loại</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Thu hẹp trung tâm theo nội dung bạn muốn xem lại.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Chế độ xem đã lưu</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Chuyển nhanh giữa xem tiếp, live gần đây, theo loại và các chế độ nhóm tùy chỉnh.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Phạm vi nhà cung cấp</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Lọc hub đã lưu theo %1$s hoặc mở rộng trên mọi nhà cung cấp đã được tải trong ứng dụng.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Nhà cung cấp hiện tại</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Giữ Saved tập trung vào nhà cung cấp đang hoạt động</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">Tất cả nhà cung cấp</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Duyệt các mục đã lưu trên mọi nhà cung cấp đã nhập</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">Tất cả đã lưu</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Kệ Trang chủ</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Yêu thích trên Trang chủ</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Các mục yêu thích trực tiếp đủ điều kiện cho bảng điều khiển Trang chủ</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Xem tiếp</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Tiếp tục xem</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Tiếp tục các nội dung bạn mới xem gần đây</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Phim hay nhất</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Các lựa chọn phổ biến từ %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Phim đề xuất</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Được cá nhân hóa từ các lựa chọn gần đây của bạn trên %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Series mới</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Các series vừa được cập nhật từ %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Nhớ lại Trực tiếp</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Nhóm tùy chỉnh</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Quản lý Nhóm tùy chỉnh</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Mở một nhóm hoặc giữ để gộp, xóa, sắp xếp lại và thao tác ưu tiên trên Trang chủ.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d mục</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Đã ghim lên Trang chủ • %1$d mục</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Ghim lên Trang chủ</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Xóa khỏi Trang chủ</string>
+ <string name="saved_group_merge">Gộp vào Nhóm khác</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Gộp %1$s vào…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Xóa Nhóm trống</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Xóa khỏi Đã lưu</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Xóa khỏi Nhóm này</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Chuyển đến %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Sắp xếp thư viện đã lưu</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Chuyển giữa sắp xếp thủ công, hoạt động gần đây và duyệt theo tiêu đề.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Thủ công</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Dùng thứ tự đã lưu và theo nhóm của bạn</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Gần đây</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Đưa nội dung đã xem gần đây lên trước</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Duyệt theo thứ tự chữ cái giữa các mục</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Chuyển đến một mục</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Lối tắt trực tiếp đến nhóm đã lưu hoặc mục hệ thống bạn cần.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Mục yêu thích ghim, nhóm tùy chỉnh và tiến trình gần đây trong một trung tâm cao cấp.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Bộ lọc hướng dẫn, mật độ lịch và chi tiết chương trình tập trung trong một giao diện ưu tiên điều khiển từ xa.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Đang sắp xếp lại</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Chế độ sắp xếp lại</string>
+ <string name="favorites_move_up">Di chuyển lên trước</string>
+ <string name="favorites_move_down">Di chuyển xuống sau</string>
+ <string name="favorites_confirm">Trung tâm: lưu đơn hàng</string>
+ <string name="favorites_cancel">Back: hủy</string>
+ <string name="search_title">Tìm kiếm</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Xem các nhóm trực tiếp, phim và series được bảo vệ mà không rời khỏi giao diện cài đặt cao cấp.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Tìm kênh, phim và series mà không rời khỏi luồng TV.</string>
+ <string name="search_command_title">Tìm kiếm lệnh</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Bắt đầu bằng tiêu đề, từ khóa, tên kênh hoặc series. Kết quả được nhóm lại để điều hướng nhanh bằng remote.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">PIN không đúng</string>
+ <string name="search_type_to_search">Nhập ít nhất 2 ký tự để tìm kiếm</string>
+ <string name="search_no_results">Không tìm thấy kết quả cho \'%1$s\'</string>
+ <string name="search_no_results_title">Không có kết quả phù hợp</string>
+ <string name="search_ready_title">Tìm kiếm thư viện</string>
+ <string name="search_no_provider_title">Chưa có nhà cung cấp đang hoạt động</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Thêm hoặc kích hoạt nhà cung cấp trước khi tìm kiếm thư viện.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d kết quả</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">TV trực tiếp</string>
+ <string name="search_all">Tất cả</string>
+ <string name="search_movies">Phim</string>
+ <string name="search_series">loạt</string>
+ <string name="search_hint">Tìm kiếm...</string>
+ <string name="search_recent_title">Tìm kiếm gần đây</string>
+ <string name="search_clear_history">Xóa</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Ẩn tìm kiếm</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Bộ lọc &amp; Sắp xếp</string>
+ <string name="a11y_selected">Đã chọn</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Tìm kiếm gần đây %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Đã khóa</string>
+ <string name="a11y_favorite">yêu thích</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Có xem lại</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Đang phát %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Kênh %1$d, %2$s</string>
+ <string name="player_buffering">Đang đệm...</string>
+ <string name="player_error_title">Lỗi phát lại</string>
+ <string name="player_error_network">Luồng không khả dụng — kiểm tra kết nối internet của bạn</string>
+ <string name="player_error_source">Không tìm thấy luồng hoặc bị từ chối truy cập</string>
+ <string name="player_error_decoder">Không thể phát định dạng này — hãy thử đổi chế độ giải mã trong Cài đặt</string>
+ <string name="player_error_drm">Yêu cầu giấy phép DRM hoặc bảo mật thiết bị đã ngăn phát lại</string>
+ <string name="player_error_unknown">Lỗi phát lại không xác định</string>
+ <string name="player_retry">Thử lại</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Kênh trước</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Thử đường dẫn khác</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Mở hướng dẫn</string>
+ <string name="player_error_back">Hoặc nhấn Quay lại để trở về</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Thử lại, quay về kênh trước, hoặc nhấn Quay lại để thoát phát lại.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Chọn kênh để xem ngay. Quay lại sẽ đóng danh sách.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Xem chi tiết hướng dẫn tại đây. Chọn mục xem lại để mở lịch sử lưu trữ.</string>
+ <string name="player_type_movie">Phim</string>
+ <string name="player_type_series">loạt</string>
+ <string name="player_play">Chơi</string>
+ <string name="player_pause">Tạm dừng</string>
+ <string name="player_playback_label">Phát lại</string>
+ <string name="player_more_controls">Thêm điều khiển</string>
+ <string name="player_live_now">Đang phát</string>
+ <string name="player_live_channel">Kênh %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Tua lại</string>
+ <string name="player_forward">Tua nhanh</string>
+ <string name="player_next">TIẾP</string>
+ <string name="player_restart">Phát lại từ đầu</string>
+ <string name="player_archive">Lưu trữ</string>
+ <string name="player_record">Ghi lại</string>
+ <string name="player_stop_recording">Dừng ghi</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Lên lịch</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Lên lịch hằng ngày</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Lên lịch hằng tuần</string>
+ <string name="player_recording_started">Đã bắt đầu ghi cho %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Đã dừng ghi.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Đã lên lịch ghi cho %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">Ghi hình cần ngữ cảnh kênh trực tiếp hợp lệ.</string>
+ <string name="player_subs">Phụ đề</string>
+ <string name="player_audio">Âm thanh</string>
+ <string name="player_action_mute">Tắt tiếng</string>
+ <string name="player_action_cast">Truyền</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Chất lượng</string>
+ <string name="player_mute">Tắt tiếng</string>
+ <string name="player_muted_badge">Đã tắt tiếng</string>
+ <string name="player_cast">Phát lên</string>
+ <string name="player_stop_casting">Dừng phát</string>
+ <string name="player_unmute">Bật tiếng</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Hình trong hình</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Chất lượng</string>
+ <string name="player_episodes">Tập</string>
+ <string name="player_resume_title">Tiếp tục phát</string>
+ <string name="player_resume_desc">Bạn có muốn tiếp tục %1$s từ chỗ đã dừng không?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Xem lại từ đầu</string>
+ <string name="player_resume">Tiếp tục</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Tốc độ phát</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Tốc độ %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Chọn âm thanh</string>
+ <string name="player_track_subs">Chọn phụ đề</string>
+ <string name="player_track_off">Tắt</string>
+ <string name="player_video_quality">Chất lượng video</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Khía cạnh %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">TỰ ĐỘNG:%1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Không tìm thấy kênh</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Nhập số kênh</string>
+ <string name="player_selected">Đã chọn</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Kênh (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Hiện tại</string>
+ <string name="player_recent_channels">Gần đây</string>
+ <string name="player_last_group_label">Gần nhất: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Danh mục</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Quay lại nhóm trực tiếp cuối cùng bạn đã xem.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Lưu trữ</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Xem lại</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d phút</string>
+ <string name="player_next_label">Tiếp theo:</string>
+ <string name="player_full_epg">EPG đầy đủ</string>
+ <string name="player_stats">Thống kê</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d phút còn lại</string>
+ <string name="player_action_playback">Phát lại</string>
+ <string name="player_action_controls">Điều khiển</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Khởi động lại</string>
+ <string name="player_action_view">Xem</string>
+ <string name="player_action_group">Nhóm</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Gần đây</string>
+ <string name="player_action_guide">Hướng dẫn</string>
+ <string name="player_action_split">Tách</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Chẩn đoán</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Chẩn đoán phát lại</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">nhà cung cấp</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Nguồn</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Bộ giải mã</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Loại luồng</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Trạng thái phát lại</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Lưu trữ</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Luồng thay thế</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Lỗi kênh</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Độ phân giải</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Codec video</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Codec âm thanh</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Tốc độ bit video</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Khung hình bị rớt</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Lỗi gần nhất</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Hành động khôi phục</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Khắc phục sự cố</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Nguồn</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Phát lại</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Âm thanh</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Khôi phục</string>
+ <string name="player_no_guide_data">Không có dữ liệu hướng dẫn</string>
+ <string name="epg_loading">Đang tải TV guide...</string>
+ <string name="epg_error">Hiện không thể tải TV guide.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Thêm hoặc kích hoạt nhà cung cấp để xem TV guide.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">Không có dữ liệu lịch phát sóng</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">Không có lịch</string>
+ <string name="epg_watch_live">Xem trực tiếp</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Phát xem lại</string>
+ <string name="epg_override_manage">Điều chỉnh khớp EPG</string>
+ <string name="epg_override_title">Khớp EPG</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Khớp hiện tại</string>
+ <string name="epg_override_current_none">Hiện không có khớp EPG nào đã xác định cho kênh này.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Nguồn gốc nhà cung cấp: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">Khớp ngoài: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Ghi đè thủ công: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Tìm kiếm các kênh XMLTV đã gán...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">Không có kênh EPG ngoài nào đã gán. Hãy làm mới hoặc gán nguồn trong Cài đặt.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">Không có kênh XMLTV nào đã gán khớp với tìm kiếm này.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Dùng khớp tự động</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Hiện tại</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Hiện điều hướng ứng dụng</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Chi tiết chương trình</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Ẩn chi tiết</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Kênh này không có mục hướng dẫn trong khung thời gian hiện tại.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Chi tiết chương trình bị hạn chế cho mục này.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Bộ lọc hướng dẫn</string>
+ <string name="epg_filter_short">Danh mục</string>
+ <string name="epg_search_label">Tìm chương trình</string>
+ <string name="epg_search_short">Tìm chương trình</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Tìm tiêu đề trong khung hướng dẫn hiện tại...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Tìm</string>
+ <string name="epg_clear_search">Xóa tìm kiếm</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Xóa &amp; Đóng</string>
+ <string name="epg_time_controls">Khung hướng dẫn</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Duyệt theo ngày</string>
+ <string name="epg_previous_day">Ngày trước</string>
+ <string name="epg_page_back">Trang -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3h</string>
+ <string name="epg_jump_now">Bây giờ</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 phút</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3 giờ</string>
+ <string name="epg_page_forward">Trang +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Giờ vàng</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Ngày mai</string>
+ <string name="epg_next_day">Ngày tiếp theo</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">Hôm qua</string>
+ <string name="epg_day_today">Hôm nay</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Ngày mai</string>
+ <string name="epg_mode_label">Chế độ hướng dẫn</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Chuyển giữa duyệt tổng quát, duyệt theo mốc thời gian và các hàng phù hợp với kho lưu trữ.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Nguồn hướng dẫn</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Giữ hướng dẫn cho tất cả kênh hoặc chỉ các kênh yêu thích đang phát.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">Tất cả các kênh</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Duyệt toàn bộ danh sách kênh trực tiếp</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Chỉ yêu thích</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Chỉ hiển thị các kênh trực tiếp đã ghim</string>
+ <string name="epg_mode_all">Dòng thời gian</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">Tất cả hàng đang hiển thị</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">Tại thời điểm đã chọn</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Chỉ các kênh đang phát tại mốc hướng dẫn hiện tại</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Sẵn sàng cho kho lưu trữ</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Các kênh có catch-up hoặc mục lưu trữ</string>
+ <string name="epg_density_label">Bố cục hướng dẫn</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Chọn mức chi tiết của hướng dẫn phù hợp trên màn hình.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Gọn</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Hiển thị được nhiều kênh hơn trên màn hình</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Thoải mái</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Cân bằng cho việc duyệt hằng ngày</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Điện ảnh</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Hàng lớn hơn cho xem từ xa</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Chế độ xem hướng dẫn</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Chỉ có lịch</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">Tất cả kênh đã tải</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Ẩn các kênh không có dữ liệu hướng dẫn</string>
+ <string name="epg_show_options">Hiện tùy chọn hướng dẫn</string>
+ <string name="epg_hide_options">Ẩn tùy chọn hướng dẫn</string>
+ <string name="epg_options_short">Tùy chọn</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Đang hiển thị %1$d/%2$d kênh</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Có dữ liệu hướng dẫn trên %1$d/%2$d kênh</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d có hướng dẫn</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Dòng thời gian</string>
+ <string name="epg_now_marker">Hiện tại %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Hiện tại ngoài khung đã tải</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">Khung %1$s</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Dữ liệu hướng dẫn có vẻ chưa đầy đủ hoặc đã cũ cho lựa chọn này.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Hướng dẫn có thể đã cũ</string>
+ <string name="epg_updated_now">Vừa cập nhật</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Cập nhật %1$d phút trước</string>
+ <string name="epg_retry">Thử lại</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Thử lại hoặc chuyển sang danh mục khác.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">Không tìm thấy kênh nào trong danh mục hướng dẫn này</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">Không có kênh nào có dữ liệu hướng dẫn trong lựa chọn này</string>
+ <string name="epg_no_search_results">Không có chương trình phù hợp trong khung hướng dẫn này</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Thử tiêu đề khác, mở rộng danh mục hoặc xóa tìm kiếm.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Tắt Chỉ có lịch hoặc chuyển sang danh mục khác.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Chọn danh mục khác hoặc làm mới hướng dẫn.</string>
