Skip to content

📈 Open source, privacy-first web analytics — a cookie-less Google Analytics alternative with built-in error tracking and performance monitoring. Self-host it or use our cloud. Get started for free!

Translations

Blue Mousec5aa593e7e33
diff --git a/web/public/locales/de.json b/web/public/locales/de.json
index 22dcdd2f6..537199f66 100644
--- a/web/public/locales/de.json
+++ b/web/public/locales/de.json
@@ -88,15 +88,14 @@
}
},
"common": {
+ "status": "Status",
"connect": "Verbinden",
"disconnect": "Trennen",
- "features": "Funktionen",
"docs": "Dokumentation",
"bookACall": "Ein Telefonat mit dem Gründer buchen",
- "getStarted": "Erste Schritte",
"billing": "Rechnung",
"pricing": "Preise",
- "faqs": "FAQ",
+ "loading": "Wird geladen...",
"accountSettings": "Konto-Einstellungen",
"liveDemo": "Live Demo",
"dashboard": "Dashboard",
@@ -111,11 +110,15 @@
"error": "Fehler",
"close": "Schließen",
"cancel": "Abbrechen",
+ "optional": "optional",
+ "captcha": "CAPTCHA",
"gotIt": "Verstanden",
"settings": "Einstellungen",
"openMenu": "Menü öffnen",
"closeMenu": "Menü schließen",
"closePopup": "Popup schließen",
+ "collapse": "Einklappen",
+ "expand": "Ausklappen",
"learnMore": "Mehr erfahren",
"yes": "Ja",
"no": "Nein",
@@ -134,7 +137,8 @@
"disable": "Deaktivieren",
"copied": "Kopiert",
"new": "Neu",
- "loading": "Laden...",
+ "all": "Alle",
+ "active": "Aktiv",
"edit": "Bearbeiten",
"account": "Konto",
"transferring": "Übertragung",
@@ -157,24 +161,6 @@
"details": "Details",
"unknown": "Unbekannt"
},
- "featureFlags": {
- "title": "Feature Flags",
- "description": "Aktivieren oder deaktivieren Sie experimentelle Funktionen, um neue Funktionalitäten auszuprobieren, bevor sie vollständig freigegeben werden. Feature Flags ermöglichen es Ihnen, neue Funktionen zu testen und Feedback zu geben.",
- "updated": "Feature-Flags erfolgreich aktualisiert",
- "error": "Fehler beim Aktualisieren der Feature-Flags",
- "dashboard-period-selector": {
- "title": "Dashboard-Zeitauswahl",
- "description": "Aktiviert die Periodenauswahl im Dashboard, wodurch Sie die Anzahl der Seitenaufrufe für verschiedene Zeiträume sehen können (wenn dieses Feature-Flag deaktiviert ist, beträgt die Standardperiode {{defaultPeriod}} Tage)."
- },
- "dashboard-analytics-tabs": {
- "title": "Dashboard-Analyse-Tabs",
- "description": "Aktiviert Analyse-Tabs im Dashboard, die verschiedene Ansichten Ihrer Daten bieten, wie z. B. Sites mit hohem/niedrigem Traffic, aufgegebene Projekte und mehr."
- },
- "dashboard-hostname-cards": {
- "title": "Hostname-basierte Navigation im Dashboard",
- "description": "Ersetzt die herkömmliche projektbasierte Navigation durch eine hostnamenbasierte Navigation – anstatt einzelne Projekte zu sehen, werden die Hostnamen aus den Analysedaten angezeigt. Dies ist nützlich, wenn Sie viele Websites haben und nicht für jede ein Projekt erstellen möchten, sodass Sie ein Projekt erstellen und alle Daten darin sammeln können."
- }
- },
"performance": {
"slogan": "Endbenutzer <span>Leistungsüberwachung</span> um schnelle Webseiten zu liefern.",
"description": "Bieten Sie Ihren Benutzern eine einwandfreie Erfahrung und wir werden Sie darüber informieren, ob Ihre Website schnell genug ist.",
@@ -213,6 +199,47 @@
"desc": "Mit Swetrix können Sie genau verfolgen, welche Art von Fehlern Ihre Benutzer haben und wann. Wir geben Ihnen auch einen Einblick in die Browser, Betriebssysteme, Geräte und vieles mehr, was es noch einfacher macht, Probleme zu lösen."
}
},
+ "captchaPage": {
+ "slogan": "Schützen Sie Ihre Website vor Bots mit einem <span>datenschutzorientierten</span> CAPTCHA",
+ "description": "Swetrix CAPTCHA ist eine Open-Source- und benutzerfreundliche CAPTCHA-Lösung. Sie lässt sich leicht integrieren und bietet hervorragenden Bot-Schutz bei Wahrung der Privatsphäre der Nutzer.",
+ "whySwetrix": "Warum Swetrix CAPTCHA?",
+ "whySwetrixDesc": "Im Gegensatz zu anderen CAPTCHA-Anbietern stellen wir Datenschutz an erste Stelle. Kein Tracking, keine Cookies – nur effektiver Bot-Schutz.",
+ "features": {
+ "privacy": {
+ "title": "Datenschutzorientiert",
+ "desc": "Swetrix CAPTCHA bleibt funktionsreich und einfach zu bedienen und ist dabei datenschutzorientiert. Die CAPTCHA-Prüfungen erfolgen vollständig anonym und die Analysedaten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden."
+ },
+ "opensource": {
+ "title": "Open Source",
+ "desc": "Unser Quellcode ist auf GitHub für alle verfügbar, sodass ihn jederzeit jeder analysieren und prüfen kann. Wenn Sie das CAPTCHA auf Ihrem eigenen Server betreiben möchten, können Sie das gerne tun."
+ },
+ "customisable": {
+ "title": "Anpassbar",
+ "desc": "Sie können das CAPTCHA nach Ihren Wünschen anpassen – Farben des Themes ändern und Einstellungen an das Design Ihrer Website anpassen."
+ },
+ "easy": {
+ "title": "Einfach zu bedienen",
+ "desc": "Integrieren Sie das CAPTCHA in nur wenigen Minuten in Ihre Website. Nutzen Sie unsere vorgefertigten Code-Snippets; es ist bereits in den Swetrix-Analytics-Plänen enthalten."
+ }
+ },
+ "howItWorks": {
+ "title": "Einfache Integration, starker Schutz",
+ "desc": "Starten Sie mit Swetrix CAPTCHA in drei einfachen Schritten",
+ "step1": {
+ "title": "Projekt erstellen",
+ "desc": "Registrieren Sie sich bei Swetrix und erstellen Sie im Dashboard ein neues CAPTCHA-Projekt"
+ },
+ "step2": {
+ "title": "Widget hinzufügen",
+ "desc": "Kopieren Sie das Code-Snippet und fügen Sie es in Ihre Formulare ein – nur ein paar Zeilen Code"
+ },
+ "step3": {
+ "title": "Serverseitig prüfen",
+ "desc": "Verwenden Sie unsere API, um die CAPTCHA-Antwort auf Ihrem Server zu verifizieren und Bots herauszufiltern"
+ },
+ "readDocs": "Dokumentation lesen"
+ }
+ },
"marketers": {
"slogan": "Entdecken Sie die ultimativen <span>Open-Source Web Analytics</span> maßgeschneidert für <span>Vermarkter</span>",
"description": "Swetrix ist eine umfassende Lösung, um Ihre Werbekampagnen voranzutreiben, Ihre Strategien zu optimieren und beispiellosen Erfolg zu erzielen - alles in einem Dienst.",
@@ -405,22 +432,15 @@
}
]
},
- "ukrSupport": "Unterstützen Sie die ukrainische Armee im Kampf gegen die russische Invasion.",
"slogan": "Verwandeln Sie Traffic in Erkenntnisse",
"description": "Erhalten Sie alle erforderlichen Einblicke in Ihre Benutzer und Website-Besucher, ohne lästige Cookie-Banner anzeigen zu müssen. Erleben Sie intuitive, benutzerfreundliche und DSGVO-konforme Webanalysen, ohne die Privatsphäre Ihrer Besucher zu verletzen.",
"understandTheirUsers": "<0>{{amount}}</0> Leute verstehen ihre Benutzer",
- "perfect": "Es ist perfekt für <0>Marketingfachleute</0>, <1>Start-ups</1>, <2>kleine Unternehmen</2> und praktisch jede Art von Unternehmen!",
- "trustedBy": "Von Regierungen, NGOs und innovativen Unternehmen anerkannt",
"startAXDayFreeTrial": "Kostenlose {{amount}} Testtage",
"metric": "Metrisch",
- "demoGeoReports": "Ja, es ist ein Standard. Aber wir verfolgen genau, wo Ihre Benutzer sind.",
- "peopleLoveSwetrix": "Leute 🥰 Swetrix",
- "whyPeopleLoveSwetrix": "Swetrix ist ein ethischer und leistungsstarker Dienst. Hunderte von Menschen haben bereits den Wechsel von Google Analytics und anderen Alternativen gemacht.",
"coreFeatures": "Nur die Funktionen die Sie benötigen",
"heroBenefits": {
"trial": "Kostenlose Testversion für {{days}} Tage",
"cookieless": "Tracking ohne Cookies",
- "gdpr": "DSGVO-konform",
"dataOwnership": "100 % Datenhoheit",
"openSource": "Open-Source",
"selfHostable": "Selbst hostbar",
@@ -464,10 +484,6 @@
"title": "Vergessen Sie lästige Cookie-Banner",
"description": "Swetrix verwendet keinerlei Cookies für das Tracking, sodass Sie all diese nervigen Cookie-Banner vergessen können. Wir sammeln Analysedaten anonym, um die Privatsphäre Ihrer Benutzer zu respektieren. Wir sammeln keine persönlichen Identifikatoren und führen kein geräteübergreifendes Tracking durch."
},
- "utms": {
- "title": "Analysieren Sie Ihre Marketingkampagnen und Newsletter",
- "description": "Verwenden Sie UTMs, um Ihre Anzeigen, Social-Media-Beiträge und E-Mail-Kampagnen zu kennzeichnen und zu sehen, wie viel Traffic sie generieren und wie viel Umsatz sie einbringen."
- },
"funnels": {
"title": "Trichter und Nutzerflüsse",
"description": "Verfolgen Sie, wie Nutzer auf Ihre Website gelangen und wohin sie weitergehen. Analysieren, visualisieren und verstehen Sie das Nutzerverhalten und die Nutzerreise."
@@ -477,22 +493,28 @@
"description": "Werden Sie sofort informiert, wenn auf Ihrer Website etwas passiert. Lassen Sie sich über Telegram, Slack oder Discord benachrichtigen, wenn bestimmte Ereignisse eintreten."
},
"events": {
- "title": "Benutzerdefinierte Ereignisse",
- "description": "Verfolgen Sie Nutzerinteraktionen wie Verkäufe, Registrierungen oder Klicks in Echtzeit. Erhalten Sie detaillierte Einblicke darin, wie Nutzer Ihre Website verwenden."
+ "title": "Benutzerdefinierte Ereignisse & Ziele",
+ "description": "Verfolgen Sie Nutzerinteraktionen wie Verkäufe, Registrierungen oder Klicks in Echtzeit. Legen Sie Conversion-Ziele fest, um den Erfolg zu messen, und erhalten Sie detaillierte Einblicke in die Nutzung Ihrer Website."
+ },
+ "revenue": {
+ "title": "Umsatzanalyse",
+ "description": "Verbinden Sie Ihren Zahlungsanbieter (Stripe, Paddle) und finden Sie heraus, welche Marketingkanäle zahlende Kunden bringen. Identifizieren Sie Kundensegmente mit dem höchsten LTV und verstehen Sie Muster, die Kaufentscheidungen beeinflussen."
+ },
+ "featureFlags": {
+ "title": "Feature-Flags",
+ "description": "Rollen Sie Features sicher aus – mit sofortigen Rollouts und Rollbacks. Zielgruppen lassen sich mit booleschen oder prozentbasierten Flags ansprechen, und Sie können die Performance jedes Flags nachverfolgen."
+ },
+ "experiments": {
+ "title": "A/B-Tests & Experimente",
+ "description": "Führen Sie datengestützte Experimente zur Optimierung der Conversions durch. Vergleichen Sie Varianten mit statistischer Sicherheit, verfolgen Sie Exposures und messen Sie die tatsächliche Wirkung Ihrer Änderungen."
},
"timeToDitchGoogleAnalytics": "Es ist Zeit Google Analytics <colour>aufzugeben</colour>.",
"whyDitch": "Wir waren von der Frustration, der Komplexität und dem Datenschutz von Google Analytics müde und waren auch dabei. Deshalb haben wir Swetrix gebaut - die ethische, quelloffene und voll Cookieless Alternative.",
- "custSupport": "Ist ihre Frage hier nicht aufgelistet? Wenden Sie sich gerne an unseren <mail>Kundendienst</mail>.",
- "whyUs": "Warum uns",
- "ourStats": "Unsere Statistiken",
- "statsDesc": "Swetrix basiert auf dem Vertrauen der Nutzer in den Dienst und ist auch in der Lage, Tausende von Benutzern und Websites zu verwalten.",
"users": "Registrierte Nutzer",
"websites": "Hinzugefügte Webseiten",
"pageviews": "Events verfolgt",
- "whyUseSwetrix": "Warum <swetrix>Swetrix</swetrix> verwenden, wenn es <competitor></competitor> gibt?",
"competitiveFeatures": {
"perf": "Leistungsüberwachung",
- "ext": "Individuelle Erweiterungen",
"gdpr": "DSGVO-konform",
"usfl": "Benutzerfluss",
"funnels": "Trichter",
@@ -509,11 +531,6 @@
"easyToUse": "Einfach zu bedienen",
"privacyFirst": "Datenschutz an erster Stelle"
},
- "referral": {
- "desc": "Swetrix ist eine ethische, quelloffene und komplett Cookieless Alternative zu Google Analytics. Es ermöglicht Ihnen, das Verhalten Ihrer Nutzer zu verstehen, die Leistung Ihrer Website zu überwachen, Ihre Marketing-Kampagnen zu verfolgen und vieles mehr. Alles ohne die Privatsphäre Ihrer Nutzer zu verletzen!",
- "cookieDetails": "Wenn Sie auf die Schaltflächen oben klicken, ein Cookie wird für {{days}} Tage gespeichert, um die Person, die Sie verwiesen hat, zu belohnen und Ihnen {{discount}}% Rabatt auf Ihre erste Rechnung zu geben.",
- "buttons": "Klicken Sie auf diese Schaltflächen, um {{discount}}% auf Ihre erste Rechnung zu erhalten!"
- },
"unsubscribe": {
"success": "Sie haben sich von analytischen E-Mail-Berichten abgemeldet"
},
@@ -540,17 +557,34 @@
"2faDesc": "Öffnen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierungs-App auf Ihrem Gerät, um Ihren Authentifizierungscode anzuzeigen und Ihre Identität zu bestätigen.\nSie können auch Ihren Wiederherstellungs-Code verwenden.",
"2faUnavailable": "Sie haben keinen Zugriff auf 2FA?\n<ctl>Kontaktieren Sie den Support</ctl>.",
"6digitCode": "6-stelliger Authentifizierungscode",
- "notAMember": "Kein Mitglied? <url>Starten Sie einen {{amount}} Tag kostenlose Testversion</url>"
+ "notAMember": "Kein Mitglied? <url>Starten Sie einen {{amount}} Tag kostenlose Testversion</url>",
+ "welcomeBack": "Willkommen zurück! Bitte geben Sie Ihre Daten ein.",
+ "dashboardAwaits": "Ihr Analytics-Dashboard wartet",
+ "trustedByThousands": "Datenschutzorientierte Analytics, denen Tausende Entwickler und Unternehmen weltweit vertrauen.",
+ "secureAuth": "Sichere Authentifizierung",
+ "secureAuthDesc": "Zwei-Faktor-Authentifizierung bietet Ihrem Konto eine zusätzliche Sicherheitsebene",
+ "testimonial": "„Swetrix war ein echter Game-Changer für unsere Analytics. Sie waren bei Feature-Wünschen immer dran und dabei bei jedem Schritt freundlich.“"
},
"signup": {
"button": "Registrieren",
"tos": "Ich akzeptiere die <tos>Allgemeinen Geschäftsbedingungen</tos> und die <pp>Datenschutzerklärung</pp>.",
- "email": "E-Mail-Adresse",
"create": "Erstellen Sie ihr Konto",
"trial": "Starten Sie Ihre kostenlose {{amount}}-Tage Testversion",
"noCC": "Keine Kreditkarte erforderlich.",
"alreadyAMember": "Bereits Mitglied? <url>Anmelden</url>",
- "createAnAccount": "Konto erstellen"
+ "createAnAccount": "Konto erstellen",
+ "insightsInMinutes": "In wenigen Minuten bessere Website-Einblicke erhalten",
+ "testimonial": "„Swetrix hat alles verändert – ein übersichtliches Dashboard, sofortiges Verständnis des Nutzerverhaltens und Funktionen, die wirklich zählen.“",
+ "features": {
+ "realTimeAnalytics": "Echtzeit-Analytics",
+ "realTimeAnalyticsDesc": "Sehen Sie Ihre Besucher in Echtzeit.",
+ "eventTracking": "Event-Tracking",
+ "eventTrackingDesc": "Verfolgen Sie benutzerdefinierte Events und Journeys.",
+ "privacyFirst": "Datenschutz zuerst",
+ "privacyFirstDesc": "Keine Cookies, vollständig Open Source.",
+ "intuitive": "Intuitiv",
+ "intuitiveDesc": "Einfach zu bedienen, du musst kein Data Scientist sein."
+ }
},
"verification": {
"success": "Deine E-Mail wurde erfolgreich verifiziert!",
@@ -560,12 +594,9 @@
"authSuccess": "Authentifizierung erfolgreich",
"failed": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
"failedDesc": "Bei der Authentifizierung über einen Drittdienst ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support.",
- "successDesc": "Sie sind jetzt über einen Drittdienst-Dienst authentifiziert und können diese Seite sicher schließen, wenn sie nicht automatisch geschlossen wurde.",
- "orSingUpWith": "oder registrieren mit"
+ "successDesc": "Sie sind jetzt über einen Drittdienst-Dienst authentifiziert und können diese Seite sicher schließen, wenn sie nicht automatisch geschlossen wurde."
},
"common": {
- "signinInstead": "Stattdessen anmelden",
- "signupInstead": "Stattdessen registrieren",
"password": "Passwort",
"noRemember": "Nicht erinnern",
"repeat": "Passwort wiederholen",
@@ -583,7 +614,6 @@
"addedOn": "Hinzugefügt am",
"continueWithGoogle": "Weiter mit Google",
"continueWithGithub": "Weiter mit Github",
- "continueWithOIDC": "Mit OpenID Connect fortfahren",
"google": "Google",
"github": "Github",
"oidc": "OpenID Connect",
@@ -690,39 +720,11 @@
"captchaSecretKeyHint": "Dies ist Ihr geheimer Schlüssel, der verwendet wird, um die CAPTCHA-Antwort auf Ihrem Server zu überprüfen. Halten Sie ihn geheim und teilen Sie ihn mit niemandem.",
"showVisitorsInTitle": "Live-Besucher im Seitentitel anzeigen",
"uiSettings": "UI Einstellungen",
+ "interfaceSettings": "Oberflächeneinstellungen",
+ "communications": "Kommunikation",
"passwordChangeWarningModal": {
"title": "Sie sind dabei, Ihr Passwort zu ändern",
"body": "Sie sind dabei, Ihr Passwort zu ändern, dies wird Sie von allen Geräten (einschließlich diesem) abmelden und Sie müssen sich erneut mit Ihrem neuen Passwort anmelden."
- },
- "referral": {
- "title": "Referral-Programm",
- "desc": "Referral-Programm ermöglicht Ihnen Geld zu verdienen, indem Sie neue Benutzer zu Swetrix einladen.\nSie erhalten einen Teil der Abonnementgebühr, die vom eingeladenen Nutzer bezahlt wird, und können diese dann auf Ihr PayPal-Konto abheben. Erfahren Sie mehr über das Referral-Programm auf der Seite <url>Swetrix Referral Program</url> Dokumentation.",
- "referralLink": "Referral-Link",
- "payoutEmail": "Referral-Programm-E-Mail-Adresse",
- "payoutEmailDesc": "Wir senden Ihnen Ihre Referral-Programmauszahlungen per PayPal jeden Monat an diese E-Mail-Adresse zu. Überprüfen Sie doppelt, ob sie korrekt ist.",
- "payoutEmailUpdated": "Die Auszahlungs-E-Mail-Adresse wurde aktualisiert",
- "yourReferralLink": "Ihr Empfehlungslink",
- "referralLinkDesc": "Dies ist Ihr Empfehlungslink, Sie können es mit Ihren Freunden teilen und Geld verdienen für jeden Benutzer, der sich anmeldet und ein bezahltes Paket mit diesem kauft.",
- "generateRefLink": "Empfehlungslink generieren",
- "referralStats": "Empfehlungsstatistik",
- "activeReferrals": "Aktive Empfehlungen",
- "noActiveReferrals": "Du hast noch keine aktiven Empfehlungen",
- "trial": "Testempfehlungen",
- "trialDesc": "Testnutzer von Ihnen empfohlen",
- "active": "Aktive Empfehlungen",
- "activeDesc": "Bezahlte Abonnenten von Ihnen empfohlen",
- "paid": "Bezahlt",
- "paidDesc": "Gesamtbetrag an Sie bezahlt",
- "nextPayout": "Nächste Auszahlung",
- "nextPayoutDesc": "Wie viel Sie beim nächsten Mal bezahlt werden",
- "pending": "Ausstehend",
- "pendingDesc": "Betrag des ausstehenden Geldes, der an Sie gezahlt werden muss. Es dauert {{days}} Tage, bis das Geld verfügbar ist.",
- "activeReferralsTable": {
- "plan": "Überweisungsplan",
- "yourCut": "Ihr Schnitt",
- "yourCutDesc": "Sie erhalten {{amount}}% der vom Nutzer bezahlten Abonnementgebühr nach allen Gebühren. Derzeit berechnet unser Anbieter uns {{fee}} pro Transaktion.",
- "registrationDate": "Registrierungsdatum"
- }
}
},
"alertsSettings": {
@@ -775,18 +777,16 @@
"delete": "Organisation löschen"
},
"dashboard": {
+ "security": "Sicherheit",
"gridView": "Rasteransicht",
"listView": "Listenansicht",
"sortAlphaAsc": "A bis Z",
"sortAlphaDesc": "Z bis A",
"sortDateAsc": "Älteste zuerst",
"sortDateDesc": "Neueste zuerst",
- "pageviewsDesc": "Meiste Seitenaufrufe",
- "pageviewsAsc": "Die wenigsten Seitenaufrufe",
"page": "Seite",
"event": "Ereignis",
"noProjectsForCriteria": "Keine Projekte für die ausgewählten Kriterien gefunden",
- "lastVisitDesc": "Zuletzt besucht zuerst",
"captcha": "CAPTCHA",
"newProject": "Neues Projekt",
"newFunnel": "Neuer Trichter",
@@ -805,12 +805,17 @@
"public": "Öffentliche",
"shared": "Freigegeben",
"disabled": "Deaktiviert",
+ "pinned": "Angeheftet",
+ "unpinned": "Nicht angeheftet",
+ "pin": "Projekt anheften",
+ "unpin": "Projekt lösen",
+ "noData": "keine Daten",
"pageviews": "Seitenaufrufe",
"captchaEvents": "CAPTCHA Ereignisse",
"firstSeen": "Zuerst gesehen",
"lastSeen": "Zuletzt gesehen",
"atFile": "Bei {{filename}}, Zeile {{lineno}}, Spalte {{colno}}",
- "unique": "Einzigartige Ansichten",
+ "users": "Benutzer",
"createdAt": "Erstellt am",
"inc": "Gestiegen um",
"dec": "Gesunken um",
@@ -826,6 +831,7 @@
"cumulativeMode": "Kumulativer Modus",
"traffic": "Verkehr",
"performance": "Leistung",
+ "profiles": "Profile",
"funnels": "Trichter",
"sessions": "Sitzungen",
"xOccurrences": "{{x}} Vorkommen",
@@ -833,8 +839,23 @@
"xPageviews": "{{x}} Seitenaufrufe",
"xCustomEvents": "{{x}} benutzerdefinierte Ereignisse",
"xErrors": "{{x}} Fehler",
+ "sales": "Verkäufe",
+ "xSales": "{{x}} Verkäufe",
+ "events": "Ereignisse",
"alerts": "Alarme",
"alertsDesc": "Automatisierte Benachrichtigungen sind ein leistungsstarkes Tool, das Sie benachrichtigt, wenn auf Ihrer Website bestimmte Ereignisse auftreten. Wir können Ihr Projekt automatisch auf Verkehrsspitzen überwachen und Sie via Telegram, Slack oder Discord benachrichtigen.",
+ "goals": "Ziele",
+ "goalsDesc": "Conversion-Ziele helfen dir, wichtige Nutzeraktionen auf deiner Website nachzuverfolgen. Definiere Seitenaufruf-Ziele oder benutzerdefinierte Ereignisziele, um zu messen, wie viele Besucher bestimmte Aktionen abschließen.",
+ "experiments": "Experimente",
+ "featureFlags": "Feature-Flags",
+ "featureFlagsDesc": "Mit Feature-Flags kannst du Funktionen für Kohorten oder einzelne Nutzer aktivieren oder deaktivieren. Teste die Auswirkungen, bevor du sie für alle ausrollst.",
+ "askAi": "KI fragen",
+ "revenue": "Umsatz",
+ "refunds": "Rückerstattungen",
+ "revenueHint": "Verfolge Verkäufe, Rückerstattungen und Umsätze von deinen Zahlungsanbietern.",
+ "webAnalytics": "Webanalyse",
+ "productAnalytics": "Produktanalyse",
+ "revenueAnalytics": "Umsatzanalyse",
"funnelsDesc": "Trichter ist ein leistungsfähiges Tool, mit dem Sie die Konversionsrate Ihrer Benutzer durch eine Reihe von Schritten verfolgen können.\nDie Analyse des Marketing-Trichters gibt Ihnen die Möglichkeit, potenzielle Probleme zu entdecken, Ihre Website zu verbessern und Ihre Konversionsrate zu erhöhen.",
"frontend": "Frontend",
"backend": "Backend",
@@ -856,6 +877,8 @@
},
"alert": {
"create": "Alarm einrichten",
+ "totalCount": "{{count}} Warnung(en)",
+ "disabled": "Deaktiviert",
"customEvent": "Eigener Ereignisname",
"newErrorsOnly": "Nur bei neuen Fehlern benachrichtigen",
"newErrorsOnlyHint": "Wenn aktiviert, wird ein Alarm nur beim ersten Auftreten eines bestimmten Fehlers ausgelöst.",
@@ -868,8 +891,6 @@
"noIntegration": "Sie haben noch keine Integration konfiguriert. Erstellen Sie eine in Ihren <url>Kontoeinstellungen</url>.",
"noNotificationChannel": "Sie haben keinen Benachrichtigungskanal eingerichtet. Bitte richten Sie ihn ein, um benachrichtigt zu werden, wenn einer Ihrer Alarme ausgelöst wird.",
"lastTriggered": "Zuletzt ausgelöst",
- "lastTriggeredOn": "Zuletzt ausgelöst am {{date}}",
- "notYetTriggered": "Noch nicht ausgelöst",
"never": "Nie",
"qDelete": "Diesen Alarm löschen?",
"settingsOf": "Einstellungen von {{name}}",
@@ -898,6 +919,190 @@
"errors": "Fehler"
}
},
+ "goals": {
+ "title": "Ziel hinzufügen",
+ "description": "Conversion-Ziele helfen dir, wichtige Nutzeraktionen auf deiner Website nachzuverfolgen. Definiere Seitenaufruf-Ziele oder benutzerdefinierte Ereignisziele, um zu messen, wie viele Besucher bestimmte Aktionen abschließen.",
+ "add": "Ziel hinzufügen",
+ "addGoal": "Ziel hinzufügen",
+ "filterGoals": "Ziele filtern",
+ "noGoalsMatchFilter": "Keine Ziele entsprechen deinem Filter",
+ "create": "Ziel erstellen",
+ "save": "Speichern",
+ "delete": "Ziel löschen",
+ "deleted": "Ziel wurde gelöscht",
+ "created": "Ziel wurde erstellt",
+ "updated": "Ziel wurde aktualisiert",
+ "createTitle": "Neues Ziel erstellen",
+ "editTitle": "Ziel bearbeiten",
+ "deleteConfirmTitle": "Dieses Ziel löschen?",
+ "deleteConfirmMessage": "Diese Aktion ist irreversibel. Das Ziel und alle dazugehörigen Daten werden dauerhaft gelöscht.",
+ "name": "Zielname",
+ "namePlaceholder": "z. B. Registrierung abgeschlossen",
+ "type": "Zieltyp",
+ "typePageview": "Seitenaufruf",
+ "typeCustomEvent": "Benutzerdefiniertes Ereignis",
+ "typePageviewDesc": "Verfolgen Sie Besuche bestimmter Seiten oder Bereiche Ihrer Website.",
+ "typeCustomEventDesc": "Verfolgen Sie bestimmte benutzerdefinierte Ereignisse, die auf Ihrer Website ausgelöst werden.",
+ "matchType": "Abgleichtyp",
+ "pagePath": "Seitenpfad",
+ "eventName": "Ereignisname",
+ "metadataFilters": "Metadatenfilter",
+ "addFilter": "Filter hinzufügen",
+ "filterKey": "Schlüssel",
+ "filterValue": "Wert",
+ "noMetadataFilters": "Keine Metadatenfilter hinzugefügt. Klicken Sie auf „Filter hinzufügen“, um nach Ereignis-Metadaten zu filtern.",
+ "conversions": "Conversions",
+ "noData": "Noch keine Conversion-Daten",
+ "noChartData": "Keine Diagrammdaten für den ausgewählten Zeitraum verfügbar"
+ },
+ "featureFlags": {
+ "title": "Feature Flags",
+ "description": "Feature Flags ermöglichen es Ihnen, Funktionen für Kohorten oder einzelne Personen ein- und auszuschalten. Testen Sie die Auswirkungen neuer Funktionen, bevor Sie sie für alle ausrollen.",
+ "add": "Feature Flag hinzufügen",
+ "addFlag": "Flag hinzufügen",
+ "filterFlags": "Flags filtern",
+ "noFlagsMatchFilter": "Keine Flags entsprechen Ihrem Filter",
+ "create": "Flag erstellen",
+ "save": "Speichern",
+ "delete": "Flag löschen",
+ "deleted": "Feature Flag wurde gelöscht",
+ "created": "Feature Flag wurde erstellt",
+ "updated": "Feature Flag wurde aktualisiert",
+ "createTitle": "Neues Feature Flag erstellen",
+ "editTitle": "Feature Flag bearbeiten",
+ "deleteConfirmTitle": "Dieses Feature Flag löschen?",
+ "deleteConfirmMessage": "Diese Aktion ist unwiderruflich. Das Feature Flag und alle zugehörigen Daten werden dauerhaft gelöscht.",
+ "key": "Flag-Schlüssel",
+ "keyHint": "Verwenden Sie kebab-case (z. B. my-new-feature)",
+ "descriptionLabel": "Beschreibung",
+ "descriptionPlaceholder": "Was steuert dieses Feature Flag?",
+ "flagType": "Flag-Typ",
+ "boolean": "Boolesch",
+ "rollout": "Ausrollung",
+ "rolloutPercentage": "Ausrollungsprozentsatz",
+ "targetingRules": "Targeting-Regeln",
+ "addRule": "Regel hinzufügen",
+ "noTargetingRules": "Keine Targeting-Regeln. Das Flag wird allen Besuchern bereitgestellt.",
+ "is": "ist",
+ "isNot": "ist nicht",
+ "valuePlaceholder": "Wert",
+ "enableFlag": "Feature Flag aktivieren",
+ "enableFlagHint": "Wenn deaktiviert, gibt das Flag immer false zurück.",
+ "enabled": "Aktiviert",
+ "disabled": "Deaktiviert",
+ "enable": "Aktivieren",
+ "disable": "Deaktivieren",
+ "flagEnabled": "Feature Flag aktiviert",
+ "flagDisabled": "Feature-Flag deaktiviert",
+ "evaluations": "Auswertungen",
+ "users": "Nutzer",
+ "trueRate": "True-Rate",
+ "noStats": "Noch keine Daten",
+ "targetingRulesCount": "{{count}} Targeting-Regel(n)",
+ "howToImplement": "So implementieren Sie es",
+ "implementationDescription": "Verwenden Sie die folgenden Codeausschnitte, um Feature-Flags in Ihrer Anwendung zu prüfen.",
+ "noProfiles": "Noch keine Profile haben dieses Flag ausgewertet",
+ "loadMore": "Mehr laden",
+ "xEvaluations": "{{count}} Auswertung(en)",
+ "served": "Ausgespielt"
+ },
+ "experiments": {
+ "title": "Experimente",
+ "description": "Führen Sie A/B-Tests durch, um Varianten zu vergleichen und herauszufinden, was am besten funktioniert. Erstellen Sie Experimente, die mit Zielen verknüpft sind, und lassen Sie bayessche Statistik den Gewinner bestimmen.",
+ "create": "Experiment erstellen",
+ "edit": "Experiment bearbeiten",
+ "editDisabledRunning": "Pausieren Sie dieses Experiment, um die Einstellungen zu bearbeiten.",
+ "editDisabledCompleted": "Abgeschlossene Experimente können nicht bearbeitet werden.",
+ "delete": "Experiment löschen",
+ "deleted": "Das Experiment wurde gelöscht",
+ "created": "Das Experiment wurde erstellt",
+ "updated": "Das Experiment wurde aktualisiert",
+ "started": "Das Experiment wurde gestartet",
+ "paused": "Das Experiment wurde pausiert",
+ "completed": "Das Experiment wurde abgeschlossen",
+ "loadError": "Experiment konnte nicht geladen werden",
+ "deleteConfirmTitle": "Dieses Experiment löschen?",
+ "deleteConfirmMessage": "Diese Aktion ist unwiderruflich. Das Experiment und alle Daten werden dauerhaft gelöscht.",
+ "completeConfirmTitle": "Dieses Experiment abschließen?",
+ "completeConfirmMessage": "Dadurch wird das Experiment beendet und die Datenerfassung gestoppt. Sie können die Ergebnisse weiterhin ansehen.",
+ "status": {
+ "draft": "Entwurf",
+ "running": "Läuft",
+ "paused": "Pausiert",
+ "completed": "Abgeschlossen"
+ },
+ "name": "Name des Experiments",
+ "namePlaceholder": "z. B. Test der Farbe des Checkout-Buttons",
+ "nameRequired": "Name ist erforderlich",
+ "descriptionLabel": "Beschreibung",
+ "descriptionPlaceholder": "Was testen Sie?",
+ "hypothesisLabel": "Hypothese",
+ "hypothesis": "Hypothese",
+ "goal": "Ziel",
+ "noGoal": "Kein Ziel (später hinzufügen)",
+ "loadingGoals": "Ziele werden geladen...",
+ "noGoalsHint": "Erstellen Sie zuerst ein Ziel, um Conversions zu verfolgen",
+ "needGoal": "Fügen Sie vor dem Start ein Ziel hinzu",
+ "variants": "Varianten",
+ "control": "Kontrollvariante",
+ "addVariant": "Variante hinzufügen",
+ "distributeEvenly": "Gleichmäßig verteilen",
+ "minTwoVariants": "Mindestens 2 Varianten erforderlich",
+ "oneControlRequired": "Genau eine Kontrollvariante ist erforderlich",
+ "percentageMustSum100": "Die Prozentsätze müssen 100 ergeben",
+ "duplicateKeys": "Variantenschlüssel müssen eindeutig sein",
+ "variantFieldsRequired": "Variantenname und -schlüssel sind erforderlich",
+ "start": "Starten",
+ "resume": "Fortsetzen",
+ "pause": "Pausieren",
+ "complete": "Abschließen",
+ "results": "Ergebnisse",
+ "viewResults": "Ergebnisse anzeigen",
+ "startedAt": "Gestartet",
+ "endedAt": "Beendet",
+ "exposures": "Exponierungen",
+ "conversionRate": "Konversionsrate",
+ "probabilityOfWinning": "Gewinnwahrscheinlichkeit",
+ "improvement": "Verbesserung",
+ "totalExposures": "Exponierungen gesamt",
+ "totalConversions": "Konversionen gesamt",
+ "variantsCount": "Varianten",
+ "confidenceLevel": "Varianten",
+ "winner": "Gewinner",
+ "winnerFound": "Wir haben einen Gewinner!",
+ "winnerDescription": "{{variant}} hat eine Wahrscheinlichkeit von über 95 %, die beste Variante zu sein.",
+ "noDataYet": "Noch keine Daten",
+ "noDataDescription": "Starten Sie Ihr Experiment, um mit der Datenerfassung zu beginnen. Ergebnisse erscheinen hier, sobald Nutzer Ihren Varianten ausgesetzt waren.",
+ "statisticalNote": "Die Ergebnisse werden mithilfe bayesscher Statistik berechnet. Eine Variante wird zum Gewinner erklärt, wenn sie mit 95 % oder höherer Wahrscheinlichkeit die beste ist. Sammeln Sie mehr Daten für zuverlässigere Ergebnisse.",
+ "exposureTrigger": {
+ "default": "Standard",
+ "defaultDesc": "Wenn ein $feature_flag_called-Ereignis erfasst wird, gilt ein Nutzer als dem Experiment ausgesetzt.",
+ "custom": "Benutzerdefiniert",
+ "customDesc": "Wählen Sie ein benutzerdefiniertes Ereignis aus, das signalisiert, dass Nutzer den Teil Ihrer App erreicht haben, in dem das Experiment läuft.",
+ "eventName": "Name des benutzerdefinierten Ereignisses",
+ "eventNamePlaceholder": "z. B. page_loaded, checkout_started"
+ },
+ "multipleVariantOptions": {
+ "exclude": "Von der Analyse ausschließen",
+ "excludeDesc": "Nutzer, die mehreren Varianten ausgesetzt waren, werden von der Analyse ausgeschlossen (empfohlen).",
+ "firstExposure": "Erste Exponierung verwenden",
+ "firstExposureDesc": "Nur die erste Variante zählen, der ein Nutzer ausgesetzt war."
