Skip to content

📈 Open source, privacy-first web analytics — a cookie-less Google Analytics alternative with built-in error tracking and performance monitoring. Self-host it or use our cloud. Get started for free!

translations sync

Blue Mouse3dfc7be03c3c
diff --git a/public/locales/de.json b/public/locales/de.json
index ab6c4d22e..6a1c058b7 100644
--- a/public/locales/de.json
+++ b/public/locales/de.json
@@ -285,13 +285,15 @@
"ukrSupport": "Unterstützen Sie die ukrainische Armee im Kampf gegen die russische Invasion.",
"slogan": "<span>Ultimative Open-Source-Web-Analytics</span> um alle Ihre Wünsche zu befriedigen.",
"trackEveryMetric": "Analytik sollte so sein: GDPR-konform, leicht und einfach zu bedienen.",
- "description": "Swetrix ist eine Cookieless Alternative von Google Analytics, die die Privatsphäre Ihrer Nutzer nicht verletzt.",
+ "description": "Swetrix is a cookieless Google Analytics alternative that does not invade your users' privacy. It's perfect for <0>marketers</0>, <1>start-ups</1>, <2>small businesses</2> and virtually any type of business!",
+ "trustedBy": "Trusted by governments, NGOs and innovative enterprises",
"start": "Kostenlos beginnen",
"signup": "Jetzt gratis registrieren!",
"signupTerms": "Mit der Anmeldung akzeptieren Sie unsere <tos>Allgemeinen Geschäftsbedingungen</tos> und unsere <pp>Datenschutzerklärung</pp>.",
"techDetails": "Möchten Sie weitere technische Details erfahren?",
"lookAtDocs": "Sehen Sie sich doch mal die Dokumentation und die Live Demo an.",
"readyToStart": "Sind Sie bereit los zu legen?",
+ "startAFreeTrial": "Start a free trial",
"metric": "Metrisch",
"coreFeatures": {
"title": "Kern-Analysefunktionen",
@@ -404,25 +406,6 @@
"whyPeopleLoveSwetrix": "Swetrix ist ein ethischer und leistungsstarker Dienst. Hunderte von Menschen haben bereits den Wechsel von Google Analytics und anderen Alternativen gemacht.",
"marketplaceBlock": "Marktplatz- und Erweiterungsfunktionen",
"coreFeaturesBlock": "Kernfunktionen",
- "testimonials": "Kundenmeinungen",
- "peopleUseSwetrix": "Hunderte von Menschen verwenden Swetrix bereits als Webanalyselösung",
- "lTestimonials": [
- {
- "name": "Alex",
- "role": "Startup-Gründer",
- "desc": "Wir verwenden für unser Projekt mehrere Analysesysteme, um die genauesten Daten zu erhalten.\nFür Webanalytik haben wir Swetrix als Lösung gewählt, bei der das Team ständig neue Verbesserungen und Funktionen vornimmt."
- },
- {
- "name": "Michael",
- "role": "Kleinunternehmer",
- "desc": "Im Geschäftsleben muss ich verstehen, wie sich Kunden auf einer Website verhalten und warum sie mein Produkt kaufen oder nicht kaufen.\nSwetrix gibt mir die notwendigen Daten und wertvolle Einblicke, um meine Website-Besucher zu verstehen und mir zu helfen, den Umsatz zu steigern."
- },
- {
- "name": "Rachel",
- "role": "Vorstand eines Non-Profit-Unternehmens",
- "desc": "Ich arbeite an einem ziemlich großen Projekt, und wir müssen die DPR-Abkommen und eine Reihe anderer Anforderungen erfüllen.\nWir arbeiten mit großen Unternehmen auf der ganzen Welt und Besucher unserer Ressourcen wollen sehen, dass wir ihnen treu sind aber gleichzeitig unsere Abteilung in die Lage versetzen, die Umstellung auf der Website zu erhöhen und wertvolle Einblicke zu erhalten, um neue Produktideen zu testen.\nDiese Aufgaben werden von Swetrix vollständig gelöst."