+ <string name="epg_title">Hướng dẫn TV</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Có xem lại (%1$d ngày)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Phát lại từ kho lưu trữ hoặc xem lại nên khả dụng cho chương trình này.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">Nhà cung cấp này hỗ trợ xem lại cho kênh, nhưng chương trình này chưa được đánh dấu sẵn sàng lưu trữ trong khung hướng dẫn hiện tại.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Phát lại lưu trữ không khả dụng cho kênh này.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Dữ liệu hướng dẫn có vẻ đã cũ, nên khả năng phát lại có thể chưa đầy đủ cho đến khi hướng dẫn được làm mới.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Làm mới hướng dẫn</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Lịch sắp tới</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">Còn %1$d phút</string>
+ <string name="epg_no_info">Không có thông tin EPG</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">yêu thích</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Kênh</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">nhà cung cấp</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Nguồn</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Ngôn ngữ</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Trạng thái phát lại</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Phát lại</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Tiến độ</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Không rõ</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Sẵn sàng lưu trữ</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Chỉ hỗ trợ catch-up của nhà cung cấp</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Không khả dụng</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% hoàn thành • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Khắc phục sự cố nhà cung cấp</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Kênh này không được nhà cung cấp đánh dấu là sẵn sàng lưu trữ.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Phát lại có thể thất bại vì nhà cung cấp đã bật hỗ trợ catch-up nhưng không có mẫu phát lại hợp lệ.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Phát lại có thể thất bại vì nhà cung cấp không cung cấp mã định danh luồng phát lại.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Siêu dữ liệu phát lại đã có, nhưng nhà cung cấp vẫn có thể từ chối khung chương trình cụ thể này.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Độ mới của hướng dẫn thấp, nên ánh xạ phát lại có thể chưa đầy đủ cho đến khi hướng dẫn được làm mới.</string>
+ <string name="parental_group_title">Nhóm được bảo vệ</string>
+ <string name="parental_group_search">Tìm danh mục...</string>
+ <string name="player_archive_title">Kho chương trình</string>
+ <string name="player_no_archive">Không tìm thấy chương trình đã lưu trữ</string>
+ <string name="series_loading_details">Đang tải chi tiết...</string>
+ <string name="series_not_found">Không tìm thấy series</string>
+ <string name="series_detail_back">Quay lại thư viện</string>
+ <string name="series_plot_fallback">Không có nội dung tóm tắt</string>
+ <string name="series_seasons">Mùa</string>
+ <string name="series_episodes">Các tập (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">Còn %1$d để xem hết</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Đánh giá</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Đang tải chi tiết...</string>
+ <string name="movie_not_found">Không tìm thấy phim</string>
+ <string name="movie_detail_back">Quay lại thư viện</string>
+ <string name="movie_detail_play">Phát</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">Không có nội dung tóm tắt</string>
+ <string name="movie_detail_director">Đạo diễn:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Ngày phát hành:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Thời lượng:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Thể loại:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Diễn viên:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Không rõ</string>
+ <string name="epg_now_playing">Đang phát</string>
+ <string name="epg_no_data">Không có dữ liệu EPG</string>
+ <string name="epg_up_next">Tiếp theo</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">Thêm vào màn hình chia đôi</string>
+ <string name="multiview_queued">Trong màn hình chia đôi</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Quản lý lịch sử xem và chế độ ẩn danh.</string>
+ <string name="action_save">Lưu</string>
+ <string name="action_cancel">Hủy</string>
+ <string name="action_save_order">Lưu đơn hàng</string>
+ <string name="action_done">Xong</string>
+ <string name="action_delete">Xóa</string>
+ <string name="action_clear">Xóa</string>
+ <string name="action_space">Khoảng trắng</string>
+ <string name="action_move">DI CHUYỂN</string>
+ <string name="action_split">TÁCH</string>
+ <string name="label_provider">NHÀ CUNG CẤP</string>
+ <string name="label_selected">Đã chọn</string>
+ <string name="label_categories">Danh mục</string>
+ <string name="label_no_schedule">Không có thông tin lịch</string>
+ <string name="label_reordering">Đang sắp xếp lại %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 khe</string>
+ <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
+ <string name="label_episode">T%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Tập %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d phút</string>
+ <string name="label_tv">TV</string>
+ <string name="badge_saved">ĐÃ LƯU</string>
+ <string name="badge_catch_up">XEM LẠI</string>
+ <string name="badge_moving">ĐANG CHUYỂN</string>
+ <string name="badge_fav">yêu thích</string>
+ <string name="badge_error">LỖI</string>
+ <string name="badge_movie">PHIM</string>
+ <string name="badge_series">PHIM BỘ</string>
+ <string name="action_see_all">Xem tất cả</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">Tiếp tục phim</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Tiếp tục phim bộ</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">Tiếp tục S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Tiếp tục tập</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Tiếp tục</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Tiếp tục xem</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Quay lại TV trực tiếp</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Xem trực tiếp</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Phim mới đề xuất</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Mở Phim</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Kệ phim bộ đã cập nhật</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Mở Phim bộ</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Thư viện IPTV của bạn đã sẵn sàng</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Mở TV trực tiếp</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Đã ghim · %1$d kênh</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d kênh</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">Tất cả mục yêu thích</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d mục đã lưu</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Phim</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">loạt</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Tập S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Tập</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Trực tiếp</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Đã xóa %1$s khỏi ưu tiên Trang chủ.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Đã ghim %1$s vào Trang chủ.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">Đã gộp %1$s vào nhóm đã chọn.</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">Đã thêm %1$s vào Yêu thích</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Đã xóa %1$s khỏi Yêu thích</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Không tải được kênh. Vui lòng kiểm tra kết nối và thử lại.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Sắp xếp lại kênh</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Đang quét kênh StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">Live TV đã sẵn sàng</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Chưa cấu hình nhà cung cấp IPTV</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Quét tự động thất bại</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Đang chuẩn bị tích hợp Live TV</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault đang đồng bộ hóa nhà cung cấp đang hoạt động của bạn với Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Các kênh của bạn đã được đồng bộ thành công.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Thêm ít nhất một nhà cung cấp IPTV trong StreamVault, rồi quay lại đây để quét kênh vào Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">Đồng bộ hóa đầu vào TV không hoàn tất.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Vui lòng chờ.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Nguồn: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Mở cài đặt StreamVault</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Thử quét tự động lại</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Thử quét tự động lại</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV giờ có thể mở các kênh StreamVault của bạn.</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Xóa Tất Cả Gần Đây</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Ẩn khỏi TV Trực Tiếp</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Xóa khỏi Gần Đây</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Lịch sử xem tạm thời không khả dụng</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Không thể tải nội dung tiếp tục. Sẽ tự động khôi phục.</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Hủy Nhắc Nhở</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Đang cập nhật nhắc nhở...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Nhắc Tôi</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" xung đột với: %2$s. Thay thế các bản ghi xung đột?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Hủy</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Thay thế</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Xung Đột Ghi</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Ghi Hàng Ngày</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Ghi</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Ghi Hàng Tuần</string>
+ <string name="favorites_add">Thêm vào yêu thích</string>
+ <string name="favorites_remove">Xóa khỏi yêu thích</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Thêm nhà cung cấp đầu tiên</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Thiết lập nhà cung cấp để tải kênh trực tiếp, phim, series và dữ liệu hướng dẫn.</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Chọn một nguồn cung cấp để tạo nhóm</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d vị trí</string>
+ <string name="movie_detail_related">Tương Tự Như Thế Này</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Tiếp tục từ %1$s</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Bật thông báo cho StreamVault để nhận cảnh báo lỗi ghi.</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Bật thông báo cho StreamVault để nhận nhắc nhở chương trình.</string>
+ <string name="player_action_variants">Biến thể</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Hủy</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Phát trong %1$d giây</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Phát Ngay</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Kênh</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Toàn Cục</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Xem Trước</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Đặt lại về 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Lưu cho kênh</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Đặt làm toàn cục</string>
+ <string name="player_av_sync_short">Đồng Bộ A/V</string>
+ <string name="player_av_sync_title">Đồng Bộ A/V</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Dùng toàn cục</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">Duyệt Lưu Trữ</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Duyệt Hướng Dẫn</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Hủy Đã Lên Lịch</string>
+ <string name="player_catchup_options">Bắt kịp</string>
+ <string name="player_channel_variants">Biến Thể Kênh</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Bộ Giải Mã Đang Hoạt Động</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">Độ Lệch A/V</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">Đồng Bộ A/V</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Bật (đường đồng bộ tùy chỉnh)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Tắt (đường âm thanh mặc định)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Bật (chờ khởi động lại phát)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Khung Hình Cuối</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Hồ Sơ Bộ Đệm</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Bảo Vệ Chính Sách</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Chính Sách Lỗi Đã Biết</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Hành Động Chính Sách Cuối</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Hồ Sơ Chính Sách</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Tự Động Phục Hồi</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Đường Dẫn Kết Xuất</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Bề Mặt</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Dừng Video</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Cho Phép Chờ Sau Khi Không Hoạt Động</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Chờ sau %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Chuyển Đến Trực Tiếp</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Bộ đệm %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Đầu trực tiếp</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Bắt đầu bộ đệm</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Trình Phát</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s sau trực tiếp</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Dòng thời gian tua lại trực tiếp. Dùng trái và phải để tìm kiếm.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Tua lại trực tiếp cục bộ vẫn đang bộ đệm.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Tua lại trực tiếp cục bộ không khả dụng cho luồng này.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift sẵn sàng.</string>
+ <string name="player_record_now">Ghi ngay</string>
+ <string name="player_record_options">Ghi</string>
+ <string name="player_recording_badge">Đang ghi</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Đã lên lịch</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Dừng Phát Sau</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Dừng sau %1$s</string>
+ <string name="player_timer_disable">Vô hiệu hóa</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 phút</string>
+ <string name="player_timer_off">Tắt</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Chờ được phép sau %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Phát dừng sau %1$s</string>
+ <string name="player_up_next">Tiếp Theo</string>
+ <string name="player_variants_short">Biến thể</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Thêm vào Yêu Thích</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Đóng</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Ẩn Danh Mục</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Ẩn (không có danh mục)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Khóa bằng Kiểm Soát Phụ Huynh</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Khóa (không có danh mục)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Nhập PIN phụ huynh để xác nhận</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Xóa khỏi Yêu Thích</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Mở Khóa Kiểm Soát Phụ Huynh</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Một số kết quả không thể tải. Thử lại.</string>
+ <string name="search_error_title">Tìm kiếm không khả dụng</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Kiểm tra TV trực tiếp, phim và series đã lập chỉ mục.</string>
+ <string name="search_loading_title">Đang tìm kiếm thư viện...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Phát · Mùa %1$d Tập %2$d</string>
+ <string name="series_detail_resume">Tiếp tục · Mùa %1$d Tập %2$d · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">Không có ứng dụng nào có thể nhận tệp sao lưu.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Đang chờ</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Tự động</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Làm mới nhà cung cấp này để nhập phim và series vào thư viện.</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Cần đồng bộ</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values-zh/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values-zh/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..0575bb7a
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -0,0 +1,854 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+ <string name="nav_home">首页</string>
+ <string name="nav_live_tv">直播电视</string>
+ <string name="nav_movies">电影</string>
+ <string name="nav_series">剧集</string>
+ <string name="nav_epg">节目指南</string>
+ <string name="nav_settings">设置</string>
+ <string name="welcome_enter_app">进入应用</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">管理提供商</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">设置提供商</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">正在准备您的媒体库</string>
+
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">客厅里的高级 IPTV</string>
+ <string name="welcome_subtitle">轻松观看直播频道、回看、电影和剧集,享受原生 Android TV 体验。</string>
+ <string name="welcome_feature_live">面向遥控器优化的快速直播浏览</string>
+ <string name="welcome_feature_library">海量电影和剧集,界面简洁不杂乱</string>
+ <string name="welcome_feature_player">统一播放器叠层、指南访问和已保存内容</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">切换提供商、刷新元数据,或添加新来源。</string>
+ <string name="home_incorrect_pin">PIN 错误</string>
+ <string name="home_loading_categories">正在加载分类...</string>
+ <string name="home_loading_channels">正在加载频道...</string>
+ <string name="home_categories_title">分类</string>
+ <string name="home_search_categories">搜索分类...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">快速筛选</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">快速筛选</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">显示</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">隐藏</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ 添加筛选</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">添加快速筛选</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">保存一个字面分类搜索词,使其显示在 Live TV 快速筛选抽屉中。</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">输入快速筛选</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">保存筛选</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">全部</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">显示所有分类</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">已应用筛选:%1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">手动搜索:%1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">尚未保存快速筛选。添加一个,方便随时查找分类。</string>
+ <string name="home_all_channels">所有频道</string>
+ <string name="home_recent_channels">最近</string>
+ <string name="home_last_channel">上次频道</string>
+ <string name="home_last_channel_label">上次:%1$s</string>
+ <string name="home_last_group">上次分组</string>
+ <string name="home_last_group_label">上次:%1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">搜索频道...</string>
+ <string name="home_loading">加载中...</string>
+ <string name="home_no_channels_found">此分类中未找到频道</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">试试其他分类或搜索词。</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">将频道添加到收藏后会显示在这里</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">观看几个直播频道后,这里会生成最近列表</string>
+ <string name="home_locked_short">已锁定</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">快速浏览直播分类,保持导航确定性,并仅显示屏幕上真正需要的节目数据。</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d 个分类 • %2$d 个频道</string>
+ <string name="live_shell_provider">提供商</string>
+ <string name="live_shell_last_group">上次分组</string>
+ <string name="live_shell_split">多画面</string>
+ <string name="live_manage_groups">管理多画面槽位</string>
