Skip to content

📈 Open source, privacy-first web analytics — a cookie-less Google Analytics alternative with built-in error tracking and performance monitoring. Self-host it or use our cloud. Get started for free!

translations

Blue Mouse3083e6e6c655
diff --git a/web/public/locales/de.json b/web/public/locales/de.json
index 050c4f03c..ec22d0b1a 100644
--- a/web/public/locales/de.json
+++ b/web/public/locales/de.json
@@ -64,6 +64,26 @@
"projectAssignError": "Fehler bei der Zuordnung des Projekts zur Organisation",
"failedToLoadUsageInfo": "Fehler beim Laden der Nutzungsinformationen"
},
+ "ce": {
+ "noApiUrl": {
+ "banner": "Kann das Backend nicht erreichen — API_URL-Konfiguration prüfen",
+ "title": "API_URL ist nicht konfiguriert",
+ "intro1": "Sie verwenden die Swetrix Community Edition ohne gesetzte API_URL. Das Frontend kann die API nicht erreichen.",
+ "intro2": "Setzen Sie die Umgebungsvariable API_URL auf die URL Ihrer API-Instanz. Beim Self-Hosting gibt es zwei Container:",
+ "listFe": "swetrix/swetrix-fe — die Frontend-UI",
+ "listApi": "swetrix/swetrix-api — die API (Auth, Datenerfassung)",
+ "examplesTitle": "Beispiele",
+ "exampleLocal": {
+ "label": "Lokaler Standard:",
+ "value": "API_URL=http://localhost:8080"
+ },
+ "exampleSubdomain": {
+ "label": "Mit Subdomains:",
+ "value": "API_URL=https://swetrix-api.mydomain.com"
+ },
+ "finalNote": "Bitte konfigurieren Sie dies und starten Sie die Container neu."
+ }
+ },
"common": {
"features": "Funktionen",
"docs": "Dokumentation",
@@ -127,7 +147,9 @@
"pagination": "Zeige <0>{{start}}</0> bis <0>{{end}}</0> von <0>{{total}}</0> Ergebnissen",
"resultsPerPage": "Ergebnisse pro Seite",
"communityEdition": "Community Edition",
- "allPosts": "Alle Beiträge"
+ "allPosts": "Alle Beiträge",
+ "details": "Details",
+ "unknown": "Unbekannt"
},
"featureFlags": {
"title": "Feature Flags",
@@ -330,8 +352,55 @@
]
},
"main": {
+ "seeLiveDemo": "Live-Demo ansehen",
+ "goToBilling": "Zur Abrechnung",
+ "faq": {
+ "title": "Häufig gestellte Fragen",
+ "items": [
+ {
+ "q": "Welchen Tarif sollte ich wählen?",
+ "a": "Sie können mit dem Tarif mit {{lowestPlanEventsAmount}} Ereignissen pro Monat beginnen. Wenn Sie bereits etwas Traffic haben, können Sie mit dem Tarif mit {{moderatePlanEventsAmount}} Ereignissen pro Monat beginnen.\n\nIn jedem Fall können Sie Ihren Tarif jederzeit hoch- oder herunterstufen, und wir rechnen Ihr Abonnement anteilig ab, wenn Sie den Tarif ändern, damit es für Sie fair ist."
+ },
+ {
+ "q": "Was passiert, wenn ich das Limit meines Tarifs überschreite?",
+ "a": "Wir hören nicht auf, Ihre Daten zu zählen, wenn Sie das Limit Ihres Tarifs überschreiten. Allerdings müssen Sie auf einen höheren Tarif upgraden, um weiterhin Zugriff auf Ihre Statistiken zu behalten.\n\nWir senden Ihnen eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn Sie das Limit Ihres Tarifs überschreiten oder sich ihm nähern. Außerdem werden wir Ihr Dashboard nicht einschränken, wenn es gelegentlich zu Verkehrsspitzen kommt oder Sie Ihr Limit leicht überschreiten."
+ },
+ {
+ "q": "Bietet Swetrix einen kostenlosen Tarif an?",
+ "a": "Für unsere Cloud-Version bieten wir derzeit keinen kostenlosen Tarif an. Wir sind ein unabhängiges Startup, das ausschließlich durch unsere Abonnenten finanziert wird. Wir monetarisieren oder verkaufen Ihre Daten nicht, daher ist eine Abonnementgebühr erforderlich, um unsere Kosten zu decken und den Dienst am Laufen zu halten.\n\nGleichzeitig ist Swetrix Open-Source und wir bieten eine Community Edition an, die Sie kostenlos auf Ihrer eigenen Infrastruktur selbst hosten können."
+ },
+ {
+ "q": "Gibt es eine kostenlose Testphase?",
+ "a": "Ja, Sie können Swetrix {{freeTrialDays}} Tage lang kostenlos testen, keine Kreditkarte erforderlich!"
+ },
+ {
+ "q": "Was wird als Ereignis gezählt?",
+ "a": "Ein Ereignis ist ein Seitenaufruf, ein benutzerdefiniertes Ereignis oder ein Fehlerereignis, das das Tracking-Skript an Swetrix sendet. Seitenaufrufe und Fehlerereignisse werden je nach Einrichtung Ihres Tracking-Skripts automatisch erfasst, und benutzerdefinierte Ereignisse werden manuell auf Basis der Benutzeraktionen und Ihrer Konfiguration gesendet."
+ },
+ {
+ "q": "Ist Swetrix DSGVO-konform?",
+ "a": "Swetrix ist ein datenschutzorientiertes Webanalyse-Tool. Wir verwenden keine Cookies zum Tracking und alle Daten werden anonym erhoben. Wir verwenden kein persistentes, geräteübergreifendes Tracking und nutzen Ihre Daten nicht für andere Zwecke. Mehr dazu finden Sie in unserer <dataPolicyUrl>Datenschutzrichtlinie</dataPolicyUrl>."
+ },
+ {
+ "q": "Hat Swetrix eine API?",
+ "a": "Ja, Sie können über unsere API auf Ihre Statistiken oder Website-Daten zugreifen. Außerdem können Sie über unsere API Seitenaufrufe oder Ereignisse für Ihre Websites senden. Mehr dazu erfahren Sie in unserer <apiDocumentationUrl>API-Dokumentation</apiDocumentationUrl>."
+ },
+ {
+ "q": "Kann ich meine Teammitglieder zu Swetrix einladen?",
+ "a": "Ja! Sie können eine Organisation erstellen und Ihre Teammitglieder einladen, ihnen Rollen zuweisen und ihren Zugriff auf die Organisation und ihre Projekte einfach verwalten.\n\nSie können Personen direkt zu Ihren Projekten einladen, passwortgeschützte Zugriffslinks erstellen oder Ihre Projekte öffentlich und für alle zugänglich machen."
+ },
+ {
+ "q": "Welchen Support bietet ihr?",
+ "a": "Wir bieten E-Mail-Support und Sie können uns jederzeit <contactUsUrl>kontaktieren</contactUsUrl>. Außerdem bieten wir Community-Support auf unserem <discordUrl>Discord-Server</discordUrl>."
+ },
+ {
+ "q": "Ich möchte noch etwas anderes fragen...",
+ "a": "Klar, <contactUsUrl>kontaktieren Sie uns</contactUsUrl> jederzeit gern."
+ }
+ ]
+ },
"ukrSupport": "Unterstützen Sie die ukrainische Armee im Kampf gegen die russische Invasion.",
- "slogan": "Verstehen Sie <span>die Geschichte</span>, die hinter den Klicks und Scrolls Ihrer Kunden steckt",
+ "slogan": "Verwandeln Sie Traffic in Erkenntnisse",
"description": "Erhalten Sie alle erforderlichen Einblicke in Ihre Benutzer und Website-Besucher, ohne lästige Cookie-Banner anzeigen zu müssen. Erleben Sie intuitive, benutzerfreundliche und DSGVO-konforme Webanalysen, ohne die Privatsphäre Ihrer Besucher zu verletzen.",
"understandTheirUsers": "<0>{{amount}}</0> Leute verstehen ihre Benutzer",
"perfect": "Es ist perfekt für <0>Marketingfachleute</0>, <1>Start-ups</1>, <2>kleine Unternehmen</2> und praktisch jede Art von Unternehmen!",
@@ -341,36 +410,49 @@
"demoGeoReports": "Ja, es ist ein Standard. Aber wir verfolgen genau, wo Ihre Benutzer sind.",
"peopleLoveSwetrix": "Leute 🥰 Swetrix",
"whyPeopleLoveSwetrix": "Swetrix ist ein ethischer und leistungsstarker Dienst. Hunderte von Menschen haben bereits den Wechsel von Google Analytics und anderen Alternativen gemacht.",
- "weAreOpensource": "Wir sind <url>Open-Source</url>",
"coreFeatures": "Nur die Funktionen die Sie benötigen",
- "problem": {
- "title": "Fällt es dir schwer, deine Analysedaten zu verstehen?",
- "description": "Viele Webanalyse-Lösungen sind entweder zu komplex und überwältigend oder zu einfach und bieten nicht genügend Einblicke. Geschäftsinhaber verstehen ihre Kunden nicht und verlieren Geld.",
- "step1": "Geschäftsinhaber sammelt Webdaten",
- "step2": "Überwältigt von <u>komplexen Dashboards</u> oder beschränkt durch übervereinfachte Metriken",
- "step3": "Macht uninformierte Entscheidungen und verpasst Wachstumschancen"
- },
- "butThereIsASolution": "Aber es gibt eine Lösung...",
- "knowYourCustomers": "Kennen Sie Ihre Kunden und Nutzer",
- "insights": {
- "title": "Erhalte Traffic-Einblicke",
- "description": "Swetrix hilft Ihnen, alles zu verstehen, was Sie über den Traffic auf Ihrer Website wissen müssen. Sie erfahren, wie viele Personen online sind, welche Seiten am beliebtesten sind, woher Ihre Benutzer kommen und vieles mehr."
+ "heroBenefits": {
+ "trial": "Kostenlose Testversion für {{days}} Tage",
+ "cookieless": "Tracking ohne Cookies",
+ "gdpr": "DSGVO-konform",
+ "dataOwnership": "100 % Datenhoheit",
+ "openSource": "Open-Source",
+ "selfHostable": "Selbst hostbar",
+ "quickSetup": "Schnelle Einrichtung"
},
- "painPoints": {
- "title": "Überwache die Website-Geschwindigkeit",
- "description": "Niemand mag langsame Websites. Benutzer verlassen Ihre Website eher, wenn sie zu lange zum Laden braucht. Seien Sie diesen Problemen einen Schritt voraus und messen Sie Erkenntnisse aus echten Interaktionen."
+ "web": {
+ "title": "Webanalyse",
+ "description": "Erhalten Sie alle Erkenntnisse, die Sie über Ihre Nutzer benötigen, mit einem datenschutzfreundlichen und einfach zu bedienenden Webanalyse-Tool.",
+ "features": [
+ "Top-Seiten",
+ "Geolokalisierung",
+ "Traffic-Quellen",
+ "UTM-Kampagnen",
+ "Benutzerdefinierte Ereignisse",
+ "Sitzungsanalyse",
+ "Absprungrate",
+ "Nutzerflüsse"
+ ]
},
- "customisation": {
- "title": "Vollständige Individualisierbarkeit",
- "description": "Fehlt eine Funktion? Wir werden sie implementieren :). Sie können auch Ihre eigenen Funktionen erstellen oder Add-ons von Drittanbietern aus unserem Erweiterungsmarkt installieren."
+ "performance": {
+ "title": "Website-Geschwindigkeit und -Performance",
+ "description": "Überwachen Sie die Geschwindigkeit und Performance Ihrer Website anhand realer Nutzerinteraktionen."
},
- "integrations": {
- "title": "Funktioniert mit jeder beliebigen Plattform",
- "description": "Mit Dutzenden von Integrationen macht es Swetrix einfach, Ihre Website zu verbinden und Ihre Benutzer zu kennen, und das ohne zusätzliche Konfiguration."
+ "errors": {
+ "title": "Fehlerverfolgung",
+ "description": "Erhalten Sie detaillierte Einblicke, welche Arten von Fehlern auf Ihrer Website auftreten. Sehen Sie Fehlerdetails und aggregierte Daten nach Geolokalisierung, Browser, Gerätetyp, Seite und weiteren Metriken."
},
"sessions": {
- "title": "Sitzungsanalyse",
- "description": "Analysieren Sie die Sitzungen Ihrer Website-Benutzer und treffen Sie datengestützte Entscheidungen."
+ "title": "Nutzersitzungen",
+ "description": "Erhalten Sie detaillierte Einblicke in die Reise Ihrer Nutzer durch Ihre Website und sehen Sie, wie sie damit interagieren. Verfolgen Sie, wie lange sie auf Ihrer Website geblieben sind, welche Aktionen sie durchgeführt haben und welche Seiten sie besucht haben.",
+ "features": [
+ "Sitzungsdauer",
+ "Geolokalisierung",
+ "Seitenaufruf-Fluss der Sitzung",
+ "Fehlerverfolgung",
+ "Informationen zu Browser und Betriebssystem",
+ "Benutzerdefinierte Ereignisse"
+ ]
},
"cookies": {
"title": "Vergessen Sie lästige Cookie-Banner",
@@ -381,24 +463,17 @@
"description": "Verwenden Sie UTMs, um Ihre Anzeigen, Social-Media-Beiträge und E-Mail-Kampagnen zu kennzeichnen und zu sehen, wie viel Traffic sie generieren und wie viel Umsatz sie einbringen."
},
"funnels": {
- "title": "Nutzerströme und Marketing-Funnels",
- "description": "Verfolgen Sie, wie Benutzer auf Ihre Website gelangen, und erfahren Sie, wohin sie gehen. Untersuchen Sie das Verhalten, visualisieren und verstehen Sie die Nutzererfahrung."
+ "title": "Trichter und Nutzerflüsse",
+ "description": "Verfolgen Sie, wie Nutzer auf Ihre Website gelangen und wohin sie weitergehen. Analysieren, visualisieren und verstehen Sie das Nutzerverhalten und die Nutzerreise."
},
- "eCommerce": {
- "title": "E-Commerce & eigene Ereignisse (sehr einfach einzurichten)",
- "description": "Senden Sie benutzerdefinierte Ereignisse mit benutzerdefinierten Eigenschaften, um Benutzeraktivitäten oder Verkäufe zu verfolgen. Analysieren Sie diese Daten mühelos in unserem intuitiven Dashboard. Erstellen Sie wiederverwendbare Ansichten, um schnell Trends in Ihren Verkäufen zu erkennen."
+ "alerts": {
+ "title": "Ansprechbare Benachrichtigungen",
+ "description": "Werden Sie sofort informiert, wenn auf Ihrer Website etwas passiert. Lassen Sie sich über Telegram, Slack oder Discord benachrichtigen, wenn bestimmte Ereignisse eintreten."
+ },
+ "events": {
+ "title": "Benutzerdefinierte Ereignisse",
+ "description": "Verfolgen Sie Nutzerinteraktionen wie Verkäufe, Registrierungen oder Klicks in Echtzeit. Erhalten Sie detaillierte Einblicke darin, wie Nutzer Ihre Website verwenden."
},
- "opensource": [
- {
- "desc": "Installieren Sie Swetrix auf Ihren eigenen Servern - der Quellcode ist für alle verfügbar."
- },
- {
- "desc": "Beteiligen Sie sich an der Entwicklung von Swetrix - tragen Sie dazu bei, indem Sie Verbesserungen vorschlagen, Fehler melden oder neue Funktionen entwickeln."
- },
- {
- "desc": "Wir sind ein kundenorientiertes Unternehmen, und Transparenz hat für uns oberste Priorität."
- }
- ],
"timeToDitchGoogleAnalytics": "Es ist Zeit Google Analytics <colour>aufzugeben</colour>.",
"whyDitch": "Wir waren von der Frustration, der Komplexität und dem Datenschutz von Google Analytics müde und waren auch dabei. Deshalb haben wir Swetrix gebaut - die ethische, quelloffene und voll Cookieless Alternative.",
"custSupport": "Ist ihre Frage hier nicht aufgelistet? Wenden Sie sich gerne an unseren <mail>Kundendienst</mail>.",
@@ -464,16 +539,12 @@
"create": "Erstellen Sie ihr Konto",
"trial": "Starten Sie Ihre kostenlose {{amount}}-Tage Testversion",
"noCC": "Keine Kreditkarte erforderlich.",
- "alreadyAMember": "Bereits Mitglied? <url>Anmelden</url>"
- },
- "confirm": {
- "title": "Sehen Sie in ihren Posteingang",
- "linkSent": "Wir haben einen Bestätigungslink an {{email}} gesendet. Bitte klicken Sie auf den Link, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
- "spam": "Kann die E-Mail nicht sehen? Bitte überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner.",
- "wrongEmail": "Falsche E-Mail? <url>Erstelle ein neues Konto.</url>"
+ "alreadyAMember": "Bereits Mitglied? <url>Anmelden</url>",
+ "createAnAccount": "Konto erstellen"
},
"verification": {
- "success": "Deine E-Mail wurde erfolgreich verifiziert!"
