Skip to content

📈 Open source, privacy-first web analytics — a cookie-less Google Analytics alternative with built-in error tracking and performance monitoring. Self-host it or use our cloud. Get started for free!

Update translations

Blue Mouse1248559608fb
diff --git a/web/app/lib/constants/index.ts b/web/app/lib/constants/index.ts
index 99519279f..5d6a99099 100644
--- a/web/app/lib/constants/index.ts
+++ b/web/app/lib/constants/index.ts
@@ -491,7 +491,7 @@ export const localisePath = (pathname: string, lang: string): string => {
// Increase this counter every time some major change is done within localisation files
// This will prevent cached version or raw locale strings being displayed in production
-export const I18N_CACHE_BREAKER = 47
+export const I18N_CACHE_BREAKER = 48
export const roles: Role[] = ['admin', 'viewer']
diff --git a/web/public/locales/de.json b/web/public/locales/de.json
index 4f5739e27..2fa3618f3 100644
--- a/web/public/locales/de.json
+++ b/web/public/locales/de.json
@@ -3152,6 +3152,7 @@
},
"features": {
"websites": "Websites",
+ "teamMembers": "Teammitglieder",
"realtimeDashboard": "Echtzeit-Dashboard",
"cookieless": "Cookieless Tracking",
"noDataSampling": "Kein Data-Sampling",
@@ -3172,6 +3173,8 @@
"unlimited": "Unbegrenzt",
"websitesStandard": "10",
"websitesPlus": "100",
+ "teamMembersStandard": "10",
+ "teamMembersPlus": "25",
"eventsUpTo": "Bis zu 50 Mio.",
"apiRateStandard": "300 / Stunde",
"apiRatePlus": "6.000 / Stunde"
@@ -3359,6 +3362,12 @@
"title": "Starten Sie Ihre kostenlose Testversion",
"subtitle": "Testen Sie Swetrix {{days}} Tage lang kostenlos. Jederzeit kündbar.",
"successRedirect": "Ihre Kaufabwicklung ist abgeschlossen. Wir aktualisieren Ihr Abonnement und leiten Sie in Kürze zu Ihrem Dashboard weiter.",
+ "rating": {
+ "ariaLabel": "4,8 von 5 Sternen",
+ "score": "4,8/5",
+ "websites": "von {{count}} Websites, die Swetrix nutzen",
+ "websitesFallback": "von Tausenden Websites, die Swetrix nutzen"
+ },
"trial": {
"today": "Heute",
"step1Label": "Ihre kostenlose Testphase beginnt mit vollem Zugriff",
@@ -3366,6 +3375,126 @@
"step3Label": "Ihre erste Zahlung wird eingezogen, es sei denn, Sie kündigen",
"footer": "Kündigen Sie jederzeit, bevor die Testphase endet. Wir berechnen Ihnen vorher nichts."
},
+ "features": {
+ "title": "Das erwartet Sie bei Swetrix",
+ "subtitle": "Verstehen Sie, woher Ihre Besucher kommen, was sie verlangsamt, was nicht funktioniert und wie sie sich auf Ihrer Website bewegen — alles in einem Dashboard.",
+ "cards": {
+ "traffic": {
+ "title": "Verstehen Sie Ihren Traffic",
+ "description": "Sehen Sie, woher Besucher kommen, welche Seiten sie nutzen, welche Kampagnen funktionieren und ob sie konvertieren — ohne sich durch unzählige Berichte zu graben.",
+ "alt": "Swetrix Traffic-Dashboard mit Besucher-, Sitzungs- und Seitenaufruf-Trends"
+ },
+ "performance": {
+ "title": "Finden Sie heraus, was Ihre Website verlangsamt",
+ "description": "Messen Sie Frontend-, Backend- und Netzwerk-Ladezeiten bei echten Nutzern und finden Sie die genauen Seiten, Browser und Regionen, die optimiert werden müssen.",
+ "alt": "Swetrix Performance-Dashboard mit Frontend-, Backend- und Netzwerk-Ladezeiten"
+ },
+ "errors": {
+ "title": "Fangen Sie Fehler ab, bevor sie sich häufen",
+ "description": "Sehen Sie Browserausnahmen, Stack-Traces, betroffene Besucher und Sitzungskontext direkt neben den Analytics, die Sie ohnehin prüfen.",
+ "alt": "Swetrix Fehler-Dashboard mit Fehlertrends und aktuellen Ausnahmen"
+ },
+ "sessions": {
+ "title": "Beobachten Sie echte Besucher-Journeys",
+ "description": "Verfolgen Sie einzelne Sitzungen, um Absprünge, Sackgassen und unerwartetes Verhalten zu verstehen. Plus-Tarife können aufgezeichnete Sitzungen abspielen, wenn die Aufzeichnung aktiviert ist.",
+ "alt": "Swetrix Session-Replay-Timeline"
+ }
+ }
+ },
+ "included": {
+ "title": "Was enthalten ist",
+ "subtitle": "Das untenstehende Event-Kontingent richtet sich nach dem oben ausgewählten Volumen. Standard beinhaltet das komplette Analytics-Toolkit; Plus erhöht die Workspace-Limits und fügt Replays und Experimente hinzu.",
+ "cards": {
+ "events": {
+ "title": "Events pro Monat",
+ "description": "Seitenaufrufe, benutzerdefinierte Events, CAPTCHA-Abschlüsse und Fehlerereignisse zählen alle zu diesem gemeinsamen Kontingent."
+ },
+ "websites": {
+ "title": "Websites auf Standard / Plus",
+ "description": "Behalten Sie 10 Websites auf Standard oder 100 auf Plus, mit verfügbaren Add-ons, falls Ihr Portfolio wächst."
+ },
+ "members": {
+ "title": "Teammitglieder auf Standard / Plus",
+ "description": "Laden Sie Mitarbeiter ein, weisen Sie Zugriffsrechte zu und behalten Sie alle im selben Workspace, ohne Pro-Nutzer-Preise."
+ },
+ "replays": {
+ "title": "Session-Replays pro Monat auf Plus",
+ "description": "Das Replay-Kontingent skaliert mit dem ausgewählten Event-Volumen. Die Aufzeichnung beginnt erst, wenn Sie sie aktivieren."