+ },
+ "featureFlag": "Feature-Flag und Varianten",
+ "featureFlagMode": {
+ "create": "Neues Feature-Flag erstellen",
+ "createDesc": "Erstellen Sie ein neues Feature-Flag mit benutzerdefinierten Varianten für dieses Experiment.",
+ "link": "Vorhandenes Feature-Flag verknüpfen",
+ "linkDesc": "wenden Sie ein vorhandenes multivariates Feature-Flag und übernehmen Sie dessen Varianten."
+ },
+ "featureFlagKey": "Feature-Flag-Schlüssel",
+ "featureFlagKeyPlaceholder": "z. B. new-landing-page, betaFeature, ab_test_1",
+ "featureFlagKeyHint": "Jedes Experiment basiert auf einem Feature-Flag. Dieser Schlüssel wird verwendet, um das Experiment in Ihrem Code zu steuern.",
+ "selectFeatureFlag": "Feature-Flag auswählen",
+ "loadingFeatureFlags": "Feature-Flags werden geladen...",
+ "filterExperiments": "Experimente filtern",
+ "noExperimentsMatchFilter": "Keine Experimente entsprechen Ihrem Filter"
+ },
"error": {
"status": {
"active": "Aktiv",
@@ -912,6 +1117,8 @@
"support": "Support kontaktieren"
},
"project": {
+ "passwordProtectedHint": "Bitte geben Sie das Passwort ein, um dieses Dashboard anzuzeigen.",
+ "captchaCompletions": "CAPTCHA-Abschlüsse",
"addAnnotation": "Anmerkung hinzufügen",
"editAnnotation": "Anmerkung bearbeiten",
"deleteAnnotation": "Anmerkung löschen",
@@ -934,6 +1141,7 @@
"addASegment": "Segment hinzufügen",
"loadMore": "Mehr laden",
"unknownCountry": "Unbekanntes Land",
+ "unknownUser": "Unbekannter Benutzer",
"selectCategory": "Wählen Sie eine Kategorie zum Filtern aus",
"selectCategoryOptional": "Wählen Sie eine Kategorie zum Filtern aus (optional)",
"customEventsAndMetrics": "Benutzerdefinierte Ereignisse und Metriken (optional)",
@@ -1006,9 +1214,46 @@
"noSessionDetails": "Keine Sitzungsdetails",
"noSessionDesc": "Wir konnten keine Sitzung mit der angegebenen Sitzungs-ID finden.",
"showAll": "Alle Ansichten anzeigen",
- "trendlineUnique": "Einzigartige Besucher Trendlinie",
+ "trendlineUnique": "Trendlinie der Sitzungen",
"backToFunnels": "Zurück zur Trichelliste",
"backToSessions": "Zurück zur Liste der Sitzungen",
+ "backToUsers": "Zurück zur Benutzerliste",
+ "allUsers": "Alle",
+ "anonymous": "Anonym",
+ "identified": "Identifiziert",
+ "sessionNew": "Neu",
+ "sessionReturn": "Wiederkehrend",
+ "online": "Online",
+ "lastSeenAgo": "Zuletzt gesehen {{time}}",
+ "searchUsers": "Benutzer suchen...",
+ "sessions": "Sitzungen",
+ "xSessions": "{{x}} Sitzungen",
+ "avgDuration": "Durchschnittliche Dauer",
+ "firstSeen": "Zum ersten Mal gesehen",
+ "lastSeen": "Zuletzt gesehen",
+ "lastSeenAt": "Zuletzt gesehen: {{time}}",
+ "activityCalendar": "Aktivitätskalender",
+ "totalErrors": "Fehler insgesamt",
+ "errorRate": "Fehlerrate",
+ "affectedUsers": "Betroffene Benutzer",
+ "affectedSessions": "Betroffene Sitzungen",
+ "xAffectedUsers": "{{x}} betroffene Benutzer",
+ "xAffectedSessions": "{{x}} betroffene Sitzungen",
+ "mostFrequentError": "Häufigster Fehler",
+ "critical": "Kritisch",
+ "usersAffected": "betroffene Benutzer",
+ "recentErrors": "Aktuelle Fehler",
+ "affectedSessionsList": "Betroffene Sitzungen",
+ "noAffectedSessions": "Keine betroffenen Sitzungen gefunden",
+ "viewSession": "Sitzung anzeigen",
+ "topPages": "Top-Seiten",
+ "locationAndDevice": "Standort & Gerät",
+ "sessionInfo": "Sitzungsinformationen",
+ "sessionActivity": "Sitzungsaktivität",
+ "pageflow": "Seitenfluss",
+ "userSessions": "Sitzungen",
+ "noSessions": "Für diesen Benutzer wurden keine Sitzungen gefunden.",
+ "unknown": "Unbekannt",
"backToErrors": "Zurück zur Fehlerliste",
"occurrences": "Vorkommen",
"visitPage": "{{page}} Besuchen",
@@ -1038,6 +1283,10 @@
"title": "Noch keine Ereignisse",
"desc": "Sie haben noch keine Ereignisse erfasst. <snippet>Hier klicken</snippet>, um Ihren JavaScript-Tracking-Code anzuzeigen.\n\nFunktioniert es immer noch nicht? Versuchen Sie die <turl>Fehlerbehebung</turl> Ihrer Integration oder <curl>kontaktieren Sie uns</curl>, um Hilfe bei der Einrichtung zu erhalten."
},
+ "waitingCaptcha": {
+ "title": "Noch keine CAPTCHA-Ereignisse",
+ "desc": "Sie haben noch keine CAPTCHA-Ereignisse erfasst. Lesen Sie unseren <guideurl>Integrationsleitfaden</guideurl>, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie es in Ihrer Anwendung nutzen.\n\nFunktioniert es immer noch nicht? Versuchen Sie, Ihre Integration zu <turl>debuggen</turl>, oder <curl>kontaktieren Sie uns</curl> für Hilfe bei Ihrer Einrichtung."
+ },
"waitingError": {
"title": "Noch keine Fehler",
"desc": "Sie haben noch keine Fehler erfasst. <howto>Hier klicken</howto>, um zu erfahren, wie Sie das Fehler-Tracking für Ihre Website einrichten.\n\nFunktioniert es immer noch nicht? Versuchen Sie die <turl>Fehlerbehebung</turl> Ihrer Integration oder <curl>kontaktieren Sie uns</curl>, um Hilfe bei der Einrichtung zu erhalten."
@@ -1104,10 +1353,14 @@
"properties": "Eigenschaften",
"property": "Eigenschaft",
"noParamData": "Noch keine Daten für diesen Parameter vorhanden.",
+ "selectKey": "Wählen Sie einen Schlüssel aus dem Dropdown-Menü aus",
+ "selectEvent": "Ereignis auswählen",
+ "selectProperty": "Eigenschaft auswählen",
+ "customEvMetadata": "Metadaten benutzerdefinierter Ereignisse",
+ "pageviewMetadata": "Metadaten der Seitenaufrufe",
"conflictMetric": "Die von Ihnen ausgewählte Metrik steht im Widerspruch zu einer anderen bereits ausgewählten Metrik",
"prev": "Zurück",
"next": "Weitere",
- "unique": "Einzigartige Besucher",
"results": "Ergebnisse",
"total": "Seitenaufrufe insgesamt",
"pageviews": "Seitenaufrufe",
@@ -1146,9 +1399,15 @@
"refreshing": "Aktualisieren...",
"resetZoom": "Zoom zurücksetzen",
"noEventsForSelectedPeriod": "Für den ausgewählten Zeitraum sind keine Ereignisse vorhanden.",
+ "endOfSession": "Ende der Sitzung",
+ "showLess": "Weniger anzeigen",
+ "showMore": "{{count}} weitere anzeigen",
"barChart": "Balkendiagramm",
"lineChart": "Liniendiagramm",
"settings": {
+ "transferShort": "Eigentümerschaft an einen anderen Nutzer übertragen.",
+ "resetShort": "Analysedaten löschen. Projekteinstellungen beibehalten.",
+ "deleteShort": "Projekt und alle Daten dauerhaft löschen.",
"organisation": "Organisation",
"shields": "Schutzschilde",
"access": "Zugangseinstellungen",
@@ -1166,11 +1425,65 @@
"general": "Allgemein",
"access": "Zugriff",
"shields": "Schilde",
+ "captcha": "CAPTCHA",
"emails": "E-Mails",
"people": "Personen",
"annotations": "Anmerkungen",
"danger": "Gefahrenzone",
- "integrations": "Integrationen"
+ "integrations": "Integrationen",
+ "revenue": "Umsatz"
+ },
+ "revenue": {
+ "title": "Umsatz-Tracking",
+ "description": "Verbinden Sie Ihren Zahlungsanbieter, um Umsätze zu verfolgen und Verkäufe Marketingkanälen zuzuordnen.",
+ "connectPaddle": "Paddle verbinden",
+ "connectPaddleDesc": "Geben Sie Ihren Paddle-API-Schlüssel ein, um mit dem Umsatz-Tracking zu beginnen. Wir synchronisieren Transaktionen automatisch aus Ihrem Paddle-Konto.",
+ "paddleDocsLink": "Erfahren Sie, wie Sie Ihren Paddle-API-Schlüssel erhalten",
+ "paymentProvider": "Zahlungsanbieter",
+ "provider": "Anbieter",
+ "apiKey": "API-Schlüssel",
+ "apiKeyHint": "Ihr Paddle-API-Schlüssel für schreibgeschützten Zugriff auf Transaktionen.",
+ "createApiKeyHint": "Erstellen Sie einen eingeschränkten API-Schlüssel in Ihrem",
+ "dashboard": "Dashboard",
+ "apiKeyRequired": "API-Schlüssel ist erforderlich",
+ "currency": "Berichtswährung",
+ "currencyDescription": "Wird für alle Umsatzberichte und die Währungsumrechnung von Zahlungen verwendet.",
+ "currencyHint": "Alle Umsätze werden in diese Währung umgerechnet und angezeigt.",
+ "currencyUpdated": "Berichtswährung aktualisiert",
+ "learnMore": "Erfahren Sie, wie Sie Umsätze mit Traffic-Quellen verknüpfen",
+ "connected": "Umsatz-Tracking verbunden",
+ "connectedTo": "Verbunden mit",
+ "disconnected": "Umsatz-Tracking getrennt",
+ "synced": "{{count}} Transaktionen synchronisiert",
+ "syncNow": "Jetzt synchronisieren",
+ "lastSync": "Zuletzt synchronisiert: {{date}}",
+ "attribution": {
+ "title": "Umsatzzuordnung",
+ "description": "Übermitteln Sie Besucher- und Sitzungs-IDs an Ihren Zahlungsanbieter, um Umsätze Marketingkanälen zuzuordnen.",
+ "paddleExample": "Paddle-Checkout-Integration:"
+ }
+ },
+ "captcha": {
+ "title": "CAPTCHA-Integration",
+ "description": "Aktivieren Sie CAPTCHA-Schutz für Ihre Formulare und Aktionen. Generieren Sie einen geheimen Schlüssel, um Swetrix CAPTCHA in Ihre Anwendung zu integrieren.",
+ "secretKey": "Geheimer Schlüssel",
+ "generateKey": "Geheimen Schlüssel generieren",
+ "regenerateKey": "Geheimen Schlüssel neu generieren",
+ "keyGenerated": "Der geheime Schlüssel wurde generiert",
+ "keyRegenerated": "Der geheime Schlüssel wurde neu generiert",
+ "regenerateKeyTitle": "Geheimen Schlüssel neu generieren?",
+ "regenerateKeyWarning": "chten Sie den geheimen Schlüssel wirklich neu generieren? Dadurch wird der aktuelle Schlüssel ungültig und alle Anwendungen, die ihn verwenden, müssen aktualisiert werden.",
+ "noKeyGenerated": "Es wurde noch kein geheimer Schlüssel generiert. Generieren Sie einen, um CAPTCHA für dieses Projekt zu aktivieren.",
+ "learnMore": "Verwenden Sie diesen geheimen Schlüssel im Backend, um CAPTCHA-Token zu verifizieren. Mehr dazu in unserer Dokumentation.",
+ "difficulty": "CAPTCHA-Schwierigkeit",
+ "difficultyHint": "Höhere Schwierigkeitsgrade bieten besseren Bot-Schutz, können aber für Nutzer schwieriger zu lösen sein.",
+ "difficultyLevels": {
+ "veryEasy": "Sehr einfach",
+ "easy": "Einfach",
+ "medium": "Mittel",
+ "hard": "Schwierig",
+ "veryHard": "Sehr schwierig"
+ }
},
"annotations": {
"title": "Anmerkungen",
@@ -1202,6 +1515,10 @@
"sharableLink": "Teilbarer Link",
"sharableDesc": "Um Ihr Dashboard mit anderen zu teilen, nur verfügbar, wenn Sie Ihr Dashboard öffentlich oder passwortgeschützt machen.",
"pid": "Projekt-ID",
+ "websiteUrl": "Website-URL",
+ "websiteUrlPlaceholder": "https://example.com",
+ "websiteUrlHint": "Optional. Die URL Ihrer Website wird verwendet, um ein Favicon neben Ihrem Projektnamen anzuzeigen und Seitenpfade in der Analyse anklickbar zu machen.",
+ "invalidUrl": "Bitte geben Sie eine gültige URL ein (z. B. https://example.com)",
"origins": "Allowed-Origins",
"originsHint": "Eine kommaseparierte Liste von Allowed-Origins (Herkunftsdomänen), die Ihre Project-ID in ihrem Tracking-Script verwenden dürfen.\nLassen Sie das Feld leer, um alle Herkünfte zuzulassen (Standardeinstellung).\nBeispiel: cornell.edu, app.example.com, *.gov.ua",
"enabled": "Projekt aktiviert",
@@ -1302,11 +1619,94 @@
"conversionRateShort": "Konversionsrate von {{x}} %",
"startShort": "Start",
"endShort": "Ende"
+ },
+ "revenue": {
+ "title": "Umsatzanalyse",
+ "revenue": "Umsatz",
+ "notConfigured": "Umsatz-Tracking nicht konfiguriert",
+ "notConfiguredDesc": "Verbinden Sie Ihren Zahlungsanbieter in den Projekteinstellungen, um mit dem Umsatz-Tracking zu beginnen.",
+ "configureRevenue": "Umsatz-Tracking konfigurieren",
+ "sync": "Synchronisieren",
+ "synced": "{{count}} Transaktionen synchronisiert",
+ "lastSync": "Letzte Synchronisierung: {{date}}",
+ "totalRevenue": "Gesamtumsatz",
+ "salesCount": "Verkäufe",
+ "averageOrderValue": "Durchschn. Bestellung",
+ "mrr": "MRR",
+ "refunds": "Rückerstattungen",
+ "refundsLabel": "rückerstattungen",
+ "revenueOverTime": "Umsatz im Zeitverlauf",
+ "recentTransactions": "Letzte Transaktionen",
+ "noTransactions": "Für diesen Zeitraum wurden keine Transaktionen gefunden.",
+ "byProduct": "Umsatz nach Produkt",
+ "noProducts": "Keine Produktdaten verfügbar.",
+ "sales": "verkäufe"
+ },
+ "askAi": {
+ "title": "KI fragen",
+ "subtitle": "Stellen Sie Fragen zu Ihren Analysedaten",
+ "welcomeTitle": "Wie kann ich Ihnen helfen, Ihre Nutzer zu verstehen?",
+ "welcomeSubtitle": "Gewinnen Sie Erkenntnisse aus Ihren Analysedaten.",
+ "placeholder": "Fragen Sie alles",
+ "followUpPlaceholder": "Eine Folgefrage stellen",
+ "error": "Entschuldigung, etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+ "disclaimer": "KI-Antworten sind nicht immer korrekt. Überprüfen Sie wichtige Daten.",
+ "recentChats": "Letzte Chats",
+ "viewAll": "Alle anzeigen",
+ "allChats": "Alle Chats",
+ "noChats": "Noch kein Chatverlauf",
+ "newChat": "Neues Gespräch",
+ "deleteChat": "Chat löschen",
+ "deleteChatConfirm": "Möchten Sie diesen Chat wirklich löschen?",
+ "chatDeleted": "Chat gelöscht",
+ "copyLink": "Link zum Chat kopieren",
+ "linkCopied": "Link in die Zwischenablage kopiert",
+ "tools": {
+ "count": "Tools: {{count}}",
+ "getProjectInfo": "Projektinformationen abgerufen",
+ "getData": "Analysedaten abgefragt",
+ "getGoalStats": "Ziele abgerufen",
+ "getFunnelData": "Funnel geladen",
+ "queryData": "Daten abfragen",
+ "goalStats": "Zielstatistiken",
+ "funnelData": "Funnel-Daten"
+ },
+ "capabilities": {
+ "title": "Swetrix KI kann:",
+ "queryAnalytics": "Abfrage-Analysen einschließlich Seitenaufrufen, Besuchern und Sitzungen",
+ "goalStatistics": "Zielstatistiken mit Konversionsraten",
+ "funnelAnalysis": "Funnel-Analyse mit schrittweisen Konversionen",
+ "performanceMetrics": "Leistungskennzahlen wie Seitenladezeiten und TTFB",
+ "errorTracking": "Fehler-Tracking-Daten und häufigste Fehler",
+ "trafficPatterns": "Traffic-Muster analysieren (Top-Seiten, Länder, Browser, Referrer)",
+ "cannotTitle": "Swetrix AI kann nicht:",
+ "cannotBrowse": "Im Web surfen",
+ "cannotSeeOutside": "Daten außerhalb dieses Swetrix-Projekts sehen",
+ "cannotGuarantee": "Korrektheit garantieren",
+ "cannotModify": "Analytics- oder Projekteinstellungen ändern"
+ },
+ "thinking": "Denke nach...",
+ "thought": "Gedanke",
+ "scrollToBottom": "Nach unten scrollen",
+ "suggestions": {
+ "compareVisitors": "Besucher dieser Woche mit letzter Woche vergleichen",
+ "topTrafficSources": "Was sind meine wichtigsten Traffic-Quellen?",
+ "mobilePerformance": "Wie schneidet meine Website auf Mobilgeräten ab?",
+ "deviceTypesChart": "Ein Kreisdiagramm der häufigsten Gerätetypen erstellen"
+ },
+ "dismiss": "Schließen",
+ "stop": "Stopp",
+ "loadMore": "Mehr laden",
+ "timeFormat": {
+ "justNow": "Gerade eben",
+ "minutes": "{{count}} Min.",
+ "hours": "{{count}} Std.",
+ "days": "{{count}} T."
+ }
}
},
"billing": {
"title": "Rechnung & Abonnement",
- "desc": "Der Einstieg und die Nutzung unserer Dienste ist gratis.\nWenn Sie mehr Datenverkehr bewältigen müssen, empfiehlt sich wahrscheinlich ein Upgrade Ihres Abonnements.\nNachstehend finden Sie eine Liste der verfügbaren Abomodelle. Keine versteckten Gebühren oder sonstiger Blödsinn, alles ist klar und transparent!",
"update": "Zahlungsmethode aktualisieren",
"nextBillDate": "Nächstes Abrechnungsdatum:",
"nextBillDateIs": "Ihr nächstes Rechnungsdatum ist {{date}}",
@@ -1319,12 +1719,10 @@
"subscriptionCancelledDescription": "Ihr Abonnement ist noch bis {{date}} aktiv. Danach können Sie nicht mehr auf Ihre Analysedaten zugreifen. Keine Sorge, wir speichern weiterhin eingehende Ereignisse und Seitenaufrufe für Ihre Projekte, falls Sie Ihre Meinung ändern.",
"planUsage": "Plan-Nutzung",
"usageOverview": "Diesen Monat haben Sie {{tracked}} Events ({{trackedPerc}}%) der {{maxEvents}} Events in Ihrem Paket verfolgt.",
- "breakdown": "Aufschlüsselung nach Ereignistyp:",
"pageviews": "Seitenansicht-Ereignisse: {{quantity}} ({{percentage}}%)",
"customEvents": "Eigene Ereignisse: {{quantity}} ({{percentage}}%)",
"captcha": "CAPTCHA Ereignisse: {{quantity}} ({{percentage}}%)",
"errors": "Fehlerereignisse: {{quantity}} ({{percentage}}%)",
- "gotoUsage": "Zur Nutzung des Plans gehen",
"confirmNewPlan": "Bestätigen Sie Ihr neues Abonnement",
"previewLoadingError": "Beim Laden der Preisvorschau ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.\nWenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unter <mail>{{email}}</mail>.\nSie können Ihren Plan noch ändern, aber Sie werden die Preisliste im Moment nicht sehen können, entschuldigen Sie das.",
"dueNow": "Jetzt fällig",
@@ -1338,7 +1736,6 @@
"selectPlan": "Wählen Sie einen Abonnementplan aus, um das volle Swetrix Potenzial zu enthüllen.",
"changePlan": "Sie können Ihr Abonnement hier jederzeit ändern oder kündigen.",
"membersNotification": "Seitenaufrufe, benutzerdefinierte Ereignisse und Fehlerereignisse werden auf das Abonnementlimit des Kontoinhabers angerechnet. Personen, die Sie in Ihre Projekte einladen, benötigen kein Abonnement.",
- "xMonthsFree": "{{amount}} Monate kostenlos",
"trialDescription": "Ihre kostenlose Testversion umfasst den Zugriff auf alle Funktionen und keine Limits bei der Datenerfassung. Wenn Ihre Testphase endet, müssen Sie einen kostenpflichtigen Tarif wählen, der Ihrer Nutzung entspricht, um Swetrix weiter verwenden zu können.",
"usageWarningHigh": "Sie haben {{percentage}} % Ihres monatlichen Ereignislimits verbraucht. Erwägen Sie ein Upgrade Ihres Tarifs, um Unterbrechungen des Dienstes zu vermeiden.",
"usageWarningCritical": "Warnung: Sie haben {{percentage}} % Ihres monatlichen Ereignislimits verbraucht! Führen Sie jetzt ein Upgrade durch, um einen unterbrechungsfreien Service sicherzustellen.",
@@ -1378,37 +1775,25 @@
"pricing": {
"title": "Einfache, verkehrsbasierte Preisgestaltung",
"adv": "Probieren Sie Swetrix für {{amount}} Tage auf Ihrer Website aus - völlig kostenlos.\nKeine Kreditkarte erforderlich. Unverbindlich.",
- "currentPlan": "Derzeitiges Abo",
"subscribe": "Abonnieren",
- "free": "Gratis",
"legacy": "Legacy",
"legacyDescription": "Dieser Tarif bzw. dieses Preismodell ist für neue Nutzer nicht mehr verfügbar. Für bestehende Nutzer ist es weiterhin verfügbar.",
"perMonth": "mo",
"perYear": "Jahr",
"yourPlan": "Ihr Abonnement",
"downgrade": "Herabstufen",
- "selectPlan": "Tarif auswählen:",
"upgrade": "Aufstufen",
- "whatIncl": "Was ist enthalten?",
"monthlyBilling": "Monatlich",
"yearlyBilling": "Jährlich",
"switchToMonthly": "Zu monatlicher Abrechnung wechseln",
"frequency": "Zahlungsfrequenz",
"eventsPerMonth": "Ereignisse / Monat",
"switchToYearly": "Zu jährlicher Abrechnung wechseln",
- "xTrialDaysLeft": "{{amount}} Testtage verbleibend",
"trialEnded": "Testversion abgelaufen",
- "trialEndsToday": "Die Testversion endet heute",
- "trialEndsTomorrow": "Testversion endet morgen",
"overXEvents": "Über {{amount}} Ereignisse",
"contactUs": "Kontaktieren Sie uns",
"tiers": {
- "trial": "Kostenlose Testversion",
- "upToXEVMo": "Bis zu {{amount}} Tracking-Events pro Monat",
- "upToXVMo": "Bis zu {{amount}} Besuche pro Monat",
"upToXWebsites": "Bis zu {{amount}} Webseiten hinzufügen",
- "evXPlanIncl": "Alles was das {{plan}} Abo enthält",
- "dataExports": "Unbegrenzte Datenexporte",
"dataOwnership": "100 % iges Dateneigentum",
"teamMembers": "Teammitglieder",
"apiAccess": "API-Zugriff",
@@ -1435,10 +1820,6 @@
"desc": "Buchen Sie eine Demo bei unserem Team, um zu sehen, wie Swetrix Ihre Probleme lösen kann"
}
},
- "beta": {
- "title": "Beta",
- "description": "Diese Funktion befindet sich in der Beta-Phase. Verwenden Sie sie mit Vorsicht, da es Nebeneffekte geben kann."