+ "success": "Deine E-Mail wurde erfolgreich verifiziert!",
+ "continueToOnboarding": "Weiter zum Onboarding"
},
"socialisation": {
"authSuccess": "Authentifizierung erfolgreich",
@@ -573,7 +644,6 @@
"2faDisableHint": "Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren, geben Sie bitte Ihren 6-stelligen Code oder einen Ihrer Wiederherstellungscodes unten ein.",
"apiKey": "API-Schlüssel",
"noApiKey": "Sie haben noch keine API-Schlüssel erstellt.",
- "selfhostedNoApiKey": "Sie haben noch keine API-Schlüssel erstellt. Dies können Sie in Ihrer Docker-Compose-Datei tun, indem Sie die Umgebungsvariable API_KEY ändern.",
"apiKeyWarning": "Behandeln Sie Ihren API-Schlüssel wie ein Passwort und bewahren Sie ihn geheim auf. Hardcodieren Sie ihn niemals in Ihre Programme und teilen Sie ihn mit niemandem.",
"addApiKeyBtn": "API-Schlüssel generieren",
"deleteApiKeyBtn": "API-Schlüssel löschen",
@@ -752,7 +822,7 @@
"xCustomEvents": "{{x}} benutzerdefinierte Ereignisse",
"xErrors": "{{x}} Fehler",
"alerts": "Alarme",
- "alertsDesc": "Automatisierte Warnungen sind ein leistungsstarkes Werkzeug, mit dem du automatisierte Aufgaben ausführen kannst, wenn bestimmte Ereignisse eintreten. Wir können dein Projekt automatisch auf Traffic-Spitzen überwachen und dich über Telegram, Slack oder Discord benachrichtigen.",
+ "alertsDesc": "Automatisierte Benachrichtigungen sind ein leistungsstarkes Tool, das Sie benachrichtigt, wenn auf Ihrer Website bestimmte Ereignisse auftreten. Wir können Ihr Projekt automatisch auf Verkehrsspitzen überwachen und Sie via Telegram, Slack oder Discord benachrichtigen.",
"funnelsDesc": "Trichter ist ein leistungsfähiges Tool, mit dem Sie die Konversionsrate Ihrer Benutzer durch eine Reihe von Schritten verfolgen können.\nDie Analyse des Marketing-Trichters gibt Ihnen die Möglichkeit, potenzielle Probleme zu entdecken, Ihre Website zu verbessern und Ihre Konversionsrate zu erhöhen.",
"frontend": "Frontend",
"backend": "Backend",
@@ -830,8 +900,11 @@
"support": "Support kontaktieren"
},
"project": {
+ "directNone": "Direkt / Keine",
+ "loadingMapData": "Kartendaten werden geladen...",
"copy": "Kopieren",
"copied": "Kopiert!",
+ "percentage": "Prozentsatz",
"stackTraceXFrames": "Aufrufliste ({{x}} Frames)",
"metadata": "Metadaten",
"aiDetailsDesc": "Mit den Schaltflächen oben können Sie eine Schätzung des Verkehrsaufkommens anzeigen, das Sie in den nächsten X Stunden innerhalb einer Stunde erwarten können.",
@@ -849,6 +922,10 @@
"removeFilter": "Filter entfernen",
"toggleFilterToIs": "Filter ändern von '{{column}} ist nicht \"{{filter}}\"' zu '{{column}} ist \"{{filter}}\"'",
"toggleFilterToIsNot": "Filter ändern von '{{column}} ist \"{{filter}}\"' zu '{{column}} ist nicht \"{{filter}}\"'",
+ "location": "Standort",
+ "pages": "Seiten",
+ "devices": "Geräte",
+ "trafficSources": "Traffic-Quellen",
"metrics": {
"xAvg": "\"{{x}}\" Durchschnitt",
"xTotal": "\"{{x}}\" Gesamt",
@@ -880,7 +957,6 @@
"text": "Text"
},
"currentFilters": "Aktuell angewendete Filter",
- "advancedFilters": "Erweiterte Filter",
"applyFilters": "Filter anwenden",
"lookingForMore": "Suchen Sie nach mehr?",
"overrideCurrentlyFilters": "Aktuell angewendete Filter überschreiben",
@@ -908,9 +984,15 @@
"occurrences": "Vorkommen",
"visitPage": "{{page}} Besuchen",
"visitors": "Besucher",
+ "loadTime": "Ladezeit",
+ "currentTimeX": "Aktuelle Uhrzeit: <url>{{time}}</url>",
+ "timezoneX": "Zeitzone: {{timezone}}",
+ "signInToChange": "Melden Sie sich an, um es zu ändern",
+ "changeInSettings": "Ändern Sie dies in Ihren Kontoeinstellungen",
"events": "Ereignisse",
"dropoff": "Dropoff",
"neverEnteredTheFunnel": "Nie den Trichter betreten",
+ "aggregation": "Aggregation",
"locked": {
"title": "Dashboard gesperrt",
"descExceedingTier": "Dieses Dashboard ist gesperrt, da Ihr Traffic Ihr Abonnement überschritten hat.\nUm Swetrix weiter zu nutzen und Zugriff auf deine Statistiken zu haben, musst du dein Abonnement aktualisieren, um deine Nutzung zu berücksichtigen.",
@@ -951,8 +1033,11 @@
"me": "UTM Medium",
"ca": "UTM Campaign",
"te": "UTM-Begriff",
- "co": "UTM-Inhalt"
+ "co": "UTM-Inhalt",
+ "userFlow": "Nutzerfluss"
},
+ "entryPages": "Einstiegsseiten",
+ "exitPages": "Ausstiegsseiten",
"metamapping": {
"ev": {
"key": "Event-Schlüssel",
@@ -965,7 +1050,6 @@
"dynamicKey": "Eigenschaft \"{{key}}\""
}
},
- "redactedPage": "Gespeicherte Seite",
"unknownHost": "Unbekannter Host",
"noData": "Keine Daten vorhanden",
"overview": "Übersicht",
@@ -1163,13 +1247,18 @@
"negativePayment": "Negativer 'Betrag' bedeutet, dass Sie ein Guthaben von {{currency}}{{dueNowAmount}} haben werden. Am {{dueNowDate}} werden Ihnen {{currency}}0,00 in Rechnung gestellt. Sobald das Guthaben aufgebraucht ist, beträgt Ihr wiederkehrender Rechnungsbetrag {{currency}}{{nextPaymentAmount}} in jedem Abrechnungszyklus Ihres Abonnementplans.",
"nextPayment": "Nächste Zahlung",
"subscription": "Abonnement",
- "planUsageDesc": "Die Nutzung des Plans zeigt die Anzahl der Ereignisse (Seitenansichten, benutzerdefinierte Ereignisse, CAPTCHA Fertigstellungen), die Sie für den aktuellen Monat verwendet haben.",
+ "planUsageDesc": "Die Tarifnutzung zeigt die Anzahl der Ereignisse (Seitenaufrufe, benutzerdefinierte Ereignisse, Fehlerereignisse), die im laufenden Monat angefallen sind.",
"xofy": "{{x}} von {{y}}",
- "resetDate": "Die Nutzung des Plans wird am ersten Tag jedes Monats zurückgesetzt.",
+ "resetDate": "Die Tarifnutzung wird am ersten Tag jedes Monats zurückgesetzt ({{days}} Tage bis zur Zurücksetzung)",
"selectPlan": "Wählen Sie einen Abonnementplan aus, um das volle Swetrix Potenzial zu enthüllen.",
"changePlan": "Sie können Ihr Abonnement hier jederzeit ändern oder kündigen.",
- "membersNotification": "Seitenansichten, benutzerdefinierte Ereignisse und CAPTCHA-Vervollständigung werden gegen die Grenze des Abonnements des Kontoinhabers gezählt. Personen, die Sie in Ihre Projekte einladen benötigen kein Abonnement.",
- "xMonthsFree": "{{amount}} Monate kostenlos"
+ "membersNotification": "Seitenaufrufe, benutzerdefinierte Ereignisse und Fehlerereignisse werden auf das Abonnementlimit des Kontoinhabers angerechnet. Personen, die Sie in Ihre Projekte einladen, benötigen kein Abonnement.",
+ "xMonthsFree": "{{amount}} Monate kostenlos",
+ "trialDescription": "Ihre kostenlose Testversion umfasst den Zugriff auf alle Funktionen und keine Limits bei der Datenerfassung. Wenn Ihre Testphase endet, müssen Sie einen kostenpflichtigen Tarif wählen, der Ihrer Nutzung entspricht, um Swetrix weiter verwenden zu können.",
+ "usageWarningHigh": "Sie haben {{percentage}} % Ihres monatlichen Ereignislimits verbraucht. Erwägen Sie ein Upgrade Ihres Tarifs, um Unterbrechungen des Dienstes zu vermeiden.",
+ "usageWarningCritical": "Warnung: Sie haben {{percentage}} % Ihres monatlichen Ereignislimits verbraucht! Führen Sie jetzt ein Upgrade durch, um einen unterbrechungsfreien Service sicherzustellen.",
+ "xPercentUsed": "{{percentage}} % verwendet",
+ "xPercentRemaining": "{{percentage}} % verbleibend"
},
"modals": {
"paidFeature": {
@@ -1212,34 +1301,25 @@
"yearlyBilling": "Jährlich",
"switchToMonthly": "Zu monatlicher Abrechnung wechseln",
"frequency": "Zahlungsfrequenz",
- "eventPerMonth": "Ereignisse pro Monat",
+ "eventsPerMonth": "Ereignisse / Monat",
"switchToYearly": "Zu jährlicher Abrechnung wechseln",
"xTrialDaysLeft": "{{amount}} Testtage verbleibend",
"trialEnded": "Testversion abgelaufen",
"trialEndsToday": "Die Testversion endet heute",
"trialEndsTomorrow": "Testversion endet morgen",
"tiers": {
- "hobby": "Hobby",
- "freelancer": "Freelancer",
- "startup": "Startup",
- "enterprise": "Enterprise",
"trial": "Kostenlose Testversion",
"upToXEVMo": "Bis zu {{amount}} Tracking-Events pro Monat",
- "xEvMo": "{{amount}} Tracking-Events pro Monat",
"upToXVMo": "Bis zu {{amount}} Besuche pro Monat",
- "xVMo": "{{amount}} Besuche pro Monat",
- "xAlertsSingular": "{{amount}} Warnregel",
- "xAlertsPlural": "{{amount}} Warnregeln",
- "upToXProjects": "Erstellen Sie bis zu {{amount}} Projekte",
"upToXWebsites": "Bis zu {{amount}} Webseiten hinzufügen",
- "xMoDataRetention": "{{amount}} Monate Datenspeicherung",
"evXPlanIncl": "Alles was das {{plan}} Abo enthält",
- "smallBusiSupport": "Mit dem Kauf unterstützen Sie ein kleines Unternehmen",
"dataExports": "Unbegrenzte Datenexporte",
"dataOwnership": "100 % iges Dateneigentum",
- "dashboards": "Freigegebene und öffentliche Dashboards",
+ "apiAccess": "API-Zugriff",
"reports": "E-Mail Berichte",
- "userFlowAnalysis": "Benutzerfluss-Analyse"
+ "userFlowAnalysis": "Benutzerfluss-Analyse",
+ "sessionAnalysis": "Sitzungsanalyse",
+ "errorTracking": "Fehlerverfolgung"
},
"downgradeTitle": "Sind Sie sicher, dass Sie ein Downgrade durchführen möchten?",
"downgradeDesc": "Nach dem Downgrade wird Ihr Abonnement weniger Projekte und verfügbare Ereignisse pro Monat enthalten. Falls Ihre Website mehr Traffic aufweist, als der Plan, auf den Sie downgraden möchten, umfasst, werden nicht alle Ereignisse in unserer Datenbank gespeichert.\nSie können jederzeit zu Ihrem aktuellen Abonnement zurückkehren.\nWenn Sie Fragen haben, können Sie uns jederzeit eine E-Mail an {{email}} schicken.",
@@ -1274,6 +1354,49 @@
"live": "Sie können unsere Live-Metriken auf unserem <livedemo>öffentlichen Dashboard</livedemo>sehen. Sie können auch Ihre eigenen Swetrix Dashboards öffentlich machen und sie an Ihre Bedürfnisse anpassen."
}
},
+ "onboarding": {
+ "welcome": "Willkommen bei Swetrix",
+ "title": "Loslegen",
+ "skipOnboarding": "Onboarding überspringen",
+ "finishOnboarding": "Onboarding abschließen",
+ "confirm": {
+ "navTitle": "Bestätigen Sie Ihre E‑Mail-Adresse",
+ "navDesc": "Prüfen Sie Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Bestätigungslink.",
+ "title": "Posteingang prüfen",
+ "linkSent": "Wir haben einen Link zur Kontobestätigung an {{email}} gesendet. Bitte klicken Sie auf den Link, um Ihre E‑Mail-Adresse zu bestätigen.",
+ "spam": "Sie sehen die E‑Mail nicht? Bitte prüfen Sie Ihren Spamordner.",
+ "wrongEmail": "Falsche E‑Mail? <url>Erstellen Sie ein neues Konto.</url>"
+ },
+ "createProject": {
+ "navTitle": "Projekt erstellen",
+ "navDesc": "Fügen Sie eine Website hinzu, um mit der Datenerfassung zu beginnen.",
+ "title": "Lassen Sie uns Ihr erstes Projekt einrichten",
+ "desc": "Wir helfen Ihnen beim Einstieg in Swetrix, indem wir Ihr erstes Projekt erstellen. Sie können Ihr Projekt nach der Erstellung ausführlicher einrichten."
+ },
+ "installTracking": {
+ "navTitle": "Tracking-Skript installieren",
+ "navDesc": "Fügen Sie das Swetrix‑Skript zu Ihrer Website hinzu.",
+ "title": "Richten Sie Swetrix auf Ihrer Website ein",
+ "desc": "Fügen Sie das Swetrix‑Skript zu Ihrer Website hinzu. Sie können Swetrix auch zur Erfassung von Ereignissen in Ihren mobilen oder Desktop‑Apps verwenden und Ereignisse direkt an unsere API senden. Erfahren Sie mehr über erweiterte Integrationen in unserer <url>Dokumentation</url>.",
+ "websiteInstallation": "Website‑Installation",
+ "pasteScript": "Fügen Sie das Skript auf Ihrer Website ein",
+ "weAlsoSupport": "Wir unterstützen auch die Installation von Swetrix über NPM (für React, Vue usw.), stellen eine Events‑API bereit, um Ereignisse direkt an unsere API zu senden, sowie viele Integrationen mit anderen Diensten wie WordPress oder dem Google Tag Manager. <url>Mehr erfahren</url>."
