📈 Open source, privacy-first web analytics — a cookie-less Google Analytics alternative with built-in error tracking and performance monitoring. Self-host it or use our cloud. Get started for free!
TypeScript chartsclickhousedockergdprgoogle-analyticsmetricsmonitoringmysqlnestjsprivacyredisself-hostedselfhostedstatisticstailwindcssweb-analyticswebanalyticswebsite
Update translations
Blue Moused7d8984c36b5
diff --git a/web/public/locales/de.json b/web/public/locales/de.jsonindex 4d37febaa..9149078e8 100644--- a/web/public/locales/de.json+++ b/web/public/locales/de.json@@ -179,7 +179,11 @@"openDataImportDocumentation": "Datenimport-Dokumentation öffnen","openErrorTrackingDocumentation": "Error-Tracking-Dokumentation öffnen","openErrorTrackingGuide": "Error-Tracking-Anleitung öffnen",+ "openExperimentsGuide": "Experiments-Leitfaden öffnen",+ "openFeatureFlagsGuide": "Feature-Flags-Leitfaden öffnen","openFeedbackForm": "Feedback-Formular öffnen",+ "openFunnelsGuide": "Funnels-Leitfaden öffnen",+ "openGoalsGuide": "Goals-Leitfaden öffnen","openGoogleSearchConsole": "Google Search Console öffnen","openGoogleSearchConsoleSelfHostingGuide": "Self-Hosting-Anleitung für Google Search Console öffnen","openHaveIBeenPwned": "Have I Been Pwned öffnen",@@ -188,6 +192,8 @@"openSwetrixDiscord": "Swetrix Discord öffnen","openSwetrixOnX": "Swetrix auf X öffnen","openSwetrixWebsite": "Swetrix-Website öffnen",+ "openSessionReplaysGuide": "Session-Replays-Leitfaden öffnen",+ "openSeoGuide": "SEO-Leitfaden öffnen","openTimezoneSettings": "Zeitzoneneinstellungen öffnen","openTrackingSetupDocumentation": "Dokumentation zur Tracking-Einrichtung öffnen","openTroubleshootingGuide": "Leitfaden zur Fehlerbehebung öffnen",@@ -759,7 +765,7 @@"desc": "Laden Sie Teammitglieder ein, weisen Sie Rollen zu und verwalten Sie gemeinsame Projekte in einem Organisations-Arbeitsbereich."},"experiments": {- "title": "Experimente & Feature Flags",+ "title": "Experiments & Feature Flags","desc": "Führen Sie A/B-Tests durch, um herauszufinden, was am besten funktioniert. Führen Sie Funktionen schrittweise mit integrierten Feature Flags ein."},"captcha": {@@ -1197,7 +1203,7 @@"goals": "Ziele","goalsDesc": "Conversion-Ziele helfen dir, wichtige Nutzeraktionen auf deiner Website nachzuverfolgen. Definiere Seitenaufruf-Ziele oder benutzerdefinierte Ereignisziele, um zu messen, wie viele Besucher bestimmte Aktionen abschließen.","experiments": "Experimente",- "featureFlags": "Feature-Flags",+ "featureFlags": "Feature Flags","featureFlagsDesc": "Mit Feature-Flags kannst du Funktionen für Kohorten oder einzelne Nutzer aktivieren oder deaktivieren. Teste die Auswirkungen, bevor du sie für alle ausrollst.","askAi": "KI fragen","revenue": "Umsatz",@@ -1206,7 +1212,7 @@"webAnalytics": "Webanalyse","productAnalytics": "Produktanalyse","revenueAnalytics": "Umsatzanalyse",- "funnelsDesc": "Trichter ist ein leistungsfähiges Tool, mit dem Sie die Konversionsrate Ihrer Benutzer durch eine Reihe von Schritten verfolgen können.\nDie Analyse des Marketing-Trichters gibt Ihnen die Möglichkeit, potenzielle Probleme zu entdecken, Ihre Website zu verbessern und Ihre Konversionsrate zu erhöhen.",+ "funnelsDesc": "Funnels helfen Ihnen dabei zu verfolgen, wie sich Besucher durch eine Sequenz von Seiten und Events bewegen.\nNutzen Sie sie, um Abbrüche bei Registrierungen, Bezahlvorgängen, beim Onboarding oder in jedem anderen Ablauf zu erkennen.\n<docs>Erfahren Sie mehr in der Dokumentation</docs>.","frontend": "Frontend","backend": "Backend","network": "Netzwerk",@@ -1376,7 +1382,7 @@},"goals": {"title": "Ziel hinzufügen",- "description": "Conversion-Ziele helfen dir, wichtige Nutzeraktionen auf deiner Website nachzuverfolgen. Definiere Seitenaufruf-Ziele oder benutzerdefinierte Ereignisziele, um zu messen, wie viele Besucher bestimmte Aktionen abschließen.",+ "description": "Conversion-Ziele helfen Ihnen, wichtige Benutzeraktionen auf Ihrer Website zu verfolgen.\nDefinieren Sie Seitenaufruf-Ziele oder benutzerdefinierte Event-Ziele, um zu messen, wie viele Besucher bestimmte Aktionen abschließen.\n<docs>Erfahren Sie mehr in der Dokumentation</docs>.","add": "Ziel hinzufügen","addGoal": "Ziel hinzufügen","filterGoals": "Ziele filtern",@@ -1424,7 +1430,7 @@},"featureFlags": {"title": "Feature Flags",- "description": "Feature Flags ermöglichen es Ihnen, Funktionen für Kohorten oder einzelne Personen ein- und auszuschalten. Testen Sie die Auswirkungen neuer Funktionen, bevor Sie sie für alle ausrollen.",+ "description": "Mit Feature Flags können Sie Funktionen für Kohorten oder Einzelpersonen umschalten.\nTesten Sie die Auswirkungen neuer Funktionen, bevor Sie sie für alle ausrollen.\n<docs>Erfahren Sie mehr in der Dokumentation</docs>.","add": "Feature Flag hinzufügen","addFlag": "Flag hinzufügen","filterFlags": "Flags filtern",@@ -1512,7 +1518,7 @@},"experiments": {"title": "Experimente",- "description": "Führen Sie A/B-Tests durch, um Varianten zu vergleichen und herauszufinden, was am besten funktioniert. Erstellen Sie Experimente, die mit Zielen verknüpft sind, und lassen Sie bayessche Statistik den Gewinner bestimmen.",+ "description": "Führen Sie A/B-Tests durch, um Varianten zu vergleichen und herauszufinden, was am besten funktioniert.