- }
- ],
"opensourceAdv": "Vorteile der Verwendung von <url>Open-Source-</url>",
"opensource": [
{
diff --git a/public/locales/el.json b/public/locales/el.json
index 3cfc9935d..d9dd5950a 100644
--- a/public/locales/el.json
+++ b/public/locales/el.json
@@ -285,13 +285,15 @@
"ukrSupport": "Υποστηρίξτε τον ουκρανικό στρατό για να πολεμήσει τη ρωσική εισβολή.",
"slogan": "<span>Ultimate open-source web analytics</span> to satisfy all your needs.",
"trackEveryMetric": "This is the way analytics should be: GDPR compliant, lightweight and easy to use.",
- "description": "Swetrix is a cookieless Google Analytics alternative that does not invade your users' privacy.",
+ "description": "Swetrix is a cookieless Google Analytics alternative that does not invade your users' privacy. It's perfect for <0>marketers</0>, <1>start-ups</1>, <2>small businesses</2> and virtually any type of business!",
+ "trustedBy": "Trusted by governments, NGOs and innovative enterprises",
"start": "Ξεκινήστε δωρεάν",
"signup": "Εγγραφείτε, είναι δωρεάν!",
"signupTerms": "Με την εγγραφή σας, συμφωνείτε με τους <tos>Όρους και Προϋποθέσεις</tos> και την <pp>Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων</pp>.",
"techDetails": "Θέλετε να μάθετε περισσότερες τεχνικές λεπτομέρειες;",
"lookAtDocs": "Κοιτάξτε τις σελίδες τεκμηρίωσης και ζωντανής επίδειξης.",
"readyToStart": "Έτοιμοι να ξεκινήσετε;",
+ "startAFreeTrial": "Start a free trial",
"metric": "Metric",
"coreFeatures": {
"title": "Core Analytics Features",
@@ -404,25 +406,6 @@
"whyPeopleLoveSwetrix": "Swetrix is an ethical and powerful service. Hundreds of people have already made the switch from Google Analytics and other alternatives.",
"marketplaceBlock": "Marketplace and extension features",
"coreFeaturesBlock": "Core features",
- "testimonials": "Testimonials",
- "peopleUseSwetrix": "Hundreds of people already use Swetrix as their web analytics solution",
- "lTestimonials": [
- {
- "name": "Alex",
- "role": "Startup founder",
- "desc": "We use several analytics systems for the project in order to obtain the most accurate data.\nFor web analytics, we chose Swetrix as a solution where the team is constantly making new improvements and features."
- },
- {
- "name": "Michael",
- "role": "Small business owner",
- "desc": "In business, I need to understand how customers behave on a website and why they buy or don't buy my product.\nSwetrix gives me the necessary data and valuable insights to understand my website visitors and help me increase sales."
- },
- {
- "name": "Rachel",
- "role": "CMO at NDA Company",
- "desc": "I am working on a fairly large project and we need to comply with the GDPR agreements and a number of other requirements.\nWe work with large companies around the world and visitors to our resources want to see that we are loyal to them, but at the same time allow our department to increase conversion on the site and receive valuable insights to test new product hypotheses.\nThese tasks are completely solved by Swetrix."
