Skip to content

TagSpaces is an offline, open source, document manager with tagging support

chore: updating translations

Ilian Sapundshiev0b45da874a72
diff --git a/src/renderer/locales/fr/core.json b/src/renderer/locales/fr/core.json
index 78deb5abf..8f0b6ba07 100644
--- a/src/renderer/locales/fr/core.json
+++ b/src/renderer/locales/fr/core.json
@@ -4,10 +4,10 @@
"cancel": "Annuler",
"yes": "Oui",
"no": "Non",
- "closeApp": "Close Application",
- "unsavedChanges": "Unsaved Changes",
- "unsavedChangesMessage": "You have unsaved changes.",
- "unsavedChangesDetails": "By closing the application your changes will be lost.",
+ "closeApp": "Fermer l'application",
+ "unsavedChanges": "Modifications non sauvegardées",
+ "unsavedChangesMessage": "Dernières modifications non sauvegardées",
+ "unsavedChangesDetails": "En fermant l'application les modifications seront perdues.",
"titleConfirm": "Confirmation",
"titleAlert": "Alerte",
"aboutTitle": "A propos de TagSpaces",
@@ -40,7 +40,7 @@
"fullTextIndexRegenerate": "L’index de recherche pour cet emplacement doit être régénéré avant d’effectuer des recherches en texte intégral. Voulez-vous commencer l’indexation?",
"createNewDirectoryTitle": "Créer un nouveau dossier",
"createNewDirectoryTitleName": "Nouveau nom de dossier",
- "deleteDirectoryTitleConfirm": "Confirm Delete Folder",
+ "deleteDirectoryTitleConfirm": "Confirmer la suppression de dossier",
"deleteDirectoryContentConfirm": "Voulez-vous supprimer le dossier '{{dirPath}}' ?",
"errorDeletingDirectoryAlert": "La suppression de '{{dirPath}}' a échoué. Le dossier n'est probablement pas vide.",
"deletingDirectorySuccessfull": "Le dossier '{{dirPath}}' a été supprimé avec succès.",
@@ -51,7 +51,7 @@
"filePropertiesTitle": "Détails du fichier",
"openEntryDetails": "Open Entry Details",
"createLocationTitle": "Connexion à un emplacement",
- "createLocation": "New Location",
+ "createLocation": "Nouvel emplacement",
"exportLocationTitle": "Exporter la Configuration de l'Emplacement",
"importLocationTitle": "Importer la Configuration de l'Emplacement",
"closeAllLocations": "Fermer Tout les Emplacement",
@@ -197,7 +197,7 @@
"reloadDirectory": "Recharger le dossier",
"newSubdirectory": "Nouveau sous-dossier",
"openParentDirectory": "Ouvrire le Fichier Parent",
- "openDirectory": "Open Folder",
+ "openDirectory": "Ouvrir dossier",
"aboutTagSpaces": "A propos de TagSpaces",
"startingHints": "Démarrer les astuces",
"whatsNew": "Les nouveautés...",
@@ -214,7 +214,7 @@
"perspectiveManager": "Gestionnaire des perspectives",
"noSubfoldersFound": "Aucun sous-dossier trouvé",
"editLocation": "Modifier l'emplacement",
- "toggleDirectory": "Toggle Folder",
+ "toggleDirectory": "Changer de dossier",
"renameDirectory": "Renommer le dossier",
"deleteDirectory": "Supprimer le dossier",
"showDevTools": "Voir les outils pour les développeurs",
@@ -268,17 +268,17 @@
"createNote": "Créer un mémo",
"createNoteTitle": "Create a document with rich text (HTML based) formatting",
"createTextFile": "Nouveau fichier texte brut",
- "createTextFileTitle": "Creates a plain text file with no formatting",
- "createMarkdown": "New Markdown File",
+ "createTextFileTitle": "Créé un fichier en texte brut sans formatage",
+ "createMarkdown": "Nouveau fichier Markdown",
"createMarkdownTitle": "Creates a text file with simple (markdown based) formatting, recommended for digital notes",
- "createRichTextFile": "New HTML File",
+ "createRichTextFile": "Nouveau fichier HTML",
"createLinkFile": "New Link File",
"createDirectory": "Nouveau dossier",
"addFiles": "Ajouter des fichiers",
"addFilesTitle": "Ajouter ou télécharger des fichiers de votre ordinateur.",
"exitApp": "Sortie",
"closeWin": "Fermer la fenêtre",
- "openNewInstance": "Opens new application window or tab",
+ "openNewInstance": "Ouvre une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet.",
"documentation": "Documentation",
"selectFile": "Veuillez d'abord sélectionner un fichier.",
"geoTaggingNotPossible": "Le marquage de géolocalisation n'est pas possible !",
@@ -288,7 +288,7 @@
"info": "Info",
"signOut": "Déconnecter",
"setAsThumbnail": "Utiliser comme aperçu pour Fichier Actuel",
- "setAsBackground": "Use as Background Image",
+ "setAsBackground": "Utiliser comme image de fond",
"setAsParentFolderThumbnail": "Utiliser comme aperçu pour Fichier Parent",
"fileExtension": "Extension",