\nErstellen Sie mit Zielen verknüpfte Experimente und lassen Sie bayessche Statistiken den Gewinner ermitteln.\n<docs>Erfahren Sie mehr in der Dokumentation</docs>.","create": "Experiment erstellen","edit": "Experiment bearbeiten","editDisabledRunning": "Pausieren Sie dieses Experiment, um die Einstellungen zu bearbeiten.",@@ -1772,7 +1778,7 @@"title": "SEO","desc": "Suchleistung für {{url}}","connectGSC": "Verbinden Sie die Google Search Console, um Suchleistungsdaten zu sehen",- "connectGSCDesc": "Verknüpfen Sie Ihr Google Search Console-Konto, um Klicks, Impressionen, Suchanfragen und Top-Seiten aus der Google-Suche anzuzeigen.",+ "connectGSCDesc": "Verknüpfen Sie Ihr Google Search Console-Konto, um Klicks, Impressionen, Suchanfragen und Top-Seiten aus der Google-Suche anzuzeigen.\n<docs>Erfahren Sie mehr in der Dokumentation</docs>.","connectButton": "Search Console verbinden","searchEngines": "Suchmaschinen","aiReferrals": "KI-Verweise",@@ -1985,6 +1991,7 @@"expiresAt": "Läuft am {{date}} ab","eventsCount": "{{count}} Replay-Events","title": "Session-Replay",+ "loading": "Replay wird vorbereitet...","loadError": "Replay konnte nicht geladen werden","delete": "Replay löschen","deleted": "Replay gelöscht",@@ -2068,15 +2075,22 @@},"featureAccess": {"featureFlags": {- "ownerTitle": "Feature Flags sind in deinem Plan nicht verfügbar",- "viewerTitle": "Feature Flags sind für dieses Projekt nicht verfügbar"+ "ownerTitle": "Feature Flags sind in Ihrem Tarif nicht verfügbar",+ "viewerTitle": "Feature Flags sind für dieses Projekt nicht verfügbar",+ "description": "Mit Feature Flags können Sie Änderungen ausrollen, Besucher gezielt ansprechen und Funktionen umschalten, ohne neuen Code bereitzustellen. <docs>Erfahren Sie mehr in der Dokumentation</docs>."},"experiments": {"ownerTitle": "Experimente sind in deinem Plan nicht verfügbar",- "viewerTitle": "Experimente sind für dieses Projekt nicht verfügbar"+ "viewerTitle": "Experimente sind für dieses Projekt nicht verfügbar",+ "description": "Mit Experimenten können Sie A/B-Tests durchführen, den Traffic zwischen Varianten aufteilen und messen, welche Version besser abschneidet. <docs>Erfahren Sie mehr in der Dokumentation</docs>."+ },+ "replays": {+ "ownerTitle": "Session Replays sind in Ihrem Tarif nicht verfügbar",+ "viewerTitle": "Session Replays sind für dieses Projekt nicht verfügbar",+ "description": "Session Replays zeichnen Browsersitzungen auf, sodass Sie Benutzerpfade überprüfen, Probleme beheben und Abbrüche verstehen können. <docs>Erfahren Sie mehr in der Dokumentation</docs>."},"ownerDescription": "Dieses Feature ist in Plus und Enterprise enthalten. Werte deinen Plan auf, um es in diesem Projekt zu nutzen.",- "viewerDescription": "Der Projektinhaber hat in seinem aktuellen Plan keinen Zugriff auf dieses Feature. Kontaktiere ihn, um den Projekt-Plan aufzuwerten.",+ "viewerDescription": "Diese Funktion ist in Plus und Enterprise enthalten. Der Projekteigentümer muss das Projekt-Abo upgraden, um sie zu aktivieren.","upgradePlan": "Plan upgraden"},"waiting": {@@ -2121,8 +2135,15 @@"noSessionsFound": "Keine Sitzungen für diesen Zeitraum gefunden.","exploreSessions": "Sitzungen anzeigen","noSessionsFiltersDesc": "Für diesen Zeitraum und diese Filtereinstellungen wurden keine Sitzungen gefunden. Versuchen Sie, den Datumsbereich oder die Filter zu ändern.",- "noReplaysTitle": "Noch keine Replays",- "noReplaysContent": "Für diesen Zeitraum wurden keine Session-Replays aufgezeichnet. Versuche einen anderen Datumsbereich.",+ "noReplaysSetupTitle": "Noch keine Session Replays",+ "noReplaysSetupDesc": "Mit Session Replays können Sie aufgezeichnete Browsersitzungen mit dem von Swetrix gesammelten Analytics-Kontext ansehen. Die Aufzeichnung beginnt erst, nachdem Ihre Website startSessionReplay() aufruft.\n<howto>Erfahren Sie, wie Sie Session Replays einrichten</howto>.",+ "noReplaysSetupSteps": {+ "startRecorder": "Starten Sie den Recorder über Ihren Website-Code, nachdem Swetrix initialisiert wurde.",+ "choosePrivacy": "Wählen Sie einen Datenschutzmodus, bevor Sie Seiten aufzeichnen, die sensible Daten enthalten könnten.",+ "reviewRecordings": "Hier erscheinen die aufgezeichneten Sitzungen für den ausgewählten Zeitraum."+ },+ "noReplaysTitle": "Keine Replays für diesen Zeitraum",+ "noReplaysContent": "Für den ausgewählten Zeitraum wurden keine Session-Replays aufgezeichnet. Versuchen Sie einen anderen Zeitraum.","noReplaysFiltersTitle": "Keine Replays gefunden","noReplaysFiltersDesc": "Für diesen Zeitraum und diese Filter wurden keine Replays gefunden. Versuchen Sie, den Datumsbereich oder die Filter zu ändern.","noCaptchaEv": "Für diesen Zeitraum wurden keine CAPTCHA-Ereignisse aufgezeichnet.