Skip to content

📈 Open source, privacy-first web analytics — a cookie-less Google Analytics alternative with built-in error tracking and performance monitoring. Self-host it or use our cloud. Get started for free!

Update translations

Blue Mouseb1fc247f17fb
diff --git a/web/app/pages/Project/View/ViewProject.helpers.tsx b/web/app/pages/Project/View/ViewProject.helpers.tsx
index 4864bf3cf..ee286abaf 100644
--- a/web/app/pages/Project/View/ViewProject.helpers.tsx
+++ b/web/app/pages/Project/View/ViewProject.helpers.tsx
@@ -2148,7 +2148,7 @@ const typeNameMapping = (t: typeof i18next.t) => ({
rg: t('project.mapping.rg'),
ct: t('project.mapping.ct'),
pg: t('project.mapping.pg'),
- keywords: t('dashboard.seoTopQueries'),
+ keywords: t('project.seo.topQueries'),
entryPage: t('project.entryPages'),
exitPage: t('project.exitPages'),
lc: t('project.mapping.lc'),
diff --git a/web/app/pages/Project/View/ViewProject.tsx b/web/app/pages/Project/View/ViewProject.tsx
index 21cbeb65e..d5a6ac0b5 100644
--- a/web/app/pages/Project/View/ViewProject.tsx
+++ b/web/app/pages/Project/View/ViewProject.tsx
@@ -725,7 +725,7 @@ const ViewProjectContent = () => {
},
{
id: PROJECT_TABS.seo,
- label: t('dashboard.seo'),
+ label: t('project.seo.title'),
icon: MagnifyingGlassIcon,
},
{
diff --git a/web/app/pages/Project/tabs/SEO/SEOView.tsx b/web/app/pages/Project/tabs/SEO/SEOView.tsx
index 47af31929..f93c0819b 100644
--- a/web/app/pages/Project/tabs/SEO/SEOView.tsx
+++ b/web/app/pages/Project/tabs/SEO/SEOView.tsx
@@ -200,22 +200,22 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
() => [
{
id: SEO_METRICS.clicks,
- label: t('dashboard.seoClicks'),
+ label: t('project.seo.clicks'),
active: activeMetrics.clicks,
},
{
id: SEO_METRICS.impressions,
- label: t('dashboard.seoImpressions'),
+ label: t('project.seo.impressions'),
active: activeMetrics.impressions,
},
{
id: SEO_METRICS.position,
- label: t('dashboard.seoAvgPosition'),
+ label: t('project.seo.avgPosition'),
active: activeMetrics.position,
},
{
id: SEO_METRICS.ctr,
- label: t('dashboard.seoAvgCTR'),
+ label: t('project.seo.avgCTR'),
active: activeMetrics.ctr,
},
],
@@ -408,13 +408,13 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
let needsY2 = false
if (activeMetrics.clicks) {
- const label = t('dashboard.seoClicks')
+ const label = t('project.seo.clicks')
columns.push([label, ...aggregatedSeries.map((d) => d.clicks)])
colors[label] = '#3b82f6' // blue-500 - matching GSC
}
if (activeMetrics.impressions) {
- const label = t('dashboard.seoImpressions')
+ const label = t('project.seo.impressions')
columns.push([label, ...aggregatedSeries.map((d) => d.impressions)])
colors[label] = '#5b21b6' // violet-800 - matching GSC
if (activeMetrics.clicks) {
@@ -424,7 +424,7 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
}
if (activeMetrics.position) {
- const label = t('dashboard.seoAvgPosition')
+ const label = t('project.seo.avgPosition')
columns.push([label, ...aggregatedSeries.map((d) => d.position)])
colors[label] = '#d97706' // amber-600 - matching GSC
if (activeMetrics.clicks || activeMetrics.impressions) {
@@ -434,7 +434,7 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
}
if (activeMetrics.ctr) {
- const label = t('dashboard.seoAvgCTR')
+ const label = t('project.seo.avgCTR')
columns.push([label, ...aggregatedSeries.map((d) => d.ctr)])
colors[label] = '#0d9488' // teal-600 - matching GSC