+ },
+ "verifyInstallation": {
+ "navTitle": "Installation überprüfen",
+ "navDesc": "Wir warten auf Ihr erstes Ereignis.",
+ "desc": "Veröffentlichen Sie Ihre Änderungen und besuchen Sie Ihre Website, um das erste Ereignis zu senden.",
+ "needInstructionsAgain": "Möchten Sie die Anweisungen noch einmal sehen? <btn>Hier klicken</btn>",
+ "orContactUs": "Oder <url>kontaktieren Sie uns</url> für weitere Hilfe bei Ihrer Einrichtung.",
+ "waitingForEvents": "Warten auf Ereignisse",
+ "onTheXProject": "Im Projekt {{project}}",
+ "onYourProject": "In Ihrem Projekt",
+ "perfect": "Perfekt!",
+ "perfectDesc": "Wir erhalten Daten 🎉",
+ "waitingForAnEvent": "Wir warten auf Ihr erstes Event! Wenn Ihre Integration korrekt eingerichtet ist, sollten Sie es innerhalb von 1 Minute sehen.",
+ "eventReceived": "Wir haben Ihr erstes Event erhalten! Ihre Integration funktioniert korrekt. Willkommen bei Swetrix :)"
+ }
+ },
"titles": {
"recovery": "Kontenwiederherstellung",
"signin": "Anmelden",
@@ -1286,12 +1409,10 @@
"docs": "Dokumentation",
"billing": "Rechnung",
"contact": "Haben Sie etwas zu fragen?",
- "changelog": "Neuerungen",
- "main": "Verstehen Sie die Geschichte hinter Ihren Kundenklicks und -scrolls",
+ "main": "Verwandeln Sie Traffic in Erkenntnisse",
"socialisation": "Social-Login",
"open": "Open startup",
"passwordProtected": "Dieses Projekt ist passwortgeschützt",
- "confirm": "Sehen Sie in ihren Posteingang",
"performance": "Endbenutzer Leistungsüberwachung um schnelle Webseiten zu liefern",
"errors": "Endbenutzer Fehler bei der Verfolgung von Werkzeug, um fehlerfreie Erfahrungen zu liefern",
"forMarketers": "Für Vermarkter",
@@ -1301,6 +1422,7 @@
},
"header": {
"startForFree": "Kostenlos starten",
+ "signUp": "Registrieren",
"switchTheme": "Design wechseln",
"dark": "Dunkel",
"light": "Hell",
@@ -1334,16 +1456,20 @@
},
"footer": {
"description": "Swetrix ist eine leistungsstarke Analyseplattform, welche die Privatsphäre der Nutzer respektiert.",
+ "ceDescription": "Dies ist die Community Edition von Swetrix, die auf selbst verwalteter Infrastruktur läuft. Wir können ihre Leistung oder Zuverlässigkeit nicht garantieren. Für offizielles Managed Hosting besuchen Sie <url>swetrix.com</url>.",
"madeInHostedIn": "Hergestellt in <0></0> / <1></1>, gehostet in <2></2>",
"support": "Kundendienst",
"company": "Unternehmen",
"legal": "Support & Juristische",
- "copy": "Swetrix Analytics. Alle Rechte vorbehalten.",
+ "copy": "Swetrix Ltd. Alle Rechte vorbehalten.",
"contact": "Kontakt",
"pp": "Datenschutzerklärung",
"tos": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
"blog": "Blog",
+ "tools": "Kostenlose Tools",
"utm": "UTM-Generator",
+ "ctr": "CTR-Rechner",
+ "roi": "ROI-Rechner",
"billing": "Rechnung",
"pricing": "Preisangaben",
"docs": "Dokumentation",
@@ -1353,12 +1479,12 @@
"cookie": "Cookie-Richtlinien",
"terms": "AGB",
"status": "Status",
- "donate": "Unterstützen",
- "changelog": "Neuerungen",
+ "supportUs": "Unterstützen Sie uns",
"captcha": "CAPTCHA",
"open": "Open startup",
"about": "Über uns",
"features": "Funktionen",
- "imprint": "Impressum"
+ "imprint": "Impressum",
+ "cloudEdition": "Cloud-Edition"
}
}
diff --git a/web/public/locales/fr.json b/web/public/locales/fr.json
index 0213526c7..100c38e25 100644
--- a/web/public/locales/fr.json
+++ b/web/public/locales/fr.json
@@ -64,6 +64,26 @@
"projectAssignError": "Échec de l'attribution du projet à l'organisation",
"failedToLoadUsageInfo": "Impossible de charger les informations d'utilisation"
},
+ "ce": {
+ "noApiUrl": {
+ "banner": "Impossible d’atteindre le backend — vérifiez la configuration d’API_URL",
+ "title": "API_URL n’est pas configurée",
+ "intro1": "Vous exécutez Swetrix Community Edition sans définir API_URL. Le frontend ne peut pas joindre l’API.",
+ "intro2": "Définissez la variable d’environnement API_URL sur l’URL de votre instance d’API. En auto-hébergement, il y a deux conteneurs :",
+ "listFe": "swetrix/swetrix-fe — l’interface frontend",
+ "listApi": "swetrix/swetrix-api — l’API (authentification, ingestion de données)",
+ "examplesTitle": "Exemples",
+ "exampleLocal": {
+ "label": "Valeur par défaut locale :",
+ "value": "API_URL=http://localhost:8080"
+ },
+ "exampleSubdomain": {
+ "label": "Avec des sous-domaines :",
+ "value": "API_URL=https://swetrix-api.mydomain.com"
+ },
+ "finalNote": "Veuillez le configurer et redémarrer les conteneurs."
+ }
+ },
"common": {
"features": "Fonctionnalités",
"docs": "Documentation",
@@ -127,7 +147,9 @@
"pagination": "Affichage de <0>{{start}}</0> à <0>{{end}}</0> sur <0>{{total}}</0> résultats",
"resultsPerPage": "Résultats par page",
"communityEdition": "Édition Communautaire",
- "allPosts": "Tous les articles"
+ "allPosts": "Tous les articles",
+ "details": "Détails",
+ "unknown": "Inconnu"
},
"featureFlags": {
"title": "Drapeaux de fonctionnalités",
@@ -330,8 +352,55 @@
]
},
"main": {
+ "seeLiveDemo": "Voir la démo en ligne",
+ "goToBilling": "Accéder à la facturation",
+ "faq": {
+ "title": "Foire aux questions",
+ "items": [
+ {
+ "q": "Quel forfait devrais-je choisir ?",
+ "a": "Vous pouvez commencer avec l’offre à {{lowestPlanEventsAmount}} événements par mois. Si vous avez déjà un peu de trafic, vous pouvez commencer avec l’offre à {{moderatePlanEventsAmount}} événements par mois.\n\nDans tous les cas, vous pouvez passer à une offre supérieure ou inférieure à tout moment, et nous appliquerons un prorata à votre abonnement si vous changez d’offre afin que ce soit équitable pour vous."
+ },
+ {
+ "q": "Que se passe-t-il si je dépasse la limite de mon offre ?",
+ "a": "Nous ne cessons pas de compter vos données si vous dépassez la limite de votre offre. Cependant, vous devrez passer à une offre supérieure pour conserver l’accès à vos statistiques.\n\nNous vous enverrons une notification par e-mail si vous dépassez ou vous approchez de la limite de votre offre. Nous ne restreindrons pas non plus votre tableau de bord en cas de pic de trafic ponctuel ou de léger dépassement."
+ },
+ {
+ "q": "Swetrix propose-t-il une offre gratuite ?",
+ "a": "Pour notre version cloud, nous ne proposons pas d’offre gratuite pour le moment. Nous sommes une startup indépendante financée uniquement par nos abonnés. Nous ne monétisons ni ne vendons vos données, c’est pourquoi des frais d’abonnement sont nécessaires pour couvrir nos coûts et maintenir le service.\n\nPar ailleurs, Swetrix est open-source et nous proposons une Community Edition que vous pouvez auto-héberger gratuitement sur votre propre infrastructure."
+ },
+ {
+ "q": "Y a-t-il un essai gratuit ?",
+ "a": "Oui, vous pouvez essayer Swetrix gratuitement pendant {{freeTrialDays}} jours, sans carte bancaire !"
+ },
+ {
+ "q": "Qu’est-ce qui est considéré comme un événement ?",
+ "a": "Un événement est une vue de page, un événement personnalisé ou un événement d’erreur que le script de suivi envoie à Swetrix. Les vues de page et les événements d’erreur sont suivis automatiquement selon la configuration de votre script de suivi, et les événements personnalisés sont envoyés manuellement en fonction des actions des utilisateurs et de votre configuration."
+ },
+ {
+ "q": "Swetrix est-il conforme au RGPD ?",
+ "a": "Swetrix est un outil d’analytique web axé sur la confidentialité. Nous n’utilisons pas de cookies pour le suivi et toutes les données sont collectées de façon anonyme. Nous n’utilisons pas de suivi persistant inter-appareils et n’utilisons pas vos données à d’autres fins. En savoir plus dans notre <dataPolicyUrl>politique des données</dataPolicyUrl>."
+ },
+ {
+ "q": "Swetrix dispose-t-il d’une API ?",
+ "a": "Oui, vous pouvez accéder à vos statistiques ou aux données de votre site via notre API. Vous pouvez également envoyer des vues de page ou des événements pour vos sites à l’aide de notre API. Pour en savoir plus, consultez notre <apiDocumentationUrl>documentation de l’API</apiDocumentationUrl>."
+ },
+ {
+ "q": "Puis-je inviter les membres de mon équipe sur Swetrix ?",
+ "a": "Oui ! Vous pouvez créer une organisation et y inviter les membres de votre équipe, leur attribuer des rôles et gérer facilement leur accès à l’organisation et à ses projets.\n\nVous pouvez inviter des personnes directement à vos projets, créer des liens d’accès protégés par mot de passe ou rendre vos projets publics et accessibles à tous."
+ },
+ {
+ "q": "Quel support proposez-vous ?",
+ "a": "Nous fournissons une assistance par e-mail et vous pouvez <contactUsUrl>nous contacter</contactUsUrl> à tout moment. Nous offrons également un support communautaire sur notre <discordUrl>serveur Discord</discordUrl>."
+ },
+ {
+ "q": "Je veux poser une autre question...",
+ "a": "Bien sûr, n’hésitez pas à <contactUsUrl>nous contacter</contactUsUrl> à tout moment."
+ }
+ ]
+ },
"ukrSupport": "Soutenez l'armée ukrainienne pour combattre l'invasion russe.",
- "slogan": "Découvrez <span>l'histoire</span> que racontent les clics et les défilements de vos clients",
+ "slogan": "Transformez le trafic en insights",
"description": "Obtenez toutes les informations dont vous avez besoin sur vos utilisateurs et visiteurs de site web sans les tracas liés à l'affichage des bannières de cookies. Profitez d'une analyse web intuitive, facile à utiliser et conforme au RGPD sans porter atteinte à la vie privée de vos visiteurs.",
"understandTheirUsers": "<0>{{amount}}</0> personnes comprennent leurs utilisateurs",
"perfect": "C'est parfait pour <0>les marketeurs</0>, <1>les start-ups</1>, <2>les petites entreprises</2> et pratiquement tout type d'entreprise !",
@@ -341,36 +410,49 @@
"demoGeoReports": "Oui, c'est un standard. Mais nous suivons exactement d'où viennent vos utilisateurs.",
"peopleLoveSwetrix": "Les gens 🥰 Swetrix",
"whyPeopleLoveSwetrix": "Swetrix est un service éthique et puissant. Des centaines de personnes ont déjà abandonné Google Analytics et d'autres solutions pour passer à Swetrix.",
- "weAreOpensource": "Nous sommes <url>open source</url>",
"coreFeatures": "Uniquement les fonctionnalités dont vous avez besoin",
- "problem": {
- "title": "Avez-vous du mal à comprendre vos données analytiques ?",
- "description": "De nombreuses solutions d’analyse Web sont soit trop complexes et accablantes, soit trop simples et n’offrent pas suffisamment d’informations. Les propriétaires d’entreprise ne comprennent pas leurs clients et perdent de l’argent.",
- "step1": "Le propriétaire d'entreprise collecte des données Web",
- "step2": "Dépassé par <u>des tableaux de bord complexes</u> ou limité par des indicateurs trop simplistes",
- "step3": "Prend des décisions non éclairées et manque des opportunités de croissance"
+ "heroBenefits": {
+ "trial": "Essai gratuit de {{days}} jours",
+ "cookieless": "Suivi sans cookies",
+ "gdpr": "Conforme au RGPD",
+ "dataOwnership": "100 % de propriété des données",
+ "openSource": "Open source",
+ "selfHostable": "Auto-hébergeable",
+ "quickSetup": "Mise en place rapide"
},
- "butThereIsASolution": "Mais il existe une solution...",
- "knowYourCustomers": "Connaissez vos clients et vos utilisateurs",
- "insights": {
- "title": "Obtenez des informations sur le trafic",
- "description": "Swetrix vous aide à tout comprendre sur le trafic de votre site web. Découvrez combien de personnes sont en ligne, quelles pages sont les plus populaires, d'où viennent vos utilisateurs, et bien plus encore."
- },
- "painPoints": {
- "title": "Suivez la vitesse du site",
- "description": "Personne n'aime les sites web lents. Les utilisateurs sont plus susceptibles d'abandonner votre site web s'il met trop de temps à charger ; prenez les devants sur ces problèmes et mesurez les indicateurs issus des interactions réelles."
+ "web": {
+ "title": "Analyse web",
+ "description": "Obtenez toutes les informations dont vous avez besoin sur vos utilisateurs grâce à un outil d’analyse web respectueux de la vie privée et facile à utiliser.",
+ "features": [
+ "Pages les plus consultées",
+ "Géolocalisation",
+ "Sources de trafic",
+ "Campagnes UTM",
+ "Événements personnalisés",
+ "Analyse des sessions",
+ "Taux de rebond",
+ "Parcours utilisateurs"
+ ]
},
- "customisation": {
- "title": "Personnalisation complète",
- "description": "Il manque une fonctionnalité ? Nous la développerons :) Vous pouvez également créer vos propres fonctionnalités ou installer des modules complémentaires tiers depuis notre place de marché des extensions."
+ "performance": {
+ "title": "Vitesse et performances du site",
+ "description": "Surveillez la vitesse et les indicateurs de performance de votre site à partir des interactions réelles des utilisateurs."
},
- "integrations": {
- "title": "Fonctionne sur n'importe quelle plateforme",
- "description": "Avec des dizaines d'intégrations, Swetrix facilite la connexion de votre site web et la connaissance de vos utilisateurs, sans configuration préalable."
+ "errors": {
+ "title": "Suivi des erreurs",
+ "description": "Obtenez des informations détaillées sur les types d’erreurs qui se produisent sur votre site. Affichez les détails des erreurs et des données agrégées par géolocalisation, navigateur, type d’appareil, page et autres métriques."
},
"sessions": {
- "title": "Analyse de session",
- "description": "Analysez les sessions des utilisateurs de votre site Web et prenez des décisions fondées sur les données."
+ "title": "Sessions utilisateurs",
+ "description": "Obtenez un aperçu détaillé du parcours de vos utilisateurs sur votre site et voyez comment ils interagissent avec lui. Suivez la durée de leur visite, les actions effectuées et les pages consultées.",
+ "features": [
+ "Durée de session",
+ "Géolocalisation",
+ "Flux des pages vues de la session",
+ "Suivi des erreurs",
+ "Informations sur le navigateur et le système d’exploitation",
+ "Événements personnalisés"
+ ]
},
"cookies": {
"title": "Oubliez les bannières de cookies gênantes",
@@ -381,24 +463,17 @@
"description": "Utilisez les balises UTM pour identifier vos publicités, vos publications sur les réseaux sociaux et vos campagnes par e-mail afin de voir le trafic qu'ils génèrent et les revenus qu'ils apportent."
},
"funnels": {
- "title": "Flux d'utilisateurs & entonnoirs marketing",
- "description": "Suivez comment les utilisateurs accèdent à votre site et sachez où ils vont. Étudiez le comportement, visualisez et comprenez le parcours de vos utilisateurs."
+ "title": "Entonnoirs et parcours utilisateurs",
+ "description": "Suivez comment les utilisateurs arrivent sur votre site et où ils vont. Étudiez le comportement, visualisez et comprenez le parcours utilisateur."
},
- "eCommerce": {
- "title": "Commerce électronique et événements personnalisés (vraiment facile à configurer)",
- "description": "Envoyez des événements personnalisés avec des propriétés personnalisées pour suivre l'activité des utilisateurs ou les ventes. Analysez ces données facilement dans notre tableau de bord intuitif. Créez des vues réutilisables pour voir rapidement et repérer les tendances de vos ventes."
+ "alerts": {
+ "title": "Alertes personnalisables",
+ "description": "Soyez le premier informé lorsque quelque chose se produit sur votre site. Recevez des notifications via Telegram, Slack ou Discord lorsque des événements spécifiques se produisent."
+ },
+ "events": {
+ "title": "Événements personnalisés",
+ "description": "Suivez en temps réel les interactions des utilisateurs comme les ventes, les inscriptions ou les clics. Obtenez des informations détaillées sur la manière dont les utilisateurs utilisent votre site."
},
- "opensource": [
- {
- "desc": "Installez Swetrix sur vos propres serveurs - le code source est disponible pour tout le monde."
- },
- {
- "desc": "Trouvez des bugs et proposez des améliorations - la communauté vous en sera reconnaissante."
- },
- {
- "desc": "Vos données sont protégées, toutes les fonctionnalités et corrections sont mises en œuvre en quelques jours par nos développeurs."