- }
- ],
"opensourceAdv": "Advantages of using <url>open source</url>",
"opensource": [
{
diff --git a/public/locales/es.json b/public/locales/es.json
index a5e1289cf..1cc8d8ff8 100644
--- a/public/locales/es.json
+++ b/public/locales/es.json
@@ -285,13 +285,15 @@
"ukrSupport": "Support the Ukrainian army to fight Russian invasion.",
"slogan": "<span>Ultimate open-source web analytics</span> to satisfy all your needs.",
"trackEveryMetric": "This is the way analytics should be: GDPR compliant, lightweight and easy to use.",
- "description": "Swetrix is a cookieless Google Analytics alternative that does not invade your users' privacy.",
+ "description": "Swetrix is a cookieless Google Analytics alternative that does not invade your users' privacy. It's perfect for <0>marketers</0>, <1>start-ups</1>, <2>small businesses</2> and virtually any type of business!",
+ "trustedBy": "Trusted by governments, NGOs and innovative enterprises",
"start": "Start for free",
"signup": "Sign up, it's free!",
"signupTerms": "By signing up, you agree to our <tos>Terms and Conditions</tos> and <pp>Privacy Policy</pp>.",
"techDetails": "Want to know more technical details?",
"lookAtDocs": "Look at the documentation and live demonstration pages.",
"readyToStart": "Ready to get started?",
+ "startAFreeTrial": "Start a free trial",
"metric": "Metric",
"coreFeatures": {
"title": "Core Analytics Features",
@@ -404,25 +406,6 @@
"whyPeopleLoveSwetrix": "Swetrix is an ethical and powerful service. Hundreds of people have already made the switch from Google Analytics and other alternatives.",
"marketplaceBlock": "Marketplace and extension features",
"coreFeaturesBlock": "Core features",
- "testimonials": "Testimonios",
- "peopleUseSwetrix": "Hundreds of people already use Swetrix as their web analytics solution",
- "lTestimonials": [
- {
- "name": "Alex",
- "role": "Fundados de una startup",
- "desc": "Usamos varios sistemas analíticos en el proyecto para obtener los datos más precisos.\nPara el análisis web, elegimos Swetrix como una solución donde el equipo está constantemente haciendo nuevas mejoras y características."
- },
- {
- "name": "Miguel",
- "role": "Propietario de pequeño negocio",
- "desc": "En el negocio, necesito entender cómo se comportan los clientes en una página web y por qué compran o no compran mi producto.\nSwetrix me da los datos que necesito y unos puntos de vista valiosos para entender a los visitantes de mi web, y me ayuda a aumentar las ventas."
- },
- {
- "name": "Raquel",
- "role": "Directora de marketing",
- "desc": "I am working on a fairly large project and we need to comply with the GDPR agreements and a number of other requirements.\nWe work with large companies around the world and visitors to our resources want to see that we are loyal to them, but at the same time allow our department to increase conversion on the site and receive valuable insights to test new product hypotheses.\nThese tasks are completely solved by Swetrix."
- }
- ],
"opensourceAdv": "Advantages of using <url>open source</url>",
"opensource": [
{
diff --git a/public/locales/pl.json b/public/locales/pl.json
index 88c671213..7b6f3608d 100644
--- a/public/locales/pl.json
+++ b/public/locales/pl.json
@@ -285,13 +285,15 @@
"ukrSupport": "Wspieraj ukraińską armię w walce z rosyjską inwazją.",
"slogan": "<span>Ultimate open-source web analytics</span> to satisfy all your needs.",
"trackEveryMetric": "This is the way analytics should be: GDPR compliant, lightweight and easy to use.",
- "description": "Swetrix is a cookieless Google Analytics alternative that does not invade your users' privacy.",
+ "description": "Swetrix is a cookieless Google Analytics alternative that does not invade your users' privacy. It's perfect for <0>marketers</0>, <1>start-ups</1>, <2>small businesses</2> and virtually any type of business!",
+ "trustedBy": "Trusted by governments, NGOs and innovative enterprises",
"start": "Rozpocznij za darmo",
"signup": "Zarejestruj się, to nic nie kosztuje!",
"signupTerms": "Rejestrując się, zgadzasz się na nasze <tos>Warunki handlowe</tos> i <pp>Politykę prywatności</pp>.",
"techDetails": "Chcesz poznać więcej szczegółów technicznych?",
"lookAtDocs": "Zajrzyj na stronę z dokumentacją i demo na żywo.",
"readyToStart": "Gotowy, aby rozpocząć?",
+ "startAFreeTrial": "Start a free trial",
"metric": "Metric",
"coreFeatures": {
"title": "Główne funkcje analityczne",
@@ -404,25 +406,6 @@
"whyPeopleLoveSwetrix": "Swetrix is an ethical and powerful service. Hundreds of people have already made the switch from Google Analytics and other alternatives.",
"marketplaceBlock": "Funkcje rynku i rozszerzenia",
"coreFeaturesBlock": "Główne funkcje",
- "testimonials": "Opinie",
- "peopleUseSwetrix": "Hundreds of people already use Swetrix as their web analytics solution",
- "lTestimonials": [
- {
- "name": "Alex",
- "role": "Założyciel startupu",
- "desc": "W projekcie wykorzystujemy kilka systemów analitycznych w celu uzyskania jak najdokładniejszych danych.\nDo analityki internetowej wybraliśmy Swetrix jako rozwiązanie, w którym zespół stale wprowadza nowe ulepszenia i funkcje."