if (activeMetrics.clicks || activeMetrics.impressions) {
@@ -538,8 +538,8 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
<li class='font-semibold pb-1 mb-1 border-b border-gray-200 dark:border-slate-800 sticky top-0 bg-gray-50 dark:bg-slate-900'>${headerLabel}</li>
${items
.map((el: any) => {
- const isCtr = el.name === t('dashboard.seoAvgCTR')
- const isPos = el.name === t('dashboard.seoAvgPosition')
+ const isCtr = el.name === t('project.seo.avgCTR')
+ const isPos = el.name === t('project.seo.avgPosition')
let formatted = nFormatter(el.value, 1)
if (isCtr) formatted = `${Number(el.value).toFixed(1)}%`
else if (isPos) formatted = Number(el.value).toFixed(1)
@@ -564,19 +564,19 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
const detailsExtraColumns = useMemo(
() => [
{
- header: t('dashboard.seoImpressions'),
+ header: t('project.seo.impressions'),
render: (entry: any) => nFormatter(entry.impressions ?? 0, 1),
sortLabel: 'impressions',
getSortValue: (entry: any) => entry.impressions ?? 0,
},
{
- header: t('dashboard.seoCTR'),
+ header: t('project.seo.ctr'),
render: (entry: any) => `${entry.ctr ?? 0}%`,
sortLabel: 'ctr',
getSortValue: (entry: any) => entry.ctr ?? 0,
},
{
- header: t('dashboard.seoPosition'),
+ header: t('project.seo.position'),
render: (entry: any) => entry.position ?? 0,
sortLabel: 'position',
getSortValue: (entry: any) => entry.position ?? 0,
@@ -618,14 +618,14 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
/>
</div>
<Text size='xl' weight='bold' className='mb-2'>
- {t('dashboard.seoConnectGSC')}
+ {t('project.seo.connectGSC')}
</Text>
<Text size='sm' className='mb-6 text-gray-500 dark:text-gray-400'>
- {t('dashboard.seoConnectGSCDesc')}
+ {t('project.seo.connectGSCDesc')}
</Text>
{data?.noProperty ? (
<Text size='sm' className='mb-4 text-amber-600 dark:text-amber-400'>
- {t('dashboard.seoNoProperty')}
+ {t('project.seo.noProperty')}
</Text>
) : null}
<Link
@@ -633,13 +633,13 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
className='inline-flex items-center gap-2 rounded-lg bg-slate-900 px-5 py-2.5 text-sm font-medium text-white transition-colors hover:bg-slate-800 dark:bg-slate-100 dark:text-slate-900 dark:hover:bg-slate-200'
>
<LinkIcon className='size-4' />
- {t('dashboard.seoConnectButton')}
+ {t('project.seo.connectButton')}
</Link>
{refEntries.length > 0 ? (
<div className='mt-10 grid w-full grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2'>
<Panel
- name={t('dashboard.seoSearchEngines')}
+ name={t('project.seo.searchEngines')}
data={searchEngineEntries}
icon={panelIconMapping.ref}
id='seo-search-engines'
@@ -650,7 +650,7 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
valuesHeaderName={t('project.visitors')}
/>
<Panel
- name={t('dashboard.seoAIReferrals')}
+ name={t('project.seo.aiReferrals')}
data={aiReferralEntries}
icon={<RobotIcon className='h-5 w-5' />}
id='seo-ai-referrals'
@@ -716,7 +716,7 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
</div>
<div className='mb-5 flex flex-wrap justify-center gap-5 lg:justify-start'>
<MetricCard
- label={t('dashboard.seoClicks')}
+ label={t('project.seo.clicks')}
value={data?.summary?.clicks ?? 0}
change={
data?.previousSummary
@@ -729,7 +729,7 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
}
/>
<MetricCard
- label={t('dashboard.seoImpressions')}
+ label={t('project.seo.impressions')}
value={data?.summary?.impressions ?? 0}