+ <string name="live_channel_results">视图中有 %1$d 个频道</string>
+ <string name="live_preview_title">频道预览</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">选择一个频道进行预览</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">在专业模式下,第一次点击预览流,第二次点击打开完整播放。</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">无节目单信息</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">再次按确定键打开此频道</string>
+ <string name="live_preview_loading">正在加载预览…</string>
+ <string name="live_preview_failed">预览不可用</string>
+ <string name="live_reorder_title">正在重新排序 %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">使用方向键移动所选频道。完成后保存顺序。</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">将频道添加到收藏或已保存的分组中,即可显示在此栏。</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">先播放几个频道,它们就会显示在这里。</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">收藏和自定义直播分组</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">将频道设为收藏或添加到自定义直播分组,即可固定在这里。</string>
+ <string name="home_delete_group_title">删除分组?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">确定要删除“%1$s”吗?这将移除此分组中的所有频道。</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">删除</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">取消</string>
+ <string name="home_group_created">已创建分组“%1$s”</string>
+ <string name="home_group_renamed">已将分组重命名为 %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">已删除分组“%1$s”</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">无法创建名为“Favorites”的分组</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">分组“%1$s”已存在</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">请输入分组名称</string>
+ <string name="dashboard_title">您的媒体库,已就绪</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s 已激活。返回直播、继续观看进度,或浏览新内容。</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">收藏频道</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">最近频道</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">最近添加的电影</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">最近更新的剧集</string>
+ <string name="dashboard_search_library">搜索媒体库</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">直播快捷方式</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">收藏、最近频道和上次分组。</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">服务状态</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">状态</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">来源</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">连接</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">M3U 播放列表</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">暂无最近同步</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">已同步 %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">到期 %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">未报告到期时间</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">提供商需要注意</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">打开提供商详情</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s 可用</string>
+ <string name="dashboard_update_available">有更新版本已缓存,可在设置中查看。</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">最新更新已下载。打开设置即可安装。</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">打开更新</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">从设置安装</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">已更新剧集</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d 个直播</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d 个收藏</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d 个最近</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d 个继续观看</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d 部电影</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d 部剧集</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">设置提供商以解锁主屏幕</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">请先添加播放列表或 Xtream 来源。启用提供商后,首页将显示收藏频道、继续观看和新的媒体库内容。</string>
+ <string name="pin_dialog_title">输入 PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">取消</string>
+ <string name="category_options_set_default">设为默认组</string>
+ <string name="category_options_rename">重命名组</string>
+ <string name="category_options_unlock">解锁组</string>
+ <string name="category_options_lock">锁定组</string>
+ <string name="category_options_delete">删除组</string>
+ <string name="category_options_cancel">取消</string>
+ <string name="category_options_reorder">重新排序项目</string>
+ <string name="category_options_hide">隐藏分类</string>
+ <string name="category_options_pin">固定分类</string>
+ <string name="category_options_unpin">取消固定分类</string>
+ <string name="category_pinned">已固定 %1$s。</string>
+ <string name="category_unpinned">已取消固定 %1$s。</string>
+ <string name="add_group_manage_title">管理:%1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">关闭</string>
+ <string name="add_group_name_hint">组名称</string>
+ <string name="add_group_cancel">取消</string>
+ <string name="add_group_create">创建</string>
+ <string name="add_group_rename">重命名</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">从收藏中移除</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">添加到收藏</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">重新排序</string>
+ <string name="add_group_move_up">上移</string>
+ <string name="add_group_move_down">下移</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">自定义组</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">删除</string>
+ <string name="add_group_add_btn">添加</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">创建新组</string>
+ <string name="card_locked_channel">锁定频道</string>
+ <string name="card_live_badge">直播</string>
+ <string name="card_locked">已锁定</string>
+ <string name="category_see_all">查看全部</string>
+ <string name="continue_watching_title">继续观看</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">第%1$d季 第%2$d集</string>
+ <string name="playlist_no_provider">无提供商</string>
+ <string name="live_source_label">来源</string>
+ <string name="live_source_filter_label">播放列表筛选</string>
+ <string name="live_source_filter_all">所有来源</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">不可用</string>
+ <string name="live_source_empty_short">空</string>
+ <string name="movies_incorrect_pin">PIN 错误</string>
+ <string name="movies_loading">正在加载电影...</string>
+ <string name="movies_no_found">未找到电影</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">试试其他分类,或返回完整媒体库查看更多内容。</string>
+ <string name="movies_categories_title">分类</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">精选栏目、已保存分组,以及无需离开当前提供商上下文的完整媒体库浏览。</string>
+ <string name="movies_all_categories">所有分类</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">搜索电影...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">搜索电影库</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">进入专用搜索界面,同时保留当前浏览状态。</string>
+ <string name="movies_group_created">已创建分组 %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">已将分组重命名为 %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">已删除分组 %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">请输入分组名称</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favorites 为保留名称</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">已存在同名电影分组</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">将电影设为收藏或添加到自定义分组后,会在此显示。</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">在不重建整个媒体库的情况下,细化所选电影分类。</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">在整个媒体库中展示收藏、观看中、高评分和新上架电影。</string>
+ <string name="movies_reorder_title">正在重新排序 %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">使用遥控器移动海报,然后保存此分组的栏目顺序。</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">浏览完整电影库</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">当前提供商中有 %1$d 个可用条目</string>
+ <string name="series_incorrect_pin">PIN 错误</string>
+ <string name="series_loading">正在加载剧集...</string>
+ <string name="series_no_found">未找到剧集</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">试试其他分类,或返回完整库以显示更多剧集栏。</string>
+ <string name="series_categories_title">分类</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">为大型内容库优化的编辑精选栏、已保存分组和分页剧集浏览。</string>
+ <string name="series_all_categories">全部分类</string>
+ <string name="series_search_placeholder">搜索剧集...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">搜索剧集库</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">打开命令搜索视图,更快查找标题、剧集或已保存分组。</string>
+ <string name="series_group_created">已创建分组 %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">已将分组重命名为 %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">已删除分组 %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">请输入分组名称</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favorites 为保留名称</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">已存在同名剧集分组</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">将剧集设为收藏或添加到自定义分组后,会显示在这里。</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">在已保存、观看中、已更新和高评分剧集之间切换。</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">在整个库中展示收藏、观看中、高评分和最新剧集。</string>
+ <string name="series_reorder_title">正在重新排序 %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">使用遥控器移动海报,然后保存此分组的栏顺序。</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">浏览完整剧集库</string>
+ <string name="library_saved_title">已保存</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">收藏和自定义分组</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d 项</string>
+ <string name="library_saved_active_title">已保存分组</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">此已保存视图中有 %1$d 项</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">管理</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">返回完整库</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">长按已保存分组可查看选项</string>
+ <string name="library_browse_all">浏览全部</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">浏览分类</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">按分类名称搜索,然后打开匹配的栏。</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">搜索分类…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">未找到匹配的分类。</string>
+ <string name="library_lens_title">媒体库视图</string>
+ <string name="library_lens_favorites">已保存的收藏</string>
+ <string name="library_lens_continue">继续观看</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">高评分</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">最新电影</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">最近更新</string>
+ <string name="library_filter_title">筛选媒体库</string>
+ <string name="library_sort_title">排序结果</string>
+ <string name="library_filter_results">显示 %1$d / %2$d 项</string>
+ <string name="library_filter_empty">没有符合此筛选条件的项目。</string>
+ <string name="library_loaded_results">已加载 %1$d / %2$d 项</string>
+ <string name="library_load_more">加载更多(%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">媒体库顺序</string>
+ <string name="library_sort_az">A-Z</string>
+ <string name="library_sort_release">最新</string>
+ <string name="library_sort_updated">最近更新</string>
+ <string name="library_sort_rating">评分</string>
+ <string name="settings_add_provider">添加提供商</string>
+ <string name="settings_parental_control">家长控制</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">使用适合电视的控制来保护成人或敏感内容。</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">受保护的分组</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">为当前提供商锁定或解锁分类。</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">管理</string>
+ <string name="settings_categories_title">分类偏好</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">隐藏提供商分类,并按你想要的方式保持其排序。</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">分类排序</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">为当前播放列表排序分类。锁定和隐藏现在已移至分类控制。</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">已隐藏的分类</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">恢复你之前从浏览界面隐藏的任何提供商分类。</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">未隐藏</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">已隐藏 %1$d 个</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">当前没有隐藏的分类。</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">调整解码器和缓冲行为,让播放更流畅。</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">请先输入筛选内容再保存。</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s 已保存。</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">已将 %1$s 保存到直播电视快速筛选。</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">分类</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">在分类中搜索</string>
+ <string name="vod_classic_all">全部</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">继续观看</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">最近添加</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d 项</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">此部分未找到标题。</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">解码器模式</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">选择解码器模式</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">缓冲时长</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5秒</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">此安装的版本、构建和支持信息。</string>
+ <string name="settings_update_install_started">正在打开安装程序。</string>
+ <string name="settings_syncing">正在同步数据,请稍候...</string>
+ <string name="settings_cancel">取消</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">同步全部</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">快速同步</string>
+ <string name="settings_pc_btn">家长控制</string>
+ <string name="settings_language">语言</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">无需离开电视界面即可选择应用语言。</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">从未</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d 项</string>
+ <string name="settings_status_active">启用</string>
+ <string name="settings_status_partial">部分</string>
+ <string name="settings_status_error">错误</string>
+ <string name="settings_status_expired">已过期</string>
+ <string name="settings_status_disabled">已禁用</string>
+ <string name="settings_status_unknown">未知</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">没有活跃的提供商</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">管理本地直播 DVR 任务、存储和计划录制。</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+ <string name="favorites_title">已保存</string>
+ <string name="favorites_loading">正在加载已保存库...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">已保存库为空</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">长按任意频道、电影或剧集即可创建已保存库</string>
+ <string name="favorites_overview_title">已保存库概览</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d 个已保存项目,分布在 %2$d 个自定义分组中。</string>
+ <string name="favorites_continue_title">继续观看</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">从已保存中心继续未看完的电影和剧集。</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">最近直播</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">一键返回最近观看的直播频道。</string>
+ <string name="favorites_continue_short">继续观看</string>
+ <string name="favorites_recent_short">最近</string>
+ <string name="favorites_filters_title">按类型浏览</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">缩小范围,只看你想回看的内容。</string>
+ <string name="saved_preset_title">已保存视图</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">在继续观看、直播回看、按类型和自定义分组视图之间切换。</string>
+ <string name="saved_scope_title">提供商范围</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">将已保存中心筛选为 %1$s,或扩展到应用中已加载的所有提供商。</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">当前提供商</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">让“已保存”仅显示当前提供商</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">所有提供商</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">浏览所有已导入提供商的已保存项目</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">全部已保存</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">主页货架</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">主页收藏</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">可显示在主页仪表板上的直播收藏</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">继续观看</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">继续观看</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">继续播放你最近开始看的内容</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">热门电影</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">来自 %1$s 的热门推荐</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">推荐电影</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">根据你在 %1$s 的最近选择为你推荐</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">最新剧集</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">来自 %1$s 的最近更新剧集</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">直播回看</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">自定义分组</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">管理自定义分组</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">打开分组,或长按进行合并、删除、排序和主页优先级操作。</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d 项</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">已固定到首页 • %1$d 项</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">固定到首页</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">从首页移除</string>
+ <string name="saved_group_merge">合并到其他组</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">将 %1$s 合并到…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">删除空组</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">从已保存中移除</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">从此组中移除</string>
+ <string name="saved_item_move_to">移动到 %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">排序已保存库</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">在手动排序、最近活动和标题浏览之间切换。</string>
+ <string name="favorites_sort_default">手动</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">使用已保存和分组顺序</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">最近</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">将最近观看的项目提前</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">跨分区按字母浏览</string>
+ <string name="favorites_jump_title">跳转到分区</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">直接跳到所需的已保存组或系统分区。</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">固定收藏、自定义分组和最近进度,尽在一个高级中心。</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">指南筛选、节目密度和专注的节目详情,尽在一个以遥控器为先的界面。</string>
+ <string name="favorites_reordering">重新排序</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">重排模式</string>
+ <string name="favorites_move_up">向前移动</string>
+ <string name="favorites_move_down">向后移动</string>
+ <string name="favorites_confirm">中键:保存顺序</string>
+ <string name="favorites_cancel">返回:取消</string>
+ <string name="search_title">搜索</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">在不离开高级设置界面的情况下,查看受保护的直播、电影和剧集分组。</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">无需离开电视流程即可查找频道、电影和剧集。</string>
+ <string name="search_command_title">命令搜索</string>
+ <string name="search_command_subtitle">输入标题、关键词、频道名或剧集即可开始。结果会分组显示,方便用遥控器快速浏览。</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">PIN 错误</string>
+ <string name="search_type_to_search">至少输入 2 个字符进行搜索</string>
+ <string name="search_no_results">未找到与“%1$s”相关的结果</string>
+ <string name="search_no_results_title">无匹配结果</string>
+ <string name="search_ready_title">搜索媒体库</string>
+ <string name="search_no_provider_title">没有可用的提供商</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">请先添加或启用提供商,然后再搜索媒体库。</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d 个结果</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">直播电视</string>
+ <string name="search_all">全部</string>
+ <string name="search_movies">电影</string>
+ <string name="search_series">剧集</string>
+ <string name="search_hint">搜索...</string>
+ <string name="search_recent_title">最近搜索</string>
+ <string name="search_clear_history">清除</string>
+ <string name="library_action_hide_search">隐藏搜索</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">过滤和排序</string>
+ <string name="a11y_selected">已选中</string>
+ <string name="a11y_recent_search">最近搜索 %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">已锁定</string>
+ <string name="a11y_favorite">收藏</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">可回看</string>
+ <string name="a11y_now_playing">正在播放 %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">频道 %1$d,%2$s</string>
+ <string name="player_buffering">缓冲中...</string>
+ <string name="player_error_title">播放错误</string>
+ <string name="player_error_network">流不可用 — 请检查您的网络连接</string>
+ <string name="player_error_source">未找到流或访问被拒绝</string>
+ <string name="player_error_decoder">无法播放此格式 — 请在设置中更改解码器模式</string>
+ <string name="player_error_drm">DRM 许可证或设备安全要求阻止了播放</string>
+ <string name="player_error_unknown">未知播放错误</string>
+ <string name="player_retry">重试</string>
+ <string name="player_last_channel_action">上一个频道</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">尝试其他路径</string>
+ <string name="player_open_guide_action">打开指南</string>
+ <string name="player_error_back">或按返回键返回</string>
+ <string name="player_error_live_hint">重试、跳回上一个频道,或按返回键退出播放。</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">选择频道即可立即播放。按返回键关闭列表。</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">在此浏览节目详情。选择回看按钮打开归档历史。</string>
+ <string name="player_type_movie">电影</string>