\nWenn Sie CAPTCHA noch nicht eingerichtet haben, lesen Sie die <url>Dokumentation</url>, um es zu Ihrer App hinzuzufügen.",@@ -3135,6 +3156,7 @@"billedMonthly": "Monatliche Abrechnung","custom": "Benutzerdefiniert","customLimits": "Benutzerdefinierte Limits",+ "bestValue": "Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis","monthlyEvents": "Monatliche Events","monthlyEventsTooltip": "Events umfassen Seitenaufrufe, benutzerdefinierte Events, CAPTCHA-Abschlüsse und Fehler-Events.","monthlyEventVolume": "Monatliches Event-Volumen",diff --git a/web/public/locales/fr.json b/web/public/locales/fr.jsonindex 8f5d0ff60..47badd978 100644--- a/web/public/locales/fr.json+++ b/web/public/locales/fr.json@@ -179,7 +179,11 @@"openDataImportDocumentation": "Ouvrir la documentation d'importation de données","openErrorTrackingDocumentation": "Ouvrir la documentation de suivi des erreurs","openErrorTrackingGuide": "Ouvrir le guide de suivi des erreurs",+ "openExperimentsGuide": "Ouvrir le guide des expérimentations",+ "openFeatureFlagsGuide": "Ouvrir le guide des Feature flags","openFeedbackForm": "Ouvrir le formulaire de commentaires",+ "openFunnelsGuide": "Ouvrir le guide des entonnoirs",+ "openGoalsGuide": "Ouvrir le guide des objectifs","openGoogleSearchConsole": "Ouvrir Google Search Console","openGoogleSearchConsoleSelfHostingGuide": "Ouvrir le guide d'auto-hébergement Google Search Console","openHaveIBeenPwned": "Ouvrir Have I Been Pwned",@@ -188,6 +192,8 @@"openSwetrixDiscord": "Ouvrir le Discord Swetrix","openSwetrixOnX": "Ouvrir Swetrix sur X","openSwetrixWebsite": "Ouvrir le site web de Swetrix",+ "openSessionReplaysGuide": "Ouvrir le guide des replays de session",+ "openSeoGuide": "Ouvrir le guide SEO","openTimezoneSettings": "Ouvrir les paramètres de fuseau horaire","openTrackingSetupDocumentation": "Ouvrir la documentation de configuration du suivi","openTroubleshootingGuide": "Ouvrir le guide de dépannage",@@ -759,7 +765,7 @@"desc": "Invitez des membres d'équipe, attribuez des rôles et gérez des projets partagés depuis un seul espace de travail d'organisation."},"experiments": {- "title": "Expérimentations et Feature Flags",+ "title": "Expérimentations et Feature flags","desc": "Lancez des tests A/B pour trouver ce qui fonctionne le mieux. Déployez des fonctionnalités progressivement avec des feature flags intégrés."},"captcha": {@@ -1197,7 +1203,7 @@"goals": "Objectifs","goalsDesc": "Les objectifs de conversion vous aident à suivre les actions importantes des utilisateurs sur votre site web. Définissez des objectifs de pages vues ou des objectifs d’événements personnalisés pour mesurer combien de visiteurs réalisent des actions spécifiques.","experiments": "Expériences",- "featureFlags": "Drapeaux de fonctionnalités",+ "featureFlags": "Feature flags","featureFlagsDesc": "Les drapeaux de fonctionnalités vous permettent d’activer ou de désactiver des fonctionnalités pour des cohortes ou des individus. Testez l’impact avant de les déployer pour tout le monde.","askAi": "Demander à l’IA","revenue": "Revenus",@@ -1206,7 +1212,7 @@"webAnalytics": "Analyse web","productAnalytics": "Analyse produit","revenueAnalytics": "Analyse des revenus",- "funnelsDesc": "Entonnoirs est un outil puissant qui vous permet de suivre le taux de conversion de vos utilisateurs à travers une série d’étapes.\nL’analyse fournie par l’entonnoir marketing vous permet de détecter d’éventuels problèmes, d’améliorer votre site Web et d’augmenter votre taux de conversion.",+ "funnelsDesc": "Les entonnoirs vous aident à suivre comment les visiteurs naviguent à travers une séquence de pages et d'événements.\nUtilisez-les pour repérer les abandons lors de l'inscription, du paiement, de l'intégration ou de tout autre flux.\n<docs>En savoir plus dans la documentation</docs>.","frontend": "Front-end","backend": "Back-end","network": "Réseau",@@ -1376,7 +1382,7 @@},"goals": {"title": "Objectifs",- "description": "Les objectifs de conversion vous aident à suivre les actions importantes des utilisateurs sur votre site web. Définissez des objectifs de pages vues ou des objectifs d’événements personnalisés pour mesurer combien de visiteurs réalisent des actions spécifiques.",+ "description": "Les objectifs de conversion vous aident à suivre les actions importantes des utilisateurs sur votre site web.\nDéfinissez des objectifs de pages vues ou des événements personnalisés pour mesurer combien de visiteurs effectuent des actions spécifiques.\n<docs>En savoir plus dans la documentation</docs>.","add": "Ajouter un objectif","addGoal": "Ajouter un objectif","filterGoals": "Filtrer les objectifs",@@ -1423,8 +1429,8 @@"noChartData": "Aucune donnée de graphique disponible pour la période sélectionnée"},"featureFlags": {- "title": "Drapeaux de fonctionnalités",- "description": "Les feature flags vous permettent d’activer ou de désactiver des fonctionnalités pour des cohortes ou des individus. Testez l’impact de nouvelles fonctionnalités avant de les déployer pour tout le monde.",+ "title": "Feature flags",+ "description": "Les feature flags vous permettent d'activer ou désactiver des fonctionnalités pour des cohortes ou des individus.