Skip to content

TagSpaces is an offline, open source, document manager with tagging support

updating de translations

Ilian Sapundshiev9cdd0dc19438
diff --git a/app/locales/de_DE/core.json b/app/locales/de_DE/core.json
index 1b4eee739..03b4b162b 100644
--- a/app/locales/de_DE/core.json
+++ b/app/locales/de_DE/core.json
@@ -7,8 +7,8 @@
"titleConfirm": "Bestätigen",
"titleAlert": "Warnung",
"aboutTitle": "Über TagSpaces",
- "deleteTagGroupContentConfirm": "Do you want to delete the tag group '{{tagGroup}}' ?",
- "deleteLocationContentAlert": "Do you want to delete the location '{{locationName}}'?",
+ "deleteTagGroupContentConfirm": "Möchten Sie die Schlagwortgruppe '{{tagGroup}}' löschen?",
+ "deleteLocationContentAlert": "Möchten Sie den Ort '{{locationName}}' löschen?",
"deleteLocationTitleAlert": "Ort löschen",
"newFileType": "Typ",
"renameFileTitle": "Datei umbenennen",
@@ -18,7 +18,7 @@
"editTagTitle": "Etikette bearbeiten",
"tagOperationTitle": "Etikette Operationen auf mehreren Dateien",
"tagOperationTag": "Etiketten",
- "tagOperationTagsPlaceholder": "Tag",
+ "tagOperationTagsPlaceholder": "Schlagwort",
"tagOperationAddTag": "Etiketten hinzufügen",
"tagOperationRemoveTag": "Etiketten entfernen",
"tagOperationCleanTags": "Alle Etiketten entfernen",
@@ -39,10 +39,10 @@
"createNewDirectoryTitleName": "Neuer Verzeichnisname",
"renameDirectoryTitle": "Verzeichnis umbenennen",
"deleteDirectoryTitleConfirm": "Löschen des Verzeichnisses bestätigen",
- "deleteDirectoryContentConfirm": "Do you want to delete the directory '{{dirPath}}' ?",
- "errorDeletingDirectoryAlert": "Deleting '{{dirPath}}' failed. Directory probably not empty.",
- "deletingDirectorySuccessfull": "Directory '{{dirPath}}' successfully deleted.",
- "renameDirectoryTitleName": "New directory name",
+ "deleteDirectoryContentConfirm": "Möchten Sie das Verzeichnis '{{dirPath}}' löschen?",
+ "errorDeletingDirectoryAlert": "Löschen von '{{dirPath}}' fehlgeschlagen. Verzeichnis möglicherweise nicht leer.",
+ "deletingDirectorySuccessfull": "Verzeichnis '{{dirPath}}' erfolgreich gelöscht.",
+ "renameDirectoryTitleName": "Neuer Verzeichnisname",
"filePropertiesDescription": "Beschreibung",
"directoryPropertiesTitle": "Verzeichniseigenschaften",
"createLocationTitle": "Mit Ort verbinden",
@@ -62,44 +62,44 @@
"fileViewer": "Dateibetrachter",
"reloadDocument": "Dokument neu laden",
"selectAllFiles": "Alle Deteien auswählen",
- "selectAllTagGroups": "Select/Deselect All Tag Groups",
+ "selectAllTagGroups": "Auswählen/Abwählen aller Schlagwortgruppen",
"closeViewer": "Dokument schließen",
"propertiesDocument": "Eigenschaften des Dokuments",
"saveDocument": "Dokument speichern",
"nextDocument": "Nächstes Dokument ",
"prevDocument": "Vorheriges Dokument",
"editDocument": "Dokument bearbeiten",
- "zoomReset": "Actual Size",
+ "zoomReset": "Tatsächliche Größe",
"zoomIn": "Ansicht vergrößern",
"zoomOut": "Ansicht verkleinern",
"showHelp": "Dokument bearbeiten",
- "openDevTools": "Open Dev Tools",
+ "openDevTools": "Öffne Entwickler Tools",
"showTagLibrary": "Schlagwortbibliothek anzeigen",
- "showLocationManager": "Show Location Manager",
- "toggleShowHiddenEntries": "Toggle Show Hidden Entries",
+ "showLocationManager": "Zeige Standortmanager",
+ "toggleShowHiddenEntries": "Umschalten Anzeige versteckter Einträge",
"showSearch": "Suche anzeigen",
"deleteDocument": "Dokument löschen",
"openFileExternally": "Datei extern öffnen",