"fileTitle": "Titre",
@@ -445,7 +445,7 @@
"movingFilesFailed": "Echec du déplacement",
"loadingIndex": "Chargement de l'index...",
"loadingIndexFailed": "Echec du chargement de l'index",
- "searching": "Searching",
+ "searching": "Recherche en cours",
"searchingFailed": "Echec de la recherche",
"addingTagsFailed": "L'ajout des étiquettes a échoué",
"removingSidecarTagsFailed": "Removing sidecar tags failed",
@@ -538,17 +538,17 @@
"stopAll": "Tout interrompre",
"fileExist": "Un fichier avec le même nom existe déjà",
"importMacTags": "Importer des étiquettes macOS",
- "cantDownloadLocalFile": "You can't download local files",
+ "cantDownloadLocalFile": "Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers locaux. ",
"perspectiveSettingsTitle": "Paramètres de Perspective",
"unlimited": "Sans limite",
"pageLimit": "Limit de la page",
"pageLimitHelp": "Définir le nombre de fichers par page",
"unspecified": "Non-spécifié",
- "choosePerspective": "Set default perspective for this folder",
+ "choosePerspective": "Définit la vue par défaut de ce répertoire. ",
"sharingLink": "Lien de partage",
"sharingLinkTooltip": "Link for sharing to other TagSpaces installation using the same location IDs",
"generateDownloadLink": "Générer un lien",
- "copyLinkToClipboard": "Copy the link to the clipboard",
+ "copyLinkToClipboard": "Copie le lien vers le presse-papier. ",
"linkCopied": "Link copied to clipboard",
"downloadLink": "Lien pour le téléchargement",
"downloadLinkTooltip": "Link and QR-code for time limited sharing on the Internet",
@@ -562,7 +562,7 @@
"switchAdvancedMode": "Mode Avancé",
"switchAdvanced": "Plus de propriétés",
"switchGeneral": "Général",
- "userName": "Username",
+ "userName": "Identifiant",
"openLink": "Ouvir le Lien",
"invalidLink": "Lien non Invalide",
"link": "Lien",
@@ -575,7 +575,7 @@
"iCloudFolder": "Drive iCloud",
"startImportButton": "Importer",
"startExportButton": "Exporter",
- "extractGeoCoordinates": "Extract geo-coordinates from files as tags",
+ "extractGeoCoordinates": "Créer des étiquettes a partir des coordonnées géographiques contenues dans des fichiers",
"geoTagCurrentFolder": "Geo-tag current folder",
"toggleMapTheme": "Basculer le thème de la carte",
"pauseSlideShow": "Arrêter la présentation",
diff --git a/src/renderer/locales/fr_CA/core.json b/src/renderer/locales/fr_CA/core.json
index dfb1bb8cc..43d50c8b3 100644
--- a/src/renderer/locales/fr_CA/core.json
+++ b/src/renderer/locales/fr_CA/core.json
@@ -4,10 +4,10 @@
"cancel": "Annuler",
"yes": "Oui",
"no": "Non",
- "closeApp": "Close Application",
- "unsavedChanges": "Unsaved Changes",
- "unsavedChangesMessage": "You have unsaved changes.",
- "unsavedChangesDetails": "By closing the application your changes will be lost.",
+ "closeApp": "Fermer l'application",
+ "unsavedChanges": "Modifications non sauvegardées",
+ "unsavedChangesMessage": "Dernières modifications non sauvegardées",
+ "unsavedChangesDetails": "En fermant l'application les modifications seront perdues.",
"titleConfirm": "Confirmer",
"titleAlert": "Alerte",
"aboutTitle": "À propos de TagSpaces",
@@ -40,7 +40,7 @@
"fullTextIndexRegenerate": "L’index de recherche pour cet emplacement doit être régénéré avant d’effectuer des recherches en texte intégral. Voulez-vous commencer l’indexation?",
"createNewDirectoryTitle": "Créer un nouveau dossier",
"createNewDirectoryTitleName": "Nouveau nom de dossier",
- "deleteDirectoryTitleConfirm": "Confirm Delete Folder",
+ "deleteDirectoryTitleConfirm": "Confirmer la suppression de dossier",
"deleteDirectoryContentConfirm": "Voulez-vous supprimer le dossier '{{dirPath}}' ?",
"errorDeletingDirectoryAlert": "La suppression de '{{dirPath}}' a échoué. Le dossier n'est probablement pas vide.",
"deletingDirectorySuccessfull": "Le dossier '{{dirPath}}' a été supprimé avec succès.",
@@ -51,7 +51,7 @@
"filePropertiesTitle": "Détails du fichier",
"openEntryDetails": "Open Entry Details",
"createLocationTitle": "Connecter un Emplacement",
- "createLocation": "New Location",
+ "createLocation": "Nouvel emplacement",
"exportLocationTitle": "Exporter la Configuration de l'Emplacement",
"importLocationTitle": "Importer la Configuration de l'Emplacement",
"closeAllLocations": "Fermer Tout les Emplacement",
@@ -197,7 +197,7 @@
"reloadDirectory": "Recharger le dossier",
"newSubdirectory": "Nouveau sous-dossier",
"openParentDirectory": "Ouvrire le Fichier Parent",