+ }
+ },
+ "moreTitle": "Außerdem enthalten",
+ "more": {
+ "privacy": "Cookieless Analytics und erweiterte Bot-Filterung",
+ "imports": "Importe von Google Analytics und anderen Plattformen",
+ "reports": "E-Mail-Berichte, Alarme und Benachrichtigungskanäle",
+ "api": "REST API, Events API und SDKs",
+ "sharing": "Öffentliche und passwortgeschützte Dashboards",
+ "ownership": "In der EU gehostete Daten mit vollem Eigentumsrecht",
+ "funnels": "Funnels, Ziele und vollständige User Journeys",
+ "seo": "Einblicke in Such- und KI-Referrals",
+ "revenue": "Umsatzzuordnung über Stripe, Paddle oder die API",
+ "experiments": "Feature-Flags und A/B-Testing auf Plus"
+ }
+ },
+ "testimonials": {
+ "title": "Verlassen Sie sich nicht nur auf unser Wort",
+ "subtitle": "Teams nutzen Swetrix, um nützliche Antworten zu erhalten, ohne ihre Besucher an eine Werbeplattform zu übergeben.",
+ "items": {
+ "alex": {
+ "company": "Casterlabs",
+ "quote": "Swetrix war ein echter Gamechanger für unsere Analytics. Sie haben immer sofort auf Feature-Anfragen und Fehlerberichte reagiert und waren stets freundlich. Ich kann sie nur wärmstens empfehlen.",
+ "name": "Alex Bowles",
+ "role": "Mitgründer von Casterlabs"
+ },
+ "alper": {
+ "company": "Phalcode",
+ "quote": "Ich war von Google Analytics so verwirrt, dass ich null verwertbare Erkenntnisse daraus ziehen konnte. Swetrix hat alles verändert – ein aufgeräumtes Dashboard, sofortiges Verständnis des Nutzerverhaltens und Funktionen, die wirklich wichtig sind. Endlich Analytics, die mir helfen, bessere Entscheidungen zu treffen, anstatt mich zu irritieren.",
+ "name": "Alper Alkan",
+ "role": "Mitgründer von Phalcode"
+ }
+ },
+ "communityProof": "{{count}} Websites verstehen ihre Besucher mit Swetrix",
+ "communityProofFallback": "Tausende von Websites verstehen ihre Besucher mit Swetrix"
+ },
+ "faq": {
+ "title": "Fragen, bevor Sie starten",
+ "subtitle": "Die praktischen Details, die zählen, wenn Sie echten Traffic über Swetrix leiten.",
+ "items": [
+ {
+ "q": "Was passiert während meiner {{days}}-tägigen Testversion?",
+ "a": "Ihre Testversion beginnt, sobald der Bestellvorgang abgeschlossen ist. Sie können Ihre echte Website verbinden und das Swetrix-Dashboard sofort nutzen. Wir werden Sie zwei Tage vor der ersten Zahlung per E-Mail benachrichtigen; kündigen Sie vor Ende der Testphase und es wird Ihnen nichts berechnet."
+ },
+ {
+ "q": "Was wird auf mein monatliches Event-Limit angerechnet?",
+ "a": "Seitenaufrufe, benutzerdefinierte Events, CAPTCHA-Abschlüsse und Fehler-Events werden auf das gemeinsame monatliche Kontingent angerechnet. Sitzungsaufzeichnungen haben in Plus-Tarifen eine separate Quote."
+ },
+ {
+ "q": "Sollte ich Standard oder Plus wählen?",
+ "a": "Wählen Sie Standard für die Kern-Analytics-Suite, einschließlich Traffic, Funnels, Performance-Monitoring, Fehler-Tracking, Berichte und API-Zugriff. Wählen Sie Plus, wenn Sie zusätzlich Sitzungsaufzeichnungen, Feature-Flags, A/B-Tests, höhere Workspace-Limits oder Priority-Support benötigen."
+ },
+ {
+ "q": "Was passiert, wenn ich mein Event-Limit überschreite?",
+ "a": "Swetrix sammelt Ihre Daten weiterhin. Wir benachrichtigen Sie, sobald Sie sich dem Limit nähern, und Sie können in eine höhere Event-Stufe wechseln, um weiterhin vollen Zugriff auf Ihre Statistiken zu haben. Gelegentliche kleine Traffic-Spitzen sperren Ihr Dashboard nicht sofort."
+ },
+ {
+ "q": "Kann ich meinen Tarif ändern oder kündigen?",
+ "a": "Ja. Sie können Ihren Tarif in den Kontoeinstellungen ändern oder kündigen. Änderungen bei kostenpflichtigen Tarifen werden anteilig berechnet, und eine Kündigung vor Ende der Testversion verhindert die erste Abbuchung."
+ },
+ {
+ "q": "Kann ich meine bestehenden Analytics-Daten mitbringen?",
+ "a": "Ja. Swetrix kann historische Daten aus Google Analytics, Plausible, Fathom, Umami, Simple Analytics und anderen unterstützten Plattformen importieren."
+ },
+ {
+ "q": "Benötige ich ein Cookie-Banner?",
+ "a": "Swetrix ist standardmäßig cookielos und verwendet keine dauerhaften seitenübergreifenden Kennungen. Viele Websites können es daher ohne Analytics-Einwilligungsbanner verwenden, aber Ihre genauen Verpflichtungen hängen weiterhin von Ihrer Konfiguration und den lokalen Vorschriften ab."
+ }
+ ]
+ },
+ "finalCta": {
+ "title": "Sind Sie bereit zu verstehen, was Ihre Besucher tun?",
+ "subtitle": "Wählen Sie einen Tarif und nutzen Sie Swetrix {{days}} Tage lang mit Ihrem echten Traffic. Ihnen wird heute nichts berechnet, und Sie können vor Ende der Testversion kündigen.",
+ "button": "Wählen Sie Ihren Tarif"
+ },
"faqTrial": {
"q": "Was passiert, wenn meine Testphase endet?",
"a": "Wir senden Ihnen 2 Tage vor Ablauf Ihrer {{days}}-tägigen Testphase eine E-Mail. Wenn Sie vor Ablauf der Testphase kündigen, werden Ihnen keine Gebühren berechnet."