\nTestez l'impact de nouvelles fonctionnalités avant de les déployer pour tout le monde.\n<docs>En savoir plus dans la documentation</docs>.","add": "Ajouter un feature flag","addFlag": "Ajouter un flag","filterFlags": "Filtrer les flags",@@ -1512,7 +1518,7 @@},"experiments": {"title": "Expériences",- "description": "Exécutez des tests A/B pour comparer des variantes et trouver ce qui fonctionne le mieux. Créez des expériences liées à des objectifs et laissez les statistiques bayésiennes déterminer le gagnant.",+ "description": "Exécutez des tests A/B pour comparer des variantes et trouver ce qui fonctionne le mieux.\nCréez des expérimentations liées à des objectifs et laissez les statistiques bayésiennes déterminer le gagnant.\n<docs>En savoir plus dans la documentation</docs>.","create": "Créer une expérience","edit": "Modifier l’expérience","editDisabledRunning": "Mettez cette expérience en pause pour modifier les paramètres.",@@ -1772,7 +1778,7 @@"title": "SEO","desc": "Performances de recherche pour {{url}}","connectGSC": "Connectez Google Search Console pour voir les données de performances de recherche",- "connectGSCDesc": "Associez votre compte Google Search Console pour voir les clics, les impressions, les requêtes de recherche et les meilleures pages provenant de la recherche Google.",+ "connectGSCDesc": "Liez votre compte Google Search Console pour voir les clics, impressions, requêtes de recherche et les meilleures pages depuis Google Search.\n<docs>En savoir plus dans la documentation</docs>.","connectButton": "Connecter Search Console","searchEngines": "Moteurs de recherche","aiReferrals": "Référents IA",@@ -1985,6 +1991,7 @@"expiresAt": "Expire le {{date}}","eventsCount": "{{count}} événements de rediffusion","title": "Rediffusion de session",+ "loading": "Préparation du replay...","loadError": "Impossible de charger la rediffusion","delete": "Supprimer la rediffusion","deleted": "Rediffusion supprimée",@@ -2068,15 +2075,22 @@},"featureAccess": {"featureFlags": {- "ownerTitle": "Les Feature Flags ne sont pas disponibles avec votre forfait",- "viewerTitle": "Les Feature Flags ne sont pas disponibles pour ce projet"+ "ownerTitle": "Les feature flags ne sont pas disponibles dans votre forfait",+ "viewerTitle": "Les feature flags ne sont pas disponibles pour ce projet",+ "description": "Les feature flags vous permettent de déployer des modifications, de cibler des visiteurs et d'activer des fonctionnalités sans déployer de nouveau code. <docs>En savoir plus dans la documentation</docs>."},"experiments": {"ownerTitle": "Les expériences ne sont pas disponibles avec votre forfait",- "viewerTitle": "Les expériences ne sont pas disponibles pour ce projet"+ "viewerTitle": "Les expériences ne sont pas disponibles pour ce projet",+ "description": "Les expérimentations vous permettent d'effectuer des tests A/B, de répartir le trafic entre les variantes et de mesurer quelle version est la plus performante. <docs>En savoir plus dans la documentation</docs>."+ },+ "replays": {+ "ownerTitle": "Les replays de session ne sont pas disponibles dans votre forfait",+ "viewerTitle": "Les replays de session ne sont pas disponibles pour ce projet",+ "description": "Les replays de session enregistrent les sessions du navigateur pour que vous puissiez examiner les parcours utilisateurs, déboguer les problèmes et comprendre les abandons. <docs>En savoir plus dans la documentation</docs>."},"ownerDescription": "Cette fonctionnalité est incluse dans Plus et Enterprise. Mettez à niveau votre forfait pour l'utiliser dans ce projet.",- "viewerDescription": "Le propriétaire du projet n'a pas accès à cette fonctionnalité avec son forfait actuel. Contactez-le pour mettre à niveau le forfait du projet.",+ "viewerDescription": "Cette fonctionnalité est incluse dans les forfaits Plus et Enterprise. Le propriétaire du projet doit passer à un forfait supérieur pour l'activer.","upgradePlan": "Mettre à niveau le forfait"},"waiting": {@@ -2121,8 +2135,15 @@"noSessionsFound": "Aucune session trouvée pour cette période.","exploreSessions": "Voir les sessions","noSessionsFiltersDesc": "Aucune session ne correspond à cette période et à ce jeu de filtres. Essayez de modifier la plage de dates ou les filtres.",- "noReplaysTitle": "Pas encore de rediffusions",- "noReplaysContent": "Aucune rediffusion de session n'a été enregistrée pour cette période. Essayez une autre plage de dates.",+ "noReplaysSetupTitle": "Pas encore de replays de session",+ "noReplaysSetupDesc": "Les replays de session vous permettent de regarder des sessions de navigateur enregistrées avec le contexte analytique déjà collecté par Swetrix. Ils ne commencent à enregistrer qu'une fois que votre site web appelle startSessionReplay().\n<howto>Découvrez comment configurer les replays de session</howto>.",+ "noReplaysSetupSteps": {+ "startRecorder": "Démarrez l'enregistreur depuis le code de votre site une fois Swetrix initialisé.",+ "choosePrivacy": "Choisissez un mode de confidentialité avant d'enregistrer des pages pouvant contenir des données sensibles.",+ "reviewRecordings": "Les sessions enregistrées apparaîtront ici pour la période sélectionnée."