- "openDirectory": "Open Folder",
+ "openDirectory": "Ouvrir dossier",
"aboutTagSpaces": "À propos de TagSpaces",
"startingHints": "Démarrer les astuces",
"whatsNew": "Ce qu'il y a de Nouveau",
@@ -214,7 +214,7 @@
"perspectiveManager": "Gestionnaire des perspectives",
"noSubfoldersFound": "Aucun sous-dossier trouvé",
"editLocation": "Modifier l'Emplacement",
- "toggleDirectory": "Toggle Folder",
+ "toggleDirectory": "Changer de dossier",
"renameDirectory": "Renommer le dossier",
"deleteDirectory": "Supprimer le dossier",
"showDevTools": "Voir les outils pour les développeurs",
@@ -268,17 +268,17 @@
"createNote": "Créer une Note",
"createNoteTitle": "Create a document with rich text (HTML based) formatting",
"createTextFile": "Nouveau fichier texte brut",
- "createTextFileTitle": "Creates a plain text file with no formatting",
- "createMarkdown": "New Markdown File",
+ "createTextFileTitle": "Créé un fichier en texte brut sans formatage",
+ "createMarkdown": "Nouveau fichier Markdown",
"createMarkdownTitle": "Creates a text file with simple (markdown based) formatting, recommended for digital notes",
- "createRichTextFile": "New HTML File",
+ "createRichTextFile": "Nouveau fichier HTML",
"createLinkFile": "New Link File",
"createDirectory": "Nouveau dossier",
"addFiles": "Ajouter des Fichiers",
"addFilesTitle": "Ajouter ou télécharger des fichiers de votre ordinateur.",
"exitApp": "Sortir",
"closeWin": "Fermer la Fenêtre",
- "openNewInstance": "Opens new application window or tab",
+ "openNewInstance": "Ouvre une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet.",
"documentation": "Documentation",
"selectFile": "Veuillez d'abord sélectionner un fichier.",
"geoTaggingNotPossible": "Le marquage géo n'est pas possible !",
@@ -288,7 +288,7 @@
"info": "Info",
"signOut": "Déconnecter",
"setAsThumbnail": "Utiliser comme aperçu pour Fichier Actuel",
- "setAsBackground": "Use as Background Image",
+ "setAsBackground": "Utiliser comme image de fond",
"setAsParentFolderThumbnail": "Utiliser comme aperçu pour Fichier Parent",
"fileExtension": "Extension",
"fileTitle": "Titre",
@@ -445,7 +445,7 @@
"movingFilesFailed": "Échec du déplacement des fichiers",
"loadingIndex": "Chargement de l'index",
"loadingIndexFailed": "Échec du chargement de l'index",
- "searching": "Searching",
+ "searching": "Recherche en cours",
"searchingFailed": "Echec de la recherche",
"addingTagsFailed": "Echec de l'ajout des étiquettes",
"removingSidecarTagsFailed": "Removing sidecar tags failed",
@@ -538,17 +538,17 @@
"stopAll": "Tout interrompre",
"fileExist": "Un fichier avec le même nom existe déjà",
"importMacTags": "Importer des étiquettes macOS",
- "cantDownloadLocalFile": "You can't download local files",
+ "cantDownloadLocalFile": "Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers locaux.",
"perspectiveSettingsTitle": "Paramètres de Perspective",
"unlimited": "Sans limite",
"pageLimit": "Limit de la page",
"pageLimitHelp": "Définir le nombre de fichers par page",
"unspecified": "Non-spécifié",
- "choosePerspective": "Set default perspective for this folder",
+ "choosePerspective": "Définit la vue par défaut de ce répertoire. ",
"sharingLink": "Lien de partage",
"sharingLinkTooltip": "Link for sharing to other TagSpaces installation using the same location IDs",
"generateDownloadLink": "Générer un lien",
- "copyLinkToClipboard": "Copy the link to the clipboard",
+ "copyLinkToClipboard": "Copie le lien vers le presse-papier. ",
"linkCopied": "Link copied to clipboard",
"downloadLink": "Lien pour le téléchargement",
"downloadLinkTooltip": "Link and QR-code for time limited sharing on the Internet",
@@ -562,7 +562,7 @@
"switchAdvancedMode": "Mode Avancé",
"switchAdvanced": "Plus de propriétés",
"switchGeneral": "Général",
- "userName": "Username",
+ "userName": "Identifiant",
"openLink": "Ouvir le Lien",
"invalidLink": "Lien non Invalide",
"link": "Lien",
@@ -575,7 +575,7 @@
"iCloudFolder": "Drive iCloud",
"startImportButton": "Importer",
"startExportButton": "Exporter",
- "extractGeoCoordinates": "Extract geo-coordinates from files as tags",
+ "extractGeoCoordinates": "Créer des étiquettes a partir des coordonnées géographiques contenues dans des fichiers",
"geoTagCurrentFolder": "Geo-tag current folder",
"toggleMapTheme": "Basculer le thème de la carte",
"pauseSlideShow": "Arrêter la Présentation",