- },
"open": {
"desc": "Swetrix ist ein Open Startup, wir teilen unsere Metriken wie Einnahmen, Verlust, Menge der Benutzer usw. mit der Öffentlichkeit.",
"updated": "Diese Seite wird regelmäßig aktualisiert.",
@@ -1504,7 +1885,6 @@
"profileSettings": "Profil-Einstellungen",
"dashboard": "Dashboard",
"organisations": "Organisationen",
- "docs": "Dokumentation",
"billing": "Rechnung",
"contact": "Haben Sie etwas zu fragen?",
"main": "Verwandeln Sie Traffic in Erkenntnisse",
@@ -1516,7 +1896,10 @@
"forMarketers": "Für Vermarkter",
"forSmbs": "Für kleine Unternehmen",
"forStartups": "Für Start-ups",
- "featureFlags": "Feature Flags"
+ "privacyPolicy": "Datenschutzerklärung",
+ "cookiePolicy": "Cookie-Richtlinie",
+ "termsAndConditions": "Allgemeine Geschäftsbedingungen",
+ "aboutUs": "Über uns"
},
"header": {
"startForFree": "Kostenlos starten",
diff --git a/web/public/locales/fr.json b/web/public/locales/fr.json
index 77e3c3210..c1a8d8b9f 100644
--- a/web/public/locales/fr.json
+++ b/web/public/locales/fr.json
@@ -88,15 +88,14 @@
}
},
"common": {
+ "status": "Statut",
"connect": "Connecter",
"disconnect": "Déconnecter",
- "features": "Fonctionnalités",
"docs": "Documentation",
"bookACall": "Réserver un appel avec le fondateur",
- "getStarted": "Commencer",
"billing": "Facturation",
"pricing": "Tarification",
- "faqs": "FAQs",
+ "loading": "Chargement...",
"accountSettings": "Paramètres du compte",
"liveDemo": "Démo en direct",
"dashboard": "Tableau de bord",
@@ -111,11 +110,15 @@
"error": "Erreur",
"close": "Fermer",
"cancel": "Annuler",
+ "optional": "optionnel",
+ "captcha": "CAPTCHA",
"gotIt": "J'ai compris",
"settings": "Paramètres",
"openMenu": "Ouvrir le menu",
"closeMenu": "Fermer le menu",
"closePopup": "Fermer le pop-up",
+ "collapse": "Réduire",
+ "expand": "Développer",
"learnMore": "En savoir plus",
"yes": "Oui",
"no": "Non",
@@ -134,7 +137,8 @@
"disable": "Désactiver",
"copied": "Copié",
"new": "Nouveau",
- "loading": "Chargement...",
+ "all": "Tous",
+ "active": "Actif",
"edit": "Modifier",
"account": "Compte",
"transferring": "Transfert en cours",
@@ -157,24 +161,6 @@
"details": "Détails",
"unknown": "Inconnu"
},
- "featureFlags": {
- "title": "Drapeaux de fonctionnalités",
- "description": "Activer ou désactiver les fonctionnalités expérimentales pour essayer de nouvelles fonctionnalités avant leur sortie complète. Les indicateurs de fonctionnalités vous permettent de tester de nouvelles fonctionnalités et de fournir des commentaires.",
- "updated": "Les indicateurs de fonctionnalités ont été mis à jour avec succès",
- "error": "Échec de la mise à jour des drapeaux de fonctionnalités",
- "dashboard-period-selector": {
- "title": "Sélecteur de période du tableau de bord",
- "description": "Permet le sélecteur de période sur le tableau de bord, vous permettant de voir le nombre de pages vues pour différentes périodes (si ce drapeau de fonctionnalité est désactivé, la période par défaut est de {{defaultPeriod}} jours)."
- },
- "dashboard-analytics-tabs": {
- "title": "Onglets d'Analyse du Tableau de Bord",
- "description": "Active les onglets d'analyse dans le tableau de bord, fournissant différentes vues de vos données telles que les sites à trafic élevé/faible, les projets abandonnés et plus encore."
- },
- "dashboard-hostname-cards": {
- "title": "Navigation du tableau de bord basée sur le nom d'hôte",
- "description": "Remplace la navigation traditionnelle basée sur les projets par une navigation basée sur les noms d'hôtes - au lieu de voir des projets individuels, vous voyez les noms d'hôtes des données d'analyse à la place. Cela est utile si vous avez beaucoup de sites Web et que vous ne souhaitez pas créer un projet pour chacun d'eux, vous pouvez donc créer un projet unique et y collecter toutes les données."
- }
- },
"performance": {
"slogan": "<span>Contrôle des performances</span> de l'utilisateur final afin de fournir des sites web rapides.",
"description": "Offrez une expérience parfaite à vos utilisateurs, et nous vous informerons si votre site est assez rapide.",
@@ -213,6 +199,47 @@
"desc": "Avec Swetrix, vous pouvez suivre exactement quels types derrors vos utilisateurs rencontrent et quand. Nous vous donnons également des informations sur les navigateurs, systèmes d'exploitation, appareils et plus encore, rendant la résolution des problèmes encore plus facile."
}
},
+ "captchaPage": {
+ "slogan": "Protégez votre site web contre les bots avec un CAPTCHA <span>axé sur la confidentialité</span>",
+ "description": "Swetrix CAPTCHA est une solution de captcha open source et facile à utiliser. Elle est simple à intégrer et offre une protection exceptionnelle contre les bots tout en respectant la vie privée des utilisateurs.",
+ "whySwetrix": "Pourquoi choisir Swetrix CAPTCHA ?",
+ "whySwetrixDesc": "Contrairement aux autres fournisseurs de CAPTCHA, nous plaçons la confidentialité au premier plan. Pas de suivi, pas de cookies, juste une protection efficace contre les bots.",
+ "features": {
+ "privacy": {
+ "title": "Axé sur la confidentialité",
+ "desc": "Swetrix CAPTCHA reste riche en fonctionnalités et facile à utiliser tout en étant axé sur la confidentialité. Les défis captcha sont réalisés de manière totalement anonyme et les données d’analyse ne peuvent pas être rattachées à un utilisateur spécifique."
+ },
+ "opensource": {
+ "title": "Open source",
+ "desc": "Notre code source est доступible à tous sur GitHub, afin que chacun puisse l’analyser et le relire à tout moment. Si vous souhaitez exécuter le CAPTCHA sur votre propre serveur, vous êtes libre de le faire."
+ },
+ "customisable": {
+ "title": "Personnalisable",
+ "desc": "Vous pouvez personnaliser le CAPTCHA selon vos préférences : modifier les couleurs du thème et ajuster les réglages pour correspondre au design de votre site."
+ },
+ "easy": {
+ "title": "Facile à utiliser",
+ "desc": "Intégrez le CAPTCHA à votre site en quelques minutes. Vous pouvez utiliser nos extraits de code prêts à l’emploi ; il est déjà inclus dans les offres Swetrix Analytics."
+ }
+ },
+ "howItWorks": {
+ "title": "Intégration simple, protection puissante",
+ "desc": "Démarrez avec Swetrix CAPTCHA en trois étapes simples",
+ "step1": {
+ "title": "Créer un projet",
+ "desc": "Inscrivez-vous à Swetrix et créez un nouveau projet CAPTCHA depuis votre tableau de bord"
+ },
+ "step2": {
+ "title": "Ajouter le widget",
+ "desc": "Copiez l’extrait de code et ajoutez-le à vos formulaires : quelques lignes suffisent"
+ },
+ "step3": {
+ "title": "Vérifier côté serveur",
+ "desc": "Utilisez notre API pour vérifier la réponse CAPTCHA sur votre serveur et filtrer les bots"
+ },
+ "readDocs": "Lire la documentation"
+ }
+ },
"marketers": {
"slogan": "Découvrez les <span>analyses web open-source</span> ultimes conçues pour les <span>spécialistes marketing</span>",
"description": "Swetrix est un outil complet pour mener vos campagnes, optimiser vos stratégies et obtenir un succès inégalé - le tout dans un même service.",
@@ -405,22 +432,15 @@
}
]
},
- "ukrSupport": "Soutenez l'armée ukrainienne pour combattre l'invasion russe.",
"slogan": "Transformez le trafic en insights",
"description": "Obtenez toutes les informations dont vous avez besoin sur vos utilisateurs et visiteurs de site web sans les tracas liés à l'affichage des bannières de cookies. Profitez d'une analyse web intuitive, facile à utiliser et conforme au RGPD sans porter atteinte à la vie privée de vos visiteurs.",
"understandTheirUsers": "<0>{{amount}}</0> personnes comprennent leurs utilisateurs",
- "perfect": "C'est parfait pour <0>les marketeurs</0>, <1>les start-ups</1>, <2>les petites entreprises</2> et pratiquement tout type d'entreprise !",
- "trustedBy": "Approuvé par les gouvernements, les ONG et les entreprises innovantes",
"startAXDayFreeTrial": "Essai gratuit de {{amount}} jours",
"metric": "Métrique",
- "demoGeoReports": "Oui, c'est un standard. Mais nous suivons exactement d'où viennent vos utilisateurs.",
- "peopleLoveSwetrix": "Les gens 🥰 Swetrix",
- "whyPeopleLoveSwetrix": "Swetrix est un service éthique et puissant. Des centaines de personnes ont déjà abandonné Google Analytics et d'autres solutions pour passer à Swetrix.",
"coreFeatures": "Uniquement les fonctionnalités dont vous avez besoin",
"heroBenefits": {
"trial": "Essai gratuit de {{days}} jours",
"cookieless": "Suivi sans cookies",
- "gdpr": "Conforme au RGPD",
"dataOwnership": "100 % de propriété des données",
"openSource": "Open source",
"selfHostable": "Auto-hébergeable",
@@ -464,10 +484,6 @@
"title": "Oubliez les bannières de cookies gênantes",
"description": "Swetrix n'utilise pas de cookies pour le suivi, vous pouvez donc oublier toutes ces bannières de cookies agaçantes. Nous collectons des données analytiques de manière anonyme afin de respecter la vie privée de vos utilisateurs. Nous ne collectons pas d'identifiants personnels et n'effectuons pas de suivi multi-appareils."
},
- "utms": {
- "title": "Analyse des campagnes marketing et des newsletters",
- "description": "Utilisez les balises UTM pour identifier vos publicités, vos publications sur les réseaux sociaux et vos campagnes par e-mail afin de voir le trafic qu'ils génèrent et les revenus qu'ils apportent."
- },
"funnels": {
"title": "Entonnoirs et parcours utilisateurs",
"description": "Suivez comment les utilisateurs arrivent sur votre site et où ils vont. Étudiez le comportement, visualisez et comprenez le parcours utilisateur."
@@ -477,22 +493,28 @@
"description": "Soyez le premier informé lorsque quelque chose se produit sur votre site. Recevez des notifications via Telegram, Slack ou Discord lorsque des événements spécifiques se produisent."
},
"events": {
- "title": "Événements personnalisés",
- "description": "Suivez en temps réel les interactions des utilisateurs comme les ventes, les inscriptions ou les clics. Obtenez des informations détaillées sur la manière dont les utilisateurs utilisent votre site."
+ "title": "Événements personnalisés et objectifs",
+ "description": "Suivez en temps réel les interactions des utilisateurs (ventes, inscriptions, clics). Définissez des objectifs de conversion pour mesurer le succès et obtenir des informations détaillées sur l’engagement des utilisateurs sur votre site."
+ },
+ "revenue": {
+ "title": "Analyse des revenus",
+ "description": "Connectez votre prestataire de paiement (Stripe, Paddle) et découvrez quels canaux marketing génèrent des clients payants. Identifiez les segments avec la LTV la plus élevée et comprenez les tendances qui influencent les décisions d’achat."
+ },
+ "featureFlags": {
+ "title": "Flags de fonctionnalités",
+ "description": "Déployez des fonctionnalités en toute sécurité avec des mises en ligne et des retours arrière instantanés. Ciblez des segments d’utilisateurs avec des flags booléens ou en pourcentage et suivez les performances de chaque flag."
+ },
+ "experiments": {
+ "title": "Tests A/B et expérimentations",
+ "description": "Menez des expériences pilotées par les données pour optimiser les conversions. Comparez des variantes avec une confiance statistique, suivez les expositions et mesurez l’impact réel de vos changements."
},
"timeToDitchGoogleAnalytics": "Il est temps de <colour>laisser tomber</colour> Google Analytics.",
"whyDitch": "Vous en avez assez de la frustration, de la complexité et des problèmes de confidentialité de Google Analytics ? Nous aussi. C'est pourquoi nous avons créé Swetrix : l'alternative éthique, open source et entièrement sans cookies.",
- "custSupport": "Vous n'avez pas trouvé la réponse que vous cherchez ? Contactez notre équipe de <mail>support client</mail>.",
- "whyUs": "Pourquoi nous",
- "ourStats": "Nos statistiques",
- "statsDesc": "Swetrix est construit sur la confiance des utilisateurs dans le service et est également capable de gérer des milliers d'utilisateurs et de sites web.",
"users": "Utilisateurs enregistrés",
"websites": "Sites web ajoutés",
"pageviews": "Événements suivis",
- "whyUseSwetrix": "Pourquoi utiliser <swetrix>Swetrix</swetrix> s'il y a <competitor></competitor> ?",
"competitiveFeatures": {
"perf": "Surveillance des performances",
- "ext": "Extensions personnalisées",
"gdpr": "Compatible RGPD",
"usfl": "Flux utilisateur",
"funnels": "Entonnoirs",
@@ -509,11 +531,6 @@
"easyToUse": "Facile à utiliser",
"privacyFirst": "La confidentialité avant tout"
},
- "referral": {
- "desc": "Swetrix est une alternative éthique, open source et totalement sans cookies à Google Analytics. Il vous permet de comprendre le comportement de vos utilisateurs, de surveiller les performances de votre site web, de suivre vos campagnes marketing et bien plus encore. Le tout sans porter atteinte à la vie privée de vos utilisateurs !",
- "cookieDetails": "Si vous cliquez sur les boutons ci-dessus, un cookie sera enregistré pendant {{days}} jours pour récompenser la personne qui vous a parrainé et vous offrir {{discount}} % de réduction sur votre première facture.",
- "buttons": "Cliquez sur ces boutons pour bénéficier de {{discount}} % de réduction sur votre première facture !"
- },
"unsubscribe": {
"success": "Vous vous êtes désabonné des rapports d'analyse par e-mail"
},
@@ -540,17 +557,34 @@
"2faDesc": "Ouvrez l'application d'authentification à deux facteurs sur votre appareil pour afficher votre code d'authentification et vérifier votre identité.\nVous pouvez également utiliser votre code de secours.",
"2faUnavailable": "Vous n'avez pas accès à l'authentification à deux facteurs ?\n<ctl>Contactez le support</ctl>.",
"6digitCode": "Code d'authentification à 6 chiffres",
- "notAMember": "Pas encore membre ? <url>Commencez un essai gratuit de {{amount}} jours</url>"
+ "notAMember": "Pas encore membre ? <url>Commencez un essai gratuit de {{amount}} jours</url>",
+ "welcomeBack": "Bon retour ! Veuillez saisir vos informations.",
+ "dashboardAwaits": "Votre tableau de bord d’analyse vous attend",
+ "trustedByThousands": "Des analyses respectueuses de la vie privée, plébiscitées par des milliers de développeurs et d'entreprises du monde entier.",
+ "secureAuth": "Authentification sécurisée",
+ "secureAuthDesc": "L'authentification à deux facteurs ajoute une couche de sécurité supplémentaire à votre compte",
+ "testimonial": "« Swetrix a changé la donne pour notre analytique. Ils ont toujours été réactifs aux demandes de fonctionnalités et ont été aimables à chaque étape. »"
},
"signup": {
"button": "S'inscrire",
"tos": "J'accepte les <tos>Conditions générales</tos> et la <pp>Politique de confidentialité</pp>.",
- "email": "Adresse e-mail",
"create": "Créez votre compte",
"trial": "Démarrez votre essai gratuit de {{amount}} jours",
"noCC": "Aucune carte de crédit requise.",
"alreadyAMember": "Déjà membre ? <url>Connectez-vous</url>",
- "createAnAccount": "Créer un compte"
+ "createAnAccount": "Créer un compte",
+ "insightsInMinutes": "Obtenez de meilleures informations sur votre site en quelques minutes",
+ "testimonial": "« Swetrix a tout changé — un tableau de bord clair, une compréhension instantanée du comportement des utilisateurs et des fonctionnalités qui comptent vraiment. »",
+ "features": {
+ "realTimeAnalytics": "Analyses en temps réel",
+ "realTimeAnalyticsDesc": "Voyez vos visiteurs en temps réel.",
+ "eventTracking": "Suivi des événements",
+ "eventTrackingDesc": "Suivez des événements personnalisés et des parcours utilisateur.",
+ "privacyFirst": "Confidentialité avant tout",
+ "privacyFirstDesc": "Aucun cookie utilisé, entièrement open source.",
+ "intuitive": "Intuitif",
+ "intuitiveDesc": "Facile à utiliser, pas besoin d’être data scientist."
+ }
},
"verification": {
"success": "Votre e-mail a été vérifié avec succès !",
@@ -560,12 +594,9 @@
"authSuccess": "Authentification réussie",
"failed": "Échec de l'authentification",
"failedDesc": "Une erreur s'est produite lors de l'authentification via un service tiers, veuillez réessayer ou contacter le support.",
- "successDesc": "Vous êtes maintenant authentifié via un service tiers et pouvez fermer cette page en toute sécurité si elle ne s'est pas fermée automatiquement.",
- "orSingUpWith": "ou inscrivez-vous avec"
+ "successDesc": "Vous êtes maintenant authentifié via un service tiers et pouvez fermer cette page en toute sécurité si elle ne s'est pas fermée automatiquement."
},
"common": {
- "signinInstead": "Se connecter plutôt",
- "signupInstead": "Inscrivez-vous plutôt",
"password": "Mot de passe",
"noRemember": "Ne pas se souvenir de moi.",
"repeat": "Confirmer le mot de passe",
@@ -583,7 +614,6 @@
"addedOn": "Ajouté le",
"continueWithGoogle": "Continuer avec Google",
"continueWithGithub": "Continuer avec GitHub",
- "continueWithOIDC": "Continuer avec OpenID Connect",
"google": "Google",
"github": "GitHub",
"oidc": "OpenID Connect",
@@ -690,39 +720,11 @@
"captchaSecretKeyHint": "Ceci est votre clé secrète, elle est utilisée pour vérifier la réponse CAPTCHA sur votre serveur. Gardez-la secrète et ne la partagez avec personne.",
"showVisitorsInTitle": "Afficher les visiteurs en direct dans le titre de la page",
"uiSettings": "Paramètres de l'interface utilisateur",
+ "interfaceSettings": "Paramètres de l’interface",
+ "communications": "Communications",
"passwordChangeWarningModal": {
"title": "Vous êtes sur le point de changer votre mot de passe",
"body": "Vous êtes sur le pont de changer votre mot de passe, cela vous déconnectera de tous les appareils (y compris celui-ci) et vous devrez vous reconnecter avec votre nouveau mot de passe."
