Skip to content

📈 Open source, privacy-first web analytics — a cookie-less Google Analytics alternative with built-in error tracking and performance monitoring. Self-host it or use our cloud. Get started for free!

added UA translation

Blue Mouseabd95ed6bd33
diff --git a/public/locales/uk.json b/public/locales/uk.json
index 49f666719..35733af2a 100644
--- a/public/locales/uk.json
+++ b/public/locales/uk.json
@@ -19,7 +19,7 @@
"acceptInvitation": "Запрошення до проєкту було прийнято",
"subscriptionUpdated": "Ваша підписка була оновлена",
"generate2FAError": "Сталася помилка під час генерації 2FA-коду",
- "integrationRemovalError": "Error occurred while removing the integration"
+ "integrationRemovalError": "Сталася помилка під час видалення інтеграції"
},
"common": {
"features": "Функціонал",
@@ -49,9 +49,9 @@
"isNot": "не є",
"invite": "Запросити",
"pending": "Очікування",
- "notConnected": "Not connected",
- "connected": "Connected",
- "goBack": "Go back",
+ "notConnected": "Не під'єднано",
+ "connected": "Під’єднано",
+ "goBack": "Назад",
"accept": "Прийняти",
"reject": "Відхилити",
"delete": "Видалити",
@@ -61,7 +61,7 @@
"copied": "Скопійовано",
"new": "Нове",
"loading": "Завантаження..",
- "edit": "Edit"
+ "edit": "Редагувати"
},
"main": {
"ukrSupport": "Підтримайте українську армію в боротьбі з російським вторгненням.",
@@ -359,15 +359,15 @@
"apiKeyDeleteConf": "Ви дійсно хочете видалити ваш API ключ?\nВесь доступ до API через цей ключ буде призупинений.",
"theme": "Оформлення",
"selectTheme": "Обрати тему",
- "integrations": "Integrations",
- "integrationsDesc": "Integrations can be used to connect your favourite messengers to Swetrix and receive updates such as notifications, reports or alerts directly.",
+ "integrations": "Інтеграції",
+ "integrationsDesc": "Інтеграція можна використовувати для підʼєднання ваших улюблених месенджерів до Swetrix і безпосередньо отримувати різні сповіщення чи звіти.",
"integrationsList": {
- "telegram": "Receive notifications directly into a Telegram bot.",
- "tgHint": "Write a message to <url>{{username}}</url> to get your chat ID. This bot will be used later to send you notifications or alerts."
+ "telegram": "Отримуйте сповіщення безпосередньо до Telegram бота.",
+ "tgHint": "Напишіть повідомлення <url>{{username}}</url>, щоб отримати ID вашого чату. Цей бот також буде використовуватися пізніше, щоб відправляти вам сповіщення чи звіти."
},
- "addIntegration": "Add integration",
- "removeIntegration": "Remove integration",
- "chatID": "Chat ID"
+ "addIntegration": "Додати інтеграцію",
+ "removeIntegration": "Видалити інтеграцію",
+ "chatID": "ID чату"
},
"dashboard": {
"newProject": "Новий проєкт",
@@ -397,8 +397,8 @@
"sessionDuration": "Тривалість сесії",
"traffic": "Трафік",
"performance": "Продуктивність",
- "alerts": "Alerts",
- "alertsDesc": "Automated alerts are a powerful tool that allow you to run automated tasks when specific events occur.\nWe can automatically monitor your project for traffic spikes and notify you via Telegram.",
+ "alerts": "Сповіщення",
+ "alertsDesc": "Автоматизовані сповіщення - це потужний інструмент, який дозволяє вам виконувати автоматизовані завдання коли виконуються певні умови.\nМи можемо автоматично стежити за вашим проєктом на наявність спайків трафіку і повідомляти вас через Telegram.",
"frontend": "Фронтенд",
"backend": "Бекенд",
"network": "Мережа",
@@ -414,36 +414,36 @@
"response": "Час відгуку"
},
"alert": {
- "create": "Create an alert",
- "add": "Add Alert",
- "delete": "Delete alert",
- "noIntegration": "You have not configured an integration yet. Create one in your <url>account settings</url>.",
- "noNotification": "No notification channels set",
- "lastTriggered": "Last Triggered",
- "never": "Never",
- "qDelete": "Delete the alert?",