change={
data?.previousSummary
@@ -743,7 +743,7 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
}
/>
<MetricCard
- label={t('dashboard.seoAvgCTR')}
+ label={t('project.seo.avgCTR')}
value={_round(data?.summary?.ctr ?? 0, 2)}
change={
data?.previousSummary
@@ -757,7 +757,7 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
}
/>
<MetricCard
- label={t('dashboard.seoAvgPosition')}
+ label={t('project.seo.avgPosition')}
value={_round(data?.summary?.position ?? 0, 1)}
change={
data?.previousSummary
@@ -786,7 +786,7 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
<div className='mt-3 grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2'>
<Panel
- name={t('dashboard.seoSearchEngines')}
+ name={t('project.seo.searchEngines')}
data={searchEngineEntries}
icon={panelIconMapping.ref}
id='seo-search-engines'
@@ -797,7 +797,7 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
valuesHeaderName={t('project.visitors')}
/>
<Panel
- name={t('dashboard.seoAIReferrals')}
+ name={t('project.seo.aiReferrals')}
data={aiReferralEntries}
icon={<RobotIcon className='h-5 w-5' />}
id='seo-ai-referrals'
@@ -811,27 +811,27 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
<div className='mt-3 grid grid-cols-1 gap-3 sm:grid-cols-2'>
<Panel
- name={t('dashboard.seoTopPages')}
+ name={t('project.seo.topPages')}
data={topPagesAsEntries}
icon={panelIconMapping.pg}
id='pg'
activeTabId='pg'
disableRowClick={false}
getFilterLink={getFilterLink}
- valuesHeaderName={t('dashboard.seoClicks')}
+ valuesHeaderName={t('project.seo.clicks')}
detailsExtraColumns={detailsExtraColumns}
hidePercentageInDetails
dataLoading={isLoading}
/>
<Panel
- name={t('dashboard.seoTopQueries')}
+ name={t('project.seo.topQueries')}
data={topQueriesAsEntries}
icon={<MagnifyingGlassIcon className='h-5 w-5' />}
id='keywords'
activeTabId='keywords'
disableRowClick={false}
getFilterLink={getFilterLink}
- valuesHeaderName={t('dashboard.seoClicks')}
+ valuesHeaderName={t('project.seo.clicks')}
detailsExtraColumns={detailsExtraColumns}
hidePercentageInDetails
dataLoading={isLoading}
@@ -848,7 +848,7 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
disableRowClick
getFilterLink={noopFilterLink}
rowMapper={countryRowMapper}
- valuesHeaderName={t('dashboard.seoClicks')}
+ valuesHeaderName={t('project.seo.clicks')}
detailsExtraColumns={detailsExtraColumns}
hidePercentageInDetails
dataLoading={isLoading}
@@ -863,7 +863,7 @@ const SEOViewInner = ({ projectId, tnMapping }: SEOViewProps) => {
getFilterLink={noopFilterLink}
rowMapper={deviceRowMapper}
capitalize
- valuesHeaderName={t('dashboard.seoClicks')}
+ valuesHeaderName={t('project.seo.clicks')}
detailsExtraColumns={detailsExtraColumns}
hidePercentageInDetails
dataLoading={isLoading}
diff --git a/web/app/referrers.map.json b/web/app/referrers.map.json
index 982f537bd..f26681c27 100644
--- a/web/app/referrers.map.json
+++ b/web/app/referrers.map.json
@@ -19,7 +19,11 @@
{
"name": "Google",
"category": "search",
- "patterns": ["google.com", "doubleclick.net", "android-app://com.google.android.gm/"]
+ "patterns": [
+ "google.com",
+ "doubleclick.net",
+ "android-app://com.google.android.gm/"
+ ]
},
{
"name": "Bing",
diff --git a/web/app/routes/projects.$id.tsx b/web/app/routes/projects.$id.tsx
index d2624e57f..b32fe45ec 100644
--- a/web/app/routes/projects.$id.tsx
+++ b/web/app/routes/projects.$id.tsx