- },
- "referral": {
- "title": "Programme de parrainage",
- "desc": "Le programme de parrainage vous permet de gagner de l'argent en invitant de nouveaux utilisateurs à Swetrix.\nVous recevrez une partie des frais d'abonnement payés par l'utilisateur invité et pourrez la retirer sur votre compte PayPal. Pour en savoir plus sur le programme de parrainage, consultez la page de documentation du <url>Programme de Parrainage Swetrix</url>.",
- "referralLink": "Lien de parrainage",
- "payoutEmail": "Adresse e-mail pour les paiements de parrainage",
- "payoutEmailDesc": "Nous enverrons vos paiements de parrainage via PayPal à cette adresse e-mail chaque mois. Vérifiez qu'elle est correcte.",
- "payoutEmailUpdated": "L'adresse e-mail de paiement a été mise à jour",
- "yourReferralLink": "Votre lien de parrainage",
- "referralLinkDesc": "Ceci est votre lien de parrainage, vous pouvez le partager avec vos amis et gagner de l'argent pour chaque utilisateur qui s'inscrit et achète un abonnement payant en l'utilisant.",
- "generateRefLink": "Générer le lien de parrainage",
- "referralStats": "Statistiques de parrainage",
- "activeReferrals": "Parrainages actifs",
- "noActiveReferrals": "Vous n'avez pas encore de parrainages actifs",
- "trial": "Parrainages d'essai",
- "trialDesc": "Utilisateurs en période d'essai que vous avez parrainés",
- "active": "Parrainages actifs",
- "activeDesc": "Abonnés payants que vous avez parrainés",
- "paid": "Payé",
- "paidDesc": "Montant total qui vous a été versé",
- "nextPayout": "Prochain versement",
- "nextPayoutDesc": "Montant que vous recevrez la prochaine fois",
- "pending": "En attente",
- "pendingDesc": "Montant en attente de paiement. Il faut {{days}} jours avant que les fonds soient disponibles.",
- "activeReferralsTable": {
- "plan": "Niveau de parrainage",
- "yourCut": "Votre part",
- "yourCutDesc": "Vous recevrez {{amount}} % des frais d’abonnement payés par l’utilisateur après déduction de tous les frais. Actuellement, notre prestataire de paiement nous facture {{fee}} par transaction.",
- "registrationDate": "Date d'inscription"
- }
}
},
"alertsSettings": {
@@ -775,18 +777,16 @@
"delete": "Supprimer l'organisation"
},
"dashboard": {
+ "security": "Sécurité",
"gridView": "Vue en grille",
"listView": "Affichage en liste",
"sortAlphaAsc": "A à Z",
"sortAlphaDesc": "Z à A",
"sortDateAsc": "Les plus anciens en premier",
"sortDateDesc": "Plus récents d'abord",
- "pageviewsDesc": "Le plus de pages vues",
- "pageviewsAsc": "Le moins de pages vues",
"page": "Page",
"event": "Événement",
"noProjectsForCriteria": "Aucun projet trouvé pour les critères sélectionnés",
- "lastVisitDesc": "Les plus récemment visités en premier",
"captcha": "CAPTCHA",
"newProject": "Nouveau projet",
"newFunnel": "Nouvel entonnoir",
@@ -805,12 +805,17 @@
"public": "Public",
"shared": "Partagé",
"disabled": "Désactivé",
+ "pinned": "Épinglé",
+ "unpinned": "Désépinglé",
+ "pin": "Épingler le projet",
+ "unpin": "Désépingler le projet",
+ "noData": "aucune donnée",
"pageviews": "Pages vues",
"captchaEvents": "Événements CAPTCHA",
"firstSeen": "Vu pour la première fois",
"lastSeen": "Vue pour la dernière fois",
"atFile": "À {{filename}}, ligne {{lineno}}, colonne {{colno}}",
- "unique": "Vues uniques",
+ "users": "Utilisateurs",
"createdAt": "Créé le",
"inc": "Augmenté de",
"dec": "Diminué de",
@@ -826,6 +831,7 @@
"cumulativeMode": "Mode cumulatif",
"traffic": "Trafic",
"performance": "Performances",
+ "profiles": "Profils",
"funnels": "Entonnoirs",
"sessions": "Sessions",
"xOccurrences": "Occurrences {{x}}",
@@ -833,8 +839,23 @@
"xPageviews": "{{x}} pages vues",
"xCustomEvents": "{{x}} événements personnalisés",
"xErrors": "{{x}} erreurs",
+ "sales": "Ventes",
+ "xSales": "{{x}} ventes",
+ "events": "Événements",
"alerts": "Alertes",
"alertsDesc": "Les alertes automatiques sont un outil puissant qui vous avertit lorsque certains événements se produisent sur votre site. Nous pouvons surveiller automatiquement votre projet pour détecter des pics de trafic et vous avertir via Telegram, Slack ou Discord.",
+ "goals": "Objectifs",
+ "goalsDesc": "Les objectifs de conversion vous aident à suivre les actions importantes des utilisateurs sur votre site web. Définissez des objectifs de pages vues ou des objectifs d’événements personnalisés pour mesurer combien de visiteurs réalisent des actions spécifiques.",
+ "experiments": "Expériences",
+ "featureFlags": "Drapeaux de fonctionnalités",
+ "featureFlagsDesc": "Les drapeaux de fonctionnalités vous permettent d’activer ou de désactiver des fonctionnalités pour des cohortes ou des individus. Testez l’impact avant de les déployer pour tout le monde.",
+ "askAi": "Demander à l’IA",
+ "revenue": "Revenus",
+ "refunds": "Remboursements",
+ "revenueHint": "Suivez les ventes, les remboursements et les revenus provenant de vos prestataires de paiement.",
+ "webAnalytics": "Analyse web",
+ "productAnalytics": "Analyse produit",
+ "revenueAnalytics": "Analyse des revenus",
"funnelsDesc": "Entonnoirs est un outil puissant qui vous permet de suivre le taux de conversion de vos utilisateurs à travers une série d’étapes.\nL’analyse fournie par l’entonnoir marketing vous permet de détecter d’éventuels problèmes, d’améliorer votre site Web et d’augmenter votre taux de conversion.",
"frontend": "Front-end",
"backend": "Back-end",
@@ -856,6 +877,8 @@
},
"alert": {
"create": "Créer une alerte",
+ "totalCount": "{{count}} alerte(s)",
+ "disabled": "Désactivé",
"customEvent": "Nom de l'événement personnalisé",
"newErrorsOnly": "Alerte uniquement sur les nouvelles erreurs",
"newErrorsOnlyHint": "Si activé, une alerte ne sera déclenchée que lors de la première occurrence d'une erreur spécifique.",
@@ -868,8 +891,6 @@
"noIntegration": "Vous n'avez pas encore configuré d'intégration. Créez-en une dans vos <url>paramètres du compte</url>.",
"noNotificationChannel": "Vous n’avez pas configuré de canal de notification ; veuillez le configurer pour être notifié lorsqu’une de vos alertes est déclenchée.",
"lastTriggered": "Dernier déclenchement",
- "lastTriggeredOn": "Dernier déclenchement le {{date}}",
- "notYetTriggered": "Pas encore déclenché",
"never": "Jamais",
"qDelete": "Supprimer l'alerte ?",
"settingsOf": "Paramètres de {{name}}",
@@ -898,6 +919,190 @@
"errors": "Erreurs"
}
},
+ "goals": {
+ "title": "Objectifs",
+ "description": "Les objectifs de conversion vous aident à suivre les actions importantes des utilisateurs sur votre site web. Définissez des objectifs de pages vues ou des objectifs d’événements personnalisés pour mesurer combien de visiteurs réalisent des actions spécifiques.",
+ "add": "Ajouter un objectif",
+ "addGoal": "Ajouter un objectif",
+ "filterGoals": "Filtrer les objectifs",
+ "noGoalsMatchFilter": "Aucun objectif ne correspond à votre filtre",
+ "create": "Créer un objectif",
+ "save": "Enregistrer",
+ "delete": "Supprimer l’objectif",
+ "deleted": "L’objectif a été supprimé",
+ "created": "L’objectif a été créé",
+ "updated": "L’objectif a été mis à jour",
+ "createTitle": "Créer un nouvel objectif",
+ "editTitle": "Modifier l’objectif",
+ "deleteConfirmTitle": "Supprimer cet objectif ?",
+ "deleteConfirmMessage": "Cette action est irréversible. L’objectif et toutes ses données seront définitivement supprimés.",
+ "name": "Nom de l’objectif",
+ "namePlaceholder": "p. ex., Inscription terminée",
+ "type": "Type d’objectif",
+ "typePageview": "Page vue",
+ "typeCustomEvent": "Événement personnalisé",
+ "typePageviewDesc": "Suivez les visites de pages ou de sections spécifiques de votre site web.",
+ "typeCustomEventDesc": "Suivez des événements personnalisés spécifiques déclenchés sur votre site web.",
+ "matchType": "Type de correspondance",
+ "pagePath": "Chemin de la page",
+ "eventName": "Nom de l’événement",
+ "metadataFilters": "Filtres de métadonnées",
+ "addFilter": "Ajouter un filtre",
+ "filterKey": "Clé",
+ "filterValue": "Valeur",
+ "noMetadataFilters": "Aucun filtre de métadonnées ajouté. Cliquez sur « Ajouter un filtre » pour filtrer par métadonnées d’événement.",
+ "conversions": "Conversions",
+ "noData": "Aucune donnée de conversion pour le moment",
+ "noChartData": "Aucune donnée de graphique disponible pour la période sélectionnée"
+ },
+ "featureFlags": {
+ "title": "Drapeaux de fonctionnalités",
+ "description": "Les feature flags vous permettent d’activer ou de désactiver des fonctionnalités pour des cohortes ou des individus. Testez l’impact de nouvelles fonctionnalités avant de les déployer pour tout le monde.",
+ "add": "Ajouter un feature flag",
+ "addFlag": "Ajouter un flag",
+ "filterFlags": "Filtrer les flags",
+ "noFlagsMatchFilter": "Aucun flag ne correspond à votre filtre",
+ "create": "Créer un flag",
+ "save": "Enregistrer",
+ "delete": "Supprimer le flag",
+ "deleted": "Le feature flag a été supprimé",
+ "created": "Le feature flag a été créé",
+ "updated": "Le feature flag a été mis à jour",
+ "createTitle": "Créer un nouveau feature flag",
+ "editTitle": "Modifier le feature flag",
+ "deleteConfirmTitle": "Supprimer ce feature flag ?",
+ "deleteConfirmMessage": "Cette action est irréversible. Le feature flag et toutes ses données seront définitivement supprimés.",
+ "key": "Clé du flag",
+ "keyHint": "Utilisez le kebab-case (p. ex. my-new-feature)",
+ "descriptionLabel": "Description",
+ "descriptionPlaceholder": "Que contrôle ce feature flag ?",
+ "flagType": "Type de flag",
+ "boolean": "Booléen",
+ "rollout": "Déploiement",
+ "rolloutPercentage": "Pourcentage de déploiement",
+ "targetingRules": "Règles de ciblage",
+ "addRule": "Ajouter une règle",
+ "noTargetingRules": "Aucune règle de ciblage. Le flag sera appliqué à tous les visiteurs.",
+ "is": "est",
+ "isNot": "n’est pas",
+ "valuePlaceholder": "Valeur",
+ "enableFlag": "Activer le feature flag",
+ "enableFlagHint": "Lorsqu’il est désactivé, le flag renverra toujours false.",
+ "enabled": "Activé",
+ "disabled": "Désactivé",
+ "enable": "Activer",
+ "disable": "Désactiver",
+ "flagEnabled": "Feature flag activé",
+ "flagDisabled": "Drapeau de fonctionnalité désactivé",
+ "evaluations": "Évaluations",
+ "users": "Évaluations",
+ "trueRate": "Taux de « vrai »",
+ "noStats": "Pas encore de données",
+ "targetingRulesCount": "{{count}} règle(s) de ciblage",
+ "howToImplement": "Comment implémenter",
+ "implementationDescription": "Utilisez les extraits de code ci-dessous pour vérifier les drapeaux de fonctionnalité dans votre application.",
+ "noProfiles": "Aucun profil n’a encore évalué ce drapeau",
+ "loadMore": "Charger plus",
+ "xEvaluations": "{{count}} évaluation(s)",
+ "served": "Diffusé"
+ },
+ "experiments": {
+ "title": "Expériences",
+ "description": "Exécutez des tests A/B pour comparer des variantes et trouver ce qui fonctionne le mieux. Créez des expériences liées à des objectifs et laissez les statistiques bayésiennes déterminer le gagnant.",
+ "create": "Créer une expérience",
+ "edit": "Modifier l’expérience",
+ "editDisabledRunning": "Mettez cette expérience en pause pour modifier les paramètres.",
+ "editDisabledCompleted": "Les expériences terminées ne peuvent pas être modifiées.",
+ "delete": "Supprimer l’expérience",
+ "deleted": "L’expérience a été supprimée",
+ "created": "L’expérience a été créée",
+ "updated": "L’expérience a été mise à jour",
+ "started": "L’expérience a été démarrée",
+ "paused": "L’expérience a été mise en pause",
+ "completed": "L’expérience a été terminée",
+ "loadError": "Échec du chargement de l’expérience",
+ "deleteConfirmTitle": "Supprimer cette expérience ?",
+ "deleteConfirmMessage": "Cette action est irréversible. L’expérience et toutes ses données seront supprimées définitivement.",
+ "completeConfirmTitle": "Terminer cette expérience ?",
+ "completeConfirmMessage": "Cela mettra fin à l’expérience et arrêtera la collecte de données. Vous pourrez toujours consulter les résultats.",
+ "status": {
+ "draft": "Brouillon",
+ "running": "En cours",
+ "paused": "En pause",
+ "completed": "Terminée"
+ },
+ "name": "Nom de l’expérience",
+ "namePlaceholder": "p. ex., test de la couleur du bouton de paiement",
+ "nameRequired": "Le nom est obligatoire",
+ "descriptionLabel": "Description",
+ "descriptionPlaceholder": "Que testez-vous ?",
+ "hypothesisLabel": "Hypothèse",
+ "hypothesis": "Hypothèse",
+ "goal": "Objectif",
+ "noGoal": "Aucun objectif (ajouter plus tard)",
+ "loadingGoals": "Chargement des objectifs...",
+ "noGoalsHint": "Créez d’abord un objectif pour suivre les conversions",
+ "needGoal": "Ajoutez un objectif avant de démarrer",
+ "variants": "Variantes",
+ "control": "Contrôle",
+ "addVariant": "Ajouter une variante",
+ "distributeEvenly": "Répartir uniformément",
+ "minTwoVariants": "Au moins 2 variantes sont requises",
+ "oneControlRequired": "Exactement une variante de contrôle est requise",
+ "percentageMustSum100": "Les pourcentages doivent totaliser 100",
+ "duplicateKeys": "Les clés de variante doivent être uniques",
+ "variantFieldsRequired": "Le nom et la clé de la variante sont requis",
+ "start": "Démarrer",
+ "resume": "Reprendre",
+ "pause": "Mettre en pause",
+ "complete": "Terminer",
+ "results": "Résultats",
+ "viewResults": "Voir les résultats",
+ "startedAt": "Démarré",
+ "endedAt": "Terminé",
+ "exposures": "Expositions",
+ "conversionRate": "Taux de conversion",
+ "probabilityOfWinning": "Probabilité de gagner",
+ "improvement": "Amélioration",
+ "totalExposures": "Total des expositions",
+ "totalConversions": "Total des conversions",
+ "variantsCount": "Variantes",
+ "confidenceLevel": "Niveau de confiance",
+ "winner": "Gagnant",
+ "winnerFound": "Nous avons un gagnant !",
+ "winnerDescription": "{{variant}} a une probabilité supérieure à 95 % d’être la meilleure variante.",
+ "noDataYet": "Aucune donnée pour le moment",
+ "noDataDescription": "Démarrez votre expérience pour commencer à collecter des données. Les résultats apparaîtront ici une fois que des utilisateurs auront été exposés à vos variantes.",
+ "statisticalNote": "Les résultats sont calculés à l’aide de statistiques bayésiennes. Une variante est déclarée gagnante lorsqu’elle a une probabilité de 95 % ou plus d’être la meilleure. Collectez davantage de données pour des résultats plus fiables.",
+ "exposureTrigger": {
+ "default": "Par défaut",
+ "defaultDesc": "Lorsqu’un événement $feature_flag_called est enregistré, un utilisateur est considéré comme exposé à l’expérience.",
+ "custom": "Personnalisé",
+ "customDesc": "Sélectionnez un événement personnalisé pour indiquer que les utilisateurs ont atteint la partie de votre application où l’expérience s’exécute.",
+ "eventName": "Nom de l’événement personnalisé",
+ "eventNamePlaceholder": "p. ex., page_loaded, checkout_started"
+ },
+ "multipleVariantOptions": {
+ "exclude": "Exclure de l’analyse",
+ "excludeDesc": "Les utilisateurs exposés à plusieurs variantes seront exclus de l’analyse (recommandé).",
+ "firstExposure": "Utiliser la première exposition",
+ "firstExposureDesc": "Ne compter que la première variante à laquelle un utilisateur a été exposé."
+ },
+ "featureFlag": "Feature flag et variantes",
+ "featureFlagMode": {
+ "create": "Créer un nouveau feature flag",
+ "createDesc": "Générez un nouveau feature flag avec des variantes personnalisées pour cette expérience.",
+ "link": "Lier un feature flag existant",
+ "linkDesc": "Utilisez un feature flag multivarié existant et héritez de ses variantes."
+ },
+ "featureFlagKey": "Clé du feature flag",
+ "featureFlagKeyPlaceholder": "p. ex., new-landing-page, betaFeature, ab_test_1",
+ "featureFlagKeyHint": "Chaque expérience est associée à un feature flag. Cette clé sera utilisée pour contrôler l’expérience dans votre code.",
+ "selectFeatureFlag": "Sélectionner un feature flag",
+ "loadingFeatureFlags": "Chargement des feature flags...",
+ "filterExperiments": "Filtrer les expériences",
+ "noExperimentsMatchFilter": "Aucune expérience ne correspond à votre filtre"
+ },
"error": {
"status": {
"active": "Actif",
@@ -912,6 +1117,8 @@
"support": "Contacter le service client"
},
"project": {
+ "passwordProtectedHint": "Veuillez saisir le mot de passe pour afficher ce tableau de bord.",
+ "captchaCompletions": "Résolutions de CAPTCHA",
"addAnnotation": "Ajouter une annotation",
"editAnnotation": "Modifier l'annotation",
"deleteAnnotation": "Supprimer l'annotation",
@@ -934,6 +1141,7 @@
"addASegment": "Ajouter un segment",
"loadMore": "Afficher plus",
"unknownCountry": "Pays inconnu",
+ "unknownUser": "Utilisateur inconnu",
"selectCategory": "Sélectionnez une catégorie pour filtrer",
"selectCategoryOptional": "Sélectionnez une catégorie pour filtrrer (facultatif)",
"customEventsAndMetrics": "Événements et métriques personnalisés (facultatif)",
@@ -1006,9 +1214,46 @@
"noSessionDetails": "Aucun détail de session",
"noSessionDesc": "Nous n'avons pas trouvé de session avec l'ID de session spécifié.",
"showAll": "Afficher toutes les vues",
- "trendlineUnique": "Tendance des visiteurs uniques",
+ "trendlineUnique": "Courbe de tendance des sessions",
"backToFunnels": "Retour à la liste des entonnoirs",
"backToSessions": "Retour à la liste des sessions",
+ "backToUsers": "Retour à la liste des utilisateurs",
+ "allUsers": "Tous",
+ "anonymous": "Anonyme",
+ "identified": "Identifié",
+ "sessionNew": "Nouveau",
+ "sessionReturn": "Récurrent",
+ "online": "En ligne",
+ "lastSeenAgo": "Vu pour la dernière fois {{time}}",
+ "searchUsers": "Rechercher des utilisateurs...",
+ "sessions": "Sessions",
+ "xSessions": "{{x}} sessions",
+ "avgDuration": "Durée moyenne",
+ "firstSeen": "Vu pour la première fois",
+ "lastSeen": "Vu pour la dernière fois",
+ "lastSeenAt": "Vu pour la dernière fois : {{time}}",
+ "activityCalendar": "Calendrier d’activité",
+ "totalErrors": "Total des erreurs",
+ "errorRate": "Taux d’erreur",
+ "affectedUsers": "Utilisateurs affectés",
+ "affectedSessions": "Sessions affectées",
+ "xAffectedUsers": "{{x}} utilisateurs affectés",
+ "xAffectedSessions": "{{x}} sessions affectées",
+ "mostFrequentError": "Erreur la plus fréquente",
+ "critical": "Critique",
+ "usersAffected": "utilisateurs affectés",
+ "recentErrors": "Erreurs récentes",
+ "affectedSessionsList": "Sessions affectées",
+ "noAffectedSessions": "Aucune session affectée trouvée",
+ "viewSession": "Voir la session",
+ "topPages": "Pages principales",
+ "locationAndDevice": "Localisation et appareil",
+ "sessionInfo": "Infos de session",
+ "sessionActivity": "Activité de session",
+ "pageflow": "Parcours de pages",
+ "userSessions": "Sessions",
+ "noSessions": "Aucune session trouvée pour cet utilisateur.",
+ "unknown": "Inconnu",
"backToErrors": "Retour à la liste des erreurs",
"occurrences": "Occurrences",
"visitPage": "Visite : {{page}}",
@@ -1038,6 +1283,10 @@
"title": "Aucun événement pour le moment",
"desc": "Vous n'avez encore suivi aucun événement. <snippet>Cliquez ici</snippet> pour afficher votre code de suivi JavaScript.\n\nCela ne fonctionne toujours pas ? Essayez le <turl>dépannage</turl> de votre intégration ou <curl>contactez-nous</curl> pour obtenir de l'aide concernant la configuration."
},
+ "waitingCaptcha": {
+ "title": "Aucun événement CAPTCHA pour le moment",
+ "desc": "Vous n’avez pas encore suivi d’événements CAPTCHA. Consultez notre <guideurl>guide d’intégration</guideurl> pour en savoir plus sur son utilisation dans votre application.\n\nÇa ne fonctionne toujours pas ? Essayez de <turl>dépanner</turl> votre intégration ou de <curl>nous contacter</curl> pour obtenir de l’aide concernant votre configuration."
+ },
"waitingError": {
"title": "Aucune erreur pour le moment",
"desc": "Vous n'avez encore enregistré aucune erreur. <howto>Cliquez ici</howto> pour apprendre à configurer le suivi des erreurs pour votre site web.\n\nCela ne fonctionne toujours pas ? Essayez le <turl>dépannage</turl> de votre intégration ou <curl>contactez-nous</curl> pour obtenir de l'aide concernant la configuration."
@@ -1104,10 +1353,14 @@
"properties": "Propriétés",
"property": "Propriété",
"noParamData": "Pas encore de données pour ce paramètre",
+ "selectKey": "Sélectionnez une clé dans la liste déroulante",
+ "selectEvent": "Sélectionner un événement",
+ "selectProperty": "Sélectionner une propriété",
+ "customEvMetadata": "Métadonnées des événements personnalisés",
+ "pageviewMetadata": "Métadonnées des pages vues",
"conflictMetric": "La métrique sélectionnée est en conflit avec une déjà sélectionnée",
"prev": "Précédent",
"next": "Suivant",
- "unique": "Visiteurs uniques",
"results": "Résultats",
"total": "Total des pages vues",
"pageviews": "Pages vues",
@@ -1146,9 +1399,15 @@
"refreshing": "Actualisation...",
"resetZoom": "Réinitialiser le zoom",
"noEventsForSelectedPeriod": "Il n'y a pas d'événements pour la période sélectionnée.",
+ "endOfSession": "Fin de session",
+ "showLess": "Afficher moins",
+ "showMore": "Afficher {{count}} de plus",
"barChart": "Graphique en barres",
"lineChart": "Graphique en lignes",
"settings": {
+ "transferShort": "Transférer la propriété à un autre utilisateur.",
+ "resetShort": "Effacer les données d’analyse. Conserver les paramètres du projet.",
+ "deleteShort": "Supprimer définitivement le projet et toutes les données.",
"organisation": "Organisation",
"shields": "Boucliers",
"access": "Paramètres d'accès",
@@ -1166,11 +1425,65 @@
"general": "Général",
"access": "Accès",
"shields": "Boucliers",
+ "captcha": "CAPTCHA",
"emails": "E-mails",
"people": "Personnes",
"annotations": "Annotations",
"danger": "Zone de danger",
- "integrations": "Intégrations"
+ "integrations": "Intégrations",
+ "revenue": "Revenus"
+ },
+ "revenue": {
+ "title": "Suivi des revenus",
+ "description": "Connectez votre prestataire de paiement pour suivre les revenus et attribuer les ventes aux canaux marketing.",
+ "connectPaddle": "Connecter Paddle",
+ "connectPaddleDesc": "Saisissez votre clé API Paddle pour commencer à suivre les revenus. Nous synchroniserons automatiquement les transactions depuis votre compte Paddle.",
+ "paddleDocsLink": "Découvrez comment obtenir votre clé API Paddle",
+ "paymentProvider": "Prestataire de paiement",
+ "provider": "Prestataire",
+ "apiKey": "Clé API",
+ "apiKeyHint": "Votre clé API Paddle pour un accès en lecture seule aux transactions.",
+ "createApiKeyHint": "Créez une clé API restreinte depuis votre",
+ "dashboard": "tableau de bord",
+ "apiKeyRequired": "La clé API est requise",
+ "currency": "Devise de reporting",
+ "currencyDescription": "Utilisée pour tous les rapports de revenus et la conversion des paiements.",
+ "currencyHint": "Tous les revenus seront convertis et affichés dans cette devise.",
+ "currencyUpdated": "Devise de reporting mise à jour",
+ "learnMore": "Découvrez comment lier les revenus aux sources de trafic",
+ "connected": "Suivi des revenus connecté",
+ "connectedTo": "Connecté à",
+ "disconnected": "Suivi des revenus déconnecté",
+ "synced": "{{count}} transactions synchronisées",
+ "syncNow": "Synchroniser maintenant",
+ "lastSync": "Dernière synchronisation : {{date}}",
+ "attribution": {
+ "title": "Attribution des revenus",
+ "description": "Transmettez les identifiants de visiteur et de session à votre prestataire de paiement afin d’attribuer les revenus aux canaux marketing.",
+ "paddleExample": "Intégration de Paddle Checkout :"
+ }
+ },
+ "captcha": {
+ "title": "Intégration CAPTCHA",
+ "description": "Activez la protection CAPTCHA pour vos formulaires et actions. Générez une clé secrète pour intégrer le CAPTCHA Swetrix à votre application.",
+ "secretKey": "Clé secrète",
+ "generateKey": "Générer une clé secrète",
+ "regenerateKey": "Régénérer la clé secrète",
+ "keyGenerated": "La clé secrète a été générée",
+ "keyRegenerated": "La clé secrète a été régénérée",
+ "regenerateKeyTitle": "Régénérer la clé secrète ?",
+ "regenerateKeyWarning": "Voulez-vous vraiment régénérer la clé secrète ? Cela invalidera la clé actuelle et toutes les applications qui l’utilisent devront être mises à jour.",
+ "noKeyGenerated": "Aucune clé secrète n’a encore été générée. Générez-en une pour activer le CAPTCHA pour ce projet.",
+ "learnMore": "Utilisez cette clé secrète dans votre backend pour vérifier les jetons CAPTCHA. En savoir plus dans notre documentation.",
+ "difficulty": "Difficulté du CAPTCHA",
+ "difficultyHint": "Des niveaux de difficulté plus élevés offrent une meilleure protection contre les bots, mais peuvent être plus difficiles à résoudre pour les utilisateurs.",
+ "difficultyLevels": {
+ "veryEasy": "Très facile",
+ "easy": "Facile",
+ "medium": "Moyen",
+ "hard": "Difficile",
+ "veryHard": "Très difficile"
+ }
},
"annotations": {
"title": "Annotations",
@@ -1202,6 +1515,10 @@
"sharableLink": "Lien partageable",
"sharableDesc": "Pour partager votre tableau de bord avec d'autres, cette option n'est disponible que si vous le rendez public ou protégé par un mot de passe.",
"pid": "ID du projet",
+ "websiteUrl": "URL du site web",
+ "websiteUrlPlaceholder": "https://example.com",
+ "websiteUrlHint": "Facultatif. L’URL de votre site web est utilisée pour afficher un favicon à côté du nom de votre projet et pour rendre les chemins de page cliquables dans les analyses.",
+ "invalidUrl": "Veuillez saisir une URL valide (p. ex. https://example.com )",
"origins": "Origines autorisées",
"originsHint": "Une liste d'origines (domaines) autorisées à utiliser le script avec votre ProjectID, séparées par des virgules.\nLaissez vide pour autoriser toutes les origines (paramètre par défaut).\nExemple : cornell.edu, app.example.com, *.gov.ua",
"enabled": "Projet activé",
@@ -1302,11 +1619,94 @@
"conversionRateShort": "taux de conversion de {{x}} %",
"startShort": "Début",
"endShort": "Fin"
+ },
+ "revenue": {
+ "title": "Analyses des revenus",
+ "revenue": "Revenus",
+ "notConfigured": "Le suivi des revenus n’est pas configuré",
+ "notConfiguredDesc": "Connectez votre prestataire de paiement dans les paramètres du projet pour commencer à suivre les revenus.",
+ "configureRevenue": "Configurer le suivi des revenus",
+ "sync": "Synchroniser",
+ "synced": "{{count}} transactions synchronisées",
+ "lastSync": "Dernière synchronisation : {{date}}",
+ "totalRevenue": "Revenu total",
+ "salesCount": "Ventes",
+ "averageOrderValue": "Commande moyenne",
+ "mrr": "MRR",
+ "refunds": "Remboursements",
+ "refundsLabel": "remboursements",
+ "revenueOverTime": "Évolution des revenus dans le temps",
+ "recentTransactions": "Transactions récentes",
+ "noTransactions": "Aucune transaction trouvée pour cette période.",
+ "byProduct": "Revenus par produit",
+ "noProducts": "Aucune donnée produit disponible.",
+ "sales": "ventes"
+ },
+ "askAi": {
+ "title": "Demander à l’IA",
+ "subtitle": "Posez des questions sur vos données d’analyse",
+ "welcomeTitle": "Comment puis-je vous aider à comprendre vos utilisateurs ?",
+ "welcomeSubtitle": "Obtenez des insights à partir de vos données d’analyse.",
+ "placeholder": "Demandez n’importe quoi",
+ "followUpPlaceholder": "Poser une question de suivi",
+ "error": "Désolé, quelque chose s’est mal passé. Veuillez réessayer.",
+ "disclaimer": "Les réponses de l’IA ne sont pas toujours exactes. Vérifiez les données importantes.",
+ "recentChats": "Discussions récentes",
+ "viewAll": "Tout voir",
+ "allChats": "Toutes les discussions",
+ "noChats": "Aucun historique de discussion pour l’instant",
+ "newChat": "Nouvelle conversation",
+ "deleteChat": "Supprimer la discussion",
+ "deleteChatConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette discussion ?",
+ "chatDeleted": "Discussion supprimée",
+ "copyLink": "Copier le lien vers la discussion",
+ "linkCopied": "Lien copié dans le presse-papiers",
+ "tools": {
+ "count": "Outils : {{count}}",
+ "getProjectInfo": "Informations du projet récupérées",
+ "getData": "Données d’analyse interrogées",
+ "getGoalStats": "Objectifs récupérés",
+ "getFunnelData": "Entonnoir chargé",
+ "queryData": "Données interrogées",
+ "goalStats": "Statistiques des objectifs",
+ "funnelData": "Données de l’entonnoir"
+ },
+ "capabilities": {
+ "title": "Swetrix IA peut :",
+ "queryAnalytics": "Analyses des requêtes incluant les pages vues, les visiteurs et les sessions",
+ "goalStatistics": "Statistiques des objectifs avec taux de conversion",
+ "funnelAnalysis": "Analyse d’entonnoir montrant les conversions étape par étape",
+ "performanceMetrics": "Indicateurs de performance tels que les temps de chargement des pages et le TTFB",
+ "errorTracking": "Données de suivi des erreurs et principales erreurs",
+ "trafficPatterns": "Analyser les tendances de trafic (pages principales, pays, navigateurs, référents)",
+ "cannotTitle": "Swetrix AI ne peut pas :",
+ "cannotBrowse": "Parcourir le Web",
+ "cannotSeeOutside": "Voir des données en dehors de ce projet Swetrix",
+ "cannotGuarantee": "Garantir l’exactitude",
+ "cannotModify": "Modifier les statistiques ou les paramètres du projet"
+ },
+ "thinking": "Réflexion...",
+ "thought": "Pensée",
+ "scrollToBottom": "Faire défiler jusqu’en bas",
+ "suggestions": {
+ "compareVisitors": "Comparer les visiteurs de cette semaine à ceux de la semaine dernière",
+ "topTrafficSources": "Quelles sont mes principales sources de trafic ?",
+ "mobilePerformance": "Comment mon site se comporte-t-il sur mobile ?",
+ "deviceTypesChart": "Créer un diagramme circulaire des types d’appareils les plus courants"
+ },
+ "dismiss": "Ignorer",
+ "stop": "Arrêter",
+ "loadMore": "Charger plus",
+ "timeFormat": {
+ "justNow": "À l’instant",
+ "minutes": "{{count}} min",
+ "hours": "{{count}} h",
+ "days": "{{count}} j"
+ }
}
},
"billing": {
"title": "Facturation & Plans",
- "desc": "Il est gratuit de commencer et d'utiliser nos services.\nSi vous avez besoin de gérer plus de trafic, vous devrez probablement mettre à niveau votre plan.\nVoici une liste des plans disponibles. Pas de frais cachés ou autres BS, tout est clair et transparent !",
"update": "Mettre à jour les détails de paiement",
"nextBillDate": "Prochaine date de facturation :",
"nextBillDateIs": "La date de votre prochaine facture est le {{date}}",
@@ -1319,12 +1719,10 @@
"subscriptionCancelledDescription": "Votre abonnement est actif jusqu'au {{date}}. Après cela, vous ne pourrez plus accéder à vos données d'analyse. Ne vous inquiétez pas, nous continuerons à stocker les événements entrants et les pages vues pour vos projets au cas où vous changeriez d'avis.",
"planUsage": "Utilisation du plan",
"usageOverview": "Ce mois-ci, vous avez suivi {{tracked}} événements ({{trackedPerc}}%) des {{maxEvents}} événements inclus dans votre plan.",
- "breakdown": "Répartition par type d'événement :",
"pageviews": "Événements de pages vues : {{quantity}} ({{percentage}}%)",
"customEvents": "Événements personnalisés : {{quantity}} ({{percentage}}%)",
"captcha": "Événements CAPTCHA : {{quantity}} ({{percentage}}%)",
"errors": "Événements d'erreur : {{quantity}} ({{percentage}}%)",
- "gotoUsage": "Aller à l'utilisation du plan",
"confirmNewPlan": "Confirmez votre nouveau plan d'abonnement",
"previewLoadingError": "Une erreur s'est produite lors du chargement de l'aperçu tarifaire, veuillez réessayer plus tard.\nSi le problème persiste, veuillez nous contacter à <mail>{{email}}</mail>.\nVous pouvez toujours modifier votre forfait, mais vous ne pourrez pas voir l'aperçu tarifaire pour le moment, désolé pour ce désagrément.",
"dueNow": "À payer maintenant",
@@ -1338,7 +1736,6 @@
"selectPlan": "Sélectionnez un plan d'abonnement pour révéler tout le potentiel de Swetrix.",
"changePlan": "Vous pouvez modifier ou annuler votre plan d'abonnement à tout moment ici.",
"membersNotification": "Les pages vues, les événements personnalisés et les erreurs sont décomptés du quota de l’abonnement du propriétaire du compte. Les personnes que vous invitez dans vos projets n’ont pas besoin d’un abonnement.",
- "xMonthsFree": "{{amount}} mois gratuits",
"trialDescription": "Votre essai gratuit inclut l’accès à toutes les fonctionnalités et aucune limite de collecte de données. À la fin de votre essai, vous devrez choisir une offre payante adaptée à votre usage pour continuer à utiliser Swetrix.",
"usageWarningHigh": "Vous avez utilisé {{percentage}} % de votre quota mensuel d’événements. Envisagez de passer à une offre supérieure afin d’éviter toute interruption de service.",
"usageWarningCritical": "Avertissement : vous avez utilisé {{percentage}} % de votre quota mensuel d’événements ! Mettez à niveau maintenant pour garantir un service ininterrompu.",
@@ -1378,37 +1775,25 @@
"pricing": {
"title": "Plans tarifaires",
"adv": "Commencez gratuitement, pas besoin de carte de crédit.\nLorsque votre entreprise grandit, vous pouvez mettre à niveau votre plan à tout moment.",
- "currentPlan": "Plan actuel",
"subscribe": "S'abonner",
- "free": "Gratuit",
"legacy": "Héritage",
"legacyDescription": "Cette offre n’est plus disponible pour les nouveaux utilisateurs. Elle reste disponible pour les utilisateurs existants.",
"perMonth": "mois",
"perYear": "an",
"yourPlan": "Votre plan",
"downgrade": "Rétrograder",
- "selectPlan": "Sélectionnez un forfait :",
"upgrade": "Mettre à niveau",
- "whatIncl": "Ce qui est inclus",
"monthlyBilling": "Facturation mensuelle",
"yearlyBilling": "Facturation annuelle",
"switchToMonthly": "Passer à la facturation mensuelle",
"frequency": "Fréquence de paiement",
"eventsPerMonth": "événements / mois",
"switchToYearly": "Passer à la facturation annuelle",
- "xTrialDaysLeft": "Il reste {{amount}} jours d'essai",
"trialEnded": "Essai terminé",
- "trialEndsToday": "L'essai se termine aujourd'hui",
- "trialEndsTomorrow": "L'essai se termine demain",
"overXEvents": "Plus de {{amount}} événements",
"contactUs": "Contactez-nous",
"tiers": {
- "trial": "Essai gratuit",
- "upToXEVMo": "Jusqu'à {{amount}} événements par mois",
- "upToXVMo": "Jusqu'à {{amount}} visites par mois",
"upToXWebsites": "Ajouter jusqu'à {{amount}} sites web",
- "evXPlanIncl": "Tout ce que le plan {{plan}} inclut",
- "dataExports": "Exportations de données illimitées",
"dataOwnership": "Propriété des données à 100%",
"teamMembers": "Membres de l'équipe",
"apiAccess": "Accès à l’API",
@@ -1435,10 +1820,6 @@
"desc": "Réservez une démonstration avec notre équipe pour voir comment Swetrix peut résoudre vos problèmes"
}
},
- "beta": {
- "title": "Bêta",
- "description": "Cette fonctionnalité est en phase Bêta. Utilisez-la avec prudence car il peut y avoir des effets secondaires."