+ },+ "noReplaysTitle": "Aucune rediffusion pour cette période",+ "noReplaysContent": "Aucune rediffusion de session n'a été enregistrée pour la période sélectionnée. Essayez une autre plage de dates.","noReplaysFiltersTitle": "Aucun replay trouvé","noReplaysFiltersDesc": "Aucun replay ne correspond à cette période et à cet ensemble de filtres. Essayez de modifier la plage de dates ou les filtres.","noCaptchaEv": "Aucun événement CAPTCHA n'a été enregistré pour cette période.\nSi vous n'avez pas encore configuré le CAPTCHA, consultez la <url>documentation</url> pour l'ajouter à votre application.",@@ -3135,6 +3156,7 @@"billedMonthly": "Facturation mensuelle","custom": "Personnalisé","customLimits": "Limites personnalisées",+ "bestValue": "Meilleure offre","monthlyEvents": "Événements mensuels","monthlyEventsTooltip": "Les événements incluent les pages vues, les événements personnalisés, les résolutions de CAPTCHA et les événements d'erreur.","monthlyEventVolume": "Volume d'événements mensuel",diff --git a/web/public/locales/pl.json b/web/public/locales/pl.jsonindex a57234e81..19ae4cce6 100644--- a/web/public/locales/pl.json+++ b/web/public/locales/pl.json@@ -179,7 +179,11 @@"openDataImportDocumentation": "Otwórz dokumentację importu danych","openErrorTrackingDocumentation": "Otwórz dokumentację śledzenia błędów","openErrorTrackingGuide": "Otwórz przewodnik śledzenia błędów",+ "openExperimentsGuide": "Otwórz przewodnik po eksperymentach",+ "openFeatureFlagsGuide": "Otwórz przewodnik po Feature flags","openFeedbackForm": "Otwórz formularz opinii",+ "openFunnelsGuide": "Otwórz przewodnik po lejkach",+ "openGoalsGuide": "Otwórz przewodnik po celach","openGoogleSearchConsole": "Otwórz Google Search Console","openGoogleSearchConsoleSelfHostingGuide": "Otwórz przewodnik self-hostingu Google Search Console","openHaveIBeenPwned": "Otwórz Have I Been Pwned",@@ -188,6 +192,8 @@"openSwetrixDiscord": "Otwórz Discord Swetrix","openSwetrixOnX": "Otwórz Swetrix na X","openSwetrixWebsite": "Otwórz stronę Swetrix",+ "openSessionReplaysGuide": "Otwórz przewodnik po nagraniach sesji",+ "openSeoGuide": "Otwórz przewodnik po SEO","openTimezoneSettings": "Otwórz ustawienia strefy czasowej","openTrackingSetupDocumentation": "Otwórz dokumentację konfiguracji śledzenia","openTroubleshootingGuide": "Otwórz poradnik rozwiązywania problemów",@@ -759,7 +765,7 @@"desc": "Zapraszaj członków zespołu, przypisuj role i zarządzaj wspólnymi projektami w jednym obszarze roboczym organizacji."},"experiments": {- "title": "Eksperymenty i flagi funkcji",+ "title": "Eksperymenty i Feature flags","desc": "Przeprowadzaj testy A/B, aby sprawdzić, co działa najlepiej. Wdrażaj funkcje stopniowo dzięki wbudowanym flagom funkcji."},"captcha": {@@ -1197,7 +1203,7 @@"goals": "Cele","goalsDesc": "Cele konwersji pomagają śledzić ważne działania użytkowników na Twojej stronie. Zdefiniuj cele odsłon lub cele niestandardowych zdarzeń, aby mierzyć, ilu odwiedzających wykonuje określone działania.","experiments": "Eksperymenty",- "featureFlags": "Flagi funkcji",+ "featureFlags": "Feature flags","featureFlagsDesc": "Flagi funkcji pozwalają włączać i wyłączać funkcje dla kohort lub poszczególnych osób. Przetestuj wpływ przed wdrożeniem dla wszystkich.","askAi": "Zapytaj AI","revenue": "Przychody",@@ -1206,7 +1212,7 @@"webAnalytics": "Analityka WWW","productAnalytics": "Analityka produktu","revenueAnalytics": "Analityka przychodów",- "funnelsDesc": "Lejki to potężne narzędzie, które pozwala śledzić współczynnik konwersji użytkowników na kolejnych etapach.\nAnaliza dostarczana przez marketingowy lejek umożliwia odkrywanie potencjalnych problemów, ulepszanie strony oraz zwiększanie współczynnika konwersji.",+ "funnelsDesc": "Lejki pomagają śledzić, jak odwiedzający przemieszczają się przez sekwencję stron i zdarzeń.\nUżyj ich, aby zauważyć porzucenia podczas rejestracji, kasy, onboardingu lub w dowolnym innym przepływie.\n<docs>Dowiedz się więcej w dokumentacji</docs>.","frontend": "Frontend","backend": "Backend","network": "Sieć",@@ -1376,7 +1382,7 @@},"goals": {"title": "Cele",- "description": "Cele konwersji pomagają śledzić ważne działania użytkowników na Twojej stronie. Zdefiniuj cele odsłon lub cele niestandardowych zdarzeń, aby mierzyć, ilu odwiedzających wykonuje określone działania.",+ "description": "Cele konwersji pomagają śledzić ważne działania użytkowników w Twojej witrynie.\nZdefiniuj cele odsłon lub niestandardowe cele zdarzeń, aby zmierzyć, ilu odwiedzających wykonuje określone działania.\n<docs>Dowiedz się więcej w dokumentacji</docs>.","add": "Dodaj cel","addGoal": "Dodaj cel","filterGoals": "Dodaj cel",@@ -1423,8 +1429,8 @@"noChartData": "Brak danych na wykresie dla wybranego okresu"},"featureFlags": {- "title": "Flagi funkcji",- "description": "Flagi funkcji umożliwiają włączanie i wyłączanie funkcji dla kohort lub pojedynczych użytkowników. Przetestuj wpływ nowych funkcji przed wdrożeniem ich dla wszystkich.",+ "title": "Feature flags",+ "description": "Feature flags pozwalają włączać i wyłączać funkcje dla kohort lub pojedynczych osób.