Skip to content

📈 Open source, privacy-first web analytics — a cookie-less Google Analytics alternative with built-in error tracking and performance monitoring. Self-host it or use our cloud. Get started for free!

Localise country names shown on the interactive map

Blue Mouseda2faa704937
diff --git a/web/app/pages/Project/View/components/InteractiveMap.tsx b/web/app/pages/Project/View/components/InteractiveMap.tsx
index 164037b86..fc75d2708 100644
--- a/web/app/pages/Project/View/components/InteractiveMap.tsx
+++ b/web/app/pages/Project/View/components/InteractiveMap.tsx
@@ -33,6 +33,7 @@ import {
nFormatter,
} from '~/utils/generic'
import { loadCountriesGeoData, loadRegionsGeoData } from '~/utils/geoData'
+import countries from '~/utils/isoCountries'
import { useViewProjectContext } from '../ViewProject'
@@ -55,7 +56,10 @@ const InteractiveMapCore = ({
onFullscreenToggle,
isFullscreen = false,
}: InteractiveMapProps) => {
- const { t } = useTranslation('common')
+ const {
+ t,
+ i18n: { language },
+ } = useTranslation('common')
const { activeTab, dataLoading } = useViewProjectContext()
const { theme } = useTheme()
@@ -158,7 +162,7 @@ const InteractiveMapCore = ({
useEffect(() => {
setGeoJsonKey((v) => v + 1)
- }, [data, regionData, mapView])
+ }, [data, regionData, mapView, language])
useEffect(() => {
return () => {
@@ -399,9 +403,6 @@ const InteractiveMapCore = ({
const result = findDataForFeature(feature)
const props: any = feature.properties || {}
const isCountryView = mapView === 'countries'
-
- const name =
- props['name'] || props['ADMIN'] || result?.key || 'Unknown'
const count = result?.data?.count ?? 0
const percentage = total > 0 ? _round((count / total) * 100, 2) : 0
@@ -410,6 +411,15 @@ const InteractiveMapCore = ({
: (props?.iso_3166_2 || '').split('-')[0]
const cc =
(result?.data?.cc as string | undefined) || ccFromProps || ''
+ const fallbackName =
+ props['name'] ||
+ props['ADMIN'] ||
+ result?.key ||
+ t('common.unknown')
+ const name =
+ isCountryView && cc
+ ? countries.getName(cc, language) || fallbackName
+ : fallbackName
setTooltipContent({
name,
@@ -468,6 +478,8 @@ const InteractiveMapCore = ({
repositionTooltip,
isErrorsTab,
isPerformanceTab,
+ language,
+ t,
],
)