Skip to content

📈 Open source, privacy-first web analytics — a cookie-less Google Analytics alternative with built-in error tracking and performance monitoring. Self-host it or use our cloud. Get started for free!

content translations

Blue Mouse91de7ae05014
diff --git a/web/public/locales/de.json b/web/public/locales/de.json
index e076c5465..050c4f03c 100644
--- a/web/public/locales/de.json
+++ b/web/public/locales/de.json
@@ -336,8 +336,7 @@
"understandTheirUsers": "<0>{{amount}}</0> Leute verstehen ihre Benutzer",
"perfect": "Es ist perfekt für <0>Marketingfachleute</0>, <1>Start-ups</1>, <2>kleine Unternehmen</2> und praktisch jede Art von Unternehmen!",
"trustedBy": "Von Regierungen, NGOs und innovativen Unternehmen anerkannt",
- "start": "Kostenlos beginnen",
- "startAFreeTrial": "Kostenlos testen",
+ "startAXDayFreeTrial": "Kostenlose {{amount}} Testtage",
"metric": "Metrisch",
"demoGeoReports": "Ja, es ist ein Standard. Aber wir verfolgen genau, wo Ihre Benutzer sind.",
"peopleLoveSwetrix": "Leute 🥰 Swetrix",
@@ -345,7 +344,7 @@
"weAreOpensource": "Wir sind <url>Open-Source</url>",
"coreFeatures": "Nur die Funktionen die Sie benötigen",
"problem": {
- "title": "Die meisten Menschen haben Schwierigkeiten, ihre Analysedaten zu verstehen",
+ "title": "Fällt es dir schwer, deine Analysedaten zu verstehen?",
"description": "Viele Webanalyse-Lösungen sind entweder zu komplex und überwältigend oder zu einfach und bieten nicht genügend Einblicke. Geschäftsinhaber verstehen ihre Kunden nicht und verlieren Geld.",
"step1": "Geschäftsinhaber sammelt Webdaten",
"step2": "Überwältigt von <u>komplexen Dashboards</u> oder beschränkt durch übervereinfachte Metriken",
@@ -354,11 +353,11 @@
"butThereIsASolution": "Aber es gibt eine Lösung...",
"knowYourCustomers": "Kennen Sie Ihre Kunden und Nutzer",
"insights": {
- "title": "Erhalten Sie Einblicke in Ihren Datenverkehr",
+ "title": "Erhalte Traffic-Einblicke",
"description": "Swetrix hilft Ihnen, alles zu verstehen, was Sie über den Traffic auf Ihrer Website wissen müssen. Sie erfahren, wie viele Personen online sind, welche Seiten am beliebtesten sind, woher Ihre Benutzer kommen und vieles mehr."
},
"painPoints": {
- "title": "Verstehen Sie die Schwachstellen Ihrer Website",
+ "title": "Überwache die Website-Geschwindigkeit",
"description": "Niemand mag langsame Websites. Benutzer verlassen Ihre Website eher, wenn sie zu lange zum Laden braucht. Seien Sie diesen Problemen einen Schritt voraus und messen Sie Erkenntnisse aus echten Interaktionen."