"showUnixHiddenFiles": "Anzeigen von versteckten Dateien und Verzeichnissen in Linux oder Mac OS X (mit Punkt (.) am Anfang der Dateinamen)",
"checkForNewVersionOnStartup": "Überprüfen auf neue Version beim Start",
- "calculateTag": "Extracts the tags used in the current folder",
+ "calculateTag": "Extrahiere die im aktuellen Verzeichnis verwendeten Schlagwörter",
"tagDelimiter": "Schlagwort-Trennsymbol (z.B. Dateiname[SCHLAGWORT1_SCHLAGWORT2], _ ist das Trennsymbol)",
"prefixTagContainer": "Präfix des Schlagwort-Containers (z. B. in 'Dateiname_[SCHLAGWORT1].txt' ist '_' das Präfix)",
- "fileNameHelp": "File name should be at least one character long and should not contain the following characters: # / \\ : * ? \" < > |",
- "directoryNameHelp": "Directory name should be at least one character long and should not contain the following characters: # / \\ : * ? \" < > |",
- "exportTagGroupsButton": "Export Tag Library",
+ "fileNameHelp": "Dateiname muss mindestens ein Zeichen lang sein und darf keines der folgenden Zeichen enthalten: # / \\ : * ? \" < > |",
+ "directoryNameHelp": "Verzeichnisname muss mindestens ein Zeichen lang sein und darf keines der folgenden Zeichen enthalten: # / \\ : * ? \" < > |",
+ "exportTagGroupsButton": "Schlagwortbibliothek exportieren",
"showMainMenu": "Hauptmenü anzeigen (Neustart erforderlich)",
"useDefaultLocation": "Standardort als Startort verwenden",
"enablingUsingMetaFolder": "Verwendung eines versteckten Ordners(.ts) zum Speichern von Metadaten und Vorschaubildern aktivieren",
- "persistTagsInSidecarFile": "Use sidecar files for file tagging",
- "addTagsToLibrary": "Collect new tags in the tag library",
+ "persistTagsInSidecarFile": "Verwende Sidecar-Dateien für das Tagging von Dateien",
+ "addTagsToLibrary": "Neue Schlagworte in der Schlagwortbibliothek sammeln",
"useTrashCan": "Gelöschte Dateien oder Ordner in den Papierkorb verschieben",
"invalidImportFile": "Die importierte Datei hat ein ungültiges Format",
- "invalidPath": "Invalid Path",
+ "invalidPath": "Ungültiger Pfad",
"importGroupTagsTitle": "Schlagwörter aus Datei importieren",
- "exportGroupTagsTitle": "Export Tags Groups from TagSpaces",
- "successfullyImportedGroupTags": "TagGroups are successfully imported",
- "successfullyExportedGroupTags": "TagGroups are successfully exported",
+ "exportGroupTagsTitle": "Schlagwortgruppen aus TagSpaces exportieren",
+ "successfullyImportedGroupTags": "Schlagwortgruppen erfolgreich importiert",
+ "successfullyExportedGroupTags": "Schlagwortgruppen erfolgreich exportiert",
"confirmSaveButton": "Speichern",
"useOCR": "OCR für Bilder aktivieren",
"useTextExtraction": "Textextraktion aus Dateien aktivieren",
@@ -108,11 +108,11 @@
"loadLocationMetaData": "Ortsmetadaten laden (aktuell nur Schlagwortgruppen)",
"useSearchInSubfolders": "Suche standardmäßig in Unterordner",
"watchCurrentDirectory": "Beobachte aktuelles Verzeichnis auf Veränderungen",
- "createEditDateTitle": "Create/Edit Date",
+ "createEditDateTitle": "Datum erstellen / bearbeiten",
"editDateTag": "Datum bearbeiten",
- "dateTimeTab": "Date Time",
+ "dateTimeTab": "Datum Zeit",
"dateCalendarTab": "Datum",
- "dateTime": "Date Time",
+ "dateTime": "Datum Zeit",
"dateRangeTab": "Datumsbereich",
"fromDateTime": "Von",
"toDateTime": "An",
@@ -122,7 +122,7 @@
"tagForegroundColor": "Standard-Schlagwort-Textfarbe",
"colorChangesToAllTags": "Farbänderungen für alle Schlagwörter der Gruppe übernehmen",
"delete": "Löschen",
- "enableGlobalKeyboardShortcuts": "Enable global keyboard shortcuts",