@@ -167,7 +167,7 @@ export const meta: MetaFunction<typeof loader> = ({ data, location }) => {
const tabNames: Record<keyof typeof PROJECT_TABS | 'settings', string> = {
[PROJECT_TABS.traffic]: t('dashboard.traffic'),
[PROJECT_TABS.performance]: t('dashboard.performance'),
- [PROJECT_TABS.seo]: t('dashboard.seo'),
+ [PROJECT_TABS.seo]: t('project.seo.title'),
[PROJECT_TABS.profiles]: t('dashboard.profiles'),
[PROJECT_TABS.sessions]: t('dashboard.sessions'),
[PROJECT_TABS.errors]: t('dashboard.errors'),
diff --git a/web/public/locales/en.json b/web/public/locales/en.json
index 811ba198b..95979fc64 100644
--- a/web/public/locales/en.json
+++ b/web/public/locales/en.json
@@ -1085,34 +1085,6 @@
"cumulativeMode": "Cumulative mode",
"traffic": "Traffic",
"performance": "Performance",
- "seo": "SEO",
- "seoDesc": "Search performance for {{url}}",
- "seoConnectGSC": "Connect Google Search Console to see search performance data",
- "seoConnectGSCDesc": "Link your Google Search Console account to view clicks, impressions, search queries, and top pages from Google Search.",
- "seoConnectButton": "Connect Search Console",
- "seoSearchEngines": "Search engines",
- "seoAIReferrals": "AI referrals",
- "seoClicks": "Clicks",
- "seoImpressions": "Impressions",
- "seoAvgCTR": "Avg CTR",
- "seoAvgPosition": "Avg Position",
- "seoClicksAndImpressions": "Clicks & Impressions",
- "seoAvgPositionChart": "Avg Position",
- "seoCTRvsPosition": "CTR vs Position",
- "seoTopPages": "Top pages",
- "seoTopQueries": "Top queries",
- "seoQueriesForPage": "Queries for this page",
- "seoPagesForQuery": "Pages ranking for this query",
- "seoPage": "Page",
- "seoQuery": "Query",
- "seoCTR": "CTR",
- "seoPosition": "Pos.",
- "seoLowerIsBetter": "Lower is better",
- "seoYourCTR": "Your CTR",
- "seoBenchmark": "Benchmark",
- "seoSearchPages": "Search pages",
- "seoSearchQueries": "Search queries",
- "seoNoProperty": "No Search Console property selected. Go to Settings to select one.",
"profiles": "Profiles",
"funnels": "Funnels",
"sessions": "Sessions",
@@ -1410,6 +1382,36 @@
"unknownError": "Unknown error"
},
"project": {
+ "seo": {
+ "title": "SEO",
+ "desc": "Search performance for {{url}}",
+ "connectGSC": "Connect Google Search Console to see search performance data",
+ "connectGSCDesc": "Link your Google Search Console account to view clicks, impressions, search queries, and top pages from Google Search.",
+ "connectButton": "Connect Search Console",
+ "searchEngines": "Search engines",
+ "aiReferrals": "AI referrals",
+ "clicks": "Clicks",
+ "impressions": "Impressions",
+ "avgCTR": "Average CTR",
+ "avgPosition": "Average Position",
+ "clicksAndImpressions": "Clicks & Impressions",
+ "avgPositionChart": "Average Position",
+ "ctrVsPosition": "CTR vs Position",
+ "topPages": "Top pages",
+ "topQueries": "Top queries",
+ "queriesForPage": "Queries for this page",
+ "pagesForQuery": "Pages ranking for this query",
+ "page": "Page",
+ "query": "Query",
+ "ctr": "CTR",
+ "position": "Pos.",
+ "lowerIsBetter": "Lower is better",
+ "yourCTR": "Your CTR",
+ "benchmark": "Benchmark",
+ "searchPages": "Search pages",
+ "searchQueries": "Search queries",
+ "noProperty": "No Search Console property selected. Go to Settings to select one."
+ },
"passwordProtectedHint": "Please enter the password to view this dashboard.",
"captchaCompletions": "CAPTCHA completions",
"addAnnotation": "Add annotation",