},
"customisation": {
@@ -424,7 +423,10 @@
"ckfree": "Cookie-freie Analysen",
"api": "Entwickler-API",
"2fa": "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
- }
+ },
+ "freeToTry": "Kostenlos testen",
+ "easyToUse": "Einfach zu bedienen",
+ "privacyFirst": "Datenschutz an erster Stelle"
},
"referral": {
"desc": "Swetrix ist eine ethische, quelloffene und komplett Cookieless Alternative zu Google Analytics. Es ermöglicht Ihnen, das Verhalten Ihrer Nutzer zu verstehen, die Leistung Ihrer Website zu überwachen, Ihre Marketing-Kampagnen zu verfolgen und vieles mehr. Alles ohne die Privatsphäre Ihrer Nutzer zu verletzen!",
@@ -750,7 +752,7 @@
"xCustomEvents": "{{x}} benutzerdefinierte Ereignisse",
"xErrors": "{{x}} Fehler",
"alerts": "Alarme",
- "alertsDesc": "Automatisierte Alarme sind ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie automatisierte Aufgaben ausführen können, wenn bestimmte Ereignisse auftreten.\nWir können Ihr Projekt automatisch auf Stacheln überwachen und Sie per Telegram benachrichtigen.",
+ "alertsDesc": "Automatisierte Warnungen sind ein leistungsstarkes Werkzeug, mit dem du automatisierte Aufgaben ausführen kannst, wenn bestimmte Ereignisse eintreten. Wir können dein Projekt automatisch auf Traffic-Spitzen überwachen und dich über Telegram, Slack oder Discord benachrichtigen.",
"funnelsDesc": "Trichter ist ein leistungsfähiges Tool, mit dem Sie die Konversionsrate Ihrer Benutzer durch eine Reihe von Schritten verfolgen können.\nDie Analyse des Marketing-Trichters gibt Ihnen die Möglichkeit, potenzielle Probleme zu entdecken, Ihre Website zu verbessern und Ihre Konversionsrate zu erhöhen.",
"frontend": "Frontend",
"backend": "Backend",
@@ -1298,6 +1300,7 @@
"featureFlags": "Feature Flags"
},
"header": {
+ "startForFree": "Kostenlos starten",
"switchTheme": "Design wechseln",
"dark": "Dunkel",
"light": "Hell",
diff --git a/web/public/locales/en.json b/web/public/locales/en.json
index 2261f4db2..c685c30df 100644
--- a/web/public/locales/en.json
+++ b/web/public/locales/en.json
@@ -426,7 +426,7 @@
},
"freeToTry": "Free to try",
"easyToUse": "Easy to use",
- "privacyFirst": "Privacy first"
+ "privacyFirst": "Privacy-first"
},
"referral": {
"desc": "Swetrix is an ethical, open source and completely cookie-less alternative to Google Analytics. It allows you to understand your users' behaviour, monitor your website performance, track your marketing campaigns and much more. All without invading your users' privacy!",
diff --git a/web/public/locales/fr.json b/web/public/locales/fr.json
index d9edda18b..0213526c7 100644
--- a/web/public/locales/fr.json
+++ b/web/public/locales/fr.json
@@ -336,8 +336,7 @@
"understandTheirUsers": "<0>{{amount}}</0> personnes comprennent leurs utilisateurs",
"perfect": "C'est parfait pour <0>les marketeurs</0>, <1>les start-ups</1>, <2>les petites entreprises</2> et pratiquement tout type d'entreprise !",
"trustedBy": "Approuvé par les gouvernements, les ONG et les entreprises innovantes",
- "start": "Commencez gratuitement",
- "startAFreeTrial": "Démarrez un essai gratuit",
+ "startAXDayFreeTrial": "Essai gratuit de {{amount}} jours",
"metric": "Métrique",
"demoGeoReports": "Oui, c'est un standard. Mais nous suivons exactement d'où viennent vos utilisateurs.",
"peopleLoveSwetrix": "Les gens 🥰 Swetrix",
@@ -345,7 +344,7 @@
"weAreOpensource": "Nous sommes <url>open source</url>",
"coreFeatures": "Uniquement les fonctionnalités dont vous avez besoin",
"problem": {
- "title": "La plupart des gens ont du mal à comprendre leurs données analytiques",
+ "title": "Avez-vous du mal à comprendre vos données analytiques ?",
"description": "De nombreuses solutions d’analyse Web sont soit trop complexes et accablantes, soit trop simples et n’offrent pas suffisamment d’informations. Les propriétaires d’entreprise ne comprennent pas leurs clients et perdent de l’argent.",
"step1": "Le propriétaire d'entreprise collecte des données Web",
"step2": "Dépassé par <u>des tableaux de bord complexes</u> ou limité par des indicateurs trop simplistes",
@@ -354,11 +353,11 @@
"butThereIsASolution": "Mais il existe une solution...",
"knowYourCustomers": "Connaissez vos clients et vos utilisateurs",
"insights": {
- "title": "Obtenez un aperçu de votre trafic",
+ "title": "Obtenez des informations sur le trafic",
"description": "Swetrix vous aide à tout comprendre sur le trafic de votre site web. Découvrez combien de personnes sont en ligne, quelles pages sont les plus populaires, d'où viennent vos utilisateurs, et bien plus encore."