diff --git a/web/public/locales/en.json b/web/public/locales/en.json
index 9b261e105..07700dd4b 100644
--- a/web/public/locales/en.json
+++ b/web/public/locales/en.json
@@ -3378,7 +3378,6 @@
"features": {
"title": "Here's what you'll see in Swetrix",
"subtitle": "Understand where visitors come from, what slows them down, what breaks and how they move through your website — all from one dashboard.",
- "cardLabel": "VIEW {{number}}",
"cards": {
"traffic": {
"title": "Understand your traffic",
@@ -3430,9 +3429,9 @@
"reports": "Email reports, alerts and notification channels",
"api": "REST API, Events API and SDKs",
"sharing": "Public and password-protected dashboards",
- "ownership": "Open-source code and a self-hosted Community Edition",
+ "ownership": "EU-hosted data with full ownership",
"funnels": "Funnels, goals and complete user journeys",
- "seo": "Search and AI referral insights through Google Search Console",
+ "seo": "Search and AI referral insights",
"revenue": "Revenue attribution through Stripe, Paddle or the API",
"experiments": "Feature flags and A/B testing on Plus"
}
diff --git a/web/public/locales/fr.json b/web/public/locales/fr.json
index ade0c426f..751a098eb 100644
--- a/web/public/locales/fr.json
+++ b/web/public/locales/fr.json
@@ -3152,6 +3152,7 @@
},
"features": {
"websites": "Sites web",
+ "teamMembers": "Membres de l'équipe",
"realtimeDashboard": "Tableau de bord en temps réel",
"cookieless": "Suivi sans cookies",
"noDataSampling": "Aucun échantillonnage de données",
@@ -3172,6 +3173,8 @@
"unlimited": "Illimité",
"websitesStandard": "10",
"websitesPlus": "100",
+ "teamMembersStandard": "10",
+ "teamMembersPlus": "25",
"eventsUpTo": "Jusqu'à 50M",
"apiRateStandard": "300 / heure",
"apiRatePlus": "6 000 / heure"
@@ -3359,6 +3362,12 @@
"title": "Commencez votre essai gratuit",
"subtitle": "Essayez Swetrix gratuitement pendant {{days}} jours. Annulez à tout moment.",
"successRedirect": "Votre paiement est terminé. Nous mettons à jour votre abonnement et vous redirigerons vers votre tableau de bord sous peu.",
+ "rating": {
+ "ariaLabel": "4,8 étoiles sur 5",
+ "score": "4,8/5",
+ "websites": "de {{count}} sites web utilisant Swetrix",
+ "websitesFallback": "de milliers de sites web utilisant Swetrix"
+ },
"trial": {
"today": "Aujourd'hui",
"step1Label": "Votre essai gratuit commence avec un accès complet",
@@ -3366,6 +3375,126 @@
"step3Label": "Votre premier paiement sera prélevé sauf si vous annulez",
"footer": "Annulez à tout moment avant la fin de l'essai. Nous ne vous facturerons pas avant."
},
+ "features": {
+ "title": "Voici ce que vous verrez dans Swetrix",
+ "subtitle": "Comprenez d'où viennent les visiteurs, ce qui les ralentit, ce qui plante et comment ils naviguent sur votre site web — le tout depuis un seul tableau de bord.",
+ "cards": {
+ "traffic": {
+ "title": "Comprenez votre trafic",
+ "description": "Voyez d'où viennent les visiteurs, quelles pages ils utilisent, quelles campagnes fonctionnent et s'ils convertissent — sans avoir à fouiller dans des dizaines de rapports.",
+ "alt": "Tableau de bord de trafic Swetrix avec les tendances des visiteurs, des sessions et des pages vues"
+ },
+ "performance": {
+ "title": "Découvrez ce qui ralentit votre site",
+ "description": "Mesurez les temps frontend, backend et réseau des utilisateurs réels, puis trouvez les pages, navigateurs et régions exacts qui nécessitent votre attention.",
+ "alt": "Tableau de bord de performance Swetrix avec les temps frontend, backend et réseau"
+ },
+ "errors": {
+ "title": "Détectez les erreurs avant qu'elles ne s'accumulent",
+ "description": "Consultez les exceptions de navigateur, les stack traces, les visiteurs affectés et le contexte de session à côté des analyses que vous vérifiez déjà.",
+ "alt": "Tableau de bord d'erreurs Swetrix avec les tendances d'erreurs et les exceptions récentes"
+ },
+ "sessions": {
+ "title": "Observez les parcours réels des visiteurs",
+ "description": "Suivez des sessions individuelles pour comprendre les abandons, les impasses et les comportements inattendus. Les forfaits Plus permettent de rejouer les sessions enregistrées lorsque l'enregistrement est activé.",
+ "alt": "Chronologie de relecture de session Swetrix"
+ }
+ }
+ },
+ "included": {
+ "title": "Ce qui est inclus",
+ "subtitle": "Le quota d'événements ci-dessous correspond au volume sélectionné ci-dessus. Standard inclut la boîte à outils d'analyse complète ; Plus augmente les limites de l'espace de travail et ajoute les relectures et les expériences.",
+ "cards": {
+ "events": {
+ "title": "événements par mois",
+ "description": "Les pages vues, les événements personnalisés, les résolutions de CAPTCHA et les événements d'erreur comptent tous dans ce quota partagé."
+ },
+ "websites": {
+ "title": "sites web sur Standard / Plus",
+ "description": "Gérez 10 sites web sur Standard ou 100 sur Plus, avec des extensions disponibles si votre portefeuille s'agrandit."
+ },
+ "members": {
+ "title": "membres d'équipe sur Standard / Plus",
+ "description": "Invitez des collaborateurs, attribuez des accès et gardez tout le monde dans le même espace de travail sans tarification par siège."
+ },
+ "replays": {
+ "title": "rediffusions de sessions par mois sur Plus",
+ "description": "Le volume de rediffusions s'adapte à votre volume d'événements sélectionné. L'enregistrement ne commence que lorsque vous l'activez."
+ }
+ },
+ "moreTitle": "Également inclus",
+ "more": {
+ "privacy": "Analytique sans cookies et filtrage avancé des bots",
+ "imports": "Importations depuis Google Analytics et d'autres plateformes",
+ "reports": "Rapports par e-mail, alertes et canaux de notification",
+ "api": "API REST, API d'Événements et SDKs",
+ "sharing": "Tableaux de bord publics et protégés par mot de passe",
+ "ownership": "Données hébergées dans l'UE avec propriété totale",
+ "funnels": "Entonnoirs, objectifs et parcours utilisateurs complets",
+ "seo": "Recherche et insights de référencement IA",
+ "revenue": "Attribution des revenus via Stripe, Paddle ou l'API",
+ "experiments": "Drapeaux de fonctionnalités et tests A/B sur Plus"
+ }
+ },
+ "testimonials": {
+ "title": "Ne nous croyez pas sur parole",
+ "subtitle": "Les équipes utilisent Swetrix pour obtenir des réponses utiles sans livrer leurs visiteurs à une plateforme publicitaire.",
+ "items": {
+ "alex": {
+ "company": "Casterlabs",
+ "quote": "Swetrix a changé la donne pour nos analyses. Ils ont toujours été au top sur les demandes de fonctionnalités et les rapports de bugs, et ont été sympathiques tout au long du processus. Je ne peux pas les recommander assez.",
+ "name": "Alex Bowles",
+ "role": "Co-fondateur de Casterlabs"
+ },
+ "alper": {
+ "company": "Phalcode",
+ "quote": "Google Analytics m'a tellement confus que je n'obtenais aucun insight actionnable. Swetrix a tout changé — tableau de bord épuré, compréhension instantanée du comportement des utilisateurs et des fonctionnalités qui comptent vraiment. Enfin, des analyses qui m'aident à prendre de meilleures décisions au lieu de m'irriter.",
+ "name": "Alper Alkan",
+ "role": "Co-fondateur de Phalcode"
+ }
+ },
+ "communityProof": "{{count}} sites Web comprennent leurs visiteurs avec Swetrix",
+ "communityProofFallback": "Des milliers de sites Web comprennent leurs visiteurs avec Swetrix"
+ },
+ "faq": {
+ "title": "Questions avant de commencer",
+ "subtitle": "Les détails pratiques qui comptent lorsque vous analysez votre vrai trafic avec Swetrix.",
+ "items": [
+ {
+ "q": "Que se passe-t-il pendant ma période d'essai de {{days}} jours ?",
+ "a": "Votre essai commence dès que vous terminez la commande. Vous pouvez connecter votre site Web et utiliser le tableau de bord Swetrix immédiatement. Nous vous enverrons un e-mail deux jours avant le premier paiement ; annulez avant la fin de la période d'essai et vous ne serez pas facturé."