+ <string name="player_type_series">剧集</string>
+ <string name="player_play">播放</string>
+ <string name="player_pause">暂停</string>
+ <string name="player_playback_label">播放</string>
+ <string name="player_more_controls">更多控制</string>
+ <string name="player_live_now">正在播放</string>
+ <string name="player_live_channel">频道 %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">快退</string>
+ <string name="player_forward">快进</string>
+ <string name="player_next">下一步</string>
+ <string name="player_restart">重新开始</string>
+ <string name="player_archive">存档</string>
+ <string name="player_record">录制</string>
+ <string name="player_stop_recording">停止录制</string>
+ <string name="player_schedule_recording">预约</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">每日预约</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">每周预约</string>
+ <string name="player_recording_started">已开始录制 %1$s。</string>
+ <string name="player_recording_stopped">录制已停止。</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">已预约录制 %1$s。</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">录制需要有效的直播频道上下文。</string>
+ <string name="player_subs">字幕</string>
+ <string name="player_audio">音频</string>
+ <string name="player_action_mute">静音</string>
+ <string name="player_action_cast">投屏</string>
+ <string name="player_action_pip">画中画</string>
+ <string name="player_action_quality">画质</string>
+ <string name="player_mute">静音</string>
+ <string name="player_muted_badge">已静音</string>
+ <string name="player_cast">投屏</string>
+ <string name="player_stop_casting">停止投屏</string>
+ <string name="player_unmute">取消静音</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">画中画</string>
+ <string name="player_pip_short">画中画</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">画质</string>
+ <string name="player_episodes">剧集</string>
+ <string name="player_resume_title">继续播放</string>
+ <string name="player_resume_desc">要从上次停止的地方继续播放 %1$s 吗?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">从头开始</string>
+ <string name="player_resume">继续</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">播放速度</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">速度 %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">选择音轨</string>
+ <string name="player_track_subs">选择字幕</string>
+ <string name="player_track_off">关闭</string>
+ <string name="player_video_quality">视频画质</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">比例 %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">自动:%1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">未找到频道</string>
+ <string name="player_type_channel_number">输入频道号</string>
+ <string name="player_selected">已选中</string>
+ <string name="player_channel_list_title">频道 (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">当前</string>
+ <string name="player_recent_channels">最近</string>
+ <string name="player_last_group_label">上次:%1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">分类</string>
+ <string name="player_last_group_hint">返回你上次浏览的直播分组。</string>
+ <string name="player_archive_badge">存档</string>
+ <string name="player_catchup_badge">回看</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d 分钟</string>
+ <string name="player_next_label">下一个:</string>
+ <string name="player_full_epg">完整 EPG</string>
+ <string name="player_stats">统计</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">剩余 %1$d 分钟</string>
+ <string name="player_action_playback">播放</string>
+ <string name="player_action_controls">控制</string>
+ <string name="player_action_restart_short">重播</string>
+ <string name="player_action_view">查看</string>
+ <string name="player_action_group">集团</string>
+ <string name="player_action_recent_short">最近</string>
+ <string name="player_action_guide">节目指南</string>
+ <string name="player_action_split">分屏</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">诊断</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">播放诊断</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">提供商</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">来源</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">解码器</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">流类别</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">播放状态</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">存档</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">备用流</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">频道错误</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">分辨率</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">视频编解码器</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">音频编解码器</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">视频比特率</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">丢帧</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">上次失败</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">恢复操作</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">故障排查</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">来源</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">播放</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">视频</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">音频</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">恢复</string>
+ <string name="player_no_guide_data">没有节目指南数据</string>
+ <string name="epg_loading">正在加载电视指南...</string>
+ <string name="epg_error">当前无法加载电视指南。</string>
+ <string name="epg_no_provider">添加或启用提供商以查看电视指南。</string>
+ <string name="epg_no_schedule">暂无节目安排数据</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">暂无节目安排</string>
+ <string name="epg_watch_live">观看直播</string>
+ <string name="epg_watch_archive">播放回看</string>
+ <string name="epg_override_manage">调整 EPG 匹配</string>
+ <string name="epg_override_title">EPG 匹配</string>
+ <string name="epg_override_current_label">当前匹配</string>
+ <string name="epg_override_current_none">此频道当前没有可用的已解析 EPG 匹配。</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">提供商原生:%1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">外部匹配:%1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">手动覆盖:%1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">搜索已分配的 XMLTV 频道...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">没有可用的已分配外部 EPG 频道。请刷新或在设置中分配来源。</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">没有匹配此搜索的已分配 XMLTV 频道。</string>
+ <string name="epg_override_clear">使用自动匹配</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">当前</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">显示应用导航</string>
+ <string name="epg_program_details_show">节目详情</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">隐藏详情</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">此频道在当前时间范围内没有节目条目。</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">此条目的节目详情有限。</string>
+ <string name="epg_filter_label">节目指南筛选</string>
+ <string name="epg_filter_short">分类</string>
+ <string name="epg_search_label">节目搜索</string>
+ <string name="epg_search_short">节目搜索</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">搜索当前节目指南窗口中的标题...</string>
+ <string name="epg_search_apply">搜索</string>
+ <string name="epg_clear_search">清除搜索</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">清除并关闭</string>
+ <string name="epg_time_controls">节目指南窗口</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">按日期浏览</string>
+ <string name="epg_previous_day">前一天</string>
+ <string name="epg_page_back">上一页</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30分钟</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3小时</string>
+ <string name="epg_jump_now">现在</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30分钟</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3小时</string>
+ <string name="epg_page_forward">下一页</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">黄金时段</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">明天</string>
+ <string name="epg_next_day">次日</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">昨天</string>
+ <string name="epg_day_today">今天</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">明天</string>
+ <string name="epg_mode_label">节目指南模式</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">在广泛浏览、锚点时间浏览和适合回看行之间切换。</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">节目指南来源</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">将节目指南保持为全部频道或仅限你的直播收藏。</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">所有频道</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">浏览完整直播频道列表</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">仅收藏</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">停留在你固定的直播频道上</string>
+ <string name="epg_mode_all">时间轴</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">所有可见行</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">在所选时间</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">仅显示当前指南锚点时段播出的频道</string>
+ <string name="epg_mode_archive">可回看</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">带有回看或归档条目的频道</string>
+ <string name="epg_density_label">节目表布局</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">选择节目表在屏幕上显示多少细节。</string>
+ <string name="epg_density_compact">紧凑</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">屏幕可显示更多频道</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">舒适</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">适合日常浏览的平衡布局</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">影院式</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">更大的行,适合远距离观看</string>
+ <string name="epg_view_options_label">节目表视图</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">仅已排期</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">所有已加载频道</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">隐藏没有节目数据的频道</string>
+ <string name="epg_show_options">显示节目表选项</string>
+ <string name="epg_hide_options">隐藏节目表选项</string>
+ <string name="epg_options_short">选项</string>
+ <string name="epg_showing_channels">显示 %1$d/%2$d 个频道</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">%2$d 个频道中有 %1$d 个可用节目数据</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d 个有节目表</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">时间轴</string>
+ <string name="epg_now_marker">现在 %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">当前不在已加载窗口内</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$s 窗口</string>
+ <string name="epg_stale_warning">此选择的节目数据似乎不完整或已过期。</string>
+ <string name="epg_stale_short">节目表可能已过期</string>
+ <string name="epg_updated_now">刚刚更新</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">于 %1$d 分钟前更新</string>
+ <string name="epg_retry">重试</string>
+ <string name="epg_retry_hint">请重试或切换到其他分类。</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">此节目分类中未找到频道</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">此选择中没有带节目数据的频道</string>
+ <string name="epg_no_search_results">此节目时间范围内没有匹配的节目</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">试试其他标题、扩大分类范围,或清除搜索。</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">关闭“仅显示已安排”或切换到其他分类。</string>
+ <string name="epg_filter_hint">选择其他分类或刷新节目表。</string>
+ <string name="epg_title">电视节目指南</string>
+ <string name="epg_catchup_available">可回看(%1$d 天)</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">此节目应可进行归档或回看播放。</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">此提供商支持该频道的回看,但当前节目在当前节目时间范围内未标记为可归档。</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">此频道不支持归档播放。</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">节目数据看起来已过期,因此在节目表刷新前,回放可用性可能不完整。</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">刷新节目表</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">即将播出</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">剩余 %1$d 分钟</string>
+ <string name="epg_no_info">无 EPG 信息</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">收藏</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">频道</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">提供商</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">来源</string>
+ <string name="epg_program_language_label">语言</string>
+ <string name="epg_program_status_title">回放状态</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">回放</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">进度</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">未知</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">可归档</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">仅提供回看</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">不可用</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">已完成 %1$d%% • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">提供商故障排查</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">该频道未被提供商标记为可回看。</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">提供商已公开回看支持,但没有可用的回看模板,可能导致回看失败。</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">提供商未公开回看流标识,可能导致回看失败。</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">已存在回看元数据,但提供商仍可能拒绝此特定节目时段。</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">节目指南更新不够及时,回看映射可能在指南刷新前仍不完整。</string>
+ <string name="parental_group_title">受保护分组</string>
+ <string name="parental_group_search">搜索分类...</string>
+ <string name="player_archive_title">节目归档</string>
+ <string name="player_no_archive">未找到已归档节目</string>
+ <string name="series_loading_details">正在加载详情...</string>
+ <string name="series_not_found">未找到剧集</string>
+ <string name="series_detail_back">返回媒体库</string>
+ <string name="series_plot_fallback">暂无剧情简介</string>
+ <string name="series_seasons">季</string>
+ <string name="series_episodes">集数 (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">还剩 %1$d 集未看完</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">评分</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">烂番茄</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">正在加载详情...</string>
+ <string name="movie_not_found">未找到电影</string>
+ <string name="movie_detail_back">返回媒体库</string>
+ <string name="movie_detail_play">播放</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">预告片</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">暂无剧情简介</string>
+ <string name="movie_detail_director">导演:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">上映日期:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">时长:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">类型:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">主演:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">未知</string>
+ <string name="epg_now_playing">正在播放</string>
+ <string name="epg_no_data">无 EPG 数据</string>
+ <string name="epg_up_next">接下来</string>
+ <string name="multiview_add_to_split">添加到分屏</string>
+ <string name="multiview_queued">已在分屏中</string>
+ <string name="settings_privacy_subtitle">管理观看历史和隐身模式。</string>
+ <string name="action_save">保存</string>
+ <string name="action_cancel">取消</string>
+ <string name="action_save_order">保存顺序</string>
+ <string name="action_done">完成</string>
+ <string name="action_delete">删除</string>
+ <string name="action_clear">清除</string>
+ <string name="action_space">空格</string>
+ <string name="action_move">移动</string>
+ <string name="action_split">分割</string>
+ <string name="label_provider">提供商</string>
+ <string name="label_selected">已选</string>
+ <string name="label_categories">分类</string>
+ <string name="label_no_schedule">无节目安排信息</string>
+ <string name="label_reordering">正在重新排序 %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 个槽位</string>
+ <string name="label_rating">★ %1$s/10</string>
+ <string name="label_episode">第%1$d集</string>
+ <string name="label_episode_full">第 %1$d 集</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d 分钟</string>
+ <string name="label_tv">电视</string>
+ <string name="badge_saved">已保存</string>
+ <string name="badge_catch_up">回看</string>
+ <string name="badge_moving">移动中</string>
+ <string name="badge_fav">收藏</string>
+ <string name="badge_error">错误</string>
+ <string name="badge_movie">电影</string>
+ <string name="badge_series">剧集</string>
+ <string name="action_see_all">查看全部</string>
+ <string name="dashboard_resume_movie">继续观看电影</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">继续观看剧集</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">继续观看 S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">继续观看本集</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">继续观看</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">继续观看</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">返回直播电视</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">观看直播</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">精选新片</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">打开电影</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">已更新剧集栏</string>
+ <string name="dashboard_open_series">打开剧集</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">您的 IPTV 资料库已就绪</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">打开直播电视</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">已固定 · %1$d 个频道</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d 个频道</string>
+ <string name="favorites_all_favorites">全部收藏</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d 个已保存项目</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">电影</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">剧集</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">第 %1$d 季 第 %2$d 集</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">剧集</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">直播</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">已将 %1$s 从首页优先级中移除。</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">已将 %1$s 固定到首页。</string>
+ <string name="favorites_merged_group">已将 %1$s 合并到所选分组。</string>
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d。 %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s:%2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">已将 %1$s 添加到收藏</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">已将 %1$s 从收藏中移除</string>
+ <string name="home_error_load_failed">频道加载失败。请检查网络连接后重试。</string>
+ <string name="home_reorder_channels">重新排序频道</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">扫描 StreamVault 频道</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">电视直播已准备就绪</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">未配置 IPTV 提供商</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">自动扫描失败</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">准备直播电视集成</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault 正在将您的活动提供商同步到 Android TV Live TV。</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">您的频道已成功同步。</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">在 StreamVault 中添加至少一个 IPTV 提供商,然后返回此处将频道扫描到 Android TV Live TV。</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">电视输入同步未完成。</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">请稍等。</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">来源:%1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">打开 StreamVault 设置</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">再次尝试自动扫描</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">重试自动扫描</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV 现在可以打开您的 StreamVault 频道。</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">清除所有最近记录</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">从直播电视隐藏</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">从最近记录中移除</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">观看历史暂时不可用</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">无法加载续播内容。将自动恢复。</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">取消提醒</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">正在更新提醒...</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">提醒我</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" 与以下冲突:%2$s。替换冲突的录制?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">取消</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">替换</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">录制冲突</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">每日录制</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">录制</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">每周录制</string>
+ <string name="favorites_add">添加到收藏</string>
+ <string name="favorites_remove">从收藏中移除</string>
+ <string name="home_add_first_provider">添加您的第一个提供商</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">设置提供商以加载直播频道、电影、剧集和节目指南数据。</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">选择单一提供商来源以创建分组</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d 插槽</string>
+ <string name="movie_detail_related">更多类似内容</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">从 %1$s 继续</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">为 StreamVault 启用通知以接收录制失败提醒。</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">为 StreamVault 启用通知以接收节目提醒。</string>
+ <string name="player_action_variants">变体</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">取消</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">%1$d 秒后播放</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">立即播放</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">频道</string>