- },
"open": {
"desc": "Swetrix est une Startup Ouverte, nous partageons nos métriques, telles que les revenus, les pertes, le nombre d'utilisateurs, etc. avec le public.",
"updated": "Cette page est mise à jour régulièrement.",
@@ -1504,7 +1885,6 @@
"profileSettings": "Paramètres du profil",
"dashboard": "Tableau de bord",
"organisations": "Organisations",
- "docs": "Documentation",
"billing": "Facturation",
"contact": "Contact",
"main": "Transformez le trafic en informations exploitables",
@@ -1516,7 +1896,10 @@
"forMarketers": "Pour les marketeurs",
"forSmbs": "Pour les petites entreprises",
"forStartups": "Pour les startups",
- "featureFlags": "Drapeaux de fonctionnalités"
+ "privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
+ "cookiePolicy": "Politique relative aux cookies",
+ "termsAndConditions": "Conditions générales",
+ "aboutUs": "À propos de nous"
},
"header": {
"startForFree": "Commencer gratuitement",
diff --git a/web/public/locales/pl.json b/web/public/locales/pl.json
index 9d6bf1099..8d50fda7c 100644
--- a/web/public/locales/pl.json
+++ b/web/public/locales/pl.json
@@ -88,15 +88,14 @@
}
},
"common": {
+ "status": "Status",
"connect": "Połącz",
"disconnect": "Odłącz",
- "features": "Funkcje",
"docs": "Dokumentacja",
"bookACall": "Umów się na rozmowę z założycielem",
- "getStarted": "Rejestracja",
"billing": "Rozliczenie",
"pricing": "Cennik",
- "faqs": "FAQ",
+ "loading": "Ładowanie...",
"accountSettings": "Ustawienia konta",
"liveDemo": "Zobacz demo",
"dashboard": "Panel",
@@ -111,11 +110,15 @@
"error": "Błąd",
"close": "Zamknij",
"cancel": "Anuluj",
+ "optional": "opcjonalne",
+ "captcha": "CAPTCHA",
"gotIt": "Rozumiem",
"settings": "Ustawienia",
"openMenu": "Otwórz menu",
"closeMenu": "Zamknij menu",
"closePopup": "Zamknij okno",
+ "collapse": "Zwiń",
+ "expand": "Rozwiń",
"learnMore": "Dowiedz się więcej",
"yes": "Tak",
"no": "Nie",
@@ -134,7 +137,8 @@
"disable": "Wyłącz",
"copied": "Skopiowano",
"new": "Nowy",
- "loading": "Ładowanie..",
+ "all": "Wszystkie",
+ "active": "Aktywne",
"edit": "Edycja",
"account": "Konto",
"transferring": "Przekazanie",
@@ -157,24 +161,6 @@
"details": "Szczegóły",
"unknown": "Nieznane"
},
- "featureFlags": {
- "title": "Flagi funkcji",
- "description": "Włączaj lub wyłączaj funkcje eksperymentalne, aby wypróbować nowe możliwości przed ich pełnym wdrożeniem. Flagi funkcji pozwalają testować nowe funkcje i przekazywać opinie.",
- "updated": "Przełączniki funkcji zostały pomyślnie zaktualizowane",
- "error": "Nie udało się zaktualizować flag funkcji",
- "dashboard-period-selector": {
- "title": "Selektor okresu w panelu",
- "description": "Włącza selektor okresu na pulpicie nawigacyjnym, pozwalając na zobaczenie liczby odsłon dla różnych okresów (jeśli ta funkcja jest wyłączona, domyślny okres wynosi {{defaultPeriod}} dni)."
- },
- "dashboard-analytics-tabs": {
- "title": "Karty analityczne pulpitu nawigacyjnego",
- "description": "Włącza karty analityczne na pulpicie, oferując różne widoki Twoich danych, takie jak strony o wysokim / niskim natężeniu ruchu, porzucone projekty i inne."
- },
- "dashboard-hostname-cards": {
- "title": "Nawigacja w pulpicie oparta na nazwach hostów",
- "description": "Zastępuje tradycyjną nawigację opartą na projektach nawigacją opartą na nazwach hostów – zamiast widzieć poszczególne projekty, widzisz nazwy hostów pochodzące z danych analitycznych. Jest to przydatne, jeśli masz wiele stron internetowych i nie chcesz tworzyć projektu dla każdej z nich, dzięki czemu możesz utworzyć jeden projekt i zbierać w nim wszystkie dane."
- }
- },
"performance": {
"slogan": "Monitorowanie <span>wydajności</span> końcowego użytkownika, aby dostarczać szybkie strony internetowe.",
"description": "Dostarcz użytkownikom nieskazitelne doświadczenie, a my poinformujemy Cię, czy Twoja strona jest wystarczająco szybka.",
@@ -213,6 +199,47 @@
"desc": "Dzięki Swetrix możesz dokładnie śledzić, z jakimi błędami borykają się Twoi użytkownicy i kiedy to następuje. Dajemy Ci także wgląd w to, jakie przeglądarki, systemy operacyjne, urządzenia i inne czynniki są zaangażowane, co ułatwia rozwiązywanie problemów."
}
},
+ "captchaPage": {
+ "slogan": "Chroń swoją stronę przed botami dzięki CAPTCHA <span>zorientowanej na prywatność</span>",
+ "description": "Swetrix CAPTCHA to otwartoźródłowe i łatwe w użyciu rozwiązanie CAPTCHA. Jest proste we wdrożeniu i zapewnia wyjątkową ochronę przed botami, jednocześnie szanując prywatność użytkowników.",
+ "whySwetrix": "Dlaczego warto wybrać Swetrix CAPTCHA?",
+ "whySwetrixDesc": "W przeciwieństwie do innych dostawców CAPTCHA stawiamy prywatność na pierwszym miejscu. Bez śledzenia, bez ciasteczek — tylko skuteczna ochrona przed botami.",
+ "features": {
+ "privacy": {
+ "title": "Zorientowane na prywatność",
+ "desc": "Swetrix CAPTCHA pozostaje bogate w funkcje i łatwe w użyciu, jednocześnie będąc zorientowane na prywatność. Wyzwania CAPTCHA są wykonywane całkowicie anonimowo, a danych analitycznych nie da się przypisać do konkretnego użytkownika."
+ },
+ "opensource": {
+ "title": "Otwartoźródłowe",
+ "desc": "Nasz kod źródłowy jest dostępny dla wszystkich na GitHubie, więc każdy może go w dowolnym momencie analizować i przeglądać. Jeśli chcesz uruchomić CAPTCHA na własnym serwerze, nic nie stoi na przeszkodzie."
+ },
+ "customisable": {
+ "title": "Konfigurowalne",
+ "desc": "Możesz dostosować CAPTCHA do swoich potrzeb — zmienić kolory motywu i ustawienia tak, aby pasowały do wyglądu Twojej strony."
+ },
+ "easy": {
+ "title": "Łatwe w użyciu",
+ "desc": "Zintegruj CAPTCHA ze swoją stroną w zaledwie kilka minut. Możesz użyć gotowych fragmentów kodu; jest już wliczone w plany Swetrix Analytics."
+ }
+ },
+ "howItWorks": {
+ "title": "Prosta integracja, skuteczna ochrona",
+ "desc": "Zacznij korzystać ze Swetrix CAPTCHA w trzech prostych krokach",
+ "step1": {
+ "title": "Utwórz projekt",
+ "desc": "Zarejestruj się w Swetrix i utwórz nowy projekt CAPTCHA z poziomu panelu"
+ },
+ "step2": {
+ "title": "Dodaj widżet",
+ "desc": "Skopiuj fragment kodu i dodaj go do formularzy — to tylko kilka linijek"
+ },
+ "step3": {
+ "title": "Zweryfikuj po stronie serwera",
+ "desc": "Użyj naszego API, aby zweryfikować odpowiedź CAPTCHA na swoim serwerze i odfiltrować boty"
+ },
+ "readDocs": "Przeczytaj dokumentację"
+ }
+ },
"marketers": {
"slogan": "Odkryj najlepszą <span>otwartoźródłową analizę internetową</span> dostosowaną do potrzeb <span>marketingowców</span>",
"description": "Swetrix to kompleksowe narzędzie, które umożliwia prowadzenie kampanii, optymalizację strategii i osiągnięcie niezrównanego sukcesu – wszystko w jednej usłudze.",
@@ -405,22 +432,15 @@
}
]
},
- "ukrSupport": "Wspieraj ukraińską armię w walce z rosyjską inwazją.",
"slogan": "Zamień ruch w wartościowe wnioski",
"description": "Uzyskaj wszystkie potrzebne informacje o swoich użytkownikach i odwiedzających stronę bez konieczności wyświetlania banerów cookie. Doświadcz intuicyjnej, łatwej w użyciu i zgodnej z RODO analityki internetowej, która nie narusza prywatności Twoich odwiedzających.",
"understandTheirUsers": "<0>{{amount}}</0> osób rozumie swoich użytkowników",
- "perfect": "To idealne dla <0>marketingowców</0>, <1>start-upów</1>, <2>małych firm</2> i praktycznie każdego rodzaju działalności!",
- "trustedBy": "Zaufanie rządów, organizacji pozarządowych i innowacyjnych przedsiębiorstw",
"startAXDayFreeTrial": "{{amount}} dni za darmo",
"metric": "Metryka",
- "demoGeoReports": "Tak, to standard. Ale śledzimy dokładnie, skąd pochodzą twoi użytkownicy.",
- "peopleLoveSwetrix": "Ludzie 🥰 Swetrix",
- "whyPeopleLoveSwetrix": "Swetrix to etyczna i potężna usługa. Setki osób już przeszły z Google Analytics i innych alternatyw.",
"coreFeatures": "Tylko funkcje, których potrzebujesz",
"heroBenefits": {
"trial": "Bezpłatny okres próbny przez {{days}} dni",
"cookieless": "Śledzenie bez plików cookie",
- "gdpr": "Zgodne z RODO",
"dataOwnership": "100% własności danych",
"openSource": "Open source",
"selfHostable": "Do samodzielnego hostowania",
@@ -464,10 +484,6 @@
"title": "Zapomnij o irytujących banerach ciasteczek",
"description": "Swetrix nie używa plików cookie do śledzenia, więc możesz zapomnieć o tych wszystkich irytujących banerach cookie. Zbieramy dane analityczne anonimowo, aby szanować prywatność Twoich użytkowników. Nie zbieramy osobistych identyfikatorów i nie prowadzimy śledzenia między urządzeniami."
},
- "utms": {
- "title": "Analizuj kampanie marketingowe i newslettery",
- "description": "Używaj UTM-ów do oznaczania swoich reklam, postów w mediach społecznościowych i kampanii e-mail, aby zobaczyć, ile ruchu generują i ile przynoszą przychodu."
- },
"funnels": {
"title": "Lejki i ścieżki użytkowników",
"description": "Śledź, jak użytkownicy trafiają na Twoją witrynę i dokąd dalej przechodzą. Analizuj zachowania, wizualizuj i zrozum ich ścieżkę."
@@ -477,22 +493,28 @@
"description": "Bądź pierwszą osobą, która dowie się, gdy coś dzieje się w Twojej witrynie. Otrzymuj powiadomienia przez Telegram, Slack lub Discord, gdy wystąpią określone zdarzenia."
},
"events": {
- "title": "Zdarzenia niestandardowe",
- "description": "Śledź w czasie rzeczywistym interakcje użytkowników, takie jak sprzedaże, rejestracje czy kliknięcia. Uzyskaj szczegółowe informacje o tym, jak użytkownicy korzystają z Twojej witryny."
+ "title": "Zdarzenia niestandardowe i cele",
+ "description": "Śledź interakcje użytkowników, takie jak sprzedaż, rejestracje czy kliknięcia, w czasie rzeczywistym. Ustaw cele konwersji, aby mierzyć sukces i uzyskać szczegółowy wgląd w to, jak użytkownicy korzystają z Twojej strony."
+ },
+ "revenue": {
+ "title": "Analityka przychodów",
+ "description": "Połącz swojego dostawcę płatności (Stripe, Paddle) i sprawdź, które kanały marketingowe pozyskują płacących klientów. Zidentyfikuj segmenty o najwyższym LTV i poznaj wzorce wpływające na decyzje zakupowe."
+ },
+ "featureFlags": {
+ "title": "Flagi funkcji",
+ "description": "Wdrażaj funkcje bezpiecznie dzięki natychmiastowym wdrożeniom i wycofaniom. Kieruj je do wybranych segmentów użytkowników za pomocą flag typu boolean lub procentowych i śledź skuteczność każdej flagi."
+ },
+ "experiments": {
+ "title": "Testy A/B i eksperymenty",
+ "description": "Prowadź eksperymenty oparte na danych, aby optymalizować konwersje. Porównuj warianty z istotnością statystyczną, śledź ekspozycje i mierz realny wpływ zmian."
},
"timeToDitchGoogleAnalytics": "Nadszedł czas, aby <colour>porzucić</colour> Google Analytics.",
"whyDitch": "Zmęczeni frustracją, złożonością i problemami z prywatnością Google Analytics? My też. Dlatego stworzyliśmy Swetrix - etyczną, open source i całkowicie pozbawioną ciasteczek alternatywę.",
- "custSupport": "Nie możesz znaleźć odpowiedzi, której szukasz? Skontaktuj się z naszym <mail>działem obsługi klienta</mail>.",
- "whyUs": "Dlaczego my",
- "ourStats": "Nasze statystyki",
- "statsDesc": "Swetrix opiera się na zaufaniu użytkowników do usługi i jest w stanie obsługiwać tysiące użytkowników i stron internetowych.",
"users": "Zarejestrowani użytkownicy",
"websites": "Dodane witryny",
"pageviews": "Śledzone zdarzenia",
- "whyUseSwetrix": "Dlaczego użyć <swetrix>Swetrix</swetrix>, jeśli jest <competitor></competitor>?",
"competitiveFeatures": {
"perf": "Monitorowanie wydajności",
- "ext": "Niestandardowe rozszerzenia",
"gdpr": "Zgodne z RODO",
"usfl": "Przepływ użytkowników",
"funnels": "Lejki",
@@ -509,11 +531,6 @@
"easyToUse": "Łatwe w użyciu",
"privacyFirst": "Prywatność przede wszystkim"
},
- "referral": {
- "desc": "Swetrix to etyczna, otwartoźródłowa i całkowicie pozbawiona plików cookie alternatywa dla Google Analytics. Pozwala zrozumieć zachowanie użytkowników, monitorować wydajność Twojej strony internetowej, śledzić kampanie marketingowe i wiele więcej. Wszystko to bez naruszania prywatności użytkowników!",
- "cookieDetails": "Jeśli klikniesz powyższe przyciski, na {{days}} dni zostanie zapisane ciasteczko, które nagrodzi osobę, która Cię poleciła, oraz da Ci {{discount}}% zniżki na pierwszy rachunek.",
- "buttons": "Kliknij te przyciski, aby otrzymać {{discount}}% zniżki na pierwszy rachunek!"
- },
"unsubscribe": {
"success": "Zrezygnowałeś z otrzymywania raportów e-mailowych z analiz"
},
@@ -540,17 +557,34 @@
"2faDesc": "Otwórz aplikację uwierzytelniania dwuskładnikowego na swoim urządzeniu, aby wyświetlić kod uwierzytelniający i zweryfikować swoją tożsamość.\nMożesz również użyć kodu zapasowego.",
"2faUnavailable": "Nie masz dostępu do 2FA?\n<ctl>Skontaktuj się z pomocą techniczną</ctl>.",
"6digitCode": "6-cyfrowy kod uwierzytelniania",
- "notAMember": "Nie jesteś członkiem? <url>Rozpocznij {{amount}}-dniowy bezpłatny okres próbny</url>"
+ "notAMember": "Nie jesteś członkiem? <url>Rozpocznij {{amount}}-dniowy bezpłatny okres próbny</url>",
+ "welcomeBack": "Witamy ponownie! Wpisz swoje dane.",
+ "dashboardAwaits": "Twój panel analityczny czeka",
+ "trustedByThousands": "Analityka zorientowana na prywatność, której zaufały tysiące deweloperów i firm na całym świecie.",
+ "secureAuth": "Bezpieczne uwierzytelnianie",
+ "secureAuthDesc": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe dodaje dodatkową warstwę zabezpieczeń do Twojego konta",
+ "testimonial": "„Swetrix to prawdziwy przełom w naszej analityce. Zawsze szybko reagowali na prośby o nowe funkcje i byli życzliwi na każdym etapie.”"
},
"signup": {
"button": "Zarejestruj się",
"tos": "Akceptuję <tos>Regulamin</tos> oraz <pp>Politykę Prywatności</pp>.",
- "email": "Adres e-mail",
"create": "Utwórz konto",
"trial": "Rozpocznij {{amount}} dniowy, bezpłatny okres próbny",
"noCC": "Karta kredytowa nie jest wymagana.",
"alreadyAMember": "Już jesteś członkiem? <url>Zaloguj się</url>",
- "createAnAccount": "Utwórz konto"
+ "createAnAccount": "Utwórz konto",
+ "insightsInMinutes": "Uzyskaj lepszy wgląd w stronę w kilka minut",
+ "testimonial": "„Swetrix zmienił wszystko — przejrzysty panel, natychmiastowe zrozumienie zachowań użytkowników i funkcje, które naprawdę mają znaczenie.”",
+ "features": {
+ "realTimeAnalytics": "Analityka w czasie rzeczywistym",
+ "realTimeAnalyticsDesc": "Obserwuj odwiedzających na żywo.",
+ "eventTracking": "Śledzenie zdarzeń",
+ "eventTrackingDesc": "Śledź niestandardowe zdarzenia i ścieżki użytkowników.",
+ "privacyFirst": "Prywatność przede wszystkim",
+ "privacyFirstDesc": "Bez cookies, w pełni open source.",
+ "intuitive": "Intuicyjne",
+ "intuitiveDesc": "Łatwe w użyciu — nie musisz być data scientist."
+ }
},
"verification": {
"success": "Twój adres e-mail został pomyślnie zweryfikowany!",
@@ -560,12 +594,9 @@
"authSuccess": "Uwierzytelnianie zakończone sukcesem",
"failed": "Błąd uwierzytelniania",
"failedDesc": "Wystąpił błąd podczas uwierzytelniania za pośrednictwem usługi zewnętrznej, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
- "successDesc": "Jesteś teraz uwierzytelniony za pośrednictwem usługi zewnętrznej i możesz bezpiecznie zamknąć tę stronę, jeśli nie zamknęła się automatycznie.",
- "orSingUpWith": "lub zapisać się do"
+ "successDesc": "Jesteś teraz uwierzytelniony za pośrednictwem usługi zewnętrznej i możesz bezpiecznie zamknąć tę stronę, jeśli nie zamknęła się automatycznie."
},
"common": {
- "signinInstead": "Zamiast tego zaloguj się",
- "signupInstead": "Zamiast tego zarejestruj się",
"password": "Hasło",
"noRemember": "Nie pamiętaj mnie.",
"repeat": "Powtórz hasło",
@@ -583,7 +614,6 @@
"addedOn": "Dodano na",
"continueWithGoogle": "Kontynuuj z Google",
"continueWithGithub": "Kontynuuj z Githubem",
- "continueWithOIDC": "Kontynuuj z OpenID Connect",
"google": "Google",
"github": "Github",
"oidc": "OpenID Connect",
@@ -690,39 +720,11 @@
"captchaSecretKeyHint": "To jest twój tajny klucz, jest używany do weryfikacji odpowiedzi CAPTCHA na twoim serwerze. Zachowaj go w tajemnicy i nie dziel się nim z nikim.",
"showVisitorsInTitle": "Pokaż na żywo odwiedzających w tytule strony",
"uiSettings": "Ustawienia UI",
+ "interfaceSettings": "Ustawienia interfejsu",
+ "communications": "Komunikacja",
"passwordChangeWarningModal": {
"title": "Za chwilę zmienisz swoje hasło",
"body": "Zaraz zmienisz swoje hasło, spowoduje to wylogowanie Cię ze wszystkich urządzeń (w tym z tego), i będziesz musiał ponownie zalogować się za pomocą nowego hasła."
- },
- "referral": {
- "title": "Program poleceń",
- "desc": "Program poleceń pozwala zarabiać pieniądze, zapraszając nowych użytkowników do Swetrix.\nOtrzymasz część opłaty subskrypcyjnej wniesionej przez zaproszonego użytkownika i będziesz mógł ją wypłacić na swoje konto PayPal. Dowiedz się więcej o programie poleceń na stronie dokumentacji <url>Program poleceń Swetrix</url>.",
- "referralLink": "Link polecający",
- "payoutEmail": "Adres e-mail do wypłaty poleceń",
- "payoutEmailDesc": "Co miesiąc będziemy wysyłać Twoje wypłaty z poleceń za pośrednictwem PayPal na ten adres e-mail. Sprawdź, czy jest poprawny.",
- "payoutEmailUpdated": "Adres e-mail do wypłat został zaktualizowany",
- "yourReferralLink": "Twój link polecający",
- "referralLinkDesc": "To jest Twój link polecający, możesz się nim podzielić ze znajomymi i zarabiać za każdego użytkownika, który zarejestruje się i kupi płatny plan, korzystając z niego.",
- "generateRefLink": "Wygeneruj link polecający",
- "referralStats": "Statystyki poleceń",
- "activeReferrals": "Aktywne polecenia",
- "noActiveReferrals": "Nie masz jeszcze aktywnych poleceń",
- "trial": "Wypróbuj polecenia",
- "trialDesc": "Użytkownicy w okresie próbnym poleceni przez Ciebie",
- "active": "Aktywne polecenia",
- "activeDesc": "Płatni subskrybenci poleceni przez Ciebie",
- "paid": "Wypłacone",
- "paidDesc": "Łączna kwota wypłacona Tobie",
- "nextPayout": "Następna wypłata",
- "nextPayoutDesc": "Ile otrzymasz następnym razem",
- "pending": "Oczekujące",
- "pendingDesc": "Kwota pieniędzy oczekujących na wypłatę dla Ciebie. Środki staną się dostępne po upływie {{days}} dni.",
- "activeReferralsTable": {
- "plan": "Poziom polecenia",
- "yourCut": "Twój udział",
- "yourCutDesc": "Otrzymasz {{amount}}% opłaty abonamentowej zapłaconej przez użytkownika po odliczeniu wszystkich opłat. Obecnie nasz dostawca usług handlowych pobiera od nas {{fee}} za każdą transakcję.",
- "registrationDate": "Data rejestracji"
- }
}
},
"alertsSettings": {
@@ -775,18 +777,16 @@
"delete": "Usuń organizację"
},
"dashboard": {
+ "security": "Bezpieczeństwo",
"gridView": "Widok siatki",
"listView": "Widok listy",
"sortAlphaAsc": "A do Z",
"sortAlphaDesc": "Z do A",
"sortDateAsc": "Najstarsze najpierw",
"sortDateDesc": "Najnowsze jako pierwsze",
- "pageviewsDesc": "Najwięcej odsłon",
- "pageviewsAsc": "Najmniej odsłon",
"page": "Strona",
"event": "Zdarzenie",
"noProjectsForCriteria": "Nie znaleziono projektów spełniających wybrane kryteria",
- "lastVisitDesc": "Ostatnio odwiedzony pierwszy",
"captcha": "CAPTCHA",
"newProject": "Nowy projekt",
"newFunnel": "Nowy lejek",
@@ -805,12 +805,17 @@
"public": "Publiczne",
"shared": "Udostępnione",
"disabled": "Wyłączone",
+ "pinned": "Przypięte",
+ "unpinned": "Odpięte",
+ "pin": "Przypnij projekt",
+ "unpin": "Odepnij projekt",
+ "noData": "brak danych",
"pageviews": "Odsłony",
"captchaEvents": "CAPTCHA zdarzenia",
"firstSeen": "Pierwsze pojawienie się",
"lastSeen": "Ostatnio widziany",
"atFile": "W pliku {{filename}}, linia {{lineno}}, kolumna {{colno}}",
- "unique": "Unikalne wyświetlenia",
+ "users": "Użytkownicy",
"createdAt": "Utworzono dnia",
"inc": "Wzrost o",
"dec": "Spadek o",
@@ -826,6 +831,7 @@
"cumulativeMode": "Tryb skumulowany",
"traffic": "Ruch",
"performance": "Wydajność",
+ "profiles": "Profile",
"funnels": "Lejki",
"sessions": "Sesje",
"xOccurrences": "{{x}} wystąpienia",
@@ -833,8 +839,23 @@
"xPageviews": "{{x}} odsłon",
"xCustomEvents": "{{x}} niestandardowych zdarzeń",
"xErrors": "{{x}} błędów",
+ "sales": "Sprzedaż",
+ "xSales": "{{x}} sprzedaży",
+ "events": "Zdarzenia",
"alerts": "Alerty",
"alertsDesc": "Automatyczne alerty to potężne narzędzie, które powiadamia Cię, gdy w Twojej witrynie wystąpią określone zdarzenia. Możemy automatycznie monitorować Twój projekt pod kątem skoków ruchu i powiadamiać Cię przez Telegram, Slack lub Discord.",
+ "goals": "Cele",
+ "goalsDesc": "Cele konwersji pomagają śledzić ważne działania użytkowników na Twojej stronie. Zdefiniuj cele odsłon lub cele niestandardowych zdarzeń, aby mierzyć, ilu odwiedzających wykonuje określone działania.",
+ "experiments": "Eksperymenty",
+ "featureFlags": "Flagi funkcji",
+ "featureFlagsDesc": "Flagi funkcji pozwalają włączać i wyłączać funkcje dla kohort lub poszczególnych osób. Przetestuj wpływ przed wdrożeniem dla wszystkich.",
+ "askAi": "Zapytaj AI",
+ "revenue": "Przychody",
+ "refunds": "Zwroty",
+ "revenueHint": "Śledź sprzedaż, zwroty i przychody od swoich dostawców płatności.",
+ "webAnalytics": "Analityka WWW",
+ "productAnalytics": "Analityka produktu",
+ "revenueAnalytics": "Analityka przychodów",
"funnelsDesc": "Lejki to potężne narzędzie, które pozwala śledzić współczynnik konwersji użytkowników na kolejnych etapach.\nAnaliza dostarczana przez marketingowy lejek umożliwia odkrywanie potencjalnych problemów, ulepszanie strony oraz zwiększanie współczynnika konwersji.",
"frontend": "Frontend",
"backend": "Backend",
@@ -856,6 +877,8 @@
},
"alert": {
"create": "Utwórz alert",
+ "totalCount": "{{count}} alert(y)",
+ "disabled": "Wyłączone",
"customEvent": "Niestandardowa nazwa zdarzenia",
"newErrorsOnly": "Powiadamiaj tylko o nowych błędach",
"newErrorsOnlyHint": "Jeśli włączone, powiadomienie zostanie wywołane tylko przy pierwszym wystąpieniu konkretnego błędu.",
@@ -868,8 +891,6 @@
"noIntegration": "Nie skonfigurowałeś jeszcze integracji. Utwórz ją w swoich <url>ustawieniach konta</url>.",
"noNotificationChannel": "Nie masz skonfigurowanego kanału powiadomień, ustaw go, aby być powiadamianym, gdy jedno z Twoich alertów zostanie wywołane.",
"lastTriggered": "Ostatnio uruchomione",
- "lastTriggeredOn": "Ostatnio wyzwolono {{date}}",
- "notYetTriggered": "Jeszcze nie wyzwolono",
"never": "Nigdy",
"qDelete": "Usunąć alert?",
"settingsOf": "Ustawienia {{name}}",
@@ -898,6 +919,190 @@
"errors": "Błędy"
}
},
+ "goals": {
+ "title": "Cele",
+ "description": "Cele konwersji pomagają śledzić ważne działania użytkowników na Twojej stronie. Zdefiniuj cele odsłon lub cele niestandardowych zdarzeń, aby mierzyć, ilu odwiedzających wykonuje określone działania.",
+ "add": "Dodaj cel",
+ "addGoal": "Dodaj cel",
+ "filterGoals": "Dodaj cel",
+ "noGoalsMatchFilter": "Brak celów pasujących do filtra",
+ "create": "Utwórz cel",
+ "save": "Zapisz",
+ "delete": "Usuń cel",
+ "deleted": "Cel został usunięty",
+ "created": "Cel został utworzony",
+ "updated": "Cel został zaktualizowany",
+ "createTitle": "Utwórz nowy cel",
+ "editTitle": "Edytuj cel",
+ "deleteConfirmTitle": "Usunąć ten cel?",
+ "deleteConfirmMessage": "Ta czynność jest nieodwracalna. Cel i wszystkie jego dane zostaną trwale usunięte.",
+ "name": "Nazwa celu",
+ "namePlaceholder": "np. Rejestracja zakończona",
+ "type": "Typ celu",
+ "typePageview": "Odsłona",
+ "typeCustomEvent": "Zdarzenie niestandardowe",
+ "typePageviewDesc": "Śledź wizyty na konkretnych stronach lub w sekcjach Twojej witryny.",
+ "typeCustomEventDesc": "Śledź konkretne zdarzenia niestandardowe wywoływane w Twojej witrynie.",
+ "matchType": "Typ dopasowania",
+ "pagePath": "Ścieżka strony",
+ "eventName": "Ścieżka strony",
+ "metadataFilters": "Filtry metadanych",
+ "addFilter": "Dodaj filtr",
+ "filterKey": "Klucz",
+ "filterValue": "Wartość",
+ "noMetadataFilters": "Nie dodano filtrów metadanych. Kliknij „Dodaj filtr”, aby filtrować według metadanych zdarzenia.",
+ "conversions": "Konwersje",
+ "noData": "Brak danych o konwersjach",
+ "noChartData": "Brak danych na wykresie dla wybranego okresu"
+ },
+ "featureFlags": {
+ "title": "Flagi funkcji",
+ "description": "Flagi funkcji umożliwiają włączanie i wyłączanie funkcji dla kohort lub pojedynczych użytkowników. Przetestuj wpływ nowych funkcji przed wdrożeniem ich dla wszystkich.",
+ "add": "Dodaj flagę funkcji",
+ "addFlag": "Dodaj flagę",
+ "filterFlags": "Filtruj flagi",
+ "noFlagsMatchFilter": "Brak flag pasujących do filtra",
+ "create": "Utwórz flagę",
+ "save": "Zapisz",
+ "delete": "Usuń flagę",
+ "deleted": "Flaga funkcji została usunięta",
+ "created": "Flaga funkcji została utworzona",
+ "updated": "Flaga funkcji została zaktualizowana",
+ "createTitle": "Utwórz nową flagę funkcji",
+ "editTitle": "Edytuj flagę funkcji",
+ "deleteConfirmTitle": "Usunąć tę flagę funkcji?",
+ "deleteConfirmMessage": "Tej operacji nie można cofnąć. Flaga funkcji i wszystkie jej dane zostaną trwale usunięte.",
+ "key": "Klucz flagi",
+ "keyHint": "Użyj kebab-case (np. my-new-feature)",
+ "descriptionLabel": "Opis",
+ "descriptionPlaceholder": "Co kontroluje ta flaga funkcji?",
+ "flagType": "Typ flagi",
+ "boolean": "Boolowski",
+ "rollout": "Wdrażanie",
+ "rolloutPercentage": "Procent wdrożenia",
+ "targetingRules": "Reguły kierowania",
+ "addRule": "Dodaj regułę",
+ "noTargetingRules": "Brak reguł kierowania. Flaga będzie stosowana dla wszystkich odwiedzających.",
+ "is": "jest",
+ "isNot": "nie jest",
+ "valuePlaceholder": "Wartość",
+ "enableFlag": "Włącz flagę funkcji",
+ "enableFlagHint": "Gdy jest wyłączona, flaga zawsze będzie zwracać false.",
+ "enabled": "Włączone",
+ "disabled": "Wyłączone",
+ "enable": "Włącz",
+ "disable": "Wyłącz",
+ "flagEnabled": "Flaga funkcji włączona",
+ "flagDisabled": "Flaga funkcji wyłączona",
+ "evaluations": "Oceny",
+ "users": "Użytkownicy",
+ "trueRate": "Odsetek „prawda”",
+ "noStats": "Brak danych",
+ "targetingRulesCount": "{{count}} reguła(y) kierowania",
+ "howToImplement": "Jak wdrożyć",
+ "implementationDescription": "Użyj poniższych fragmentów kodu, aby sprawdzać flagi funkcji w swojej aplikacji.",
+ "noProfiles": "Żaden profil nie ocenił jeszcze tej flagi",
+ "loadMore": "Wczytaj więcej",
+ "xEvaluations": "{{count}} ocena(y)",
+ "served": "Wyświetlone"
+ },
+ "experiments": {
+ "title": "Eksperymenty",
+ "description": "Uruchamiaj testy A/B, aby porównywać warianty i znaleźć najlepsze rozwiązanie. Twórz eksperymenty powiązane z celami i pozwól, aby statystyka bayesowska wyłoniła zwycięzcę.",
+ "create": "Utwórz eksperyment",
+ "edit": "Edytuj eksperyment",
+ "editDisabledRunning": "Wstrzymaj ten eksperyment, aby edytować ustawienia.",
+ "editDisabledCompleted": "Zakończonych eksperymentów nie można edytować.",
+ "delete": "Usuń eksperyment",
+ "deleted": "Eksperyment został usunięty",
+ "created": "Eksperyment został utworzony",
+ "updated": "Eksperyment został zaktualizowany",
+ "started": "Eksperyment został uruchomiony",
+ "paused": "Eksperyment został wstrzymany",
+ "completed": "Eksperyment został zakończony",
+ "loadError": "Nie udało się wczytać eksperymentu",
+ "deleteConfirmTitle": "Usunąć ten eksperyment?",
+ "deleteConfirmMessage": "To działanie jest nieodwracalne. Eksperyment i wszystkie jego dane zostaną trwale usunięte.",
+ "completeConfirmTitle": "Zakończyć ten eksperyment?",
+ "completeConfirmMessage": "Spowoduje to zakończenie eksperymentu i zatrzymanie zbierania danych. Nadal będzie można wyświetlić wyniki.",
+ "status": {
+ "draft": "Szkic",
+ "running": "W toku",
+ "paused": "Wstrzymany",
+ "completed": "Zakończony"
+ },
+ "name": "Nazwa eksperymentu",
+ "namePlaceholder": "np. test koloru przycisku finalizacji zakupu",
+ "nameRequired": "Nazwa jest wymagana",
+ "descriptionLabel": "Opis",
+ "descriptionPlaceholder": "Co testujesz?",
+ "hypothesisLabel": "Hipoteza",
+ "hypothesis": "Hipoteza",
+ "goal": "Cel",
+ "noGoal": "Brak celu (dodaj później)",
+ "loadingGoals": "Wczytywanie celów...",
+ "noGoalsHint": "Najpierw utwórz cel, aby śledzić konwersje",
+ "needGoal": "Dodaj cel przed rozpoczęciem",
+ "variants": "Warianty",
+ "control": "Kontrola",
+ "addVariant": "Dodaj wariant",
+ "distributeEvenly": "Rozdziel równomiernie",
+ "minTwoVariants": "Wymagane są co najmniej 2 warianty",
+ "oneControlRequired": "Wymagany jest dokładnie jeden wariant kontrolny",
+ "percentageMustSum100": "Procenty muszą sumować się do 100",
+ "duplicateKeys": "Klucze wariantów muszą być unikalne",
+ "variantFieldsRequired": "Nazwa i klucz wariantu są wymagane",
+ "start": "Start",
+ "resume": "Wznów",
+ "pause": "Wstrzymaj",
+ "complete": "Zakończ",
+ "results": "Wyniki",
+ "viewResults": "Wyświetl wyniki",
+ "startedAt": "Rozpoczęto",
+ "endedAt": "Zakończono",
+ "exposures": "Ekspozycje",
+ "conversionRate": "Współczynnik konwersji",
+ "probabilityOfWinning": "Prawdopodobieństwo wygranej",
+ "improvement": "Prawdopodobieństwo wygranej",
+ "totalExposures": "Łącznie ekspozycji",
+ "totalConversions": "Łącznie konwersji",
+ "variantsCount": "Warianty",
+ "confidenceLevel": "Poziom ufności",
+ "winner": "Zwycięzca",
+ "winnerFound": "Mamy zwycięzcę!",
+ "winnerDescription": "{{variant}} ma ponad 95% prawdopodobieństwa, że jest najlepszym wariantem.",
+ "noDataYet": "Brak danych",
+ "noDataDescription": "Rozpocznij eksperyment, aby zacząć zbierać dane. Wyniki pojawią się tutaj, gdy użytkownicy zostaną wystawieni na Twoje warianty.",
+ "statisticalNote": "Wyniki są obliczane przy użyciu statystyki bayesowskiej. Wariant zostaje uznany za zwycięski, gdy ma 95% lub wyższe prawdopodobieństwo bycia najlepszym. Zbierz więcej danych, aby uzyskać bardziej wiarygodne wyniki.",
+ "exposureTrigger": {
+ "default": "Domyślne",
+ "defaultDesc": "Gdy zostanie zarejestrowane zdarzenie $feature_flag_called, użytkownik jest uznawany za poddanego ekspozycji na eksperyment.",
+ "custom": "Niestandardowe",
+ "customDesc": "Wybierz niestandardowe zdarzenie, aby zasygnalizować, że użytkownicy dotarli do części aplikacji, w której działa eksperyment.",
+ "eventName": "Nazwa zdarzenia niestandardowego",
+ "eventNamePlaceholder": "np. page_loaded, checkout_started"
+ },
+ "multipleVariantOptions": {
+ "exclude": "Wyklucz z analizy",
+ "excludeDesc": "Użytkownicy, którzy zostali wystawieni na wiele wariantów, zostaną wykluczeni z analizy (zalecane).",
+ "firstExposure": "Użyj pierwszej ekspozycji",
+ "firstExposureDesc": "Zliczaj tylko pierwszy wariant, na który użytkownik został wystawiony."