+ },
+ {
+ "q": "Qu'est-ce qui compte dans ma limite d'événements mensuelle ?",
+ "a": "Les pages vues, les événements personnalisés, les résolutions de CAPTCHA et les événements d'erreur comptent dans le quota mensuel partagé. Les rediffusions de sessions ont un quota séparé sur les forfaits Plus."
+ },
+ {
+ "q": "Dois-je choisir Standard ou Plus ?",
+ "a": "Choisissez Standard pour la suite d'analyses de base, comprenant le trafic, les entonnoirs, le suivi des performances, le suivi des erreurs, les rapports et l'accès à l'API. Choisissez Plus si vous avez également besoin de rediffusions de session, d'indicateurs de fonctionnalités, de tests A/B, de limites d'espace de travail plus élevées ou d'un support prioritaire."
+ },
+ {
+ "q": "Que se passe-t-il si je dépasse ma limite d'événements ?",
+ "a": "Swetrix continue de collecter vos données. Nous vous avertirons lorsque vous approcherez de la limite, et vous pourrez passer à un niveau d'événements supérieur pour conserver un accès complet à vos statistiques. Les pics de trafic occasionnels et limités ne verrouillent pas immédiatement votre tableau de bord."
+ },
+ {
+ "q": "Puis-je modifier mon forfait ou annuler ?",
+ "a": "Oui. Vous pouvez modifier ou annuler votre forfait depuis les paramètres de votre compte. Les changements de forfaits payants sont calculés au prorata, et une annulation avant la fin de la période d'essai empêche la première facturation."
+ },
+ {
+ "q": "Puis-je importer mes données d'analyse existantes ?",
+ "a": "Oui. Swetrix peut importer l'historique de données depuis Google Analytics, Plausible, Fathom, Umami, Simple Analytics et d'autres plateformes prises en charge."
+ },
+ {
+ "q": "Aurais-je besoin d'une bannière de cookies ?",
+ "a": "Swetrix est sans cookies par défaut et n'utilise pas d'identifiants persistants intersites. De nombreux sites Web peuvent donc l'utiliser sans bannière de consentement, mais vos obligations exactes dépendent toujours de votre configuration et des règles locales."
+ }
+ ]
+ },
+ "finalCta": {
+ "title": "Prêt à comprendre ce que font vos visiteurs ?",
+ "subtitle": "Choisissez un forfait et utilisez Swetrix avec votre vrai trafic pendant {{days}} jours. Vous ne serez pas facturé aujourd'hui et vous pourrez annuler avant la fin de la période d'essai.",
+ "button": "Choisir mon forfait"
+ },
"faqTrial": {
"q": "Que se passe-t-il à la fin de mon essai ?",
"a": "Nous vous enverrons un e-mail 2 jours avant la fin de votre essai de {{days}} jours. Si vous annulez avant la fin de l'essai, vous ne serez pas facturé."
diff --git a/web/public/locales/pl.json b/web/public/locales/pl.json
index dea93de57..172237636 100644
--- a/web/public/locales/pl.json
+++ b/web/public/locales/pl.json
@@ -3152,6 +3152,7 @@
},
"features": {
"websites": "Strony internetowe",
+ "teamMembers": "Członkowie zespołu",
"realtimeDashboard": "Dashboard w czasie rzeczywistym",
"cookieless": "Śledzenie bez plików cookie",
"noDataSampling": "Brak próbkowania danych",
@@ -3172,6 +3173,8 @@
"unlimited": "Bez limitu",
"websitesStandard": "10",
"websitesPlus": "100",
+ "teamMembersStandard": "10",
+ "teamMembersPlus": "25",
"eventsUpTo": "Do 50 mln",
"apiRateStandard": "300 / godzinę",
"apiRatePlus": "6000 / godzinę"
@@ -3359,6 +3362,12 @@
"title": "Rozpocznij bezpłatny okres próbny",
"subtitle": "Wypróbuj Swetrix za darmo przez {{days}} dni. Anuluj w dowolnym momencie.",
"successRedirect": "Twój proces zakupu został zakończony. Aktualizujemy Twoją subskrypcję i wkrótce przeniesiemy Cię do panelu.",
+ "rating": {
+ "ariaLabel": "4,8 na 5 gwiazdek",
+ "score": "4,8/5",
+ "websites": "od {{count}} stron internetowych korzystających z Swetrix",
+ "websitesFallback": "z tysięcy stron internetowych korzystających z Swetrix"
+ },
"trial": {
"today": "Dzisiaj",
"step1Label": "Twój bezpłatny okres próbny rozpoczyna się od pełnego dostępu",
@@ -3366,6 +3375,126 @@
"step3Label": "Twoja pierwsza płatność zostanie pobrana, chyba że anulujesz",
"footer": "Anuluj w dowolnym momencie przed zakończeniem okresu próbnego. Nie obciążymy Cię opłatą wcześniej."
},
+ "features": {
+ "title": "Oto, co zobaczysz w Swetrix",
+ "subtitle": "Zrozum skąd pochodzą odwiedzający, co ich spowalnia, co się psuje i jak poruszają się po Twojej witrynie — wszystko z jednego pulpitu nawigacyjnego.",
+ "cards": {
+ "traffic": {
+ "title": "Zrozum swój ruch",
+ "description": "Zobacz, skąd pochodzą odwiedzający, z jakich stron korzystają, jakie kampanie działają i czy konwertują — bez konieczności przebijania się przez warstwy raportów.",
+ "alt": "Pulpit nawigacyjny ruchu Swetrix z trendami odwiedzających, sesji i odsłon"
+ },
+ "performance": {
+ "title": "Dowiedz się, co spowalnia Twoją witrynę",
+ "description": "Zmierz czas interakcji na frontendzie, backendzie i sieci rzeczywistego użytkownika, a następnie znajdź dokładne strony, przeglądarki i regiony, które wymagają uwagi.",
+ "alt": "Pulpit nawigacyjny wydajności Swetrix z czasem po stronie frontendu, backendu i sieci"
+ },
+ "errors": {
+ "title": "Wychwytuj błędy zanim się nagromadzą",
+ "description": "Zobacz wyjątki przeglądarki, ślady stosu, dotkniętych odwiedzających i kontekst sesji tuż obok statystyk, które już sprawdzasz.",
+ "alt": "Pulpit nawigacyjny błędów Swetrix z trendami i najnowszymi wyjątkami"
+ },
+ "sessions": {
+ "title": "Obserwuj rzeczywiste podróże odwiedzających",
+ "description": "Śledź poszczególne sesje, aby zrozumieć porzucenia, ślepe zaułki i nieoczekiwane zachowania. Plany Plus umożliwiają odtwarzanie nagranych sesji, jeśli włączono nagrywanie.",
+ "alt": "Oś czasu powtórek sesji Swetrix"
+ }
+ }
+ },
+ "included": {
+ "title": "Co jest wliczone",
+ "subtitle": "Poniższy limit zdarzeń zależy od objętości wybranej powyżej. Plan Standard obejmuje kompletny zestaw narzędzi analitycznych; Plus zwiększa limity obszarów roboczych oraz dodaje powtórki i eksperymenty.",
+ "cards": {
+ "events": {
+ "title": "zdarzeń na miesiąc",
+ "description": "Odsłony, zdarzenia niestandardowe, wypełnienia CAPTCHA i zdarzenia błędów wliczają się do tego wspólnego limitu."
