Skip to content

📈 Open source, privacy-first web analytics — a cookie-less Google Analytics alternative with built-in error tracking and performance monitoring. Self-host it or use our cloud. Get started for free!

i18n & better icons alignment

Blue Mousecd68376a5d83
diff --git a/web/app/pages/Project/View/components/Sessions.tsx b/web/app/pages/Project/View/components/Sessions.tsx
index 2aab60fd9..807f243a9 100644
--- a/web/app/pages/Project/View/components/Sessions.tsx
+++ b/web/app/pages/Project/View/components/Sessions.tsx
@@ -120,7 +120,7 @@ const Session = ({ session, timeFormat }: SessionProps) => {
<Separator />
{session.br}
</p>
- <p className='mt-1 flex text-xs leading-5 text-gray-500 sm:hidden dark:text-gray-300'>
+ <p className='mt-2 flex text-xs leading-5 text-gray-500 sm:hidden dark:text-gray-300'>
<span className='mr-2 flex items-center'>
<FileTextIcon className='mr-1 size-5' strokeWidth={1.5} /> {session.pageviews}
</span>
@@ -130,7 +130,7 @@ const Session = ({ session, timeFormat }: SessionProps) => {
</span>
) : null}
{session.errors > 0 ? (
- <span className='flex items-center text-red-500'>
+ <span className='flex items-center text-red-400'>
<BugIcon className='mr-1 size-5' strokeWidth={1.5} /> {session.errors}
</span>
) : null}
@@ -139,17 +139,17 @@ const Session = ({ session, timeFormat }: SessionProps) => {
</div>
<div className='flex shrink-0 items-center gap-x-4'>
<div className='hidden sm:flex sm:flex-col sm:items-end'>
- <div className='flex items-center text-sm leading-6 text-gray-900 dark:text-gray-50'>
- <span className='mr-3 flex items-center' title={t('dashboard.xPageviews', { x: session.pageviews })}>
+ <div className='flex items-center gap-x-3 text-sm leading-6 text-gray-900 dark:text-gray-50'>
+ <span className='flex items-center' title={t('dashboard.xPageviews', { x: session.pageviews })}>
<FileTextIcon className='mr-1 size-5' strokeWidth={1.5} /> {session.pageviews}
</span>
{session.customEvents > 0 ? (
- <span className='mr-3 flex items-center' title={`${session.customEvents} custom events`}>
+ <span className='flex items-center' title={t('dashboard.xCustomEvents', { x: session.customEvents })}>
<MousePointerClickIcon className='mr-1 size-5' strokeWidth={1.5} /> {session.customEvents}
</span>
) : null}
{session.errors > 0 ? (
- <span className='flex items-center text-red-500' title={`${session.errors} errors`}>
+ <span className='flex items-center text-red-500' title={t('dashboard.xErrors', { x: session.errors })}>
<BugIcon className='mr-1 size-5' strokeWidth={1.5} /> {session.errors}
</span>
) : null}
diff --git a/web/public/locales/en.json b/web/public/locales/en.json
index a7232a999..e29989092 100644
--- a/web/public/locales/en.json
+++ b/web/public/locales/en.json
@@ -745,7 +745,8 @@
"xOccurrences": "{{x}} occurrences",
"errors": "Errors",
"xPageviews": "{{x}} pageviews",
- "onePageview": "1 pageview",
+ "xCustomEvents": "{{x}} custom events",
+ "xErrors": "{{x}} errors",
"alerts": "Alerts",
"alertsDesc": "Automated alerts is a powerful tool that allows you to run automated tasks when specific events occur.\nWe can automatically monitor your project for traffic spikes and notify you via Telegram.",
"funnelsDesc": "Funnels is a powerful tool that allows you to track the conversion rate of your users through a series of steps.\nThe analysis provided by the marketing funnel gives you the ability to discover potential problems, improve your website, and boost your conversion rate.",