+ <string name="player_av_sync_global">全局</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">预览</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">重置为 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">保存到频道</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">设为全局</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V 同步</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V 同步</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">使用全局</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_browse_archive">浏览存档</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">浏览指南</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">取消已安排</string>
+ <string name="player_catchup_options">追播</string>
+ <string name="player_channel_variants">频道变体</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">活动解码器</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V 偏移</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V 同步</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">开启(自定义同步路径)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">关闭(默认音频路径)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">开启(等待播放重启)</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">最后视频帧</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">缓冲配置</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">策略守卫</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">已知问题策略</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">最后策略操作</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">策略配置</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">自动恢复</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">渲染路径</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">渲染面</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">视频卡顿</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">空闲后允许待机</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">空闲待机 %1$s</string>
+ <string name="player_jump_to_live">跳转到直播</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">缓冲 %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">直播末端</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">缓冲起点</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">播放器</string>
+ <string name="player_live_offset">落后直播 %1$s</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">直播回退时间轴。使用左右键进行定位。</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">本地直播回退仍在缓冲中。</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">本地直播回退对此流不可用。</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift 就绪。</string>
+ <string name="player_record_now">立即录制</string>
+ <string name="player_record_options">录制</string>
+ <string name="player_recording_badge">录制中</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">已安排</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">播放后停止</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">%1$s 后停止</string>
+ <string name="player_timer_disable">禁用</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 分钟</string>
+ <string name="player_timer_off">关闭</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">%1$s 后允许待机</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">播放将在 %1$s 后停止</string>
+ <string name="player_up_next">即将播放</string>
+ <string name="player_variants_short">变体</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">添加到收藏</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">关闭</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">隐藏类别</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">隐藏(无类别)</string>
+ <string name="search_actions_lock">用家长控制锁定</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">锁定(无类别)</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">输入家长 PIN 以确认</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">从收藏中移除</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_unlock">解锁家长控制</string>
+ <string name="search_error_subtitle">部分结果无法加载。请重试。</string>
+ <string name="search_error_title">搜索不可用</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">正在检索直播电视、电影和剧集索引。</string>
+ <string name="search_loading_title">正在搜索库...</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">播放 · 第 %1$d 季第 %2$d 集</string>
+ <string name="series_detail_resume">继续 · 第 %1$d 季第 %2$d 集 · %3$s</string>
+ <string name="settings_backup_share_failed">没有应用能接收备份文件。</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">待处理</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">自动</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">刷新此提供商以将电影和剧集导入库。</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">需要同步</string>
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/main/res/values/strings.xml b/feature/system/src/main/res/values/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..50ff4d98
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/main/res/values/strings.xml
@@ -0,0 +1,1039 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+ <string name="app_name">StreamVault</string>
+
+
+ <string name="nav_home">Home</string>
+ <string name="nav_live_tv">Live TV</string>
+ <string name="nav_movies">Movies</string>
+ <string name="nav_series">Series</string>
+ <string name="nav_epg">Guide</string>
+ <string name="nav_settings">Settings</string>
+ <string name="nav_plugins">Plugins</string>
+
+
+ <string name="welcome_enter_app">Enter App</string>
+ <string name="welcome_manage_providers">Manage Providers</string>
+ <string name="welcome_setup_provider">Setup Provider</string>
+ <string name="welcome_setup_later">Set up later</string>
+ <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
+ <string name="welcome_loading_title">Preparing your library</string>
+ <string name="welcome_loading_subtitle">Opening the right screen for this device.</string>
+ <string name="sync_section_live">Live</string>
+ <string name="sync_section_vod">VOD</string>
+ <string name="sync_section_series">Series</string>
+ <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
+ <string name="welcome_tagline">Premium IPTV for the living room</string>
+ <string name="welcome_subtitle">Lean back into live channels, catch-up viewing, movies, and series with a first-party Android TV experience.</string>
+ <string name="welcome_feature_live">Fast live browsing with remote-first focus</string>
+ <string name="welcome_feature_library">Large-library movies and series without the clutter</string>
+ <string name="welcome_feature_player">Unified player overlays, guide access, and saved content</string>
+ <string name="welcome_manage_hint">Swap providers, refresh metadata, or add a new source.</string>
+
+
+ <string name="home_incorrect_pin">Incorrect PIN</string>
+ <string name="home_loading_categories">Loading categories...</string>
+ <string name="home_loading_channels">Loading channels...</string>
+ <string name="home_categories_title">Categories</string>
+ <string name="home_search_categories">Search categories...</string>
+ <string name="home_quick_filters_title">Quick filters</string>
+ <string name="home_quick_filters_button">Quick filters</string>
+ <string name="home_quick_filters_show">Show</string>
+ <string name="home_quick_filters_hide">Hide</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Add filter</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_title">Add quick filter</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Save a literal category search term so it appears in the Live TV quick filters drawer.</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Enter a quick filter</string>
+ <string name="home_quick_filters_add_action">Save filter</string>
+ <string name="home_quick_filters_all">All</string>
+ <string name="home_quick_filters_showing_all">Showing all categories</string>
+ <string name="home_quick_filters_active">Applied filter: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_manual_search">Manual search: %1$s</string>
+ <string name="home_quick_filters_empty">No saved quick filters yet. Add one to keep category searches close at hand.</string>
+ <string name="live_quick_filter_hidden_categories">Hidden categories (%1$d)</string>
+ <string name="hidden_categories_dialog_title">Hidden categories</string>
+ <string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Pick the ones to restore.</string>
+ <string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Unhide all</string>
+ <string name="hidden_categories_dialog_close">Close</string>
+ <string name="home_all_channels">All Channels</string>
+ <string name="home_recent_channels">Recent</string>
+ <string name="home_last_channel">Last Channel</string>
+ <string name="home_last_channel_label">Last: %1$s</string>
+ <string name="home_last_group">Last Group</string>
+ <string name="home_last_group_label">Last: %1$s</string>
+ <string name="home_search_channels">Search channels...</string>
+ <string name="home_loading">Loading...</string>
+ <string name="home_add_first_provider">Add your first provider</string>
+ <string name="home_add_first_provider_subtitle">Set up a provider to load live channels, movies, series, and guide data.</string>
+ <string name="home_no_channels_found">No channels found in this category</string>
+ <string name="home_no_channels_found_subtitle">Try another category or search term.</string>
+ <string name="home_add_favorites_hint">Add channels to favorites to see them here</string>
+ <string name="home_recent_channels_hint">Watch a few live channels to build a recent list here</string>
+ <string name="home_locked_short">LOCKED</string>
+ <string name="live_shell_subtitle">Scan live categories quickly, keep navigation deterministic, and surface only the schedule data that matters on screen.</string>
+ <string name="live_shell_context">%1$d categories • %2$d channels</string>
+ <string name="live_shell_provider">Provider</string>
+ <string name="live_shell_last_group">Last group</string>
+ <string name="live_shell_split">Multiview</string>
+ <string name="live_manage_groups">Manage multiview slots</string>
+ <string name="live_channel_results">%1$d channels in view</string>
+ <string name="live_preview_title">Channel Preview</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_title">Select a channel to preview</string>
+ <string name="live_preview_placeholder_subtitle">In Pro mode, first click previews the stream and second click opens full playback.</string>
+ <string name="live_preview_no_epg">No schedule information</string>
+ <string name="live_preview_open_hint">Press OK again to open this channel</string>
+ <string name="live_preview_loading">Loading preview…</string>
+ <string name="live_preview_failed">Preview unavailable</string>
+ <string name="live_reorder_title">Reordering %1$s</string>
+ <string name="live_reorder_subtitle">D-pad moves the selected channel. Save the order when you are done.</string>
+ <string name="live_empty_hint_favorites">Add channels to Favorites or a saved group to populate this rail.</string>
+ <string name="live_empty_hint_recent">Start playback on a few channels and they will appear here.</string>
+ <string name="home_saved_subtitle">Favorites and custom live groups</string>
+ <string name="home_saved_empty_hint">Favorite a channel or add it to a custom live group to pin it here.</string>
+ <string name="home_delete_group_title">Delete Group?</string>
+ <string name="home_delete_group_body">Are you sure you want to delete \'%1$s\'? This will remove all channels from this group.</string>
+ <string name="home_delete_group_confirm">Delete</string>
+ <string name="home_delete_group_cancel">Cancel</string>
+ <string name="home_group_created">Group \'%1$s\' created</string>
+ <string name="home_group_renamed">Renamed group to %1$s</string>
+ <string name="home_group_deleted">Group \'%1$s\' deleted</string>
+ <string name="home_group_name_reserved">Cannot create group named \'Favorites\'</string>
+ <string name="home_group_name_duplicate">Group \'%1$s\' already exists</string>
+ <string name="home_group_name_invalid">Enter a group name</string>
+ <string name="home_group_requires_provider_scope">Select a single provider source to create groups</string>
+
+
+ <string name="dashboard_title">Your Library, Ready</string>
+ <string name="dashboard_subtitle">%1$s is active. Jump back into live, catch up on progress, or browse fresh additions.</string>
+ <string name="dashboard_favorite_channels">Favorite Channels</string>
+ <string name="dashboard_recent_channels">Recent Channels</string>
+ <string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
+ <string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
+ <string name="dashboard_recent_movies">Recently Added Movies</string>
+ <string name="dashboard_recent_series">Recently Updated Series</string>
+ <string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
+ <string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
+ <string name="dashboard_search_library">Search Library</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts">Live Shortcuts</string>
+ <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favorites, recent channels, and last group.</string>
+ <string name="dashboard_customize_home">Customize Home</string>
+ <string name="dashboard_customize_home_subtitle">Choose which shelves appear here, add more rows, and reorder them any time.</string>
+ <string name="dashboard_customize_home_action">Customize</string>
+ <string name="dashboard_provider_health_title">Provider Health</string>
+ <string name="dashboard_provider_status">Status</string>
+ <string name="dashboard_provider_source">Source</string>
+ <string name="dashboard_provider_connections">Connections</string>
+ <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Codes</string>
+ <string name="dashboard_provider_m3u">M3U Playlist</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_sync">No recent sync</string>
+ <string name="dashboard_provider_synced_at">Synced %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_expires_at">Expires %1$s</string>
+ <string name="dashboard_provider_no_expiry">No expiry reported</string>
+ <string name="dashboard_warning_title">Provider Needs Attention</string>
+ <string name="dashboard_warning_review">Open Provider Details</string>
+ <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s is available</string>
+ <string name="dashboard_update_available">A newer app release is cached and ready to review from Settings.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_ready">The latest update has already been downloaded. Open the installer to finish.</string>
+ <string name="dashboard_update_install_permission_required">The update is downloaded. Allow installs from StreamVault, then retry installation.</string>
+ <string name="dashboard_update_open_settings">Open Updates</string>
+ <string name="dashboard_update_open_installer">Install Update</string>
+ <string name="dashboard_update_allow_installs">Allow Installs</string>
+ <string name="dashboard_updated_series_badge">Updated series</string>
+ <string name="dashboard_stat_live">%1$d live</string>
+ <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favorites</string>
+ <string name="dashboard_stat_recent">%1$d recent</string>
+ <string name="dashboard_stat_resume">%1$d to resume</string>
+ <string name="dashboard_stat_movies">%1$d movies</string>
+ <string name="dashboard_stat_series">%1$d series</string>
+ <string name="dashboard_empty_title">Set up a provider to unlock the home screen</string>
+ <string name="dashboard_empty_body">Add a playlist or Xtream source first. Once a provider is active, Home will surface favorite channels, continue watching, and fresh library rows.</string>
+
+
+ <string name="pin_dialog_title">Enter PIN</string>
+ <string name="pin_dialog_cancel">Cancel</string>
+
+ <string name="category_options_set_default">Set as Default Group</string>
+ <string name="category_options_rename">Rename Group</string>
+ <string name="category_options_unlock">Unlock Group</string>
+ <string name="category_options_lock">Lock Group</string>
+ <string name="category_options_delete">Delete Group</string>
+ <string name="category_options_cancel">Cancel</string>
+ <string name="category_options_reorder">Reorder Items</string>
+ <string name="category_options_hide">Hide Category</string>
+ <string name="category_options_hide_from_live_tv">Hide from Live TV</string>
+ <string name="category_options_clear_recent">Clear All Recent</string>
+ <string name="category_options_pin">Pin Category</string>
+ <string name="category_options_unpin">Unpin Category</string>
+ <string name="m3u_organize_items">Organize M3U Items</string>
+ <string name="m3u_move_to_movies">Move to Movies</string>
+ <string name="m3u_move_to_series">Move to Series</string>
+ <string name="m3u_move_back_to_live">Move back to Live TV</string>
+ <string name="m3u_series_name">Series name</string>
+ <string name="m3u_episode_number">Episode number</string>
+ <string name="m3u_season_number">Season number</string>
+ <string name="m3u_classify">Classify</string>
+ <string name="m3u_classification_saved">M3U classification saved</string>
+ <string name="m3u_category_rule_subtitle">Choose a default for this M3U group. Individual channels can still be overridden.</string>
+ <string name="m3u_keep_live">Keep as Live TV</string>
+ <string name="m3u_series_review_title">Organize series in %1$s</string>
+ <string name="m3u_series_review_subtitle">Review the automatic suggestions or assign each entry to a series, season, and episode.</string>
+ <string name="m3u_episode_unresolved">Episode number unresolved — it will remain flagged for correction.</string>
+ <string name="category_pinned">Pinned %1$s.</string>
+ <string name="category_pin">Pin</string>
+ <string name="category_unpin">Unpin</string>
+ <string name="category_unpinned">Unpinned %1$s.</string>
+
+ <string name="add_group_manage_title">Manage: %1$s</string>
+ <string name="add_group_close_cd">Close</string>
+ <string name="add_group_name_hint">Group Name</string>
+ <string name="add_group_cancel">Cancel</string>
+ <string name="add_group_create">Create</string>
+ <string name="add_group_rename">Rename</string>
+ <string name="add_group_remove_favorites">Remove from Favorites</string>
+ <string name="add_group_add_favorites">Add to Favorites</string>
+ <string name="channel_options_remove_from_recent">Remove from Recent</string>
+ <string name="add_group_reorder_title">Reorder</string>
+ <string name="add_group_move_up">Move Up</string>
+ <string name="add_group_move_down">Move Down</string>
+ <string name="add_group_custom_groups_title">Custom Groups</string>
+ <string name="add_group_remove_btn">Remove</string>
+ <string name="add_group_add_btn">Add</string>
+ <string name="add_group_create_new_btn">Create New Group</string>
+
+ <!-- M4 hide individual channels -->
+ <string name="channel_action_hide">Hide this channel</string>
+ <string name="live_quick_filter_hidden_channels">Hidden channels (%1$d)</string>
+ <string name="hidden_channels_dialog_title">Hidden channels</string>
+ <string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Pick the ones to restore.</string>
+ <string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Unhide all</string>
+ <string name="hidden_channels_dialog_close">Close</string>
+
+ <string name="card_locked_channel">Locked Channel</string>
+ <string name="card_live_badge">LIVE</string>
+ <string name="card_locked">Locked</string>
+
+ <string name="category_see_all">See all</string>
+ <string name="continue_watching_title">Continue Watching</string>
+ <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
+
+ <string name="playlist_no_provider">No Provider</string>
+ <string name="live_source_label">SOURCE</string>
+ <string name="live_source_filter_label">Playlist Filter</string>
+ <string name="live_source_filter_all">All Sources</string>
+ <string name="live_source_unavailable_short">Unavailable</string>
+ <string name="live_source_empty_short">Empty</string>
+
+
+ <string name="movies_incorrect_pin">Incorrect PIN</string>
+ <string name="movies_loading">Loading movies...</string>
+ <string name="vod_sync_needed_title">Sync needed</string>
+ <string name="vod_sync_needed_subtitle">Refresh this provider to import movies and series into the library.</string>
+ <string name="movies_no_found">No movies found</string>
+ <string name="movies_no_found_subtitle">Try a different category or return to the full library shelves to surface more titles.</string>
+ <string name="movies_categories_title">Categories</string>
+ <string name="movies_shell_subtitle">Curated shelves, saved groups, and full-library browsing without leaving the current provider context.</string>