+ },
+ "websites": {
+ "title": "strony internetowe w planie Standard / Plus",
+ "description": "Utrzymaj 10 stron w planie Standard lub 100 w planie Plus, z dostępnymi dodatkami, jeśli Twoje portfolio się rozrośnie."
+ },
+ "members": {
+ "title": "członkowie zespołu w planie Standard / Plus",
+ "description": "Zaproś współpracowników, przydziel dostępy i trzymaj wszystkich w tym samym obszarze roboczym bez opłat za stanowisko."
+ },
+ "replays": {
+ "title": "nagrania sesji miesięcznie w planie Plus",
+ "description": "Limit nagrań skaluje się z wybranym wolumenem zdarzeń. Nagrywanie rozpoczyna się dopiero, gdy je włączysz."
+ }
+ },
+ "moreTitle": "Również w zestawie",
+ "more": {
+ "privacy": "Analityka bez plików cookie i zaawansowane filtrowanie botów",
+ "imports": "Importy z Google Analytics i innych platform",
+ "reports": "Raporty e-mail, powiadomienia i kanały alertów",
+ "api": "REST API, Events API i pakiety SDK",
+ "sharing": "Publiczne i chronione hasłem dashboardy",
+ "ownership": "Dane hostowane w UE z pełną własnością",
+ "funnels": "Lejki, cele i kompletne ścieżki użytkowników",
+ "seo": "Wyszukiwania i dane z poleceń AI",
+ "revenue": "Atrybucja przychodów przez Stripe, Paddle lub API",
+ "experiments": "Flagi funkcji i testy A/B w planie Plus"
+ }
+ },
+ "testimonials": {
+ "title": "Nie wierz nam na słowo",
+ "subtitle": "Zespoły używają Swetrix, aby uzyskać przydatne odpowiedzi bez przekazywania swoich odwiedzających platformom reklamowym.",
+ "items": {
+ "alex": {
+ "company": "Casterlabs",
+ "quote": "Swetrix okazał się przełomem w naszej analityce. Zawsze byli na bieżąco z prośbami o nowe funkcje i raportami o błędach, a także zawsze byli przyjaźni na każdym kroku. Zdecydowanie ich polecam.",
+ "name": "Alex Bowles",
+ "role": "Współzałożyciel Casterlabs"
+ },
+ "alper": {
+ "company": "Phalcode",
+ "quote": "Google Analytics tak mnie zdezorientowało, że nie otrzymywałem żadnych wniosków gotowych do wdrożenia. Swetrix zmienił wszystko — przejrzysty dashboard, natychmiastowe zrozumienie zachowań użytkowników i funkcje, które faktycznie mają znaczenie. W końcu analityka, która pomaga mi podejmować lepsze decyzje, zamiast mnie irytować.",
+ "name": "Alper Alkan",
+ "role": "Współzałożyciel Phalcode"
+ }
+ },
+ "communityProof": "{{count}} stron internetowych rozumie swoich odwiedzających dzięki Swetrix",
+ "communityProofFallback": "Tysiące stron internetowych rozumie swoich odwiedzających dzięki Swetrix"
+ },
+ "faq": {
+ "title": "Pytania przed rozpoczęciem",
+ "subtitle": "Praktyczne szczegóły, które mają znaczenie, gdy przyprowadzasz rzeczywisty ruch przez Swetrix.",
+ "items": [
+ {
+ "q": "Co się dzieje podczas mojego {{days}}-dniowego okresu próbnego?",
+ "a": "Twój okres próbny rozpoczyna się natychmiast po zakończeniu transakcji. Możesz podłączyć swoją prawdziwą stronę internetową i od razu zacząć korzystać z panelu Swetrix. Wyślemy Ci e-mail na dwa dni przed pierwszą płatnością; anuluj przed zakończeniem okresu próbnego, a nie poniesiesz żadnych opłat."
+ },
+ {
+ "q": "Co wlicza się do mojego miesięcznego limitu zdarzeń?",
+ "a": "Odsłony, zdarzenia niestandardowe, rozwiązania CAPTCHA oraz zdarzenia błędów wliczają się do wspólnego miesięcznego limitu. Powtórki sesji mają osobną pulę w planach Plus."
+ },
+ {
+ "q": "Czy powinienem wybrać plan Standard czy Plus?",
+ "a": "Wybierz plan Standard dla podstawowego pakietu analitycznego, w tym ruchu, lejków, monitorowania wydajności, śledzenia błędów, raportów i dostępu do API. Wybierz plan Plus, jeśli potrzebujesz również powtórek sesji, flag funkcji, testów A/B, wyższych limitów w przestrzeni roboczej lub priorytetowego wsparcia."
+ },
+ {
+ "q": "Co się stanie, jeśli przekroczę mój limit zdarzeń?",
+ "a": "Swetrix nadal zbiera Twoje dane. Powiadomimy Cię, gdy będziesz zbliżać się do limitu, a Ty będziesz mógł przejść na wyższy próg zdarzeń, aby zachować pełny dostęp do swoich statystyk. Sporadyczne małe skoki ruchu nie powodują natychmiastowego zablokowania panelu."
+ },
+ {
+ "q": "Czy mogę zmienić mój plan lub go anulować?",
+ "a": "Tak. Możesz zmienić lub anulować swój plan w ustawieniach konta. Zmiany w płatnych planach są rozliczane proporcjonalnie, a anulowanie przed zakończeniem okresu próbnego zapobiega pobraniu pierwszej opłaty."
+ },
+ {
+ "q": "Czy mogę zaimportować moje obecne dane analityczne?",
+ "a": "Tak. Swetrix może importować dane historyczne z Google Analytics, Plausible, Fathom, Umami, Simple Analytics i innych obsługiwanych platform."
+ },
+ {
+ "q": "Czy będę potrzebować banera cookies?",
+ "a": "Swetrix z założenia nie korzysta z plików cookie i nie używa trwałych identyfikatorów śledzących między witrynami. Wiele stron może z niego korzystać bez banerów zgody na analitykę, jednak Twoje dokładne obowiązki nadal zależą od Twojej konfiguracji i lokalnych przepisów."