- },
- {
- "name": "Michael",
- "role": "Właściciel małej firmy",
- "desc": "W biznesie muszę zrozumieć, jak klienci zachowują się na stronie internetowej i dlaczego kupują lub nie kupują mojego produktu.\nSwetrix daje mi niezbędne dane i cenne spostrzeżenia, aby zrozumieć odwiedzających moją stronę i pomóc mi zwiększyć sprzedaż."
- },
- {
- "name": "Rachel",
- "role": "CMO w firmie NDA",
- "desc": "Pracuję nad dość dużym projektem i musimy przestrzegać umów GDPR i wielu innych wymagań.\nWspółpracujemy z dużymi firmami na całym świecie i odwiedzający nasze zasoby chcą widzieć, że jesteśmy wobec nich lojalni, ale jednocześnie pozwalają naszemu działowi zwiększyć konwersję na stronie i otrzymać cenne spostrzeżenia do testowania nowych hipotez produktowych.\nTe zadania są całkowicie rozwiązane przez Swetrix."
- }
- ],
"opensourceAdv": "Zalety korzystania z <url>open source</url>",
"opensource": [
{
diff --git a/public/locales/sv.json b/public/locales/sv.json
index d5f12aa73..e5f3f895e 100644
--- a/public/locales/sv.json
+++ b/public/locales/sv.json
@@ -285,13 +285,15 @@
"ukrSupport": "Stöd den ukrainska armén att bekämpa den ryska invasionen.",
"slogan": "<span>Ultimate open-source web analytics</span> to satisfy all your needs.",
"trackEveryMetric": "This is the way analytics should be: GDPR compliant, lightweight and easy to use.",
- "description": "Swetrix is a cookieless Google Analytics alternative that does not invade your users' privacy.",
+ "description": "Swetrix is a cookieless Google Analytics alternative that does not invade your users' privacy. It's perfect for <0>marketers</0>, <1>start-ups</1>, <2>small businesses</2> and virtually any type of business!",
+ "trustedBy": "Trusted by governments, NGOs and innovative enterprises",
"start": "Start for free",
"signup": "Registrera dig, det är gratis!",
"signupTerms": "Genom att registrera dig godkänner du våra <tos>villkor</tos> och <pp>sekretesspolicy</pp>.",
"techDetails": "Vill du veta mer tekniska detaljer?",
"lookAtDocs": "Titta på dokumentationen och live demonstrationssidor.",
"readyToStart": "Redo att komma igång?",
+ "startAFreeTrial": "Start a free trial",
"metric": "Metric",
"coreFeatures": {
"title": "Core Analytics Features",
@@ -404,25 +406,6 @@
"whyPeopleLoveSwetrix": "Swetrix is an ethical and powerful service. Hundreds of people have already made the switch from Google Analytics and other alternatives.",
"marketplaceBlock": "Marketplace and extension features",
"coreFeaturesBlock": "Core features",
- "testimonials": "Testimonials",
- "peopleUseSwetrix": "Hundreds of people already use Swetrix as their web analytics solution",
- "lTestimonials": [
- {
- "name": "Alex",
- "role": "Startup founder",
- "desc": "We use several analytics systems for the project in order to obtain the most accurate data.\nFor web analytics, we chose Swetrix as a solution where the team is constantly making new improvements and features."