+ },
+ "featureFlag": "Flaga funkcji i warianty",
+ "featureFlagMode": {
+ "create": "Utwórz nową flagę funkcji",
+ "createDesc": "Wygeneruj nową flagę funkcji z niestandardowymi wariantami dla tego eksperymentu.",
+ "link": "Powiąż istniejącą flagę funkcji",
+ "linkDesc": "Użyj istniejącej wielowariantowej flagi funkcji i przejmij jej warianty."
+ },
+ "featureFlagKey": "Klucz flagi funkcji",
+ "featureFlagKeyPlaceholder": "np. new-landing-page, betaFeature, ab_test_1",
+ "featureFlagKeyHint": "Każdy eksperyment jest oparty na fladze funkcji. Ten klucz będzie używany do sterowania eksperymentem w Twoim kodzie.",
+ "selectFeatureFlag": "Wybierz flagę funkcji",
+ "loadingFeatureFlags": "Wczytywanie flag funkcji...",
+ "filterExperiments": "Filtruj eksperymenty",
+ "noExperimentsMatchFilter": "Brak eksperymentów pasujących do filtra"
+ },
"error": {
"status": {
"active": "Aktywny",
@@ -912,6 +1117,8 @@
"support": "Skontaktuj się z obsługą"
},
"project": {
+ "passwordProtectedHint": "Wprowadź hasło, aby wyświetlić ten panel.",
+ "captchaCompletions": "Ukończenia CAPTCHA",
"addAnnotation": "Dodaj adnotację",
"editAnnotation": "Edytuj adnotację",
"deleteAnnotation": "Usuń adnotację",
@@ -934,6 +1141,7 @@
"addASegment": "Dodaj segment",
"loadMore": "Załaduj więcej",
"unknownCountry": "Nieznany kraj",
+ "unknownUser": "Nieznany użytkownik",
"selectCategory": "Wybierz kategorię, aby filtrować",
"selectCategoryOptional": "Wybierz kategorię, aby filtrować (opcjonalnie)",
"customEventsAndMetrics": "Wydarzenia i metryki niestandardowe (opcjonalnie)",
@@ -1006,9 +1214,46 @@
"noSessionDetails": "Brak szczegółów sesji",
"noSessionDesc": "Nie znaleźliśmy sesji o podanym identyfikatorze sesji.",
"showAll": "Pokaż wszystkie wyświetlenia",
- "trendlineUnique": "Linia trendu unikalnych odwiedzających",
+ "trendlineUnique": "Linia trendu sesji",
"backToFunnels": "Powrót do listy lejków",
"backToSessions": "Powrót do listy sesji",
+ "backToUsers": "Wróć do listy użytkowników",
+ "allUsers": "Wszyscy",
+ "anonymous": "Anonimowy",
+ "identified": "Zidentyfikowany",
+ "sessionNew": "Nowy",
+ "sessionReturn": "Powracający",
+ "online": "Online",
+ "lastSeenAgo": "Ostatnio widziany {{time}}",
+ "searchUsers": "Szukaj użytkowników...",
+ "sessions": "Sesje",
+ "xSessions": "{{x}} sesji",
+ "avgDuration": "Średni czas trwania",
+ "firstSeen": "Pierwsza wizyta",
+ "lastSeen": "Ostatnia wizyta",
+ "lastSeenAt": "Ostatnio widziany: {{time}}",
+ "activityCalendar": "Kalendarz aktywności",
+ "totalErrors": "Łącznie błędów",
+ "errorRate": "Wskaźnik błędów",
+ "affectedUsers": "Użytkownicy dotknięci",
+ "affectedSessions": "Sesje dotknięte",
+ "xAffectedUsers": "{{x}} dotkniętych użytkowników",
+ "xAffectedSessions": "{{x}} dotkniętych sesji",
+ "mostFrequentError": "Najczęstszy błąd",
+ "critical": "Krytyczny",
+ "usersAffected": "użytkownicy dotknięci",
+ "recentErrors": "Ostatnie błędy",
+ "affectedSessionsList": "Sesje dotknięte",
+ "noAffectedSessions": "Nie znaleziono dotkniętych sesji",
+ "viewSession": "Wyświetl sesję",
+ "topPages": "Najpopularniejsze strony",
+ "locationAndDevice": "Lokalizacja i urządzenie",
+ "sessionInfo": "Informacje o sesji",
+ "sessionActivity": "Aktywność sesji",
+ "pageflow": "Przepływ stron",
+ "userSessions": "Sesje",
+ "noSessions": "Nie znaleziono sesji dla tego użytkownika.",
+ "unknown": "Nieznany",
"backToErrors": "Powrót do listy błędów",
"occurrences": "Wystąpienia",
"visitPage": "Odwiedź {{page}}",
@@ -1038,6 +1283,10 @@
"title": "Nie ma jeszcze żadnych zdarzeń",
"desc": "Nie śledzono jeszcze żadnych zdarzeń. <snippet>Kliknij tutaj</snippet>, aby wyświetlić swój kod śledzenia JavaScript.\n\nNadal nie działa? Spróbuj <turl>rozwiązywania problemów</turl> z integracją lub <curl>skontaktuj się z nami</curl>, aby uzyskać pomoc przy konfiguracji."
},
+ "waitingCaptcha": {
+ "title": "Brak zdarzeń CAPTCHA",
+ "desc": "Nie śledzisz jeszcze żadnych zdarzeń CAPTCHA. Zobacz nasz <guideurl>przewodnik integracji</guideurl>, aby dowiedzieć się, jak używać tego w swojej aplikacji.\n\nNadal nie działa? Spróbuj <turl>rozwiązać problemy</turl> z integracją lub <curl>skontaktuj się z nami</curl>, aby uzyskać pomoc przy konfiguracji."
+ },
"waitingError": {
"title": "Nie ma jeszcze żadnych błędów",
"desc": "Nie zarejestrowano jeszcze żadnych błędów. <howto>Kliknij tutaj</howto>, aby dowiedzieć się, jak skonfigurować śledzenie błędów na swojej stronie.\n\nNadal nie działa? Spróbuj <turl>rozwiązywania problemów</turl> z integracją lub <curl>skontaktuj się z nami</curl>, aby uzyskać pomoc przy konfiguracji."
@@ -1104,10 +1353,14 @@
"properties": "Właściwości",
"property": "Właściwość",
"noParamData": "Brak danych dla tego parametru",
+ "selectKey": "Wybierz klucz z listy rozwijanej",
+ "selectEvent": "Wybierz zdarzenie",
+ "selectProperty": "Wybierz właściwość",
+ "customEvMetadata": "Metadane zdarzeń niestandardowych",
+ "pageviewMetadata": "Metadane odsłon strony",
"conflictMetric": "Wybrana przez Ciebie metryka koliduje z już wybraną",
"prev": "Poprzedni",
"next": "Następny",
- "unique": "Unikalni użytkownicy",
"results": "Wyniki",
"total": "Łączna liczba odsłon",
"pageviews": "Odsłony",
@@ -1146,9 +1399,15 @@
"refreshing": "Odświeżanie...",
"resetZoom": "Resetuj powiększenie",
"noEventsForSelectedPeriod": "Brak zdarzeń dla wybranego przedziału czasowego.",
+ "endOfSession": "Koniec sesji",
+ "showLess": "Pokaż mniej",
+ "showMore": "Pokaż jeszcze {{count}}",
"barChart": "Wykres słupkowy",
"lineChart": "Wykres liniowy",
"settings": {
+ "transferShort": "Przekaż własność innemu użytkownikowi.",
+ "resetShort": "Wyczyść dane analityczne. Zachowaj ustawienia projektu.",
+ "deleteShort": "Usuń trwale projekt i wszystkie dane.",
"organisation": "Organizacja",
"shields": "Tarcze",
"access": "Ustawienia dostępu",
@@ -1166,11 +1425,65 @@
"general": "Ogólne",
"access": "Dostęp",
"shields": "Tarcze",
+ "captcha": "CAPTCHA",
"emails": "E-maile",
"people": "Osoby",
"annotations": "Adnotacje",
"danger": "Strefa zagrożenia",
- "integrations": "Integracje"
+ "integrations": "Integracje",
+ "revenue": "Przychody"
+ },
+ "revenue": {
+ "title": "Śledzenie przychodów",
+ "description": "Połącz dostawcę płatności, aby śledzić przychody i przypisywać sprzedaż do kanałów marketingowych.",
+ "connectPaddle": "Połącz Paddle",
+ "connectPaddleDesc": "Wprowadź klucz API Paddle, aby rozpocząć śledzenie przychodów. Automatycznie zsynchronizujemy transakcje z Twojego konta Paddle.",
+ "paddleDocsLink": "Dowiedz się, jak uzyskać klucz API Paddle",
+ "paymentProvider": "Dostawca płatności",
+ "provider": "Dostawca",
+ "apiKey": "Klucz API",
+ "apiKeyHint": "Twój klucz API Paddle zapewniający dostęp tylko do odczytu transakcji.",
+ "createApiKeyHint": "Utwórz ograniczony klucz API w swoim",
+ "dashboard": "panelu",
+ "apiKeyRequired": "Klucz API jest wymagany",
+ "currency": "Waluta raportowania",
+ "currencyDescription": "Używana do wszystkich raportów przychodów i przewalutowań płatności.",
+ "currencyHint": "Wszystkie przychody zostaną przeliczone i wyświetlone w tej walucie.",
+ "currencyUpdated": "Zaktualizowano walutę raportowania",
+ "learnMore": "Dowiedz się, jak powiązać przychody ze źródłami ruchu",
+ "connected": "Śledzenie przychodów połączone",
+ "connectedTo": "Połączono z",
+ "disconnected": "Śledzenie przychodów rozłączone",
+ "synced": "Zsynchronizowano {{count}} transakcji",
+ "syncNow": "Synchronizuj teraz",
+ "lastSync": "Ostatnia synchronizacja: {{date}}",
+ "attribution": {
+ "title": "Atrybucja przychodów",
+ "description": "Przekaż identyfikatory odwiedzającego i sesji do dostawcy płatności, aby przypisywać przychody do kanałów marketingowych.",
+ "paddleExample": "Integracja Paddle Checkout:"
+ }
+ },
+ "captcha": {
+ "title": "Integracja CAPTCHA",
+ "description": "Włącz ochronę CAPTCHA dla swoich formularzy i działań. Wygeneruj tajny klucz, aby zintegrować Swetrix CAPTCHA z Twoją aplikacją.",
+ "secretKey": "Tajny klucz",
+ "generateKey": "Wygeneruj tajny klucz",
+ "regenerateKey": "Wygeneruj ponownie tajny klucz",
+ "keyGenerated": "Tajny klucz został wygenerowany",
+ "keyRegenerated": "Tajny klucz został wygenerowany ponownie",
+ "regenerateKeyTitle": "Wygenerować ponownie tajny klucz?",
+ "regenerateKeyWarning": "Czy na pewno chcesz wygenerować ponownie tajny klucz? Spowoduje to unieważnienie obecnego klucza i wszystkie aplikacje, które go używają, będą musiały zostać zaktualizowane.",
+ "noKeyGenerated": "Nie wygenerowano jeszcze tajnego klucza. Wygeneruj go, aby włączyć CAPTCHA dla tego projektu.",
+ "learnMore": "Użyj tego tajnego klucza w backendzie, aby weryfikować tokeny CAPTCHA. Dowiedz się więcej w naszej dokumentacji.",
+ "difficulty": "Poziom trudności CAPTCHA",
+ "difficultyHint": "Wyższe poziomy trudności zapewniają lepszą ochronę przed botami, ale mogą być trudniejsze do rozwiązania dla użytkowników.",
+ "difficultyLevels": {
+ "veryEasy": "Bardzo łatwy",
+ "easy": "Łatwy",
+ "medium": "Średni",
+ "hard": "Trudny",
+ "veryHard": "Bardzo trudny"
+ }
},
"annotations": {
"title": "Adnotacje",
@@ -1202,6 +1515,10 @@
"sharableLink": "Link do udostępnienia",
"sharableDesc": "Aby udostępnić swój pulpit nawigacyjny innym, musisz uczynić go publicznym lub zabezpieczyć hasłem.",
"pid": "ID projektu",
+ "websiteUrl": "Adres URL witryny",
+ "websiteUrlPlaceholder": "https://example.com",
+ "websiteUrlHint": "Opcjonalnie. Adres URL Twojej witryny jest używany do wyświetlania favicony obok nazwy projektu oraz do tego, aby ścieżki stron były klikalne w analityce.",
+ "invalidUrl": "Wprowadź prawidłowy adres URL (np. https://example.com)",
"origins": "Dozwolone źródła",
"originsHint": "Lista źródeł (domen), które mogą używać skryptu z twoim identyfikatorem projektu, oddzielonych przecinkami.\nPozostaw puste, aby zezwolić na wszystkie źródła (ustawienie domyślne).\nPrzykład: cornell.edu, app.example.com, *.gov.ua",
"enabled": "Aktywny projekt",
@@ -1302,11 +1619,94 @@
"conversionRateShort": "współczynnik konwersji {{x}}%",
"startShort": "Początek",
"endShort": "Koniec"
+ },
+ "revenue": {
+ "title": "Analityka przychodów",
+ "revenue": "Przychody",
+ "notConfigured": "Śledzenie przychodów nie jest skonfigurowane",
+ "notConfiguredDesc": "Połącz dostawcę płatności w ustawieniach projektu, aby rozpocząć śledzenie przychodów.",
+ "configureRevenue": "Skonfiguruj śledzenie przychodów",
+ "sync": "Synchronizuj",
+ "synced": "Zsynchronizowano {{count}} transakcji",
+ "lastSync": "Ostatnia synchronizacja: {{date}}",
+ "totalRevenue": "Łączne przychody",
+ "salesCount": "Sprzedaż",
+ "averageOrderValue": "Śr. wartość zamówienia",
+ "mrr": "MRR",
+ "refunds": "Zwroty",
+ "refundsLabel": "zwroty",
+ "revenueOverTime": "Przychody w czasie",
+ "recentTransactions": "Ostatnie transakcje",
+ "noTransactions": "Nie znaleziono transakcji dla tego okresu.",
+ "byProduct": "Przychody według produktu",
+ "noProducts": "Brak dostępnych danych o produktach.",
+ "sales": "sprzedaż"
+ },
+ "askAi": {
+ "title": "Zapytaj AI",
+ "subtitle": "Zadawaj pytania o swoje dane analityczne",
+ "welcomeTitle": "Jak mogę pomóc Ci lepiej zrozumieć Twoich użytkowników?",
+ "welcomeSubtitle": "Uzyskaj wnioski na podstawie swoich danych analitycznych.",
+ "placeholder": "Zapytaj o cokolwiek",
+ "followUpPlaceholder": "Zadaj pytanie uzupełniające",
+ "error": "Przepraszamy, coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.",
+ "disclaimer": "Odpowiedzi AI nie zawsze są dokładne. Zweryfikuj ważne dane.",
+ "recentChats": "Ostatnie czaty",
+ "viewAll": "Zobacz wszystkie",
+ "allChats": "Wszystkie czaty",
+ "noChats": "Brak historii czatu",
+ "newChat": "Nowa rozmowa",
+ "deleteChat": "Usuń czat",
+ "deleteChatConfirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten czat?",
+ "chatDeleted": "Czat usunięty",
+ "copyLink": "Skopiuj link do czatu",
+ "linkCopied": "Link skopiowano do schowka",
+ "tools": {
+ "count": "Narzędzia: {{count}}",
+ "getProjectInfo": "Pobrano informacje o projekcie",
+ "getData": "Wykonano zapytanie do analityki",
+ "getGoalStats": "Pobrano cele",
+ "getFunnelData": "Wczytano lejek",
+ "queryData": "Odpytaj dane",
+ "goalStats": "Statystyki celów",
+ "funnelData": "Dane lejka"
+ },
+ "capabilities": {
+ "title": "Swetrix AI potrafi:",
+ "queryAnalytics": "Analityka zapytań, w tym odsłony, odwiedzający i sesje",
+ "goalStatistics": "Statystyki celów ze współczynnikami konwersji",
+ "funnelAnalysis": "Analiza lejka pokazująca konwersje krok po kroku",
+ "performanceMetrics": "Metryki wydajności, takie jak czasy ładowania stron i TTFB",
+ "errorTracking": "Dane śledzenia błędów i najczęstsze błędy",
+ "trafficPatterns": "Analizuj wzorce ruchu (najpopularniejsze strony, kraje, przeglądarki, strony odsyłające)",
+ "cannotTitle": "Swetrix AI nie może:",
+ "cannotBrowse": "Przeglądać internetu",
+ "cannotSeeOutside": "Zobaczyć danych spoza tego projektu Swetrix",
+ "cannotGuarantee": "Gwarantować poprawności",
+ "cannotModify": "Modyfikować analityki ani ustawień projektu"
+ },
+ "thinking": "Myślenie...",
+ "thought": "Myśl",
+ "scrollToBottom": "Przewiń na dół",
+ "suggestions": {
+ "compareVisitors": "Porównaj odwiedzających w tym tygodniu z poprzednim tygodniem",
+ "topTrafficSources": "Jakie są moje główne źródła ruchu?",
+ "mobilePerformance": "Jak moja strona działa na urządzeniach mobilnych?",
+ "deviceTypesChart": "Utwórz wykres kołowy najczęstszych typów urządzeń"
+ },
+ "dismiss": "Odrzuć",
+ "stop": "Zatrzymaj",
+ "loadMore": "Załaduj więcej",
+ "timeFormat": {
+ "justNow": "Przed chwilą",
+ "minutes": "{{count}} min",
+ "hours": "{{count}} godz.",
+ "days": "{{count}} dni"
+ }
}
},
"billing": {
"title": "Cennik i plany",
- "desc": "Rozpoczęcie i korzystanie z naszych usług jest darmowe.\nJeśli musisz poradzić sobie z większą liczbą ruchów, prawdopodobnie będziesz musiał zaktualizować swój plan.\nPoniżej znajduje się lista dostępnych planów. Żadnych ukrytych opłat ani innych BS, wszystko jest jasne i przejrzyste!",
"update": "Zaktualizuj metodę płatności",
"nextBillDate": "Data następnego rozliczenia:",
"nextBillDateIs": "Data twojej następnej faktury to {{date}}",
@@ -1319,12 +1719,10 @@
"subscriptionCancelledDescription": "Twoja subskrypcja jest aktywna do {{date}}. Po tym czasie nie będziesz mieć dostępu do danych analitycznych. Nie martw się, nadal będziemy przechowywać przychodzące zdarzenia i odsłony stron dla Twoich projektów na wypadek, gdybyś zmienił zdanie.",
"planUsage": "Wykorzystanie planu",
"usageOverview": "W tym miesiącu zarejestrowałeś {{tracked}} zdarzenie ({{trackedPerc}}%) z {{maxEvents}} zdarzeń w Twoim planie.",
- "breakdown": "Podział według typu zdarzenia:",
"pageviews": "Zdarzenia przeglądania stron: {{quantity}} ({{percentage}}%)",
"customEvents": "Wydarzenia niestandardowe: {{quantity}} ({{percentage}}%)",
"captcha": "Zdarzenia CAPTCHA: {{quantity}} ({{percentage}}%)",
"errors": "Zdarzenia błędów: {{quantity}} ({{percentage}}%)",
- "gotoUsage": "Przejdź do wykorzystania planu",
"confirmNewPlan": "Potwierdź swój nowy plan subskrypcji",
"previewLoadingError": "Wystąpił błąd podczas ładowania podglądu cen, spróbuj ponownie później.\nJeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z nami pod adresem <mail>{{email}}</mail>.\nNadal możesz zmienić swój plan, ale w tej chwili nie będziesz mógł zobaczyć podglądu cen, przepraszamy za utrudnienia.",
"dueNow": "Wymagane teraz",
@@ -1338,7 +1736,6 @@
"selectPlan": "Wybierz plan subskrypcji, aby odkryć pełen potencjał Swetrix.",
"changePlan": "Możesz w każdej chwili zmienić lub anulować swój plan subskrypcji tutaj.",
"membersNotification": "Odsłony stron, zdarzenia niestandardowe i zdarzenia błędów są wliczane do limitu subskrypcji właściciela konta. Osoby, które zapraszasz do swoich projektów, nie potrzebują subskrypcji.",
- "xMonthsFree": "{{amount}} darmowych miesięcy",
"trialDescription": "Twój bezpłatny okres próbny obejmuje dostęp do wszystkich funkcji oraz brak limitów zbierania danych. Po zakończeniu okresu próbnego musisz wybrać płatny plan dopasowany do Twojego użycia, aby dalej korzystać ze Swetrix.",
"usageWarningHigh": "Wykorzystałeś {{percentage}}% miesięcznego limitu zdarzeń. Rozważ uaktualnienie planu, aby uniknąć przerwy w działaniu usługi.",
"usageWarningCritical": "Uwaga: wykorzystałeś {{percentage}}% miesięcznego limitu zdarzeń! Uaktualnij plan, aby zapewnić nieprzerwany dostęp do usługi.",
@@ -1378,37 +1775,25 @@
"pricing": {
"title": "Proste, oparte na ruchu ceny",
"adv": "Wypróbuj Swetrix na swojej stronie przez {{amount}} dni - całkowicie za darmo.\nNie wymagamy karty kredytowej. Bez żadnych zobowiązań.",
- "currentPlan": "Obecny plan",
"subscribe": "Subskrybuj",
- "free": "Za darmo",
"legacy": "Wygasły",
"legacyDescription": "Ten plan lub ta oferta cenowa nie jest już dostępna dla nowych użytkowników. Nadal jest dostępna dla obecnych użytkowników.",
"perMonth": "mies.",
"perYear": "rocznie",
"yourPlan": "Twój plan",
"downgrade": "Obniżenie wersji",
- "selectPlan": "Wybierz plan:",
"upgrade": "Ulepsz",
- "whatIncl": "Co zawiera",
"monthlyBilling": "Co miesiąc",
"yearlyBilling": "Rocznie",
"switchToMonthly": "Przełącz na płatność miesięczną",
"frequency": "Częstotliwość płatności",
"eventsPerMonth": "zdarzenia / miesiąc",
"switchToYearly": "Przełącz na płatność roczną",
- "xTrialDaysLeft": "Pozostało {{amount}} dni próbnych",
"trialEnded": "Zakończono okres próbny",
- "trialEndsToday": "Okres próbny kończy się dzisiaj",
- "trialEndsTomorrow": "Okres próbny kończy się jutro",
"overXEvents": "Ponad {{amount}} zdarzeń",
"contactUs": "Skontaktuj się z nami",
"tiers": {
- "trial": "Bezpłatna wersja próbna",
- "upToXEVMo": "Do {{amount}} zdarzeń miesięcznie",
- "upToXVMo": "Do {{amount}} wizyt miesięcznie",
"upToXWebsites": "Dodaj do {{amount}} witryn",
- "evXPlanIncl": "Wszystko, co zawiera plan {{plan}}",
- "dataExports": "Nielimitowany eksport danych",
"dataOwnership": "100% własności danych",
"teamMembers": "Członkowie zespołu",
"apiAccess": "Dostęp do API",
@@ -1435,10 +1820,6 @@
"desc": "Umów się na prezentację z naszym zespołem, aby zobaczyć, jak Swetrix może rozwiązać Twoje problemy"
}
},
- "beta": {
- "title": "Beta",
- "description": "Ta funkcja znajduje się w fazie Beta. Używaj jej ostrożnie, ponieważ mogą wystąpić działania niepożądane."