+ }
+ ]
+ },
+ "finalCta": {
+ "title": "Gotowy, by zrozumieć, co robią Twoi odwiedzający?",
+ "subtitle": "Wybierz plan i używaj Swetrix z rzeczywistym ruchem przez {{days}} dni. Dziś nie poniesiesz żadnych opłat i możesz anulować w każdej chwili przed zakończeniem okresu próbnego.",
+ "button": "Wybierz swój plan"
+ },
"faqTrial": {
"q": "Co się stanie po zakończeniu okresu próbnego?",
"a": "Wyślemy Ci e-mail z przypomnieniem 2 dni przed zakończeniem darmowego okresu próbnego ({{days}} dni). Jeśli zrezygnujesz przed upływem tego czasu, nie zostaniesz obciążony opłatą."
diff --git a/web/public/locales/pt.json b/web/public/locales/pt.json
index 571cc1797..640d4963b 100644
--- a/web/public/locales/pt.json
+++ b/web/public/locales/pt.json
@@ -3152,6 +3152,7 @@
},
"features": {
"websites": "Sites",
+ "teamMembers": "Membros da equipe",
"realtimeDashboard": "Dashboard em tempo real",
"cookieless": "Rastreamento sem cookies",
"noDataSampling": "Sem amostragem de dados",
@@ -3172,6 +3173,8 @@
"unlimited": "Ilimitado",
"websitesStandard": "10",
"websitesPlus": "100",
+ "teamMembersStandard": "10",
+ "teamMembersPlus": "25",
"eventsUpTo": "Até 50M",
"apiRateStandard": "300 / hora",
"apiRatePlus": "6.000 / hora"
@@ -3359,6 +3362,12 @@
"title": "Comece seu teste grátis",
"subtitle": "Experimente o Swetrix grátis por {{days}} dias. Cancele a qualquer momento.",
"successRedirect": "Sua compra foi concluída. Estamos atualizando sua assinatura e o levaremos ao seu painel em breve.",
+ "rating": {
+ "ariaLabel": "4,8 de 5 estrelas",
+ "score": "4,8/5",
+ "websites": "de {{count}} sites usando Swetrix",
+ "websitesFallback": "de milhares de sites usando Swetrix"
+ },
"trial": {
"today": "Hoje",
"step1Label": "Seu período de teste gratuito começa com acesso total",
@@ -3366,6 +3375,126 @@
"step3Label": "Seu primeiro pagamento será cobrado, a menos que você cancele",
"footer": "Cancele a qualquer momento antes de o período de teste terminar. Não cobraremos antes disso."
},
+ "features": {
+ "title": "Veja o que você encontrará no Swetrix",
+ "subtitle": "Entenda de onde vêm os visitantes, o que os atrasa, o que quebra e como eles navegam pelo seu site — tudo em um único dashboard.",
+ "cards": {
+ "traffic": {
+ "title": "Entenda seu tráfego",
+ "description": "Veja de onde vêm os visitantes, quais páginas eles acessam, quais campanhas funcionam e se eles convertem — sem precisar vasculhar relatórios.",
+ "alt": "Dashboard de tráfego do Swetrix com tendências de visitantes, sessões e visualizações de página"
+ },
+ "performance": {
+ "title": "Descubra o que deixa seu site lento",
+ "description": "Meça o tempo de resposta de frontend, backend e rede de usuários reais, e encontre exatamente as páginas, navegadores e regiões que precisam de atenção.",
+ "alt": "Dashboard de desempenho do Swetrix com tempos de frontend, backend e rede"
+ },
+ "errors": {
+ "title": "Identifique erros antes que eles se acumulem",
+ "description": "Veja exceções de navegador, rastreamentos de pilha, visitantes afetados e contexto de sessão junto com as análises que você já acompanha.",
+ "alt": "Dashboard de erros do Swetrix com tendências de erro e exceções recentes"
+ },
+ "sessions": {
+ "title": "Assista às jornadas de visitantes reais",
+ "description": "Acompanhe sessões individuais para entender desistências, caminhos sem saída e comportamentos inesperados. Os planos Plus podem reproduzir sessões gravadas quando a gravação está ativada.",
+ "alt": "Linha do tempo de reprodução de sessão do Swetrix"
+ }
+ }
+ },
+ "included": {
+ "title": "O que está incluído",
+ "subtitle": "A franquia de eventos abaixo segue o volume selecionado acima. O plano Standard inclui o kit completo de ferramentas de análise; o Plus aumenta os limites do workspace e adiciona gravações e experimentos.",
+ "cards": {
+ "events": {
+ "title": "eventos por mês",
+ "description": "Visualizações de página, eventos personalizados, resoluções de CAPTCHA e eventos de erro contam para esta cota compartilhada."
+ },
+ "websites": {
+ "title": "sites no plano Standard / Plus",
+ "description": "Mantenha 10 sites no plano Standard ou 100 no Plus, com add-ons disponíveis se o seu portfólio crescer."
+ },
+ "members": {
+ "title": "membros de equipe no plano Standard / Plus",
+ "description": "Convide colaboradores, atribua acessos e mantenha todos no mesmo workspace sem custo por usuário."
+ },
+ "replays": {
+ "title": "session replays por mês no plano Plus",
+ "description": "O limite de replays cresce de acordo com o volume de eventos selecionado. A gravação só começa quando você ativar."
+ }
+ },
+ "moreTitle": "Também incluso",
+ "more": {
+ "privacy": "Analytics sem cookies e filtragem avançada de bots",
+ "imports": "Importações do Google Analytics e outras plataformas",
+ "reports": "Relatórios por e-mail, alertas e canais de notificação",
+ "api": "REST API, Events API e SDKs",
+ "sharing": "Dashboards públicos e protegidos por senha",
+ "ownership": "Dados hospedados na UE com propriedade total",
+ "funnels": "Funis, metas e jornadas completas dos usuários",
+ "seo": "Insights de busca e tráfego de IA",
+ "revenue": "Atribuição de receita através do Stripe, Paddle ou pela API",
+ "experiments": "Feature flags e testes A/B no plano Plus"
+ }
+ },
+ "testimonials": {
+ "title": "Não acredite apenas na nossa palavra",
+ "subtitle": "Equipes usam o Swetrix para obter respostas úteis sem entregar seus visitantes a uma plataforma de anúncios.",
+ "items": {
+ "alex": {
+ "company": "Casterlabs",
+ "quote": "O Swetrix mudou o jogo para o nosso analytics. Eles sempre estiveram atentos a solicitações de recursos e relatórios de bugs e foram prestativos em cada etapa do caminho. Não posso recomendá-los o suficiente.",
+ "name": "Alex Bowles",
+ "role": "Co-fundador da Casterlabs"
+ },
+ "alper": {
+ "company": "Phalcode",
+ "quote": "Eu estava tão confuso com o Google Analytics que não obtinha nenhum insight acionável. O Swetrix mudou tudo — dashboard limpo, compreensão instantânea do comportamento do usuário e recursos que realmente importam. Finalmente, um analytics que me ajuda a tomar decisões melhores em vez de me irritar.",
+ "name": "Alper Alkan",
+ "role": "Co-fundador da Phalcode"
+ }
+ },
+ "communityProof": "{{count}} sites entendem seus visitantes com o Swetrix",
+ "communityProofFallback": "Milhares de sites entendem seus visitantes com o Swetrix"
+ },
+ "faq": {
+ "title": "Dúvidas antes de começar",
+ "subtitle": "Os detalhes práticos que importam quando você traz tráfego real para o Swetrix.",
+ "items": [
+ {
+ "q": "O que acontece durante meu teste de {{days}} dias?",
+ "a": "Seu teste começa assim que a finalização da compra for concluída. Você pode conectar seu site real e usar o painel do Swetrix imediatamente. Enviaremos um e-mail para você dois dias antes do primeiro pagamento; cancele antes do fim do teste e você não será cobrado."
