Skip to content

📈 Open source, privacy-first web analytics — a cookie-less Google Analytics alternative with built-in error tracking and performance monitoring. Self-host it or use our cloud. Get started for free!

traslations

Blue Moused2694d00863f
diff --git a/web/public/locales/de.json b/web/public/locales/de.json
index ec22d0b1a..04752ac73 100644
--- a/web/public/locales/de.json
+++ b/web/public/locales/de.json
@@ -1152,7 +1152,8 @@
"addARecipientDesc": "Geben Sie die E-Mail-Adresse der Person ein, an die Sie Berichte senden möchten. Diese Person muss nicht unbedingt ein Konto bei Swetrix haben.\nWir senden ihnen die Berichte über Ihre Website regelmäßig zu.",
"invite": "Benutzer einladen",
"inviteTo": "Einen Benutzer zu {{project}} einladen",
- "inviteDesc": "Geben Sie die E-Mail-Adresse und Rolle der Person ein, für die Sie Ihr Projekt freigeben möchten.\nWir werden uns per E-Mail mit dieser Person in Verbindung setzen, um ihr den Zugriff auf das Projekt zu ermöglichen.",
+ "inviteDesc": "Geben Sie die E‑Mail‑Adresse und die Rolle der Person ein, mit der Sie Ihr Projekt teilen möchten. Wir kontaktieren diese Person per E‑Mail, um den Zugriff auf das Projekt anzubieten, und die Einladung wird außerdem im Dashboard dieser Person angezeigt.",
+ "inviteDescSelfhosted": "Geben Sie die E‑Mail‑Adresse und die Rolle der Person ein, mit der Sie Ihr Projekt teilen möchten. Die Einladung wird im Dashboard dieser Person angezeigt.",
"inviteExpity": "Die Einladung wird in {{amount}} Stunden ablaufen.",
"role": "Rolle",
"roles": {
diff --git a/web/public/locales/fr.json b/web/public/locales/fr.json
index 100c38e25..84ece3717 100644
--- a/web/public/locales/fr.json
+++ b/web/public/locales/fr.json
@@ -1152,7 +1152,8 @@
"addARecipientDesc": "Entrez l'adresse e-mail de la personne à qui vous souhaitez envoyer des rapports. Elle n'a pas nécessairement besoin d'avoir un compte sur Swetrix.\nNous lui enverrons régulièrement les rapports de votre site.",
"invite": "Inviter un utilisateur",
"inviteTo": "Inviter un utilisateur à {{project}}",
- "inviteDesc": "Entrez une adresse e-mail et un rôle de la personne avec laquelle vous souhaitez partager votre projet.\nNous les contacterons par e-mail pour leur proposer l'accès au projet.",
+ "inviteDesc": "Saisissez l’adresse e‑mail et le rôle de la personne avec laquelle vous souhaitez partager votre projet. Nous contacterons cette personne par e‑mail pour lui proposer l’accès au projet, et l’invitation apparaîtra également dans son tableau de bord.",
+ "inviteDescSelfhosted": "Saisissez l’adresse e‑mail et le rôle de la personne avec laquelle vous souhaitez partager votre projet. Cette personne verra l’invitation dans son tableau de bord.",
"inviteExpity": "L'invitation expirera dans {{amount}} heures.",
"role": "Rôle",
"roles": {
diff --git a/web/public/locales/pl.json b/web/public/locales/pl.json
index ed4457232..dfde5d4e4 100644
--- a/web/public/locales/pl.json
+++ b/web/public/locales/pl.json
@@ -1152,7 +1152,8 @@
"addARecipientDesc": "Wprowadź adres e-mail osoby, do której chcesz wysyłać raporty. Nie musi ona mieć konta na Swetrix.\nBędziemy wysyłać jej regularnie raporty dotyczące Twojej witryny.",
"invite": "Zaproś użytkownika",
"inviteTo": "Zaproś użytkownika do {{project}}",
- "inviteDesc": "Wpisz adres e-mail i rolę osoby, której chcesz udostępnić swój projekt.\nSkontaktujemy się z nią za pośrednictwem poczty elektronicznej, aby zaoferować dostęp do projektu.",
+ "inviteDesc": "Wpisz adres e‑mail oraz rolę osoby, z którą chcesz udostępnić swój projekt. Skontaktujemy się z tą osobą e‑mailem, aby zaproponować dostęp do projektu, a zaproszenie będzie również widoczne w panelu tej osoby.",
+ "inviteDescSelfhosted": "Wpisz adres e‑mail oraz rolę osoby, z którą chcesz udostępnić swój projekt. Zaproszenie będzie widoczne w panelu tej osoby.",
"inviteExpity": "Zaproszenie wygaśnie w ciągu {{amount}} godzin.",
"role": "Rola",
"roles": {
diff --git a/web/public/locales/uk.json b/web/public/locales/uk.json
index a5120edec..cc66c6f29 100644
--- a/web/public/locales/uk.json
+++ b/web/public/locales/uk.json
@@ -1152,7 +1152,8 @@
"addARecipientDesc": "Введіть електронну адресу особи, якій ви хочете надсилати звіти. Вони не обовʼязково повинні мати обліковий запис на Swetrix.\nМи регулярно надсилатимемо їм звіти вашого сайту.",
"invite": "Запросити",
"inviteTo": "Запросити користувача до {{project}}",
- "inviteDesc": "Введіть адресу електронної пошти та роль людини, з якою Ви хочете поділитися своїм проєктом.\nМи зв'яжемося з ним через електронну пошту, щоб надати доступ до проєкту.",
+ "inviteDesc": "Введіть адресу електронної пошти та роль особи, з якою ви хочете поділитися своїм проєктом. Ми зв’яжемося з цією особою електронною поштою, щоб запропонувати доступ до проєкту, а запрошення також з’явиться у її панелі керування.",
+ "inviteDescSelfhosted": "Введіть адресу електронної пошти та роль особи, з якою ви хочете поділитися своїм проєктом. Запрошення буде відображатися у її панелі керування.",
"inviteExpity": "Термін дії запрошення закінчиться через {{amount}} годин.",
"role": "Роль",
"roles": {