},
"painPoints": {
- "title": "Comprenez les points faibles de votre site",
+ "title": "Suivez la vitesse du site",
"description": "Personne n'aime les sites web lents. Les utilisateurs sont plus susceptibles d'abandonner votre site web s'il met trop de temps à charger ; prenez les devants sur ces problèmes et mesurez les indicateurs issus des interactions réelles."
},
"customisation": {
@@ -424,7 +423,10 @@
"ckfree": "Analyse sans cookies",
"api": "API développeur",
"2fa": "Authentification à deux facteurs"
- }
+ },
+ "freeToTry": "Essayez gratuitement",
+ "easyToUse": "Facile à utiliser",
+ "privacyFirst": "La confidentialité avant tout"
},
"referral": {
"desc": "Swetrix est une alternative éthique, open source et totalement sans cookies à Google Analytics. Il vous permet de comprendre le comportement de vos utilisateurs, de surveiller les performances de votre site web, de suivre vos campagnes marketing et bien plus encore. Le tout sans porter atteinte à la vie privée de vos utilisateurs !",
@@ -750,7 +752,7 @@
"xCustomEvents": "{{x}} événements personnalisés",
"xErrors": "{{x}} erreurs",
"alerts": "Alertes",
- "alertsDesc": "Les alertes automatisées sont un outil puissant qui vous permet d'exécuter des tâches automatiques lorsqu'un événement spécifique se produit.\nNous pouvons surveiller automatiquement votre projet pour détecter les pics de trafic et vous notifier via Telegram.",
+ "alertsDesc": "Les alertes automatisées sont un outil puissant qui vous permet d’exécuter des tâches automatiques lorsque des événements spécifiques se produisent. Nous pouvons surveiller votre projet pour détecter automatiquement les pics de trafic et vous avertir via Telegram, Slack ou Discord.",
"funnelsDesc": "Entonnoirs est un outil puissant qui vous permet de suivre le taux de conversion de vos utilisateurs à travers une série d’étapes.\nL’analyse fournie par l’entonnoir marketing vous permet de détecter d’éventuels problèmes, d’améliorer votre site Web et d’augmenter votre taux de conversion.",
"frontend": "Front-end",
"backend": "Back-end",
@@ -1298,6 +1300,7 @@
"featureFlags": "Drapeaux de fonctionnalités"
},
"header": {
+ "startForFree": "Commencer gratuitement",
"switchTheme": "Changer de thème",
"dark": "Sombre",
"light": "Clair",
diff --git a/web/public/locales/pl.json b/web/public/locales/pl.json
index d5038747c..f1bf37e98 100644
--- a/web/public/locales/pl.json
+++ b/web/public/locales/pl.json
@@ -336,8 +336,7 @@
"understandTheirUsers": "<0>{{amount}}</0> osób rozumie swoich użytkowników",
"perfect": "To idealne dla <0>marketingowców</0>, <1>start-upów</1>, <2>małych firm</2> i praktycznie każdego rodzaju działalności!",
"trustedBy": "Zaufanie rządów, organizacji pozarządowych i innowacyjnych przedsiębiorstw",
- "start": "Rozpocznij za darmo",
- "startAFreeTrial": "Rozpocznij bezpłatny okres próbny",
+ "startAXDayFreeTrial": "{{amount}} dni za darmo",
"metric": "Metryka",
"demoGeoReports": "Tak, to standard. Ale śledzimy dokładnie, skąd pochodzą twoi użytkownicy.",
"peopleLoveSwetrix": "Ludzie 🥰 Swetrix",
@@ -345,7 +344,7 @@
"weAreOpensource": "Jesteśmy <url>otwartoźródłowi</url>",
"coreFeatures": "Tylko funkcje, których potrzebujesz",
"problem": {
- "title": "Większość ludzi ma trudności ze zrozumieniem danych analitycznych",
+ "title": "Masz trudności z analizą swoich danych analitycznych?",
"description": "Wiele rozwiązań analityki internetowej jest albo zbyt skomplikowanych i przytłaczających, albo zbyt prostych i nie dostarcza wystarczających informacji. Właściciele firm nie rozumieją swoich klientów i tracą pieniądze.",
"step1": "Właściciel firmy zbiera dane z sieci",
"step2": "Przytłoczony przez <u>skomplikowane pulpity nawigacyjne</u> lub ograniczony przez zbyt uproszczone wskaźniki",
@@ -354,11 +353,11 @@
"butThereIsASolution": "Ale jest rozwiązanie...",
"knowYourCustomers": "Poznaj swoich klientów i użytkowników",
"insights": {
- "title": "Zdobądź wgląd w swój ruch",
+ "title": "Poznaj szczegóły ruchu",
"description": "Swetrix pomaga zrozumieć wszystko, co musisz wiedzieć o ruchu na swojej stronie internetowej. Dowiedz się, ile osób jest online, które strony są najpopularniejsze, skąd pochodzą Twoi użytkownicy i więcej."