- },
"open": {
"desc": "Swetrix to otwarty startup; udostępniamy nasze metryki, takie jak przychody, straty, liczba użytkowników itp. publicznie.",
"updated": "Ta strona jest regularnie aktualizowana.",
@@ -1504,7 +1885,6 @@
"profileSettings": "Ustawienia profilu",
"dashboard": "Panel",
"organisations": "Organizacje",
- "docs": "Dokumentacja",
"billing": "Płatności",
"contact": "Masz pytanie?",
"main": "Zamień ruch w wartościowe informacje",
@@ -1516,7 +1896,10 @@
"forMarketers": "Dla marketerów",
"forSmbs": "Dla małych firm",
"forStartups": "Dla startupów",
- "featureFlags": "Flagi funkcji"
+ "privacyPolicy": "Polityka prywatności",
+ "cookiePolicy": "Polityka plików cookie",
+ "termsAndConditions": "Regulamin",
+ "aboutUs": "O nas"
},
"header": {
"startForFree": "Rozpocznij za darmo",
diff --git a/web/public/locales/uk.json b/web/public/locales/uk.json
index 7ad0784a6..e8c105c96 100644
--- a/web/public/locales/uk.json
+++ b/web/public/locales/uk.json
@@ -88,15 +88,14 @@
}
},
"common": {
+ "status": "Статус",
"connect": "Підключити",
"disconnect": "Підключити",
- "features": "Функціонал",
"docs": "Документація",
"bookACall": "Запланувати дзвінок із засновником",
- "getStarted": "Реєстрація",
"billing": "Тарифи",
"pricing": "Ціни",
- "faqs": "FAQ",
+ "loading": "Завантаження...",
"accountSettings": "Обліковий запис",
"liveDemo": "Демонстрація",
"dashboard": "Панель",
@@ -111,11 +110,15 @@
"error": "Помилка",
"close": "Закрити",
"cancel": "Відмінити",
+ "optional": "необов'язково",
+ "captcha": "CAPTCHA",
"gotIt": "Зрозуміло",
"settings": "Налаштування",
"openMenu": "Відкрити меню",
"closeMenu": "Закрити меню",
"closePopup": "Закрити спливаюче вікно",
+ "collapse": "Згорнути",
+ "expand": "Розгорнути",
"learnMore": "Детальніше",
"yes": "Так",
"no": "Ні",
@@ -134,7 +137,8 @@
"disable": "Вимкнути",
"copied": "Скопійовано",
"new": "Нове",
- "loading": "Завантаження..",
+ "all": "Усі",
+ "active": "Активна",
"edit": "Редагувати",
"account": "Обліковий запис",
"transferring": "Перенесення",
@@ -157,24 +161,6 @@
"details": "Подробиці",
"unknown": "Невідомо"
},
- "featureFlags": {
- "title": "Функції",
- "description": "Увімкніть або вимкніть експериментальні функції, щоб випробувати нові можливості до їх офіційного запуску. Функції з прапорцями дозволяють тестувати нововведення та надавати відгуки.",
- "updated": "Експериментальні функції успішно оновлено",
- "error": "Не вдалося оновити експериментальні функції",
- "dashboard-period-selector": {
- "title": "Вибір дати панелі керування",
- "description": "Дозволяє вибір періоду на панелі керування, що дозволяє вам бачити кількість переглядів сторінок за різні періоди (якщо ця функція вимкнена, стандартний період становить {{defaultPeriod}} днів)."
- },
- "dashboard-analytics-tabs": {
- "title": "Вкладки аналітики панелі керування",
- "description": "Активує вкладки аналітики на панелі керування, надаючи різні перегляди ваших даних, такі як сайти з високим / низьким трафіком, покинуті проєкти тощо."
- },
- "dashboard-hostname-cards": {
- "title": "Навігація за ім'ям хоста панелі управління",
- "description": "Заміщує традиційну навігацію на основі проєктів навігацією на основі імен хостів — замість того, щоб бачити окремі проєкти, ви бачите імена хостів з аналітичних даних. Це корисно, якщо у вас багато вебсайтів і ви не хочете створювати проєкт для кожного з них, тому можна створити один проєкт і збирати всі дані в ньому."
- }
- },
"performance": {
"slogan": "<span>Моніторинг ефективності</span> для створення швидких вебсайтів.",
"description": "Надайте користувачам бездоганний досвід, але ми повідомимо вас, чи ваш сайт достатньо швидкий.",
@@ -213,6 +199,47 @@
"desc": "За допомогою Swetrix ви можете точно відстежувати, з якими саме помилками стикаються ваші користувачі та коли. Ми також надаємо вам інформацію про те, які браузери, операційні системи, пристрої та багато іншого, що робить розв'язання проблем ще простішим."
}
},
+ "captchaPage": {
+ "slogan": "Захистіть свій вебсайт від ботів за допомогою <span>орієнтованої на приватність</span> CAPTCHA",
+ "description": "Swetrix CAPTCHA — це рішення CAPTCHA з відкритим кодом, просте у використанні. Воно легко інтегрується та забезпечує винятковий захист від ботів, поважаючи приватність користувачів.",
+ "whySwetrix": "Чому варто обрати Swetrix CAPTCHA?",
+ "whySwetrixDesc": "На відміну від інших провайдерів CAPTCHA, ми ставимо приватність на перше місце. Жодного трекінгу, жодних cookie — лише ефективний захист від ботів.",
+ "features": {
+ "privacy": {
+ "title": "Орієнтовано на приватність",
+ "desc": "Swetrix CAPTCHA залишається функціональним і простим у використанні, водночас будучи орієнтованим на приватність. CAPTCHA‑перевірки виконуються повністю анонімно, а аналітичні дані не можна прив’язати до конкретного користувача."
+ },
+ "opensource": {
+ "title": "Відкритий код",
+ "desc": "Наш вихідний код доступний для всіх на GitHub, тож будь-хто може аналізувати та переглядати його будь-коли. Якщо ви хочете запускати CAPTCHA на власному сервері — будь ласка."
+ },
+ "customisable": {
+ "title": "Налаштовуване",
+ "desc": "Ви можете налаштувати CAPTCHA під себе: змінити кольори теми та підігнати параметри під дизайн вашого сайту."
+ },
+ "easy": {
+ "title": "Просте у використанні",
+ "desc": "Інтегруйте CAPTCHA у свій сайт лише за кілька хвилин. Можна скористатися готовими фрагментами коду; вона вже включена в плани Swetrix Analytics."
+ }
+ },
+ "howItWorks": {
+ "title": "Проста інтеграція, потужний захист",
+ "desc": "Почніть зі Swetrix CAPTCHA за три прості кроки",
+ "step1": {
+ "title": "Створіть проєкт",
+ "desc": "Зареєструйтеся в Swetrix і створіть новий проєкт CAPTCHA у панелі керування"
+ },
+ "step2": {
+ "title": "Додайте віджет",
+ "desc": "Скопіюйте фрагмент коду та додайте його у форми — це лише кілька рядків"
+ },
+ "step3": {
+ "title": "Перевірте на сервері",
+ "desc": "Використовуйте наш API, щоб перевірити відповідь CAPTCHA на вашому сервері та відфільтрувати ботів"
+ },
+ "readDocs": "Прочитати документацію"
+ }
+ },
"marketers": {
"slogan": "Відкрийте для себе <span>найкращу вебаналітику</span> з відкритим вихідним кодом для <span>маркетологів</span>",
"description": "Swetrix це всеосяжний інструмент для проведення ваших кампаній, оптимізації ваших стратегій та досягнення незрівнянного успіху - все це в одному сервісі.",
@@ -405,22 +432,15 @@
}
]
},
- "ukrSupport": "Підтримайте українську армію в боротьбі з російським вторгненням.",
"slogan": "Перетворюйте трафік на знання",
"description": "Отримайте всі необхідні дані про ваших користувачів та відвідувачів сайту без клопоту з cookie банерами. Відчуйте інтуїтивну, легку у використанні та відповідну GDPR вебаналітику без порушення конфіденційності ваших відвідувачів.",
"understandTheirUsers": "<0>{{amount}}</0> людей розуміють своїх користувачів",
- "perfect": "Це ідеально для <0>маркетологів</0>, <1>стартапів</1>, <2>малого бізнесу</2> та практично будь-якого типу бізнесу!",
- "trustedBy": "Довіряють уряди, неурядові організації та інноваційні підприємства",
"startAXDayFreeTrial": "{{amount}} днів безплатно",
"metric": "Метрика",
- "demoGeoReports": "Так, це стандарт, але ми відстежуємо звідки саме прийшли ваші користувачі.",
- "peopleLoveSwetrix": "Люди 🥰 Swetrix",
- "whyPeopleLoveSwetrix": "Swetrix - це етичний та потужний сервіс. Сотні людей вже мігрували з Google Analytics та інших альтернатив.",
"coreFeatures": "Тільки функції, які вам потрібні",
"heroBenefits": {
"trial": "Безкоштовний пробний період на {{days}} днів",
"cookieless": "Відстеження без файлів cookie",
- "gdpr": "Відповідність GDPR",
"dataOwnership": "100% володіння даними",
"openSource": "Відкритий код",
"selfHostable": "Можна розгорнути самостійно",
@@ -464,10 +484,6 @@
"title": "Забудьте про набридливі банери з файлами cookie",
"description": "Swetrix не використовує cookie для відстеження, тому ви можете забути про всі ці дратівливі банери cookie. Ми збираємо аналітичні дані анонімно, щоб поважати конфіденційність ваших користувачів. Ми не збираємо особисті ідентифікатори та не здійснюємо міжпристроєве відстеження."
},
- "utms": {
- "title": "Аналізуйте маркетингові кампанії та інформаційні розсилки",
- "description": "Використовуйте UTMs для маркування ваших реклами, публікацій у соцмережах і email-кампаній, щоб побачити, скільки трафіку вони генерують і скільки доходу приносять."
- },
"funnels": {
"title": "Воронки та шляхи користувачів",
"description": "Відстежуйте, як користувачі потрапляють на ваш сайт і куди далі переходять. Аналізуйте поведінку, візуалізуйте та розумійте користувацький шлях."
@@ -477,22 +493,28 @@
"description": "Дізнавайтеся першими, коли на вашому сайті щось відбувається. Отримуйте сповіщення через Telegram, Slack або Discord під час настання певних подій."
},
"events": {
- "title": "Користувацькі події",
- "description": "Відстежуйте взаємодії користувачів, як-от продажі, реєстрації чи кліки, у режимі реального часу. Отримуйте докладні відомості про те, як користувачі використовують ваш сайт."
+ "title": "Користувацькі події та цілі",
+ "description": "Відстежуйте взаємодії користувачів — продажі, реєстрації або кліки — у реальному часі. Налаштуйте цілі конверсії, щоб вимірювати успіх і отримувати детальні інсайти про те, як користувачі взаємодіють із вашим сайтом."
+ },
+ "revenue": {
+ "title": "Аналітика доходів",
+ "description": "Підключіть свого платіжного провайдера (Stripe, Paddle) і дізнайтеся, які маркетингові канали приводять платних клієнтів. Визначте сегменти з найвищим LTV та зрозумійте закономірності, що впливають на рішення про покупку."
+ },
+ "featureFlags": {
+ "title": "Прапорці функцій",
+ "description": "Випускайте функції безпечно завдяки миттєвим розгортанням і відкатам. Націлюйтеся на конкретні сегменти користувачів за допомогою булевих або відсоткових прапорців і відстежуйте ефективність кожного."
+ },
+ "experiments": {
+ "title": "A/B‑тестування та експерименти",
+ "description": "Проводьте експерименти на основі даних, щоб оптимізувати конверсії. Порівнюйте варіанти зі статистичною достовірністю, відстежуйте покази (exposure) та вимірюйте реальний вплив ваших змін."
},
"timeToDitchGoogleAnalytics": "Настав час <colour>позбутися</colour> Google Аналітики.",
"whyDitch": "Втомилися від розчарувань, складності та проблем з приватністю Google Аналітики? Ми також. Саме тому ми створили Swetrix - етичну, відкриту і повністю cookie-free альтернативу.",
- "custSupport": "Чи не можете знайти відповідь на ваше запитання? Зверніться до нашої <mail>служби підтримки</mail>.",
- "whyUs": "Чому ми",
- "ourStats": "Статистика",
- "statsDesc": "Swetrix побудований на довірі користувачів до сервісу та має можливість витримувати навантаження з тисяч користувачів та вебсайтів.",
"users": "Користувачів",
"websites": "Доданих вебсайтів",
"pageviews": "Подій відстежено",
- "whyUseSwetrix": "Для чого використовувати <swetrix>Swetrix</swetrix> якщо є <competitor></competitor>?",
"competitiveFeatures": {
"perf": "Моніторинг продуктивності",
- "ext": "Користувацькі розширення",
"gdpr": "GDPR-сумісний",
"usfl": "Потік користувача",
"funnels": "Воронки",
@@ -509,11 +531,6 @@
"easyToUse": "Легкий у використанні",
"privacyFirst": "Приватність насамперед"
},
- "referral": {
- "desc": "Swetrix - це етична, з відкритим вихідним кодом і повністю без файлів cookie альтернатива Google Analytics. Він дозволяє вам розуміти поведінку ваших користувачів, контролювати продуктивність вашого сайту, відстежувати маркетингові кампанії та багато іншого. І все це без втручання в приватне життя ваших користувачів!",
- "cookieDetails": "Якщо ви натиснете на кнопки вище, файл cookie буде зберігатися протягом {{days}} днів, щоб винагородити особу, яка вас запросила, і надати вам {{discount}}% знижку на ваш перший рахунок.",
- "buttons": "Натисніть на ці кнопки, щоб отримати {{discount}}% знижку на ваш перший рахунок!"
- },
"unsubscribe": {
"success": "Ви відписалися від аналітичних email-звітів"
},
@@ -540,17 +557,34 @@
"2faDesc": "Відкрийте додаток двофакторної автентифікації на своєму пристрої, щоб переглянути ваш код автентифікації та підтвердити вашу особу.\nВи також можете використовувати резервний код.",
"2faUnavailable": "Не маєте доступу до 2FA?\n<ctl>Зверніться до служби підтримки</ctl>.",
"6digitCode": "6-значний код автентифікації",
- "notAMember": "Не є користувачем? <url>Почніть {{amount}} днів безкоштовної пробної версії</url>"
+ "notAMember": "Не є користувачем? <url>Почніть {{amount}} днів безкоштовної пробної версії</url>",
+ "welcomeBack": "З поверненням! Будь ласка, введіть свої дані.",
+ "dashboardAwaits": "На вас чекає ваша аналітична панель",
+ "trustedByThousands": "Аналітика, орієнтована на приватність, якій довіряють тисячі розробників і компаній по всьому світу.",
+ "secureAuth": "Безпечна автентифікація",
+ "secureAuthDesc": "Двофакторна автентифікація додає додатковий рівень захисту вашому обліковому запису",
+ "testimonial": "«Swetrix став переломним моментом для нашої аналітики. Вони завжди оперативно реагували на запити щодо функцій і були привітними на кожному кроці»."
},
"signup": {
"button": "Зареєструватись",
"tos": "Я приймаю <tos>Умови використання</tos> та <pp>Політику конфіденційності</pp>.",
- "email": "Адрес ел. пошти",
"create": "Реєстрація",
"trial": "Розпочніть безплатну {{amount}}-ти денну пробну версію",
"noCC": "Не потрібна кредитна картка.",
"alreadyAMember": "Вже зареєстровані? <url>Увійдіть</url>",
- "createAnAccount": "Створити обліковий запис"
+ "createAnAccount": "Створити обліковий запис",
+ "insightsInMinutes": "Отримайте кращі інсайти про сайт за лічені хвилини",
+ "testimonial": "«Swetrix змінив усе — чиста панель, миттєве розуміння поведінки користувачів і функції, які справді важливі».",
+ "features": {
+ "realTimeAnalytics": "Аналітика в реальному часі",
+ "realTimeAnalyticsDesc": "Бачте своїх відвідувачів у реальному часі.",
+ "eventTracking": "Відстеження подій",
+ "eventTrackingDesc": "Відстежуйте користувацькі події та шляхи (journeys).",
+ "privacyFirst": "Приватність понад усе",
+ "privacyFirstDesc": "Без файлів cookie, повністю з відкритим кодом.",
+ "intuitive": "Інтуїтивно зрозуміло",
+ "intuitiveDesc": "Просте у використанні — не потрібно бути дата-сайєнтистом."
+ }
},
"verification": {
"success": "Ваша електронна адреса була підтверджена!",
@@ -560,12 +594,9 @@
"authSuccess": "Автентифікація успішна",
"failed": "Помилка автентифікації",
"failedDesc": "Сталася помилка під час автентифікації через сторонній сервіс. Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до служби підтримки.",
- "successDesc": "Ви були авторизовані через сторонній сервіс і можете закрити цю сторінку, якщо вона не закрилася автоматично.",
- "orSingUpWith": "або увійти через"
+ "successDesc": "Ви були авторизовані через сторонній сервіс і можете закрити цю сторінку, якщо вона не закрилася автоматично."
},
"common": {
- "signinInstead": "Авторизуватись",
- "signupInstead": "Зареєструватись",
"password": "Пароль",
"noRemember": "Чужий комп'ютер.",
"repeat": "Повторіть пароль",
@@ -583,7 +614,6 @@
"addedOn": "Додано",
"continueWithGoogle": "Продовжити з Google",
"continueWithGithub": "Продовжити з Github",
- "continueWithOIDC": "Продовжити з OpenID Connect",
"google": "Google",
"github": "Github",
"oidc": "OpenID Connect",
@@ -690,39 +720,11 @@
"captchaSecretKeyHint": "Це ваш секретний ключ, він використовується для перевірки відповіді CAPTCHA на вашому сервері. Зберігайте його в секреті й не поширюйте його нікому.",
"showVisitorsInTitle": "Показати живих відвідувачів сторінки в заголовку",
"uiSettings": "Налаштування інтерфейсу користувача",
+ "interfaceSettings": "Налаштування інтерфейсу",
+ "communications": "Комунікації",
"passwordChangeWarningModal": {
"title": "Ви збираєтеся змінити свій пароль",
"body": "Ви збираєтесь змінити свій пароль. Ця дія розлогінить вас зі всіх пристроїв (включаючи цей) і вам буде необхідно авторизуватись знову з новим паролем."
- },
- "referral": {
- "title": "Реферальна програма",
- "desc": "Реферальна програма дозволяє вам заробляти гроші, запрошуючи нових користувачів до Swetrix.\nВи будете отримувати частину плати, сплаченої запрошеним користувачем, і зможете вивести її на свій рахунок PayPal. Дізнайтеся більше про реферальну програму на сторінці документації <url>Swetrix Referral Program</url>.",
- "referralLink": "Реферальне посилання",
- "payoutEmail": "Електронна адреса для виплат",
- "payoutEmailDesc": "Ми щомісяця будем відправляти ваші реферальні виплати через PayPal на цю адресу електронної пошти. Переконайтесь, що вона правильна.",
- "payoutEmailUpdated": "Email адресу виплати оновлено",
- "yourReferralLink": "Ваше реферальне посилання",
- "referralLinkDesc": "Це ваше реферальне посилання, ви можете поділитися ним з друзями та заробляти гроші за кожного користувача, який зареєструється і придбає платний тарифний план.",
- "generateRefLink": "Створити реферальне посилання",
- "referralStats": "Реферальна статистика",
- "activeReferrals": "Активні реферали",
- "noActiveReferrals": "У вас ще немає активних рефералів",
- "trial": "Пробні реферали",
- "trialDesc": "Пробні користувачі, яких ви запросили",
- "active": "Активні реферали",
- "activeDesc": "Платні підписники, приведені вами",
- "paid": "Сплачено",
- "paidDesc": "Загальна сума сплачена вам",
- "nextPayout": "Наступна виплата",
- "nextPayoutDesc": "Скільки ви отримаєте наступного разу",
- "pending": "Очікування",
- "pendingDesc": "Сума грошей, що очікує на виплату. Кошти стануть доступними через {{days}} днів.",
- "activeReferralsTable": {
- "plan": "Тариф реферала",
- "yourCut": "Ваша доля",
- "yourCutDesc": "Ви отримаєте {{amount}}% плати за підписку, оплачену користувачем після всіх комісій. В даний час наш постачальник стягую комісію {{fee}} за транзакцію.",
- "registrationDate": "Дата реєстрації"
- }
}
},
"alertsSettings": {
@@ -775,18 +777,16 @@
"delete": "Видалити організацію"
},
"dashboard": {
+ "security": "Безпека",
"gridView": "Сітковий вигляд",
"listView": "Табличний вигляд",
"sortAlphaAsc": "A–Я",
"sortAlphaDesc": "Я–А",
"sortDateAsc": "Спочатку найстаріші",
"sortDateDesc": "Спочатку нові",
- "pageviewsDesc": "Найпопулярніші",
- "pageviewsAsc": "Найменш популярні",
"page": "Сторінка",
"event": "Подія",
"noProjectsForCriteria": "Не знайдено проєктів за вибраними критеріями",
- "lastVisitDesc": "Нещодавно відвідані перші",
"captcha": "CAPTCHA",
"newProject": "Новий проєкт",
"newFunnel": "Нова воронка",
@@ -805,12 +805,17 @@
"public": "Публічний",
"shared": "Спільний",
"disabled": "Деактивований",
+ "pinned": "Закріплено",
+ "unpinned": "Відкріплено",
+ "pin": "Закріпити проєкт",
+ "unpin": "Відкріпити проєкт",
+ "noData": "немає даних",
"pageviews": "Переглядів",
"captchaEvents": "CAPTCHA події",
"firstSeen": "Вперше побачено",
"lastSeen": "В останнє побачено",
"atFile": "В {{filename}}, рядок {{lineno}}, стовпець {{colno}}",
- "unique": "Унікальних відвідувань",
+ "users": "Користувачі",
"createdAt": "Створений",
"inc": "Збільшилось на",
"dec": "Зменшилось на",
@@ -826,6 +831,7 @@
"cumulativeMode": "Кумулятивний режим",
"traffic": "Трафік",
"performance": "Продуктивність",
+ "profiles": "Профілі",
"funnels": "Воронки",
"sessions": "Сесії",
"xOccurrences": "{{x}} випадків",
@@ -833,8 +839,23 @@
"xPageviews": "{{x}} переглядів сторінок",
"xCustomEvents": "{{x}} користувацьких подій",
"xErrors": "{{x}} помилок",
+ "sales": "Продажі",
+ "xSales": "{{x}} продажів",
+ "events": "Події",
"alerts": "Сповіщення",
"alertsDesc": "Автоматичні сповіщення — це потужний інструмент, який повідомляє вас, коли на вашому сайті відбуваються певні події. Ми можемо автоматично моніторити ваш проєкт на предмет стрибків трафіку та повідомляти вас через Telegram, Slack або Discord.",
+ "goals": "Цілі",
+ "goalsDesc": "Цілі конверсії допомагають відстежувати важливі дії користувачів на вашому вебсайті. Визначте цілі переглядів сторінок або цілі для користувацьких подій, щоб вимірювати, скільки відвідувачів виконують конкретні дії.",
+ "experiments": "Експерименти",
+ "featureFlags": "Флаги функцій",
+ "featureFlagsDesc": "Флаги функцій дозволяють вмикати або вимикати функції для когорт або окремих користувачів. Перевірте вплив перед розгортанням для всіх.",
+ "askAi": "Запитати ШІ",
+ "revenue": "Дохід",
+ "refunds": "Повернення коштів",
+ "revenueHint": "Відстежуйте продажі, повернення коштів і дохід від ваших платіжних провайдерів.",
+ "webAnalytics": "Вебаналітика",
+ "productAnalytics": "Аналітика продукту",
+ "revenueAnalytics": "Аналітика доходів",
"funnelsDesc": "Воронки – це потужний інструмент, що дозволяє вам відстежувати коефіцієнт конверсії ваших користувачів через ряд кроків.\nАналіз, наданий маркетинговою воронкою, дає вам можливість виявити потенційні проблеми, покращити ваш сайт та підвищити якість конвертації.",
"frontend": "Фронтенд",
"backend": "Бекенд",
@@ -856,6 +877,8 @@
},
"alert": {
"create": "Створити сповіщення",
+ "totalCount": "{{count}} сповіщення(нь)",
+ "disabled": "Вимкнено",
"customEvent": "Назва користувацької події",
"newErrorsOnly": "Сповіщати лише про нові помилки",
"newErrorsOnlyHint": "Якщо увімкнено, сповіщення надходитиме лише при першій появі конкретної помилки.",
@@ -868,8 +891,6 @@
"noIntegration": "Ви ще не налаштували інтеграції. Додайте її в <url>налаштуваннях акаунту</url>.",
"noNotificationChannel": "У вас немає налаштованого каналу сповіщень, будь ласка, налаштуйте його, щоб бути повідомленим про спрацьовування ваших сповіщень.",
"lastTriggered": "Останнє спрацьовування",
- "lastTriggeredOn": "В останнє спрацьовано {{date}}",
- "notYetTriggered": "Ще не спрацьовано",
"never": "Ніколи",
"qDelete": "Видалити сповіщення?",
"settingsOf": "Налаштування {{name}}",
@@ -898,6 +919,190 @@
"errors": "Помилки"
}
},
+ "goals": {
+ "title": "Цілі",
+ "description": "Цілі конверсії допомагають відстежувати важливі дії користувачів на вашому вебсайті. Визначте цілі переглядів сторінок або цілі для користувацьких подій, щоб вимірювати, скільки відвідувачів виконують конкретні дії.",
+ "add": "Додати ціль",
+ "addGoal": "Додати ціль",
+ "filterGoals": "Фільтрувати цілі",
+ "noGoalsMatchFilter": "Немає цілей, що відповідають вашому фільтру",
+ "create": "Створити ціль",
+ "save": "Зберегти",
+ "delete": "Видалити ціль",
+ "deleted": "Ціль видалено",
+ "created": "Ціль створено",
+ "updated": "Ціль оновлено",
+ "createTitle": "Створити нову ціль",
+ "editTitle": "Редагувати ціль",
+ "deleteConfirmTitle": "Видалити цю ціль?",
+ "deleteConfirmMessage": "Ця дія є незворотною. Ціль і всі її дані буде видалено назавжди.",
+ "name": "Назва цілі",
+ "namePlaceholder": "наприклад, Реєстрацію завершено",
+ "type": "Тип цілі",
+ "typePageview": "Перегляд сторінки",
+ "typeCustomEvent": "Користувацька подія",
+ "typePageviewDesc": "Відстежуйте відвідування певних сторінок або розділів вашого вебсайту.",
+ "typeCustomEventDesc": "Відстежуйте конкретні користувацькі події, що запускаються на вашому вебсайті.",
+ "matchType": "Тип відповідності",
+ "pagePath": "Шлях сторінки",
+ "eventName": "Назва події",
+ "metadataFilters": "Фільтри метаданих",
+ "addFilter": "Додати фільтр",
+ "filterKey": "Ключ",
+ "filterValue": "Значення",
+ "noMetadataFilters": "Фільтри метаданих не додано. Натисніть «Додати фільтр», щоб фільтрувати за метаданими події.",
+ "conversions": "Конверсії",
+ "noData": "Даних про конверсії ще немає",
+ "noChartData": "Немає даних для графіка за вибраний період"
+ },
+ "featureFlags": {
+ "title": "Функції",
+ "description": "Прапорці функцій дозволяють вмикати або вимикати функції для когорт або окремих користувачів. Перевіряйте вплив нових функцій перед тим, як розгортати їх для всіх.",
+ "add": "Додати прапорець функції",
+ "addFlag": "Додати прапорець",
+ "filterFlags": "Фільтрувати прапорці",
+ "noFlagsMatchFilter": "Немає прапорців, що відповідають фільтру",
+ "create": "Створити прапорець",
+ "save": "Зберегти",
+ "delete": "Видалити прапорець",
+ "deleted": "Прапорець функції видалено",
+ "created": "Прапорець функції створено",
+ "updated": "Прапорець функції оновлено",
+ "createTitle": "Створити новий прапорець функції",
+ "editTitle": "Редагувати прапорець функції",
+ "deleteConfirmTitle": "Видалити цей прапорець функції?",
+ "deleteConfirmMessage": "Цю дію неможливо скасувати. Прапорець функції та всі його дані буде остаточно видалено.",
+ "key": "Ключ прапорця",
+ "keyHint": "Використовуйте kebab-case (наприклад, my-new-feature)",
+ "descriptionLabel": "Опис",
+ "descriptionPlaceholder": "Що контролює цей прапорець функції?",
+ "flagType": "Тип прапорця",
+ "boolean": "Булевий",
+ "rollout": "Розгортання",
+ "rolloutPercentage": "Відсоток розгортання",
+ "targetingRules": "Правила націлювання",
+ "addRule": "Додати правило",
+ "noTargetingRules": "Немає правил націлювання. Прапорець застосовуватиметься для всіх відвідувачів.",
+ "is": "є",
+ "isNot": "не є",
+ "valuePlaceholder": "Значення",
+ "enableFlag": "Увімкнути прапорець функції",
+ "enableFlagHint": "Коли вимкнено, прапорець завжди повертатиме false.",
+ "enabled": "Увімкнено",
+ "disabled": "Вимкнено",
+ "enable": "Увімкнути",
+ "disable": "Вимкнути",
+ "flagEnabled": "Прапорець функції увімкнено",
+ "flagDisabled": "Прапорець функції вимкнено",
+ "evaluations": "Оцінювання",
+ "users": "Користувачі",
+ "trueRate": "Частка «true»",
+ "noStats": "Даних ще немає",
+ "targetingRulesCount": "{{count}} правило(а) таргетингу",
+ "howToImplement": "Як впровадити",
+ "implementationDescription": "Скористайтеся наведеними нижче фрагментами коду, щоб перевіряти прапорці функцій у вашому застосунку.",
+ "noProfiles": "Жоден профіль ще не оцінив цей прапорець",
+ "loadMore": "Завантажити ще",
+ "xEvaluations": "{{count}} оцінювання(нь)",
+ "served": "Показано"
+ },
+ "experiments": {
+ "title": "Експерименти",
+ "description": "Запускайте A/B-тести, щоб порівнювати варіанти й знаходити найкраще рішення. Створюйте експерименти, пов’язані з цілями, і дозвольте байєсівській статистиці визначити переможця.",
+ "create": "Створити експеримент",
+ "edit": "Редагувати експеримент",
+ "editDisabledRunning": "Поставте цей експеримент на паузу, щоб змінити налаштування.",
+ "editDisabledCompleted": "Завершені експерименти не можна редагувати.",
+ "delete": "Видалити експеримент",
+ "deleted": "Експеримент видалено",
+ "created": "Експеримент створено",
+ "updated": "Експеримент оновлено",
+ "started": "Експеримент розпочато",
+ "paused": "Експеримент призупинено",
+ "completed": "Експеримент завершено",
+ "loadError": "Не вдалося завантажити експеримент",
+ "deleteConfirmTitle": "Видалити цей експеримент?",
+ "deleteConfirmMessage": "Цю дію неможливо скасувати. Експеримент і всі його дані буде назавжди видалено.",
+ "completeConfirmTitle": "Завершити цей експеримент?",
+ "completeConfirmMessage": "Це завершить експеримент і зупинить збір даних. Ви все одно зможете переглядати результати.",
+ "status": {
+ "draft": "Чернетка",
+ "running": "Запущено",
+ "paused": "Призупинено",
+ "completed": "Завершено"
+ },
+ "name": "Назва експерименту",
+ "namePlaceholder": "наприклад, тест кольору кнопки оформлення замовлення",
+ "nameRequired": "Назва обов’язкова",
+ "descriptionLabel": "Опис",
+ "descriptionPlaceholder": "Що ви тестуєте?",
+ "hypothesisLabel": "Гіпотеза",
+ "hypothesis": "Гіпотеза",
+ "goal": "Ціль",
+ "noGoal": "Без цілі (додати пізніше)",
+ "loadingGoals": "Завантаження цілей...",
+ "noGoalsHint": "Спочатку створіть ціль, щоб відстежувати конверсії",
+ "needGoal": "Додайте ціль перед запуском",
+ "variants": "Варіанти",
+ "control": "Контрольний варіант",
+ "addVariant": "Додати варіант",
+ "distributeEvenly": "Розподілити рівномірно",
+ "minTwoVariants": "Потрібно щонайменше 2 варіанти",
+ "oneControlRequired": "Потрібен рівно один контрольний варіант",
+ "percentageMustSum100": "Відсотки мають у сумі давати 100",
+ "duplicateKeys": "Ключі варіантів мають бути унікальними",
+ "variantFieldsRequired": "Потрібні назва та ключ варіанту",
+ "start": "Почати",
+ "resume": "Продовжити",
+ "pause": "Призупинити",
+ "complete": "Завершити",
+ "results": "Результати",
+ "viewResults": "Переглянути результати",
+ "startedAt": "Розпочато",
+ "endedAt": "Завершено",
+ "exposures": "Покази",
+ "conversionRate": "Коефіцієнт конверсії",
+ "probabilityOfWinning": "Ймовірність перемоги",
+ "improvement": "Покращення",
+ "totalExposures": "Усього показів",
+ "totalConversions": "Усього конверсій",
+ "variantsCount": "Варіанти",
+ "confidenceLevel": "Рівень довіри",
+ "winner": "Переможець",
+ "winnerFound": "У нас є переможець!",
+ "winnerDescription": "{{variant}} має ймовірність понад 95% бути найкращим варіантом.",
+ "noDataYet": "Поки що немає даних",
+ "noDataDescription": "Запустіть експеримент, щоб почати збирати дані. Результати з’являться тут, щойно користувачі побачать ваші варіанти.",
+ "statisticalNote": "Результати обчислюються за допомогою байєсівської статистики. Варіант оголошується переможцем, коли його ймовірність бути найкращим становить 95% або вище. Збирайте більше даних для надійніших результатів.",
+ "exposureTrigger": {
+ "default": "За замовчуванням",
+ "defaultDesc": "Коли фіксується подія $feature_flag_called, вважається, що користувач був підданий експерименту.",
+ "custom": "Користувацький",
+ "customDesc": "Виберіть користувацьку подію, щоб позначити, що користувачі дійшли до частини вашого застосунку, де виконується експеримент.",
+ "eventName": "Назва користувацької події",
+ "eventNamePlaceholder": "наприклад, page_loaded, checkout_started"
+ },
+ "multipleVariantOptions": {
+ "exclude": "Виключити з аналізу",
+ "excludeDesc": "Користувачів, які бачили кілька варіантів, буде виключено з аналізу (рекомендовано).",
+ "firstExposure": "Використовувати перший показ",
+ "firstExposureDesc": "Враховуйте лише перший варіант, який побачив користувач."