+ <string name="movies_all_categories">All Categories</string>
+ <string name="movies_search_placeholder">Search movies...</string>
+ <string name="movies_search_launch_title">Search the movie library</string>
+ <string name="movies_search_launch_subtitle">Jump into the dedicated search surface without losing your current browse state.</string>
+ <string name="movies_group_created">Created group %1$s</string>
+ <string name="movies_group_renamed">Renamed group to %1$s</string>
+ <string name="movies_group_deleted">Deleted group %1$s</string>
+ <string name="movies_group_name_invalid">Enter a group name</string>
+ <string name="movies_group_name_reserved">Favorites is reserved</string>
+ <string name="movies_group_name_duplicate">A movie group with that name already exists</string>
+ <string name="movies_saved_empty_hint">Favorite a movie or add it to a custom group to see it here.</string>
+ <string name="movies_filter_subtitle">Refine the selected movie category without rebuilding the whole library.</string>
+ <string name="movies_library_lens_subtitle">Surface favorites, in-progress, top-rated, and fresh movies across the whole library.</string>
+ <string name="movies_reorder_title">Reordering %1$s</string>
+ <string name="movies_reorder_subtitle">Use the remote to move posters, then save the shelf order for this group.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_movies">Browse Full Movie Library</string>
+ <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d titles available in the current provider</string>
+
+
+ <string name="series_incorrect_pin">Incorrect PIN</string>
+ <string name="series_loading">Loading series...</string>
+ <string name="series_no_found">No series found</string>
+ <string name="series_no_found_subtitle">Try another category or return to the full library to surface more series shelves.</string>
+ <string name="series_categories_title">Categories</string>
+ <string name="series_shell_subtitle">Editorial shelves, saved groups, and paged series browsing tuned for large provider libraries.</string>
+ <string name="series_all_categories">All Categories</string>
+ <string name="series_search_placeholder">Search series...</string>
+ <string name="series_search_launch_title">Search the series library</string>
+ <string name="series_search_launch_subtitle">Open the command search view to find titles, episodes, or saved groups faster.</string>
+ <string name="series_group_created">Created group %1$s</string>
+ <string name="series_group_renamed">Renamed group to %1$s</string>
+ <string name="series_group_deleted">Deleted group %1$s</string>
+ <string name="series_group_name_invalid">Enter a group name</string>
+ <string name="series_group_name_reserved">Favorites is reserved</string>
+ <string name="series_group_name_duplicate">A series group with that name already exists</string>
+ <string name="series_saved_empty_hint">Favorite a series or add it to a custom group to see it here.</string>
+ <string name="series_filter_subtitle">Pivot between saved, in-progress, updated, and highly rated series.</string>
+ <string name="series_library_lens_subtitle">Surface favorites, in-progress, top-rated, and fresh series across the whole library.</string>
+ <string name="series_reorder_title">Reordering %1$s</string>
+ <string name="series_reorder_subtitle">Use the remote to move posters, then save the shelf order for this group.</string>
+ <string name="library_full_browse_title_series">Browse Full Series Library</string>
+
+ <string name="library_saved_title">Saved</string>
+ <string name="library_saved_subtitle">Favorites and custom groups</string>
+ <string name="library_saved_items_count">%1$d items</string>
+ <string name="library_saved_active_title">Saved Group</string>
+ <string name="library_saved_active_summary">%1$d items in this saved view</string>
+ <string name="library_saved_manage_action">Manage</string>
+ <string name="library_saved_primary_hint">Return to the full library</string>
+ <string name="library_saved_manage_hint">Hold a saved group for options</string>
+ <string name="library_browse_all">Browse All</string>
+ <string name="vod_category_picker_title">Browse categories</string>
+ <string name="vod_category_picker_subtitle">Search by category name, then open the matching shelf.</string>
+ <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Search categories…</string>
+ <string name="vod_category_picker_empty">No matching categories found.</string>
+ <string name="library_lens_title">Library Lens</string>
+ <string name="library_lens_favorites">Saved Favorites</string>
+ <string name="library_lens_continue">Continue Watching</string>
+ <string name="library_lens_top_rated">Top Rated</string>
+ <string name="library_lens_fresh_movies">Newest Movies</string>
+ <string name="library_lens_fresh_series">Recently Updated</string>
+ <string name="library_filter_title">Filter Library</string>
+ <string name="library_sort_title">Sort Results</string>
+ <string name="library_filter_results">Showing %1$d of %2$d items</string>
+ <string name="library_filter_empty">No items match this filter.</string>
+ <string name="library_loaded_results">Loaded %1$d of %2$d items</string>
+ <string name="library_load_more">Load more (%1$d/%2$d)</string>
+ <string name="library_sort_library">Library Order</string>
+ <string name="library_sort_az">A-Z</string>
+ <string name="library_sort_release">Newest</string>
+ <string name="library_sort_updated">Recently Updated</string>
+ <string name="library_sort_rating">Rating</string>
+
+
+ <string name="settings_add_provider">Add Provider</string>
+ <string name="settings_parental_control">Parental Control</string>
+ <string name="settings_parental_subtitle">Protect adult or sensitive content with TV-friendly controls.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_title">Protected Groups</string>
+ <string name="settings_parental_groups_hint">Lock or unlock categories for the active provider.</string>
+ <string name="settings_parental_groups_action">Manage</string>
+ <string name="settings_categories_title">Category Preferences</string>
+ <string name="settings_categories_subtitle">Hide provider categories and keep their sort order exactly how you want it.</string>
+ <string name="settings_category_sorting_title">Category Sorting</string>
+ <string name="settings_category_sorting_subtitle">Sort categories for the active playlist. Locking and hiding now live in Category Controls.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_title">Hidden Categories</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Restore any provider categories you previously hid from browsing surfaces.</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_none">None hidden</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d hidden</string>
+ <string name="settings_hidden_categories_empty">No hidden categories right now.</string>
+ <string name="settings_playback_subtitle">Tune decoder and buffering behavior for smoother playback.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Enter a filter before saving it.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s is already saved.</string>
+ <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Saved %1$s to Live TV quick filters.</string>
+ <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatic</string>
+ <string name="vod_classic_categories_title">Categories</string>
+ <string name="vod_classic_category_search">Search in categories</string>
+ <string name="vod_classic_all">All</string>
+ <string name="vod_classic_continue_watching">Continue Watching</string>
+ <string name="vod_classic_recently_added">Recently Added</string>
+ <string name="vod_classic_results_count">%1$d items</string>
+ <string name="vod_classic_empty_category">No titles found in this section.</string>
+ <string name="settings_decoder_mode">Decoder Mode</string>
+ <string name="settings_select_decoder_mode">Select Decoder Mode</string>
+ <string name="settings_buffer_duration">Buffer Duration</string>
+ <string name="settings_buffer_5s">5 seconds</string>
+ <string name="settings_about_subtitle">Version, build, and support details for this installation.</string>
+ <string name="settings_update_install_started">Opening the package installer.</string>
+ <string name="settings_syncing">Syncing data, please wait...</string>
+ <string name="settings_cancel">Cancel</string>
+ <string name="settings_sync_option_all">Sync All</string>
+ <string name="settings_sync_option_fast">Quick Sync</string>
+ <string name="settings_pc_btn">Parental Control</string>
+ <string name="settings_language">Language</string>
+ <string name="settings_language_subtitle">Choose the app language without leaving the TV interface.</string>
+
+ <string name="settings_backup_share_failed">No app could receive the backup file.</string>
+ <string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
+ <string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
+ <string name="settings_catalog_count_pending">Pending</string>
+ <string name="settings_diagnostic_never">Never</string>
+ <string name="settings_diagnostic_items">%1$d items</string>
+ <string name="settings_status_active">Active</string>
+ <string name="settings_status_partial">Partial</string>
+ <string name="settings_status_error">Error</string>
+ <string name="settings_status_expired">Expired</string>
+ <string name="settings_status_disabled">Disabled</string>
+ <string name="settings_status_unknown">Unknown</string>
+ <string name="settings_overview_no_provider">No active provider</string>
+ <string name="settings_recording_subtitle">Manage local live DVR jobs, storage, and scheduled captures.</string>
+ <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
+
+
+ <string name="favorites_title">Saved</string>
+ <string name="favorites_loading">Loading saved library...</string>
+ <string name="favorites_no_favorites">Saved library is empty</string>
+ <string name="favorites_empty_hint">Long-press on any channel, movie, or series to build your saved library</string>
+ <string name="favorites_overview_title">Saved Library Overview</string>
+ <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d saved items across %2$d custom groups.</string>
+ <string name="favorites_continue_title">Continue Watching</string>
+ <string name="favorites_continue_subtitle">Pick up unfinished movies and series from the saved hub.</string>
+ <string name="favorites_recent_live_title">Recent Live</string>
+ <string name="favorites_recent_live_subtitle">Jump back into recently watched live channels with one click.</string>
+ <string name="favorites_continue_short">Resume</string>
+ <string name="favorites_recent_short">Recent</string>
+ <string name="favorites_filters_title">Browse by type</string>
+ <string name="favorites_filters_subtitle">Narrow the hub to the content you want to revisit.</string>
+ <string name="saved_preset_title">Saved views</string>
+ <string name="saved_preset_subtitle">Jump between watch-next, live recall, type-focused, and custom-group views.</string>
+ <string name="saved_scope_title">Provider scope</string>
+ <string name="saved_scope_subtitle">Filter the saved hub to %1$s or broaden it across every provider already loaded in the app.</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider">Current Provider</string>
+ <string name="saved_scope_current_provider_hint">Keep Saved focused on the active provider</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers">All Providers</string>
+ <string name="saved_scope_all_providers_hint">Browse saved items across every imported provider</string>
+ <string name="saved_preset_all_saved">All Saved</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf">Home Shelf</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Home Favorites</string>
+ <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Live favorites that are eligible for the Home dashboard</string>
+ <string name="saved_preset_watch_next">Watch Next</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_title">Continue Watching</string>
+ <string name="tv_channel_continue_watching_description">Resume titles you started recently</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_title">Top Movies</string>
+ <string name="tv_channel_top_movies_description">Popular picks from %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Recommended Movies</string>
+ <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Tailored from your recent picks on %1$s</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_title">Fresh Series</string>
+ <string name="tv_channel_fresh_series_description">Recently updated series from %1$s</string>
+ <string name="saved_preset_live_recall">Live Recall</string>
+ <string name="saved_preset_custom_groups">Custom Groups</string>
+ <string name="saved_group_manage_title">Manage Custom Groups</string>
+ <string name="saved_group_manage_subtitle">Open a group or hold it for merge, delete, reorder, and Home priority actions.</string>
+ <string name="saved_group_manage_count">%1$d items</string>
+ <string name="saved_group_manage_promoted">Pinned to Home • %1$d items</string>
+ <string name="saved_group_promote_home">Pin to Home</string>
+ <string name="saved_group_demote_home">Remove from Home</string>
+ <string name="saved_group_merge">Merge into Another Group</string>
+ <string name="saved_group_merge_title">Merge %1$s Into…</string>
+ <string name="saved_group_delete_empty">Delete Empty Group</string>
+ <string name="saved_item_remove_saved">Remove from Saved</string>
+ <string name="saved_item_remove_group">Remove from This Group</string>
+ <string name="saved_item_move_to">Move to %1$s</string>
+ <string name="favorites_sort_title">Sort saved library</string>
+ <string name="favorites_sort_subtitle">Switch between manual order, recent activity, and title browsing.</string>
+ <string name="favorites_sort_default">Manual</string>
+ <string name="favorites_sort_default_hint">Use your saved and group order</string>
+ <string name="favorites_sort_recent">Recent</string>
+ <string name="favorites_sort_recent_hint">Bring recently watched items forward</string>
+ <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
+ <string name="favorites_sort_title_hint">Alphabetical browsing across sections</string>
+ <string name="favorites_jump_title">Jump to a section</string>
+ <string name="favorites_jump_subtitle">Shortcut directly to the saved group or system section you need.</string>
+ <string name="saved_shell_subtitle">Pinned favorites, custom groups, and recent progress in one premium hub.</string>
+ <string name="guide_shell_subtitle">Guide filters, schedule density, and focused program detail in one remote-first surface.</string>
+ <string name="favorites_reordering">Reordering</string>
+ <string name="favorites_reorder_mode">Reorder mode</string>
+ <string name="favorites_move_up">Move earlier</string>
+ <string name="favorites_move_down">Move later</string>
+ <string name="favorites_confirm">Center: save order</string>
+ <string name="favorites_cancel">Back: cancel</string>
+
+
+ <string name="search_title">Search</string>
+ <string name="parental_group_shell_subtitle">Review protected live, movie, and series groups without leaving the premium settings shell.</string>
+ <string name="search_screen_subtitle">Find channels, movies, and series without leaving the TV flow.</string>
+ <string name="search_command_title">Command Search</string>
+ <string name="search_command_subtitle">Start with a title, keyword, channel name, or series. Results stay grouped for fast remote navigation.</string>
+ <string name="search_incorrect_pin">Incorrect PIN</string>
+ <string name="search_type_to_search">Type at least 2 characters to search</string>
+ <string name="search_no_results">No results found for \'%1$s\'</string>
+ <string name="search_no_results_title">No matches</string>
+ <string name="search_loading_title">Searching library...</string>
+ <string name="search_loading_subtitle">Checking indexed live TV, movies, and series.</string>
+ <string name="search_error_title">Search unavailable</string>
+ <string name="search_error_subtitle">Some results could not be loaded. Try again.</string>
+ <string name="search_ready_title">Search the library</string>
+ <string name="search_no_provider_title">No active provider</string>
+ <string name="search_no_provider_subtitle">Add or activate a provider before searching the library.</string>
+ <string name="search_results_title">%1$d results</string>
+ <string name="search_catalog_downloaded_only">Downloaded items only. Build the complete search index to search the full portal catalog.</string>
+ <string name="search_catalog_indexing">The complete search index is being built. Results are still partial.</string>
+ <string name="search_catalog_truncated">The portal catalog was truncated. Results may be incomplete.</string>
+ <string name="search_catalog_complete">Complete catalog index</string>
+ <string name="search_build_complete_index">Build complete search index once</string>
+ <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
+ <string name="search_live_tv">Live TV</string>
+ <string name="search_all">All</string>
+ <string name="search_movies">Movies</string>
+ <string name="search_series">Series</string>
+ <string name="search_hint">Search...</string>
+ <string name="search_recent_title">Recent Searches</string>
+ <string name="search_clear_history">Clear</string>
+ <string name="search_actions_title">%1$s</string>
+ <string name="search_actions_add_favorite">Add to Favorites</string>
+ <string name="search_actions_remove_favorite">Remove from Favorites</string>
+ <string name="search_actions_hide_category">Hide Category</string>
+ <string name="search_actions_hide_no_category">Hide (no category)</string>
+ <string name="search_actions_lock">Lock with Parental Control</string>
+ <string name="search_actions_unlock">Unlock Parental Control</string>
+ <string name="search_actions_lock_no_category">Lock (no category)</string>
+ <string name="search_actions_dismiss">Dismiss</string>
+ <string name="search_actions_pin_subtitle">Enter your parental PIN to confirm</string>
+ <string name="library_action_hide_search">Hide Search</string>
+ <string name="library_action_filters_sort">Filters &amp; Sort</string>
+ <string name="a11y_selected">Selected</string>
+ <string name="a11y_recent_search">Recent search %1$s</string>
+ <string name="a11y_locked">Locked</string>
+ <string name="a11y_favorite">Favorite</string>
+ <string name="a11y_catch_up_available">Catch-up available</string>
+ <string name="a11y_now_playing">Now playing %1$s</string>
+ <string name="a11y_channel_with_number">Channel %1$d, %2$s</string>
+
+
+
+
+ <string name="player_buffering">Buffering...</string>
+ <string name="player_error_title">Playback Error</string>
+ <string name="player_error_network">Stream unavailable — check your internet connection</string>
+ <string name="player_error_source">Stream not found or access denied</string>
+ <string name="player_error_decoder">Unable to play this format — try changing decoder mode in Settings</string>
+ <string name="player_error_drm">DRM license or device security requirements prevented playback</string>
+ <string name="player_error_unknown">Unknown playback error</string>
+ <string name="player_open_in_external_player">Open in external player</string>
+ <string name="player_no_external_player">No external player installed</string>
+ <string name="player_unsafe_stream_url">This stream cannot be opened in an external player</string>
+ <string name="player_external_launch_failed">External player failed to start</string>
+ <string name="player_retry">Retry</string>
+ <string name="player_last_channel_action">Last Channel</string>
+ <string name="player_try_alternate_stream">Try another path</string>
+ <string name="player_open_guide_action">Open Guide</string>
+ <string name="player_error_back">Or press Back to return</string>
+ <string name="player_error_live_hint">Retry, jump back to the last channel, or press Back to leave playback.</string>
+ <string name="player_channel_list_hint">Select a channel to tune instantly. Back closes the list.</string>
+ <string name="player_epg_overlay_hint">Browse guide details here. Select the catch-up pill to open archive history.</string>
+ <string name="player_type_movie">Movie</string>
+ <string name="player_type_series">Series</string>
+ <string name="player_play">Play</string>
+ <string name="player_pause">Pause</string>
+ <string name="player_playback_label">Playback</string>