- },
- {
- "name": "Michael",
- "role": "Small business owner",
- "desc": "In business, I need to understand how customers behave on a website and why they buy or don't buy my product.\nSwetrix gives me the necessary data and valuable insights to understand my website visitors and help me increase sales."
- },
- {
- "name": "Rachel",
- "role": "CMO at NDA Company",
- "desc": "I am working on a fairly large project and we need to comply with the GDPR agreements and a number of other requirements.\nWe work with large companies around the world and visitors to our resources want to see that we are loyal to them, but at the same time allow our department to increase conversion on the site and receive valuable insights to test new product hypotheses.\nThese tasks are completely solved by Swetrix."
- }
- ],
"opensourceAdv": "Advantages of using <url>open source</url>",
"opensource": [
{
diff --git a/public/locales/uk.json b/public/locales/uk.json
index 28a74f175..741c0fb21 100644
--- a/public/locales/uk.json
+++ b/public/locales/uk.json
@@ -285,13 +285,15 @@
"ukrSupport": "Підтримайте українську армію в боротьбі з російським вторгненням.",
"slogan": "<span>Найкращий сервіс веб аналітики</span> для задоволення всіх ваших потреб.",
"trackEveryMetric": "Такою повинна бути аналітика: GDPR сумісною, швидкою та простою у використанні.",
- "description": "Swetrix - це cookie-free альтернатива Google Analytics, яка поважає приватність ваших користувачів.",
+ "description": "Swetrix is a cookieless Google Analytics alternative that does not invade your users' privacy. It's perfect for <0>marketers</0>, <1>start-ups</1>, <2>small businesses</2> and virtually any type of business!",
+ "trustedBy": "Trusted by governments, NGOs and innovative enterprises",
"start": "Почніть безкоштовно",
"signup": "Зареєструйтесь, це безкоштовно!",
"signupTerms": "Реєструючись, ви погоджуєтесь з нашими <tos>Умовами використання</tos> та <pp>Політикою конфіденційності</pp>.",
"techDetails": "Хочете дізнатись більше технічних деталей?",
"lookAtDocs": "Детальніше на сторінках документації та функціоналу.",
"readyToStart": "Готові почати?",
+ "startAFreeTrial": "Start a free trial",
"metric": "Метрика",
"coreFeatures": {
"title": "Основні функції аналітики",
@@ -404,25 +406,6 @@
"whyPeopleLoveSwetrix": "Swetrix - це етичний та потужний сервіс. Сотні людей вже мігрували з Google Analytics та інших альтернатив.",
"marketplaceBlock": "Торговий майданчик та розширення",
"coreFeaturesBlock": "Основні можливості",
- "testimonials": "Відгуки",
- "peopleUseSwetrix": "Сотні людей вже використовують Swetrix як своє рішення веб-аналітики",
- "lTestimonials": [
- {
- "name": "Алекс",
- "role": "Засновник стартапу",
- "desc": "Ми використовуємо декілька систем аналітики для проєкту, щоб отримати найбільш точні дані.\nДля веб-аналітики ми обрали Swetrix, де команда постійно вдосконалює проєкт та додає нові функції."
- },
- {
- "name": "Майкл",
- "role": "Власник малого бізнесу",
- "desc": "У бізнесі мені потрібно розуміти, як клієнти користуються сайтом та чому вони купують або не купують мій продукт.\nSwetrix надає мені необхідні дані, цінне уявлення про розуміння мого вебсайту та допоможіть збільшити продажі."
- },
- {
- "name": "Рейчел",
- "role": "Директор по маркетингу",
- "desc": "Я працюю над досить великим проектом, і ми повинні дотримуватися GDPR та низки інших вимог.\nМи працюємо з великими компаніями по всьому світу і відвідувачі наших ресурсів хочуть бачити, що ми лояльні до них, але в той же час дозволяють нашому відділу збільшувати конверсії на сайті та отримувати цінні ідеї для перевірки нових гіпотез щодо продуктів.\nЦі завдання повністю вирішує Swetrix."
- }
- ],
"opensourceAdv": "Переваги використання <url>відкритого коду</url>",
"opensource": [
{