\nPrzetestuj wpływ nowych funkcji przed udostępnieniem ich wszystkim.\n<docs>Dowiedz się więcej w dokumentacji</docs>.","add": "Dodaj flagę funkcji","addFlag": "Dodaj flagę","filterFlags": "Filtruj flagi",@@ -1512,7 +1518,7 @@},"experiments": {"title": "Eksperymenty",- "description": "Uruchamiaj testy A/B, aby porównywać warianty i znaleźć najlepsze rozwiązanie. Twórz eksperymenty powiązane z celami i pozwól, aby statystyka bayesowska wyłoniła zwycięzcę.",+ "description": "Przeprowadzaj testy A/B, aby porównywać warianty i znaleźć to, co działa najlepiej.\nTwórz eksperymenty powiązane z celami i pozwól, aby statystyka bayesowska wyłoniła zwycięzcę.\n<docs>Dowiedz się więcej w dokumentacji</docs>.","create": "Utwórz eksperyment","edit": "Edytuj eksperyment","editDisabledRunning": "Wstrzymaj ten eksperyment, aby edytować ustawienia.",@@ -1772,7 +1778,7 @@"title": "SEO","desc": "Wydajność wyszukiwania dla {{url}}","connectGSC": "Połącz z Google Search Console, aby zobaczyć dane o wydajności wyszukiwania",- "connectGSCDesc": "Połącz swoje konto Google Search Console, aby wyświetlać kliknięcia, wyświetlenia, zapytania oraz najpopularniejsze strony z wyszukiwarki Google.",+ "connectGSCDesc": "Połącz swoje konto Google Search Console, aby wyświetlać kliknięcia, wyświetlenia, zapytania wyszukiwania i najpopularniejsze strony z wyszukiwarki Google.\n<docs>Dowiedz się więcej w dokumentacji</docs>.","connectButton": "Połącz z Search Console","searchEngines": "Wyszukiwarki","aiReferrals": "Odesłania z AI",@@ -1985,6 +1991,7 @@"expiresAt": "Wygasa {{date}}","eventsCount": "{{count}} zdarzeń odtwarzania","title": "Odtwarzanie sesji",+ "loading": "Przygotowywanie nagrania...","loadError": "Nie udało się załadować odtwarzania","delete": "Usuń odtwarzanie","deleted": "Usunięto odtwarzanie",@@ -2068,15 +2075,22 @@},"featureAccess": {"featureFlags": {- "ownerTitle": "Flagi funkcji nie są dostępne w Twoim planie",- "viewerTitle": "Flagi funkcji nie są dostępne dla tego projektu"+ "ownerTitle": "Feature flags nie są dostępne w Twoim planie",+ "viewerTitle": "Feature flags nie są dostępne dla tego projektu",+ "description": "Feature flags pozwalają wdrażać zmiany, docierać do odwiedzających i przełączać funkcje bez wdrażania nowego kodu. <docs>Dowiedz się więcej w dokumentacji</docs>."},"experiments": {"ownerTitle": "Eksperymenty nie są dostępne w Twoim planie",- "viewerTitle": "Eksperymenty nie są dostępne dla tego projektu"+ "viewerTitle": "Eksperymenty nie są dostępne dla tego projektu",+ "description": "Eksperymenty pozwalają przeprowadzać testy A/B, dzielić ruch między wariantami i mierzyć, która wersja działa lepiej. <docs>Dowiedz się więcej w dokumentacji</docs>."+ },+ "replays": {+ "ownerTitle": "Nagrania sesji nie są dostępne w Twoim planie",+ "viewerTitle": "Nagrania sesji nie są dostępne dla tego projektu",+ "description": "Nagrania sesji rejestrują sesje przeglądarki, dzięki czemu możesz przeglądać ścieżki użytkowników, debugować problemy i zrozumieć przyczyny porzuceń. <docs>Dowiedz się więcej w dokumentacji</docs>."},"ownerDescription": "Ta funkcja jest dostępna w planach Plus i Enterprise. Zmień plan, aby z niej korzystać.",- "viewerDescription": "Właściciel projektu nie ma dostępu do tej funkcji w swoim obecnym planie. Skontaktuj się z nim w sprawie ulepszenia planu projektu.",+ "viewerDescription": "Ta funkcja jest zawarta w planach Plus i Enterprise. Właściciel projektu musi zaktualizować plan projektu, aby ją włączyć.","upgradePlan": "Ulepsz plan"},"waiting": {@@ -2121,8 +2135,15 @@"noSessionsFound": "Nie znaleziono sesji w tym okresie.","exploreSessions": "Wyświetl sesje","noSessionsFiltersDesc": "Żadne sesje nie pasują do tego okresu i zestawu filtrów. Spróbuj zmienić zakres dat lub filtry.",- "noReplaysTitle": "Brak nagrań sesji",- "noReplaysContent": "Nie zarejestrowano żadnych nagrań sesji w tym okresie. Wybierz inny zakres dat.",+ "noReplaysSetupTitle": "Brak nagrań sesji",+ "noReplaysSetupDesc": "Nagrania sesji pozwalają oglądać zarejestrowane sesje przeglądarki z kontekstem analitycznym, który Swetrix już zebrał. Rozpoczynają nagrywanie dopiero po wywołaniu przez witrynę startSessionReplay().\n<howto>Dowiedz się, jak skonfigurować nagrania sesji</howto>.",+ "noReplaysSetupSteps": {+ "startRecorder": "Uruchom rejestrator z kodu swojej strony po zainicjowaniu Swetrix.",+ "choosePrivacy": "Wybierz tryb prywatności przed nagrywaniem stron, które mogą zawierać wrażliwe dane.",+ "reviewRecordings": "Nagrane sesje pojawią się tutaj dla wybranego zakresu dat."+ },+ "noReplaysTitle": "Brak nagrań dla tego okresu",+ "noReplaysContent": "W wybranym okresie nie zarejestrowano żadnych nagrań sesji. Spróbuj wybrać inny zakres dat.","noReplaysFiltersTitle": "Nie znaleziono powtórek","noReplaysFiltersDesc": "Żadne powtórki nie pasują do tego okresu i zestawu filtrów. Spróbuj zmienić zakres dat lub filtry.","noCaptchaEv": "Nie zarejestrowano żadnych zdarzeń CAPTCHA w tym okresie.