- }
- ],
"timeToDitchGoogleAnalytics": "Il est temps de <colour>laisser tomber</colour> Google Analytics.",
"whyDitch": "Vous en avez assez de la frustration, de la complexité et des problèmes de confidentialité de Google Analytics ? Nous aussi. C'est pourquoi nous avons créé Swetrix : l'alternative éthique, open source et entièrement sans cookies.",
"custSupport": "Vous n'avez pas trouvé la réponse que vous cherchez ? Contactez notre équipe de <mail>support client</mail>.",
@@ -464,16 +539,12 @@
"create": "Créez votre compte",
"trial": "Démarrez votre essai gratuit de {{amount}} jours",
"noCC": "Aucune carte de crédit requise.",
- "alreadyAMember": "Déjà membre ? <url>Connectez-vous</url>"
- },
- "confirm": {
- "title": "Vérifiez votre boîte de réception",
- "linkSent": "Nous avons envoyé un lien de confirmation de compte à {{email}}. Veuillez cliquer sur ce lien pour confirmer votre adresse e-mail.",
- "spam": "Vous ne voyez pas l'e-mail ? Veuillez vérifier votre dossier de courrier indésirable.",
- "wrongEmail": "Mauvaise adresse e-mail ? <url>Créez un nouveau compte.</url>"
+ "alreadyAMember": "Déjà membre ? <url>Connectez-vous</url>",
+ "createAnAccount": "Créer un compte"
},
"verification": {
- "success": "Votre e-mail a été vérifié avec succès !"
+ "success": "Votre e-mail a été vérifié avec succès !",
+ "continueToOnboarding": "Continuer vers l’onboarding"
},
"socialisation": {
"authSuccess": "Authentification réussie",
@@ -573,7 +644,6 @@
"2faDisableHint": "Pour désactiver l’authentification à deux facteurs, veuillez saisir votre code à 6 chiffres ou l’un de vos codes de récupération ci-dessous.",
"apiKey": "Clé API",
"noApiKey": "Vous n'avez pas encore créé de clés API.",
- "selfhostedNoApiKey": "Vous n'avez pas encore créé de clés API. Vous pouvez le faire dans votre fichier Docker Compose en modifiant la variable d'environnement API_KEY.",
"apiKeyWarning": "Traitez votre clé API comme un mot de passe et conservez-la secrète. Ne l'intégrez jamais en dur dans vos programmes, ni ne la partagez avec quiconque.",
"addApiKeyBtn": "Générer une clé API",
"deleteApiKeyBtn": "Supprimer la clé API",
@@ -752,7 +822,7 @@
"xCustomEvents": "{{x}} événements personnalisés",
"xErrors": "{{x}} erreurs",
"alerts": "Alertes",
- "alertsDesc": "Les alertes automatisées sont un outil puissant qui vous permet d’exécuter des tâches automatiques lorsque des événements spécifiques se produisent. Nous pouvons surveiller votre projet pour détecter automatiquement les pics de trafic et vous avertir via Telegram, Slack ou Discord.",
+ "alertsDesc": "Les alertes automatiques sont un outil puissant qui vous avertit lorsque certains événements se produisent sur votre site. Nous pouvons surveiller automatiquement votre projet pour détecter des pics de trafic et vous avertir via Telegram, Slack ou Discord.",
"funnelsDesc": "Entonnoirs est un outil puissant qui vous permet de suivre le taux de conversion de vos utilisateurs à travers une série d’étapes.\nL’analyse fournie par l’entonnoir marketing vous permet de détecter d’éventuels problèmes, d’améliorer votre site Web et d’augmenter votre taux de conversion.",
"frontend": "Front-end",
"backend": "Back-end",
@@ -830,8 +900,11 @@
"support": "Contacter le service client"
},
"project": {
+ "directNone": "Direct / Aucun",
+ "loadingMapData": "Chargement des données de la carte...",
"copy": "Copier",
"copied": "Copié !",
+ "percentage": "Pourcentage",
"stackTraceXFrames": "Pile d'appels ({{x}} cadres)",
"metadata": "Métadonnées",
"aiDetailsDesc": "Les boutons ci-dessus vous permettent d'obtenir une estimation du trafic que vous pouvez attendre sur une période d'une heure au cours des X prochaines heures.",
@@ -849,6 +922,10 @@
"removeFilter": "Supprimer le filtre",
"toggleFilterToIs": "Modifier le filtre de '{{column}} n'est pas \"{{filter}}\"' à '{{column}} est \"{{filter}}\"'",
"toggleFilterToIsNot": "Changer le filtre de '{{column}} est \"{{filter}}\"' à '{{column}} n'est pas \"{{filter}}\"'",
+ "location": "Localisation",
+ "pages": "Pages",
+ "devices": "Appareils",
+ "trafficSources": "Sources de trafic",
"metrics": {
"xAvg": "Moyenne de {{x}}",
"xTotal": "Total de {{x}}",
@@ -880,7 +957,6 @@
"text": "Texte"
},
"currentFilters": "Filtres actuellement appliqués",
- "advancedFilters": "Filtres avancés",
"applyFilters": "Appliquer les filtres",
"lookingForMore": "Vous en voulez plus ?",
"overrideCurrentlyFilters": "Remplacer les filtres actuellement appliqués",
@@ -908,9 +984,15 @@
"occurrences": "Occurrences",
"visitPage": "Visite : {{page}}",
"visitors": "Visiteurs",
+ "loadTime": "Temps de chargement",
+ "currentTimeX": "Heure actuelle : <url>{{time}}</url>",
+ "timezoneX": "Fuseau horaire : {{timezone}}",
+ "signInToChange": "Connectez-vous pour le modifier",
+ "changeInSettings": "Modifiez cela dans les paramètres de votre compte",
"events": "Événements",
"dropoff": "Abandon",
"neverEnteredTheFunnel": "Jamais entré dans le tunnel",
+ "aggregation": "Agrégation",
"locked": {
"title": "Tableau de bord verrouillé",
"descExceedingTier": "Ce tableau de bord est verrouillé car votre trafic a dépassé votre forfait.\nPour continuer à utiliser Swetrix et accéder à vos statistiques, vous devez passer à un forfait supérieur adapté à votre utilisation.",
@@ -951,8 +1033,11 @@
"me": "Support UTM",
"ca": "Campagne UTM",
"te": "Terme UTM",
- "co": "Contenu UTM"
+ "co": "Contenu UTM",
+ "userFlow": "Parcours utilisateur"
},
+ "entryPages": "Pages d’entrée",
+ "exitPages": "Pages de sortie",
"metamapping": {
"ev": {
"key": "Clé de l'événement",
@@ -965,7 +1050,6 @@
"dynamicKey": "Propriété \"{{key}}\""
}
},
- "redactedPage": "Page expurgée",
"unknownHost": "Hôte inconnu",
"noData": "Aucune donnée à afficher",
"overview": "Aperçu",
@@ -1163,13 +1247,18 @@
"negativePayment": "Le « Montant » négatif signifie que vous aurez un solde créditeur de {{currency}}{{dueNowAmount}}. Vous serez facturé {{currency}}0,00 le {{dueNowDate}}. Une fois le solde créditeur épuisé, le montant récurrent de votre facturation sera de {{currency}}{{nextPaymentAmount}} à chaque cycle de votre abonnement.",
"nextPayment": "Prochain paiement",
"subscription": "Abonnement",
- "planUsageDesc": "L'utilisation du forfait indique le nombre d'événements (pages vues, événements personnalisés, CAPTCHA complétés) que vous avez utilisés pour le mois en cours.",
+ "planUsageDesc": "L’utilisation du plan indique le nombre d’événements (pages vues, événements personnalisés, erreurs) que vous avez utilisés pour le mois en cours.",
"xofy": "{{x}} sur {{y}}",
- "resetDate": "L'utilisation du plan est réinitialisée le premier jour de chaque mois.",
+ "resetDate": "L’utilisation du plan est réinitialisée le premier jour de chaque mois ({{days}} jours avant la réinitialisation)",
"selectPlan": "Sélectionnez un plan d'abonnement pour révéler tout le potentiel de Swetrix.",
"changePlan": "Vous pouvez modifier ou annuler votre plan d'abonnement à tout moment ici.",
- "membersNotification": "Les pages vues, les événements personnalisés et la résolution des CAPTCHA sont pris en compte dans la limite de l'abonnement du propriétaire du compte. Les personnes que vous invitez dans vos projets n'ont pas besoin d'abonnement.",
- "xMonthsFree": "{{amount}} mois gratuits"
+ "membersNotification": "Les pages vues, les événements personnalisés et les erreurs sont décomptés du quota de l’abonnement du propriétaire du compte. Les personnes que vous invitez dans vos projets n’ont pas besoin d’un abonnement.",
+ "xMonthsFree": "{{amount}} mois gratuits",
+ "trialDescription": "Votre essai gratuit inclut l’accès à toutes les fonctionnalités et aucune limite de collecte de données. À la fin de votre essai, vous devrez choisir une offre payante adaptée à votre usage pour continuer à utiliser Swetrix.",
+ "usageWarningHigh": "Vous avez utilisé {{percentage}} % de votre quota mensuel d’événements. Envisagez de passer à une offre supérieure afin d’éviter toute interruption de service.",
+ "usageWarningCritical": "Avertissement : vous avez utilisé {{percentage}} % de votre quota mensuel d’événements ! Mettez à niveau maintenant pour garantir un service ininterrompu.",
+ "xPercentUsed": "{{percentage}} % utilisé",
+ "xPercentRemaining": "{{percentage}} % restants"
},
"modals": {
"paidFeature": {
@@ -1212,34 +1301,25 @@
"yearlyBilling": "Facturation annuelle",
"switchToMonthly": "Passer à la facturation mensuelle",
"frequency": "Fréquence de paiement",
- "eventPerMonth": "Événements par mois",
+ "eventsPerMonth": "événements / mois",
"switchToYearly": "Passer à la facturation annuelle",
"xTrialDaysLeft": "Il reste {{amount}} jours d'essai",
"trialEnded": "Essai terminé",
"trialEndsToday": "L'essai se termine aujourd'hui",
"trialEndsTomorrow": "L'essai se termine demain",
"tiers": {
- "hobby": "Loisir",
- "freelancer": "Freelance",
- "startup": "Start-up",
- "enterprise": "Entreprise",
"trial": "Essai gratuit",
"upToXEVMo": "Jusqu'à {{amount}} événements par mois",
- "xEvMo": "{{amount}} événements par mois",
"upToXVMo": "Jusqu'à {{amount}} visites par mois",
- "xVMo": "{{amount}} visites par mois",
- "xAlertsSingular": "{{amount}} règle d'alerte",
- "xAlertsPlural": "{{amount}} règles d'alerte",
- "upToXProjects": "Créer jusqu'à {{amount}} projets",
"upToXWebsites": "Ajouter jusqu'à {{amount}} sites web",
- "xMoDataRetention": "{{amount}} mois de conservation des données",
"evXPlanIncl": "Tout ce que le plan {{plan}} inclut",
- "smallBusiSupport": "En achetant cela, vous soutenez une petite entreprise",
"dataExports": "Exportations de données illimitées",
"dataOwnership": "Propriété des données à 100%",
- "dashboards": "Tableaux de bord partagés et publics",
+ "apiAccess": "Accès à l’API",
"reports": "Rapports par e-mail",
- "userFlowAnalysis": "Analyse du flux utilisateur"
+ "userFlowAnalysis": "Analyse du flux utilisateur",
+ "sessionAnalysis": "Analyse des sessions",
+ "errorTracking": "Suivi des erreurs"
},
"downgradeTitle": "Êtes-vous sûr de vouloir rétrograder ?",
"downgradeDesc": "Après la rétrogradation, votre plan inclura moins de projets et d'événements disponibles par mois. Si votre site web contient plus de trafic que le plan auquel vous souhaitez rétrograder, cela entraînera le non-stockage de tous les événements dans notre base de données.\nVous pourrez revenir à votre plan actuel à tout moment.\nSi vous avez des questions, vous pouvez toujours nous envoyer un e-mail à {{email}}.",
@@ -1274,6 +1354,49 @@
"live": "Vous pouvez voir nos métriques en direct sur notre <livedemo>tableau de bord public</livedemo>. Vous pouvez également rendre vos propres tableaux de bord Swetrix publics et les ajuster à vos besoins."
}
},
+ "onboarding": {
+ "welcome": "Bienvenue sur Swetrix",
+ "title": "Commencer",
+ "skipOnboarding": "Ignorer l’onboarding",
+ "finishOnboarding": "Terminer l’onboarding",
+ "confirm": {
+ "navTitle": "Confirmez votre e‑mail",
+ "navDesc": "Vérifiez votre boîte de réception et cliquez sur le lien de confirmation.",
+ "title": "Vérifiez votre boîte de réception",
+ "linkSent": "Nous avons envoyé un lien de confirmation de compte à {{email}} ; veuillez cliquer sur ce lien pour confirmer votre adresse e‑mail.",
+ "spam": "Vous ne voyez pas l’e‑mail ? Veuillez vérifier votre dossier spam.",
+ "wrongEmail": "Mauvaise adresse e‑mail ? <url>Créez un nouveau compte.</url>"
+ },
+ "createProject": {
+ "navTitle": "Créer un projet",
+ "navDesc": "Ajoutez un site web pour commencer à collecter des données d’analyse.",
+ "title": "Configurons votre premier projet",
+ "desc": "Nous vous aidons à démarrer avec Swetrix en créant votre premier projet. Vous pourrez configurer votre projet plus en détail après sa création."
+ },
+ "installTracking": {
+ "navTitle": "Installer le script de suivi",
+ "navDesc": "Ajoutez le script Swetrix à votre site web.",
+ "title": "Configurez Swetrix sur votre site web",
+ "desc": "Ajoutez le script Swetrix à votre site web. Vous pouvez également utiliser Swetrix pour suivre des événements dans vos applications mobiles ou de bureau et envoyer des événements directement à notre API. En savoir plus sur les intégrations avancées dans notre <url>documentation</url>.",
+ "websiteInstallation": "Installation sur le site web",
+ "pasteScript": "Collez le script sur votre site web",
+ "weAlsoSupport": "Nous prenons également en charge l’installation de Swetrix via NPM (pour React, Vue, etc.), proposons une Events API pour envoyer des événements directement à notre API, ainsi que de nombreuses intégrations avec d’autres services comme WordPress ou Google Tag Manager. <url>En savoir plus</url>."