},
"painPoints": {
- "title": "Poznaj słabe punkty swojej strony",
+ "title": "Monitoruj szybkość witryny",
"description": "Nikt nie lubi wolnych stron internetowych. Użytkownicy częściej porzucają Twoją stronę, jeśli jej ładowanie trwa zbyt długo. Wyprzedź te problemy i mierz dane pochodzące z rzeczywistych interakcji."
},
"customisation": {
@@ -424,7 +423,10 @@
"ckfree": "Analityka bez plików cookie",
"api": "API dla programistów",
"2fa": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe"
- }
+ },
+ "freeToTry": "Wypróbuj za darmo",
+ "easyToUse": "Łatwe w użyciu",
+ "privacyFirst": "Prywatność przede wszystkim"
},
"referral": {
"desc": "Swetrix to etyczna, otwartoźródłowa i całkowicie pozbawiona plików cookie alternatywa dla Google Analytics. Pozwala zrozumieć zachowanie użytkowników, monitorować wydajność Twojej strony internetowej, śledzić kampanie marketingowe i wiele więcej. Wszystko to bez naruszania prywatności użytkowników!",
@@ -750,7 +752,7 @@
"xCustomEvents": "{{x}} niestandardowych zdarzeń",
"xErrors": "{{x}} błędów",
"alerts": "Alerty",
- "alertsDesc": "Zautomatyzowane alerty to potężne narzędzie, które pozwala uruchomić automatyczne zadania, gdy wystąpią określone zdarzenia.\nMożemy automatycznie monitorować Twój projekt pod kątem skoków ruchu i powiadamiać Cię za pośrednictwem Telegrama.",
+ "alertsDesc": "Automatyczne alerty to potężne narzędzie, które pozwala uruchamiać zadania automatyczne, gdy wystąpią określone zdarzenia. Możemy automatycznie monitorować Twój projekt pod kątem skoków ruchu i powiadamiać Cię przez Telegram, Slack lub Discord.",
"funnelsDesc": "Lejki to potężne narzędzie, które pozwala śledzić współczynnik konwersji użytkowników na kolejnych etapach.\nAnaliza dostarczana przez marketingowy lejek umożliwia odkrywanie potencjalnych problemów, ulepszanie strony oraz zwiększanie współczynnika konwersji.",
"frontend": "Frontend",
"backend": "Backend",
@@ -1298,6 +1300,7 @@
"featureFlags": "Flagi funkcji"
},
"header": {
+ "startForFree": "Rozpocznij za darmo",
"switchTheme": "Motyw przełącznika",
"dark": "Ciemne",
"light": "Light",
diff --git a/web/public/locales/uk.json b/web/public/locales/uk.json
index 76c2807c1..640785a1f 100644
--- a/web/public/locales/uk.json
+++ b/web/public/locales/uk.json
@@ -336,8 +336,7 @@
"understandTheirUsers": "<0>{{amount}}</0> людей розуміють своїх користувачів",
"perfect": "Це ідеально для <0>маркетологів</0>, <1>стартапів</1>, <2>малого бізнесу</2> та практично будь-якого типу бізнесу!",
"trustedBy": "Довіряють уряди, неурядові організації та інноваційні підприємства",
- "start": "Почніть безкоштовно",
- "startAFreeTrial": "Спробувати безкоштовно",
+ "startAXDayFreeTrial": "{{amount}} днів безплатно",
"metric": "Метрика",
"demoGeoReports": "Так, це стандарт, але ми відстежуємо звідки саме прийшли ваші користувачі.",
"peopleLoveSwetrix": "Люди 🥰 Swetrix",
@@ -345,7 +344,7 @@
"weAreOpensource": "Ми продукт з <url>відкритим кодом</url>",
"coreFeatures": "Тільки функції, які вам потрібні",
"problem": {