+ <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
+ <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="player_av_sync_preview">Preview</string>
+ <string name="player_av_sync_channel">Channel</string>
+ <string name="player_av_sync_global">Global</string>
+ <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_reset">Reset to 0 ms</string>
+ <string name="player_av_sync_save_channel">Save for channel</string>
+ <string name="player_av_sync_save_global">Set as global</string>
+ <string name="player_av_sync_use_global">Use global</string>
+ <string name="player_more_controls">More controls</string>
+ <string name="player_live_now">Now Playing</string>
+ <string name="player_live_channel">Channel %1$d</string>
+ <string name="player_rewind">Rewind</string>
+ <string name="player_forward">Fast forward</string>
+ <string name="player_next">NEXT</string>
+ <string name="player_restart">Restart</string>
+ <string name="player_archive">Archive</string>
+ <string name="player_record">Record</string>
+ <string name="player_record_now">Record now</string>
+ <string name="player_stop_recording">Stop Recording</string>
+ <string name="player_cancel_scheduled_recording">Cancel Scheduled</string>
+ <string name="player_schedule_recording">Schedule</string>
+ <string name="player_schedule_daily_recording">Schedule Daily</string>
+ <string name="player_schedule_weekly_recording">Schedule Weekly</string>
+ <string name="player_record_options">Recording</string>
+ <string name="player_live_dvr_controls">Player</string>
+ <string name="player_recording_started">Recording started for %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_stopped">Recording stopped.</string>
+ <string name="player_recording_scheduled">Recording scheduled for %1$s.</string>
+ <string name="player_recording_missing_context">Recording needs a valid live channel context.</string>
+ <string name="player_recording_badge">Recording</string>
+ <string name="player_recording_scheduled_badge">Scheduled</string>
+ <string name="player_subs">Subs</string>
+ <string name="player_audio">Audio</string>
+ <string name="player_action_mute">Mute</string>
+ <string name="player_action_cast">Cast</string>
+ <string name="player_action_pip">PiP</string>
+ <string name="player_action_quality">Quality</string>
+ <string name="player_mute">Mute</string>
+ <string name="player_muted_badge">Muted</string>
+ <string name="player_cast">Cast</string>
+ <string name="player_stop_casting">Stop Casting</string>
+ <string name="cast_button_label">Cast</string>
+ <string name="cast_launching">Casting...</string>
+ <string name="cast_started">Casting to the connected device.</string>
+ <string name="cast_disconnected">Cast session disconnected.</string>
+ <string name="cast_unavailable">Google Cast is unavailable on this device.</string>
+ <string name="cast_stream_unsupported">This stream format is not supported by Google Cast.</string>
+ <string name="cast_protocol_unsupported">RTSP and RTMP streams are not supported for casting.</string>
+ <string name="cast_drm_unsupported">DRM-protected streams are not supported by Google Cast in this app.</string>
+ <string name="cast_item_unavailable">This item cannot be sent to a Cast receiver.</string>
+ <string name="cast_local_url_unsupported">This stream uses a local or device-only URL that Chromecast cannot reach directly.</string>
+ <string name="cast_headers_unsupported">This stream needs HTTP headers or cookies that Chromecast cannot use directly.</string>
+ <string name="cast_user_agent_unsupported">This stream needs a custom User-Agent that Chromecast cannot use directly.</string>
+ <string name="cast_proxy_unsupported">This stream needs the app proxy settings, so Chromecast cannot use it directly.</string>
+ <string name="cast_invalid_ssl_unsupported">This stream uses SSL handling that Chromecast cannot use directly.</string>
+ <string name="cast_session_failed">The Cast session could not be started.</string>
+ <string name="cast_load_failed">The Cast receiver could not load this stream.</string>
+ <string name="cast_receiver_unavailable">The connected Cast receiver is not ready for playback.</string>
+ <string name="cast_selection_cancelled">Cast device selection was cancelled.</string>
+ <string name="player_unmute">Unmute</string>
+ <string name="player_picture_in_picture">Picture in picture</string>
+ <string name="player_pip_short">PiP</string>
+ <string name="player_epg_short">EPG</string>
+ <string name="player_quality_short">Quality</string>
+ <string name="player_format_short">Format</string>
+ <string name="player_variants_short">Variants</string>
+ <string name="player_episodes">Episodes</string>
+ <string name="player_resume_title">Resume Playback</string>
+ <string name="player_resume_desc">Do you want to resume %1$s from where you left off?</string>
+ <string name="player_resume_start_over">Start Over</string>
+ <string name="player_resume">Resume</string>
+ <string name="player_playback_speed_title">Playback Speed</string>
+ <string name="player_playback_speed_value">Speed %1$s</string>
+ <string name="player_track_audio">Select Audio Track</string>
+ <string name="player_track_subs">Select Subtitles</string>
+ <string name="player_track_off">Off</string>
+ <string name="player_track_live_translation">Real-time translation</string>
+ <string name="player_video_quality">Video Quality</string>
+ <string name="player_stream_format">Stream Format</string>
+ <string name="player_channel_variants">Channel Variants</string>
+ <string name="player_action_variants">Variants</string>
+ <string name="player_action_format">Format</string>
+ <string name="player_aspect_ratio_label">Aspect %1$s</string>
+ <string name="player_resolution_auto_label">AUTO:%1$s</string>
+ <string name="player_channel_not_found">Channel not found</string>
+ <string name="player_type_channel_number">Type channel number</string>
+ <string name="player_selected">Selected</string>
+ <string name="player_channel_list_title">Channels (%1$d)</string>
+ <string name="player_channel_selected">Now</string>
+ <string name="player_recent_channels">Recent</string>
+ <string name="player_last_group_label">Last: %1$s</string>
+ <string name="player_categories_label">Categories</string>
+ <string name="player_last_group_hint">Jump back to the last live group you were browsing.</string>
+ <string name="player_archive_badge">Archive</string>
+ <string name="player_catchup_badge">Catch-up</string>
+ <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
+ <string name="player_browse_archive">Browse Archive</string>
+ <string name="player_browse_guide_catchup">Browse Guide</string>
+ <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
+ <string name="player_next_label">Next:</string>
+ <string name="player_full_epg">Full EPG</string>
+ <string name="player_stats">Stats</string>
+ <string name="player_minutes_remaining">%1$d min remaining</string>
+ <string name="player_action_playback">Playback</string>
+ <string name="player_action_controls">Controls</string>
+ <string name="player_action_restart_short">Restart</string>
+ <string name="player_action_view">View</string>
+ <string name="player_action_group">Group</string>
+ <string name="player_action_recent_short">Recent</string>
+ <string name="player_action_guide">Guide</string>
+ <string name="player_action_split">Split</string>
+ <string name="player_action_diagnostics">Diagnostics</string>
+ <string name="player_diagnostics_title">Playback Diagnostics</string>
+ <string name="player_diagnostics_provider">Provider</string>
+ <string name="player_diagnostics_source">Source</string>
+ <string name="player_diagnostics_decoder">Decoder</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_decoder_mode">Audio Decoder Mode</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_decoder_mode">Video Decoder Mode</string>
+ <string name="player_diagnostics_active_decoder">Active Decoder</string>
+ <string name="player_diagnostics_surface">Surface</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_profile">Policy Profile</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Buffer Profile</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Render Path</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Known-Bad Policy</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Auto Recovery</string>
+ <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Last Policy Action</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_stalls">Video Stalls</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_frame">Last Video Frame</string>
+ <string name="player_diagnostics_stream_class">Stream Class</string>
+ <string name="player_diagnostics_playback_state">Playback State</string>
+ <string name="player_diagnostics_archive">Archive</string>
+ <string name="player_diagnostics_alternates">Alternate Streams</string>
+ <string name="player_diagnostics_channel_errors">Channel Errors</string>
+ <string name="player_diagnostics_resolution">Resolution</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_codec">Video Codec</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_codec">Audio Codec</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_decoder">Audio Decoder</string>
+ <string name="player_diagnostics_audio_output_path">Audio Path</string>
+ <string name="player_diagnostics_ffmpeg">FFmpeg</string>
+ <string name="player_diagnostics_compatibility_source">Compatibility Source</string>
+ <string name="player_diagnostics_compatibility_note">Compatibility Note</string>
+ <string name="player_diagnostics_compatibility_note_value">Playback may be using a learned or compatibility-assisted audio path for this stream.</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Offset</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Off (stock audio path)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">On (custom sync path)</string>
+ <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">On (waiting for playback restart)</string>
+ <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Video Bitrate</string>
+ <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Dropped Frames</string>
+ <string name="player_diagnostics_last_failure">Last Failure</string>
+ <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Recovery Actions</string>
+ <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Troubleshooting</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_source">Source</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_playback">Playback</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_audio">Audio</string>
+ <string name="player_diagnostics_section_recovery">Recovery</string>
+ <string name="player_no_guide_data">No guide data</string>
+ <string name="epg_loading">Loading TV guide...</string>
+ <string name="epg_error">Unable to load the TV guide right now.</string>
+ <string name="epg_no_provider">Add or activate a provider to view the TV guide.</string>
+ <string name="epg_no_schedule">No schedule data available</string>
+ <string name="epg_no_schedule_short">No schedule</string>
+ <string name="epg_watch_live">Watch Live</string>
+ <string name="epg_watch_archive">Play Catch-up</string>
+ <string name="epg_override_manage">Adjust EPG Match</string>
+ <string name="epg_override_title">EPG Match</string>
+ <string name="epg_override_current_label">Current match</string>
+ <string name="epg_override_current_none">No resolved EPG match is currently available for this channel.</string>
+ <string name="epg_override_current_provider">Provider native: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_external">External match: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_current_manual">Manual override: %1$s</string>
+ <string name="epg_override_search_placeholder">Search assigned XMLTV channels...</string>
+ <string name="epg_override_no_candidates">No assigned external EPG channels are available. Refresh or assign a source in Settings.</string>
+ <string name="epg_override_no_search_results">No assigned XMLTV channels match this search.</string>
+ <string name="epg_override_clear">Use automatic match</string>
+ <string name="epg_override_selected_badge">Current</string>
+ <string name="epg_show_app_navigation">Show App Nav</string>
+ <string name="epg_program_details_show">Program Details</string>
+ <string name="epg_program_details_hide">Hide Details</string>
+ <string name="epg_program_reminder_set">Remind Me</string>
+ <string name="epg_schedule_recording">Record</string>
+ <string name="epg_schedule_daily_recording">Record Daily</string>
+ <string name="epg_schedule_weekly_recording">Record Weekly</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_title">Recording Conflict</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_body">\"%1$s\" conflicts with: %2$s. Replace the conflicting recording(s)?</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_replace">Replace</string>
+ <string name="epg_recording_conflict_cancel">Cancel</string>
+ <string name="epg_program_reminder_cancel">Cancel Reminder</string>
+ <string name="epg_program_reminder_loading">Updating Reminder...</string>
+ <string name="notification_permission_reminder_required">Enable notifications for StreamVault to receive program reminders.</string>
+ <string name="notification_permission_recording_alert_required">Enable notifications for StreamVault to receive recording failure alerts.</string>
+ <string name="epg_hero_no_schedule_hint">This channel has no guide entries in the current window.</string>
+ <string name="epg_hero_no_program_description">Program details are limited for this entry.</string>
+ <string name="epg_filter_label">Guide Filter</string>
+ <string name="epg_filter_short">Categories</string>
+ <string name="epg_search_label">Program Search</string>
+ <string name="epg_search_short">Program Search</string>
+ <string name="epg_search_placeholder">Search titles in the current guide window...</string>
+ <string name="epg_search_apply">Search</string>
+ <string name="epg_clear_search">Clear Search</string>
+ <string name="epg_clear_search_close">Clear &amp; Close</string>
+ <string name="epg_time_controls">Guide Window</string>
+ <string name="epg_day_selector_label">Browse by day</string>
+ <string name="epg_previous_day">Prev Day</string>
+ <string name="epg_page_back">Page -</string>
+ <string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
+ <string name="epg_jump_back">-3h</string>
+ <string name="epg_jump_now">Now</string>
+ <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
+ <string name="epg_jump_forward">+3h</string>
+ <string name="epg_page_forward">Page +</string>
+ <string name="epg_jump_prime_time">Prime Time</string>
+ <string name="epg_jump_tomorrow">Tomorrow</string>
+ <string name="epg_next_day">Next Day</string>
+ <string name="epg_day_yesterday">Yesterday</string>
+ <string name="epg_day_today">Today</string>
+ <string name="epg_day_tomorrow">Tomorrow</string>
+ <string name="epg_mode_label">Guide mode</string>
+ <string name="epg_mode_subtitle">Switch between broad browsing, anchor-time browsing, and archive-friendly rows.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_title">Guide source</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Keep the guide on all channels or your live favorites only.</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all">All Channels</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Browse the full live lineup</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites">Favorites Only</string>
+ <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Stay on your pinned live channels</string>
+ <string name="epg_mode_all">Timeline</string>
+ <string name="epg_mode_all_hint">All visible rows</string>
+ <string name="epg_mode_anchored">At Selected Time</string>
+ <string name="epg_mode_anchored_hint">Only channels airing at the current guide anchor</string>
+ <string name="epg_mode_archive">Archive Ready</string>
+ <string name="epg_mode_archive_hint">Channels with catch-up or archive entries</string>
+ <string name="epg_density_label">Guide layout</string>
+ <string name="epg_density_subtitle">Choose how much guide detail fits on screen.</string>
+ <string name="epg_density_compact">Compact</string>
+ <string name="epg_density_compact_hint">Fits more channels on screen</string>
+ <string name="epg_density_comfortable">Comfortable</string>
+ <string name="epg_density_comfortable_hint">Balanced for everyday browsing</string>
+ <string name="epg_density_cinematic">Cinematic</string>
+ <string name="epg_density_cinematic_hint">Larger rows for distant viewing</string>
+ <string name="epg_view_options_label">Guide view</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_on">Scheduled only</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_off">All loaded channels</string>
+ <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Hide channels with no guide data</string>
+ <string name="epg_show_options">Show guide options</string>
+ <string name="epg_hide_options">Hide guide options</string>
+ <string name="epg_options_short">Options</string>
+ <string name="epg_showing_channels">Showing %1$d of %2$d channels</string>
+ <string name="epg_schedule_summary">Guide data available on %1$d of %2$d channels</string>
+ <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d with guide</string>
+ <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
+ <string name="epg_timeline_label">Timeline</string>
+ <string name="epg_now_marker">Now %1$s</string>
+ <string name="epg_outside_window">Now outside loaded window</string>
+ <string name="epg_timeline_range_label">%1$s window</string>
+ <string name="epg_stale_warning">Guide data looks incomplete or stale for this selection.</string>
+ <string name="epg_stale_short">Guide may be stale</string>
+ <string name="epg_updated_now">Updated just now</string>
+ <string name="epg_updated_minutes_ago">Updated %1$d min ago</string>
+ <string name="epg_retry">Retry</string>
+ <string name="epg_retry_hint">Try again or switch to another category.</string>
+ <string name="epg_no_channels_in_category">No channels found in this guide category</string>
+ <string name="epg_no_scheduled_channels">No channels with guide data in this selection</string>
+ <string name="epg_no_search_results">No matching programs in this guide window</string>
+ <string name="epg_search_empty_hint">Try another title, broaden the category, or clear the search.</string>
+ <string name="epg_scheduled_only_hint">Turn off Scheduled only or switch to another category.</string>
+ <string name="epg_filter_hint">Choose another category or refresh the guide.</string>
+ <string name="epg_title">TV Guide</string>
+ <string name="epg_catchup_available">Catch-up available (%1$d days)</string>
+ <string name="epg_catchup_available_unknown">Catch-up available</string>
+ <string name="epg_archive_ready_hint">Archive or catch-up playback should be available for this program.</string>
+ <string name="epg_archive_provider_hint">This provider supports catch-up for the channel, but this program is not marked archive-ready in the current guide window.</string>
+ <string name="epg_archive_unavailable_hint">Archive playback is not available for this channel.</string>
+ <string name="epg_archive_stale_hint">Guide data looks stale, so replay availability may be incomplete until the guide refreshes.</string>
+ <string name="epg_refresh_guide">Refresh Guide</string>
+ <string name="epg_upcoming_schedule">Upcoming Schedule</string>
+ <string name="epg_minutes_remaining">%1$d min left</string>
+ <string name="epg_no_info">No EPG information</string>
+ <string name="epg_favorite_badge">Favorite</string>
+ <string name="epg_program_channel_label">Channel</string>
+ <string name="epg_program_provider_label">Provider</string>
+ <string name="epg_program_provider_type_label">Source</string>
+ <string name="epg_program_language_label">Language</string>
+ <string name="epg_program_status_title">Replay Status</string>
+ <string name="epg_program_replay_label">Replay</string>
+ <string name="epg_program_progress_label">Progress</string>
+ <string name="epg_program_unknown_value">Unknown</string>
+ <string name="epg_program_replay_ready">Archive-ready</string>
+ <string name="epg_program_replay_partial">Provider catch-up only</string>
+ <string name="epg_program_replay_unavailable">Unavailable</string>