+ },
+ "verifyInstallation": {
+ "navTitle": "Vérifier l’installation",
+ "navDesc": "Nous attendons l’arrivée de votre premier événement.",
+ "desc": "Déployez vos modifications et visitez votre site web pour envoyer le premier événement.",
+ "needInstructionsAgain": "Besoin de revoir les instructions ? <btn>Cliquez ici</btn>",
+ "orContactUs": "Ou <url>contactez‑nous</url> pour obtenir davantage d’aide pour votre configuration.",
+ "waitingForEvents": "En attente d’événements",
+ "onTheXProject": "Sur le projet {{project}}",
+ "onYourProject": "Sur votre projet",
+ "perfect": "Parfait !",
+ "perfectDesc": "Nous recevons des données 🎉",
+ "waitingForAnEvent": "Nous attendons votre premier événement ! Si votre intégration est correctement configurée, vous devriez le voir sous 1 minute.",
+ "eventReceived": "Nous avons reçu votre premier événement ! Votre intégration fonctionne correctement. Bienvenue sur Swetrix :)"
+ }
+ },
"titles": {
"recovery": "Récupération de compte",
"signin": "Se connecter",
@@ -1286,12 +1409,10 @@
"docs": "Documentation",
"billing": "Facturation",
"contact": "Contact",
- "changelog": "Journal des modifications",
- "main": "Analyse open-source ultime pour satisfaire tous vos besoins",
+ "main": "Transformez le trafic en informations exploitables",
"socialisation": "Comptes liés",
"open": "Startup ouverte",
"passwordProtected": "Ce projet est protégé par mot de passe",
- "confirm": "Vérifiez votre boîte de réception",
"performance": "Contrôle des performances de l'utilisateur final afin de fournir des sites web rapides",
"errors": "Outil de suivi des erreurs des utilisateurs finaux pour offrir des expériences sans bug",
"forMarketers": "Pour les marketeurs",
@@ -1301,6 +1422,7 @@
},
"header": {
"startForFree": "Commencer gratuitement",
+ "signUp": "S’inscrire",
"switchTheme": "Changer de thème",
"dark": "Sombre",
"light": "Clair",
@@ -1334,16 +1456,20 @@
},
"footer": {
"description": "Swetrix est une plateforme d'analyse puissante qui respecte la vie privée des utilisateurs.",
+ "ceDescription": "Il s’agit d’une édition communautaire de Swetrix, fonctionnant sur une infrastructure auto‑gérée. Nous ne pouvons pas garantir ses performances ni sa fiabilité. Pour l’hébergement géré officiel, consultez <url>swetrix.com</url>.",
"madeInHostedIn": "Fabriqué dans <0></0> / <1></1>, hébergé dans <2></2>",
"support": "Assistance",
"company": "Entreprise",
"legal": "Support & Légal",
- "copy": "Swetrix Analytics. Tous droits réservés.",
+ "copy": "Swetrix Ltd. Tous droits réservés.",
"contact": "Contact",
"pp": "Politique de Confidentialité",
"tos": "Conditions de Service",
"blog": "Blog",
+ "tools": "Outils gratuits",
"utm": "Générateur UTM",
+ "ctr": "Calculatrice de CTR",
+ "roi": "Calculatrice de ROI",
"billing": "Facturation",
"pricing": "Tarification",
"docs": "Documentation",
@@ -1353,12 +1479,12 @@
"cookie": "Politique de Cookies",
"terms": "Conditions",
"status": "Statut",
- "donate": "Faire un don",
- "changelog": "Journal des modifications",
+ "supportUs": "Soutenez‑nous",
"captcha": "CAPTCHA",
"open": "Startup ouverte",
"about": "À propos de nous",
"features": "Fonctionnalités",
- "imprint": "Mention légale"
+ "imprint": "Mention légale",
+ "cloudEdition": "Édition Cloud"
}
}
diff --git a/web/public/locales/pl.json b/web/public/locales/pl.json
index f1bf37e98..ed4457232 100644
--- a/web/public/locales/pl.json
+++ b/web/public/locales/pl.json
@@ -64,6 +64,26 @@
"projectAssignError": "Nie udało się przypisać projektu do organizacji",
"failedToLoadUsageInfo": "Nie udało się załadować informacji o użyciu"
},
+ "ce": {
+ "noApiUrl": {
+ "banner": "Nie można połączyć się z backendem — sprawdź konfigurację API_URL",
+ "title": "Nie skonfigurowano API_URL",
+ "intro1": "Używasz Swetrix Community Edition bez ustawionej wartości API_URL. Frontend nie może połączyć się z API.",
+ "intro2": "Ustaw zmienną środowiskową API_URL na adres URL Twojej instancji API. W przypadku self-hostingu są dwa kontenery:",
+ "listFe": "swetrix/swetrix-fe — interfejs frontendu (UI)",
+ "listApi": "swetrix/swetrix-api — API (uwierzytelnianie, przyjmowanie danych)",
+ "examplesTitle": "Przykłady",
+ "exampleLocal": {
+ "label": "Domyślnie lokalnie:",
+ "value": "API_URL=http://localhost:8080"
+ },
+ "exampleSubdomain": {
+ "label": "Z subdomenami:",
+ "value": "API_URL=https://swetrix-api.mydomain.com"
+ },
+ "finalNote": "Skonfiguruj to i uruchom ponownie kontenery."
+ }
+ },
"common": {
"features": "Funkcje",
"docs": "Dokumentacja",
@@ -127,7 +147,9 @@
"pagination": "Wyświetlanie <0>{{start}}</0> do <0>{{end}}</0> z <0>{{total}}</0> wyników",
"resultsPerPage": "Wyników na stronę",
"communityEdition": "Wersja Społecznościowa",
- "allPosts": "Wszystkie posty"
+ "allPosts": "Wszystkie posty",
+ "details": "Szczegóły",
+ "unknown": "Nieznane"
},
"featureFlags": {
"title": "Flagi funkcji",
@@ -330,8 +352,55 @@
]
},
"main": {
+ "seeLiveDemo": "Zobacz demo na żywo",
+ "goToBilling": "Przejdź do rozliczeń",
+ "faq": {
+ "title": "Najczęściej zadawane pytania",
+ "items": [
+ {
+ "q": "Jaki plan wybrać?",
+ "a": "Możesz zacząć od planu na {{lowestPlanEventsAmount}} zdarzeń miesięcznie. Jeśli masz już jakiś ruch, możesz zacząć od planu na {{moderatePlanEventsAmount}} zdarzeń miesięcznie.\n\nW każdym momencie możesz przejść na wyższy lub niższy plan, a my proporcjonalnie rozliczymy Twoją subskrypcję po zmianie planu, aby było to dla Ciebie uczciwe."
+ },
+ {
+ "q": "Co się stanie, jeśli przekroczę limit mojego planu?",
+ "a": "Nie przestaniemy zliczać Twoich danych, jeśli przekroczysz limit swojego planu. Jednak aby zachować dostęp do statystyk, konieczne będzie przejście na wyższy plan.\n\nWyślemy Ci powiadomienie e-mail, jeśli przekroczysz lub zbliżysz się do limitu planu. Nie będziemy też ograniczać Twojego panelu, jeśli zdarzy się sporadyczny skok ruchu albo nieznacznie przekroczysz limit."
+ },
+ {
+ "q": "Czy Swetrix oferuje darmowy plan?",
+ "a": "W naszej wersji chmurowej obecnie nie oferujemy darmowego planu. Jesteśmy niezależnym startupem finansowanym wyłącznie przez naszych subskrybentów. Nie monetyzujemy ani nie sprzedajemy Twoich danych, dlatego opłata abonamentowa jest potrzebna, aby pokryć koszty i utrzymać działanie usługi.\n\nJednocześnie Swetrix jest open‑source i udostępniamy Community Edition, którą możesz samodzielnie hostować na własnej infrastrukturze za darmo."
+ },
+ {
+ "q": "Czy jest dostępny bezpłatny okres próbny?",
+ "a": "Tak, możesz wypróbować Swetrix przez {{freeTrialDays}} dni za darmo, bez karty kredytowej!"
+ },
+ {
+ "q": "Co jest liczone jako zdarzenie?",
+ "a": "Zdarzenie to odsłona strony, zdarzenie niestandardowe lub zdarzenie błędu, które skrypt śledzący wysyła do Swetrix. Odsłony i zdarzenia błędów są śledzone automatycznie w zależności od konfiguracji skryptu śledzącego, a zdarzenia niestandardowe są wysyłane ręcznie na podstawie działań użytkowników i Twojej konfiguracji."
+ },
+ {
+ "q": "Czy Swetrix jest zgodny z RODO?",
+ "a": "Swetrix to narzędzie analityki internetowej skupione na prywatności. Nie używamy ciasteczek do śledzenia, a wszystkie dane są zbierane anonimowo. Nie stosujemy trwałego śledzenia między urządzeniami i nie wykorzystujemy Twoich danych do innych celów. Więcej informacji znajdziesz w naszej <dataPolicyUrl>polityce danych</dataPolicyUrl>."
+ },
+ {
+ "q": "Czy Swetrix ma API?",
+ "a": "Tak, możesz uzyskiwać dostęp do swoich statystyk lub danych witryny za pomocą naszego API. Możesz też wysyłać odsłony lub zdarzenia dla swoich witryn przez nasze API. Dowiedz się więcej w naszej <apiDocumentationUrl>dokumentacji API</apiDocumentationUrl>."
+ },
+ {
+ "q": "Czy mogę zaprosić członków mojego zespołu do Swetrix?",
+ "a": "Tak! Możesz utworzyć organizację i zaprosić do niej członków zespołu, przypisywać im role i łatwo zarządzać ich dostępem do organizacji i jej projektów.\n\nMożesz zapraszać osoby bezpośrednio do swoich projektów, tworzyć linki dostępu zabezpieczone hasłem albo udostępniać projekty publicznie wszystkim."
+ },
+ {
+ "q": "Jakie wsparcie zapewniacie?",
+ "a": "Zapewniamy wsparcie e‑mailowe i możesz <contactUsUrl>skontaktować się z nami</contactUsUrl> w dowolnym momencie. Oferujemy też wsparcie społeczności na naszym <discordUrl>serwerze Discord</discordUrl>."
+ },
+ {
+ "q": "Chcę zapytać o coś innego...",
+ "a": "Jasne, śmiało <contactUsUrl>skontaktuj się z nami</contactUsUrl> w dowolnym momencie."
+ }
+ ]
+ },
"ukrSupport": "Wspieraj ukraińską armię w walce z rosyjską inwazją.",
- "slogan": "Zrozum <span>historię</span> stojącą za kliknięciami i przewijaniem klientów",
+ "slogan": "Zamień ruch w wartościowe wnioski",
"description": "Uzyskaj wszystkie potrzebne informacje o swoich użytkownikach i odwiedzających stronę bez konieczności wyświetlania banerów cookie. Doświadcz intuicyjnej, łatwej w użyciu i zgodnej z RODO analityki internetowej, która nie narusza prywatności Twoich odwiedzających.",
"understandTheirUsers": "<0>{{amount}}</0> osób rozumie swoich użytkowników",
"perfect": "To idealne dla <0>marketingowców</0>, <1>start-upów</1>, <2>małych firm</2> i praktycznie każdego rodzaju działalności!",
@@ -341,36 +410,49 @@
"demoGeoReports": "Tak, to standard. Ale śledzimy dokładnie, skąd pochodzą twoi użytkownicy.",
"peopleLoveSwetrix": "Ludzie 🥰 Swetrix",
"whyPeopleLoveSwetrix": "Swetrix to etyczna i potężna usługa. Setki osób już przeszły z Google Analytics i innych alternatyw.",
- "weAreOpensource": "Jesteśmy <url>otwartoźródłowi</url>",
"coreFeatures": "Tylko funkcje, których potrzebujesz",
- "problem": {
- "title": "Masz trudności z analizą swoich danych analitycznych?",
- "description": "Wiele rozwiązań analityki internetowej jest albo zbyt skomplikowanych i przytłaczających, albo zbyt prostych i nie dostarcza wystarczających informacji. Właściciele firm nie rozumieją swoich klientów i tracą pieniądze.",
- "step1": "Właściciel firmy zbiera dane z sieci",
- "step2": "Przytłoczony przez <u>skomplikowane pulpity nawigacyjne</u> lub ograniczony przez zbyt uproszczone wskaźniki",
- "step3": "Podejmuje nieświadome decyzje, tracąc szanse na rozwój"
- },
- "butThereIsASolution": "Ale jest rozwiązanie...",
- "knowYourCustomers": "Poznaj swoich klientów i użytkowników",
- "insights": {
- "title": "Poznaj szczegóły ruchu",
- "description": "Swetrix pomaga zrozumieć wszystko, co musisz wiedzieć o ruchu na swojej stronie internetowej. Dowiedz się, ile osób jest online, które strony są najpopularniejsze, skąd pochodzą Twoi użytkownicy i więcej."
+ "heroBenefits": {
+ "trial": "Bezpłatny okres próbny przez {{days}} dni",
+ "cookieless": "Śledzenie bez plików cookie",
+ "gdpr": "Zgodne z RODO",
+ "dataOwnership": "100% własności danych",
+ "openSource": "Open source",
+ "selfHostable": "Do samodzielnego hostowania",
+ "quickSetup": "Szybka konfiguracja"
},
- "painPoints": {
- "title": "Monitoruj szybkość witryny",
- "description": "Nikt nie lubi wolnych stron internetowych. Użytkownicy częściej porzucają Twoją stronę, jeśli jej ładowanie trwa zbyt długo. Wyprzedź te problemy i mierz dane pochodzące z rzeczywistych interakcji."
+ "web": {
+ "title": "Analityka internetowa",
+ "description": "Uzyskaj wszystkie potrzebne informacje o swoich użytkownikach dzięki narzędziu do analityki internetowej, które szanuje prywatność i jest łatwe w użyciu.",
+ "features": [
+ "Najpopularniejsze strony",
+ "Geolokalizacja",
+ "Źródła ruchu",
+ "Kampanie UTM",
+ "Zdarzenia niestandardowe",
+ "Analiza sesji",
+ "Współczynnik odrzuceń",
+ "Ścieżki użytkowników"
+ ]
},
- "customisation": {
- "title": "Pełna personalizacja",
- "description": "Brakuje funkcji? Zbudujemy ją :) Możesz także stworzyć własne funkcje lub zainstalować dodatki firm trzecich z naszego Marketplace rozszerzeń."
+ "performance": {
+ "title": "Szybkość i wydajność witryny",
+ "description": "Monitoruj szybkość i metryki wydajności swojej witryny na podstawie rzeczywistych interakcji użytkowników."
},
- "integrations": {
- "title": "Działa na każdej platformie",
- "description": "Dzięki dziesiątkom integracji Swetrix ułatwia połączenie Twojej strony internetowej oraz poznanie użytkowników, od razu po wyjęciu z pudełka."
+ "errors": {
+ "title": "Śledzenie błędów",
+ "description": "Uzyskaj szczegółowe informacje o tym, jakie błędy występują w Twojej witrynie. Zobacz szczegóły błędów i dane zagregowane według geolokalizacji, przeglądarki, typu urządzenia, strony i innych metryk."
},
"sessions": {
- "title": "Analiza sesji",
- "description": "Analizuj sesje użytkowników swojej witryny i podejmuj decyzje oparte na danych."
+ "title": "Sesje użytkowników",
+ "description": "Uzyskaj szczegółowy wgląd w ścieżkę użytkowników przez Twoją witrynę i zobacz, jak z niej korzystają. Śledź, jak długo pozostali w Twojej witrynie, jakie działania podjęli i jakie strony odwiedzili.",
+ "features": [
+ "Czas trwania sesji",
+ "Geolokalizacja",
+ "Przepływ odsłon sesji",
+ "Śledzenie błędów",
+ "Informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym",
+ "Zdarzenia niestandardowe"
+ ]
},
"cookies": {
"title": "Zapomnij o irytujących banerach ciasteczek",
@@ -381,24 +463,17 @@
"description": "Używaj UTM-ów do oznaczania swoich reklam, postów w mediach społecznościowych i kampanii e-mail, aby zobaczyć, ile ruchu generują i ile przynoszą przychodu."
},
"funnels": {
- "title": "Ścieżki użytkowników i lejki marketingowe",
- "description": "Śledź, jak użytkownicy trafiają na Twoją stronę i gdzie się udają. Badaj zachowania, wizualizuj i zrozum swoją ścieżkę użytkownika."
+ "title": "Lejki i ścieżki użytkowników",
+ "description": "Śledź, jak użytkownicy trafiają na Twoją witrynę i dokąd dalej przechodzą. Analizuj zachowania, wizualizuj i zrozum ich ścieżkę."
},
- "eCommerce": {
- "title": "E-commerce i niestandardowe zdarzenia (bardzo łatwe w konfiguracji)",
- "description": "Wysyłaj zdarzenia niestandardowe z niestandardowymi właściwościami, aby śledzić aktywność użytkowników lub sprzedaż. Analizuj te dane z łatwością na naszym intuicyjnym pulpicie nawigacyjnym. Twórz wielokrotnego użytku widoki, aby szybko zobaczyć i zauważyć trendy w swojej sprzedaży."
+ "alerts": {
+ "title": "Konfigurowalne alerty",
+ "description": "Bądź pierwszą osobą, która dowie się, gdy coś dzieje się w Twojej witrynie. Otrzymuj powiadomienia przez Telegram, Slack lub Discord, gdy wystąpią określone zdarzenia."
+ },
+ "events": {
+ "title": "Zdarzenia niestandardowe",
+ "description": "Śledź w czasie rzeczywistym interakcje użytkowników, takie jak sprzedaże, rejestracje czy kliknięcia. Uzyskaj szczegółowe informacje o tym, jak użytkownicy korzystają z Twojej witryny."
},
- "opensource": [
- {
- "desc": "Zainstaluj Swetrix na swoich serwerach - kod źródłowy jest dostępny dla wszystkich."
- },
- {
- "desc": "Bierz udział w rozwoju Swetrix – wspieraj nas, sugerując ulepszenia, zgłaszając błędy lub tworząc nowe funkcje."
- },
- {
- "desc": "Jesteśmy firmą stawiającą klienta na pierwszym miejscu, a przejrzystość jest naszym najwyższym priorytetem."
- }
- ],
"timeToDitchGoogleAnalytics": "Nadszedł czas, aby <colour>porzucić</colour> Google Analytics.",
"whyDitch": "Zmęczeni frustracją, złożonością i problemami z prywatnością Google Analytics? My też. Dlatego stworzyliśmy Swetrix - etyczną, open source i całkowicie pozbawioną ciasteczek alternatywę.",
"custSupport": "Nie możesz znaleźć odpowiedzi, której szukasz? Skontaktuj się z naszym <mail>działem obsługi klienta</mail>.",
@@ -464,16 +539,12 @@
"create": "Utwórz konto",
"trial": "Rozpocznij {{amount}} dniowy, bezpłatny okres próbny",
"noCC": "Karta kredytowa nie jest wymagana.",
- "alreadyAMember": "Już jesteś członkiem? <url>Zaloguj się</url>"
- },
- "confirm": {
- "title": "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą",
- "linkSent": "Wysłaliśmy link potwierdzający konto na adres {{email}}, prosimy kliknąć w link, aby potwierdzić swój adres e-mail.",
- "spam": "Nie widzisz e-maila? Sprawdź folder \"spam\".",
- "wrongEmail": "Zły e-mail? <url>Utwórz nowe konto.</url>"
+ "alreadyAMember": "Już jesteś członkiem? <url>Zaloguj się</url>",
+ "createAnAccount": "Utwórz konto"
},
"verification": {
- "success": "Twój adres e-mail został pomyślnie zweryfikowany!"