\nJeśli jeszcze nie skonfigurowałeś CAPTCHA, zobacz <url>dokumentację</url>, aby dodać ją do swojej aplikacji.",@@ -3135,6 +3156,7 @@"billedMonthly": "Rozliczane miesięcznie","custom": "Niestandardowy","customLimits": "Niestandardowe limity",+ "bestValue": "Najlepsza oferta","monthlyEvents": "Zdarzenia miesięcznie","monthlyEventsTooltip": "Zdarzenia obejmują odsłony, zdarzenia niestandardowe, rozwiązania CAPTCHA oraz błędy.","monthlyEventVolume": "Miesięczny wolumen zdarzeń",diff --git a/web/public/locales/uk.json b/web/public/locales/uk.jsonindex 76d3d1645..6c806f8a0 100644--- a/web/public/locales/uk.json+++ b/web/public/locales/uk.json@@ -179,7 +179,11 @@"openDataImportDocumentation": "Відкрити документацію з імпорту даних","openErrorTrackingDocumentation": "Відкрити документацію з відстеження помилок","openErrorTrackingGuide": "Відкрити посібник з відстеження помилок",+ "openExperimentsGuide": "Відкрити посібник з експериментів",+ "openFeatureFlagsGuide": "Відкрити посібник з Feature Flags","openFeedbackForm": "Відкрити форму зворотного зв'язку",+ "openFunnelsGuide": "Відкрити посібник з воронок",+ "openGoalsGuide": "Відкрити посібник з цілей","openGoogleSearchConsole": "Відкрити Google Search Console","openGoogleSearchConsoleSelfHostingGuide": "Відкрити посібник із self-hosting для Google Search Console","openHaveIBeenPwned": "Відкрити Have I Been Pwned",@@ -188,6 +192,8 @@"openSwetrixDiscord": "Відкрити Discord Swetrix","openSwetrixOnX": "Відкрити Swetrix у X","openSwetrixWebsite": "Відкрити вебсайт Swetrix",+ "openSessionReplaysGuide": "Відкрити посібник із запису сесій",+ "openSeoGuide": "Відкрити посібник з SEO","openTimezoneSettings": "Відкрити налаштування часового поясу","openTrackingSetupDocumentation": "Відкрити документацію з налаштування відстеження","openTroubleshootingGuide": "Відкрити посібник з усунення несправностей",@@ -759,7 +765,7 @@"desc": "Запрошуйте колег, призначайте ролі та керуйте спільними проєктами з одного робочого простору організації."},"experiments": {- "title": "Експерименти та прапорці функцій",+ "title": "Експерименти та Feature Flags","desc": "Проводьте A/B-тести, щоб знайти те, що працює найкраще. Впроваджуйте функції поступово за допомогою вбудованих прапорців функцій."},"captcha": {@@ -1197,7 +1203,7 @@"goals": "Цілі","goalsDesc": "Цілі конверсії допомагають відстежувати важливі дії користувачів на вашому вебсайті. Визначте цілі переглядів сторінок або цілі для користувацьких подій, щоб вимірювати, скільки відвідувачів виконують конкретні дії.","experiments": "Експерименти",- "featureFlags": "Флаги функцій",+ "featureFlags": "Feature Flags","featureFlagsDesc": "Флаги функцій дозволяють вмикати або вимикати функції для когорт або окремих користувачів. Перевірте вплив перед розгортанням для всіх.","askAi": "Запитати ШІ","revenue": "Дохід",@@ -1206,7 +1212,7 @@"webAnalytics": "Вебаналітика","productAnalytics": "Аналітика продукту","revenueAnalytics": "Аналітика доходів",- "funnelsDesc": "Воронки – це потужний інструмент, що дозволяє вам відстежувати коефіцієнт конверсії ваших користувачів через ряд кроків.\nАналіз, наданий маркетинговою воронкою, дає вам можливість виявити потенційні проблеми, покращити ваш сайт та підвищити якість конвертації.",+ "funnelsDesc": "Воронки допомагають відстежувати, як відвідувачі проходять через послідовність сторінок і подій.\nВикористовуйте їх, щоб виявити відмови під час реєстрації, оформлення замовлення, онбордингу або будь-якого іншого процесу.\n<docs>Дізнайтеся більше в документації</docs>.","frontend": "Фронтенд","backend": "Бекенд","network": "Мережа",@@ -1376,7 +1382,7 @@},"goals": {"title": "Цілі",- "description": "Цілі конверсії допомагають відстежувати важливі дії користувачів на вашому вебсайті. Визначте цілі переглядів сторінок або цілі для користувацьких подій, щоб вимірювати, скільки відвідувачів виконують конкретні дії.",+ "description": "Цілі конверсії допомагають відстежувати важливі дії користувачів на вашому веб-сайті.\nВизначайте цілі перегляду сторінок або власні події, щоб виміряти, скільки відвідувачів виконують певні дії.\n<docs>Дізнайтеся більше в документації</docs>.","add": "Додати ціль","addGoal": "Додати ціль","filterGoals": "Фільтрувати цілі",@@ -1423,8 +1429,8 @@"noChartData": "Немає даних для графіка за вибраний період"},"featureFlags": {- "title": "Функції",- "description": "Прапорці функцій дозволяють вмикати або вимикати функції для когорт або окремих користувачів. Перевіряйте вплив нових функцій перед тим, як розгортати їх для всіх.",+ "title": "Feature Flags",+ "description": "Feature flags дозволяють вмикати або вимикати функції для груп або окремих користувачів.\nПеревіряйте вплив нових функцій перед тим, як розгортати їх для всіх.\n<docs>Дізнайтеся більше в документації</docs>.","add": "Додати прапорець функції","addFlag": "Додати прапорець","filterFlags": "Фільтрувати прапорці",@@ -1512,7 +1518,7 @@},"experiments": {"title": "Експерименти",- "description": "Запускайте A/B-тести, щоб порівнювати варіанти й знаходити найкраще рішення. Створюйте експерименти, пов’язані з цілями, і дозвольте байєсівській статистиці визначити переможця.",+ "description": "Запускайте A/B-тести, щоб порівняти варіанти та знайти найкращий.