+ },
+ {
+ "q": "O que conta para o meu limite mensal de eventos?",
+ "a": "Visualizações de página, eventos personalizados, conclusões de CAPTCHA e eventos de erro contam para o limite mensal compartilhado. Replays de sessão têm uma cota separada nos planos Plus."
+ },
+ {
+ "q": "Devo escolher Standard ou Plus?",
+ "a": "Escolha o Standard para a suíte de analytics principal, incluindo tráfego, funis, monitoramento de performance, rastreamento de erros, relatórios e acesso à API. Escolha o Plus se você também precisar de replays de sessão, feature flags, testes A/B, maiores limites de workspace ou suporte prioritário."
+ },
+ {
+ "q": "O que acontece se eu ultrapassar meu limite de eventos?",
+ "a": "O Swetrix continua coletando seus dados. Nós notificaremos você conforme se aproximar do limite, e você pode mudar para um nível de eventos mais alto para manter acesso total às suas estatísticas. Pequenos picos de tráfego ocasionais não bloqueiam imediatamente o seu painel."
+ },
+ {
+ "q": "Posso mudar meu plano ou cancelar?",
+ "a": "Sim. Você pode mudar ou cancelar seu plano nas configurações da conta. Mudanças de plano pago são proporcionais, e cancelar antes do fim do teste evita a primeira cobrança."
+ },
+ {
+ "q": "Posso trazer meus dados de analytics existentes?",
+ "a": "Sim. O Swetrix pode importar dados históricos do Google Analytics, Plausible, Fathom, Umami, Simple Analytics e outras plataformas suportadas."
+ },
+ {
+ "q": "Vou precisar de um aviso de cookies?",
+ "a": "O Swetrix funciona sem cookies por padrão e não utiliza identificadores persistentes entre sites. Portanto, muitos sites podem usá-lo sem avisos de consentimento para analytics, mas suas obrigações exatas ainda dependem da sua configuração e regras locais."
+ }
+ ]
+ },
+ "finalCta": {
+ "title": "Pronto para entender o que seus visitantes estão fazendo?",
+ "subtitle": "Escolha um plano e use o Swetrix com seu tráfego real por {{days}} dias. Você não será cobrado hoje, e pode cancelar antes que o teste termine.",
+ "button": "Escolha seu plano"
+ },
"faqTrial": {
"q": "O que acontece quando o meu período de teste terminar?",
"a": "Enviaremos um e-mail 2 dias antes do seu período de teste de {{days}} dias terminar. Se cancelar antes do fim do período de teste, você não será cobrado."
diff --git a/web/public/locales/uk.json b/web/public/locales/uk.json
index 6387d33cd..c77ec2acb 100644
--- a/web/public/locales/uk.json
+++ b/web/public/locales/uk.json
@@ -3152,6 +3152,7 @@
},
"features": {
"websites": "Вебсайти",
+ "teamMembers": "Члени команди",
"realtimeDashboard": "Дашборд у реальному часі",
"cookieless": "Відстеження без cookie",
"noDataSampling": "Без семплювання даних",
@@ -3172,6 +3173,8 @@
"unlimited": "Необмежено",
"websitesStandard": "10",
"websitesPlus": "100",
+ "teamMembersStandard": "10",
+ "teamMembersPlus": "25",
"eventsUpTo": "До 50 млн",
"apiRateStandard": "300 / год",
"apiRatePlus": "6000 / год"
@@ -3359,6 +3362,12 @@
"title": "Почніть безплатну пробну версію",
"subtitle": "Спробуйте Swetrix безкоштовно протягом {{days}} днів. Скасувати можна в будь-який час.",
"successRedirect": "Оплату завершено. Ми оновлюємо вашу підписку і незабаром перенаправимо вас на панель керування.",
+ "rating": {
+ "ariaLabel": "4,8 з 5 зірок",
+ "score": "4,8/5",
+ "websites": "від {{count}} вебсайтів, що використовують Swetrix",
+ "websitesFallback": "від тисяч вебсайтів, що використовують Swetrix"
+ },
"trial": {
"today": "Сьогодні",
"step1Label": "Ваш безкоштовний пробний період починається з повним доступом",
@@ -3366,6 +3375,126 @@
"step3Label": "Перший платіж списується, якщо ви не скасуєте підписку",
"footer": "Скасуйте будь-коли до закінчення пробного періоду. До того часу ми не стягуватимемо кошти."
},
+ "features": {
+ "title": "Ось що ви побачите в Swetrix",
+ "subtitle": "Розумійте, звідки приходять відвідувачі, що їх уповільнює, що ламається і як вони переміщуються вашим вебсайтом — усе з однієї панелі керування.",
+ "cards": {
+ "traffic": {
+ "title": "Зрозумійте свій трафік",
+ "description": "Дізнайтесь, звідки приходять відвідувачі, які сторінки вони використовують, які кампанії працюють і чи вони конвертуються — без копирсання в безлічі звітів.",
+ "alt": "Панель керування трафіком Swetrix з трендами відвідувачів, сеансів і переглядів сторінок"
+ },
+ "performance": {
+ "title": "Знайдіть, що робить ваш сайт повільним",
+ "description": "Виміряйте час реального користувача на фронтенді, бекенді та в мережі, а потім знайдіть точні сторінки, браузери та регіони, які потребують уваги.",
+ "alt": "Панель керування продуктивністю Swetrix з показниками часу фронтенду, бекенду та мережі"
+ },
+ "errors": {
+ "title": "Відловлюйте помилки до того, як їх стане забагато",
+ "description": "Переглядайте винятки браузера, трасування стеків, залучених відвідувачів і контекст сеансу поруч з аналітикою, яку ви вже перевіряєте.",
+ "alt": "Панель помилок Swetrix з трендами помилок та недавніми винятками"
+ },
+ "sessions": {
+ "title": "Спостерігайте за реальними подорожами відвідувачів",
+ "description": "Слідкуйте за окремими сеансами, щоб зрозуміти відмови, тупики та несподівану поведінку. Крім того, тарифи Plus можуть відтворювати записані сеанси, коли запис увімкнено.",
+ "alt": "Хронологія відтворення сеансу Swetrix"
+ }
+ }
+ },
+ "included": {
+ "title": "Що включено",
+ "subtitle": "Ліміт подій нижче відповідає обраному вище обсягу. Standard включає повний набір інструментів аналітики; Plus збільшує ліміти робочої області та додає відтворення і експерименти.",
+ "cards": {
+ "events": {
+ "title": "подій на місяць",
+ "description": "Перегляди сторінок, кастомні події, виконання CAPTCHA та події помилок враховуються в цьому спільному ліміті."