+ "enableGlobalKeyboardShortcuts": "Globale Tastenkombinationen aktivieren",
"name": "TagSpaces",
"fileOperations": "Dateioperationen",
"addRemoveTags": "Schlagwörter hinzufügen / entfernen",
@@ -147,15 +147,15 @@
"openNextFile": "Nächste Datei",
"showFilesWithThisTag": "Dateien mit diesem Schlagwort anzeigen",
"editTag": "Schlagwort bearbeiten",
- "removeTagTooltip": "Do you really want to remove this tag?",
+ "removeTagTooltip": "Wollen Sie dieses Schlagwort wirklich entfernen?",
"removeTag": "Schlagwort entfernen",
"tagSelectedFiles": "Ausgewählte Dateien verschlagworten",
"deleteTagFromTagGroup": "Schlagwort löschen",
- "deleteTagFromTagGroupContentConfirm": "Do you want to delete the tag '{{tagName}}' from the taggroup?",
+ "deleteTagFromTagGroupContentConfirm": "Wollen Sie das Schlagwort '{{tagName}}' aus der Schlagwortgruppe löschen?",
"tagGroupOperations": "Schlagwortgruppe-Operationen",
"addTags": "Schlagwörter hinzufügen",
- "addTag": "Add Tag",
- "importTags": "Import Tag Library",
+ "addTag": "Schlagwort hinzufügen",
+ "importTags": "Schlagwortbibliothek importieren",
"createTagGroup": "Schlagwortgruppe erstellen",
"moveTagGroupUp": "Schlagwortgruppe nach oben verschieben",
"moveTagGroupDown": "Schlagwortgruppe nach unten verschieben",
@@ -165,8 +165,8 @@
"sortTagGroup": "Schlagwortgruppe sortieren",
"reloadDirectory": "Verzeichnis neu laden",
"newSubdirectory": "Neues Unterverzeichnis",
- "openParentDirectory": "Open Parent Directory",
- "openDirectory": "Open Directory",
+ "openParentDirectory": "Übergeordnetes Verzeichnis öffnen",
+ "openDirectory": "Verzeichnis öffnen",
"aboutTagSpaces": "Über TagSpaces",
"startingHints": "Tipps zum Start",
"whatsNew": "Was ist neu",
@@ -174,10 +174,10 @@
"reportIssues": "Probleme melden",
"followOnTwitter": "@tagspaces auf Twitter folgen",
"likeUsOnFacebook": "Uns auf Facebook folgen",
- "searchPlaceholder": "Search current location",
- "tagSearchOR": "At least one tag",
+ "searchPlaceholder": "Aktuellen Ort durchsuchen",
+ "tagSearchOR": "Mindestens ein Schlagwort",
"tagSearchORTitle": "Entry should contain at least one of the tags (OR search)",
- "tagSearchAND": "All tags",
+ "tagSearchAND": "Alle Schlagworte",
"tagSearchANDTitle": "Entry should contain all of the tags (AND search)",
"perspectiveSwitch": "Ansicht wechseln",
"perspectiveManager": "Perspective Manager",
@@ -201,7 +201,7 @@
"license": "Lizenzvereinbarung",
"shortcutKeys": "Tastenkürzel",
"settings": "Einstellungen",
- "fileExists": "Target file '{{fileName}}' already exists.",
+ "fileExists": "Zieldatei '{{fileName}}' existiert bereits.",
"searchTitle": "Suchen",
"resetBtn": "Zurücksetzen",
"services": "Dienste",
@@ -214,20 +214,20 @@
"searchTags": "Schlagwörter",
"searchFileTypes": "Dateitypen (Dokumente, Bilder, ...)",
"searchHistory": "Suchhistorie",
- "searchPictures": "Pictures & Photos",
- "searchDocuments": "Documents",
- "searchNotes": "Notes",
+ "searchPictures": "Bilder & Fotos",
+ "searchDocuments": "Dokumente",
+ "searchNotes": "Notizen",
"searchAudio": "Audio",
"searchVideoFiles": "Videos",
- "searchArchives": "Archives",
- "searchBookmarks": "Bookmarks",
+ "searchArchives": "Archive",
+ "searchBookmarks": "Lesezeichen",
"searchEbooks": "eBooks",
- "searchFolders": "Folders",
- "searchFiles": "Files",
- "searchUntaggedEntries": "Untagged files or folders",
+ "searchFolders": "Verzeichnisse",
+ "searchFiles": "Dateien",
+ "searchUntaggedEntries": "Dateien oder Verzeichnisse ohne Schlagworte",
"searchSubFolder": "Suche in Unterordner",
"file": "Datei",