- "settingsOf": "Settings of {{name}}",
- "deleteHint": "This action is irreversible.\nThe alert and all the data related to it will be deleted from our servers.",
- "name": "Alert name",
- "metric": "Query metric",
- "condition": "Trigger when the metric is",
- "threshold": "Threshold",
- "time": "During the last",
- "xMinutes": "{{amount}} minutes",
- "xHours": "{{amount}} hours",
- "xHour": "{{amount}} hour",
- "enabled": "Alert enabled",
- "enabledHint": "Disabled alerts will not notify you of any events.",
+ "create": "Створити сповіщення",
+ "add": "Додати сповіщення",
+ "delete": "Видалити сповіщення",
+ "noIntegration": "Ви ще не налаштували інтеграції. Додайте її в <url>налаштуваннях акаунту</url>.",
+ "noNotification": "Канали сповіщень не налаштовано",
+ "lastTriggered": "Останнє спрацьовування",
+ "never": "Ніколи",
+ "qDelete": "Видалити сповіщення?",
+ "settingsOf": "Налаштування {{name}}",
+ "deleteHint": "Ця дія є незворотною.\nСповіщення і всі дані, пов'язані з ним, будуть видалені з наших серверів.",
+ "name": "Назва оповіщення",
+ "metric": "Метрика",
+ "condition": "Спрацьовувати, коли метрика",
+ "threshold": "Поріг спрацьовування",
+ "time": "Протягом останніх",
+ "xMinutes": "{{amount}} хвилин",
+ "xHours": "{{amount}} годин",
+ "xHour": "{{amount}} години",
+ "enabled": "Сповіщення увімкнено",
+ "enabledHint": "Вимкнені сповіщення не повідомлять вас про якісь події.",
"conditions": {
- "greater_than": "Greater than",
- "greater_equal_than": "Greater or equal to",
- "less_than": "Less than",
- "less_equal_than": "Less or equal to"
+ "greater_than": "Більше ніж",
+ "greater_equal_than": "Більше або дорівнює",
+ "less_than": "Менше ніж",
+ "less_equal_than": "Менше або дорівнює"
},
"metrics": {
- "page_views": "Page views",
- "unique_page_views": "Unique sessions",
- "online_users": "Online users"
+ "page_views": "Перегляди сторінок",
+ "unique_page_views": "Унікальні сесії",
+ "online_users": "Користувачі онлайн"
}
},
"docs": {
@@ -631,8 +631,8 @@
"xEvMo": "{{amount}} подій в місяць.",
"upToXVMo": "До {{amount}} відвідувань на місяць.",
"xVMo": "{{amount}} відвідувань на місяць.",
- "xAlertsSingular": "{{amount}} alerting rule",
- "xAlertsPlural": "{{amount}} alerting rules",
+ "xAlertsSingular": "{{amount}} правило сповіщення",
+ "xAlertsPlural": "{{amount}} правил сповіщення",
"upToXProjects": "Створюйте до {{amount}} проєктів.",
"upToXWebsites": "Додавайте до {{amount}} вебсайтів.",
"xMoDataRetention": "{{amount}} місяців зберігання даних.",
@@ -648,12 +648,12 @@
"downgradeDesc": "Після зниження вашого тарифного плану, він буде містити менше проектів та доступних подій для відслідковування на місяць. Якщо ваш сайт містить більший трафік, ніж в себе включає тариф, на який ви хочете перейти, це призведе до того, що не всі події, будуть зберігаються в нашій базі даних.\nВи зможете повернутися до поточного тарифного плану в будь-який час.\nЯкщо у вас виникли будь-які запитання, ви завжди можете написати нам на адресу {{email}}."
},
"contact": {
- "howTo": "Have something to ask? There are several ways on how to contact us:",
+ "howTo": "Хочете щось запитати? Є декілька способів зв'язатися з нами:",
"ways": {
- "email": "You can drop us an email at <mail>{{email}}</mail>",
- "twitter": "Tweet or message us at <url>{{twitter}}</url>",
- "discord": "Join our Discord server by following <url>this link</url>",
- "chat": "Use a chatbox located on the bottom right of this page"
+ "email": "Ви можете надіслати нам листа за адресою <mail>{{email}}</mail>",
+ "twitter": "Твітнути чи надіслати нам повідомлення на <url>{{twitter}}</url>",
+ "discord": "Приєднатися до нашого Discord сервера, перейшовши за <url>цим посиланням</url>",
+ "chat": "Використовувати чат, розташований внизу праворуч цієї сторінки"
}
},
"beta": {