+ "success": "Twój adres e-mail został pomyślnie zweryfikowany!",
+ "continueToOnboarding": "Przejdź do onboardingu"
},
"socialisation": {
"authSuccess": "Uwierzytelnianie zakończone sukcesem",
@@ -573,7 +644,6 @@
"2faDisableHint": "Aby wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe, wprowadź 6-cyfrowy kod lub jeden z kodów odzyskiwania.",
"apiKey": "Klucz API",
"noApiKey": "Nie utworzyłeś jeszcze żadnych kluczy API.",
- "selfhostedNoApiKey": "Nie utworzyłeś jeszcze żadnych kluczy API. Możesz to zrobić w swoim pliku docker compose, modyfikując zmienną środowiskową API_KEY.",
"apiKeyWarning": "Traktuj swój klucz API jak hasło i zachowaj go w tajemnicy. Nigdy nie koduj go w swoich programach, ani nie udostępniaj nikomu.",
"addApiKeyBtn": "Utwórz klucz API",
"deleteApiKeyBtn": "Usuń klucz API",
@@ -752,7 +822,7 @@
"xCustomEvents": "{{x}} niestandardowych zdarzeń",
"xErrors": "{{x}} błędów",
"alerts": "Alerty",
- "alertsDesc": "Automatyczne alerty to potężne narzędzie, które pozwala uruchamiać zadania automatyczne, gdy wystąpią określone zdarzenia. Możemy automatycznie monitorować Twój projekt pod kątem skoków ruchu i powiadamiać Cię przez Telegram, Slack lub Discord.",
+ "alertsDesc": "Automatyczne alerty to potężne narzędzie, które powiadamia Cię, gdy w Twojej witrynie wystąpią określone zdarzenia. Możemy automatycznie monitorować Twój projekt pod kątem skoków ruchu i powiadamiać Cię przez Telegram, Slack lub Discord.",
"funnelsDesc": "Lejki to potężne narzędzie, które pozwala śledzić współczynnik konwersji użytkowników na kolejnych etapach.\nAnaliza dostarczana przez marketingowy lejek umożliwia odkrywanie potencjalnych problemów, ulepszanie strony oraz zwiększanie współczynnika konwersji.",
"frontend": "Frontend",
"backend": "Backend",
@@ -830,8 +900,11 @@
"support": "Skontaktuj się z obsługą"
},
"project": {
+ "directNone": "Bezpośrednie / Brak",
+ "loadingMapData": "Wczytywanie danych mapy...",
"copy": "Kopiuj",
"copied": "Skopiowano!",
+ "percentage": "Procent",
"stackTraceXFrames": "Stos wywołań ({{x}} ramek)",
"metadata": "Metadane",
"aiDetailsDesc": "Przyciski powyżej pozwalają zobaczyć szacunkową liczbę ruchu, jakiego można się spodziewać w ciągu godziny w kolejnych X godzinach.",
@@ -849,6 +922,10 @@
"removeFilter": "Usuń filtr",
"toggleFilterToIs": "Zmień filtr z '{{column}} nie jest \"{{filter}}\"' na '{{column}} jest \"{{filter}}\"'",
"toggleFilterToIsNot": "Zmień filtr z '{{column}} jest \"{{filter}}\"' na '{{column}} nie jest \"{{filter}}\"'",
+ "location": "Lokalizacja",
+ "pages": "Strony",
+ "devices": "Urządzenia",
+ "trafficSources": "Źródła ruchu",
"metrics": {
"xAvg": "\"{{x}}\" średnia",
"xTotal": "\"{{x}}\" łącznie",
@@ -880,7 +957,6 @@
"text": "Tekst"
},
"currentFilters": "Aktualnie zastosowane filtry",
- "advancedFilters": "Zaawansowane filtry",
"applyFilters": "Zastosuj filtry",
"lookingForMore": "Szukasz więcej?",
"overrideCurrentlyFilters": "Nadpisz aktualnie zastosowane filtry",
@@ -908,9 +984,15 @@
"occurrences": "Wystąpienia",
"visitPage": "Odwiedź {{page}}",
"visitors": "Odwiedzający",
+ "loadTime": "Czas ładowania",
+ "currentTimeX": "Aktualny czas: <url>{{time}}</url>",
+ "timezoneX": "Strefa czasowa: {{timezone}}",
+ "signInToChange": "Zaloguj się, aby to zmienić",
+ "changeInSettings": "Zmień to w ustawieniach konta",
"events": "Zdarzenia",
"dropoff": "Rezygnacja",
"neverEnteredTheFunnel": "Nigdy nie wszedł do lejka",
+ "aggregation": "Agregacja",
"locked": {
"title": "Panel kontrolny zablokowany",
"descExceedingTier": "Ten pulpit jest zablokowany, ponieważ Twój ruch przekroczył limit Twojego planu subskrypcji.\nAby dalej korzystać z Swetrix i mieć dostęp do swoich statystyk, musisz zaktualizować swój plan subskrypcji, aby odzwierciedlał Twoje wykorzystanie.",
@@ -951,8 +1033,11 @@
"me": "Medium UTM",
"ca": "Kampania UTM",
"te": "Termin UTM",
- "co": "Zawartość UTM"
+ "co": "Zawartość UTM",
+ "userFlow": "Ścieżka użytkownika"
},
+ "entryPages": "Strony wejścia",
+ "exitPages": "Strony wyjścia",
"metamapping": {
"ev": {
"key": "Klucz zdarzenia",
@@ -965,7 +1050,6 @@
"dynamicKey": "Właściwość \"{{key}}\""
}
},
- "redactedPage": "Strona zredagowana",
"unknownHost": "Nieznany host",
"noData": "Brak danych do wyświetlenia",
"overview": "Przegląd",
@@ -1163,13 +1247,18 @@
"negativePayment": "Ujemna \"Kwota\" oznacza, że będziesz miał saldo dodatnie w wysokości {{currency}}{{dueNowAmount}}. Zostaniesz obciążony kwotą {{currency}}0,00 w dniu {{dueNowDate}}. Po wykorzystaniu salda dodatniego twoja cykliczna opłata wyniesie {{currency}}{{nextPaymentAmount}} w każdym cyklu rozliczeniowym planu subskrypcji.",
"nextPayment": "Następna płatność",
"subscription": "Subskrypcja",
- "planUsageDesc": "Wykorzystanie planu pokazuje liczbę zdarzeń (odsłon stron, zdarzeń niestandardowych, pomyślnych zakończeń CAPTCHA), które zostały użyte w bieżącym miesiącu.",
+ "planUsageDesc": "Wykorzystanie planu pokazuje liczbę zdarzeń (odsłon stron, zdarzeń niestandardowych, zdarzeń błędów) wykorzystanych w bieżącym miesiącu.",
"xofy": "{{x}} z {{y}}",
- "resetDate": "Użycie planu jest zerowane pierwszego dnia każdego miesiąca.",
+ "resetDate": "Wykorzystanie planu resetuje się pierwszego dnia każdego miesiąca ({{days}} dni do resetu)",
"selectPlan": "Wybierz plan subskrypcji, aby odkryć pełen potencjał Swetrix.",
"changePlan": "Możesz w każdej chwili zmienić lub anulować swój plan subskrypcji tutaj.",
- "membersNotification": "Wyświetlenia stron, niestandardowe zdarzenia i ukończenia CAPTCHA są wliczane do limitu subskrypcji właściciela konta. Osoby, które zapraszasz do swoich projektów, nie potrzebują subskrypcji.",
- "xMonthsFree": "{{amount}} darmowych miesięcy"
+ "membersNotification": "Odsłony stron, zdarzenia niestandardowe i zdarzenia błędów są wliczane do limitu subskrypcji właściciela konta. Osoby, które zapraszasz do swoich projektów, nie potrzebują subskrypcji.",
+ "xMonthsFree": "{{amount}} darmowych miesięcy",
+ "trialDescription": "Twój bezpłatny okres próbny obejmuje dostęp do wszystkich funkcji oraz brak limitów zbierania danych. Po zakończeniu okresu próbnego musisz wybrać płatny plan dopasowany do Twojego użycia, aby dalej korzystać ze Swetrix.",
+ "usageWarningHigh": "Wykorzystałeś {{percentage}}% miesięcznego limitu zdarzeń. Rozważ uaktualnienie planu, aby uniknąć przerwy w działaniu usługi.",
+ "usageWarningCritical": "Uwaga: wykorzystałeś {{percentage}}% miesięcznego limitu zdarzeń! Uaktualnij plan, aby zapewnić nieprzerwany dostęp do usługi.",
+ "xPercentUsed": "{{percentage}}% wykorzystane",
+ "xPercentRemaining": "{{percentage}}% pozostało"
},
"modals": {
"paidFeature": {
@@ -1212,34 +1301,25 @@
"yearlyBilling": "Rocznie",
"switchToMonthly": "Przełącz na płatność miesięczną",
"frequency": "Częstotliwość płatności",
- "eventPerMonth": "Zdarzeń miesięcznie",
+ "eventsPerMonth": "zdarzenia / miesiąc",
"switchToYearly": "Przełącz na płatność roczną",
"xTrialDaysLeft": "Pozostało {{amount}} dni próbnych",
"trialEnded": "Zakończono okres próbny",
"trialEndsToday": "Okres próbny kończy się dzisiaj",
"trialEndsTomorrow": "Okres próbny kończy się jutro",
"tiers": {
- "hobby": "Hobby",
- "freelancer": "Freelancer",
- "startup": "Startup",
- "enterprise": "Enterprise",
"trial": "Bezpłatna wersja próbna",
"upToXEVMo": "Do {{amount}} zdarzeń miesięcznie",
- "xEvMo": "{{amount}} zdarzeń miesięcznie",
"upToXVMo": "Do {{amount}} wizyt miesięcznie",
- "xVMo": "{{amount}} wizyt miesięcznie",
- "xAlertsSingular": "{{amount}} reguła alertu",
- "xAlertsPlural": "{{amount}} reguł alertu.",
- "upToXProjects": "Utwórz do {{amount}} projektów",
"upToXWebsites": "Dodaj do {{amount}} witryn",
- "xMoDataRetention": "{{amount}} miesiące przechowywania danych",
"evXPlanIncl": "Wszystko, co zawiera plan {{plan}}",
- "smallBusiSupport": "Kupując to, wspierasz małą firmę",
"dataExports": "Nielimitowany eksport danych",
"dataOwnership": "100% własności danych",
- "dashboards": "Współdzielone i publiczne panele",
+ "apiAccess": "Dostęp do API",
"reports": "Raporty e-mail",
- "userFlowAnalysis": "Analiza przepływu użytkownika"
+ "userFlowAnalysis": "Analiza przepływu użytkownika",
+ "sessionAnalysis": "Analiza sesji",
+ "errorTracking": "Śledzenie błędów"
},
"downgradeTitle": "Czy na pewno chcesz obniżyć swój plan?",
"downgradeDesc": "Po obniżeniu planu, będzie zawierał on mniej projektów i dostępnych zdarzeń na miesiąc. W przypadku, gdy Twoja strona zawiera więcej ruchu niż zawiera plan, do którego chcesz przejść, spowoduje to, że nie wszystkie zdarzenia zostaną zapisane w naszej bazie danych.\nW każdej chwili będziesz mógł powrócić do swojego obecnego planu.\nJeśli masz jakiekolwiek pytania, zawsze możesz wysłać do nas e-mail na adres {{email}}.",
@@ -1274,6 +1354,49 @@
"live": "Możesz zobaczyć nasze bieżące metryki na <livedemo>publicznym pulpicie nawigacyjnym</livedemo>. Możesz również udostępnić własne pulpity Swetrix publicznie i dostosować je do swoich potrzeb."
}
},
+ "onboarding": {
+ "welcome": "Witamy w Swetrix",
+ "title": "Rozpocznij",
+ "skipOnboarding": "Pomiń onboarding",
+ "finishOnboarding": "Zakończ onboarding",
+ "confirm": {
+ "navTitle": "Potwierdź swój adres e‑mail",
+ "navDesc": "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i kliknij link potwierdzający.",
+ "title": "Sprawdź skrzynkę odbiorczą",
+ "linkSent": "Wysłaliśmy link potwierdzający konto na adres {{email}}. Kliknij go, aby potwierdzić swój adres e‑mail.",
+ "spam": "Nie widzisz wiadomości? Sprawdź folder spam.",
+ "wrongEmail": "Zły adres e‑mail? <url>Utwórz nowe konto.</url>"
+ },
+ "createProject": {
+ "navTitle": "Utwórz projekt",
+ "navDesc": "Dodaj stronę, aby zacząć zbierać dane analityczne.",
+ "title": "Skonfigurujmy Twój pierwszy projekt",
+ "desc": "Pomożemy Ci zacząć pracę ze Swetrix, tworząc Twój pierwszy projekt. Po utworzeniu będziesz mieć możliwość dokładniejszej konfiguracji."
+ },
+ "installTracking": {
+ "navTitle": "Zainstaluj skrypt śledzący",
+ "navDesc": "Dodaj skrypt Swetrix do swojej strony.",
+ "title": "Skonfiguruj Swetrix na swojej stronie",
+ "desc": "Dodaj skrypt Swetrix do swojej strony. Możesz też używać Swetrix do śledzenia zdarzeń w aplikacjach mobilnych lub desktopowych oraz wysyłać zdarzenia bezpośrednio do naszego API. Więcej o zaawansowanych integracjach znajdziesz w naszej <url>dokumentacji</url>.",
+ "websiteInstallation": "Instalacja na stronie",
+ "pasteScript": "Wklej skrypt na swojej stronie",
+ "weAlsoSupport": "Obsługujemy także instalację Swetrix przez NPM (dla React, Vue itd.), udostępniamy Events API do wysyłania zdarzeń bezpośrednio do naszego API oraz wiele integracji z innymi usługami, np. WordPress czy Google Tag Manager. <url>Dowiedz się więcej</url>."