- "newFileNote": "New File / Note",
+ "newFileNote": "Neue Datei / Notiz",
"createTextFile": "Text (txt)",
"createMarkdown": "Markdown (md)",
"createRichTextFile": "Rich Text (html)",
@@ -238,7 +238,7 @@
"documentation": "Dokumentation",
"selectFile": "Bitte zuerst eine Datei auswählen.",
"geoTaggingNotPossible": "Geotagging unmöglich!",
- "needProVersion": "This feature is available in TagSpaces PRO.",
+ "needProVersion": "Diese funktion ist in TagSpaces PRO verfügbar.",
"sizeInBytes": "Bytes",
"error": "Fehler",
"warning": "Warnung",
@@ -249,40 +249,40 @@
"fileTags": "Schlagwörter",
"fileSize": "Größe",
"fileLDTM": "Änderungsdatum",
- "random": "Random",
+ "random": "Zufällig",
"fileDirectory": "Verzeichnis",
- "fileFirstTag": "First Tag",
+ "fileFirstTag": "Erstes Schlagwort",
"filePath": "Pfad",
"fileName": "Dateiname",
"createTXTFile": "Neue Klartext-Datei",
"showAddFileDialog": "Existierende Datei hinzufügen",
- "cameraTakePicture": "Take Picture",
+ "cameraTakePicture": "Bild aufnehmen",
"deleteConfirmationTitle": "Löschen bestätigen",
- "deleteConfirmationContent": "The selected entries will be permanently deleted. Are you sure?",
+ "deleteConfirmationContent": "Die ausgewählten Einträge werden dauerhaft gelöscht. Sind Sie sicher?",
"changeBackgroundColor": "Hintergrundfarbe ändern",
"moreOperations": "Weitere Operationen",
"options": "Einstellungen",
- "desktopMode": "Desktop mode",
- "locationManager": "Location Manager",
- "chooseLocation": "Open Location",
+ "desktopMode": "Desktop Modus",
+ "locationManager": "Standortmanager",
+ "chooseLocation": "Ort öffnen",
"colorPickerDialogTitle": "Farbe auswählen",
- "themeSelector": "Theme selector",
- "moveUp": "Move Up",
- "moveDown": "Move Down",
- "chooseSearchQuery": "Choose a search query",
+ "themeSelector": "Design-Auswahl",
+ "moveUp": "Nach oben bewegen",
+ "moveDown": "Nach unten bewegen",
+ "chooseSearchQuery": "Suchanfrage wählen",
"closeButton": "Schließen",
- "addNewFileType": "Add new file type",
- "dropHere": "Drop tags here",
- "confirmFileTypeDeletion": "Do you want to delete this file type?",
- "confirmTagDeletion": "Are you sure you want to remove this tag?",
- "confirmSelectedTagsDeletion": "Are you sure you want to delete the selected tags?",
- "confirmAllTagsDeletion": "Are you sure you want to remove all tags?",
- "existingTags": "Existing tags",
- "addDescription": "Adding description with markdown support available in TagSpaces PRO",
- "addEntryTags": "Add",
- "modifiedDate": "Last modified",
- "latestVersion": "You are on the latest version of {{productName}}",
- "taggroupTitleHelper": "Empty Title",
+ "addNewFileType": "Neuen Dateityp hinzufügen",
+ "dropHere": "Schlagworte hier fallenlassen",
+ "confirmFileTypeDeletion": "Wollen Sie diesen Dateityp wirklich löschen?",
+ "confirmTagDeletion": "Wollen Sie dieses Schlagwort wirklich entfernen?",
+ "confirmSelectedTagsDeletion": "Wollen Sie dieses Schlagwort wirklich löschen?",
+ "confirmAllTagsDeletion": "Wollen Sie wirklich alle Schlagworte entfernen?",
+ "existingTags": "Vorhandene Schlagworte",
+ "addDescription": "Das Hinzufügen von Beschreibungen mit Markdown-Unterstützung ist in TagSpaces PRO verfügbar",
+ "addEntryTags": "Hinzufügen",
+ "modifiedDate": "Letzte Änderung",
+ "latestVersion": "Sie verwenden die aktuellste Version von {{productName}}",
+ "taggroupTitleHelper": "Leerer Titel",
"toggleProperties": "Toggle properties",
"switchToFullscreen": "Switch to fullscreen",
"openInFullWidth": "Open in full width",