- "title": "Більшість людей мають труднощі з розумінням своїх аналітичних даних",
+ "title": "Вам важко розібратися у своїх аналітичних даних?",
"description": "Багато рішень для веб-аналітики або занадто складні та заплутані, або занадто прості і не надають достатньо інформації. Власники бізнесу не розуміють своїх клієнтів і втрачають гроші.",
"step1": "Бізнес-власник збирає дані",
"step2": "Перевантажений <u>складними аналітичними панелями</u> або обмежений надмірно спрощеними метриками",
@@ -354,11 +353,11 @@
"butThereIsASolution": "Але є рішення...",
"knowYourCustomers": "Знайте своїх клієнтів та користувачів",
"insights": {
- "title": "Отримайте інсайти щодо вашого трафіку",
+ "title": "Отримуйте інформацію про трафік",
"description": "Swetrix допомагає вам зрозуміти все, що потрібно знати про трафік вашого вебсайту. Дізнайтеся, скільки людей онлайн, які сторінки найпопулярніші, звідки ваші користувачі та більше."
},
"painPoints": {
- "title": "Зрозумійте болючі точки вашого сайту",
+ "title": "Відстежуйте швидкість сайту",
"description": "Ніхто не любить повільні вебсайти. Користувачі з більшою ймовірністю покинуть ваш сайт, якщо він завантажується занадто довго, залишайтеся попереду цих проблем і вимірюйте показники з реальних взаємодій."
},
"customisation": {
@@ -424,7 +423,10 @@
"ckfree": "Без використання Cookie",
"api": "API розробника",
"2fa": "Двофакторна автентифікація"
- }
+ },
+ "freeToTry": "Спробуйте безкоштовно",
+ "easyToUse": "Легкий у використанні",
+ "privacyFirst": "Приватність насамперед"
},
"referral": {
"desc": "Swetrix - це етична, з відкритим вихідним кодом і повністю без файлів cookie альтернатива Google Analytics. Він дозволяє вам розуміти поведінку ваших користувачів, контролювати продуктивність вашого сайту, відстежувати маркетингові кампанії та багато іншого. І все це без втручання в приватне життя ваших користувачів!",
@@ -750,7 +752,7 @@
"xCustomEvents": "{{x}} користувацьких подій",
"xErrors": "{{x}} помилок",
"alerts": "Сповіщення",
- "alertsDesc": "Автоматизовані сповіщення - це потужний інструмент, який дозволяє вам виконувати автоматизовані завдання коли виконуються певні умови.\nМи можемо автоматично стежити за вашим проєктом на наявність спайків трафіку і повідомляти вас через Telegram.",
+ "alertsDesc": "Автоматичні сповіщення - це потужний інструмент, який дозволяє запускати автоматизовані задачі, коли відбуваються певні події. Ми можемо автоматично відстежувати ваш проєкт на предмет сплесків трафіку та повідомляти вас через Telegram, Slack або Discord.",
"funnelsDesc": "Воронки – це потужний інструмент, що дозволяє вам відстежувати коефіцієнт конверсії ваших користувачів через ряд кроків.\nАналіз, наданий маркетинговою воронкою, дає вам можливість виявити потенційні проблеми, покращити ваш сайт та підвищити якість конвертації.",
"frontend": "Фронтенд",
"backend": "Бекенд",
@@ -1298,6 +1300,7 @@
"featureFlags": "Функції"
},
"header": {
+ "startForFree": "Почати безкоштовно",
"switchTheme": "Змінити тему",
"dark": "Темна",
"light": "Світла",