+ <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% complete • %2$s</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Provider Troubleshooting</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">This channel is not flagged as archive-ready by the provider.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Replay may fail because the provider exposed catch-up support without a usable replay template.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Replay may fail because the provider did not expose a replay stream identifier.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_incomplete_metadata">Replay may fail because the provider advertises catch-up without enough playback metadata.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_xtream_ready">Xtream replay metadata is present; playback will use the channel stream id and selected archive window.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stalker_ready">Portal archive metadata is present; playback will request an archive link for the selected window.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_m3u_best_effort">M3U replay is best effort and depends on the playlist catch-up template.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Replay metadata is present, but the provider may still reject this specific program window.</string>
+ <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Guide freshness is low, so replay mapping may still be incomplete until the guide refreshes.</string>
+
+
+ <string name="parental_group_title">Protected Groups</string>
+ <string name="parental_group_search">Search categories...</string>
+ <string name="player_archive_title">Program Archive</string>
+ <string name="player_no_archive">No archived programs found</string>
+ <string name="player_jump_to_live">Jump to Live</string>
+ <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
+ <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
+ <string name="player_live_offset">%1$s behind live</string>
+ <string name="player_live_ready">LIVE</string>
+ <string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
+ <string name="player_live_buffer_start">Buffer start</string>
+ <string name="player_live_buffer_end">Live edge</string>
+ <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
+ <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
+ <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift ready.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_buffering">Local live rewind is still buffering.</string>
+ <string name="player_live_timeshift_failed">Local live rewind is unavailable for this stream.</string>
+ <string name="player_live_scrubber_cd">Live rewind timeline. Use left and right to seek.</string>
+ <string name="series_loading_details">Loading details...</string>
+ <string name="series_not_found">Series not found</string>
+ <string name="series_detail_back">Back to library</string>
+ <string name="series_plot_fallback">No plot available</string>
+ <string name="series_seasons">Seasons</string>
+ <string name="series_episodes">Episodes (%1$d)</string>
+ <string name="series_unwatched_badge">%1$d left to finish</string>
+ <string name="series_detail_resume">Resume · Season %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
+ <string name="series_detail_play_episode">Play · Season %1$d Ep %2$d</string>
+ <string name="series_detail_versions">Versions</string>
+ <string name="stream_url_copy">Copy URL</string>
+ <string name="stream_url_copied">Stream URL copied</string>
+ <string name="stream_url_copy_failed">Could not resolve stream URL</string>
+ <string name="stream_url_clip_label">Stream URL</string>
+ <string name="vod_external_ratings_heading">Ratings</string>
+ <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
+ <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+ <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
+ <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
+ <string name="movie_loading_details">Loading details...</string>
+ <string name="movie_not_found">Movie not found</string>
+ <string name="movie_detail_back">Back to library</string>
+ <string name="movie_detail_play">Play</string>
+ <string name="movie_detail_resume_from">Resume from %1$s</string>
+ <string name="movie_detail_versions">Versions</string>
+ <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
+ <string name="movie_detail_related">More Like This</string>
+ <string name="favorites_add">Add to favourites</string>
+ <string name="favorites_remove">Remove from favourites</string>
+ <string name="movie_plot_fallback">No plot available</string>
+ <string name="movie_detail_director">Directed By:</string>
+ <string name="movie_detail_release_date">Release Date:</string>
+ <string name="movie_detail_duration">Duration:</string>
+ <string name="movie_detail_genre">Genre:</string>
+ <string name="movie_detail_cast">Cast:</string>
+ <string name="movie_detail_unknown">Unknown</string>
+ <string name="epg_now_playing">Now Playing</string>
+ <string name="epg_no_data">No EPG data</string>
+ <string name="epg_up_next">Up Next</string>
+
+
+ <string name="multiview_add_to_split">Add to Split Screen</string>
+ <string name="multiview_queued">In Split Screen</string>
+
+
+ <string name="settings_privacy_subtitle">Manage watch history and incognito mode.</string>
+ <string name="player_up_next">Up Next</string>
+ <string name="player_auto_play_play_now">Play Now</string>
+ <string name="player_auto_play_cancel">Cancel</string>
+ <string name="player_auto_play_countdown">Playing in %1$d s</string>
+ <string name="player_stop_playback_after">Stop Playback After</string>
+ <string name="player_idle_standby_after">Allow Standby After Idle</string>
+ <string name="player_stop_timer_status">Stop in %1$s</string>
+ <string name="player_idle_timer_status">Idle standby %1$s</string>
+ <string name="player_timer_off">Off</string>
+ <string name="player_timer_warning_stop">Playback stops in %1$s</string>
+ <string name="player_timer_warning_idle">Standby allowed in %1$s</string>
+ <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
+ <string name="player_timer_disable">Disable</string>
+
+
+ <string name="action_save">Save</string>
+ <string name="action_cancel">Cancel</string>
+ <string name="action_save_order">Save Order</string>
+ <string name="action_done">Done</string>
+ <string name="action_delete">Delete</string>
+ <string name="action_clear">Clear</string>
+ <string name="action_space">Space</string>
+ <string name="action_move">MOVE</string>
+ <string name="action_split">SPLIT</string>
+
+
+ <string name="label_provider">PROVIDER</string>
+ <string name="label_selected">Selected</string>
+ <string name="label_categories">Categories</string>
+ <string name="label_no_schedule">No schedule information</string>
+ <string name="label_reordering">Reordering %1$s</string>
+ <string name="label_slots_count">%1$d/4 slots</string>
+ <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d slots</string>
+ <string name="label_rating">★ %1$s/10</string>
+ <string name="label_episode">E%1$d</string>
+ <string name="label_episode_full">Episode %1$d</string>
+ <string name="label_duration_min">%1$d min</string>
+ <string name="label_tv">TV</string>
+ <string name="badge_saved">SAVED</string>
+ <string name="badge_catch_up">CATCH UP</string>
+ <string name="badge_recording">REC</string>
+ <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
+ <string name="badge_moving">MOVING</string>
+ <string name="badge_fav">FAV</string>
+ <string name="badge_error">ERR</string>
+ <string name="badge_movie">MOVIE</string>
+ <string name="badge_series">SERIES</string>
+ <string name="action_see_all">See all</string>
+
+
+ <string name="dashboard_resume_movie">Resume movie</string>
+ <string name="dashboard_resume_series">Resume series</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode_format">Resume S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="dashboard_resume_episode">Resume episode</string>
+ <string name="dashboard_resume_live">Resume</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching">Continue Watching</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
+ <string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
+ <string name="dashboard_jump_back_live">Jump back into live TV</string>
+ <string name="dashboard_watch_live">Watch Live</string>
+ <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Fresh movie pick</string>
+ <string name="dashboard_open_movies">Open Movies</string>
+ <string name="dashboard_updated_series">Updated series shelf</string>
+ <string name="dashboard_open_series">Open Series</string>
+ <string name="dashboard_library_ready">Your IPTV library is ready</string>
+ <string name="dashboard_open_live_tv">Open Live TV</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable">Watch history temporarily unavailable</string>
+ <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Resume content could not be loaded. It will restore automatically.</string>
+ <string name="dashboard_pinned_channels_format">Pinned · %1$d channels</string>
+ <string name="dashboard_channels_format">%1$d channels</string>
+
+
+ <string name="favorites_all_favorites">All Favorites</string>
+ <string name="favorites_saved_items_format">%1$d saved items</string>
+ <string name="favorites_content_type_movie">Movie</string>
+ <string name="favorites_content_type_series">Series</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode_format">Episode S%1$d E%2$d</string>
+ <string name="favorites_content_type_episode">Episode</string>
+ <string name="favorites_content_type_live">Live</string>
+ <string name="favorites_removed_home_priority">Removed %1$s from Home priority.</string>
+ <string name="favorites_pinned_home">Pinned %1$s to Home.</string>
+ <string name="favorites_merged_group">Merged %1$s into the selected group.</string>
+
+
+ <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
+
+
+ <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
+ <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
+ <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
+ <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
+ <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
+ <string name="home_added_to_favorites">Added %1$s to Favorites</string>
+ <string name="home_removed_from_favorites">Removed %1$s from Favorites</string>
+ <string name="home_error_load_failed">Failed to load channels. Please check your connection and try again.</string>
+ <string name="home_reorder_channels">Reorder Channels</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_title">Scanning StreamVault channels</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_title">Live TV is ready</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_title">No IPTV provider configured</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_title">Auto scan failed</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_title">Preparing Live TV integration</string>
+ <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault is syncing your active provider into Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_body">Your channels were synced successfully.</string>
+ <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Add at least one IPTV provider in StreamVault, then return here to scan channels into Android TV Live TV.</string>
+ <string name="tv_input_setup_error_body">The TV input sync did not complete.</string>
+ <string name="tv_input_setup_idle_body">Please wait.</string>
+ <string name="tv_input_setup_source_format">Source: %1$s</string>
+ <string name="tv_input_setup_open_setup">Open StreamVault Setup</string>
+ <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Try Auto Scan Again</string>
+ <string name="tv_input_setup_retry_scan">Retry Auto Scan</string>
+ <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV can now open your StreamVault channels.</string>
+
+ <!-- M2: Google Drive backup sync -->
+ <string name="settings_drive_cancel_backup_choice">Cancel backup choice</string>
+ <string name="settings_drive_cancel_backup_choice_subtitle">Return to the Drive backup actions.</string>
+
+ <!-- Download feature -->
+ <string name="download_button_label">Download</string>
+ <string name="download_started">Download started</string>
+ <string name="download_failed">Download failed: %1$s</string>
+ <string name="download_completed">Download completed</string>
+ <string name="download_cancelled">Download cancelled</string>
+ <string name="download_notification_channel">Downloads</string>
+ <string name="download_notification_channel_description">Shows download progress and completion</string>
+ <string name="download_in_progress">Downloading %s</string>
+ <string name="download_progress">%1$s / %2$s</string>
+ <string name="nav_downloads">Downloads</string>
+ <string name="downloads_empty">No downloads yet</string>
+ <string name="downloads_loading">Loading downloads...</string>
+ <string name="downloads_empty_title">No downloads yet</string>
+ <string name="downloads_empty_hint">Download movies or episodes from detail screens and they will appear here.</string>
+ <string name="downloads_no_thumb">No poster</string>
+ <string name="downloads_status_completed">Completed</string>
+ <string name="downloads_status_downloading">Downloading</string>
+ <string name="downloads_status_failed">Failed</string>
+ <string name="downloads_status_pending">Pending</string>
+ <string name="downloads_status_paused">Paused</string>
+ <string name="downloads_status_cancelled">Cancelled</string>
+ <string name="downloads_item_title">Untitled download</string>
+ <string name="downloads_delete_confirm_title">Delete download</string>
+ <string name="downloads_delete_confirm_msg">Delete %1$s from downloads?</string>
+ <string name="downloads_delete_confirm_delete">Delete</string>
+ <string name="downloads_delete_confirm">Delete this download?</string>
+ <string name="downloads_deleted">Download deleted</string>
+ <string name="download_folder_change">Change download folder</string>
+ <string name="download_folder_default">Default downloads folder</string>
+ <string name="download_play_local">Play</string>
+ <string name="download_resume">Resume</string>
+ <string name="download_delete">Delete</string>
+ <string name="downloads_resumed">Download resumed</string>
+ <string name="download_error_no_url">Could not resolve stream URL for download</string>
+ <string name="nav_vod">VOD</string>
+ <string name="vod_unavailable_title">VOD is unavailable</string>
+ <string name="vod_unavailable_subtitle">This provider exposes separate Movies and Series catalogs.</string>
+</resources>
diff --git a/feature/system/src/test/java/com/streamvault/feature/system/presentation/welcome/WelcomeViewModelTest.kt b/feature/system/src/test/java/com/streamvault/feature/system/presentation/welcome/WelcomeViewModelTest.kt
new file mode 100644
index 00000000..928b1773
--- /dev/null
+++ b/feature/system/src/test/java/com/streamvault/feature/system/presentation/welcome/WelcomeViewModelTest.kt
@@ -0,0 +1,167 @@
+package com.streamvault.feature.system.presentation.welcome
+
+import com.google.common.truth.Truth.assertThat
+import com.streamvault.domain.model.LegacyProvider
+import com.streamvault.domain.model.ProviderType
+import com.streamvault.domain.repository.ProviderRepository
+import com.streamvault.domain.sync.Section
+import com.streamvault.domain.usecase.M3uProviderSetupCommand
+import com.streamvault.domain.usecase.ValidateAndAddProvider
+import com.streamvault.domain.usecase.XtreamProviderSetupCommand
+import com.streamvault.feature.system.api.SystemWelcomePort
+import com.streamvault.feature.system.api.WelcomeDevProviderConfig
+import com.streamvault.feature.system.api.WelcomeSyncProgress
+import kotlinx.coroutines.Dispatchers
+import kotlinx.coroutines.ExperimentalCoroutinesApi
+import kotlinx.coroutines.flow.Flow
+import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
+import kotlinx.coroutines.test.StandardTestDispatcher
+import kotlinx.coroutines.test.advanceUntilIdle
+import kotlinx.coroutines.test.resetMain
+import kotlinx.coroutines.test.runTest
+import kotlinx.coroutines.test.setMain
+import org.junit.After
+import org.junit.Before
+import org.junit.Test
+import org.mockito.kotlin.any
+import org.mockito.kotlin.anyOrNull
+import org.mockito.kotlin.argumentCaptor
+import org.mockito.kotlin.mock
+import org.mockito.kotlin.never
+import org.mockito.kotlin.verifyBlocking
+import org.mockito.kotlin.whenever
+
+@OptIn(ExperimentalCoroutinesApi::class)
+class WelcomeViewModelTest {
+ private val dispatcher = StandardTestDispatcher()
+
+ @Before
+ fun setUp() {
+ Dispatchers.setMain(dispatcher)
+ }
+
+ @After
+ fun tearDown() {
+ Dispatchers.resetMain()
+ }
+
+ @Test
+ fun providerObservationPublishesPresenceAndStopsWelcomeProgress() = runTest {
+ val providers = MutableStateFlow<List<LegacyProvider>>(emptyList())
+ val repository = mock<ProviderRepository>()
+ whenever(repository.getProviders()).thenReturn(providers)
+ val validateAndAddProvider = mock<ValidateAndAddProvider>()
+
+ val viewModel = createViewModel(repository, validateAndAddProvider)
+
+ advanceUntilIdle()
+ assertThat(viewModel.hasProviders.value).isFalse()
+
+ providers.value = listOf(providerFixture())
+ advanceUntilIdle()
+
+ assertThat(viewModel.hasProviders.value).isTrue()
+ assertThat(viewModel.syncProgress.value).isNull()
+ }
+
+ @Test
+ fun existingProviderPreventsDevelopmentSeeding() = runTest {
+ val repository = mock<ProviderRepository>()
+ whenever(repository.getProviders()).thenReturn(
+ MutableStateFlow(listOf(providerFixture()))
+ )
+ val validateAndAddProvider = mock<ValidateAndAddProvider>()
+
+ createViewModel(repository, validateAndAddProvider)
+ advanceUntilIdle()
+
+ verifyBlocking(validateAndAddProvider, never()) { loginXtream(any(), anyOrNull()) }
+ verifyBlocking(validateAndAddProvider, never()) { addM3u(any(), anyOrNull()) }
+ }
+
+ @Test
+ fun xtreamDevConfigTakesPrecedenceOverM3uConfig() = runTest {
+ val repository = emptyProviderRepository()
+ val validateAndAddProvider = mock<ValidateAndAddProvider>()
+ val config = WelcomeDevProviderConfig(
+ xtreamServer = "https://xtream.example",
+ xtreamUsername = "user",
+ xtreamPassword = "pass",
+ xtreamName = "Seeded Xtream",
+ m3uUrl = "https://m3u.example/list.m3u",
+ m3uName = "Seeded M3U",
+ )
+
+ createViewModel(repository, validateAndAddProvider, config)
+ advanceUntilIdle()
+
+ val command = argumentCaptor<XtreamProviderSetupCommand>()
+ verifyBlocking(validateAndAddProvider) { loginXtream(command.capture(), anyOrNull()) }
+ assertThat(command.firstValue).isEqualTo(
+ XtreamProviderSetupCommand(
+ serverUrl = "https://xtream.example",
+ username = "user",
+ password = "pass",
+ name = "Seeded Xtream",
+ xtreamFastSyncEnabled = true,
+ )
+ )
+ verifyBlocking(validateAndAddProvider, never()) { addM3u(any(), anyOrNull()) }
+ }
+
+ @Test
+ fun m3uDevConfigIsUsedWhenXtreamConfigIsIncomplete() = runTest {
+ val repository = emptyProviderRepository()
+ val validateAndAddProvider = mock<ValidateAndAddProvider>()
+ val config = WelcomeDevProviderConfig(
+ xtreamServer = "https://xtream.example",
+ xtreamUsername = "user",
+ xtreamPassword = "",
+ m3uUrl = "https://m3u.example/list.m3u",
+ m3uName = "Seeded M3U",
+ )
+
+ createViewModel(repository, validateAndAddProvider, config)
+ advanceUntilIdle()
+
+ val command = argumentCaptor<M3uProviderSetupCommand>()
+ verifyBlocking(validateAndAddProvider) { addM3u(command.capture(), anyOrNull()) }
+ assertThat(command.firstValue).isEqualTo(
+ M3uProviderSetupCommand(
+ url = "https://m3u.example/list.m3u",
+ name = "Seeded M3U",
+ )
+ )
+ verifyBlocking(validateAndAddProvider, never()) { loginXtream(any(), anyOrNull()) }
+ }
+
+ private fun createViewModel(
+ repository: ProviderRepository,
+ validateAndAddProvider: ValidateAndAddProvider,
+ devProviderConfig: WelcomeDevProviderConfig = WelcomeDevProviderConfig(),
+ ) = WelcomeViewModel(
+ providerRepository = repository,
+ validateAndAddProvider = validateAndAddProvider,
+ welcomePort = TestSystemWelcomePort(devProviderConfig),
+ )
+
+ private fun emptyProviderRepository(): ProviderRepository {
+ val repository = mock<ProviderRepository>()
+ whenever(repository.getProviders()).thenReturn(MutableStateFlow(emptyList()))
+ return repository
+ }
+
+ private fun providerFixture() = LegacyProvider(
+ id = 7L,
+ name = "Test provider",
+ type = ProviderType.M3U,
+ serverUrl = "https://example.test/playlist.m3u",
+ )
+
+ private class TestSystemWelcomePort(
+ override val devProviderConfig: WelcomeDevProviderConfig,
+ ) : SystemWelcomePort {
+ override val syncProgress: Flow<WelcomeSyncProgress?> =
+ MutableStateFlow<WelcomeSyncProgress?>(null)
+ }
+}