Skip to content

📈 Open source, privacy-first web analytics — a cookie-less Google Analytics alternative with built-in error tracking and performance monitoring. Self-host it or use our cloud. Get started for free!

fix localisation

Blue Mouse303b6b2003fa
diff --git a/web/app/pages/Checkout/Checkout.tsx b/web/app/pages/Checkout/Checkout.tsx
index 4a7ef8b67..c86edbdd4 100644
--- a/web/app/pages/Checkout/Checkout.tsx
+++ b/web/app/pages/Checkout/Checkout.tsx
@@ -29,7 +29,8 @@ import { cn } from '~/utils/generic'
import routes from '~/utils/routes'
const INITIAL_VISIBLE_PLANS = 3
-const formatEventsLong = (value: number) => value.toLocaleString('en-US')
+const formatEventsLong = (value: number, locale = 'en-US') =>
+ value.toLocaleString(locale)
const Checkout = () => {
const { t, i18n } = useTranslation('common')
@@ -228,7 +229,10 @@ const Checkout = () => {
</Text>
<Text as='span' size='sm' colour='muted'>
{t('pricing.upToXEvents', {
- amount: formatEventsLong(planTier.monthlyUsageLimit),
+ amount: formatEventsLong(
+ planTier.monthlyUsageLimit,
+ i18n.language,
+ ),
})}
</Text>
</button>
@@ -287,7 +291,7 @@ const Checkout = () => {
weight='semibold'
className='text-emerald-700 dark:text-emerald-300'
>
- {t('common.success')}! Redirecting...
+ {t('common.success')}! {t('common.redirecting')}
</Text>
</div>
</div>
diff --git a/web/app/routes/checkout.tsx b/web/app/routes/checkout.tsx
index 1b0b0409c..ed3f6d8a9 100644
--- a/web/app/routes/checkout.tsx
+++ b/web/app/routes/checkout.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ export const meta: MetaFunction = () => {
return [
...getTitle(t('titles.checkout')),
- ...getDescription(t('description.signup')),
+ ...getDescription(t('description.checkout')),
...getPreviewImage(),
]
}
diff --git a/web/public/locales/en.json b/web/public/locales/en.json
index e8d1d2b46..9a005c68d 100644
--- a/web/public/locales/en.json
+++ b/web/public/locales/en.json
@@ -89,6 +89,7 @@
"amount": "Amount",
"date": "Date",
"success": "Success",
+ "redirecting": "Redirecting...",
"info": "Info",
"error": "Error",
"close": "Close",
@@ -2183,7 +2184,7 @@
},
"selectPlan": {
"title": "Add your payment details",
- "subtitle": "Your card will not be charged until your 14-day trial has ended, and you can cancel anytime before that.",
+ "subtitle": "Your card will not be charged until your {{days}}-day trial has ended, and you can cancel anytime before that.",
"startTrial": "Start free trial",
"timeline": {
"today": "Today",
@@ -2278,6 +2279,7 @@
"errorTracking": "Privacy-first end-user error tracking by Swetrix. Set up in one line, see errors by browser/device/location, and fix issues faster. 14-day free trial - no card required.",
"login": "Log in to Swetrix to view your cookieless, privacy-friendly analytics - real-time insights, no tracking cookies, no GA clutter.",
"signup": "Create your Swetrix account and start tracking website traffic with cookieless, privacy-friendly analytics - simple setup, real-time stats.",
+ "checkout": "Choose a Swetrix plan and complete your subscription — cookieless, privacy-first analytics with real-time insights.",
"onboarding": "Get started with Swetrix (cookieless & privacy-first Google Analytics alternative) in just a few steps.",
"open": "Open startup metrics: learn more about our key financial & operational metrics.",
"recovery": "Forgot your password? Use our password recovery functionality to restore access to your account.",