\nСтворюйте експерименти, пов'язані з цілями, і дозвольте байєсівській статистиці визначити переможця.\n<docs>Дізнайтеся більше в документації</docs>.","create": "Створити експеримент","edit": "Редагувати експеримент","editDisabledRunning": "Поставте цей експеримент на паузу, щоб змінити налаштування.",@@ -1772,7 +1778,7 @@"title": "SEO","desc": "Ефективність пошуку для {{url}}","connectGSC": "Підключіть Google Search Console, щоб побачити дані про ефективність пошуку",- "connectGSCDesc": "Прив'яжіть свій обліковий запис Google Search Console, щоб переглядати кліки, покази, пошукові запити та найпопулярніші сторінки з пошуку Google.",+ "connectGSCDesc": "Підключіть свій обліковий запис Google Search Console, щоб переглядати кліки, покази, пошукові запити та найпопулярніші сторінки з пошуку Google.\n<docs>Дізнайтеся більше в документації</docs>.","connectButton": "Підключити Search Console","searchEngines": "Пошукові системи","aiReferrals": "Переходи від ШІ",@@ -1985,6 +1991,7 @@"expiresAt": "Термін дії до {{date}}","eventsCount": "{{count}} подій у записі","title": "Запис сесії",+ "loading": "Підготовка запису...","loadError": "Не вдалося завантажити запис","delete": "Видалити запис","deleted": "Запис видалено",@@ -2068,15 +2075,22 @@},"featureAccess": {"featureFlags": {- "ownerTitle": "Feature Flags недоступні на вашому тарифі",- "viewerTitle": "Feature Flags недоступні для цього проєкту"+ "ownerTitle": "Feature flags недоступні на вашому тарифному плані",+ "viewerTitle": "Feature flags недоступні для цього проєкту",+ "description": "Feature flags дозволяють розгортати зміни, націлювати відвідувачів і перемикати функції без розгортання нового коду. <docs>Дізнайтеся більше в документації</docs>."},"experiments": {"ownerTitle": "Експерименти недоступні на вашому тарифі",- "viewerTitle": "Експерименти недоступні для цього проєкту"+ "viewerTitle": "Експерименти недоступні для цього проєкту",+ "description": "Експерименти дозволяють проводити A/B-тести, розділяти трафік між варіантами та вимірювати, яка версія працює краще. <docs>Дізнайтеся більше в документації</docs>."+ },+ "replays": {+ "ownerTitle": "Записи сесій недоступні на вашому тарифному плані",+ "viewerTitle": "Записи сесій недоступні для цього проєкту",+ "description": "Записи сесій записують сеанси браузера, щоб ви могли переглядати шляхи користувачів, налагодити проблеми та зрозуміти причини відмов. <docs>Дізнайтеся більше в документації</docs>."},"ownerDescription": "Ця функція включена в тарифи Plus та Enterprise. Оновіть свій тариф, щоб використовувати її в цьому проєкті.",- "viewerDescription": "Власник проєкту не має доступу до цієї функції на поточному тарифі. Зв'яжіться з ним для оновлення тарифу проєкту.",+ "viewerDescription": "Ця функція включена в тарифи Plus та Enterprise. Власник проєкту має оновити план проєкту, щоб увімкнути її.","upgradePlan": "Оновити тариф"},"waiting": {@@ -2121,8 +2135,15 @@"noSessionsFound": "Не знайдено сесій для цього періоду.","exploreSessions": "Переглянути сесії","noSessionsFiltersDesc": "Жодної сесії не знайдено для цього періоду та фільтрів. Спробуйте змінити діапазон дат або фільтри.",- "noReplaysTitle": "Поки немає записів сесій",- "noReplaysContent": "За цей період не було записано жодної сесії. Спробуйте вибрати інший діапазон дат.",+ "noReplaysSetupTitle": "Поки немає записів сесій",+ "noReplaysSetupDesc": "Записи сесій дозволяють переглядати записані сеанси браузера з аналітичним контекстом, який уже зібрав Swetrix. Вони починають записуватися лише після того, як ваш веб-сайт викличе startSessionReplay().\n<howto>Дізнайтеся, як налаштувати Записи сесій</howto>.",+ "noReplaysSetupSteps": {+ "startRecorder": "Запустіть запис з коду вашого сайту після ініціалізації Swetrix.",+ "choosePrivacy": "Оберіть режим конфіденційності перед записом сторінок, які можуть містити чутливі дані.",+ "reviewRecordings": "Записані сесії з'являться тут для обраного діапазону дат."+ },+ "noReplaysTitle": "Немає записів для цього періоду",+ "noReplaysContent": "За обраний період не було записано жодної сесії. Спробуйте інший діапазон дат.","noReplaysFiltersTitle": "Відтворення не знайдено","noReplaysFiltersDesc": "Немає відтворень, що відповідають цьому періоду та набору фільтрів. Спробуйте змінити діапазон дат або фільтри.","noCaptchaEv": "За цей період не було зафіксовано жодної події CAPTCHA.\nЯкщо ви ще не налаштували CAPTCHA, перегляньте <url>документацію</url>, щоб додати її у ваш застосунок.",@@ -3135,6 +3156,7 @@"billedMonthly": "Оплата щомісяця","custom": "Індивідуальний","customLimits": "Індивідуальні ліміти",+ "bestValue": "Найкраща пропозиція","monthlyEvents": "Подій на місяць","monthlyEventsTooltip": "Події включають перегляди сторінок, кастомні події, виконання CAPTCHA та події помилок.","monthlyEventVolume": "Місячний обсяг подій",