+ },
+ "verifyInstallation": {
+ "navTitle": "Zweryfikuj instalację",
+ "navDesc": "Czekamy na Twoje pierwsze zdarzenie.",
+ "desc": "Wdróż zmiany i wejdź na swoją stronę, aby wysłać pierwsze zdarzenie.",
+ "needInstructionsAgain": "Chcesz ponownie zobaczyć instrukcje? <btn>Kliknij tutaj</btn>",
+ "orContactUs": "Lub <url>skontaktuj się z nami</url>, aby uzyskać dodatkową pomoc przy konfiguracji.",
+ "waitingForEvents": "Oczekiwanie na zdarzenia",
+ "onTheXProject": "W projekcie {{project}}",
+ "onYourProject": "W Twoim projekcie",
+ "perfect": "Idealnie!",
+ "perfectDesc": "Otrzymujemy dane 🎉",
+ "waitingForAnEvent": "Czekamy na Twoje pierwsze zdarzenie! Jeśli integracja jest poprawnie skonfigurowana, powinno być widoczne w ciągu 1 minuty.",
+ "eventReceived": "Otrzymaliśmy Twoje pierwsze zdarzenie! Integracja działa poprawnie. Witamy w Swetrix :)"
+ }
+ },
"titles": {
"recovery": "Odzyskiwanie konta",
"signin": "Zaloguj się",
@@ -1286,12 +1409,10 @@
"docs": "Dokumentacja",
"billing": "Płatności",
"contact": "Masz pytanie?",
- "changelog": "Lista zmian",
- "main": "Zrozum historię stojącą za kliknięciami i przewijaniem klientów",
+ "main": "Zamień ruch w wartościowe informacje",
"socialisation": "Socjalizacja",
"open": "Otwórz startup",
"passwordProtected": "Ten projekt jest chroniony hasłem",
- "confirm": "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą",
"performance": "Monitorowanie wydajności końcowego użytkownika, aby dostarczać szybkie strony internetowe",
"errors": "Narzędzie do śledzenia błędów użytkownika końcowego, aby dostarczać doświadczenia wolne od błędów",
"forMarketers": "Dla marketerów",
@@ -1301,6 +1422,7 @@
},
"header": {
"startForFree": "Rozpocznij za darmo",
+ "signUp": "Zarejestruj się",
"switchTheme": "Motyw przełącznika",
"dark": "Ciemne",
"light": "Light",
@@ -1334,16 +1456,20 @@
},
"footer": {
"description": "Swetrix to potężna platforma analityczna, która szanuje prywatność użytkowników.",
+ "ceDescription": "To jest edycja społecznościowa Swetrix działająca na samodzielnie zarządzanej infrastrukturze. Nie możemy zagwarantować jej wydajności ani niezawodności. Oficjalny, zarządzany hosting znajdziesz na <url>swetrix.com</url>.",
"madeInHostedIn": "Wyprodukowano w <0></0> / <1></1>, hostowane w <2></2>",
"support": "Wsparcie",
"company": "Firma",
"legal": "Wsparcie i prawne",
- "copy": "Swetrix Analytics. Wszelkie prawa zastrzeżone.",
+ "copy": "Swetrix Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.",
"contact": "Kontakt",
"pp": "Polityka prywatności",
"tos": "Warunki korzystania z usługi",
"blog": "Blog",
+ "tools": "Darmowe narzędzia",
"utm": "Generator UTM",
+ "ctr": "Kalkulator CTR",
+ "roi": "Kalkulator ROI",
"billing": "Płatności",
"pricing": "Cennik",
"docs": "Dokumentacja",
@@ -1353,12 +1479,12 @@
"cookie": "Polityka plików cookie",
"terms": "Regulamin",
"status": "Status",
- "donate": "Przekaż darowiznę",
- "changelog": "Lista zmian",
+ "supportUs": "Wesprzyj nas",
"captcha": "CAPTCHA",
"open": "Otwórz startup",
"about": "O nas",
"features": "Funkcjonalności",
- "imprint": "Nota prawna"
+ "imprint": "Nota prawna",
+ "cloudEdition": "Edycja chmurowa"
}
}
diff --git a/web/public/locales/uk.json b/web/public/locales/uk.json
index 640785a1f..a5120edec 100644
--- a/web/public/locales/uk.json
+++ b/web/public/locales/uk.json
@@ -64,6 +64,26 @@
"projectAssignError": "Не вдалося призначити проєкт організації",
"failedToLoadUsageInfo": "Не вдалося завантажити інформацію про використання"
},
+ "ce": {
+ "noApiUrl": {
+ "banner": "Не вдається підключитися до бекенду — перевірте конфігурацію API_URL",
+ "title": "API_URL не налаштовано",
+ "intro1": "Ви запускаєте Swetrix Community Edition без встановленої API_URL. Фронтенд не може звернутися до API.",
+ "intro2": "Встановіть змінну середовища API_URL на URL вашого екземпляра API. При самостійному хостингу є два контейнери:",
+ "listFe": "swetrix/swetrix-fe — інтерфейс фронтенду (UI)",
+ "listApi": "swetrix/swetrix-api — API (автентифікація, приймання даних)",
+ "examplesTitle": "Приклади",
+ "exampleLocal": {
+ "label": "Типове локальне значення:",
+ "value": "API_URL=http://localhost:8080"
+ },
+ "exampleSubdomain": {
+ "label": "З піддоменами:",
+ "value": "API_URL=https://swetrix-api.mydomain.com"
+ },
+ "finalNote": "Будь ласка, налаштуйте це та перезапустіть контейнери."
+ }
+ },
"common": {
"features": "Функціонал",
"docs": "Документація",
@@ -127,7 +147,9 @@
"pagination": "Показані <0>{{start}}</0>–<0>{{end}}</0> із <0>{{total}}</0> результатів",
"resultsPerPage": "Результатів на сторінку",
"communityEdition": "Спільнотне видання",
- "allPosts": "Усі дописи"
+ "allPosts": "Усі дописи",
+ "details": "Подробиці",
+ "unknown": "Невідомо"
},
"featureFlags": {
"title": "Функції",
@@ -330,8 +352,55 @@
]
},
"main": {
+ "seeLiveDemo": "Переглянути демонстрацію",
+ "goToBilling": "Перейти до оплати",
+ "faq": {
+ "title": "Поширені запитання",
+ "items": [
+ {
+ "q": "Який план мені обрати?",
+ "a": "Ви можете почати з плану на {{lowestPlanEventsAmount}} подій на місяць. Якщо у вас уже є певний трафік, можете почати з плану на {{moderatePlanEventsAmount}} подій на місяць.\n\nУ будь-який момент ви можете перейти на вищий або нижчий план, а ми пропорційно перераховуємо вартість підписки, якщо ви змінюєте план, щоб це було чесно для вас."
+ },
+ {
+ "q": "Що станеться, якщо я перевищу ліміт мого тарифу?",
+ "a": "Ми не перестанемо підраховувати ваші дані, якщо ви перевищите ліміт вашого тарифу. Однак, щоб і надалі мати доступ до статистики, потрібно буде перейти на вищий тариф.\n\nМи надішлемо вам сповіщення електронною поштою, якщо ви перевищите або наблизитеся до ліміту вашого тарифу. Також ми не обмежимо вашу панель керування, якщо трапиться поодинокий сплеск трафіку або ви трохи перевищите ліміт."
+ },
+ {
+ "q": "Чи пропонує Swetrix безкоштовний тариф?",
+ "a": "Для нашої хмарної версії наразі ми не пропонуємо безкоштовний тариф. Ми — незалежний стартап, який фінансується виключно нашими передплатниками. Ми не монетизуємо й не продаємо ваші дані, тому абонплата потрібна, щоб покривати наші витрати та підтримувати роботу сервісу.\n\nВодночас Swetrix є з відкритим кодом, і ми надаємо Community Edition, яку ви можете безкоштовно розгорнути на власній інфраструктурі."
+ },
+ {
+ "q": "Чи є безкоштовний пробний період?",
+ "a": "Так, ви можете спробувати Swetrix безкоштовно протягом {{freeTrialDays}} днів, без кредитної картки!"
+ },
+ {
+ "q": "Що вважається подією?",
+ "a": "Подія — це перегляд сторінки, користувацька подія або подія помилки, яку скрипт відстеження надсилає до Swetrix. Перегляди сторінок і події помилок відстежуються автоматично залежно від налаштування вашого скрипту відстеження, а користувацькі події надсилаються вручну на основі дій користувачів і вашої конфігурації."
+ },
+ {
+ "q": "Чи відповідає Swetrix вимогам GDPR?",
+ "a": "Swetrix — це орієнтований на конфіденційність інструмент веб-аналітики. Ми не використовуємо файли cookie для відстеження, а всі дані збираються анонімно. Ми не застосовуємо постійне міжпристроєве відстеження і не використовуємо ваші дані для інших цілей. Докладніше читайте в нашій <dataPolicyUrl>політиці даних</dataPolicyUrl>."
+ },
+ {
+ "q": "Чи має Swetrix API?",
+ "a": "Так, ви можете отримувати доступ до своїх статистичних даних або даних вебсайту за допомогою нашого API. Також ви можете надсилати перегляди сторінок або події для своїх сайтів через наш API. Докладніше у нашій <apiDocumentationUrl>документації API</apiDocumentationUrl>."
+ },
+ {
+ "q": "Чи можу я запросити членів моєї команди до Swetrix?",
+ "a": "Так! Ви можете створити організацію та запросити до неї членів команди, призначати їм ролі й легко керувати їхнім доступом до організації та її проєктів.\n\nВи можете запрошувати людей безпосередньо до своїх проєктів, створювати посилання для доступу, захищені паролем, або зробити свої проєкти публічними й доступними для всіх."
+ },
+ {
+ "q": "Яку підтримку ви надаєте?",
+ "a": "Ми надаємо підтримку електронною поштою, і ви можете <contactUsUrl>зв’язатися з нами</contactUsUrl> у будь-який час. Також ми пропонуємо підтримку спільноти на нашому <discordUrl>сервері Discord</discordUrl>."
+ },
+ {
+ "q": "Хочу запитати про щось інше...",
+ "a": "Звісно, не соромтеся <contactUsUrl>зв’язатися з нами</contactUsUrl> у будь-який час."
+ }
+ ]
+ },
"ukrSupport": "Підтримайте українську армію в боротьбі з російським вторгненням.",
- "slogan": "Зрозумійте <span>історію</span> за кліками та прокрутками ваших клієнтів",
+ "slogan": "Перетворюйте трафік на знання",
"description": "Отримайте всі необхідні дані про ваших користувачів та відвідувачів сайту без клопоту з cookie банерами. Відчуйте інтуїтивну, легку у використанні та відповідну GDPR вебаналітику без порушення конфіденційності ваших відвідувачів.",
"understandTheirUsers": "<0>{{amount}}</0> людей розуміють своїх користувачів",
"perfect": "Це ідеально для <0>маркетологів</0>, <1>стартапів</1>, <2>малого бізнесу</2> та практично будь-якого типу бізнесу!",
@@ -341,36 +410,49 @@
"demoGeoReports": "Так, це стандарт, але ми відстежуємо звідки саме прийшли ваші користувачі.",
"peopleLoveSwetrix": "Люди 🥰 Swetrix",
"whyPeopleLoveSwetrix": "Swetrix - це етичний та потужний сервіс. Сотні людей вже мігрували з Google Analytics та інших альтернатив.",
- "weAreOpensource": "Ми продукт з <url>відкритим кодом</url>",
"coreFeatures": "Тільки функції, які вам потрібні",
- "problem": {
- "title": "Вам важко розібратися у своїх аналітичних даних?",
- "description": "Багато рішень для веб-аналітики або занадто складні та заплутані, або занадто прості і не надають достатньо інформації. Власники бізнесу не розуміють своїх клієнтів і втрачають гроші.",
- "step1": "Бізнес-власник збирає дані",
- "step2": "Перевантажений <u>складними аналітичними панелями</u> або обмежений надмірно спрощеними метриками",
- "step3": "Приймає необґрунтовані рішення, пропускає можливості для зростання"
- },
- "butThereIsASolution": "Але є рішення...",
- "knowYourCustomers": "Знайте своїх клієнтів та користувачів",
- "insights": {
- "title": "Отримуйте інформацію про трафік",
- "description": "Swetrix допомагає вам зрозуміти все, що потрібно знати про трафік вашого вебсайту. Дізнайтеся, скільки людей онлайн, які сторінки найпопулярніші, звідки ваші користувачі та більше."
+ "heroBenefits": {
+ "trial": "Безкоштовний пробний період на {{days}} днів",
+ "cookieless": "Відстеження без файлів cookie",
+ "gdpr": "Відповідність GDPR",
+ "dataOwnership": "100% володіння даними",
+ "openSource": "Відкритий код",
+ "selfHostable": "Можна розгорнути самостійно",
+ "quickSetup": "Швидке налаштування"
},
- "painPoints": {
- "title": "Відстежуйте швидкість сайту",
- "description": "Ніхто не любить повільні вебсайти. Користувачі з більшою ймовірністю покинуть ваш сайт, якщо він завантажується занадто довго, залишайтеся попереду цих проблем і вимірюйте показники з реальних взаємодій."
+ "web": {
+ "title": "Веб-аналітика",
+ "description": "Отримуйте всі потрібні інсайти про своїх користувачів за допомогою зручного у використанні та орієнтованого на конфіденційність інструменту веб-аналітики.",
+ "features": [
+ "Найпопулярніші сторінки",
+ "Геолокація",
+ "Джерела трафіку",
+ "UTM-кампанії",
+ "Користувацькі події",
+ "Аналіз сесій",
+ "Показник відмов",
+ "Шляхи користувачів"
+ ]
},
- "customisation": {
- "title": "Повна кастомізація",
- "description": "Відсутня певна функція? Ми її створимо :) Ви також можете створювати власні функції або встановлювати сторонні доповнення з нашого Маркетплейсу розширень."
+ "performance": {
+ "title": "Швидкість і продуктивність вебсайту",
+ "description": "Відстежуйте швидкість і показники продуктивності вашого сайту на основі реальних взаємодій користувачів."
},
- "integrations": {
- "title": "Працює з будь-якою платформою",
- "description": "З десятками інтеграцій Swetrix полегшує підключення вашого вебсайту та миттєве розуміння ваших користувачів."
+ "errors": {
+ "title": "Відстеження помилок",
+ "description": "Отримуйте докладні відомості про те, які саме помилки виникають на вашому сайті. Переглядайте деталі помилок і зведені дані за геолокацією, браузером, типом пристрою, сторінкою та іншими метриками."
},
"sessions": {
- "title": "Аналіз сесій",
- "description": "Аналізуйте сесії користувачів вашого вебсайту та приймайте рішення на основі даних."
+ "title": "Сесії користувачів",
+ "description": "Отримуйте детальний огляд шляху ваших користувачів на сайті та дивіться, як вони з ним взаємодіють. Відстежуйте, скільки часу вони перебували на сайті, які дії виконували та які сторінки відвідували.",
+ "features": [
+ "Тривалість сесії",
+ "Геолокація",
+ "Потік переглядів сторінок у сесії",
+ "Відстеження помилок",
+ "Інформація про браузер та операційну систему",
+ "Користувацькі події"
+ ]
},
"cookies": {
"title": "Забудьте про набридливі банери з файлами cookie",
@@ -381,24 +463,17 @@
"description": "Використовуйте UTMs для маркування ваших реклами, публікацій у соцмережах і email-кампаній, щоб побачити, скільки трафіку вони генерують і скільки доходу приносять."
},
"funnels": {
- "title": "Користувацькі шляхи та маркетингові воронки",
- "description": "Відстежуйте, як користувачі потрапляють на ваш сайт і куди вони йдуть. Вивчайте поведінку, візуалізуйте та розумійте подорож користувача."
+ "title": "Воронки та шляхи користувачів",
+ "description": "Відстежуйте, як користувачі потрапляють на ваш сайт і куди далі переходять. Аналізуйте поведінку, візуалізуйте та розумійте користувацький шлях."
},
- "eCommerce": {
- "title": "Електронна комерція та користувацькі події (дуже легко налаштувати)",
- "description": "Надсилайте користувацькі події з користувацькими властивостями для відстеження активності користувачів або продажів. Аналізуйте ці дані легко в нашій інтуїтивно зрозумілій панелі керування. Створюйте повторно використовувані перегляди, щоб швидко бачити та виявляти тенденції у ваших продажах."
+ "alerts": {
+ "title": "Налаштовувані сповіщення",
+ "description": "Дізнавайтеся першими, коли на вашому сайті щось відбувається. Отримуйте сповіщення через Telegram, Slack або Discord під час настання певних подій."
+ },
+ "events": {
+ "title": "Користувацькі події",
+ "description": "Відстежуйте взаємодії користувачів, як-от продажі, реєстрації чи кліки, у режимі реального часу. Отримуйте докладні відомості про те, як користувачі використовують ваш сайт."
},
- "opensource": [
- {
- "desc": "Встановіть Swetrix на ваші власні сервери - вихідний код доступний для всіх."
- },
- {
- "desc": "Беріть участь у розвитку Swetrix — вносіть свій внесок, пропонуючи покращення, повідомляючи про помилки або розробляючи нові функції."
- },
- {
- "desc": "Ми - компанія, яка ставить клієнта на перше місце, а прозорість є нашим найвищим пріоритетом."
- }
- ],
"timeToDitchGoogleAnalytics": "Настав час <colour>позбутися</colour> Google Аналітики.",
"whyDitch": "Втомилися від розчарувань, складності та проблем з приватністю Google Аналітики? Ми також. Саме тому ми створили Swetrix - етичну, відкриту і повністю cookie-free альтернативу.",
"custSupport": "Чи не можете знайти відповідь на ваше запитання? Зверніться до нашої <mail>служби підтримки</mail>.",
@@ -464,16 +539,12 @@
"create": "Реєстрація",
"trial": "Розпочніть безплатну {{amount}}-ти денну пробну версію",
"noCC": "Не потрібна кредитна картка.",
- "alreadyAMember": "Вже зареєстровані? <url>Увійдіть</url>"
- },
- "confirm": {
- "title": "Перевірте вашу поштову скриньку",
- "linkSent": "Ми надіслали посилання для підтвердження облікового запису на {{email}}, будь ласка, перейдіть за посиланням, щоб підтвердити вашу електронну адресу.",
- "spam": "Не бачите листа? Перевірте папку спам.",
- "wrongEmail": "Не та електронна адреса? <url>Створіть новий акаунт.</url>"
+ "alreadyAMember": "Вже зареєстровані? <url>Увійдіть</url>",
+ "createAnAccount": "Створити обліковий запис"
},
"verification": {
- "success": "Ваша електронна адреса була підтверджена!"