+ },
+ "websites": {
+ "title": "веб-сайтів на тарифах Standard / Plus",
+ "description": "Додайте до 10 веб-сайтів на тарифі Standard або 100 на тарифі Plus, з можливістю додавання нових, якщо ваше портфоліо зростатиме."
+ },
+ "members": {
+ "title": "членів команди на тарифах Standard / Plus",
+ "description": "Запрошуйте співробітників, призначайте доступ і тримайте всіх в одному робочому просторі без плати за кожного користувача."
+ },
+ "replays": {
+ "title": "повторів сесій на місяць на тарифі Plus",
+ "description": "Квота повторів залежить від обраного вами обсягу подій. Запис розпочнеться лише після того, як ви його увімкнете."
+ }
+ },
+ "moreTitle": "Також включено",
+ "more": {
+ "privacy": "Аналітика без файлів cookie та вдосконалена фільтрація ботів",
+ "imports": "Імпорт з Google Analytics та інших платформ",
+ "reports": "Звіти електронною поштою, сповіщення та канали сповіщень",
+ "api": "REST API, API подій та SDK",
+ "sharing": "Публічні інформаційні панелі та захищені паролем",
+ "ownership": "Розміщення даних в ЄС з повним правом власності",
+ "funnels": "Воронки, цілі та повні маршрути користувачів",
+ "seo": "Пошук та аналітика переходів з ШІ",
+ "revenue": "Атрибуція доходу через Stripe, Paddle або API",
+ "experiments": "Feature flags та A/B-тестування на тарифі Plus"
+ }
+ },
+ "testimonials": {
+ "title": "Не вірте нам на слово",
+ "subtitle": "Команди використовують Swetrix, щоб отримувати корисні відповіді, не передаючи своїх відвідувачів рекламній платформі.",
+ "items": {
+ "alex": {
+ "company": "Casterlabs",
+ "quote": "Swetrix став справжнім проривом для нашої аналітики. Вони завжди оперативно реагували на запити функцій та повідомлення про помилки, і завжди були привітними на кожному кроці. Я не можу натішитись і всім рекомендую.",
+ "name": "Alex Bowles",
+ "role": "Співзасновник Casterlabs"
+ },
+ "alper": {
+ "company": "Phalcode",
+ "quote": "Я був настільки збентежений Google Analytics, що не отримував жодних корисних інсайтів. Swetrix змінив усе — зручна інформаційна панель, миттєве розуміння поведінки користувачів і функції, які дійсно мають значення. Нарешті, аналітика, яка допомагає мені приймати кращі рішення замість того, щоб мене дратувати.",
+ "name": "Alper Alkan",
+ "role": "Співзасновник Phalcode"
+ }
+ },
+ "communityProof": "{{count}} вебсайтів розуміють своїх відвідувачів зі Swetrix",
+ "communityProofFallback": "Тисячі вебсайтів розуміють своїх відвідувачів зі Swetrix"
+ },
+ "faq": {
+ "title": "Питання перед початком роботи",
+ "subtitle": "Практичні деталі, які мають значення, коли ви пропускаєте реальний трафік через Swetrix.",
+ "items": [
+ {
+ "q": "Що відбувається під час мого {{days}}-денного пробного періоду?",
+ "a": "Ваш пробний період починається відразу після завершення оформлення. Ви можете відразу під'єднати свій реальний вебсайт і використовувати панель керування Swetrix. Ми надішлемо вам листа за два дні до першого платежу; скасуйте до завершення пробного періоду, і з вас не буде стягнуто плату."
+ },
+ {
+ "q": "Що зараховується до мого місячного ліміту подій?",
+ "a": "Перегляди сторінок, кастомні події, виконання CAPTCHA та події помилок зараховуються до спільного місячного ліміту. Відтворення сесій мають окрему квоту на тарифних планах Plus."
+ },
+ {
+ "q": "Чи варто мені обрати Standard або Plus?",
+ "a": "Вибирайте Standard для базового набору аналітики, включаючи трафік, воронки, моніторинг продуктивності, відстеження помилок, звіти та доступ до API. Обирайте Plus, якщо вам також потрібні відтворення сесій, фіча-флаги, A/B-тестування, збільшені ліміти воркспейсів або пріоритетна підтримка."
+ },
+ {
+ "q": "Що станеться, якщо я перевищу свій ліміт подій?",
+ "a": "Swetrix продовжує збирати ваші дані. Ми повідомимо вас, коли ви наблизитесь до ліміту, і ви зможете перейти на вищий рівень подій, щоб зберегти повний доступ до своєї статистики. Періодичні невеликі сплески трафіку не призводять до миттєвого блокування вашої панелі керування."
+ },
+ {
+ "q": "Чи можу я змінити свій план або скасувати його?",
+ "a": "Так. Ви можете змінити або скасувати свій тарифний план у налаштуваннях облікового запису. Зміни платного плану розраховуються пропорційно, а скасування до закінчення пробного періоду запобігає першому списанню коштів."
+ },
+ {
+ "q": "Чи можу я перенести свої наявні аналітичні дані?",
+ "a": "Так. Swetrix може імпортувати історичні дані з Google Analytics, Plausible, Fathom, Umami, Simple Analytics та інших підтримуваних платформ."
+ },
+ {
+ "q": "Чи потрібен мені банер для файлів cookie?",
+ "a": "Swetrix за замовчуванням працює без cookie та не використовує постійних міжсайтових ідентифікаторів. Тому багато вебсайтів можуть використовувати його без банерів згоди на аналітику, але ваші точні зобов'язання все одно залежать від вашої конфігурації та місцевих правил."
+ }
+ ]
+ },
+ "finalCta": {
+ "title": "Готові зрозуміти, що роблять ваші відвідувачі?",
+ "subtitle": "Виберіть тарифний план і використовуйте Swetrix з вашим реальним трафіком протягом {{days}} днів. З вас сьогодні не буде стягнуто плату, і ви можете скасувати підписку до закінчення пробного періоду.",
+ "button": "Вибрати план"
+ },
"faqTrial": {
"q": "Що станеться після закінчення пробного періоду?",
"a": "Ми надішлемо вам листа за 2 дні до закінчення вашого {{days}}-денного пробного періоду. Якщо ви скасуєте підписку до його закінчення, кошти не стягуватимуться."