+ },
+ "featureFlag": "Функціональний прапорець і варіанти",
+ "featureFlagMode": {
+ "create": "Створити новий функціональний прапорець",
+ "createDesc": "Створіть новий функціональний прапорець із користувацькими варіантами для цього експерименту.",
+ "link": "Пов’язати наявний функціональний прапорець",
+ "linkDesc": "Використайте наявний багатоваріантний функціональний прапорець і успадкуйте його варіанти."
+ },
+ "featureFlagKey": "Ключ функціонального прапорця",
+ "featureFlagKeyPlaceholder": "наприклад, new-landing-page, betaFeature, ab_test_1",
+ "featureFlagKeyHint": "Кожен експеримент підтримується функціональним прапорцем. Цей ключ використовуватиметься для керування експериментом у вашому коді.",
+ "selectFeatureFlag": "Виберіть функціональний прапорець",
+ "loadingFeatureFlags": "Завантаження функціональних прапорців...",
+ "filterExperiments": "Фільтрувати експерименти",
+ "noExperimentsMatchFilter": "Немає експериментів, що відповідають вашому фільтру"
+ },
"error": {
"status": {
"active": "Активна",
@@ -912,6 +1117,8 @@
"support": "Зв'язатися з підтримкою"
},
"project": {
+ "passwordProtectedHint": "Будь ласка, введіть пароль, щоб переглянути цю панель.",
+ "captchaCompletions": "Завершення CAPTCHA",
"addAnnotation": "Додати анотацію",
"editAnnotation": "Редагувати анотацію",
"deleteAnnotation": "Видалити анотацію",
@@ -934,6 +1141,7 @@
"addASegment": "Додати сегмент",
"loadMore": "Завантажити ще",
"unknownCountry": "Невідома країна",
+ "unknownUser": "Невідомий користувач",
"selectCategory": "Виберіть категорію для фільтрації",
"selectCategoryOptional": "Виберіть категорію для фільтрації (необов'язково)",
"customEventsAndMetrics": "Користувацькі події та показники (необов’язково)",
@@ -1006,9 +1214,46 @@
"noSessionDetails": "Немає інформації про сесію",
"noSessionDesc": "Ми не змогли знайти сесію з зазначеним ідентифікатором сесії.",
"showAll": "Показати всі перегляди",
- "trendlineUnique": "Тренд унікальних відвідувань",
+ "trendlineUnique": "Лінія тренду сесій",
"backToFunnels": "Повернутись до переліку воронок",
"backToSessions": "Назад до списку сесій",
+ "backToUsers": "Повернутися до списку користувачів",
+ "allUsers": "Усі",
+ "anonymous": "Анонімні",
+ "identified": "Ідентифіковані",
+ "sessionNew": "Новий",
+ "sessionReturn": "Повернення",
+ "online": "Онлайн",
+ "lastSeenAgo": "Востаннє бачили {{time}}",
+ "searchUsers": "Пошук користувачів...",
+ "sessions": "Сесії",
+ "xSessions": "{{x}} сесій",
+ "avgDuration": "Середня тривалість",
+ "firstSeen": "Вперше бачили",
+ "lastSeen": "Востаннє бачили",
+ "lastSeenAt": "Востаннє бачили: {{time}}",
+ "activityCalendar": "Календар активності",
+ "totalErrors": "Усього помилок",
+ "errorRate": "Рівень помилок",
+ "affectedUsers": "Залучені користувачі",
+ "affectedSessions": "Залучені сесії",
+ "xAffectedUsers": "{{x}} залучених користувачів",
+ "xAffectedSessions": "{{x}} залучених сесій",
+ "mostFrequentError": "Найчастіша помилка",
+ "critical": "Критично",
+ "usersAffected": "залучені користувачі",
+ "recentErrors": "Останні помилки",
+ "affectedSessionsList": "Залучені сесії",
+ "noAffectedSessions": "Залучених сесій не знайдено",
+ "viewSession": "Переглянути сесію",
+ "topPages": "Найпопулярніші сторінки",
+ "locationAndDevice": "Місцезнаходження та пристрій",
+ "sessionInfo": "Інформація про сесію",
+ "sessionActivity": "Активність сесії",
+ "pageflow": "Маршрут сторінками",
+ "userSessions": "Сесії",
+ "noSessions": "Для цього користувача сесій не знайдено.",
+ "unknown": "Невідомо",
"backToErrors": "Назад до списку помилок",
"occurrences": "Випадки",
"visitPage": "Перегляд {{page}}",
@@ -1038,6 +1283,10 @@
"title": "Поки що немає подій",
"desc": "Ви ще не відстежували жодних подій. <snippet>Натисніть тут</snippet>, щоб переглянути свій код відстеження JavaScript.\n\nДосі не працює? Спробуйте <turl>усунення несправностей</turl> інтеграції або <curl>зв'яжіться з нами</curl>, щоб отримати допомогу з налаштуванням."
},
+ "waitingCaptcha": {
+ "title": "Поки що немає подій CAPTCHA",
+ "desc": "Ви ще не відстежували жодних подій CAPTCHA. Перегляньте наш <guideurl>посібник з інтеграції</guideurl>, щоб дізнатися більше про те, як використовувати це у вашому застосунку.\n\nВсе ще не працює? Спробуйте <turl>усунути несправності</turl> інтеграції або <curl>зв’яжіться з нами</curl>, щоб отримати допомогу з налаштуванням."
+ },
"waitingError": {
"title": "Поки що немає помилок",
"desc": "Ви ще не відстежували жодних помилок. <howto>Натисніть тут</howto>, щоб дізнатися, як налаштувати відстеження помилок для свого вебсайту.\n\nДосі не працює? Спробуйте <turl>усунення несправностей</turl> інтеграції або <curl>зв'яжіться з нами</curl>, щоб отримати допомогу з налаштуванням."
@@ -1104,10 +1353,14 @@
"properties": "Властивості",
"property": "Властивість",
"noParamData": "Поки що немає даних за цим параметром",
+ "selectKey": "Виберіть ключ у випадаючому списку",
+ "selectEvent": "Виберіть подію",
+ "selectProperty": "Виберіть властивість",
+ "customEvMetadata": "Метадані користувацьких подій",
+ "pageviewMetadata": "Метадані переглядів сторінок",
"conflictMetric": "Метрика, яку ви вибрали, конфліктує з уже обраною",
"prev": "Назад",
"next": "Далі",
- "unique": "Унікальні відвідування",
"results": "Результатів",
"total": "Кількість переглядів",
"pageviews": "Переглядів",
@@ -1146,9 +1399,15 @@
"refreshing": "Оновлення...",
"resetZoom": "Скинути масштаб",
"noEventsForSelectedPeriod": "Немає подій за вибраний період часу.",
+ "endOfSession": "Кінець сесії",
+ "showLess": "Показати менше",
+ "showMore": "Показати ще {{count}}",
"barChart": "Гістограма",
"lineChart": "Лінійний графік",
"settings": {
+ "transferShort": "Передати право власності іншому користувачеві.",
+ "resetShort": "Очистити аналітичні дані. Зберегти налаштування проєкту.",
+ "deleteShort": "Назавжди видалити проєкт і всі дані.",
"organisation": "Організація",
"shields": "Щити",
"access": "Налаштування доступу",
@@ -1166,11 +1425,65 @@
"general": "Загальне",
"access": "Доступ",
"shields": "Захист",
+ "captcha": "CAPTCHA",
"emails": "Електронні листи",
"people": "Люди",
"annotations": "Анотації",
"danger": "Небезпечна зона",
- "integrations": "Інтеграції"
+ "integrations": "Інтеграції",
+ "revenue": "Дохід"
+ },
+ "revenue": {
+ "title": "Відстеження доходу",
+ "description": "Підключіть платіжного провайдера, щоб відстежувати дохід і прив’язувати продажі до маркетингових каналів.",
+ "connectPaddle": "Підключити Paddle",
+ "connectPaddleDesc": "Введіть свій API-ключ Paddle, щоб почати відстеження доходу. Ми автоматично синхронізуємо транзакції з вашого облікового запису Paddle.",
+ "paddleDocsLink": "Дізнайтеся, як отримати API-ключ Paddle",
+ "paymentProvider": "Платіжний провайдер",
+ "provider": "Провайдер",
+ "apiKey": "API-ключ",
+ "apiKeyHint": "Ваш API-ключ Paddle для доступу до транзакцій лише для читання.",
+ "createApiKeyHint": "Створіть обмежений API-ключ у своєму",
+ "dashboard": "панель керування",
+ "apiKeyRequired": "Потрібен API-ключ",
+ "currency": "Валюта звітності",
+ "currencyDescription": "Використовується для всіх звітів про дохід і конвертації платежів.",
+ "currencyHint": "Увесь дохід буде конвертовано та відображено в цій валюті.",
+ "currencyUpdated": "Валюту звітності оновлено",
+ "learnMore": "Дізнайтеся, як пов’язати дохід із джерелами трафіку",
+ "connected": "Відстеження доходу підключено",
+ "connectedTo": "Відстеження доходу підключено",
+ "disconnected": "Відстеження доходу відключено",
+ "synced": "Синхронізовано {{count}} транзакцій",
+ "syncNow": "Синхронізувати зараз",
+ "lastSync": "Остання синхронізація: {{date}}",
+ "attribution": {
+ "title": "Атрибуція доходу",
+ "description": "Передайте ідентифікатори відвідувача та сесії вашому платіжному провайдеру, щоб прив’язувати дохід до маркетингових каналів.",
+ "paddleExample": "Інтеграція Paddle Checkout:"
+ }
+ },
+ "captcha": {
+ "title": "Інтеграція CAPTCHA",
+ "description": "Увімкніть захист CAPTCHA для ваших форм і дій. Згенеруйте секретний ключ, щоб інтегрувати Swetrix CAPTCHA з вашим застосунком.",
+ "secretKey": "Секретний ключ",
+ "generateKey": "Згенерувати секретний ключ",
+ "regenerateKey": "Згенерувати секретний ключ повторно",
+ "keyGenerated": "Секретний ключ згенеровано",
+ "keyRegenerated": "Секретний ключ згенеровано повторно",
+ "regenerateKeyTitle": "Згенерувати секретний ключ повторно?",
+ "regenerateKeyWarning": "Ви впевнені, що хочете згенерувати секретний ключ повторно? Це зробить поточний ключ недійсним, і всі застосунки, що його використовують, потрібно буде оновити.",
+ "noKeyGenerated": "Секретний ключ ще не згенеровано. Згенеруйте його, щоб увімкнути CAPTCHA для цього проєкту.",
+ "learnMore": "Використовуйте цей секретний ключ у бекенді для перевірки токенів CAPTCHA. Докладніше — в нашій документації.",
+ "difficulty": "Складність CAPTCHA",
+ "difficultyHint": "Вищі рівні складності забезпечують кращий захист від ботів, але можуть бути складнішими для користувачів.",
+ "difficultyLevels": {
+ "veryEasy": "Дуже легко",
+ "easy": "Легко",
+ "medium": "Середньо",
+ "hard": "Складно",
+ "veryHard": "Дуже складно"
+ }
},
"annotations": {
"title": "Анотації",
@@ -1202,6 +1515,10 @@
"sharableLink": "Публічне посилання",
"sharableDesc": "Використовується для можливості ділення панеллю з іншими. Ця функція доступна якщо ви зробите вашу панель публічною або захищену паролем.",
"pid": "Ідентифікатор",
+ "websiteUrl": "URL вебсайту",
+ "websiteUrlPlaceholder": "https://example.com",
+ "websiteUrlHint": "ZwrotyНеобов’язково. URL вашого вебсайту використовується для показу фавікона поруч із назвою проєкту та для того, щоб шляхи сторінок були клікабельними в аналітиці.",
+ "invalidUrl": "Будь ласка, введіть коректний URL (наприклад, https://example.com)",
"origins": "Дозволені джерела",
"originsHint": "Розділений комами список дозволених джерел (доменів), яким дозволено використовувати ідентифікатора вашого проєкту.\nЗалиште порожнім, щоб дозволити всі джерела (іншими словами - вебсайти; налаштування за замовчуванням).\nНаприклад: cornell.edu, app.example.com, *.gov.ua",
"enabled": "Проєкт є активним",
@@ -1302,11 +1619,94 @@
"conversionRateShort": "коефіцієнт конверсії {{x}}%",
"startShort": "Початок",
"endShort": "Кінець"
+ },
+ "revenue": {
+ "title": "Аналітика доходів",
+ "revenue": "Дохід",
+ "notConfigured": "Відстеження доходу не налаштовано",
+ "notConfiguredDesc": "Підключіть платіжного провайдера в налаштуваннях проєкту, щоб почати відстежувати дохід.",
+ "configureRevenue": "Налаштувати відстеження доходу",
+ "sync": "Синхронізувати",
+ "synced": "Синхронізовано транзакцій: {{count}}",
+ "lastSync": "Остання синхронізація: {{date}}",
+ "totalRevenue": "Загальний дохід",
+ "salesCount": "Продажі",
+ "averageOrderValue": "Середнє замовлення",
+ "mrr": "MRR",
+ "refunds": "Повернення коштів",
+ "refundsLabel": "повернення коштів",
+ "revenueOverTime": "Дохід у часі",
+ "recentTransactions": "Останні транзакції",
+ "noTransactions": "За цей період транзакцій не знайдено.",
+ "byProduct": "Дохід за продуктами",
+ "noProducts": "Немає доступних даних про продукти.",
+ "sales": "продажі"
+ },
+ "askAi": {
+ "title": "Запитати ШІ",
+ "subtitle": "Ставте запитання про ваші аналітичні дані",
+ "welcomeTitle": "Як я можу допомогти вам краще зрозуміти ваших користувачів?",
+ "welcomeSubtitle": "Отримуйте інсайти з ваших аналітичних даних.",
+ "placeholder": "Запитайте будь-що",
+ "followUpPlaceholder": "Поставити уточнювальне запитання",
+ "error": "Вибачте, щось пішло не так. Спробуйте ще раз.",
+ "disclaimer": "Відповіді ШІ не завжди можуть бути точними. Перевіряйте важливі дані.",
+ "recentChats": "Останні чати",
+ "viewAll": "Переглянути все",
+ "allChats": "Усі чати",
+ "noChats": "Історії чатів ще немає",
+ "newChat": "Нова розмова",
+ "deleteChat": "Видалити чат",
+ "deleteChatConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цей чат?",
+ "chatDeleted": "Чат видалено",
+ "copyLink": "Скопіювати посилання на чат",
+ "linkCopied": "Посилання скопійовано в буфер обміну",
+ "tools": {
+ "count": "Інструменти: {{count}}",
+ "getProjectInfo": "Отримано інформацію про проєкт",
+ "getData": "Виконано запит до аналітики",
+ "getGoalStats": "Отримано цілі",
+ "getFunnelData": "Завантажено воронку",
+ "queryData": "Запит даних",
+ "goalStats": "Статистика цілей",
+ "funnelData": "Дані воронки"
+ },
+ "capabilities": {
+ "title": "Swetrix ШІ може:",
+ "queryAnalytics": "Аналітика запитів, включно з переглядами сторінок, відвідувачами та сесіями",
+ "goalStatistics": "Статистика цілей із коефіцієнтами конверсії",
+ "funnelAnalysis": "Аналіз воронки, що показує конверсії крок за кроком",
+ "performanceMetrics": "Показники продуктивності, як-от час завантаження сторінки та TTFB",
+ "errorTracking": "Дані відстеження помилок і найпоширеніші помилки",
+ "trafficPatterns": "Аналізуйте закономірності трафіку (найпопулярніші сторінки, країни, браузери, реферери)",
+ "cannotTitle": "Swetrix AI не може:",
+ "cannotBrowse": "Переглядати веб",
+ "cannotSeeOutside": "Бачити дані поза межами цього проєкту Swetrix",
+ "cannotGuarantee": "Гарантувати правильність",
+ "cannotModify": "Змінювати аналітику або налаштування проєкту"
+ },
+ "thinking": "Думаю...",
+ "thought": "Думка",
+ "scrollToBottom": "Прокрутити вниз",
+ "suggestions": {
+ "compareVisitors": "Порівняти відвідувачів цього тижня з минулим тижнем",
+ "topTrafficSources": "Які мої основні джерела трафіку?",
+ "mobilePerformance": "Як мій сайт працює на мобільних пристроях?",
+ "deviceTypesChart": "Створити кругову діаграму найпоширеніших типів пристроїв"
+ },
+ "dismiss": "Відхилити",
+ "stop": "Зупинити",
+ "loadMore": "Завантажити ще",
+ "timeFormat": {
+ "justNow": "Щойно",
+ "minutes": "{{count}} хв",
+ "hours": "{{count}} год",
+ "days": "{{count}} д"
+ }
}
},
"billing": {
"title": "Ціни та тарифи",
- "desc": "Якщо вам потрібно обробляти більше трафіку, вам, ймовірно, доведеться підвищити тарифний план.\nНижче наведений перелік доступних тарифних планів. Ніяких прихованих платежів та іншого, все чітко і прозоро!",
"update": "Оновити реквізити оплати",
"nextBillDate": "Наступна розрахункова дата:",
"nextBillDateIs": "Наступна дата оплати {{date}}",
@@ -1319,12 +1719,10 @@
"subscriptionCancelledDescription": "Ваша підписка активна до {{date}}. Після цього ви не зможете отримати доступ до своїх аналітичних даних. Не хвилюйтеся, ми все одно зберігатимемо вхідні події та перегляди сторінок для ваших проєктів на випадок, якщо ви передумаєте.",
"planUsage": "Використання плану",
"usageOverview": "У цьому місяці ви відстежували події {{tracked}} ({{trackedPerc}}%) від {{maxEvents}} подій у вашому тарифному плані.",
- "breakdown": "Аналіз за типом події:",
"pageviews": "Події розбивка сторінки: {{quantity}} ({{percentage}}%)",
"customEvents": "Користувацькі події: {{quantity}} ({{percentage}}%)",
"captcha": "CAPTCHA подій: {{quantity}} ({{percentage}}%)",
"errors": "Помилки: {{quantity}} ({{percentage}}%)",
- "gotoUsage": "Перейти до використання плану",
"confirmNewPlan": "Підтвердження нового тарифного плану",
"previewLoadingError": "Виникла помилка під час завантаження попереднього перегляду цін, будь ласка, повторіть спробу пізніше.\nЯкщо проблема не зникне, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою <mail>{{email}}</mail>.\nВи все ще можете змінити свій тарифний план, але на цю мить ви не зможете побачити попередній перегляд цін, вибачте за це.",
"dueNow": "Натерміновано",
@@ -1338,7 +1736,6 @@
"selectPlan": "Виберіть тарифний план, щоб розкрити весь потенціал Swetrix.",
"changePlan": "Ви можете змінити або скасувати свій план підписки в будь-який час тут.",
"membersNotification": "Перегляди сторінок, користувацькі події та події помилок зараховуються до ліміту підписки власника облікового запису. Людям, яких ви запрошуєте до своїх проєктів, підписка не потрібна.",
- "xMonthsFree": "{{amount}} місяців безкоштовно",
"trialDescription": "Ваша безкоштовна пробна версія надає доступ до всіх функцій і необмежені ліміти збору даних. Після завершення пробного періоду вам потрібно буде обрати платний тариф, який відповідає вашому рівню використання, щоб і надалі користуватися Swetrix.",
"usageWarningHigh": "Ви використали {{percentage}}% свого місячного ліміту подій. Щоб уникнути переривання обслуговування, розгляньте можливість оновити тарифний план.",
"usageWarningCritical": "Увага: ви використали {{percentage}}% свого місячного ліміту подій! Оновіть тарифний план зараз, щоб сервіс працював безперервно.",
@@ -1378,37 +1775,25 @@
"pricing": {
"title": "Просте ціноутворення на основі трафіку",
"adv": "Спробуйте Swetrix на своєму сайті протягом {{amount}} днів - абсолютно безкоштовно.\nКредитна картка не потрібна. Ніяких зобов'язань.",
- "currentPlan": "Поточний тариф",
"subscribe": "Підписатися",
- "free": "Безплатно",
"legacy": "Застарілий",
"legacyDescription": "Цей план або ціна більше не доступні для нових користувачів. Для наявних користувачів він усе ще доступний.",
"perMonth": "місяць",
"perYear": "рік",
"yourPlan": "Ваш тариф",
"downgrade": "Понизити",
- "selectPlan": "Оберіть план:",
"upgrade": "Підвищити",
- "whatIncl": "Що включено",
"monthlyBilling": "Щомісяця",
"yearlyBilling": "Щороку",
"switchToMonthly": "Перемикнутися на щомісячний платіж",
"frequency": "Частота оплати",
"eventsPerMonth": "подій / місяць",
"switchToYearly": "Перемикнутися на щорічний платіж",
- "xTrialDaysLeft": "Залишилось {{amount}} пробних днів",
"trialEnded": "Пробний період закінчився",
- "trialEndsToday": "Пробний період закінчується сьогодні",
- "trialEndsTomorrow": "Пробний період закінчується завтра",
"overXEvents": "Понад {{amount}} подій",
"contactUs": "Зв'яжіться з нами",
"tiers": {
- "trial": "Пробна версія",
- "upToXEVMo": "До {{amount}} подій в місяць",
- "upToXVMo": "До {{amount}} відвідувань на місяць",
"upToXWebsites": "Додавайте до {{amount}} вебсайтів",
- "evXPlanIncl": "Все, що входить в тариф \"{{plan}}\"",
- "dataExports": "Необмежений експорт даних",
"dataOwnership": "100% володіння даними",
"teamMembers": "Учасники команди",
"apiAccess": "Доступ до API",
@@ -1435,10 +1820,6 @@
"desc": "Забронюйте демонстрацію з нашою командою, щоб побачити як Swetrix може розв'язати ваші проблеми"
}
},
- "beta": {
- "title": "Бета",
- "description": "Цей функціонал знаходиться в бета-фазі. Використовуйте її з обережністю, оскільки можливі побічні ефекти."
- },
"open": {
"desc": "Swetrix - це відкритий стартап, ми ділимося з громадськістю нашими показниками, такими як дохід, збитки, кількість користувачів тощо.",
"updated": "Ця сторінка регулярно оновлюється.",
@@ -1504,7 +1885,6 @@
"profileSettings": "Налаштування облікового запису",
"dashboard": "Панель керування",
"organisations": "Організації",
- "docs": "Документація",
"billing": "Ціни та тарифи",
"contact": "Маєте що запитати?",
"main": "Перетворюйте трафік на цінні інсайти",
@@ -1516,7 +1896,10 @@
"forMarketers": "Для маркетологів",
"forSmbs": "Для малого бізнесу",
"forStartups": "Для стартапів",
- "featureFlags": "Функції"
+ "privacyPolicy": "Політика конфіденційності",
+ "cookiePolicy": "Політика файлів cookie",
+ "termsAndConditions": "Умови та положення",
+ "aboutUs": "Про нас"
},
"header": {
"startForFree": "Почати безкоштовно",