+ "success": "Ваша електронна адреса була підтверджена!",
+ "continueToOnboarding": "Продовжити ознайомлення з додатком"
},
"socialisation": {
"authSuccess": "Автентифікація успішна",
@@ -573,7 +644,6 @@
"2faDisableHint": "Щоб вимкнути двофакторну аутентифікацію, будь ласка, введіть свій шестизначний код або один з ваших кодів відновлення нижче.",
"apiKey": "API-ключ",
"noApiKey": "Ви ще не створили жодного API ключа.",
- "selfhostedNoApiKey": "Ви ще не створили жодного API ключа. Ви можете зробити це у вашому файлі docker compose, змінивши змінну оточення API_KEY.",
"apiKeyWarning": "Ставтесь до свого API ключа як до пароля і зберігайте його у секреті. Ніколи не прописуйте його у свої програми та не ділитися ним з будь-ким.",
"addApiKeyBtn": "Створити API-ключ",
"deleteApiKeyBtn": "Видалити API ключ",
@@ -752,7 +822,7 @@
"xCustomEvents": "{{x}} користувацьких подій",
"xErrors": "{{x}} помилок",
"alerts": "Сповіщення",
- "alertsDesc": "Автоматичні сповіщення - це потужний інструмент, який дозволяє запускати автоматизовані задачі, коли відбуваються певні події. Ми можемо автоматично відстежувати ваш проєкт на предмет сплесків трафіку та повідомляти вас через Telegram, Slack або Discord.",
+ "alertsDesc": "Автоматичні сповіщення — це потужний інструмент, який повідомляє вас, коли на вашому сайті відбуваються певні події. Ми можемо автоматично моніторити ваш проєкт на предмет стрибків трафіку та повідомляти вас через Telegram, Slack або Discord.",
"funnelsDesc": "Воронки – це потужний інструмент, що дозволяє вам відстежувати коефіцієнт конверсії ваших користувачів через ряд кроків.\nАналіз, наданий маркетинговою воронкою, дає вам можливість виявити потенційні проблеми, покращити ваш сайт та підвищити якість конвертації.",
"frontend": "Фронтенд",
"backend": "Бекенд",
@@ -830,8 +900,11 @@
"support": "Зв'язатися з підтримкою"
},
"project": {
+ "directNone": "Прямий / Немає",
+ "loadingMapData": "Завантаження даних карти...",
"copy": "Скопіювати",
"copied": "Скопійовано!",
+ "percentage": "Відсоток",
"stackTraceXFrames": "Стек викликів ({{x}} кадрів)",
"metadata": "Метадані",
"aiDetailsDesc": "Кнопки вище дозволяють побачити оцінку того, якого виду трафіку можна очікувати протягом наступної години в наступні X годин.",
@@ -849,6 +922,10 @@
"removeFilter": "Видалити фільтр",
"toggleFilterToIs": "Змінити фільтр з '{{column}} не є \"{{filter}}\"' на '{{column}} є \"{{filter}}\"'",
"toggleFilterToIsNot": "Змінити фільтр з '{{column}} є \"{{filter}}\"' на '{{column}} не є \"{{filter}}\"'",
+ "location": "Локація",
+ "pages": "Сторінки",
+ "devices": "Пристрої",
+ "trafficSources": "Джерела трафіку",
"metrics": {
"xAvg": "\"{{x}}\" середнє",
"xTotal": "\"{{x}}\" загалом",
@@ -880,7 +957,6 @@
"text": "Текст"
},
"currentFilters": "Застосовані фільтри",
- "advancedFilters": "Розширені фільтри",
"applyFilters": "Застосувати фільтри",
"lookingForMore": "Шукаєте більше?",
"overrideCurrentlyFilters": "Перевизначити застосовані фільтри",
@@ -908,9 +984,15 @@
"occurrences": "Випадки",
"visitPage": "Перегляд {{page}}",
"visitors": "Перегляди",
+ "loadTime": "Час завантаження",
+ "currentTimeX": "Поточний час: <url>{{time}}</url>",
+ "timezoneX": "Часовий пояс: {{timezone}}",
+ "signInToChange": "Увійдіть, щоб його змінити",
+ "changeInSettings": "Змініть це в налаштуваннях свого профілю",
"events": "Події",
"dropoff": "Випадання",
"neverEnteredTheFunnel": "Ніколи не попав у воронку",
+ "aggregation": "Агрегація",
"locked": {
"title": "Панель заблоковано",
"descExceedingTier": "Ця панель заблокована, оскільки ваш трафік перевищив тарифний план.\nДля того, щоб продовжити використання Swetrix і мати доступ до вашої статистики, вам необхідно оновити план підписки який відображає ваше використання.",
@@ -951,8 +1033,11 @@
"me": "UTM Medium",
"ca": "UTM Campaign",
"te": "UTM термін",
- "co": "UTM вміст"
+ "co": "UTM вміст",
+ "userFlow": "Потік користувачів"
},
+ "entryPages": "Початкові сторінки",
+ "exitPages": "Кінцеві сторінки",
"metamapping": {
"ev": {
"key": "Ключ події",
@@ -965,7 +1050,6 @@
"dynamicKey": "Властивість \"{{key}}\""
}
},
- "redactedPage": "Прихована сторінка",
"unknownHost": "Невідомий хост",
"noData": "Немає даних для відображення",
"overview": "Огляд",
@@ -1163,13 +1247,18 @@
"negativePayment": "Від'ємне значення \"Сума\" означає, що у вас буде кредитний залишок у розмірі {{currency}}{{dueNowAmount}}. Вам буде виставлено рахунок у {{currency}}0.00 на {{dueNowDate}}. Після того, як кредитний баланс буде вичерпано, ваш періодичний рахунок становитиме {{currency}}{{nextPaymentAmount}} кожного розрахункового циклу вашого плану підписки.",
"nextPayment": "Наступний платіж",
"subscription": "Підписка",
- "planUsageDesc": "Використання плану показує кількість подій (переглядів сторінок, користувацьких подій, заповнень CAPTCHA), які ви використали за поточний місяць.",
+ "planUsageDesc": "Використання плану показує кількість подій (перегляди сторінок, користувацькі події, події помилок), які ви використали в поточному місяці.",
"xofy": "{{x}} з {{y}}",
- "resetDate": "Використання тарифного плану обнуляється в перший день кожного місяця.",
+ "resetDate": "Використання плану скидається в перший день кожного місяця ({{days}} днів до скидання)",
"selectPlan": "Виберіть тарифний план, щоб розкрити весь потенціал Swetrix.",
"changePlan": "Ви можете змінити або скасувати свій план підписки в будь-який час тут.",
- "membersNotification": "Перегляди сторінок, користувацькі та CAPTCHA події зараховуються до ліміту підписки власника акаунта. Люди, яких ви запрошуєте до своїх проєктів, не потребують підписки.",
- "xMonthsFree": "{{amount}} місяців безкоштовно"
+ "membersNotification": "Перегляди сторінок, користувацькі події та події помилок зараховуються до ліміту підписки власника облікового запису. Людям, яких ви запрошуєте до своїх проєктів, підписка не потрібна.",
+ "xMonthsFree": "{{amount}} місяців безкоштовно",
+ "trialDescription": "Ваша безкоштовна пробна версія надає доступ до всіх функцій і необмежені ліміти збору даних. Після завершення пробного періоду вам потрібно буде обрати платний тариф, який відповідає вашому рівню використання, щоб і надалі користуватися Swetrix.",
+ "usageWarningHigh": "Ви використали {{percentage}}% свого місячного ліміту подій. Щоб уникнути переривання обслуговування, розгляньте можливість оновити тарифний план.",
+ "usageWarningCritical": "Увага: ви використали {{percentage}}% свого місячного ліміту подій! Оновіть тарифний план зараз, щоб сервіс працював безперервно.",
+ "xPercentUsed": "{{percentage}}% використано",
+ "xPercentRemaining": "{{percentage}}% залишилося"
},
"modals": {
"paidFeature": {
@@ -1212,34 +1301,25 @@
"yearlyBilling": "Щороку",
"switchToMonthly": "Перемикнутися на щомісячний платіж",
"frequency": "Частота оплати",
- "eventPerMonth": "Подій в місяць",
+ "eventsPerMonth": "подій / місяць",
"switchToYearly": "Перемикнутися на щорічний платіж",
"xTrialDaysLeft": "Залишилось {{amount}} пробних днів",
"trialEnded": "Пробний період закінчився",
"trialEndsToday": "Пробний період закінчується сьогодні",
"trialEndsTomorrow": "Пробний період закінчується завтра",
"tiers": {
- "hobby": "Хобі",
- "freelancer": "Фріланс",
- "startup": "Стартап",
- "enterprise": "Ентерпрайз",
"trial": "Пробна версія",
"upToXEVMo": "До {{amount}} подій в місяць",
- "xEvMo": "{{amount}} подій в місяць",
"upToXVMo": "До {{amount}} відвідувань на місяць",
- "xVMo": "{{amount}} відвідувань на місяць",
- "xAlertsSingular": "{{amount}} правило сповіщення",
- "xAlertsPlural": "{{amount}} правил сповіщення",
- "upToXProjects": "Створюйте до {{amount}} проєктів",
"upToXWebsites": "Додавайте до {{amount}} вебсайтів",
- "xMoDataRetention": "{{amount}} місяців зберігання даних",
"evXPlanIncl": "Все, що входить в тариф \"{{plan}}\"",
- "smallBusiSupport": "Купуючи це, ви підтримуєте малий бізнес",
"dataExports": "Необмежений експорт даних",
"dataOwnership": "100% володіння даними",
- "dashboards": "Настроювані панелі керування",
+ "apiAccess": "Доступ до API",
"reports": "Звіти",
- "userFlowAnalysis": "Аналіз потоку користувачів"
+ "userFlowAnalysis": "Аналіз потоку користувачів",
+ "sessionAnalysis": "Аналіз сесій",
+ "errorTracking": "Відстеження помилок"
},
"downgradeTitle": "Ви впевнені, що хочете понизити тариф?",
"downgradeDesc": "Після зниження вашого тарифного плану, він буде містити менше проектів та доступних подій для відслідковування на місяць. Якщо ваш сайт містить більший трафік, ніж в себе включає тариф, на який ви хочете перейти, це призведе до того, що не всі події, будуть зберігаються в нашій базі даних.\nВи зможете повернутися до поточного тарифного плану в будь-який час.\nЯкщо у вас виникли будь-які запитання, ви завжди можете написати нам на адресу {{email}}.",
@@ -1274,6 +1354,49 @@
"live": "Ви можете бачити наші показники в реальному часі на нашій <livedemo>публічній панелі моніторингу</livedemo>. Ви також можете зробити свої власні дашборди Swetrix загальнодоступними і налаштувати їх відповідно до ваших потреб."
}
},
+ "onboarding": {
+ "welcome": "Ласкаво просимо до Swetrix",
+ "title": "Реєстрація",
+ "skipOnboarding": "Пропустити ознайомлення",
+ "finishOnboarding": "Завершити ознайомлення",
+ "confirm": {
+ "navTitle": "Підтвердіть вашу електронну адресу",
+ "navDesc": "Перевірте свою поштову скриньку та натисніть на посилання для підтвердження.",
+ "title": "Перевірте вашу поштову скриньку",
+ "linkSent": "Ми надіслали посилання для підтвердження облікового запису на {{email}}. Будь ласка, перейдіть за ним, щоб підтвердити свою електронну адресу.",
+ "spam": "Не бачите листа? Перевірте папку спам.",
+ "wrongEmail": "Не та електронна адреса? <url>Створіть новий акаунт.</url>"
+ },
+ "createProject": {
+ "navTitle": "Створити проєкт",
+ "navDesc": "Додайте вебсайт, щоб почати відстежувати аналітику.",
+ "title": "Давайте налаштуємо ваш перший проєкт",
+ "desc": "Ми допоможемо вам розпочати роботу зі Swetrix, створивши ваш перший проєкт. Після його створення ви зможете налаштувати його більш докладно."
+ },
+ "installTracking": {
+ "navTitle": "Встановіть скрипт відстеження",
+ "navDesc": "Додайте скрипт Swetrix на свій сайт.",
+ "title": "Налаштуйте Swetrix на своєму сайті",
+ "desc": "Додайте скрипт Swetrix на свій сайт. Ви також можете використовувати Swetrix для відстеження подій у мобільних або настільних застосунках, надсилаючи події безпосередньо до нашого API. Докладніше про розширені інтеграції читайте в нашій <url>документації</url>.",
+ "websiteInstallation": "Встановлення на веб-сайті",
+ "pasteScript": "Вставте скрипт на свій сайт",
+ "weAlsoSupport": "Ми також підтримуємо встановлення Swetrix через NPM (для React, Vue тощо), надаємо Events API для надсилання подій безпосередньо до нашого API та маємо багато різних інтеграцій із такими сервісами, як WordPress чи Google Tag Manager. <url>Дізнайтеся більше</url>."
+ },
+ "verifyInstallation": {
+ "navTitle": "Перевірка встановлення",
+ "navDesc": "Ми чекаємо на надходження вашої першої події.",
+ "desc": "Розгорніть свої зміни та спробуйте відвідати свій вебсайт, щоб надіслати першу подію.",
+ "needInstructionsAgain": "Потрібно ще раз переглянути інструкції? <btn>Натисніть тут</btn>",
+ "orContactUs": "Або <url>зв’яжіться з нами</url> для подальшої допомоги з налаштуванням.",
+ "waitingForEvents": "Очікування подій",
+ "onTheXProject": "На проєкті {{project}}",
+ "onYourProject": "У вашому проєкті",
+ "perfect": "Чудово!",
+ "perfectDesc": "Ми отримуємо дані 🎉",
+ "waitingForAnEvent": "Ми чекаємо на вашу першу подію! Якщо ваша інтеграція налаштована правильно, ви побачите її протягом 1 хвилини.",
+ "eventReceived": "Ми отримали вашу першу подію! Інтеграція працює належним чином. Ласкаво просимо до Swetrix :)"
+ }
+ },
"titles": {
"recovery": "Відновлення акаунту",
"signin": "Авторизація",
@@ -1286,12 +1409,10 @@
"docs": "Документація",
"billing": "Ціни та тарифи",
"contact": "Маєте що запитати?",
- "changelog": "Історія змін",
- "main": "Зрозумійте історію за кліками та прокрутками ваших клієнтів",
+ "main": "Перетворюйте трафік на цінні інсайти",
"socialisation": "Соціалізація",
"open": "Open startup",
"passwordProtected": "Цей проект захищений паролем",
- "confirm": "Перевірте вашу поштову скриньку",
"performance": "Моніторинг ефективності для створення швидких вебсайтів",
"errors": "Інструмент відстеження помилок для забезпечення бездоганної роботи",
"forMarketers": "Для маркетологів",
@@ -1301,6 +1422,7 @@
},
"header": {
"startForFree": "Почати безкоштовно",
+ "signUp": "Зареєструватися",
"switchTheme": "Змінити тему",
"dark": "Темна",
"light": "Світла",
@@ -1334,16 +1456,20 @@
},
"footer": {
"description": "Swetrix - потужна аналітична платформа, яка поважає конфіденційність користувачів.",
+ "ceDescription": "Це спільнотна редакція Swetrix, що працює на самокерованій інфраструктурі. Ми не можемо гарантувати її продуктивність або надійність. Для офіційного керованого хостингу перейдіть на <url>swetrix.com</url>.",
"madeInHostedIn": "Створено в <0></0> / <1></1>, розміщено в <2></2>",
"support": "Підтримка",
"company": "Компанія",
"legal": "Підтримка і правові налаштування",
- "copy": "Swetrix Analytics. Всі права захищені.",
+ "copy": "Swetrix Ltd. Усі права захищені.",
"contact": "Зворотний зв'язок",
"pp": "Політика конфіденційності",
"tos": "Умови використання",
"blog": "Блог",
+ "tools": "Безкоштовні інструменти",
"utm": "UTM генератор",
+ "ctr": "Калькулятор CTR",
+ "roi": "Калькулятор ROI",
"billing": "Оплата",
"pricing": "Ціни",
"docs": "Документація",
@@ -1353,12 +1479,12 @@
"cookie": "Політика Cookie",
"terms": "Умови",
"status": "Статус",
- "donate": "Донат",
- "changelog": "Історія змін",
+ "supportUs": "Підтримайте нас",
"captcha": "CAPTCHA",
"open": "Open startup",
"about": "Про нас",
"features": "Можливості",
- "imprint": "Юридичні відомості"
+ "imprint": "Юридичні відомості",
+ "cloudEdition": "Хмарна версія"
}
}